Wishe7

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺘﺮۆ‪‬ﯿﯚم ﺟﯿﯚﺳﺎﯾﻨﺴﺲ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﯚران و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ‪ ULB‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷـــ‪"‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٪٦٠ ‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻧﺎﻧﯽ ‪ ٤٦‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژاری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪16‬‬

‫ﺳﯿﯚن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻮوﻧ‪‬‬

‫‪5 ،4‬‬

‫ﻧﺮخ‪ ٥٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬

‫ﺑﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺪ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رۆۆك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ‪‬‬ ‫ەﻧﮓ‬ ‫ﮔ‪‬ل ەﻧ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﺑﺑ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ر ﻣ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣ‬ ‫‪‬ﺘ‪‬وه ﭘ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وه‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وه‬ ‫ﺘ‪‬وه‬ ‫‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وه‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕڕ‪ ‬و‬ ‫ﻮور ‪‬‬ ‫ەﺳﺘﻮور‬ ‫دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺘﻮور‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺳﺘﻮو‬ ‫ﭘﭘﺎ ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ واژۆ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷﻪم ﻣﻪﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﻪردوو ﺑ‪‬ﯾﺎره ﯾﺎﺳﺎ ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ‪ ٣٠‬ﺣﻮهزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﭘﻪﺳﻨﺪی ﻛﺮد‪ ،‬واژۆ دهﻛﺎت‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚدهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﻮور‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎﺗﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ھﻪر‪‬ﻢ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭘــﺮس ﻟــﻪ‬ ‫ﺳــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ‬ ‫"وﺷﻪ"ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ "ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷﻪم‬ ‫ﺳﻪرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ واژۆ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪردوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﯾﺎﺳﺎی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧﻪوهی ﻣﺎوهی‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ دهﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛــﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚدهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهﺳﺘﻮور دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﺳــﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗــﻦ ﻟﻪﺑــﺎرهی‬ ‫دهﺳﺘﻮورهوه ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﺑﻪوهوه ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪ دهﺳــﺘﻮور ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن‬ ‫ﯾﻪﻛﻼ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه و ﻛﺎﺗﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﻪﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪو‬ ‫دوو ﺳــﺎ‪‬ﻪی ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪرﭘﺮﺳــ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ دوا ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی زۆر ﻟﻪﺳــﻪر ﻧﺎوهرۆﮐﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣــﻪی ‪ ٢٩‬ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرهﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫در‪‬ﮋﮐﺮدﻧﻪوهی وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ھﺎﺗﻪ ﺋﺎراوه‪.‬‬

‫ﺑﻪﭘ‪‬ــﯽ وﺗــﻪی ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳــﻪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ "وﺷﻪ" ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رهﺧﻨﻪﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوه ﮐﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﮑﻜﻪوﺗﻨﻪﮐﻪ ﭘﻪﻟﻪﯾﺎن‬ ‫ﮐــﺮدووه و ﺳــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ دۆﺧ‪‬ﮑﯽ دژوار‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ــﻢ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ڕای‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐﻪ داوای در‪‬ﮋﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫وﯾﻼﯾﻪﺗﻪﮐــﻪی ﻧﻪﮐــﺮدووه‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﻪردوو ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾــﺎری در‪‬ﮋﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵ دا‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﻪﻛﻪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــﮑﺮای‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ ﺳــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫دوو ﻣﻪرج رازی ﺑﻮون ﺳــﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ﯾﺎﺳﺎﮐﻪ واژۆ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم‪:‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪراﻧﺪﻧﻪوهی ﭘﺮۆژهی دهﺳﺘﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر ﺳﺎزاﻧ‪‬ﮏ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬

‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻟــﻪ دهرهوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫و وهﮐﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــﻪ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﻪوه‪ ،‬ﻣﻪرﺟﯽ‬ ‫دووهﻣﯿــﺶ ﺋﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ﻮازی ھﻪﻟﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ــﻢ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ــﺖ‬ ‫و دهﺑ‪‬ــﺖ ھﻪﻟﺒﮋارﻧــﯽ ﺳــﻪرۆک‬ ‫راﺳــﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﻪﻟﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻪک ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫"ھﻪروهھﺎ ﺑﺎس ﻟﻪوه ﮐﺮا ﮐﻪ رهﭼﺎوی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻤــﺎن ﺑﮑــﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ ﻟﻪ ھﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ دهﺳــﺘﻮور و ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو و ﯾــﻪک ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻦ" ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﻪی ﭘﺎرﺗﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﯚرھــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ وەزﯾﺮە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ٤٠ ‬ھ‪‬زار ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﻮور و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﺎﻛﺮ ﻧﺎﺑﻮﻟﺴﯽ‬

‫ﺋﯿﺨﻮان ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دزی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ل و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻦ و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ٣٠ ‬ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮە‪:‬‬

‫دواڕۆژی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‬

‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "وﺷــ‪ "‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬وڵ دەدا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮود‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‬

‫دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮت و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆژ دە‪" ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﺮاﺳﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺠﻠ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬

‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮە ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ‪ ،‬ھــﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘــﻮورە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﮔﯿﻨﺲ و‬ ‫ﮔﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷﺎﺟﻮان‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن )ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ( ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺧﻮارد ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دوورە‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﻣﺴﺘﯿﺎن دژ ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﯚدەﺗﺎی دژی ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﮔﺮێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻣﯿﺴﺮدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻚ دەداوە‪.‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺠﯿﺎن دژی ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﯿﺪی و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دەوێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺋﺎﺑﺪاﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﭘﮋاك"‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪" ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙﻨﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن وای ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷﻮوری و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪٣٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی راﺑــﺮدوو‬ ‫رۆژی ‪٣٠‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٥‬در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮوﻷ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ٣٠ ‬ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﺋﺎ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﻣﺎخ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺟﺎر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪-‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫وا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬رﻣﺎخ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھــ‪‬ﻛﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮەﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﻮوری دە‪" ‬دەﺳﺘﻮور و ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜــﯽ و واﻗﯿﻌﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و داھﺎﺗﻮو دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژە دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دواﺗﺮ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗــ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑﺎزﻣــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ"‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻧ‪‬ھﺮەﯾﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﺑــ‪‬وەی "ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ دۆﻏ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ەوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪان‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دە‪" ،‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷﺎھ‪‬ﻦ داود ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻧ‪‬ھﺮەﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﻦ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫و ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﺋﺎ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﻣﺎخ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن و داوا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎرام ﺷــﺎھ‪‬ﻦ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬رﻣــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﻣﺎن دەزاﻧــﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧ‪‬ك دوو ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬

‫واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬وﺷ‪ .:‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫‪ ٤١‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﺷــﺎھﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾــﻦ ‪٤١//‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠ ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑﺎوﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەژﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ وەك ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ دووز و‬ ‫ﻛﯚچ ﺑــ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەڕۆم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە"‪.‬‬ ‫ﺷــﺎھﯿﻦ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وەوە ‪٥٦٥‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬دووز ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٥٠‬ـﯿــﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٥٠ ‬ـﯿــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﯚرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ وەزﯾﺮە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٤٠‬ھــ‪‬زار ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬

‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داوای ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪" ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫‪ ٢٥٥‬ﻛﻢ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو ‪٢٥٥//‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ /‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺧــﻮێ‪ ،‬ﺧﻮرﻣﺎ و‬ ‫ﺗﻮو د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫"دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٨٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٢‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی داﻗﻮق و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٥١‬ﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪ ‬و داﻗﻮق‬ ‫‪١٩٥١‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە ﺷــﺎرەدێ و ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫‪ ١٩٧٦‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫‪١٩٧٦/١/٢٩‬‬ ‫ﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪٢٩ ‬‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺷــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑــﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ــﺰەی ﺑــ‪" ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ "‬داﻧﺎ و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬وەك ﺋﯿــﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻤﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾﺎن "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪول ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی‬

‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫‪٪٥٠‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووز‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪٪٥٠ ‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪."‬‬ ‫ھﯿﺠــﺮان ﻗﺎزاﻧﭽﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ ٥٥٠‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژراون و‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەش ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﯚ وەزﯾــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺋﯚﻏ‪‬ﯚ ﭘﺎش ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھﺎت‪ .‬ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو داوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﯾﺒﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋــﺮووف ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫دە‪" ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد "ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ -‬وﺷ‪‬‬

‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "وﺷ‪ "‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬وڵ دەدا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮود ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ :‬دوای ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك داﺑ‪‬ان‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻛﻮرد ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬چ ﮔ‪‬رﻧﺘﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪‬وەی وەزﯾﺮ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛﯚی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻻی ﺑﺮا ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧــﯚڕا دەرﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺨ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ دژی‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬

‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ر دروﺳﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻣﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی دەﻧﮕــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺗﺎزەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻛﻮرد ‪ ٧٩‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دووەم زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ٦٠ ‬ﻛﻮرﺳــﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ‪ ٥٧‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ و دادﭘ‪‬روەر‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨ‪‬ﻨﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داوە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫داﺧــﺮاو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑﯿﻜــ‪‬ن ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫وﺷ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮا ق ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ژﻣﺎرەی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪‬م ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ھﯚی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧــ‪‬ی دەﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەوﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوو ‪ ٧٠٠‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮزەران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاپ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯿﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــ‪‬راوردی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮت و‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﻧﮕﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ :‬ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و‬ ‫دان ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرددا ﺑﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ داھﺎﺗﻮو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧﺎﺧﺮێ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوردا دداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وڵ ﺑﺪرێ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎﺧﯚ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑﮋاردەی‬ ‫زۆرە و دەرﮔﺎی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س داﻧﺎﺧﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺶ دەﯾﺒ‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﺮاﺳــﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﺮاوە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﺮاﺳﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑــ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿــﺪی و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دەوێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ"‬ ‫ﻧــﺎوی دەﺑــﺎت و دە‪‬ــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪدﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﮋاﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜــﯽ "ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪"‬ی دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘﮋاك ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﭙﻨﺸﯿﻦ" ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺳﻮارە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫زۆرﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻛــﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٢‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬دان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺷــﺎﻓﻌﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚرﺷــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ راﺑــﺮدوو و ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺋﺎﺑﺪاﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن "ﭘــﮋاك"‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﭙﻨﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ھ‪‬ــﺰە‬

‫"ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯿﺘﺮ ﮔﺮەوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘــﺮازان ﺑــﻮو و دواﺗــﺮ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺟﯿــﺎوازدان ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﭘﮋاك‬ ‫و ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬

‫رۆژھ‪‬ت ﻧﺎﺋﯚﻣ‪‬ﺪﺗﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوای ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﻧﺎوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫‪٪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪٪٧٠‬ـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪٧٠ ‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯽ دراوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫و ﺗﻮﻧــﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺑﯿــﮋەن ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭼﻮوﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە‪" ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧــ‪ ‬ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دووﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯿﺘﺮ ﮔﺮەوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﯽ دە‪‬ــ‪" ‬دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا و‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫و ﺣﺎﺷــﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ /‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻗﺎدری ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬رۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫دراون‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪."‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫رە ))‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﯿﺴﺮ ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﯿﺎن؟‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓﺎﺷــﯿﺰم و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەوری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮێ دەدەن و دەﺳ‪‬ت دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬پ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮاز و ﺳﻮﭘﺎش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯿﺴﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﯚڕا‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﯿﺎن وەك ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻣﯿﺴﺮی دەﺳﺖ وەرﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻻﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ ﻻﺑ‪‬رێ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻮرﺳﯽ و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورەﻛ‪‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە و ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م داﺗﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﻓﻮدەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ ﻗﯿﭙﺘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻓ‪‬ﺗﻮای‬ ‫ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮﯾﺪا ﻛ‪ ‬راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﺑ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ دەدات ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﺴــ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎزﯾﺰﻣﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﺘﻠ‪‬رﯾﺶ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺑ‪‬دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗــﺮ دەرﮔﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋﺎزادی و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻓﺮەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ ﯾــﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻻی ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪ ،‬ﻣــﺎدام ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻣﻮرﺳﯽ و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮم ﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﻛﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺗﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺎﺋﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮدﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫رەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووەم ﺟﺎرە ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮی ﻛﻮدەﺗﺎ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳــﺮ و ﺋﯿﺴــﺘﺎش دوای ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﻮدەﺗﺎ ﺣﺴ‪‬ﺐ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺳــﭙﯽ ﯾــﺎن رەش‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﺳﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮەرداﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی؟‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و دوای ﻣﻮﺑــﺎرەك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ دەرﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻣﯿﺴﺮ ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز‪،‬‬ ‫دووەم ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻻﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازەﻛﺎن و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬وان دەﺳــﺘﻮەرﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕا‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو داھﺎﺗﻮو دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺶ و ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷﺒﯿﻦ‬ ‫ﺗــﺎ دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ‬ ‫‪٢٠٠٣‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟــ‪٢٠٠٣ ‬دا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﻮزەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻻواز‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭼ‪‬پ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺑ‪‬رەی ﮔﯚڕان"دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﻧﺎوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ر‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرﯾﺎﻧﺪا رەﺷــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧــﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫"داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش" ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و دروﺷﻤ‪ ،‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﺎڕداﻧــﯽ "داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ رەش"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺸــﯿﺪا ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك و دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿــﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧــﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەرﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪" ‬ﻧﺎو"ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ واﻗﯿﻌﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ھﺎو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"دەﯾﮕﯚڕﯾﻦ" دا‪.‬‬ ‫راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ دوورودر‪‬ــﮋ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺷﺎر ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫"دەﯾﮕﯚڕﯾــﻦ"‪ ،‬دروﺷــﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﻨــﺎی‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸــ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬ﻨــﺪەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ و ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ ٢٥‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺑﺰوﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ راﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دروﺷــﻤ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺑﻨﻜﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا دوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺗﻮڕەﯾــﯽ ﻛﺎدر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﮔﻮﺗﺎر و دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧــﺶ ﺑــ‪‬رەو داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬وە ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ــﺶ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺶ ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺷــﻤﯽ "ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎداﯾــ‪ "‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫دەﯾﺴــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺳــﺎزی‬

‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﻧــﺎو و ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬زەﻗﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﭘ‪‬ﺧــﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رەﺷــﺒﯿﻨﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪) ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــ‪‬ت ھﺎت‪،‬‬

‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻧﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻣــﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت( و ‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری "ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھــﺎت"‪ ،‬دوو‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﯚڕﯾﻦ و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺮدوو ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬زار ﻣﺎﭼﯽ ژﯾﺎن‬ ‫زﯾﻨــﺪوو ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﺪا دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﺘــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘﻮوﭼﮕ‪‬راﯾﯿﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﻣ‪‬رﮔــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و دووەﻣﯿﺎن ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ ﺑــ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ ﺣــﺰب‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺪا ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺧﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺣﺰب و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎوەوەی‬

‫ﺧﯚی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﭘﻠ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺗﻮڕەﺑــﻮون و دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺴــﻮڕاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﻛﺎدری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﺑــﻜﺎت و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺧﯚڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻦ‬ ‫وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﻠــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﺎڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﻜــﺮدن ﻛﯚﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﻟــ‪‬و دوو ﺧﺎ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرەوە ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟــﺎر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬وەك‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دوا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻛــﯚی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ :‬ﻟــ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﺗــﻮڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﻧﺎﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬رەس ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎدەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔﯚڕاﻧﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮڕاو و ھ‪‬وارداری‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﺎری ﮔﯚڕان دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت! ﺋ‪‬و ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯽ دەدەن!‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛــﺮدن و راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازە ھــ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚ ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻓﯽ ﺷــﺎخ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەدەن‪ ،‬دواﺟﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ھﺰرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﮔــﯚڕان ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و ھﺰرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑــ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﺪدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔــﯚڕان زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕﯾــﺪا ﻻ دەدر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﯚش دروﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ی ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷــ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫دژﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬رووﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻟ‪ ‬دوای رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪٣٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪٣٠‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑــ‪‬ن و‬ ‫)ھ‪‬ﺮۆﺧــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮڵ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾــﺰ( و ﺗــ‪‬واوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دووەم ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ دژﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯿﺴــﺘﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻛﺎت‪،‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﻧ‪‬ك ﻛﯚی ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺗــ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﮕــﯚڕان و‬ ‫داﻣــ‪‬زراوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻧﻦ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﺋﯿــﺪارە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان دەﺳــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫دادی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﺪان‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەردا ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻻوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻗﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺧ‪‬ﺳﺘﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دوا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮔﻮﺗــﺎرەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــ‪‬رھ‪‬ڵ دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎدر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪ ‬ﺗﻮڕەﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــﺖ د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺪا راﺑﮕﺮێ!‬ ‫ﺑ‪‬م رووداوەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣــﺎن‬

‫ﻗ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪" ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــ‪‬ت ھــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮڵ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرە‬ ‫و ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــ‪‬ت ﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ!"‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺎﻏ‪‬ز )ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎدا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ(‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕان دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻮەزﻣ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﺗــﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫دژﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮە‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪ .‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻ ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی وﺷ‪‬ی "ﺟﺎﺳﻮوس"‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚﺳﻜﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دوو ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎی‬

‫ﺟﯿﺎواز دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪.،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣﯿــﺮە ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﻟﭭﯿــﻦ‪ ،‬ھــﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻣﯿﺮە ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دوو ﺋﺎﯾﻠﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎی ﺟﯿﺎواز دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬

‫ﺗﻮﻧﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪ "‬ﻣﯿﺮە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی‬ ‫‪ ١٩٧٥‬داﻣــ‪‬زرا‪ ،‬راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ٣ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮە و ‪ ٤‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬دواﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری‬ ‫"ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻧﯿﻮز" ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ "وﺷ‪"‬‬ ‫ھﯚی ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﭘ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪" ،‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺶ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ر و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧﺰﯾــﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺑــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ" ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا داﻣــ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ دوای‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚوە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫زۆری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻮ‪-‬ﺷ‪‬ﺨﺎن(‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ری زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿــﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٥‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪ ١٠‬ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮوەی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻗــ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــﺎدق‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ژﻣﺎرە ‪ ٢٤١‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛــﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرەدا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫)ﻣﺠﻤﻊ( واﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــﺎدق ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪‬وە ﺧﺎﭘﻮر‬ ‫ﻛﺮا و دواﺗﺮ ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زەوی‬ ‫و ﻛــ‪‬ﻻوە ﺑــ‪ ‬ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺑﻜﺮاﯾ‪ . ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــﺎدق ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوز( درووﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــﺎدق‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬

‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون"‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮدﻧﻦ‬ ‫ﺷﺎرەزوور ‪ /‬وﺷ‪ - ‬ﻛﺎردۆ ﺷﺎرەزووری‬ ‫‪ ٪٦٠‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٪٦٠‬‬ ‫‪ ((١٩٩٩‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ((٢٤١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪١٩٩٩‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ))‪٢٤١‬‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ )ﺋ‪‬و ﻛﺎت(ی ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺑ‪) ‬وﺷ‪(‬‬ ‫ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪ ١٥‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺪام و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﻢ‬ ‫ﺑــﯚم ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دوو ھﯚﻛﺎر دەﮔﺮە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨــ‪‬دان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﺣﺴــ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷــﺎر و دووەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی )ﺗ‪‬ﺟﺎوز( دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن وای ﻛﺮدووە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھﯿﭻ ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿــ‪ . ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدن رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫‪٢٠٠٠‬دادا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــﺎدق درا‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪان‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــﺎدق درا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻮو و زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛــﺮدار ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨــﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ دەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دەرﭼــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬وﺷــ‪(‬ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻻداﻧﯽ ﻣﻮرﺳﯽ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪‬واﺗﺎی "ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔــ‪‬ل" دێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ل"ـ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ "زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ل" ﻧ‪‬ك‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل"‪ ،‬ھ‪‬روەك دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ "ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ل"‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺣﻮﻛﻤﯽ "زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ل ﺧﯚی"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﻛﺎﺗ‪" ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران" ﻧ‪‬ك "زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل"‪ ،‬ھ‪‬روەك دەﻛﺎﺗ‪" ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا"‪ ،‬ﻧ‪‬ك زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و وادەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎﺷﺘﺮدا )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ ((٢٠٠٩‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪٢٠٠٩-٥-٢٥‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟــ‪٢٥ ‬‬ ‫‪،،٢٠١٠‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﯾﺎن ‪٢٠١٠-٦-١‬‬ ‫‪٢٠٠٩-٩-٢٥‬‬ ‫‪ ٧-٢٥‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪٢٥ ‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﯾﺶ ھ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ .‬واﺗ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰۆزە‬ ‫‪٢٠١٣‬ﯾﺶ‬ ‫‪٢٠١٣-٩-٢١‬‬ ‫ﯾﺎن ‪٢١‬‬ ‫و دەﻛﺮێ ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛ‪) ‬واﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ زۆرﯾﻨ‪ (‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و "زۆرﯾﻨ‪"‬ﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ ((١ + ٪٥٠‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺎدەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ))‪٪٥٠‬‬ ‫"زۆرﯾﻨ‪ "‬و ﺑﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﯿﺖ و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫وەرﺑﮕﺮی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە دەﻛﺮێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ "ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاو" ﯾﺎن "ﭘﺎرەدار" ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "ﻧﺎڕ‪‬ﻜﺨﺮاو" و "ھ‪‬ژار"دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاددا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری "زۆﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮ"ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪" ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ"دا داﯾﻚ و ﻧ‪‬ﮔﯚڕە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ "ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﮔ‪‬ل"ـ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑــ‪‬دەر ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼ‪‬ﻣﻚ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و وردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯽ ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿ‪‬دا ﺷﯿﻤﺎن ﻛﺮدەوە دەﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و وردﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە ﮔ‪‬ل )وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ (‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و وردﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻣﻮرﺳــﯽ دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی )دەﻧﮕﺪەران(‬ ‫‪٪‬ی ﮔ‪‬ل ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫‪٪٨٠‬ی‬ ‫‪ ٪٥١,٧‬ﺑﻮو(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪٨٠ ‬‬ ‫ی ھ‪‬ﻨﺎﺑــﻮو )ﻛــ‪٪٥١,٧ ‬‬ ‫‪ ٪‬دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬داوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪٪٢٠‬‬ ‫ﻧ‪‬ك زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪٢٠ ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﯿﻮەﯾﺸﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﯿﻘﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫‪٪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ(‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻮرﺳﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫‪٪٤٩‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٤٩‬‬ ‫دەدا و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دەﺑﻨ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬رﻛﺎرە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ورد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎران و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪن و ﻛﺎﻣﯿﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ن )ﻣﺎﺷــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺳﯽ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﻦ و ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺳﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﻦ!!(‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧ‪‬رﯾﺖ واﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺧﻮﻟﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫"ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬دەق‪-‬دا ﻧﯿ‪) "‬ﻻ اﺟﺘﮫﺎد ﻓﯽ اﻟﻨﺺ(‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی "ﻗﺴ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪ ،"‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﺋ‪‬ﻟﺴﯿﺴﯽ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ ٤٨‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﻜﺮدن ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯽ "ﮔ‪‬ل" ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻻدا و )ﻋ‪‬دﻟﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر(ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی دەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ و‪‬ت داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت )وﯾﻠﯿ‪‬م‬ ‫ھﯿﮓ( وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﺑﻮارد ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﯽ ﺑ‪" ‬ﻛﻮدەﺗﺎ" ﻧﺎو ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﮔ‪‬ل" ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ وەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬و‬ ‫وەھﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدام زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە )ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك زۆرﯾﻨ‪‬ی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ژﻣﺎرە و ر‪‬ﮋەﯾﺶ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ دەﻧﮕﯽ زا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﻨﻜﯚڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن )ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ( ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ دوورە‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﻣﺴﺘﯿﺎن دژ ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻛﯚدەﺗﺎی دژی ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﮔﺮێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻣﯿﺴﺮدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻚ دەداوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪" ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺑﺮاﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ زەﻧﺪی ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮە و‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫زەﻧــﺪی دە‪‬ــ‪" ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان رەﺳ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬رەو دۆزەخ ﺑ‪‬رن و دژی ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫"ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ھﯚﺷﯿﺎری‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ ڕووی دا"‪ ،‬زەﻧﺪی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛــﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ٦ ‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٤‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪان و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪا ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪" ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﯿﻌﺘﺒﺎر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ﮔﻮت "دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﻣﻮرﺳﯽ و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪١٨‬ـﯽ ژاﻧﻮﯾ‪ ‬ﺷﯚرﺷــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪١٨ ‬ـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬دەﯾ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ دوای‬ ‫‪ ٨٥‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫‪٪٤٠‬ـــﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻر و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫‪٪٤٠‬ـــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﯿﺴﺮدا ﺑ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺠﯿﺎن‬ ‫دژی ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻣﯿﺴــﺮ دوای ﻟ‪‬ﻻداﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﻛ‪‬رت‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮرﺳﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛﯚدەﺗﺎی ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪" ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯽ" ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑــﺎرەك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺨﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‪ ،‬وای ﻛﺮد ﺋﯿﺨــﻮان ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ھــﯚی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺨﻮان‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺨــﻮان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــﺪەوە‪ .‬ھﺎوژﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺧﺎوەن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رن و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو"‬

‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ - ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺟﯚر‪‬ﻚ وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬درﻛﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴــﻼم رادﯾﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆزەخ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺟ‪‬ﯽ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەورووژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺧﻮدا‪ ،‬واﺗــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨــﺪاڵ ﺧﻮدای‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷــﺒ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازە‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــﺘﯽ ﺗﺮەوە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛــﺮدووە و ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺎر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﻧﺎﺳﻜ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫"ﻣﻨﺪاﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ وا ھﺎوار دەﻛﺎ؟‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫وﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬درﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﻨﺪاڵ ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﯿﺸ‪ "‬ﻛﯚﭼ‪‬ر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻻوازە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎر و وە‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﺳﺖ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﯾﺪ دەرووﻧﺎﺳــﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی دﻧﯿﺎ دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺑﻮون‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬درەدﯾــﻦ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ــﮋەری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻣﻨــﺪاڵ چ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﯾﺎن ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی روو دەدەن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺋﺎزار‪ ،‬دۆزەخ‬ ‫و رۆژی دواﯾــﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻣﻨــﺪاڵ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪ ‬د‪‬ــ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی دەرووﻧﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدووە ﺑــ‪‬وەی ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ‪ ١٣‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮا دەﺗﺮﺳﺎ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﻣﺘﻤ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﺗﺮﺳﯽ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮا دەﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺗﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮداﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪ ‬زۆرە ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮد و ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳــﯽ دۆزەخ و رۆژی‬ ‫دواﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎرە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺗﺎ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﺗﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرووﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و زۆرﺟﺎر دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺮس‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوك‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﭼﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﺢ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﻻو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوەﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻦ‪ ،‬وەك ﺑﯚ "وﺷ‪"‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ی ﻻی دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﭘﺎر‪‬ــﺰراو ﺑﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫"ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﺳﻨﻮورداﻧﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬و ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﻧ‪‬رم ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ" ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺳﻮﯾﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﯾﺘﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﻧ‪‬داﯾ‪‬وﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ زﯾﺎﻧﺒ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو )ﻣﻨﺪاڵ( ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬درێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ٢٢‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﺮا و ﺑﯿﺴﺘﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﭙ‪‬ﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رادﯾــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وەش دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺣﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻟﮫﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺗﺮﺳــﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و دواڕۆژی ﺋــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬دەﻛﺮێ و دەﺷــﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ی ‪ ٢٠٠٣‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫رەﺧﺴــﺎوە و زۆر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧــﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻛ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗــﻮڵ و ﻛﯚﺗﺎ و‬ ‫دﯾــﻮدەر و ورد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻻوازﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە و دواﺗﺮ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬داواﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷــ‪‬وە‬

‫داوای دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬زەرﯾﺎوە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﺗﺎ ﺟﺎﻛﺎرﺗــﺎ‪ ..‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وش‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رەﺷــ‪‬ﺑﺎی ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﻜﺎری‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە رووی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺎﻣﻮول‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎزول‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ داﯾ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮیدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫وای ﻧﺎﺑﯿﻨــﻢ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ در‪‬ــﮋ دادڕم ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺪا‬ ‫ھﺎت ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﭙﺪەﭼ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯿﺪاﺑ‪،‬‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣــﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬روەری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دان‪ ،‬ھﺎوڕام‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻓﺮەوان‬ ‫و دﯾــﻮدەری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺷــﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ی زﯾﺎد و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬زرﻧﮕﺎﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی و‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ داﺑﻨــ‪ ..‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬داﻧﺎﯾﺎن ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوور‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎھ‪‬ــﺪان و رووﻣــ‪‬ت و‬ ‫رﯾﺸــﻤﺎﭼﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗــﺎ و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚﺳــ‪‬ر دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛﺎر‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازان ﺑــﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫داﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑــﺪەن ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی رژد ﺑــﯚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی )ﻧﯿﮕ‪‬ران(ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻓﺮەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﺎوازی و وﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫زﯾﻨﺪوو و ﺗ‪‬ﻛﺎﻣﻮل ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺑﯚ ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺰ دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪارﯾﯿــ‪‬ك ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ )ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل( ﻣﺎﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﺎوﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬زەﯾــﯽ و دﯾﻮدەری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮا ﺷﯿﻔﺎی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮێ‬

‫و وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە دەﺳﺘﺒﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رازﯾﺒــﻮون ﺑــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٤‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫وردی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داواﻛﺮاوە و ﺧﯚﺷﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺗﯿــﯚری و ﻛــﺮداری ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﻣﻨﺎﺳــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ و ﺳــ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ﻣﺎﻧــﺎدارە‪ ..‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺮە و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺖ و ﺷــﺎرەزای واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬

‫دوای ﻻداﻧﯽ ﻣﻮرﺳﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رﻋ‪‬ﯾﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراوی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ و ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺳــﻮﭘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎراﻧﯽ داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــﺰم و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەدا ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣﯿﺴــﺮ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ھ‪‬ردوو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٣٠ ‬ﻛﻮژراو و ﺳ‪‬دان ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ــﯚزە ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚھ‪‬نﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و رووﭼﻮوﻧﯽ و‪‬ت ﺑﯚﻧﺎو‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺑــ‪‬دووری دەزاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻚ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬

‫داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﺎﺷــﻮور ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺋﯿﻜﺴــﺘﺮای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﭼﺎوەوڕواﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرﯾﺎن ﻧﺎودەﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷــﻮور ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾــﺮە ﻧ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ رووی دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫وەﺳــﻒ ﺑﻜﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﺑﻮو ﻟــ‪ ‬دژی داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﺑ‪‬دوا‬ ‫دادێ ﺑ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷــﻮور ﭼــﻮار ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮاو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﮕﯚڕدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دوور زاﻧﯽ‪ ،‬دووەم دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎراﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺳــﻮوﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ردە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪ ١٩٩٢ ‬رووی دا و ﭼﻮارەم‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚش‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ و ﭘﺸــ‪‬ﻮی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺨﺒﺎری ﻣﯿﺴــﺮی ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دەن و ﺋ‪‬وەش‬ ‫رووﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی روو دەدەن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧــﺪی دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﻮوﭼﺨﻮاردﻧﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋــ‪‬وی رووﯾــﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪەرﭼﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻋﺒﻮود ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ وای دەﺑﯿﻨﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻦ ھ‪‬ن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬و‬

‫ﺗ‪‬ﻧﻜﮋەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﻛﯚﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ و ﺳﻮﭘﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻋﺒــﻮود ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەری ﮔﺮﺗــﻮون‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻦ ﺑــﯚ راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ رووﻧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی رووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻋﺒــﻮود‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬وەك ﮔﻮﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی در‪‬ﮋ ﻛ‪ ‬و‪‬ت ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎ ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬

‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺣﻮﺳــﻨﯽ دەﻣﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﻮرﺳــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮﯾــﻦ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎران و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮرﺳﯽ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻣﺮاوی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺟﯚﺷــﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻣﺮاوی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺷﻜ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دووﭼﺎری ﻧﻮوﭼﺨﻮاردن د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺷﺎﻛﺮ ﻧﺎﺑﻮﻟﺴﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫دواڕۆژی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫‪٢٠٠٣‬دا دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪٢٠٠٣‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و دارﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬رﻗﻠ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬‫‪-١‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻧﻮوﺳ‪ ،‬واﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳﻮودە‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﯾﻨﻮوﺳﻦ وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودن ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋﺎزاﺑﯿﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬رﺟﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯿﻦ و ﺗﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درۆ و ﺑ‪‬ﭙﺎﺳﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕــﺮن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی و‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‪ ،‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رﻗﻠ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆزی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮودە وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودە ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رﻗﻠ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و واﻗﯿﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧ‪‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رﻗﻠ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﯾﺎن ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی د‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻜﺎر و ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬‫‪-٢‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻜﺎر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روو دەدا‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﺷﯽ دەﯾﺒﯿﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎن دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوای ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق رووی دا وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨٠‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدن و داﭘﻠﯚﺳــﯿﻦ و راوەدووﻧﺎن‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھﯿ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور و زەرد و رەش و ﺳ‪‬وز ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨ‪ ‬وەﺷﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺴــ‪‬ﺐ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﺋــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋــﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﻣﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ٢٠٠٣ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺮاو و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراو ﻣﻮﻟﻜﯽ‬ ‫دا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬دا‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺷﻤﻮوﻟﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ر ﻟ‪٢٠٠٣ ‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﯽ و رﯾﺴﯿﭭ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ روو دەدەن ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺷﻮوراﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﻨﯿﻦ وەك ﺷﻮورای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ داﺑ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺰای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ‪ ٢٠٠٣‬داودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬‫‪-٣‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ت رووی ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و دەﺷﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا و رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ‪ ٢٠٠٣‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــ‪‬ەوای ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪١٣٧‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣــﺎرە ‪١٣٧‬ی‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی دﻧﯿﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب رووی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺎن و راوەدووﻧﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دا دەﺳﺘﻮوری دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ و‪‬ت ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫‪٢٠٠٣‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪٢٠٠٣‬‬‫‪-٤‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮا و دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەدا ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٪‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪٪٢٥‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪٢٥‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو و داﻧﺮاودا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬رەب وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫‪ ٪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ٢٠٠٢ ‬دا ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪٪٥‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺷــﺪارە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﺗ‪‬ﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧ‪‬ﺮا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜــ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ و ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ‪ ٨‬ﺳــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ڕزﮔﺎری ﻋ‪‬ﺮاق واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬م ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ )ﺳ‪‬دام(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻻواز ﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوەوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ورە و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪٢٠١١‬دادا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘﺎش‬

‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫)زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ( دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت )زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫‪/‬ﺷــﯿﻌ‪/‬ن( ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮت و ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟــﯚرە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎوڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬واﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ڕوو‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜ‪‬ری ھ‪‬ﺰ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯚن؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬اوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رۆ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام "ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب" و‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ و ڕوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن و ڕوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن و دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ھﺎﻧﺪەری ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن وای ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺋ‪‬و دوو‬

‫‪9‬‬

‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەن ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و واﺗﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاودا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿــﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺳﺎردوﺳ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺳﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ )ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د( ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺧﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫وﺷ‪‬‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو ﺋ‪‬وەﯾﺎن ڕووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی ڕاﺑﺮدوودا ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺸــﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە" ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ )ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د(ﯾﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل "ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪"‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ١٦ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﻟ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫‪١٢‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤــﻮزی ڕاﺑــﺮدوودا ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و‬ ‫ﻟ‪١٢ ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﻮردی"ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗــ‪‬واوی ﭘﺎرت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﻼن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردان‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەرەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮان "ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە" و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺳــﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻤﯽ )ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د( ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ "ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رۆژ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﮔــﺮن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە" و رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دە‪‬ــﺖ ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە"دان و ﺋــ‪‬م ﭘﺎرﺗــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری "ﻓﺮۆﻧﺖ ﭘ‪‬ﯾﺞ"ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەرﺧﺴﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳــﻮود ﻟ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە" وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن و ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮردی ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳ‪‬د( ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎش‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘﺎش )ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د(دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫داواﯾــ‪ ‬ڕەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿﺎن دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان ھﺎوڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺷ‪‬ﻮاز ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎری "ﻓﺮۆﻧﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺞ" دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳــﻮود‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧــﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروزی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی و‪‬ت داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺳــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺷــﻖ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬روەری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزﯾﺸﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﺋﯿﺨﻮان ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دزی و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺴــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻدرا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــﻜﻤﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﻮو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەم ﻻ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﺘﻢ ﺑﯚ ڕوون ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ :‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮدا دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ڕووﺣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ "ﻧ‪‬ھﺰە"ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ت‪ .‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋــﺎزاد و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕﻛﺎﺑــ‪‬رە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ەو و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ڕووداوەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨــﺎن ﺑــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴــﺮەوە‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺳــﻮﭘﺎ و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی و‪‬ﺗﯿﺎن دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت و ﻣﯿﺴــﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر د‪‬ﺖ؟ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎدا ﮔ‪‬ا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷﯚڕش ﺑﻮو؟ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك وﺷ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﺷ‪‬ی "دزﯾﻦ"ـ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــﺖ ﻣﻮرﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ ﭘــﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ڕازی ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ٪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﯾﻨﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪٪٥١‬‬ ‫ڕ‪‬ــﮋەی ‪٥١‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووپ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻮرﺳﯽ دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺑﺎرەك(دا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎﺗﺪا ڕوون‬ ‫ﺑــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی و ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬ ‫دوودڵ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧــﯽ دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەدز‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮدا‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻧــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠١١‬ی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ "ﺗ‪‬ﺣﺮﯾــﺮ"ی‬ ‫‪٢٠١١‬ی‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەدا ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ رۆ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــﺎن دزﯾﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎﺑــﻮوری و‪‬ت و‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨﻜــ‪ ‬ﻓــﺮاوان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎن‬ ‫و ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاری ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دژ ﺑــ‪) ‬ﻣﻮﺑــﺎرەك(دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووش ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەرﺧﺴﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪدی ﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫"دزی ﻟ‪‬ﻜﺮدن"ـ‪ ‬ﻻی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و داوا ﻟ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــﺎن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﻛ‪‬ن و ﻟــ‪‬و ھﯚﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﻛﺮد "ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ" ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﻧﺎژﯾﺮﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬

‫"ﻟﯿﻨﯿﻦ"ی ﺑــﻮوە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻣﯿﺴــﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪٨٠‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﮔﺮت و ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دان‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋﯿﺨﻮان ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو و دەزﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﺑﻮو ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دژی ھﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﭘﺮﺳــﯿﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ دەدەﻧــ‪‬وە‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮرﺳﯽ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴــﺮ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻨﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳــﻮﭘﺎ ڕ‪‬ــﮕﺎ دەدات‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﯿﺴــﺮدا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەزاﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮدا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ڕووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﮔــ‪‬ورەی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬دەﺳــﺖ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ( دەﮔ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ؟ ﯾﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ دواﯾﻦ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ"ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ؟‬

‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و داوای ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻗﯚﺗﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧــﮓ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮوڵ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ڕەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣﻮرﺳﯽ دەﻛﺮد ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺮاوان و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮرﺳﯿﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻗﻮوڵ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ،‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ "ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ" و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻦ و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن و داوا دەﻛ‪‬ن ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﭼــﺎﻻﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮدا روو دەدات ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺮدەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دژ ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫و‪‬ت و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ ﭘ‪‬ــﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎﺗﯿــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری و‪‬ت ﺑ‪‬ر‪‬ــﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎرﻻداﻧﯽ )ﻣﻮﺑﺎرەك(دا ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑــ‪‬و ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻣﻮرﺳﯽ( دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ( ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ )ﻣﻮﺑﺎرەك(دا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ و‬

‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داﯾ‪) ‬ﻣﻮرﺳﯽ( ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ -‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﻮاری ﺑﮋ‪‬ﻮی‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬وەری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮرﺳــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫زۆر ﺟﯿــﺎواز دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی )ﻣﻮﺑــﺎرەك( ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار و‪‬ــﺮان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ران ﻣﯿﺴــﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ڕ‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻟﭙ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎی دراوی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ زۆر‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮوە و ﺑﻮدﺟ‪‬ی و‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺒﻮو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وەك ﻗ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ دراوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رزدا‬

‫داوای ﺳــﻮود دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾــﺎن ڕەت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑــﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮرﺳــﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺟﺪی ﺑــﺪەن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی واﺗﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن دەو‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎری ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎر ﯾﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬ژی و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻓﺮ‪‬ﺪەداﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە و ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺷﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وەﯾﺸﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺎك‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨــﯽ واﺗﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆر ﺑﻮوە و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴــﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚرﯾﺶ ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎر ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﻓ‪‬ﻻح ﺋ‪‬ﯾﻮوب‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎودەﺳﺖ ﺑﯿﻦ ﭼﯚن ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺧﺎو‪‬ﻦ رادەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘﺎك راﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوﯾﻦ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺳــ‪ ‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﭘ‪‬ﻧــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻦ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺎر ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﺑ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺮێ ﻧ‪‬داﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧﯚراك و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎن و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫‪٪٧٠‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎت وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪٪٧٠ ‬ی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺷﺎر و ژﯾﻨﮕ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ درەﻧﮓ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺟﯿﺪی ﺋ‪‬وان ﺑﯿﻦ ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺖ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زۆر ﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎك‬ ‫و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎش ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و ﭘ‪‬روەدەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﺑﯚ ﭘﺎك ڕاﮔﺮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ش و ﻧﺎوﻣﺎڵ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ راﮔﺮاﺗﻨﯽ ﮔ‪‬رەك و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫‪11‬‬

‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺳﯿﻤﺎی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە رەﻧﮓ و ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زاری و ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ٢٠١٤ ‬ﺳــﯿﻤﺎی ﺑﺎزارﻣﺎن وەھﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕوواﺗ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻧﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺎی ﺑﺎزاڕ ﺟﻮان و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎن و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﻧﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺷــﺮﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دوورﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی ﺑﺎزاڕ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺷﺎر ﭘﯿﺲ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺧﺰر‬

‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ راﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺰای ﻣﺎددی دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭼﻮار رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮازە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﻧﺎﺷــﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻦ راﮔﺮﺗﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﺷﺎك ﻓﺮێ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮێ‬ ‫دەدەن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﺰای داراﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺷﯿﺪ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫زو‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ێ دەدر‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﺎوﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎن دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی دوﻛﺎﻧﺪار و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﺎردەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی رەﺷــ‪‬ﺑﺎ و ﯾﺎﺧﻮود ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺲ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﺎوﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﺎوﯾــ‪‬ی ﺟﯿﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﺎزاڕ ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﻓﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯚ ﺑــﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎزاڕی ﺷــ‪‬ﺨ‪ ‬ﺣﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﺎوﯾ‪‬ش ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧﺎوەن ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎن ﻓﺮێ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوی ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراودا ﻧ‪‬ﺑﻦ؟‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧــﺖ دوور ﺑﻜ‪‬رەوە ﻟــ‪‬و زﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ۆم ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﺎوﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺑــﺎزاڕ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاران ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺷﯚﻓ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺑ‪ ‬ڕوو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزار‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎواﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و زۆﺗﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎر و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷــﺎك ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە ﭘﯿﺴــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺷــﯚردﻧﯽ دوﻛﺎن و ﻗﺎپ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬ردەم دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن دور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎن ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛﺎﺳﺒﯿﻤﺎن و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻮوﯾﻦ زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬دەم داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿــﺪی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺲ و ﭘﯚﺧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎر ﺑﺨﯚن و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺟﺎر ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﯿﺤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺋﺎوەڕۆ ﭘﯿﺴ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺧﯚم رای دەﻣﺎ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﻣﻦ وەك دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺑﻜﺎری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و زﺑ‪‬‬ ‫و ﭘﯿﺴﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاﯾــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﺪەری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەوە زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دوﻛﺎﻧﺪار ﻧ‪‬ﮔﺮت ﺗﺎ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك درﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑ‪‬ﻨﺪەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎر ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻧﺎس‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬وەك رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬دا‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻻﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ!؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوو رەھ‪‬ﻧــﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ !‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام دووﺑــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﺎرو ﻧﺎﺳﺮاون!‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ــﮋوو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ژﻣﺎرە ﻛ‪‬م و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬دوا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪ ،‬ﺋﺎواش‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دووری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎوەڕەﻛﺎن‪ ،‬چ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻦ چ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾﯽ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوا ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑــﺎوەڕەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬دا ھــ‪‬ژارە و ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻛــﻮردن! ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﻠﺘــﻮوری ﺧﯚﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﺷﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺸﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬دوای وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاون! ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪-‬ﻻﻧﻜــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﻧﺎودەﺑﺮدرێ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻻﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﯿﻦ دادەﻧﺪرێ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎﯾﯿــﻦ و زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ )ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە(ﺷــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮﯾﻨﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎدەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ رای ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧ‪‬ش‬ ‫رەت دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ زۆر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و راﯾ‪ :‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ )دەﻗﮕﺮﺗﻮو و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮون(‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وردی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و رۆژە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎن روون دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ چ ﺟﯚرە ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬دا‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎوەڕ و ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚزو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رەﮔ‪‬زی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﯾــﺎن ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ــﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دار‪‬ﻚ‬ ‫ﯾــﺎن رووەﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وا ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕی )ﺗ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ت(دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــﯚزو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﯚن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زۆر ھﯚز و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دار‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﺎ و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﺗﺎ رادەی ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕەش وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ھﯚز و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚز و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺑﺎوەڕی ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚز و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوم‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر )ﺟﻨﯚﻛ‪ (‬و )د‪‬ﻮ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﺧ‪‬راﻓ‪-‬وڕ‪‬ﻨ‪(‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬راﻓ‪‬دا زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ داﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕووی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ھﯚز و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚز و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺑﺎوەڕی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬رەﮔ‪‬زی ﺋ‪‬و ھﯚز‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوم‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬وە ﺗــ‪‬پ و ﻛ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﻛ‪‬رێ! ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻻﻣﻞ و ﻏ‪‬زرۆك ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺑ‪‬رازی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﻓ‪‬ــ‪‬وی ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺳــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزا و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﺮﯾﯿ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ راﺑﺮدووی ھﯚز و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دﯾﺴﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬رواﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕاﻧ‪‬ش زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰا دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ڕﯾﺰ‪‬ﻚ رﻣﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوای‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﯾﯿــﻦ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﺟﯚرە دوارۆژ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑ‪‬‬ ‫رق و ﺗﯚ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ــﮋی‬

‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا دەری ﺑ‪‬ی و وەك )رەﺷﻜﺮدن(‬ ‫‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬رەش ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە )ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬راﻓ‪(‬‬ ‫وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرھــﺎت و )ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر(ی ﺧﯚی دژ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪ ‬ھﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬راﻓﺎﻧ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪) ‬ﻋ‪‬رەب( و )ﺷــﯿﻌ‪(‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﺎوەڕھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰا و‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﺎﻧﯽ ھﯚز و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م و زۆر ﺋــ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎوەڕاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ( ﺷﺘﯽ ﺋﺎوای‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬رم ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧــﺮاپ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫رەﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﺷــﺪا ﺟﻮاﻧﻜــﺮدن و ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوا ﺟﺎر ﺋﯿﺴــﻼم ﻻواز و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــﻜﺎن واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد د‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم رزﮔﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕاﻧ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬دژەﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎوا ﺳ‪‬ﯾﺮی )ﺟﻨﯚﻛ‪(‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬وە و ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دووری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑــﺎوەڕەﻛﺎن‪ ،‬چ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻦ چ ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺳــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و دەﻗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﺴﺘﻮری و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ )ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن و د‪‬ﻮ( دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬م ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪) :‬ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن ﺗ‪‬ر‪‬ﻦ‪-‬ﻃﺎرد اﻟﺸــﯿﻄﺎن(‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن ﺗ‪‬ر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎن دەردەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛــ‪‬ن و رۆژاﻧــ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪‬ﺷــﯿﺎن دەﮔﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺸــﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛ‪‬س زۆر ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺮەﯾﯽ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑ‪‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬زاران و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻻﯾﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﻮە!‬ ‫دەﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ وات ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫وەك واﻗﯿﻌ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و زۆر رەھ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻨﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەش ﻟ‪ ‬ڕووی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎوەڕ و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪) ،‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ‪،‬‬ ‫و ﺗــ‪‬ورات و ﻗﻮرﺋﺎن( ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﮋی ﺑﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕاﻧ‪ ‬وەك زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻦ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺧــﻮدا دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪ :‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺟﻨﯚﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻤﭙ‪‬رﺳــﺘﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑــﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋﺎواﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬وەی ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ڕووی ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‪-‬ﻋ‪‬ﻗﻠــﯽ و ﻧ‪‬ﻗﻠﯽ‪-‬‬ ‫ﺑــﯚ د‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟــ‪ ‬ڕووی زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺒﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و رﯾﺸــ‪ ‬و رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎن رﯾﺸ‪‬‬ ‫و رەﮔ‪‬زی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬و د‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛــ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردا رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن و ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك دەﮔ‪‬در‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺷﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬داﻣــ‪‬زراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬م ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە رەش ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋــ‪‬م )ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﯿﯿ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ وەك ﺟﻨﯚﻛ‪‬ن!‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬و ﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪ ،‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻦ‬ ‫و ﮔﺮﺗــﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م )ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿﯿ‪(‬ﯾ‪‬ی زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻮوە ﺑ‪) ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮو(ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬م رﺳﺘ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯿﯿ‪‬‬ ‫دوو ﻧﯿﻮە رﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دد‪.‬ﺑﺎرزان ﯾﺎﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮاردا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وە ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺪا ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛــﻮ ﭼــﯚن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﭬﯿﯚﻟﯿﻦ ﻣﻮﺟﺘ‪‬ﺑﺎی ﻣﯿﺮزادە ﻛﺮدی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دەڕۆﯾﯽ‪ .‬وەرزش و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﺮوﺷــﺘ‪‬وە ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎﻏﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬رﯾﺘــﺮ زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬ﺑﺎرزان ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەرەی و‪‬ت ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻮوە ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دژوار‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رم راﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دژوار‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەڕۆن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬رداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬داﻧــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوزەﻧﺪی دەﻛ‪‬م ﺑ‪" ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎدﺳــﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی دەﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ھ‪‬ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟــﯚر ﻣﻮزﯾــﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺴــﺘﯿﻌﺮازی و ﺳﺮوود و ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەوﺗﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﻛــﺮان ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەوە ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺮا ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴﻚ ﺑﺎ‪‬ﯿﻜ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا و ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋــ‪‬دای ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻣﯿﺴﺮی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا و ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺣ‪‬ﺳﺎﺳــﯿﺶ ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و دﯾﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬دا ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ وای ﻛﺮدوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﺪا ﻣﻮزﯾﻜﯽ داﻧــﺮاوی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬رەﺑ‪‬ﺴﻜﺪا‬ ‫دەژی‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی ﮔﯚراﻧــﯽ و ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪ ‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــ‪ ‬دوورەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯚرﻛﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺖ و ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زﯾﺎد ﺑــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫دەرﭼــﻮو ﺋ‪‬وە ھــ‪‬ر زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘــﯽ ﮔﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬دووای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫چ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪ .‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻛــﯚن و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﯾﺎن ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﻤﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‬ ‫و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش زۆرﺑــ‪‬ی زۆری‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬دﯾﺎرە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوردەدا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯿﺎﻧﯽ داوای ﺳــ‪ ‬د‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی چ ﺳ‪ ‬د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿــﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ڕەﺳــ‪‬ﻧﺘﺮەو ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ەرﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺳﺘﻮدﯾﯚﻛﺎن ھﺎن دەدات زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜــ‪‬ن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﭼ‪‬ﮋﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەرەوە ﻛﺮاون ھﯿﭻ‬ ‫ڕەﻧﮓ و ﻣﯚرﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎری ڕاﺑــﺮدووە‪ ،‬واﺗــﺎ ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ھﻮﻧ‪‬ری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚردا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕەﻧﮓ‬ ‫و ﺳﯿﻤﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەﭘﯚﺷ‪ .‬ﺑ‪‬م ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ﺑــ‪‬و ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ڕەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺰو‪‬ﻨــ‪‬رن‪ ،‬واﺗــﺎ ﺷــﺎﻛﺎرن و ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن دەھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــﯚرم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻛﺎرم دەﻛﺮد ﺑــﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ دۆزی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻك ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺋ‪‬وڕوﭘﺎدا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن دەﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ‪ c.d‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻣــﻦ دەرﻣﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪c.d‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑﺮای‬ ‫‪c.d‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾــﺰم ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﻏﻮﻻﻣــﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯚراﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وراﻣﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ‪ c.d‬ﺗﺮم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ و ژاﭘﯚﻧــﺪا ﺑ‪‬ووﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازم ﺑﯚ دەﯾﺎن ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻢ دەﯾﺎن ژەﻧﯿﺎر‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وﺗﺎر‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر ﺟﻮاﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪام‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدم‪ .‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــﺮدم ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮر و ڕەﮔ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ڕ‪‬ﺰﯾﺸــﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪‬وە ﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ڕوﺣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺋﺎراﻣ‪‬وە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رم‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﮋ و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻣﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز و ڕەﻧﮕﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت داﯾ‪‬ﮋﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﺪا ورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬وات‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ وەﻛــﻮ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﺖ ﺑﯿﻨ‪‬ر دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚن و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺳــﯽ‬ ‫‪ ((٣٠‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯿﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫)‪٣٠‬‬ ‫ﻻوازن و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎن زۆرە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﯿﻨــ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﯚرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ c.d‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻣﻦ دەرﻣﻜﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٤‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪c.d‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﻏﻮﻻﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﻮاﻟﯿﺘــ‪‬ی دەﻧﮓ و‬ ‫ڕەﻧﮓ و دەرھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎدری ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ڕﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و ﭼ‪‬ﮋ و دەرووﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری و ﺋ‪‬دا و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺟــﻮان ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‪.‬‬

‫رۆﻣﺎﻧﯽ )دووی ﺳﻮور( ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ دووی ﺳﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬وزەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋﯿﻤﺎن‪ .‬ژاﻧﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺸﻨ‪) ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ .(‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪-‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﯿﯿﺒﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری دەﻛﺎ‪ .‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎو رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪ " :‬ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻣﮋەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﻛﺎﻧ‪".‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ دووی ﺳﻮور ﻟ‪ ٢٢ ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ‪ ٤١٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ﻣﮋە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رووﺧﺎن و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ ،،٢٠١٠‬ﭼﺎپ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬رۆﻣﺎﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚران ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﻧﺎوی "ﺷــﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ری ﺳــ‪‬رﻛﺮدە"ـﯿ‪ ‬و دوو ﺟﺎر‪ ٢٠٠٥ ،‬و ‪٢٠١٠‬‬ ‫"ﺗﺮس و رق"ـ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﻮوﺳــﯽ و ﭼﺎﭘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دووی‬ ‫ﺳﻮور‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺗ‪‬وەﮐﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮد ھــ‪‬ر دواﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫وەک ﻧﺎرەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺑﺎرەک رژاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﮐﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺣﻮﺳــﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەک ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻮﮐﻢ ﻻﺑﺪەن‬ ‫و ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮان ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺧ‪‬ــﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿــ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬دەوری ﺗﯚڕە‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن و ھ‪‬ــﺰە ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﮑﺎﻧــﯽ‬ ‫وەک ﺋﯿﺨــﻮان و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﮐﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺳــﯿﮑﯚﻻرەﮐﺎن و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧــﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەک ﮐــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫)ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ( و‪...‬‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺟﯚش وﺧﺮۆﺷ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ڕادە‬ ‫ﺑــ‪‬دەر و ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﮏ رۆﯾﺸــﺖ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﮏ و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮا‪.‬‬ ‫‪ --٢‬ﭘــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐﯚﻣﺎری ﺑــﯚ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﮐﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﺎرەﯾــﺎن ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮن ﺑ‪‬ﮑــﻮ داوای ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﮐــﺮد ﺑــ‪ ‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﮐﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ و ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﮐ‪‬ﯾﺎن وەک‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــﺎن ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾــﺮ ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮐــﯚ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﮐــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬وان راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ دەﮐﺮد‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑــﻮون زۆر ﮐ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺑــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮ و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺑﺮووﺳــﮑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮی زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷــﯚڕش‬ ‫ﮐﺮدن‪ ،‬دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆﺷﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﮔﺮووپ ھــ‪‬وڵ دەدەن ﺑﯚ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺮﯾــﺮی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺪا ﻣﻮﺑﺎرەک‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻻﺑﺮا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫دووەﻣــﺪا‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣ‪‬رﺳــﯽ"ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮐﻮرﺳﯽ دەﺳــ‪‬ت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺳ‪‬رﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺨﻮاز ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯿــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ و‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ --٣‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺮﯾــﺮی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗــﺮ دەرﮐ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺘﺮ دروﺷــﻤﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾــﺮ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫"ﺳــ‪‬رەڕۆﯾﯽ" و ﻟ‪‬ﮐﺎر ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐﯚﻣﺎر ﺑــﻮو‪ .‬ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ک‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐﯚﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەک ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮏ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻗــﯚرخ ﮐﺮدﺑــﻮو‪،‬‬ ‫"ﻣ‪‬رﺳــﯽ" ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯿﮑ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی دەﮐﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮐﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﺨﻮاز‬ ‫و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﭘﺴــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﮐﺮا و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﯾــﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﮐﺮدﺑﻮو و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳــ‪‬رﮐﻮت ﮐﺮدن و‬ ‫دور ﺧﺴــﺘﻨ‪‬وە ﮐﺮاﺑﯚوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەدا ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚی ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ھﺎو ﺗ‪‬رﯾﮏ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺪەﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻟــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ھﺎوڕا‬ ‫و ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﺳﺎزﮔﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫‪ --٤‬ھ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺳﯽ ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﮐــ‪ ‬وەک ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺨﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا داﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚدا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔــﺮت و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾــ‪‬ک دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬رﺳﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دﯾــﺎری ﮐــﺮد و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﺑ‪‬ڕێ ﮐ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺮد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ــﮏ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬

‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻣ‪‬رﺳــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وﮐﺎت ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴــﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﮔﺮﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪان ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔــﺮت و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﮑــﯽ ﺗــﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮐﺮد و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧــﮓ دەﺳــﭙﺎرد‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی دواﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی رۆڵ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪‬دا‪ .‬ﮐــﯚی ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی و‪‬ﺗــ‪ ‬زۆردارەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﮑ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دراوە و ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﮐ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻻداوە‬

‫و دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮐﺎروﺑﺎرەﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎ ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋ‪‬و ﮐﻮدەﺗﺎﯾــ‪‬ی ﮐﺮدی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﮐﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐــ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دۆﺳﺖ ﯾﺎن دوژﻣﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دۆﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎن دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ــﻚ دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﯿﺖ دۆﺳــﺘﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ دوژﻣﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەوروژ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دۆﺳﺖ ﯾﺎن دوژﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫دۆﺳــﺖ ﯾﺎن دوژﻣــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮووپ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دۆﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎن دوژﻣﻦ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداو و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﮋاردەی ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰ و ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺎن ھﺎوڕا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗﻮڕ ھ‪‬ﺪەدر‪‬ﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی دوژﻣﻨ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﮋاردەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫زاڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەدا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی دۆﺳــﺖ و ﺑ‪‬رەی‬ ‫دوژﻣﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﮔﺮووپ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫دۆﺳﺖ ﯾﺎن دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿﯿــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬واﻧــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫دۆﺳــﺖ ﯾﺎن دوژﻣﻨــﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوڕا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗــﻮڕ ھ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬وە و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧــﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ۆﻛﺮدن و دەرﻛﺮدن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەی ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜــﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ھــﺎوڕا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺎوﻛﻮژ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﺰﻣﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ر و ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﻧــ‪‬ك ھــ‪‬ر ز‪‬ــﺪی ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ‪..‬‬ ‫ھﺘــﺪ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ھﺰرﻛﺮدن و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬وەك ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران رەﺧﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳــﺖ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی درۆزﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﯿــﺮ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ زا‪‬ــﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑﮋاردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری ﺑــﺎرەﮔﺎ و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰب‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ زا‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رووﭘ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻻﻧــﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﺴﺎزﯾﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار‬

‫ﻟــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫رﺳﺘ‪ ‬ﺳﻮاوەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﻛــﺮدن ﭘﯿﺮۆزﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬و‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ زا‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دوا ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدن ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﺪا د‪‬ﺴــﯚزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﺗﺮﯾﻨﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫زا‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﻮەر و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەك ﻛﺮاﺳــﯽ دووەﻣﯽ ﺧ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی‬ ‫ﺣﺰب‪-‬ﺧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ و ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪-‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪-‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەوە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ زا‪‬ﻜﺮاو ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎ‪-‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪-‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا و‪‬ﻨ‪ ‬و رﺳﺘ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺷــﻮﯾﻖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪-‬ﺧ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬ر و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ھ‪‬رﭼﯽ و ﭘ‪‬رﭼﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬رﯾﯽ و‪‬ﻨﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺳــﺖ‬ ‫ﯾــﺎن دوژﻣــﻦ ﻧﺎوﻣــﺎن ﺑــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬ری زا‪‬ﻜــﺮاوەوە‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺧ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەھﺎ دۆﺧ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب‪-‬ﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬‬ ‫دەﮔــﺮن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪٢٢٠١٣/٧/١٠‬‬ ‫‪١٣/٧‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫ﯾﺎد‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮوارﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﮐﻮرد‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﻮان ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺎن‬

‫راﭘﯚرت‪ :‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ""‪" ٨-٧‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎری ﮐﻮرد "ﺗ‪‬ھﺎ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ" ﮔ‪‬ا‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎواز‪‬ﮑﯽ ﺳﭙﯽ ھﺎت و وەﮐﻮو دەﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻦ ھ‪‬ﮑﺸﺎ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ھﺎ ﮐ‪‬رﯾﻤﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ش و ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫درا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﮑﺒﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﻟــ‪ ‬زاﻧﮑﯚی ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑ‪‬ﮐﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑــ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤــﯽ دۆﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ــﮏ ﮐﻮرﺗــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ وەک‪" :‬زرﯾﺎن"‪" ،‬ﺳــ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣﺮوارﯾﯿ‪‬ﮐﺎن"‪" ،‬ﺳــﻨﻮوری ژﯾﻦ"‪،‬‬ ‫"ﮐﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﭙﯽ" و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ"ە‪.‬‬ ‫"ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺳــﭙﯿﻢ" ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی‬ ‫ﺳــﭙﯽ واﺗﺎ "ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟﺎف" ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟــﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎﮐﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھــ‪‬زاران ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن‬

‫رزﮔﺎر ﮐﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﮐﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧــﯽ ﺑﺎدﯾﻨــﺎن دەﮐﺎت و‬ ‫ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﮐﺎﻣ‪‬ــﺮا‬ ‫و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘــﯽ رزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬‬

‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﯾــﺎدی ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﮐ‪‬رﯾﻤﯿــﺪا ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ــﯽ ﺗــ‪‬وار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮار ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﮐﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﻦ‬

‫ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻮان‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺎن و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﮐ‪‬رﯾﻤﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﮐــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ‬ ‫و‪‬ﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐﺎرەﮐﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﮐ‪‬رﯾﻤــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮا و ھ‪‬رﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻓﮑﺮ و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ھــﺎ ﮐ‪‬رﯾﻤــﯽ ﮐــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬دوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﮑﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن‬ ‫و ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ھﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮا و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی دووەﻣﺪا ﺳ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﮐﺎﻧﯽ "ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ" و "ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺳﭙﯿﻢ"‬ ‫و "ﺑﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ" ﮐ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دۆﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ر‬

‫ﮐﻮرد "ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮑ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮدەرﯾﺲ" ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮان‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﮐﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﯾﺎدەدا ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دران ﮐــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ‪٨‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﺮۆﺷــﻮر‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ)ﮐ‪‬‬ ‫ھــﯚﮐﺎر ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﺋــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨــ‪‬رە‬ ‫‪٢٠١٣/٥/٢٩‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﮐــﻮردە ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﺪات(‬ ‫و ھ‪‬روەھــﺎ دوو ﮐﺘ‪‬ــﺐ ﮐــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن "ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳﭙﯿﺪار‪‬ﮏ"‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑــﻮار ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺋﺎﻣــﺎدە ﮐﺮاﺑﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﮐﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەی وﺗﺎر‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﯚی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑــﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺗﯿﮏ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﮐ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﯾﺎدﮐﺮدﻧ‪‬وەﮐــ‪‬دا ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧــ‪‬ت درا ﺑــ‪" ‬ﺋ‪‬وﯾــﻦ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ" ھﺎوﺳ‪‬ر و ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ھــﺎ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﮑﺒــﻮوی ﺷــﺎری ﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪" ‬وﺷــ‪ "‬دە‪" :‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ھﺎدا وەک‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەری ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﮐﺎرم‬

‫ﮐﺮدووە و دواﯾﻦ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‪،‬‬ ‫)ﺑﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ( و دەﺳﺘﻨﻮوس‬ ‫و ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ک ﺳ‪‬ﻮ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺷــ‪‬رﯾﻔﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﮐ‪‬ی دە‪‬ــ‪" :‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﻦ وەک ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورە واﺑﻮو‬

‫و ھ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﮐﻢ ھ‪‬ﺪەداﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ژﯾﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﮐﺮدم و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم ﮐ‪ ‬ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﮑ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﮐﺎت و دە‪ " :‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪‬ﮏ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ و ﮐﺮدﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ھﺎوﮐﺎراﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﮐﺎری ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺧﺎوەن ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﺑﻮو ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی زۆری ھ‪‬ﺑــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮاﯾ‪‬وە و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮐﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــ‪‬ڕووی ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮐﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪٢٠١٣/٥/٢٩‬‬ ‫ﻟ‪٢٩ ‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻮوﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ھﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻮان ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺎن ﯾ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨــ‪‬ر و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ دە‪" :‬ھــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ھﺎ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻮان ﺑ‪‬ھــﯚی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﮐﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫دە‪" :‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ھﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رق و ﻗﯿﻦ ﺑﮕﻮازﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬وەک ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ھــﺎ دە‪‬ــ‪" :‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﮐــﯚ ﮐﺮدﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪‬وە ﻓ‪‬ــﺮی ھ‪‬ﻤﻨــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯽ ﺑﻮوم"‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن ﺧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﯾﺎدﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﮑﺪا ﮐ‪ ‬زۆر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوات دەﺧﻮازن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﮐﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــ‪‬رەﮐﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻤﺎی ﮐﺎم‬ ‫ﺟﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮐﺮدﻧﯿﺪا ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون؟ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺪ ‪‬ــﻼ‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﺑــ‪‬دوای دەﺳــ‪‬ﺗﺨﻮازی‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯚڕﮐ‪‬ﮑﺮدﻧﯿــﺪا ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــﻮو واﺗــﺎی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺋﯚ و زۆرﺑ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﺨﻮاز‬ ‫و ﮐﯚﻧﺴ‪‬رﭬﺎﺗﯿﭭ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﻟــ‪‬ی ﭼ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧــﯽ وەک‬ ‫ﮔﺎﻧﺪی و ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن داوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫رازﯾﺒــﻮون و ھﺎوڕاﯾــﯽ و ھﺎود‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‪ ،‬ﺋﺎزادی ﻟــ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ زۆردار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫"ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی رزﮔﺎرﺑﻮون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚت‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋﺎزادی ھ‪‬ر ﺗﺎﮐ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ک ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺋــﺎزادی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷــﻮوری دا‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟــ‪ ‬ﮐﯚ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻨﯽ و‬ ‫ﻓﺮەﺑﺎوەڕی و ﻓﺮەﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﺎود‪‬ﯽ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی رەﮔ‪‬ز و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﮑﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﮔﺎﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دژی ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺮدﻧﯿﺪا ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺪان و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوە دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی "ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ"ی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎن و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﺑ‪ ‬دوورﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ رق ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و دادﭘ‪‬روەری و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮐﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دژی ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ‪ ،‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑﯚ دوو ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ "ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ" و "ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ" وا‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼوە ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ھﺎوڕاﯾﯿ‪‬ک ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﮐ‪‬وت و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﮑﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﮐ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨ‪‬ﮐ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮐﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐﺎرﺗﺎن" ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﮑ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﮐﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و رەﺗﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی داﮔﯿﺮﮐﺎراﻧ‪‬‬ ‫و دەﻣﺎرﮔﺮژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی "ﺋﻮﺑﯚﻧﺘﯚ"ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﮐ‪" ‬واﺗﺎی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا"ﯾ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور داڕﺷﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫ﻟ‪‬م ﮐﺎرە دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ھﺰر‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮﻏﺰاوﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ و ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮاز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﻮﺑﯚﻧﺘﯚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ ھﺰری ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ و دادﭘ‪‬روەرﯾﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺰای ﮐﻮﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺧ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﻧﺎﮐ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﮐﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺳﺎر‪‬ﮋﮐ‪‬ر و ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻓﺮە ﺧﻮازی و ﮐﺮداری ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﮐ‪‬ن‬ ‫ﮐــ‪ ‬دە‪" :‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎزا ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮﺳﺪا زاڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮس و رﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا زاڵ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووەم ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ دەدا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬وڵ دەدات ﺑ‪ ‬ڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەی در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺳﻔﺮەی ﺟﯿﮫﺎن ‪٢٣‬ـﯽ‬ ‫‪٢٣‬ـﯽ‬ ‫ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔ‪‬ﺳﺘﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫‪١٠‬ـﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕدۆزﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٠ ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑــﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫‪١٠‬ـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﺎ ‪١٠‬ـــﯽ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ دەدا‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ڕازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪٢٣‬ـﯽ ﺋﺎب ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ و‬ ‫‪٢٣‬ـﯽ‬

‫ڕووداوی در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺳﻔﺮەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــﻔﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ٢٦٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺳــﻔﺮەی ﺟﯿﮫــﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ڕاز‪‬ﻨﺪراﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺳــﻔﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬مﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی راﺑﺮدوو ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳﯿﺮوان ﺗﯚﻓﯿﻖ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋﺎﺳــﻨﺘﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داڕ‪‬ﮋراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﻔﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﻮردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن ﺗﯿﺎدا دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‪.‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ ٢٣‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺎﻧﯽ ‪ ٤٦‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژار ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ج دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ ٥٠٠‬دۆﻻر‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ‪ ٤٦‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ‪٥٥‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛــ‪‬س ﺑﺎﯾﯽ ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤‬ھ‪‬زار ﺣﺎﺟﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٣ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ ٥٥٠‬دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫‪ ١٥‬ڕۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮە ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎﺳﻢ ڕەﺳﻮوڵ ﺑﯚ وﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟـﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ج‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ ٢٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ))‪ ٣‬ھ‪‬زار و ‪ ٥٠٠‬دۆﻻر(ـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻗﺎﺳــﻢ ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ھــ‪‬زار و ‪ ٨٣٠‬دۆﻻری‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ‪ ٢٥‬ڕۆژ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دﯾــﻼم دەدرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫واژۆ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺣﺎﺟﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬و‬

‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬و ﭼﯿﺎی ﻋ‪‬رەﻓ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ھ‪‬زار و ‪ ٥٠٠‬دۆﻻری ﺗ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪ ٢٣‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﺣ‪‬ج‬ ‫و ﻋ‪‬ﻣﺮە ﺧــ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ك ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺧﯚی و‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪".‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ دﯾﺎری ﺧ‪‬رﺟــﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن ﺑﺎﯾﯽ ‪ ١٠‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر دﯾﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ‪ ٧٥‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ١٥٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدن و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺎن زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ "ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮﯾﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯿﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺣ‪‬ج دەﻛــ‪‬ن و ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪".‬‬

‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ "ﺳ‪‬دەﻗ‪‬ی ﺟﺎرﯾ‪ "‬و وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــ‪ ‬دە‪‬ــﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔــ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازان دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪاﯾ‪".‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ج دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎر ﺣ‪‬ج ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﺟﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ت ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرت ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‪".‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎر ﺣ‪‬ﺟــﯽ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٢‬ـﯽ ﺳﻌﻮودﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە ‪ ١٦‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻌﻮودی ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫‪٢٠١١‬ـ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻻﻣ‪‬ی ﺳﻌﻮودی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١١‬ـ‪‬وە‬ ‫دۆﻻری ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ دوو ﺳﺎڵ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺷــ‪‬ﺦ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬

‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ڕ‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ ٤‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا وەﻓﺪی وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻧﯿﻮەی ﺋــ‪‬م ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮاردووە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و د‪‬ﻨﯿــﺎ ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺦ ﻗﺎﺳــﻢ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬زﯾﻨ‪‬ی ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮەی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دراوە و ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دﯾﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺘﯽ‬ ‫‪ ٤٦‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ‪ ٥٠٠‬دۆﻻر ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ ٦٠٠‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﺎﻧﻮوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەردی ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ‪ ٤٠‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﭘ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫‪ ٥٢٠‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ ٤‬ھ‪‬زار و ‪٨٨٠‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﯚ وﺷــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی وەك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت‬

‫ﻣ‪‬زﻧﯽ داھﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺳﻌﻮودﯾﺎ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫‪٢٠١٢‬ـﯽ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ١٦‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮەی ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪١٠‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫‪ ،٢٠١١‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٪١٠‬‬ ‫ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،٢٠١١‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪٪٨‬ـﯽ ﻛﺎروﻛﺎﺳــﺒﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪٪ ‬ـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣــ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەوروﭘﺸــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺸ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٥‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ژووری ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪٣٤٣ ‬‬ ‫ھ‪‬زار ژوور‪.‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ - ‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٦٠‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭬ‪‬ﻼ و ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻧﺮﺧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬رزﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺨﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺨﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘــﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬

‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺑﻮاری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن دەﻛــ‪‬ی و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻣــﺎرە ‪٤‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ــﻦ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ دەﻛﺎت و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬و رووەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪،‬‬ ‫واﯾﻜــﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‬

‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ و ﭬ‪‬ﻼ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت"‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻮوﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷــ‪‬ش ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ھــ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽــﻮوك‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‬ ‫و ﭬ‪‬ﻼ دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬

‫و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺪاﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەت و دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻻوازی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە دان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪" ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪17‬‬

‫ﭘﺮۆژە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی دﯾﻜــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ‪ ٨٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺮدﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬دان ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﻧــﺮان و ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ھﺎﺗ‪‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭘــﺮۆژەﻛﺎن ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ــﻮە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛــﺮا و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت زۆر ﺳﻮدی ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ڕاﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وەك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﻣﻮﺣــ‪‬ڕەم دە‪‬ــﺖ‬ ‫"ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛﺎری دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣــ‪‬وت ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــﺎن ﭘ‪‬ــﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪٥٥٢‬‬ ‫ﭘــﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪١٦٥ ،‬‬

‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮی‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﭘﻼﻧــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪ ٢٠١٦‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫‪٢٠١٦-٢٠١٢‬‬ ‫ﻟــ‪٢٠١٢ ‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٢٥٠‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٠٧‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ٨٨‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ‪٣٦‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٧٢٧‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ‪ ٢٠١٦‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ٢١‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ‪ ١٧‬ھــ‪‬زار و ‪ ٦٠٠‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺳﺎ‪‬ﻧ‪١٠ ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٨٢٤‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٦‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ‪ ٨٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زەوی ﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭬ‪‬ﻼﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪‬‬

‫‪ ،٢٠١٣‬ھﯿﭻ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،٢٠١٣‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ داوای ﻗ‪‬رزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎر و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕاﻧﯿــ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺧــﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻧﯿــﻮەی ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ".‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ ھﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر واﻧ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ھــ‪‬ژار وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ؛ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وﺑــ‪‬ردەی ﭼﯚن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕێ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎڵ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯿﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪٢٠١٣/٢/١٥‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪١٥ ‬‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻗــ‪‬رزی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟــ‪‬وەرزی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆﺗﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬در‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﮋﯾﺖ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رزی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەرﻛﺮدووە و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﭙﺎردووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﻮوری ﺋﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬راوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٣‬داﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رزی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎش دوو ﺳﺎڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ١٠ ‬ﺳــﺎڵ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ داﻧ‪‬وەی ﻗــ‪‬رزی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ١٥ ‬ﺳﺎڵ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑــ‪‬ی ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪١٠٠ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯿﯽ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑﺎزارﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧــﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ٢٠١٣ ‬وەزارەت‬ ‫رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ‬

‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻧﻮری ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎغ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ھﺎوردە ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬رﺳﻮﻣﺎت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬رای‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺗﯿﺠﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬و ﻟ‪‬ﺑﺎزاردا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﯚﭼ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ٤٥٠٠‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪٤٥٠٠‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‪‬ــﺮان ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬رای ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫دوﻛﺘــﻮر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــ‪‬ت ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺑﺎزارﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ دﯾﺰاﯾــﻦ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮازرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑــ‪‬رای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺋﺎوات ﺑــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮازن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﺎ ‪ ٢٠١١‬ﻗ‪‬رز ﺑ‪٤ ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٩٥٨‬ﺟﻮوﺗﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪٢٠١٢‬ـﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ی ‪٣٦‬‬ ‫دراوە و ﻟ‪٢٠١٢ ‬ـﯿﺸﺪا‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺘﺮۆ‪‬ﯿﯚم ﺟﯿﯚﺳﺎﯾﻨﺴﺲ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺴﺖ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ‪ ULB‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫‪٪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰا ﻓﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪" ،‬ﯾﯚراﻧﯿﯚم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دزێ‬ ‫‪٪٦٠‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٦٠ ‬‬ ‫و ﮔﺎرا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــﯽ و ﮔ‪‬ڕان ﺑــ‪ ‬دوای ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫‪ ((Folded‬و‬ ‫‪Folded Zone‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑــ‪Zone)) ‬‬ ‫‪ .(.(Imbricated‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫‪Imbricated Zone‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ــﯚز ))‪Zone‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬وا ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﻧﺰای ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬وەك ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪ ،‬ﻓﯚﺳــﻔﺎت‬ ‫و ﺟﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ زەوی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻧﯿﺸــﺘﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﮔﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺘﺮاﻛﭽ‪‬ر و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ردی ﻧﯿﺸــﺘﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــﺎدە و ﻧﺎ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫‪٪٦٠‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٦٠ ‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زۆر ﻛﯚن و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوروژ‪‬ﻨــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕان و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﺑﺪات و ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ داھﺎت و ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺎدە و ﻧﺎ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻗ‪‬دزێ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واون و ﺳ‪‬ردﻣﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬دا دوای ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٤٠٠٠‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ و دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ‪ ٤٠٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺧــﯚم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮراﺳﯿﻚ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﻮﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮرەوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚرﺋﺎواﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ھﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ )ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺎوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرە ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫و ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﺪا ھﺎﺗﻮون ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺘﺮەﻛﭽ‪‬ری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰا‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ‪٪٦٠‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزەوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎ و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰا ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻛﺎﻣﺎﻧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺰاﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﮔﺮﻧﮕــﻦ )ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪ ،‬ز‪ ،‬ﺋﺎﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯚﺳــﻔﺎت‪ ،‬زﻧﻚ و ﻛﺮۆم( ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳــﺖ ﻟ‪‬رووی ﻛﺎﻧﺰا‬ ‫ﻓﻠﺰﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﯚراﻧﯿــﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دزێ و ﭼﯿﺎی ﮔﺎرا ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻻﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ھــﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﯚر دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وا ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬زۆری روو ﻟــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ "ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺲ ﻣﻨﺘــﯚن" ﭘﺴــﭙﯚر و ﺋ‪‬ﻧﻼﯾﺰی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳــﺖ ﺑﯚ وزە ﻛ‪‬‬ ‫‪Kurdistan has some of the‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪the"" ،‬‬ ‫‪most prospective unexplored acreage‬‬ ‫‪acreage.‬‬ ‫‪We have seen a tremendous rate of‬‬ ‫‪"reserves‬‬ ‫‪reserves growth‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟــ‪ ‬رووی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺒــ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽــﻮوی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻣﯚر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎج ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﻧﺎدات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯚ راﻛﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮاوە ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ٤٥ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوە؟‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن زۆرن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪ ٤٥ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت دﯾﺎری ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ٥٠ ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ ٧٥‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻣــﻦ وەك ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ورد و‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ٤٥ ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪Taqa World‬‬ ‫‪ Magazine‬ﮔﯚﭬــﺎری "ﺗ‪‬ﻗــ‪ ‬ورد"‪ ،‬داﺗــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ داﺗﺎﻛﺎن‬ ‫ﺷــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م داﺗﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎری و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٥‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪ .‬دواﺗﺮ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا و ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش و رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ )ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﻮون( ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮاو زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھﺎت‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺟﯚری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫‪ ((ERAP‬ﻓﺮەﻧﺴــﺎﯾﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا ﻛــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ))‪ERAP‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ وەك ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚی‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪،‬‬ ‫‪ ((SERVICE‬ﻛ‪‬‬ ‫‪SERVICE CONTRACTS‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﻦ ))‪CONTRACTS‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ و ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬وردی ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬چ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە و ﺟﯚری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫)ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎڕووﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪(٢٤‬ی ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی دەﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ))‪(٢٤‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری )ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪-‬اﻟﻤﺸﺎرﻛ‪ ‬ﻓﯽ اﻻﻧﺘﺎج‪-‬‬ ‫(ە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘﺸــﺖ‬ ‫‪(PSC‬ە‪،‬‬ ‫‪PSC‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ وا دادەﻧ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داھﺎت دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا"‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪(٥٤‬ی ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ))‪(٥٤‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾــ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺟﯚری ﺗﺮی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪ .‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷــﻜﺎوی دە‪‬ﺖ "ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وا دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای راﺷــﻜﺎوی ﺋــ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ((٢٠٠٧‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ))‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬؟ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ زۆرﯾﺎن دۆزﯾﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا دەﻛﺎت ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دۆزﯾﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪ //٢٠٠٣‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪٢٠٠٣//‬‬ ‫‪ ،،٢٠٠٧‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧــ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺟﯚری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯚری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮود و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ‪ ١٠‬ژﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﯿﮕ‪ ‬ﺟﺎﻧﺴﻦ‬

‫ﻟﯿﻠﯿﻦ ﺑﯿﺘﯚﻧﻜﯚرت‬

‫ﺋﺎﻟﯿﺲ وا‪‬ﺘﯚن‬

‫ﺳﯚزان ﻛﻼﺗﻦ‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ ﭬﺎ‪‬ﺘﯚن‬

‫ﺟﯚرﺟﯿﻨﺎ راﯾﻨﮫﺎرت‬

‫ﻟﯿﻠﯿﻦ ﺑ‪‬ﺘﻮﻧﻜﯚرت‬ ‫‪ ٩٠‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮﻧﻜﯚرت ‪٩٠//‬‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚراﻟ‪‬وە ﺑ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺳــﺘ‪‬ی ﻣﯿﻜﯿــﺎج و ﭘﺎﻛﻜــ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫‪١٩٩٩‬ەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮﻧﻜــﯚرت ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٩‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ ١٠‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎداﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮﻧﻜــﯚرت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪٪٣٠‬ی ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚراﻟﻦ و‬ ‫‪٪٣٠‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚراﻟــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮﻧﻜﯚرت ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ ١٠‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ ﭬﺎ‪‬ﺘﯚن‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ‪ ٢٨‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧــﺪی دەوﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿــﺎ داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﯽ ﺳــﺎم‬

‫وا‪‬ﺘﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی واﻟﻤﺎرﺗ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی واﻟﻤﺎرت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﻧﺮﺧــﯽ ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ واﻟﺘﯚن ﺑ‪‬رزﺑــﻮوەوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛــﺮد داھﺎﺗــﯽ وا‪‬ﺘﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و وەﻛﻮو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﺲ وا‪‬ﺘﯚن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎم وا‪‬ﺖ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی واﻟﻤﺎرﺗــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫‪ ٢٦‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪١٦‬ی‬ ‫ی‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٦٣‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪١٦‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٣‬‬ ‫داﯾ‪.‬‬

‫ﺟﯚرﺟﯿﻨﺎ راﯾﻨﮫﺎرت‬ ‫راﯾﻨﮫﺎرت ﺋﯚﺳﺘﺮاﻟﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑ‪ ١٧ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ژﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٣‬داﯾــ‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬

‫ژاﻛﻠﯿﻦ ﻣﺎرس‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣﺎرﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪١٧‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺟﯚرﺟﯿﻨﺎ راﯾﻨﮫــﺎرت ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ژﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣــﺎرس ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرس وەﻛــﻮو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻧﺎوی د‪‬ﺖ و‬

‫ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺰ دۆﻣﺎرس‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫رووﺑﺎری ﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوەرە وەﻛﻮو ھ‪‬ﻤﺎی و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دەﻧﺎﺳﺮێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺳﺎﻟ‪ ١٨٨٧ ‬دەﺳﺖ‬ ‫‪٣١‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎوەرە ﻛﺮا و ﻟ‪٣١ ‬ی‬ ‫‪ ١٨٨٩‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮا‪ .‬دواﺗﺮ ‪ ٣٠٠‬ﻛ‪‬س رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎوەرەﻛ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪر دۆﻣﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٨٩‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫وەﻛﻮو ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎوەر دەﻧﺎﺳــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑــ‪ ‬ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪ ‬درا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗــﺎوەرەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ٤١‬ﺳــﺎڵ ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٠‬ﺗﺎوەری ﻛﺮاﯾﺴﻠ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯚﯾﯚرك دروﺳﺖ ﻛﺮا و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎوەری دﻧﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔﯚﺳــﺘﺎو ﺋﯿﭭ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﺗﺎوەرەﻛ‪ ٣٢٥ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﻛ‪‬ﺸﯿﺸﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٢٠٠‬ﺗﯚﻧ‪ ‬و ھ‪‬زار و ‪ ٦٦٥‬ﻗﺎﻟﺪرﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳﻮزان ﻛﻼﺗﻦ‬ ‫‪٪‬ی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺑﯽ‬ ‫‪٪١٢,٦‬ی‬ ‫ﻛﻼﺗﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪١٢,٦‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻢ"ە و ﺑ‪ ١٤ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ داﯾــ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﻛﻼﺗﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﯿﮕ‪ ‬ﺟﺎﻧﺴﻦ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺟﺎﻧﺴــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی داراﯾــﯽ و ﭘــﺎرەدا ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ ١٢‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﭘﻠــ‪‬ی ﺣ‪‬ﺗ‪‬ﻣــﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮﭼﯿﺎ ﭘﺮادا‬ ‫ﻣﯿﻮﭼﯿــﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﺮاداﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬و ‪ ١٢‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری داھﺎﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ژﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎن ﻛﺎﻛﺲ‬ ‫ﺋﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ١٢‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ژﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ داﯾ‪.‬‬

‫ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪‬‬

‫ﺋﺎرﯾﺲ ﻓﯚﻧﺘﺒﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﺒﺎﻧﺎی ﭼﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬

‫ﻟﯚرا ﭼﯿﻨﭽﯿﻼ‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ل ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﻮوﻟــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﻠﻤﺎ رۆﺳﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪١٠‬‬ ‫ژن وەك ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗﯿﻚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ ١٠‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﺪ و ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﻮار ژن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﯾــﺎ ھﺎﻟﯚﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧــﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﺲ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬دۆرﯾــﺲ ﻟﯚﺗﺎرد ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺮاﺗﯿﺒﺎ ﭘﺎﺗ‪‬ﻞ‬

‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ١٧‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫داﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰی‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋﺎﻧﺪرۆﻧﯿﻜﯚ ﻟﻮﻛﺴﯿﭽﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﻓﯚﻧﺘﺒﺎﻧــﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﻣﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ژن و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬‬ ‫‪٣٥‬ی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻓﯚﻧﺘﺒﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪٣٥‬ی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٣‬داﯾ‪.‬‬

‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ردی ﺋﺎﺳــﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻری ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ راﯾﻨﮫﺎرت ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن دەوﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ و ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﯚﺳﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪٣٦‬ی‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫داﯾ‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دەﻓﺮۆﺷــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﺗﻮو ﺟﯚرﺟﯿﻨﺎ راﯾﻨﮫﺎرت‬ ‫ی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪٣٦‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪٣٦‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ داﯾ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﻛﺮﯾﺸﻨ‪‬ر‬

‫‪ ١٠‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ژن‬

‫ﺳﻮﯾﺴﺮا و داﻟﯿﺎ ﮔﺮﯾﯚﺳﻜﺎﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎری ژﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وووﭘﺎ‪.‬‬ ‫‪٢٤‬ی دﯾﺴ‪‬ﻣﺒﺮی‬ ‫ ﻧﺎرﯾﺎ ﻛﺎرﯾﻨﺎ ھﺎﻟﯚﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪٢٤ ‬ی‬‫‪ ١٩٤٣‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھﯿ‪‬ﻨﺴﻜﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎزدەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ ﻣــﺎری ﺋﺎﻟﯿــﺲ دووەﻣﯿــﻦ ﺳــ‪‬رۆك‬‫ﻛﯚﻣﺎری ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ .‬ﻣ‪‬ﺮی راﺑﯿﻨﺴﯚن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ژﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ دۆرﯾــﺲ ﻟﯿﯚﺗﺎردی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٤٦‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬‫ﺳ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ژﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ ﺟﺎﻧﺴﯚن‬

‫دﯾﻠﻤﺎ رۆﺳﻒ‬

‫دۆرﯾﺲ ﻟﯿﯚﺗﺎرد‬

‫ داﻟﯿﺎ ﮔﺮﯾﯚﺳــﻜﺎﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮارەم‬‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ژﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋﺎﺳــﯿﺎش دوو ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ژن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺮاﺗﯿﺒﺎ ﭘﺎﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ‬ ‫و ر‪‬ــﺰا ﺋﯚﺗﯚﻧﯿﺎﯾــﻮا ﻟ‪ ‬ﻗﺮﻗﯿﺰﺳــﺘﺎن دوو‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ژﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎن‪.‬‬ ‫ ﭘﺎﺗ‪‬ــﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ژﻧﯽ‬‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮت‪.‬‬ ‫‪١٩٥٠‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ ﺋﯚﺗﯚﻧﯿﺎﯾﻮا ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٠‬‬‫و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑــﺎری دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻧﺎرﯾﺎ ﻛﺎرﯾﻨﺎ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾﺒﯿﺮﯾﺎی رۆژﺋــﺎوای ﻛﯿﺸــﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎش‪ ،‬ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ ﺟﺎﻧﺴــﯚن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﭼــﻮار ژن‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ژﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻦ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬

‫داﻟﯿﺎ ﮔﺮﯾﯚﺳﻜﺎﯾﺘ‪‬‬

‫ﻣﺎری ﺋﺎﻟﯿﺲ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎی ﻻﺗﯿــﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دﯾﻠﻤﺎ رۆﺳــﻒ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮدرێ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬دووەم‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯿﺸــﻮەرەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻨﺎ ﻛﺮﯾﺸــﻨ‪‬ر دەﺳــﺘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺳــﺘ‪‬رﯾﻜﺎش ﻛــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫داوە و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟﯚرا ﭼﯿﻨﭽﯿﻼ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە‪.‬‬

‫ر‪‬ﺰا ﺋﯚﺗﯚﻧﯿﺎﯾﻮا‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫‪ ١٠‬ژﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫ﯾﺎد‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮوارﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﮐﻮرد‬ ‫‪15‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬ ‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دەڕۆن ﺑ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎران ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داڕﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﻻﻓﻞ ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻻﻓﯿﻜ‪‬؟‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧـــﯚوە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗـــﯽ‪" ،‬دوو ﻟ‪‬ﻓ‪‬م دەوێ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭽ‪‬اﻧﺪ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕاﻧﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺸﮑﺎرەﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ "ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم داواﻛﺎرﯾﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟"‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪" ،‬ﺑ‪‬و ﺑﺮادەرەی زاﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﮐ‪‬ی زە‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟" ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ەەوﻟ‪‬ﺮەوە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﺑ‪‬ﺰەﺣﻤ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ی داوای دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬ﻻﻓﻞ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻻﻓﯿﻜ‪‬؟" ‪ ..‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬وﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺸﮑﺎرەﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪" ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم داواﻛﺎرﯾﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟"‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬داوام ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚزێ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﮐﺎﺑﺮای زاﺧﯚ زۆری ﺑﺮﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﯿﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ەەوراﻣﺎﻧﺎوە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺸﮑﺎرەﮐ‪ ‬ﺗﻮڕە ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪" ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﮐ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪ ‬داوای ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺖ دەﮐﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪" ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬واﻟﻠ‪ ‬ەەر وﯾﺴﺘﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﮐﺎﺑﺮای زاﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬وەﺷــﺎردن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬رﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد و ھ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﻮاﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎش ‪ ٨٥‬ﺳﺎڵ ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫داڕ‪‬ﮋێ ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ داﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻨ‪‬وای ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ داﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬رﺳﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬راوەدووﻧﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﯾﻞ و ﭘ‪‬ﻮەداﻧﯽ ﻧﯚﯾﻨ‪‬ﯾﻠﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔﯚڕ ﻟ‪‬ﺪەری ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺘﺮ‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮی دەو‪‬ت ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﭼﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﯾﻠﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺰاوی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن "ﺋﯿﺨﻮان"ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺰاو‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ ﭼﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺰم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە دەﮔﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەن ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺟﯿﮫﺎدی ڕ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮەو دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬وای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ "دەﺳﺘ‪‬ودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ."‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﯾﻠﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﻮاﻧﺪ‪ .‬ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬وەك ﭼﯚن ﻣ‪‬رﺳــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زەﺑﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا ﺗﺎ ڕادەی ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪" :‬ڕۆژی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﮔﺰﯾﻨﮓ ﺑﺪا‪ ،‬ﺋﺎوا ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رادﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰاوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳــﺮەواﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺑﺰاوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕە ﺧﯚی‪ .‬ھ‪‬ﺰەﯾﻠﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻟ‪‬ﺮەوە ھﯿﻮای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﺟﭭﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ڕۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻢ ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎوەﻧﯚڕﯾﻜﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮدا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾــﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻣﯿﺴــﺮدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻦ و رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﺎدەﯾ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﭭﺎﺗﯽ ڕاو‪‬ﮋ )ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺸــﻮری(ی ﻣﯿﺴﺮدا‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯽ ڕوو دەدا؟ ﻛ‪ ‬واﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رادﻋﯽ و‬ ‫ھﺎوە‪‬ﯾﻠﯽ وی‪ ،‬داﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی دەﺳــﻜﺎری و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی‬ ‫ەوە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪١٩٩٠‬ەوە‬ ‫دوای ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺑ‪‬رادﻋــﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﻠﯽ وی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬دوو ڕ‪‬ﮕ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬و دەﺳﻜﺎر وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ددان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ل ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎون )ﻓﻠﻮول‪ :‬ﺑ‪‬زﯾﻮەﯾﻞ(‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪ ‬ﭼﺎوەﻧﯚڕی ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی "ﺗ‪‬ە" ﭘ‪‬ﺳﺘﺎوﺗﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دووﺑﺎرەوەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوەﯾ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﯚی ﻧﺎﻟﻮێ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻛ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯽ ﻗﻮﺗﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬دەﺳــﺎز‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺪا ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻧﻮ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎی ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﺪا دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾﺎر )ﻓﻌﻞ(ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺋ‪‬و ژﯾﮕ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــﺎن ﻧ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗﺎك و ﺋ‪‬و ﺗﺎك‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳــ‪‬رە‬ ‫ﭼ‪‬وﺗ‪ ،‬رك و ﻛﯿﻨ‪‬ی وان ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﺗﺮ‪ ،‬ﻛﮋ و ھ‪‬وای زۆرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬و‪‬ﺰەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮدووﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮەوە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەش ﺑ‪‬ۆن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ د‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎھﯿﻼﻧ‪‬ﺗﺮ و دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬