Wishe70

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬زار و ‪ 790‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎﻟﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوا ﺋﺎﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ‪ 933‬ﺧ‪‬ــﺰان و ‪ 6‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 545‬ﻛ‪‬س ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ری ﺋﺎژەڵ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚراك و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ دە‪” ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﺘ‪ ‬داﻋﺶ‪ .‬داﻋﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ڕۆﯾﺸﺘﻮون و دواﺗﺮ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﯾﺎن ﭘﯿﺴﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻋﺶ“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ %27‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪33‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛــ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت ”ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬ھﯚش د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھــﺎن دەدات ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮوڕە دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪” ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەو‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ داﻋﺶ ﻧﺎردووە‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ی ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬وە‬

‫‪ (4،001‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫‪2013‬دا‪(4،001)) ،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺒﺴﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬دا‪،‬‬ ‫‪ (1،474‬ﺣﺎ‪‬ت زﯾﺎدی‬ ‫دا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ))‪(1،474‬‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫‪ ((5،475‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪2014 ‬‬ ‫‪2014‬ﯾﺸﺪا ))‪5،475‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ،% 26،9‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــــﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ % 27‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ز‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو‬

‫ﭘــ‪‬ۆژەی ز‪‬ﯾــﻦ ﺳــﯿﺘﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬دوا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭬ‪‬ﻼﯾﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رەدەری ﻟ‪ ‬دەرﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت دەﭼﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫دﮐﺘﯚر ﺳــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ر‪‬ﮋەی ﻧﺰﯾﮏ ﺑ‪‬‬ ‫‪% 20‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﻛﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی وەك ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ر‪‬ﺰداﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺷــﺎرۆﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ھﺎودەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻦ و ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ڕەوەﻛﺎن وا ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺪا ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای ‪8‬‬

‫‪9 2‬‬

‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬دەدات‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1957‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫زەوی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و دەﭼﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻻی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــﮋی و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎرام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دەﺷــﺘﺎﯾﯿ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ وەك دﯾﻜﯚر ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك واﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻜﯿﺶ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ۆ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭼ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯽ ﭼﯚن؟ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ روو دەدا ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ك رووی‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم دەﺳــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﺳﺘﺎن و ﻻداﻧﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮێ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﺖ و ﻧﺎﺷــﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎوەزﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬وزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻚ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﺳــﺖ ﭼ‪‬پ ﺑﯚ ﻻی راﺳﺖ دەڕوات و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳﺎﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاون و ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺮاﻓﯿﻜﺪا ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەﺳــﺘﺎوە و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات‬ ‫ﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ و ﺟــﻮان و ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗــ‪ ‬دەﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷــﺎرەزای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ورد ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دووﺳﺎﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ”ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ“ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ ،‬ﻟ‪ 50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــﺎدی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪاوەوە د‪‬ﺘ‪ 60 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دراوە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‪،‬‬ ‫‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺋ‪‬وﻻﺗﺮ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺖ ﺗﻮوش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﺳــﺎﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺪەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﺎﯾﺪی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دروﺳﺖ ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕۆژ‬ ‫‪ 50‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯿﺎدا ﻧﺎڕوات و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دە‪‬ﯽ رۆژی ﺣ‪‬ﺷــﺮە و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ 50 ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺟﺪی و ﺑ‪ ‬رەﺣﻢ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮕﺮن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﯿﻤﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺳــﺰای ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫دەوێ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی دەوەﺳــﺘ‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ك وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﮔﯿﺮاون ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ و دوو دارﯾﺎن ﭼﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬دەر و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺮازی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺎداﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم دﯾﺠﯿﺘﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﻛﺮاﯾ‪ ‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻜﯽ دژە ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم رۆژی دووﺷ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ دەوام‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮا‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﺷﺎردا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻜ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 33‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮت ”ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داوای ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان دەﻟــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن دەﺳــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻛــﺮدووە و ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 500‬ھــ‪‬زار دۆﻻر ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛــ‪ 630 ‬ھــ‪‬زار ﮔﻮﻟﻠــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴــﯽ‪ 380 ،‬ھ‪‬زار ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎڕ ﭘــﯽ ﺟﯽ ژﻣﺎرە ‪ 7‬و ھ‪‬زاران و‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠــﯚك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ”ﺧ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ“ـ‪‬‬

‫ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎﯾ‪ ‬و ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان دەﻟــﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ”ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوای ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎدی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﮔﻮﻣﺎن ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻣﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــﺮدووە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬وە؟‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ”ﺷــ‪‬رﻗﯿ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی رووداوەﻛــ‪‬دا ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻوە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧــﻮارەوە و ﮔﻮﻣــﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ داﻋﺶ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻧﺪەر وﺗﻮوت‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ داﻋﺶ ﻧﺎردووە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ی ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎر ﻣﻮوﺳــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ ” ‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻧﺎردووە ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺎس ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪3‬‬ ‫ڕۆژدا ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ڕەﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫داﻋﺶ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻘــﯽ ‪14‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫”وﺷــ‪ “‬دە‪ 6”” ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﮔﯿــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫داﻋــﺶ ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ رەﻗ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رەﻗــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ ﺑﻜــ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺗﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤﯿــﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت دەﭼﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ژوورەوەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎوارە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﯿﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬رەت ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳــﺘﯽ ﺧﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎوارە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﭼﻨــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ژوورەوەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻟ‪‬ﯾﻼن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭘ‪‬ڕﯾﻨــ‪‬وەی ﻋــ‪‬رەب ﻟــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ وەك‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ”ﻛ‪‬ﻓﯿﻞ“ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ دەرﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪1957‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1957‬‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫زەوی ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻻی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬

‫دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی دادوەر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو داوای ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣــﺎدەی دادﮔ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻋ‪‬رەب دەﺑﻨ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی دادﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــ‪‬ی دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب و دوور ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘــﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا“‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوا ﺋﺎﻣﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 83 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋــﺎوارە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪاﯾــ‪ ‬و ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ـ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫‪140‬ـ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺷﺎﻧﺪ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﻮوە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردە ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻋــ‪‬رەب و ﻛــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﻣ‪‬زەﺑ‪‬وە‬

‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪ ‬و دژی دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪‬ــﺮەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەك ﺧــﯚی ﻣﺎﯾــ‪‬وە و ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﭘ‪‬ۆﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻣﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دوور دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬دووری دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼﻮوﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﺸــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ﭘﺮﺳــﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎران ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﻚ ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪرێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دواڕۆژی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫‪ 2014‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﭘﺮﺳــﯽ وزە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯽ ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮورﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﯿﺪارەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫رەﺷــﺒﯿﻦ ﺑــ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬دۆﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دۆﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەی ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــﮋاردە ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن؟‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە ﭘ‪‬ۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری وزە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑ‪ ‬و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻛــﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ل زاﻧﯽ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﻮە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﭘﯚﺳــﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ و ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭘﺮۆژەت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎدری ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿــﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﻜﺮد و ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو دوا ﺑﺨﺮێ ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿــﻢ ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﺸ‪.‬‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دا‬ ‫‪30‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧــﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟــ‪30 ‬ی‬

‫دوای ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫در‪‬ﮋ ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﭼﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫رەﺣﯿﻢ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان دە‪‬ــ‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﯾﺎ‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وادەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫وﯾﺴﺖ و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﯿﺎزی ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫داﻧﺎ ﻟــ‪‬وەی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺪی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮد‬

‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دوای وادە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﮔﻮﺗــﯽ ”وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋ‪‬و دۆﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھــﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛــﻮرد ھــ‪‬وڵ ﺑﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺮی دﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛــﻮرد ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﯚی دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــﻖ رەﺣﯿﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ”ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﺷﻜﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﺑــﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺧﻮازێ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و دوور‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺣــﺰب‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻤــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬درێ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬

‫ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺧﯚ دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆخ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دﻧﯿﺎ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‪ :‬ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﯾﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪...‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺷ‪‬ڕی ﻏ‪‬زەدا ﭼﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮدا چ ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺷﻨﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ڕ و ﻛﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬؟ ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬وەی ڕوو دەدات‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟﯚژﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺴﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺖ دوورە ﺷﯿﻮەﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯽ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚش د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﺎن دەدات ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷــﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮوڕە دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪” ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەو‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﻮور دووﺷــﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬رەﻓﻌ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺳﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬دا ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﮔﻮت‬

‫”ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻟــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووﭼــﺎری ﺑﻮوە“ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬م دراﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺷــﻮاﻧﯽ و رەﻓﻌ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺷــﻮاﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮت‪ ،‬ﺗﯚ ھﯿﭻ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرت‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮاوە و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ﭘ‪‬‬

‫دراوە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﺖ و ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەوێ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”رەﻓﻌ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺷــﻮاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دراوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﻮوەوە و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن وەك ﺧــﯚی ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ“ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣــﺰب ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی دەوێ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داواﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دراوە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑﮕﺮﻧــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬درە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪/‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ‪30//‬‬ ‫رو وﺑ‪‬رەﻛــ‪‬ی ‪ 17‬ھــ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ‪ 80‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫‪27‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫‪ 36‬ﮔﻮﻧــﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﻛــ‪27 ‬‬ ‫‪9‬ﯾﺎن ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻦ و ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەری ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاون“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺑ‪‬در‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛﺮد ﺗﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺳــﻮﭘﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازی ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ“‪.‬‬ ‫”ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وای ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﻓﻜﺮەی ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬داﻋﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ڕەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬یﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﺘ‪ ‬داﻋﺶ‪.‬‬ ‫داﻋﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ڕۆﯾﺸﺘﻮون و دواﺗﺮ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ﯾﺎن ﭘﯿﺴﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وای‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە زاﻧــﺎ ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗــﺐ ورﯾﺎ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺋﯿﺨﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺐ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫داﻋــﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ودوودی و ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪،‬‬

‫”ﯾﻮﺳــﻒ ﻗ‪‬رزاوی ﺧــﯚی داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪادی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی داﻋﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﯚ داﻋﺸــﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯽ داﻋﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‬

‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑــﺪول ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬

‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھــ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن دۆزەﻛ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻋﺶ و ﻗﺎﻋﯿــﺪە و زۆری ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪‬ەوﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و داﻋﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوﺑﻮون ﯾــﺎن ﻧ‪‬رﻣ‪‬ەوﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ و‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو و ﻧ‪‬رﻣ‪‬ەودا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﺑﻮو و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻦ ﻛــ‪ ‬رەﻓﺘــﺎری ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا‬

‫ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم و ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻻدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺟﯽ ﺳــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﯿﺎن وای ﺧﻮاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﯾﯽ و ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫داﻋﺸــﺪان و ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻧ‪‬رﻣ‪‬ەوﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﻏ‪‬زە و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺷﻨﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﺳــ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺟﺪﯾــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوڕاﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺪول و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ”ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕووﻛ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺶ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ داﻋﺸــﯿﺰﻣﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻏــ‪‬زەدا ﭼﯿﯿــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮدا چ‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﺎﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺷــﻨﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ڕوو دەدات‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟﯚژﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺴــﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ ﻟ‪‬ﺖ دوورە ﺷــﯿﻮەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯽ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺷﭙﺮزەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەی داﻋﺸــﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻛﺮدەوە ﺷﭙﺮزە ﺑﻮون و ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دا ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫زۆر راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زۆرە و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ھﯚی ﻟ‪‬ﻨ‪‬داﻧــﯽ ﮔﻮرزی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن“‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫داﻋﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ڕەﻧﺠﺪەر ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﯚﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫رەﻧﺠﺪەر زﯾﺎﺗــﺮ دە‪” ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەھﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪاﯾــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﭙﺮزەﯾﯽ ﭘ‪‬ــﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان ڕووﻧ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣﻨﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﭙﺮزە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ڕووﻧــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬دا ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ رووھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﻓﻜﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑــ‪ ‬ﻛــﺮدەوەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋ ﻧﺎﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ داﻋﺸ‪‬‬ ‫وەك ﻓﻜﺮ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و رەﻓﺘﺎر“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی ڕەت ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر داﻋــﺶ‪ ،‬ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژی داﻋﺸﺪاﯾ‪.“‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻋﺶ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎو د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ــﻚ دە‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دادﮔ‪ ‬و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪” ‬ون“ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪9‬‬ ‫ﻛــ‪‬س و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ‪17‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪3 .‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ‪ 5‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﻦ و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻧــﺎو ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە وەك‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿــﺮاون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دادوەر ﮔﯿﺮاون و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳ‪.“‬‬

‫”ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ــﻚ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ دادﮔ‪ ‬و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‬

‫”ھ‪‬زار و ‪ 790‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎﻟﻦ“‬ ‫وﺷ‪ /‬دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دوا ﺋﺎﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ‪ 933‬ﺧ‪‬ﺰان و ‪ 6‬ھ‪‬زار و ‪545‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ری ﺋﺎژەڵ و ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی و ﭘﺎرﺗــﯽ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚراك و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺎن دا و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دھﯚك و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛــ‪‬دا ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ت ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎدر‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﯿﺎﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وا ﺟﻮاﻧﺘﺮە وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوای ﺧﯚی ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎﻟﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ورد ‪ 933‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ‪ 6‬ھــ‪‬زار و ‪ 545‬ﻛــ‪‬س ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛ‪‬دا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫‪790‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪790‬ﯾﺎن‬

‫ﭘﺎرﺗﯿــﻦ‪ 187 ،‬ﮔ‪‬رﯾﻼی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ‪ 25‬ﻛﺎدری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﺪار‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ا وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬رم‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪” ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬وەك‪ :‬ﻗﺎﺳــﻢ ﺳﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫دەرﺑﯚ‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻢ ﺷ‪‬ﺷــﯚ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر و ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــﻤ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎدرەﻛــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚراك و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــ‪ ‬دوو ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﭼﯿﺎﻛــ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﺷــﻮوت‬ ‫ﻓ‪‬ــﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬ی دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ % 27‬زﯾﺎدی ﻛﺮووە‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ددەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )‪2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫(دا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚی‬ ‫و‬ ‫ﮔﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‪:‬‬ ‫)ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫)ﻛ‬ ‫ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ( ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە )ﺳــﻜﺎ‪ (‬زﯾــﺎدی‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺒﺴﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪2013‬دا‪) ،‬‬ ‫ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟــ‪2014 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت زﯾﺎدی ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــــﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ % 27‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪(43/154‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ))‪(43/154‬ی‬ ‫‪ 1991‬وا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏــ‪‬ی‬ ‫ڕەﮔ‪‬ز )ﺟﻨﺲ( ﻛــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زەﺑﺮﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋــﺎزاردان و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨــﻮازی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــﺎزادی و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ))‪UNF-‬‬ ‫‪UNF‬‬‫‪ ((PA‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ژن ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫‪PA‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‪ :‬ﺑﺎوك‪،‬‬ ‫ﺑﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﯾــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰم و‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯽ‪.‬‬

‫)‪5،475‬‬ ‫))‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺗﻧ‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺎدی ﻛ د‬ ‫‪ (% 26‬ززﯾﺎدی‬ ‫)‪26،9‬‬ ‫)‪9‬‬ ‫)‪9‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و دەﯾﺎن ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﯾــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﺎ‬

‫‪9‬‬ ‫ﺳــﺎ ‪‬ﯽ‬ ‫‪(4،001‬‬ ‫دا‪(4،001) ،‬‬ ‫‪ 2013‬ا‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫‪9‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﺎ ی‬ ‫‪ (5،475‬ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت‬ ‫‪2014‬ﯾﺸــﺪا ))‪(5،475‬‬ ‫‪2014‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬و دوو ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫‪ (1،474‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەری دەﺧــﺎت ))‪(1،474‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟــ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪2014‬‬ ‫‪ .2013‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪.2013‬‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬دی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫‪ (1،474‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ))‪(1،474‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 9‬ﻣﺎ‬ ‫ﺟــﯚری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪،،25‬‬ ‫‪ ،33‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪25 :‬‬ ‫)ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪،33 :‬‬ ‫‪،،95‬‬ ‫‪ ،،172‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪95 :‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن‪172 :‬‬ ‫‪،(،(122‬‬ ‫‪ ،،3554‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪122 :‬‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪3554 :‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﺗــﺮ رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ ،27‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪:‬‬ ‫ﺟﯚرە )ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،27 :‬‬ ‫‪ ،162‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪:‬‬ ‫‪ ،،33‬ﺳﻮوﺗﺎن‪،162 :‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ ،5105‬ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‪:‬‬ ‫‪ ،70‬ﺳــﻜﺎ‪،5105 :‬‬ ‫‪،70‬‬ ‫‪ .(105‬ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪.(105‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ )ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھــﯚك‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﯚران‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫‪2014‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫‪(1،366‬‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪(1،366)) ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫‪(984‬‬ ‫ﺑ‪(984)‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی دووەﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫‪ (978‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دھﯚك ﺑــ‪(978)) ‬‬ ‫‪(589‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪(589)) ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫‪ (399‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﺑــ‪(399)) ‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ .‬دﯾﺴــﺎن ﻟ‪9 ‬‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬

‫‪ (2،086‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪(2،086)) ‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دھﯚك‬ ‫‪ (1،265‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪(1،265)) ‬‬ ‫‪(934‬‬ ‫دووەﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪(934)) ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫‪ (726‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺑــ‪(726)) ‬‬ ‫ﭘﻠــ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﺪاﯾــ‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫‪ (323‬ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪(323)) ‬‬ ‫‪(168‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬و ﺳــﯚران ﺑ‪(168)) ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﺷــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬‬ ‫رۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒــ‪‬ری ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دﯾﺎردەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫)‪ (UNFPA‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ژن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‪ :‬ﺑﺎوك‪ ،‬ﺑﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮد‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺣﺎﺷــﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻻواز ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ھﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﻛﺎن ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﺪا‪ .‬وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەوە و ﺋ‪‬وەش زۆرﺑ‪‬ی وزە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ و رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧــﯚم‪ ،‬دوو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪ و ﺑــ‪‬رەو ﺷــﺎرە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دواﺗــﺮ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻟــ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻗﻮرﻋﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮی ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫زەﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﺑﻮو‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م ‪% 20‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻ ﯾ‪ ‬ﻧﮕﺮ ﯾﯿــ‪ ‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻻ ﯾ‪ ‬ﻧــﺪ ا‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰە‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿــﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دوو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻓﺎرﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەب ﺣﻮﻛﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬وەدان ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻟ‪‬ﻧــﺎو رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺗﯿﺎﯾــﺪا زۆر زا‪‬ــ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ زەﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺣﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرە‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎدات و‬ ‫ھ‪‬واردن و ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺶ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەدات‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــﺪا داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﻤــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺣﺎﺷــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮیھ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻻواز ﺑــﻮو و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ر ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺮ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺣﺰب و ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﻧﻮێ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾــ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــﯚ ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬‬

‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻻواز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دژەﻛﺮدەوەﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧــﯚش ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧــﺪووە ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــﺰ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ ،“‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺟﯚرە زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪” :‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛــﺮدەوە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا دەرﺑﺨــﺎت و ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺗﯿﺎدا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻛﻮرداﻧﯽ ﺧﻮدان ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎن ”ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ“ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەھﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ”ﺳﻮﻧ‪ “‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬وە رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫وا ﺑﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻔﺮاواﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ر‪‬ﺰﯾﺎن‬

‫ﺑــ‪‬م وەك ﺋﺎﻣﺎژە ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎراﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەدەن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾــﺎن زۆر ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــﺎن زۆر ﻻواز ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــﺰ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪:‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬

‫ﻧﯿﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾــﻮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪” :‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ــﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﭘ‪‬رە دەﺳــ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ .‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ راﺳﺖ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴــﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫دەدات‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەش‬ ‫”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆﻛﺎن ﺑﺪەن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬وﻟﻮودی‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە وا ﺑﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻔﺮاواﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻧﻜﯚ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دژە ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﯽ و زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻨــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وەك ﻧ‪‬رﯾــﺖ و وەك رەوﺷــﺖ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﺪا دەژی و ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەش ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧ‪‬دﯾــﻮ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪” :‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬م ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬و را‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕەودا ﺑ‪‬رﭼــﺎو‬ ‫دەﻛــ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﺎﮔ‪‬اوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی درووﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﯿــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی وەك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺋــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ر‪‬ﺰداﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺷﺎرۆﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎودەﻧﮓ ﺑﻦ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ڕەوەﻛﺎن وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺪا ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاواﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰ و ھ‪‬ــﺰی ﻟﯿﺒﺮاڵ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪ ‬دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒــﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰەﻛﺎن و ﭼﯿﻨــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ــﯽ راﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫‪ 77‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی دژ ﺑ‪‬ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬دەرﺳﯿﻢ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 12‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﯾﺪ رەزای دەرﺳﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە رووی داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و دەرﺳﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑ‪‬ﺗﺎوان دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەرﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋــ‪‬وەی ‪ 77‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺳــﯿﻢ رووی‬ ‫دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــﻮژی ﺑــﻮو و دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻢ دەرﺳــﯿﻢ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒــﻮردن ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردان و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ زو‪‬ﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی‬ ‫دەوەﺳــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫دە‪‬ــﻢ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿــ‪‬ی‬ ‫دەرﺳــﯿﻢ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ی ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــﻮژی دەرﺳــﯿﻤﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑــﺎس و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﻛﺮد رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﮔﺮت ﺑ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــﻮرك ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ CHP‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫”ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬زاران رۆ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﺎن دﯾﺴﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣــﺰب دەﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﺎل ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠﯿﭽﺪار و ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەرﺳــﯿﻢ ﻛﺮد و ﺋ‪‬و رووداوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ــ‪‬م دا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﮔــﺮت ﺑــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و رووداوە ﺑﺨﺎﺗــ‪‬‬ ‫‪ ،،CHP‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ HDP‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﻧــ‪‬ی داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ و دەﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﺎل زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رووﻧﯿﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دان ﺑ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪77 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺳﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮس‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ AKP‬ﺋﯚزﻧﻮر‬ ‫ﭼﺎﻟﯿــﻚ ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ(ی ﺗﻮرﻛــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣﻨﯿﺶ‬

‫ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺷــﻤﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدووﻣﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫و دان ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬

‫”ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ“‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە ﺗــﺎوان ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردان ﻛــﺮا و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان زۆر ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺑﺮدوو وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻨﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی دەرﺳﯿﻢ ﭼﯚن رووی‬ ‫دا؟‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1937‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒﻮوەوە و رۆژ ﺑ‪‬رۆژﯾﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﺑﻮو و ﺳــ‪‬ﯾﺪ رەزای‬ ‫دەرﺳﯿﻤﯿﺶ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﺪا داوای‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺪ رەزا ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺪ رەزا ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە‬ ‫دا و ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو رۆژﯾــﺶ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرﯾــﺎن ﺑﺮد و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﺮێ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫رەزا‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــﻮژی دژی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرﺳﯿﻢ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫‪ 12‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎن دەڕوات‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﯚڵ‬ ‫ﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫‪ CHP‬دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ( ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ‪ 4‬رۆژ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ی ﻛﺮدووە ﺑــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش و ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ھ‪‬ﻮاش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ CHP‬دۆڕا‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻟﻜــ‪‬ر داوای ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻛﺮد واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻠﯿﭽﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣ‪‬ﻜﺪا دووﺑﺎرە وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ وای‬ ‫ﻛــﺮد ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ‫ﻧــﺎوی دەرﻛﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دروﺷﻤﯽ ﺑﮋی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺟﯚﺷــﯽ دەدا ﺑ‪‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮردان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫‪ CHP‬ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷــﻜﺎوی ﻧ‪‬درﻛﺎﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ( ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﺒﻮوﻧﯽ ‪ CHP‬و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ CHP‬ھ‪‬ــﻮاش ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬رﺗﺒــﻮون دەڕوات و‬

‫ﺋﺎﻣﻴﻨ‪ ‬ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫‪ HDP‬دەﻧﮕــﯽ ﺑــ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ‪ CHP‬دەﻧﯿــﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎل‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ﮔﺮت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ی ﻛــﺮدووە ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬ﺑــ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ژﻣــﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی دادێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دو‪‬ﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ ،2015‬ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،2015‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ HDP‬زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﮔ‪‬اوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪CHP ‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻛ‪‬رﺗﺒــﻮون دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪‬رت دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 122‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ CHP‬دۆڕا‪ ،‬ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر داوای ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻛﺮد واز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣ‪‬ﻜﺪا دووﺑﺎرە وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﻟ‪ ‬ﭘ ﯿﻨﯿﯚﻣ‪‬ﻜ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دوو ﮔﺮووﭘﯽ ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯽ ﺋﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرە ﮔﯿﺮاون و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری دزﯾﻮە و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺎن ‪ 45‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دزﯾﻮن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﺳﻨﻮوری دەﺳﺘﻜﺮد ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وراﻣﺎن ‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺳ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻی ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛــﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿــﯽ وەك ﮔﻮ‪‬ــﺰ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎرە و‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د رۆﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 28‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮﺷــﻤ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬و ﺑﯿﺎرە دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ۆﻣ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‪ ،‬ﺳــﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎران دەﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧــ‪‬رج ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋ‪‬ﺮە ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬و‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﯿﯿــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎرە ھﺎوﺳــﻨﻮورە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ‪3‬‬ ‫رۆژە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺑﯿﺎرە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎرە دەﻣﻨﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺧﺰﻣﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮاران درەﻧﮓ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯿﺎرەم ﺑﻮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وەژوور دەﻛ‪‬وم“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ د‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬و ﺑﯿﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬و‪ ‬و ﺑﯿــﺎرە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن دەﻧﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻦ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەھﺎﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن زۆر‬ ‫زۆرە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿــﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯿﺎرە ھﺎوﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﯾﻤﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺳﺮاوی و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ژن و ژﻧﺨﻮازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎوزﻣﺎﻧــﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــﯚران ﻋﻮﺳــﻤﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻی ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــ‪‬ل و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺑﯿﺎرە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻧﻮﺧﺸ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚﺷﻤ‪ ،‬ھﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻤﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺮواس ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮورن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕدا ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮاران دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﺎوزﻣﺎﻧــﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺳــﻨﻮورﯾﺎن ﺑــ‪‬ﻻوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدەن و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪28‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟــ‪28 ‬ی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺗ‪‬و‪ – ‬ﺷﻮﺷﻤ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪% 60‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺸﯽ دوا ﺧﺴﺖ‬

‫ﺋﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑــﻮوە و دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ داوام‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەوە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.“‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫دووەم ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﯾــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘــ‪‬روەدە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داوا دەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەری ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری‬ ‫داوە و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻣــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆﺷــ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪.“‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﻠــ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫دادەﻣــ‪‬زران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د دزەﯾــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜــﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻟــ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەرەوەی زاﻧﻜــﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪% 60 ‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫‪% 60‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫”‪60‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دزی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ و ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫دزﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎواراﻧــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت دە‪” ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و دواﺗــﺮ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەدزن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬داوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑﺎﻧﻜــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری دزﯾﻜــﺮدن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دوو ﮔﺮووﭘﯽ ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرە ﮔﯿﺮاون و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫دزﯾﻮە و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﺎن ‪45‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دزﯾﻮن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪” ،‬ھ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 190 ‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارە‬ ‫)ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان( ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دارا ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ‪ :‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 18‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ 21 ‬دەﻧﮓ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ 2/11 ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﺋ‪‬ﺮﯾﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚﻛﯚﭬﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن درا‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای ‪8‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬دەدات‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻗــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺴــﻜﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﯚﻧﺴﻜﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ داوا ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە و ‪ 32‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬رزە و ڕووﺑ‪‬رەﻛــ‪‬ی ‪ 40‬دۆﻧﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻗ‪‬ﻛــ‪ ‬دوو دەروازەی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬ڕێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬دەروازەی ﺑﺎﻛــﻮردا‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬وی‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﻛ‪‬وﯾﺘــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دوور ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪ .‬ﻟــ‪‬وێ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫زووﯾﯽ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﭼــﺎوت دەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮ و ڕەﻧﮕﯽ ﻗﺎوەﯾﯽ‬ ‫دەرﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬رەﻛﺎن و ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬وزی دارەﻛﺎن‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎدەﯾ‪ ‬و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬رەو ﺧﯚﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ڕ‪‬ەوە ﺗ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﺪا دەڕۆی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫دەرﮔــ‪ ‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕووی ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ت ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﻮﻧــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬یھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رای ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬رای‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬دان‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪،‬ﺑ‪‬مﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ژووری زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺳﭙﺎردووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ڕەﻧــﺎن ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬دروﺳــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دە‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑﯚ دەھﺎت‪،‬‬

‫رەﻧﺎن ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚﻧﯽ ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﺑﯚ دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪900 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﻛﺮد ﺗ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و دە‪ ‬ﺷــﻮورای ﻗ‪‬ﺗﻤﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﺷــ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ دارا ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ڕۆﻣﺎ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﯚﻧﺴﻜﯚ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔــ‪‬ڕان ﺑــ‪‬دوای‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﺘــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ 900 ‬ھ‪‬زار ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﺎﻣــﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ــﺖ“‪ .‬ﻛ‪‬رﭘﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑــ‪ 25 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەوە داﻣــ‪‬زراوە‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری ﺧــﻮای‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﻧﯚژﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬رﭘﻮوﭼﯽ دەﺳــﺘﯽ دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬دەﺳــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮارﯾﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﻛــﺮد‪ .‬دارا ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﺳــﺘﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﯚژﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑــﺎ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻗــ‪‬ت ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاوەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕەﻧﺎن ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺑ‪ 6 ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ڕەﻧﮕــ‪ ‬دوای ‪ 20‬ﺳــﺎڵ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮاون و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــﻜﺎﻧﯽ زەوی ﺑــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮاﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار؛ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن و دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯚژﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﺑﺒﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﻣ‪‬ی ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺧﻮای ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻗــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻗ‪‬ی‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑــﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺳــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛــ‪‬دی‪ ،‬ﺑﺎﺑﻠﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎرﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻧﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻗﻮڕﯾﻨﯽ ”ﺋﯿﺒﻼ“ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دوو ھ‪‬زار و ‪ 300‬ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﺪ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ەوە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﻟ‪2007 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪2010 ‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﻛــﺮا ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺳــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ 21 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ .‬دارا ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوە دە‪” ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 18‬دەﻧﮕــﯽ ﻟ‪ 21 ‬دەﻧﮓ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻟــ‪ 2/11 ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺋ‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﺑﯚﻛﯚﭬﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫درا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻗــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫‪ 1007‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘــ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ی ﺷﺎﻋﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬

‫ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دارا ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻗ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣــ‪‬ودوا ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﻨﻮوردارە‬ ‫و ﺑــﯚ ھــ‪‬ر دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﯾــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك چ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەوەی ﻗ‪‬ت‬ ‫و چ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﻛــ‪30 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗــﺮی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺴﻜﯚ ھﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەدات‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻨﻮوری‬ ‫‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗــﺮی ﺣ‪‬رەﻣــﯽ ﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ 4 ‬ﻧﮫﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ژ‪‬ﺮەوەی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺳ‪‬رەوەﯾﺸﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﯚﻧﺴﻜﯚوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ھ‪‬روەك‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھــﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾﯚﻧﺴــﻜﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﺶ ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾﯚﻧﺴــﻜﯚ داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎوە‪.‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ”ھﺎرﺗﭙﯚل“ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ”ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮور“ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎوی ”داون ﻣ‪‬ك ﻣﺎﻧﺲ“ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ‪161‬‬ ‫وﺷ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ‪ 161‬وﺷ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬وڵ دەدا ﺑ‪‬و ﻧﺎوە در‪‬ﮋەﯾ‪‬وە ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﯚ ”ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮور“ ﮔﯚڕی ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺧﯚی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪6‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ وەرﮔﺮت‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎراﯾﺸــﺘ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫وەك داﯾﻜــﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ”ﺳــﻜﺎی ﻧﯿﻮز“‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫”ﺗﯚﻣــﺎس ﭘﺎرﻛﯿﻦ“ ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻣﺮدووە و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺋﺎراﯾﺸــﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺟﻠﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﭘﯚﺷﯿﻮە‪.‬‬ ‫”ﺗﯚﻣــﺎس“ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ــ‪ 170 ،‬ھــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی داﯾﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی داﯾﻜﯽ ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ .‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺗﯚﻣــﺎس“ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺣــ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ورە ﺑــ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﯽ ﯾﺎن ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎ و واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﮫﺎﺗﻤــﺎ ﮔﺎﻧﺪی‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەری‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ رەﻧــﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺑﻮوﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫واﯾــﻦ داﯾ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەری ﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻠﯿــﺎم ﺷــ‪‬ﻠﺪۆن‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬

‫ﭘﺎداﺷﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪.‬‬ ‫راﺑ‪‬ﺮت ﺋﯿﻨﮕ‪‬ﺮﺳﯚل‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ــﮋ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەری ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧــﻮدان‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺧﯚدان و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺷﯿﮫﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری واﺗﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ژﯾﺎن و دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رەﺳــﺘﯚ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﺗﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﮔﺎر‪‬ﺖ ﻟﯽ راﻧﺒ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧﯽ دەرووﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺲ واﯾﺖ ﻟــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﭘ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺮ ﺑﻮو‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھﯚرﻣﯚﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووﺧﺴــﺎری زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی و وەك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎدﯾﺘﯿﺎ ﻛﯚﻣﺎر“ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەرز‪‬ی ھﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻮوی ﺳ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوی وەك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ”ﺋﺎدﯾﺘﯿــﺎ ﻛﯚﻣﺎر“ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑــﻮو‪ ،‬ھــ‪‬ر وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ رووﺧﺴــﺎری وەك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھﺎت و ﻛ‪‬ﺸﯿﺸﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺎ‪‬‬ ‫”رۆزارﯾــﯚ داوﺳــﯚن“ ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿــﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ”ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﻛﻠ‪‬ﺴﺘ‪“‬ی‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”داوﺳــﯚن“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن راﭼ‪‬ﻛﺎم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن زۆر ﺧﯚش‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە“‪.‬‬

‫وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻠﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ھﯚﻟﻤﺰ“ ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾــﻦ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛــ‪‬س ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪” ‬ھﯚ‪‬ﻤﺰ“ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬واز ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫‪ “theranos‬داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎو ””‪“theranos‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪” .‬ھﯚ‪‬ﻤﺰ“ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ داھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﻛﺮا و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﯚن‬ ‫ی ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﯽ‪4‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫رﺑﺴﺪا‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﺴﺪا‬ ‫دەو‪‬‬ ‫ھھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ژﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎرك ﺑﻮﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬رەﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوریرۆژﺋﺎوایﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎداژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺧﻮارد و ﺟﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﺑ‪‬ﺪا دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻮﯾــﻞ ﻛــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬دە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪12‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ژﯾﺎم‬ ‫و ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﺧﯚم ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ”ﻓﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴﺖ“ دەزاﻧ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەﯾــ‪‬وێ ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﺮدووە و زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨــﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﻜﯽ ﺑﭽــﻮوك ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وزەی ﺧﯚر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮﯾــﻞ دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﭘﺎرەی ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑــﻮوم ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ‬

‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪2008‬دا‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛﺎﻟ‪‬ی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ ‪ 72‬ﺳﺎڵ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﻔﺮی ﺋﺎدﻟﺴــﺘﻦ“ ﻣﯿﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﻧﺎودار و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 72‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﮔﯚردن“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﮔﺎﺑﯽ ﮔﺮﯾﻜﯚ“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﺒﯚرن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳــﯽ و ”ﮔﺎﺑﯽ ﮔﺮﯾﻜﯚ“ی ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واودا ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺑﯚ ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤــﺎن ھ‪‬وراﻣﯽ ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬وەك ”وﺷ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫دەﭘﺮﺳــﯿﻦ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن دەدەی‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾــ‪‬خ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەدەی؟ ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەم‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەدەم و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رم د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوڕەﮔ‪‬زم‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕوو‪ .‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە ﺟﺎ چ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر چ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧــﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫دەدات‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷــﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑــﻮوە ﺷــﯿﺮازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ و دواﺗﺮ ﺑﻮوە ڕ‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋﯾــﺶ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﻓ‪‬ــﺮ ﺑــﻜﺎت و ﺑ‪‬دوای‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺣ‪‬زەوە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪەﯾﺖ و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن و ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﺘــ‪‬وێ ﺧﯚت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﯚت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ ﺑــﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر و ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزﯾﯿ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬زەوە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ڕای واﯾ‪ :‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزی‪ ،‬واﺗــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺴــﺘ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑﻢ ﻛﺎری ﺧﯚم‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دﯾﺴــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺣ‪‬زی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮﯾﻦ و ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻟــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬دراوە؟ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر داﻧﺮاون ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻻﺑﺮدﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫دە‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا زۆر‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺗﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﻢ ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫زۆرن ﻟ‪‬واﻧــــــ‪‬ی ﺑــ‪‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دواﺗــﺮ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن دﯾــﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﭘــ‪ ‬دە‪‬ــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻛــ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وان‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻨﻜ‪‬رەوەی‬ ‫د‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوازەﻛﺎن و ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ھﯽ ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕــﯽ‬ ‫”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠ‪ “‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾــﺮەك و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚری دەﻧﮓ‬ ‫و دروﺳﺖ ﺳ‪‬ﻣﺎ دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬داﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬

‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳــﺘ‪ ‬وەك دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬دا و ﺳــ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯽ راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و ﻧﺎوازەە‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻧﮕــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎدی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ـ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻛــ‪‬‬ ‫ــ‪ ‬د‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﻟــ‪ ‬ﺋﺎ ﻣــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ..‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ و ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮزﯾﺴــﯿﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟﻮاﻧــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﻛﺮدووﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨــﺪا‪‬ن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑــﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ وردە وردە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛــﺮدن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ واﻧــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻦ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﮋەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾــﺎر‪ ،‬دواﯾــﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ردان ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪ ‬ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟﻮاﻧــ‪‬ۆ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽــ‪‬ژەن ﻟــ‪‬و ﺷــﺎرەدا‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬دەژەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳــ‪‬دان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوازداﻧﺎن‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ھ‪‬وراﻣﯽ‪:‬‬

‫دەﻧﮕﯽﻣ‪..‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەدەم و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رم د‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوڕەﮔ‪‬زم د‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕوو‪ .‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ﺟﺎ چ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر چ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫”ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ژەﻧﮕﺎوﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻚ ﻛﻮن دەﺑﻦ‪“.‬‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚڕە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 1000‬ﺳﺎڵ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ژاﭘﯚﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﺎﻛﺘﺮ ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ زەوﯾﺪان‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗــﯚڕە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎو دادەﻧﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬دە ﺧﯚی رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪STFA‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺗﯿﻤﯽ ﺟﯿــﺎوازدا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿــﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ و ‪ 20‬ﺳ‪‬ﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﯚ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎوﯾﺎن ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ژەﻧﮕﺎوﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻚ ﻛﻮن دەﺑﻦ‪“.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑــ‪ ‬ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗــﯚڕە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗــ‪‬واو دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﭙﭽ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ و ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎو و ﺋــﺎوەڕۆ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎوﯾﺎن زۆر ﻛﯚﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ‬دوو ﺟﺎر و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە و ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ ﺧﺎوەن ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎﯾــﻜﺎی ژاﭘﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رز و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻗ‪‬رزەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ‪17‬‬ ‫‪%‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 36‬ﺳﺎ‪‬ﺪا دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژاﭘــﯚن ﺑــﯚ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫ﺋــﺎوە و ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەﯾﮕﻮت ”ﻟ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ ﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺗﺮەوە دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎز ڕەﻓﯿﻘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ــ‪” ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ــﮋ دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺟﻨ‪‬ــﻮی ڕ‪‬ﺒﻮاران‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪“.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘــﯚ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪ ‬ر د ە ﻣــﯽ‬ ‫د ە ر ﮔــ‪ ‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﭘﯿﺴﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ردەﻛ‪ ‬ھﻮ ﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ی‬ ‫دەﭘ‪‬ژ‪‬ﺖ و ﺑــ‪‬و دەوروﺑــ‪‬رەدا ﺑ‪‬و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎدەش ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺑــ‪‬رز و ﻧﺰﻣﯿﯿﺎن ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ﺒﻮاران ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬م ﻟــ‪‬و ﺣ‪‬ﺷــﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﯾﺎﻧﯽ دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪوون‪ .‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻻﺗﺮﯾﺶ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ دە‪” ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دام“‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﮫﺎڕﺗﯚن ﻧﯚژەن‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﻮان دە‪‬ﺖ ”ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﯾــ‪‬ك‪،‬‬ ‫و ڕ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا دەڕۆﯾــﺖ‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﭘﯿــﺲ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋ‪‬و ﺑﯿﮫﺎڕﺗﯚﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋﺎوەڕۆی دووﻛﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑــﺎزاڕە ‪600‬‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﺰ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ﺘﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎری ﺗــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﺷﯚﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺴﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗــﻮوڕە دەﻛ‪‬ن ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺑ‪‬ﺷــﺪار ڕەزا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﮫﺎڕﺗﯚن ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ردەﻛــ‪ ‬دەﭘ‪‬ژ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪10 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی ﺋﯿﺴــﻜﺎن ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑــﺎزاڕە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ و ﭘﯿﺎدە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻢ ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا دەوروﺑ‪‬رەدا ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی‬ ‫ﺷــﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫وردەوا‪‬ــ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﯿﺎﻧ‪ .‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ڕﯾﺰ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎوەڕۆی ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﮫﺎڕﺗﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴــﻜﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎدەڕۆﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻧــﺪرا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ــ‪ ‬و ﺟﺎﻧﺘــﺎ و ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﯾــﺎ ﺗﯚﭘﺎﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان دووﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﻮان ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒــﻮار‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋــﺎوی زۆر ﺑ‪‬ردەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﻮﺗﻮوی ھ‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯿﮫﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە؛ ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ھﺎوڕێ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬و ﺑﺒﻨ‪ ‬ھــﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬‬ ‫ﺧــﻮارەوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﮫﺎڕﺗﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺗــﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮو‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻛﺎﺷﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﺳــﺘﻦ‪ .‬ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەش وای‬ ‫ھﺎوڕێ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داوە ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن ﻧ‪‬دەﻛﺮد“‪ .‬و ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دی ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ڕاﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﺎك دەﻛــﺮدەوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬

‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺑﯿﮫﺎڕﺗﯚن ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ‪ 75‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪان ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑﯚ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ڕەزا دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﻧــﺎﻛﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻛﺎﺷﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﺑــﺎرە ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن ﻧ‪‬دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﻼﻧــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﭘﺎرەﯾــﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﺗــ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﭘــﺎرەی ﺋــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﮫﺎڕﺗﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺎوی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؛ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ڕ‪‬ﺒﻮار‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ــﺖ و ﺋﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬دەوروﺑــ‪‬ردا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺮوان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ژاﭘﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﯚری ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪HDPE ‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﻊ ﺳــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺳــ‪‬ﯾﺮە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﺳــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳــﯿﺮوان‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋــﺎو و‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ژاﭘﯚن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دوو ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و دھــﯚك و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھــﯚك ‪ 135‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ STFA‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﺳــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺑــ‪‬ش داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷــﺎر و ﺑ‪‬ﺷﯿﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ز‪‬ﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ز‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﻣﯚ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 102‬ﭬ‪‬ﻼ‬ ‫ۆژەی ز‪‬ﯾ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ ی ‪ 450‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ 10 ،‬ﺑ ﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪/2‬‬ ‫‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‬ ‫ﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‬ ‫‪ 7/12‬ﻟ‪ ‬دە‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ ﯽ ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ 492  ‬ﺷﻮﻗ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ ﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ن‬ ‫‪‬ﻧﺎوی ﻧﯿ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫واو ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔ‬ ‫ﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ن‬ ‫ﺮ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ەﻧ‬ ‫‪‬ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‬ ‫زار و ‪0‬‬ ‫ﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬‬ ‫ﯚ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی و ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﮕ ‪ 65‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ەﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫ﻛﯚﻣ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬دەﻓ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫زدار‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ەراﻧ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ز‪‬ﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺸﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭬ‪‬ﻼﯾﺸــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رەدەری ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿــﯽ ھ‪‬وار‬ ‫ڕەﺋﻮوﻓ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ و ﻧﯿﻮە‪ ،‬دوو ﻗﯿﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷﯿﺸﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ دی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە دوای ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ 21‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﯚن ‪15‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ زﯾﺎد ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬وار ڕەﺋــﻮوف ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛــﯚن و ﺗــﺎزەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬دوای ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬واردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 120 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬زۆرﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫”داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎڵ دەﺗﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬وار ڕەﺋــﻮوف ﺑــﯚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫درەﻧﮕﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ھ‪‬ــﺮش ﻣﺤ‪‬ﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ز‪‬ﯾــﻦ ﺳــﯿﺘﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺷﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪:‬‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪36‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬رەﻛــ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬م‪“.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 10‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﻮﻗ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻗ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ــ‪‬ای ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 5‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬دە‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاون‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﻣــﺎن دادﮔــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەرﻛﺮدووە“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯿــﺶ ھ‪‬ــﺮش ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾــﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔــ‪‬وە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳــﺘﺎر ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺳــﻮﯾﺪﯾﺶ دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛــ‪ ‬دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬واوﯾــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬داواﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪﯾﺶ‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ 400 ‬ﺷﻮﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ 5 ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﺑــ‪‬رەو ﻛــﻮێ دەڕوات‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دووﻛﺎﻧﺪاری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮە دەﻓﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫راﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﯿﻔــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺪروو دە‪‬ﯿﺖ‬ ‫”‪ 3‬رۆژە ﻛﺎرم ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو رۆژاﻧ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪8 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س د‪‬ﻦ‪“.‬‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ و ﺳ‪‬ﻮ و ﻣﯚزی ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻗﯿﭽﯚﻛ‪‬ﻚ ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻓ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿ‪“.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ دووﻛﺎﻧﺪارﯾــﺶ ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﺎﺷﯿﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ی ﺑﺎزاڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻛﯚﮔ‪ ‬و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧــﯽ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻛﺎر ﻟ‪‬وان ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎوەن ﻛﯚﮔ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎرەش ﻗ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھــ‪‬ر دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺮﻧــﺞ و رۆن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮی رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻧــ‪‬رم ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬ﻏــﺪا و‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫‪ 580‬ﺷﻮﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە“‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫”‪580‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺷــﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارە ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﭬ‪‬ﻼ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ــﻚ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭬ‪‬ﻼ و ﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪” ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭬ‪‬ﻼی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د زراری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭬ‪‬ﻼی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‬ ‫دە‪” ‬ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺮدم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو و دواﯾﺶ‬ ‫ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭬ‪‬ﻼﻛﺎﻧــﺪا دەڕۆی‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دﯾــﻮاری زۆر‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ژﻣــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪﯾﺶ ﺳﺘﺎر ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑــﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎران ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــﺘﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪328‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر ﻗــ‪‬رزداری ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ 36 ‬دەﻓﺘــ‪‬ری ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﺷﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 32 ،‬دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﺪەر ﻛﺎرزان ﻏﺎزﯾــﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮ ﺑﻮوە و دە‪ 3”” ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رزداران ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸــﻢ“‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﻧﯿﻮی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟــﯽ دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎواﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ز‪‬ﯾــﻦ ﺳــﯿﺘﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ؛ ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪6 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺷﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ‪ 36‬دەﻓﺘ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬م‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬وار و ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﺪا ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دوای ‪ 3‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮﻛﺮن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺑــﯚ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺶ ڕوون ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ــ‪” ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی ﺑــﺎزاڕ ﮔﺮێ‬ ‫دراوە ﺑــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن ﺑــﯚ دۆﺧــﯽ ز‪‬ﯾﻦ‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬وا‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‪-‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر ﺋ‪‬م د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬ش ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫‪13‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻋــﺎدل‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھــﺪی وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ رۆژاﻧ‪ 150 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬

‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚش ﺑﻮوە و دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﯿﺎران ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ‬و ﭘﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪17‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻗﺎپ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎغ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬رۆژە ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬داﺳ‪‬د ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬زاﻧــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوس‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 17‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻗﺎپ و ﻗﺎﭼﺎغ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬رۆژە ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬داﺳ‪‬د ﺑﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻧﺎوی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ ﻧﺎو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪارەﺷﯽ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﭘﯚرﺗﯽ داھﺎﺗﻮو داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەرﭼﻮوﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬دﯾﻮدەری ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬م‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ”وﺷــ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام دەﻛﺎت‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬و رووەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــﯿﺪﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪2013‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﻧﻮێ ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫درا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪،‬‬ ‫داھــﺎت ﺑ‪‬ھــﯚی وردﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــﯽ ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺎوەﺧﯚش‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ﻛﺎن و دواﺗــﺮ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داﻧــﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان و ﺑﺎج‬ ‫و ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وردەﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻣــ‪‬رج و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺳﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم وام ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪان و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوەﺧــﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ روون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗــﺮی داھﺎت‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 3‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﺋﺎﮔ‪‬داری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و ﻧﺎﻣ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ورەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ــﻚ و وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ت دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﺷــ‪‬وە داوا ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ و ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫دﯾﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﯾــ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ن ﺑ‪‬و‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ت‬ ‫دەﯾﺨﻮاز‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز و ﯾﺎﺳــﺎی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھــﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز وەك‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎو‬ ‫و ﮔﺎز‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ‪ 4‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدران و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬رەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺳــ‪‬رەڕای ﭘ‪‬ــﻮەرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی وردەﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬وﯾــﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رج‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫د ە ﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪ ‬ر ﯾﯿ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺎ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﺪراو ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و رۆ‪‬م‬ ‫دەﮔ‪‬ــ‪‬ا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاش ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی وردﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واو ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻣﻦ وای‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ھــ‪‬ر ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎل ﻛ‪‬ﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدران‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دواﯾﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﺮا‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾــ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺮاوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەزﯾﺮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫دوای ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رھــ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾــﻮدەری )ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت( ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ وەك ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎرەﻛــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻧــﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻦ و داواﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎر ﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬دﯾــﻮدەری ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ دەرھ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛــ‪ ‬و راﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺪی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﮔــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دوای ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــﺮدووە و‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑﮕــﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م داودەزﮔــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﻘﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻧﺎوی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﺎو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن‪ ،‬ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەﺷــﯽ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﭘﯚرﺗــﯽ داھﺎﺗﻮو داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وە و و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ دەﮔﺎت؟‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘﺸــﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﻮەر و ﺋﺎﻣــﺎژەی روون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دﯾﻮدەرﯾــﯽ ”ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت“ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەدا‪ ،‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾــﯽ دادوەراﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺸــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ وزەی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‬ ‫در‪‬ــﮋ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻣــﻦ وای‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪2009‬دا دوارۆژ‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻟــ‪2009 ‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ ﻛــﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻣــﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣــﻦ ھﯿــﻮام واﺑــﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ وەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﺷــﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫‪15‬‬

‫ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯚﻧﺴﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﺎﻛﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎرۆﻟﯿﻦ ﺳــﯿﻠﯿﻜﯚ ﻟ‪ ‬رﯾﻜﺎردۆ ﻛﺎﻛﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺋ‪‬ی ﺳــﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻛﺎﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرۆﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻛﺎﻛﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرۆﻟﯿﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﺎﻛﻠﯿﻦ ﺋﯚﻟﯿﭭ‪‬ﺮای ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚﻧ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﺎو‬ ‫ﭘﺎوﻟﯚی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﯿﺲ ﭬﯿﻠﻔ‪‬ﺮدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬م دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴــﯿﺲ رەت‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺟ‪‬ﮕﺮەوە ﺑﯚ ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ دوای ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ دﯾﮕﯚ‬ ‫ﺳﻤﯿﯚﻧﯿﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻣﺎورﯾﺴﯿﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺘﯿﺰی راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴــﺎﻧﺪەر ﭘﺎﺗﯚی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎوﭘﺎوﻟﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﮋ زەردەوە‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎڵ‪ /‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺗــﯚ ‪25//‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرﺑﺎرا ﺑﯿﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ی ﺳﯽ ﻣﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﺗﯚ‪ ،‬ﭬﯿﯚرﯾﻼ ﻣﺎﺗﯿﺴﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدووﺷﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯿﻼوەﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠﺪا ﺑﯿﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭬﯿﯚرﯾﻼ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رەﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺗﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬داوی‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻤﯿﯚﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧﻮ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯿﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻻﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﺳﯿﺮﯾﺰۆ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ررۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﭘﻼﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ،‬ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ وەرزی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺟﺎﻣﯽ ﺳــﻮﭘ‪‬ری ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣــﺎوەی ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﺎﭬﯽ ﺋ‪‬ﯚﻧﺴــﯚی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘــﻮول ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑــﺮدوو دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰی ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ داﻧﯿ‪‬ﻞ ﺳــﺘﻮرﯾﺪﺟﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رﯾﺸــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوﯾﻨ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ی ﺳﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻻﻣﭙ‪‬رﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎوﺗﮫﺎﻣﺒﺘﯚن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮد و ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﻨﯽ ﻓﺎﺑﯿﯚ‬ ‫ﺑﯚرﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﯚ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯚﻧﺴﯚ ‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬و راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪەوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی د‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪11‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 14‬ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪11‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﺷﺪا‪ 14 ،‬ﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ‪ 15‬ﮔﯚ‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎری ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﯿــﭗ ﮔﻮاردﯾــﯚﻻی‬ ‫اراھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾــﺮن‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ھ‪‬زار ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺮووپ و ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼم دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن داوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋﺎرف و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ وەك داﻋﺶ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪” ‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم“ﯾﺎن داوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻓﺮاو ﻧﻮوری‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪە رۆژﺋﺎوا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش داﻋﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دوای ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س‪ ،‬ﯾــﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕا و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻻی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﯾﻦ ﻻی ﻛﻮرد ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬وەرەدا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮐﺮاوە‪ ،‬دەﮐــﺮێ داﻋﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رای ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﮐــﺮد و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﮐ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داﻋﺶ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮐﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا راﯾ‪‬ﮐﯿــﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ دەدا ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﺮاو ﻧﻮوری‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗــ‪‬وەرەدا راﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟــ‪‬و دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ” ‬ﺋﯿﺴﻼم داﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺷﻮﻧﺎﺳــﺪان ﺑﯚ ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕﺎت ﭘ‪‬ﯽ و ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻛــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‪.‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺋﯿﺴﻼم ﯾﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژە و‬ ‫داﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫داﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫داﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن و ﺷﻮﻧﺎﺳﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ ﺑــﮕﺎت ﭘ‪‬ﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮەدا دال دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫و دەﯾــ‪‬وێ ﻧــﺎوی ﺧــﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫داﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺋــ‪‬و داﻟــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬داﻋﺶ ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان داﻋﺶ و ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺪەی ر‪‬ﮋەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎواوە‬ ‫دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬ﻓﺮاو‬ ‫ﻧﻮوری ﻟــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺗﯿﺸــﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬وھــ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان داﻋــﺶ و ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺪەی ر‪‬ﮋەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و دروﺷــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و رۆژﺋﺎواوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە رۆژﺋــﺎوا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەش داﻋــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼم ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷــﺘﻨ‪ ،‬ﻻی ھ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎ‪‬ــﯽ دەﻛﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺪەری ﻋﺎرﻓ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎس ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯿﺶ وەك ھ‪‬ﺰﯾﻜﯽ دڕﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﺋﯿﺴﻼم ﺧﯚی‬ ‫ھﯿﭻ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﭙ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎوە ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــﭙ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ،‬داﻟﯽ ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﺘﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎدا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ڕاﻛﺮدوو ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﭙ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳــﭙ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣــﻮو زﻣﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻋﺎرﻓﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و‪ .‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ درۆﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ؟ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮون و را ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬دا ﭼﯚن ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاو ﻧﻮوری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺸﯿﺰم و ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رەﮔ‪‬زە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی وەك داﻋﺶ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دﯾﻨﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬داﻟﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬داﻟﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺳ‪‬ﻧﺘﺮا‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم ﺧﯚی‬ ‫ھﯿﭻ ڕەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮوﭼــ‪ ‬و ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺣــ‪‬ﻻج‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رزوو ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن داوە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋــﺎرف و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫وەك داﻋــﺶ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿــ‪” ‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم“ﯾﺎن داوە‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫داﻋﺶ ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻋﺎرﻓ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮوﭼ‪ ‬و ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻋﺸــﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮون ھ‪‬رﻛﺎم ﻟــ‪‬م ﻓﯚڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬داﻋﺶ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﺑ‪‬ــﻦ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺧﻮدی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪‬م ﮔﻮﺗﺎراﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬داﻋــﺶ وەك ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن و ﻛﻮﻓ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪.‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﭘ‪ ‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫وەك داﻋﺶ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی دﯾﻨﯽ دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﻟــﯽ ﻣ‪‬رﻛــ‪‬زی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬داﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺳــ‪‬ﻧﺘﺮا‪‬ﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داڕﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻻﻛﻼو و ﻣﻮﭬ‪ ‬دوو ﺗﯿﯚرﯾﺴــﺎزی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ھ‪‬ژﻣــﻮون و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم( ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرەﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺸــﯽ ﭼ‪‬ﻮەﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﯚری‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﻻﻛﻼو ﻣﻮﭬــ‪‬دا ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ی ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻻﻛﻼو و ﻣﻮﭬــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺧﺎ‪‬ﯽ داﯾﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەری ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەدا‪ ،‬ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و ﯾﻮﺗﻮﭘﯿﺎﯾﯿــ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮێ و ﭼ‪‬ﻮەﺳﺎزی‬

‫ﮔﻮﺗــﺎرە ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘﺮاڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎراﻧ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺋﯿﺴــﻼم ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و دواﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دا‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘﺮا‪‬ﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﮔﻮﺗﺎرە دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﻛﻼو ﭘ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﻟﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘﺮا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫داﻋــﺶ ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺧــﯚی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﭽ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼــﻮون ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻗﺒﻮوو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرەوە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻦ داﻋــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻠ‪‬ك و ﻣﻠ‪‬ﻮﻧ‪‬ھــﺎ ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﻧــﺎو ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺑﯿــﺮی داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ڕەﮔ‪‬ز‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ڕەﮔ‪‬ز‪‬ﻜ‪ ،‬داﻋــﺶ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﮔــﺮووپ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺧﯚڕﺳــﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو و ﭘﻼن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــﺮاو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟــﺪا رووی دا‬ ‫ﺳــ‪‬د ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ی داﻋــﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وی ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدی ﺟﯿــﺎوازی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻻﻛﻼو ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﮔﻮﺗــﺎردا و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ( و )ﺋ‪‬وﯾﺪی( دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺟﯿــﺎوازی و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺪی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ و دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وﯾﺪی و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜــﯽ وەك داﻋــﺶ ﻟــ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮﻧﺪﯾﮋﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯚ داﻋــﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻋــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟــﯚرەﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮد‪‬ﺮﻧــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وەی داﻋــﺶ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﻜــﺮی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬داﯾ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو داﻋﺸــ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬دان‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ڕوون دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬ری زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــﺎرەزوو و ﭘﺎ‪‬ﻨــ‪‬ر و ﻏ‪‬رﯾﺰە‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺟﯚری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زات و ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﯚﺗﺎﻧﺴــﯿ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺟﯚر و ﻟ‪ ‬دوو ﺋﺎﺳــﺘﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﯿــﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟــﺎرێ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﭼ‪‬ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﻛــ‪ ‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﻣﻮد‪‬ﺮﻧ‪ ‬دوو ﺟــﯚر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺰاﺳــﯿﯚﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‬ ‫و دووەم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧ‪‬ــﻚ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و وەﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺑﻨﺎر ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‪ :‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ژن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﯚران‪ .‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮاﻧﺎ و ھﺰری‬ ‫ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ژﻧــﺎن و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻛﭽﺎن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻧﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿــﺎو دراوە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺮووز ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫وەك ﺗﻮ‪‬ــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دەدو‪‬ﺖ‪” :‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺮە و ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ رەﮔ‪‬زی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬رەﮔــ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺶ و ﺑﯚ ﺑﺮەودان‬

‫ﭘ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وﺗــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ژن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾــﺮووز زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪:‬‬ ‫”رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎﺗــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەق ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻧﺎﺋﯿﺮادەﮔ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎواﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ژن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮو ﺑ‪‬ﻦ ژﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴــﻮوم ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪:‬‬ ‫”ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﻨﺪووی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪان و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰەری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﺳﻨﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻗ‪‬ﺰەوﻧﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴﻮوم ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﻨﺪووی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ و ﺧﯚراﮔﺮی‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن و ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﺮاون‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫د‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ھ‪‬ﺳــﻨﺎﻧﯽ رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺪی ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺮووز ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬

‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ دەﯾــﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوەﻧﺎوە ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧــﺪە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬وەك‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ”ژﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪” ،‬داﯾﻜﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛﭽﯽ‬

‫ﺑﺨﻮازە“‪” ،‬ژن ﻛﯚﯾﻠــ‪‬ی ﻣﺎ‪،“‬‬ ‫”ﺗﺎ ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە“ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ر‪‬ﻨﻮوس‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑﻨــﺎر ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﭘ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری ﺑ‪‬ﻧــﺮخ و ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﺸــﻮو و‬ ‫ﭼﺮای ﺗﺎرﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ن و ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳ‪‬راﺳــﯿﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ وا ﮔﻮﺗﺮاون“‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺮووز ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ وا ﮔﻮﺗﺮاون‬

‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەق ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون و‬ ‫ﺟﺎرﺟــﺎر ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ رووﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﯿﺎن دەھ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻦ‪.‬‬

‫وەك ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ وەك ﺟﺎران ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﺎون و ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەرزی ﭘﺎﯾــﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی در‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﺗﻮوك‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆك و ﺷﯿﻌﺮەوە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻓﻜــﺮی و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان ﮔ‪‬رﻣﺘــﺮ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻛﺘ‪‬ﺐ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪ ،‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن ‪ % 80‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬وەك ﺟﺎران ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ھﯚﻛﺎری‬

‫زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﻧﯿــﺎی دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﺳﺘﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﮕﺎت‪ ،‬دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ زاﻧﯿــﻮە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ڕ‪‬ﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ح ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎن و‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑ‪‬ــﺰاری‬ ‫ﻛﺮدوون ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚران‬ ‫و ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫راﺑــ‪‬ر دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪ ‬ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ داوە و وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﺋــﺎراس‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﺮۆﮔﺮام‬

‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑــ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻣــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮودا ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوە ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋــﺎوا ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” :‬ﺧــﯚ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮدی‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺟﯿﺎوازن وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺸــ‪‬وە ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەدات‬ ‫و دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ھﺎﻧﯽ داوﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ زاﻧﯿﺎری وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘﯿــﺮی ﭼﻮوﯾﻦ و ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚی داوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەدات‪” :‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑــ‪ ‬ڕوا‪‬ﺗﯿﺎن دەدەن‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﯿﻜــ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎت و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت چ ﺟﺎی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪” :‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟــﺎران‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬و دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫”ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ“ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﯽ ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺮدﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ دەﺑ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ﺑ‪‬ﺣﺎزری د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧــ‪‬وێ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر دەﭼ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺸــﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﺣﺎزرﻛﺮاو‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻛــﻮردی ﻟــ‪١٠ ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔﯚڕاﻧــﯽ زۆری ھــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ژﻣــﺎرە و ھ‪‬م دﯾﺰاﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﭼﺎپ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮋە و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﻛﺮدن ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬ڕووی ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆش‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ڕۆﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﭼﺎپ‬ ‫و ﻧﺮﺧ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن ﻛــ‪‬م ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭼــﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺗﯿﺮاژﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رزە“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑــﺮەوی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓــﺎن ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑــﻮو و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬م ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﻜ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەرەوە و ھﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﺪر‪‬ــﺖ ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺧﯚ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن وەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸــ‪‬وە ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮاﻛــ‪‬ی ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەدات و دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن راﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ھﺎﻧﯽ داوﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎری وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬رەوﭘﯿﺮی ﭼﻮوﯾﻦ و ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚی داوە“‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ڕەﻧﮕﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪!‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﭼــﺎو‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫رەﻧــﮓ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەوە ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﻟــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬دا‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨــ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﺎوان‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ دوای ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒــﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺷــﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك دەرﻛــ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛﺎن دوای‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون ﺷﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗــﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪا رەﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ون دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﻤﺎﻧﺪا و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎو ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور رەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬ﻻیرەﭼ‪‬كﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎو ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳــ‪‬وزە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎو ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻻی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــﯿﺮ و ﺋﺎو ھ‪‬ﻣﺎن رەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ!‪ .‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻻی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬ﻻیزۆرﯾﻨ‪‬یﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮕﯽ رەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕﯽ ﺳــﻮور و ﺋﺎ‪‬ﻮوا‪ ‬و ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺳــﻮور ﺑﯚ ﻣﺎﺗ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‪% 30 ،‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬رەش رەﻧﮕﯽ‬

‫ﻣﺎﺗ‪‬م ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ % 59‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ و ‪11‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫رەﻧﮓ‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن رەﻧﮓ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾــﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ك رەﻧﮓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ رەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎندەﮔﯚڕ‪‬ﺖ!‪،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﻛﺎ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ!‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫‪%‬‬

‫ﺣﺰب ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ! زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە دوو ﺑ‪‬ش‪ ،‬دروﺳــﺘﺘﺮە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫زﻣﺎﻧﺎن! زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳﻚ‬ ‫و ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮ ھــﯽ زەردە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺟﯚر‪‬ﻜﯽﺗﺮ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪،‬ڕ‪‬ﺰدار‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧﯿﯿ‪‬؟!‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەرد‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪‬وز‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﻤﺎن ﺑ‪‬ﻻی رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﺎت و ﺗﯚﺧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫واﻣﺎن ﺑﯿﺮ دەﻛــﺮدەوە ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬دﯾﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧﻤﺎن ﺷﺎد ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ودەم‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧــﮓ دەﭘﯚﺷــﯿﻦ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎوەﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸــﯽ و رەش ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە!‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺗــﺎك‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ت ﻗﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﯚخ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬روا‪ ،‬ﻓ‪‬رﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫رەش‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ رەﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮار ﺑﯚ ﺷــﺎدﯾﯽ ﻧﺎھ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫زەرد ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوی ”ﭘﺎرﺗﯽ“ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ“ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوی ”ﮔﯚڕان“‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻦ! زەرد وەك‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻟﯿﻤﯚ‪ ،‬ﺳــ‪‬وز وەك ﮔﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬و ﻧﯿﻠﯽ وەك ﮔﻮ‪ ‬ﻧﯿﻠﯚﻓ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷــﺎدی ﺋﺎوەرن؟‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛــﻮردی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮوا‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺸــﺎو ﺑــﻮوە ﺑــ‪ ‬رەﻧﮓ و‬ ‫ﺑﺮﯾﺴﻜ‪ ،‬ﻓ‪‬رﺷﯽ دەﺳﺘﻜﺮدﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و در‪‬ــﮋەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﻮرﺗﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧــﺎوی )ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ(ەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﺎت ﭘ‪‬ردەﭘﯚش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﺎزﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛﺎﺗــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و )ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ( ﺑ‪) ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ( ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دەرﻛــﺮاون‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﻘــﻮ‪‬ون و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎز‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﻓﯿﺪرا‪‬ﯽھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮓ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 11‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺪا ﺗﯿﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿــ‪‬ت و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎردان و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری دژ و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دژەﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪان‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﺎرﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی وەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻧﻮێ ﭘــﺎش ‪11‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛــ‪‬زی ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﮕﯚڕ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﻜ‪‬ﯿﺶ ﻟــ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬زادەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺧــﻮدی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬دەر ﻟــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧــ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﯾــ‪‬وێ وەك ﻛ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا ﻛﯚی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﺧﺴﺘﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭼ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ داﻣ‪‬زراوە؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺷــ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿــﺪارە و ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮋﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدی‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛﻮرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە؟ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ت چ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬داﺟ‪‬ﯽدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬دا داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﯚ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬و درۆزﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎ‪‬ــﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﺎردﻧــﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ وەك‬ ‫‪17%‬ی‬ ‫‪17%‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﮔــﯚڕا‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪17%‬ی ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫و ﻧــ‪17% ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وﺗﯽﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺸﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ دووﺑــﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾــ‪‬ك ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮدی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫وەك دەردەﻛــ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪادا ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داڕﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮورەﻛ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورە ﺗﯚزﮔﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺮووﺳــﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ھ‪‬ﯾــ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎورووﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وتﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا و دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫دﯾــﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ھــ‪‬روەك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬روەك ﻧﺎردﻧﯽ ﺳﻠﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻣﻮژداﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وای دەﺑﯿﻨــﻢ داھﺎﺗــﻮوی ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎﺳــﺎ و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رزۆﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەك ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎدەی‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜــﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺋﯿﺘﺮ وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﯿﺤﺮی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯿﺸــﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ در‪‬ﮋﺗﺮ و ﺋﺎﺳــﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬رﻛــ‪‬زی‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫دﯾﻜﺎﺗﯚرﯾــ‪‬ت و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿــﺎ دەﺑﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻداﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺑﯚداھﺎﺗﻮویﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت دۆڕاو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫داﻋﺶ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ داﻋﺸﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەرﯾﺎﯾﯿ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﻓ‪‬ۆﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪‬وھ‪‬ﺰاﻧ‪”‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ۆ“ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑــ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ 12% ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ـ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫‪2%‬ـ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪2% ‬‬ ‫ﺳﻨﻮور و ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ روون ﺑ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ رووداو و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1931‬داﻣ‪‬زراوە ﻛــ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺪاﺑﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ 2003 ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳﻮﭘﺎی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫وەﮔ‪‬ڕ ﺧﺮاﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ )ھ‪‬ﻠﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫(ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫‪(F16‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﯚری ﺳــﯚﺧﯚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻚ و ‪F16‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﻮرد رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰەدا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺧﯚ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎو ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕوون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺷــﯿﻌ‪‬ن و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺳﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪40‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رج ﻛﺮا‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دوو ھ‪‬زار ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯚڵ ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯽﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫داﻋﺶ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫‪7‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ 10 ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﺶ ی‬ ‫دەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆ و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻋﺸﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە و ھﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 300‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ھ‪‬ر ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪200‬‬ ‫ھــ‪‬زار دۆﻻر ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎم و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاوە و ﺗﯿــﺮۆر رووی ﻟــ‪ ‬ﻻوازی و ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ژﻣﺎرەی وەﺷﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ داﻋﺶ ﺷــ‪‬ڕ دەﻛﺎت و ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎر ﻧ‪‬داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دوا ﺑﺨﺎت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻻواز دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬وە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑﯚی دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪ 24‬ﺳــﺎڵ و ‪ 5‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛــﻮرد ﺧﯚی‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﺗﺎﻛﺴــ‪‬رۆﻛﯽ و دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە چ وەك ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و چ وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚش ﺑﻜﺎت‬ ‫و وەك ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬م ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾ‪‬دە و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠ‪‬ﻧﺪا و ﺗﺎﻣﯿﺮ و ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮێ داوە‪ ،‬ﯾﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی و ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎن وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻣﺎوە و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﺎدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﻮورە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە وەك ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و وەك ﺧــﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﯚك ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎری ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬م ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دژﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دروﺳﺖ ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەی ﻛﻮرد ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ دوای زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و دوای ‪ 5‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺟﻮدا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدووە و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬رازﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھﺰە و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﮔ‪‬ﻟــ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﻛﺮۆﻛــﯽ دﯾﻨﺪارﯾــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻗﻮرﺋﺎن راﺷــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ ”وﻟﻘــﺪ ﻛﺮﻣﻨﺎ ﺑﻨﯽ‬ ‫ادم“‪ .‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و دﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮاز ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﻣﺮاز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺋــ‪‬م دوو‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻻوەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺪاری و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺷــ‪‬ﻨ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑــ‪‬م دووەﻣﯿــﺎن دﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮا و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ!‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻧ‪‬ھــﺰەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧــﺲ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬دﯾﻨﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺪا ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــ‪‬ری‬ ‫‪ 2011‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻣ‪‬ﺷــﺮەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ھ‪‬ﺰە رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژ ﺑــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘ‪ ‬رەوا ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑــﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬راﺷــﯿﺪ ﻏ‪‬ﻧﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــﺪ و ﺧــﺎوەن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﺋــ‪‬وان دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ــﻚ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺴــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎون‪ ،‬ﻧﺎﺑــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺎن دا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﭘﺸــ‪‬ﻮی و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬دوو ﺟﺎر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟــﺎر دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧــﮓ ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮوﻧﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺰە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو )ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر( ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی دووەم‬ ‫داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م )ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺪای‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رزی ﺗﺎﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬دا ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﻠﯚﻗﯽ و ﻻوازی دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻚ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاردا دەڕوات و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋای‬ ‫‪1500‬ﻛــﻢ‪ ،‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫‪1500‬ﻛــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎن ﺳﻮڕﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭼ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ھﯚﺑــﺰ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮرﮔﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﭼﻮاﻧــﺪووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﻛﯿﺎﭬﯿﻠﻠﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﻮوﻧــ‪‬وەرە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﺖ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺎش و ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ھﺎﻣﻮﺷــﯚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫و ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺟﺎﺷــﯿﺰم ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﻣــﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫زۆ‪‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ھــ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚی ﻣ‪‬ﯾﺴــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زﯾــﻮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺸــﻜﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺨﯚ‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﯚزاوی و‬ ‫زﮔ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺮﺳــﯽ و دوور ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﯚزی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ وا راﻛﺸﺎوە‬ ‫و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫ﺧــﻮاردووە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺒ‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﭼــﯚڕاو ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬وا ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷــﯚڕ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻻداﻧ‪‬ی وا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎھ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا وەك ﺷ‪‬ﻧﮕﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﭼــﺎوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ردەﻛﻮرداﻧــ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮاون ﺑ‪‬دزی‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن زۆر ﻟ‪‬ﻻ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ دەژﯾــﻦ و ﺑﻨﺪﯾﻮارە‬ ‫وەھﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﯚن‪ ،‬دزی ﻟ‪ ‬دز‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ڵ و دەﺳﺘﻜ‪‬وت دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﻏﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬دزی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷــﺪارە ﻟ‪‬م‬

‫ﺗﻮوﻧﺲ( ﻛﺮد‪ .‬ﻏ‪‬ﻧﻮوﺷﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﻦ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی‬ ‫دﯾﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫دەﺑﯿــﻦ‪ .‬ﺗﻮوﻧــﺲ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺮدە ﻧﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﺰب و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮو و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎزادی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن رەوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺗﻮﻧــﺪڕەو )داﻋــﺶ(‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دووەم‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھــ‪‬زاران ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺗــﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــ‪‬وەوە دەﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫دوای ﺳــ‪‬دان ﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺟ‪‬زﯾــﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ”ﻣﺎرەﯾــﯽ“ ﺑ‪‬رﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔــ‪‬داری وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺋﯿــﺪارەی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘــ‪ ‬رەوا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺘﺮ ﺋــﺎزادن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮەدا ر‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﻧﺎوەوە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن‬ ‫)وەﺻﯽ(ن و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺎﻣﻦ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووﯾﺎﻧــ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭼﺎك ﺑ‪ ‬و ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫زان ﺟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫دزﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬وﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و دزی ﮔﯿﺮاون؟‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ زەوی و زاری و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺸﺎن و ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﻛﺮان‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻛﻮا‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎوەن و ﺋﺎرﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛﺎوەﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎت؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ﻣﻦ ﺋــﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وا ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــ‪‬واﻧ‪120 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت دەدزر‪‬ﺖ؟“‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﭘﺎرەدارن و ھ‪‬رزوو‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دوورەدەﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻚ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬زﯾﻮان ﺋــﺎو دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎك‬ ‫و ﺋﺎﺑــ‪‬ووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬رداﻧــ‪ ‬دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬راﻗﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ دراوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻواز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﻛﺮداری ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺮاونﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردارەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺎر و ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎرەوە‪ ،‬ﺧــﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎراﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫زەﻧﮕــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ریﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧــ‪ ‬و ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ‪3‬‬ ‫ﺑﺮای ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺘﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬وەﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و دزی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮن‬

‫و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﻏﺎز؟ دەزﮔــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ھــﺎواری ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬و ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ؟‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺘــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺷــﺎھﯿﺪی ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫و راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪ ‬ﭼﻮار ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ دادﮔ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪،‬‬ ‫ورەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪‬رز دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔــ‪‬ل‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘــﺎرەی ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫رەﺷــﯽ داﻋﺸــﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧــﺎس دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺳــﭙ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن و راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﭼﻮار ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت‪ ،‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬رز دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ل‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫دەﺳﺘﻮوری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪69‬‬

‫‪69‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (70‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 19 ،‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ در‪‬ﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮ رۆﯾﯽ‬

‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬رﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚری ﺧﻮﻟﺨﯚرەوەﯾ‪ .‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دواوەﯾﺪا ﺑﺎ دەداﺗ‪‬وە دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑﺒﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬م زات ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دۆ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪ ،‬ﻛﻮدی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗــ‪ ‬و ﺑﺮﻧﺠﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟﺮف دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ”ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺳ‪‬وزەوات و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﯽ؟“‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫”ﺋ‪‬رێ ﺟﺎران ﭼﯿﯿﺎن دەﺧﻮارد؟ ﺳــﺎوەر و ﺑﺮو‪‬ﺶ“‪ .‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎوەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬داﻧ‪‬ﯽ دەﺑﺮژێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳــﭙﻠﯿﺖ ﭼﺘﯚ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪‬؟ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺘﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬؟ ﺷﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ دەدا ﻟ‪ ‬رووی‪،‬‬ ‫ﺑﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬زۆزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆھ‪‬ت‪ .‬ﻣﺎﺷ‪ ‬ﻣﺎﺷ‪ .‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﻛﺎرەﺑﺎی داھ‪‬ﻨﺎ ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت؟ ﺋ‪‬رﯾﺴﯚن؟ ﺋﺎ ﺋ‪‬رﯾﺴﯚن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووەﺗﯽ دەﻛﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﭽــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﯿﺰﯾﺎی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەوە داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺲ‪ .‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻔﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ت ﺳﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻮڕەم‪ ،‬ﭘﺎر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮدم ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوە وەرە ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷﺖ ﺑﻜ‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﭼﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺗﯚ ﺑ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەﺷﻢ‬ ‫دەﺳــﻜﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ .‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣﺎرﺳــﯿﺪس ﺟﯚری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەی ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دەش دەﻟ‪‬وەڕێ و دەڕی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﯾﻨﮕﯽ ‪ 737‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﺧﯚت ﺑﮕﺮە ھﺎﺗﻢ‪ .‬دوای ﭼﻮار ﺳــﺎت و ﻧﯿﻮ ﺷــﺎد ﺑﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ی ﻣ‪‬زﻧﻢ‪ .‬دوﻛﺘﯚر ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭽﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺷــﺎن و ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ژان دەﻛﺎ‪ ،‬وەك ﺟﺎراﻧﯿﺶ رێ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ژﻧﯚم دەﻟ‪‬رزێ؟ راﺳﺘ‪‬‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وەرزﯾﻦ ﺑﻜ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺨﯚ و ﺧﯚﺷــﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣــ‪‬دە ﺑ‪‬ر ﺑﺎی ﻛﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە و‪‬ت ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟﻮﻓﺘﺎﻧﺴﺎ ﺟﻮداﯾ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑ‪‬ی ﭘﯿﺮۆز‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﺎﭘﯿﺮەم‬ ‫و دوو ﭘﯿﺎوی ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺳﻮارﯾﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ ﭼﻮوﺑﻮون ﺑﯚ ﺣ‪‬ج‪ .‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎز و ﻓﯿﺰەی ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دەﻧ‪ .‬ﮔ‪‬رووی وﺷﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ڕاﯾﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ دﻧﯿﺎدا دوواﻧﻢ زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮەﯾ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن ﺋﺎﯾﭙﺎدە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺮدوو ﻧ‪‬ﻣــﺮاوەی دواﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬زاران و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﮔﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑﯚم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻜﻢ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﺎﻏ‪‬زی‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م دووە دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ؟ ﺋ‪‬دی ﺗﻜﯿﺖ ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬دی ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ؟‬ ‫‪97‬؟؟ ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑ‪‬رزﯾﻨﻚ )ﻣ‪‬ﺳــﻌ‪‬د(ەﻛ‪‬ی ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ ‪97‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺮار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .97‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬رزﯾﻨﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺮدﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ ‪.97‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑ‪ .‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﮋ ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮەﻛ‪ ‬و دەﯾﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬زﯾﺎد ﺑ‪ .‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﯾﻠــ‪‬و ﺑ‪‬ﻓﺮاوی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﮕ‪‬ﺰی ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮە‪ .‬دەﺳﺖ دەﺑﺎ دوو دەﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚل دەردەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺋﺎواﯾﺎن دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺮووﻛ‪‬ی ﭼﺎو‪ .‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ دەﻛﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‪ .‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﺎرە ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﯚﻧ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬دەم ﻛــﺮد؟ زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮو ھﯿﭽﯿﺸــﻢ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ژن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪ .‬ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺟﺎری واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ دەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬رﻣﺎی ﭘﯿﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھﺎڕەی ﺑ‪‬ﻨﺪو‪‬ﮋﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣــ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ھﻮەری‬ ‫در‪‬ﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮەوە ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺧﯚوە دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻟﻮور‪‬ﻨ‪ :‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺎﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﯾــﻦ ﺑ‪‬اﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەدا و ﺑﯚی ﻟــ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە‪ .‬دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻟﺸﻤ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﭘ‪‬ــﻢ ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬م دوو ﻓﻠﯿﻘﺎﻧ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ری دەﺑ‪‬ی؟‬ ‫ﺧﯚت و ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت و ﺳﯿﺌﯚل و ﭘﺎرﯾﺲ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻣﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﯿﺮی داﻋﺸــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑ‪ ‬زەﻣﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺸــ‪‬ﺧﯚری ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻻ ﺋﺎﮔﺮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﺘ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوی‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ھﻮەر در‪‬ﺸــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺘﺒﯿﻨﻤ‪‬وە ﻟ‪‬وێ‪ ،‬دوو ﻓﺮﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻟ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻗ‪‬وە ﻣﻞ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯿﺎن دەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺖ وەر‪‬ﻦ ﻛﻮن ﻛﻮﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬در‪‬ﺸ‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﺳﻨﻮوری دەﺳﺘﻜﺮد ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻣ‪ ..‬ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫‪8‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾــﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ردووﻻی ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺗﯚ دووﺑﺎرە ﻋﺎﺷﻖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬