Wishe71

Page 1

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮوەﻟﯿﺪە زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮان وای دەﺑﯿﻨــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﺪا ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﮔﻮرزە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﺪان‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑــ‪ ‬رادەی وەرزی ھﺎوﯾــﻦ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەن و ھﯚﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەدات‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وادا ﭼﻮوە‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬ی دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﭘ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬ﻻرﺳــﺎزی ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﺟﺎف دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﺮزاد ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان دە‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داوای ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ ﻧﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﻣﯿﺤــﻮەری زوﻣﺎر‪-‬رەﺑﯿﻌ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ داوای‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە دژی دەوەﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﺷــﯽ ﻧــ‪‬دەن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪7‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﯿﺎوە ﻋﺎرﻓ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﻧﺎو دەﺑﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺷ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﺎڕازﯾﻦ و دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د“ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﺎﺑﺎن زادە‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪ ‬و ﺗﯿﯚری ھ‪‬ی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﯿﻤﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﺎﻟﯿﻨ‪‬ژاد ﺑ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪ ‬دﯾﻦ و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر‪‬ﻜﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋﺎرﻓ‪ ‬ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ وەﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﺮی ﺗﺎران‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳــ‪‬ﺖ و ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﺋﯚزاڵ ﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوارە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪14 4‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫””ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﻠ‪‬دارە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوام ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳــ‪‬رم ﺳــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن“ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ دەوێ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زەﺑ‪‬ﻻح و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ و ﭘﺎرەﺧﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫روون دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك دوو رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫دا‬ ‫و ﺑ‪‬راورد ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪2014‬‬ ‫‪ ،،2013‬ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 27%‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﻜﻮژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دات و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺟﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘ‪‬رە دەﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەت ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺮﺳﯽ ژﻧ‪‬وە ﺑﻠ‪‬وەڕ‪‬ﻨﯿﺖ و ﻣﻠﯿﺎران ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﻧﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﻮارەﯾﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺟﺪﯾﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﻮا؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎد ﺑﻮوە؟‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻻی ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛﺮا ﻛــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ رەﻓﺘﺎرە‬ ‫وەﺣﺸــﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎن و دەردی دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬چ ﻛﺎری ﺑــ‪‬وە داوە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎن ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ داﺑﺨﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨــﻦ ﯾﺎن ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺮاو ﺑﺎوك و ﺋﺎﻣﯚزا و ﺧﺰﻣﯽ دوورﯾﺶ رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﺘ‪‬ر و دەزﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧﺪا ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا ﻧ‪‬ﯾﺎری زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺪﯾﯿ‪‬ت و ﻣﻜﻮڕی و ﺳﺎزﺷﻨ‪‬ﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷ‪‬ق‬ ‫دەﯾﭽ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﺟــﺎردا ھ‪‬ﻣــﻮوان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺑﻦ‬ ‫و ﺑــﯚ دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬روا ھ‪‬ﻤﻦ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻜﻮڕی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷﻠﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەری‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ــﻮەی‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬و و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﻜــ‪‬ن ﺋﯿﺘﺮ ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وەی ژن و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮەوە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿ‪‬ۆ ﻣ‪‬دەن‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﭙﺮﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻦ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺪا دەڕۆن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ‪ 199‬رﻛﺎﺑــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪9‬‬ ‫ﻛــ‪‬س دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە وەری‬

‫دەﮔﺮم‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻢ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ڕاژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚم ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮازﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــﺎن و‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎداﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ــﯽ ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗﺎدر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪،‬‬

‫”ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﺗﺎداﯾ‪ ‬و ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗــﻮو ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و دەﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮدەﯾــﻦ ﻗــﺎدر دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬راﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ ﻛــ‪ 3 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو )ﯾــ‪‬دەگ( دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓــﻮق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دادﮔ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ێ و دەﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ )داﻋﺶ(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬وە دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯿﺎن و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫دا و ﻟــ‪‬و ﻣــﺎوە ﻛ‪‬ﻣــ‪‬دا ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫‪ 6‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ و دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺖ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت ”ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ .“‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪15‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم‪/‬ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ری‬ ‫‪15‬ی‬ ‫‪ 2014‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫و دﯾﺎﻟــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دەزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دﯾــﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬وەی درﻛﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زاﻧﯿﺎری زۆر ﻧﻮێ دەدرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﺳ‪،‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﻠ‪‬داری ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﯿــﺮاون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ داواﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ك راﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬زۆر وردە‬ ‫و زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﯿﺎدا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻜﺮﯾــﺖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪20 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﻖ و‬ ‫ﻟﯿــﻮا و ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛــﻦ و ﭘﻠ‪‬داری‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫‪40‬ی‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن“‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ 20 ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە ﺑــ‪‬وەی ‪6‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮەزﯾــﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﭘ‪‬ــﺶ ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔــ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ھــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫رووداوی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫رووﻧ‪ ‬ھ‪‬رەﺳــﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م داواﻛﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺑ‪‬رواری راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪” ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر و‬ ‫ﭘﻠ‪‬دارە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﻠ‪‬دار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎغ‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬دووﭼﺎی ﺳــﺰا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺳﻮﭘﺎ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەدات“‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داوای ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەن و دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺖ ﻧﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫زوﻣﺎر‪-‬رەﺑﯿﻌ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣﺎﺟــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺤﻮەری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﯾــﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﯾﺸــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎدەم‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــﻸ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎری ﮔــﺮت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زەﻋﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫زوﻣــﺎر‪ -‬رەﺑﯿﻌــ‪‬ی ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ داون‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ راﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎزاد ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫زەﻋﯿــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺎﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳــ‪‬رﺑﺎز و ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ‪ 50‬ھــ‪‬زار و ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺳــﻮﭘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دووﭼﺎری‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺧﺮاﭘﯿــﯽ دەرووﻧــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت“ ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫زەﻋﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ”ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدەن“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧــﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەردەﺑ‪‬ێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دۆﺧﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﺒــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟــ‪ 3 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”دﯾﺠﻠــ‪ “‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫”زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫داﻋﺸــﺪاﯾ‪ ،‬رەوا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺪات و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت“ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ :‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮژراواﻧﯽ داﻋﺶ ﺳﻌﻮودی و ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻣﮋدەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل دەدەﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔــ‪‬ردی ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬دا ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻻﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯿﭽﺎن و ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ردی ﺟﯚری ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ھــﺎوﻛﺎری ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رووی داوە؟‬ ‫ﮔﯚڕان زۆر رووی داوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی وەك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾــ‪‬ك و ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕ و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﺪان و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ‬چ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ دەرھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 70‬ی‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪% 50 ‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬

‫ﺋــ‪‬وەش ﺑﻜﺮێ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧﺪاﯾــ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﮔ‪‬ڕەك ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﭘﺎك‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﺪاﯾﻦ و داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧــ‪‬دا و ورەی ﻧ‪‬ڕووﺧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ــﺮش دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ــﻚ دەﺷــﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ 500 ‬ﺗﺎ ‪600‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەوروﺑــ‪‬ری ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬زار‪‬ﻚ ﺑــ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺘــﺮ ﻟــ‪ 300 ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫و زۆرﯾﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن ﻻﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻻﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎون‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪە؟ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫چ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ؟‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﻻﺷ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬

‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮژراوە و ﻻﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەی ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﭼﯿﭽﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯿــﺶ ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮاوی چ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﮔﺮﺗــﻮون‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎن‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟــﯚری ﺑﯽ ﻛ‪‬ی ﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎس و ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف و ﺋﺎرﺑﯽ ﺟﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەك ھ‪‬ﺰی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ چ ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ؟‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس ﻧﺎﺳــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪120‬ﻣﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﯚری راﺟﯿﻤ‪ ،‬ھﺎوەﻧﯽ ‪120‬‬ ‫‪ 5،14 ،،106‬و‬ ‫‪ 81‬ﻣﻠــﻢ‪ 51 ،‬ﻣﻠــﻢ‪106 ،‬‬ ‫‪.5،12‬‬ ‫‪5،12‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼــ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚﻣﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﮋدەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻣﮋدەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ﻧــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛــﻮرد داوا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬واو ﺋﺎزادم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮕﺮﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆر ر‪‬ﺰﻣﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رووﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚزاڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑﯿﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‬ ‫ڵ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬رادەی وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ھﯚﺷﺪاری ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەدات‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ ١٠‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 800‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 24‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫دوو ھ‪‬زار و ‪ 800‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دوو ھــ‪‬زار و ‪ 800‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــ‪ 200 ،‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗــﯽ ﺑــﯚ‬

‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﭼــ‪ ‬و ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻧﺎﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎدا ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ وەردەﮔــﺮن و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داوا دەﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 850‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و داوا ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨــﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋــﺎزاددا ﺳــ‪‬رووی ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی وەرزی ﺳــ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬دەﻧﮕــﯽ ﻣﻮەﻟﯿــﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﺟﺎر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎدا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﻗﺎرەﻣــﺎن ﻣ‪‬وﻟــﻮود ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎوەن ﻣﻮەﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﺎﭘ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎوە‪ ،‬ﺳﺰا داون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬رۆژی دووﺷــ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎدا ﻛــﺮدووە و دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا ﻟ‪ ‬دوو ﺷــ‪‬و‪15 ،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﻮەﻟﯿــﺪە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫‪12‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫دوو ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ 5‬ﺑﯚ ‪12‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە دەﺑ‪ ‬و ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن – ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮﺑﺎﺷــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑﻦ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺧﺎﻧﻘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رەی‬

‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻤــﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻛ‪‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺷ‪‬ﻛﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻدا‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”واﻣﺎﻧﺪەزاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﺷــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻘﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‬

‫ﺋﯚزاڵ ﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎوارە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚزاڵ ﺳــﺘﯽ ‪/‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ دەﮔﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎوارە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻮون‬ ‫و رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺋ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺋﯚزاڵ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ و وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﻧﺎﻛــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھــﯚك ھ‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺑــﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی زۆر و‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧــﻜﺎوە ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪94‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼــﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫‪ 9‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﯿــﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻋﯿﺪۆ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋﯚزاڵ ﺳﺘﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋﯚزاڵ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪‬ی ﻣﺎرﯾﻮﺳﻒ(‬ ‫ـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻋﯿﺪۆ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻤــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﺟﯚرەوﺟــﯚردا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ؟‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻤﺎن‬

‫رەوﯾﯿــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌــﺪا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻟ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاون ﻛ‪ ‬ژﯾــﺎن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺧــﯚش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺷــﺎك و ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺸــﺪا ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﯿﺴ‪‬رۆ ﺧ‪‬ﻣﺎﯾﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺋﯚزا‪‬ﻨﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ”ﻟ‪‬ﺮە ﺗــ‪‬واو ﺋﺎزادم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت و ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮕﺮﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە زۆر ر‪‬ﺰﻣــﺎن‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر رووﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚزاڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿﻨ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚزاڵ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی‬

‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ‬

‫دووەم ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧﺎﺳﺮاوە“‬ ‫ﺳﯿﺴ‪‬رۆ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــﯚزاڵ ﺳــﺘﯽ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑــ‪ 50 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ”وﺷــ‪“‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 500 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻛ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 20‬ﻛﻢ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەوە‬ ‫دوورە ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻨﺸــﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤــﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚزاڵ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺪا ﻛﺮاوەن و‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ رەﺣﻢ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬رﭼﯽ زﯾﺎدەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ھ‪‬ﻤــﻦ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎوە و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و دەﻧﮕــﯽ زۆر و ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚزاڵ ﺳــﯿﺘﯽ ‪ 700‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎش ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ دەﻛــ‪‬ن و دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎرن و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﮔــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾﺸــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﻟ‪2013 ‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪا و ﺑ‪‬ردەوام ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫‪ 396‬ﺑﺎﻛﻮری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪396// ‬‬


‫‪5‬‬

‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن – ﺳﺘ‪‬ﺮا ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رەڕای ﮔﻮرزە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺷ‪‬ﻣﺲ ﺋ‪‬ﻟﺸﯿﻤﺎل“‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ــﮋی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ــﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛــ‪ ‬وای ﻛﺮدووە داﻋــﺶ ﻻواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی واﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوك‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﯿﻔﯽ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﻧﺴــﻮوری‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ وای دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯽ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دوو ھــﯚﻛﺎر ﺳﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ھ‪‬ﺮﺷــﺒﺮدن و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫وەك ﺗﯚپ و ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە زەوﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ -‬ﺳﺘﯿﺮا ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿ‪‬ز و دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ /‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﮔﻮاﺳــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬زاران ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ــﺰان و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛــﺮاوە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﻨﭽ‪‬ﻨﺮاوەی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﮕــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدات ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻋﯿﺮ‬ ‫‪ 4‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ‪ 450‬ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ دوو ھــ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻞ‬ ‫و ھــ‪‬زاران ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت‬ ‫و رەﺷــ‪‬و‪‬خ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ی‬ ‫داود و ﻛﯿــﻜﺎن و ﻣ‪‬رﺳــﻤﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬

‫زۆرﯾــﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿــﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھــ‪‬ن و ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿــﺮ و ﻻو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــﺪام ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻧ‪‬ﻋﺴﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەروازە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدەوە‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داوە ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا دەروازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھــ‪‬زاران‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن رەﺗﯿــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬

‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی و‪‬ﺮان ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬رن و ﺗ‪‬ﻟﺤﺎﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و ﺟ‪‬زﯾﺮەﯾ‪.“‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ وای دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺗﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ژﻣــﺎرە و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺒ‪‬ج‪ ،‬ﺟ‪‬راﺑﻠﻮوس‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿ‪‬ز‬

‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪ ‬رەﻗــ‪ ‬و د‪‬ﺮزوور‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﯾﺎﻧﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻻر و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷــﺎر داوە‬ ‫و ﻗ‪‬ﻧــﺎس ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﭘــ‪ ‬داون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﭼــﯚڵ ﺑﻮوە و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑــﯚ ﻟ‪‬ــﺪان و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردی ‪ -‬ﻛــﻮردی و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دھﯚﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﻋ‪‬ﻟــﯽ دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھــﯚﻛﺎرەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری دژی ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬

‫‪25‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺪ و ‪255‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ھ‬ ‫دا ‪ 7‬ﻧﺎ ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ا د‬ ‫ﻟ‪ ‬ددوو ﺎﻧﮕ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‬

‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر زۆر ھــﯚﻛﺎر ﻟ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﻧﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺷــﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت و ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬دەﺑــﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ راوەدووﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن و دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻞ و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺋﯿــﺪارەی ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫دووﭼﺎری ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺟــﺎر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ــﻞ و ﻣﻮ‪‬ــﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا ‪7‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ری ﻛــﻮرد ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫‪25‬ی ﺗﺮﯾــﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ‪25‬ی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬و‪‬ای دزﯾﻨﯽ ﺳــ‪‬دان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﺴﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﯾــﺎ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺗــﻮرك‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و داوای رۆﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ﺖ‪ ،‬داﻋــﺶ ﻧﺎوەﻧﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ھﺎوەﻧﺒﺎران دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆڕاﻧﺪن‬ ‫و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووی رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و وﯾﺴــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﮕــ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی داﻋــﺶ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻوازﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰ و ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺸــﺘ‪‬وەی داﺧﺮاوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺷــﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪5‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ﺠﺎﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕﯾﺶ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش داﻋﺶ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰەر ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﮔ‪‬رﻋــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ــﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ــﺰە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫داﺷ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ﺗﺮەﻧﺠﻦ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن و‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﯿﻨــﺪای دەرەﻛﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎرە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻋﯚ وای ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی ”رزﮔﺎرﺑﻮون“ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﺎو ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﭘ‪‬ــﯽ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫زەوﯾﻨﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮﻋﻤﺎن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــﯚراك ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرك ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﺳــﺘﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﯚ رۆﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و داواﺷــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻋﻤــﺎن زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ــﺖ‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺳــﻨﻮور‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺳ‪‬ﺧﺘﺪا دەژﯾﻦ و ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻧﺪەق ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎ و ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎن زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ژﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﯾــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚی ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬

‫ﻛﺮدووە و رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿــ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ر‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و ﺧﯚراك و دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﮔﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن‬ ‫دەدوور‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾــﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی زﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺣ‪‬ﻧﯿﻔﯽ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﻧﺴﻮوری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ‪ -‬ﻛﻮردی و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی دھﯚﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫”ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارن ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﯿﺎوە ﻋﺎرﻓ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﻧﺎو دەﺑﺎت‬

‫ﯾﺎرﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﻛﻮردﺑﻮون ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻨ‪‬ژاد ﺑ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪ ‬دﯾﻦ و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻜﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻋﺎرﻓ‪ ‬ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ وەﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺮی ﺗﺎران ھ‪‬ﺪەواﺳ‪‬ﺖ و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗﯿﻤــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوەی ”ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬داﻣ‪‬زراوە و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دەﻧﮕﯚ و ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دەرووﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫”ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬زەﯾﻐ‪‬ﻣــﯽ“ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻣﻮﺷﻔﯿﻖ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ھﯚﺷﺪاری ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدات‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑــﺪا دەﺑ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن رﯾﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻛﻮﺗــﺎوە‪ ،‬دوژﻣــﻦ ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زەﺑﺎﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﯿﻤــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫”ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ“ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ەواﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﺎﻟﯽ ﻧ‪‬ژاد‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ 3 ‬رۆژی راﺑــﺮدوودا ﺗﯿﻤــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻋﺎﻟﯿﻨــ‪‬ژاد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳ‪‬ﺣﻨ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺒﻮوری ﻟ‪‬ﻻی ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻧﺎدر ﺗﺎھﯿﺮی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﻣﺮو‪ ‬ﺷــﺎه ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‪ .‬دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ ﺧﺎدﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺒﻮورژەﻧﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﺣﻨ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز و ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺗــﺎران ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻮە‬ ‫و ﻟــ‪ 11 ‬ﺧﺎ‪‬ــﺪا ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و‬

‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛ‪‬دا ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ەواﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪ ‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاون و ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼــﺎﻛﺎن‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﺑــﺮەودان ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘــ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺲ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺰر‬ ‫و زاﻧﺴﺖ و‪....‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮان ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ەواﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺣﻮﻛﻤﺪاری و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وا‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳــﺎرد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺧﺴﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وەش دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”زۆرﯾﺎن ھــ‪‬وڵ دا دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﻛﻮردە‬

‫دەزﮔ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯿﺮزا ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺎدەﻣﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺋﺎواز ﺑﺒﻮو و ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻧﺎدر ﻧﺎدری ﻓ‪‬ﺮی دەﻓﮋەﻧﯿﻦ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﯾﺨﻮﺳﺮەو ﭘﻮورﻧﺎزرﯾﺶ ﺗﺎرژەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﭼﻮوە ﻧﺎو ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺒﻮوری ﺷ‪‬ﻣﺲ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮووﭘﯽ ”ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮ“ی ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور و ﺳ‪‬ﺘﺎرﯾﺶ ﺑﻮوە و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە دروﺳﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬

‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻮود‬ ‫ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ون“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــﻮان ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﺎﻟﯿﻨ‪‬ژاد ﻛــﺮاوە دە‪:‬‬ ‫”ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ەواﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻔﺮەی ﻛﻮردﺑﻮون ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺑﻮو ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺧــﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەدا وەك ﺑﻮﺧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە“‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و ﺋ‪‬ــﻦ ﺟــﯽ ﺋــﯚی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬‬ ‫دراوە و ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﺎپ ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻻﻧﻜــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ رۆژھ‪‬ت ﻧﺎوی ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﯚری ”ﺷــ‪‬ﯾﺪا“ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزا راھﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا و ﺑ‪ ‬ﻣﯚری ”ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەر“ دروﺳﺘﯽ دەﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳــﻮﯾﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﮔﯚﺗﻨﺒ‪‬ﺮﮔﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪرێ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ و ﮔﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪8‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪ ‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ”رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺗــ‪‬وەری“ ﻛــﺮد وەك ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺰﺑــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ی‬ ‫”ﺣــﺪﻛﺎ“ ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫دەﻛﺮێ ھــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ر‪‬ــﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫”رۆژھ‪‬ت ﺗــ‪‬وەری“ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬وەری ”رۆژھ‪‬ت ﻣﯿﺤﻮەری“‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ھﺎوڕاﺑﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دواﺑــ‪‬دوای ﺋــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ش ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﺎی ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ رۆژھــ‪‬ت ﺗ‪‬وەرﯾﻤــﺎن‬

‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫و ﮔﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات وەك‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬رواﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮوە و ھ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ھــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ھ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺎﻛــﻮر و رۆژاوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬وە وەﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھــﯚﻛﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧــﯚی ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و دروﺷﻤﯽ ﺣﺰﺑﺪاﯾ‪ “‬ﻣ‪‬وﻟﻮودی‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫داوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە دژی دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ھ‪‬ر داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪) ‬ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿﻚ( ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫)ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ت( دواوە و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺎﺷﺎن وە‪‬ﻣﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬دەن ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿــﻚ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫داﻧﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘــﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬ر دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬

‫ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی“‪.‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﺎھﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕەوە ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﺎرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.“‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪‬‬

‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑــ‪‬ش دەﻛﺎت و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ داوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرت‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎ‪‬ﭽﻦ ﺋﺎﻛﺪۆﻋــﺎن داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪(NTV‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺪۆﻏﺎن ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ))‪(NTV‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﺑﻮو وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮا‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿــﻚ دەﯾــﻜﺎت‬ ‫دژی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا داوای دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن و داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﺑﻮو وﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ MHP‬و ‪ HDP‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫و ﺟﻨ‪‬ﻮی زۆر ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھﯿــﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳــﭭﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﻼن ھﺎواری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻨﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻓﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە ﺟﻨ‪‬ﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻛ‪‬ﭘﻼن دووﺑﺎرە‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ‪ 5‬زﻣﺎن دەزاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﺧ‪‬وﻧﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وش‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ﺑ‪‬رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬ﻟﯿــﺮە ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ‪ 4‬زﻣﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫)ﺋــﺎﻻن ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــﯽ(‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮردە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﯚی‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛــ‪‬ی ھﺎﺗــﻮون و‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‬ ‫ژﯾــﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ ﻧﺎ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‬

‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﺑﯚ ﺳــﺎﯾﺘﯽ )رادﯾﻜﺎل(ـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﺋــﺎﻻن ﺑﺪو‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ژﯾﺎﻧﻢ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‬

‫ھ‪‬ﻠﻜــ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــﻢ و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﻟﯿــﺮەی ﺗﻮرﻛﯿــﻢ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎوارەم و ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺗﻮرك ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ھ‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەم ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﻧﯿــﺎوە و ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺷــﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯽ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫داﻣــ‪‬زراوە و ﺗﺎ ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﺎﻧﺪەری ﺑﻮون ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و زۆرﯾﺶ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ وازم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺷــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾــﯽ واﻧــ‪‬ی‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﺋﺎوارەﻛﺎن دە‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻤ‪‬وە و زۆر ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﭼﻮون ﺑــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و زۆر ﺣــ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬رۆژان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ وازم ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺷ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﺋﺎوارەﻛﺎن دە‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻤ‪‬وە و زۆر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زۆر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫”زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە داوای ﭬﯿﺎﮔﺮا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوای ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﭼﻮار ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﻚ ﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬

‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛﺎری ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی دەرﮔ‪‬ی ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﺟــﺎف ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬ﻻرﺳــﺎزی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﺟــﺎف ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬دووی‬ ‫‪2010‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ 10 .‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دا‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋــﺎراس‬ ‫ﻛﯚﯾــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎراس ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ـ ﻛﯚﯾــ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﻨــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎف ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻣــﻦ‬ ‫ﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە و ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫و وادەی ﺧﯚﯾــﺪا ﺗــ‪‬واو ﻛﺮد و‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧــﺎوەوە و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ڕازاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ر و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬دا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬ی دەرﮔــ‪‬ی ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑ‪ ‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺷــ‪‬ﺮزاد ﺋﺎزاد ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داھﺎت و ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ“‪ ،‬ﺟﺎف‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﺑﺎﯾــ‪ 180 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺗــ‪ ‬دەﭼــﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺳــﺘﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎوﻣ‪ ‬و ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺘﻤﯽ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك وەﻓﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرم دا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺳــﺎزی ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ‬

‫ﻛﺮدووﻣ‪.“‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﺳــﺮەو‬ ‫ﺟﺎﻓــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧــﺎو ﺳــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﺎرێ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﮔﺮﯾﺎﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫وادەزاﻧــﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻣﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻟ‪‬رز‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯿﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﺟــﺎف‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﺮزاد ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان دە‪” ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺋﺎزاد ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﺟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدن و دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﻔﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داڕﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﺟــﺎف دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟــ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان داوای‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دوورﯾــﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﯚﻧﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‬

‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫”ﭬﯿﺎﮔــﺮا“ ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﺸــﻦ و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫‪ Sildenafil‬ﻧــﺎوە‬ ‫ﭬﯿﺎﮔــﺮا ))‪Sildenafil‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی(‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴــﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ھﯚﺷﺪاری دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬دە‪،‬‬ ‫وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ دەم‪ ،‬ﺋﺎزاری ﭘﺸﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬رووەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــﻮوت‪ ،‬ﻛــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺠﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﻦ ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﻣ‪‬رﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬دی ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷ‪‬وی زاواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭬﯿﺎﮔــﺮای ﻛ‪‬ﯾــﻮە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬وە دوودڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زاوا‪ ،‬ﯾﺎن وەك‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾــ‪‬وە ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاپ ﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە داوای‬ ‫ﭬﯿﺎﮔــﺮا دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوای ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋــ‪‬وەی ﭼﻮار‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﻚ ﺷــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ داواﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫وەك ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨــﻦ و ﻟــ‪‬وەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 50‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫داوای ﺣ‪‬ﺑــﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﻓﺎﯾﺰەر“‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾــﺎری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮا زﯾﺎﺗﺮ ڕەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻻوازن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 45-70‬ﯾﯚرۆ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪‬وە‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﻮودی ﺗﺮی ﻟ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 60‬ﺳﺎڵ‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬دەدەن‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻧﻮورەدﯾــﻦ‪” :‬دزی واھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘــﺎرە ﮔﯿﺮاوە و دوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای دوو ڕۆژ ﺧﺎوەن ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دزەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ھﯚﺷﺪاری دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺘﺎن دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫”ﭼﻮارەم ﺋ‪‬ﺳــﯿﻠﯿﻨﯽ ڕەﺳﺎس“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻗﻮڕﻗﻮﺷــﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﺋﯚﻛﺘــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧﯿــﻦ و دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟــ‪‬ودەت‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛــﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎدەن و‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪(T.E.L‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ))‪T.E.L‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻮان ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دە‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫‪ (T.E.L‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ))‪(T.E.L‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋﯚﻛﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑــ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺶ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دە‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎدەی )ﻗﻮڕﻗﻮﺷــﻢ( ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻗﻮڕﻗﻮﺷــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ و ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دووﻛ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻣﺎدەﻛ‪ ‬دوای ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﮔﯽ ھــ‪‬وادا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ردە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ زەوی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎ و ﺑﺎراﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋــ‪‬و ﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﯿﺸــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەوی و ڕووەﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪ ((T.E.L‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﻣﺎدەی ))‪T.E.L‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رزە‬ ‫ﺋﯚﻛﺘــﺎن ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬وە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ 90 ‬ﭘﻠ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﻛﺘﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻗﻮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﻻی‬ ‫ڕۆﻧﮕﯚڕەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺟﯚری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وردە وردە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﭼﻮارەم ﺋ‪‬ﺳــﯿﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ڕەﺳــﺎس(‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺴــﻜﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻠﻤﮕﺮام‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫‪ ،(WHO‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ))‪،(WHO‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪10‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﮔﺮام ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﺟﯿــﺐ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪“،‬ﺧﯚم وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎو و‬ ‫ﺧﯚڵ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬وادا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و‬ ‫ﺑــﯚم دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ (T.E.L‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻣــﺎددەی ))‪(T.E.L‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑــ‪‬رزە“‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬دەﻧــﮓ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬دەﻧــﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای داواﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻣﺎدەی‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯿــﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ )ﺑﺎزﯾــﺎن و ﻛ‪‬ك‬ ‫( دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 53‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫د ا ﻧﯿﺸــﺘﻮ و ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر دزی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎﺳــﯿﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و دوو‬ ‫ڕۆژﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﻮو‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷــﻜﺎوە و ﺑ‪‬ی دوو دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دزراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دز‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ڕوون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 48‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣﻮوﺳﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 20‬ڕۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دز‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ‪ 40‬ﻣﺴــﻘﺎڵ ز‪‬‬ ‫و ‪ 80‬وەرەﻗﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دزراوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻣــﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟــ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎڵ و ﺑ‪‬ﻜﺎرن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ھﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دزی ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دزراﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﻌ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن زۆر ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬دزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دزﯾﻜﺮدﻧــﺪا دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەڕﻧ‪‬ﻓﯿﺲ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ژوورەوە و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﻌ‪‬د دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺰای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دز‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎری ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك دز‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫واﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮان“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺟ‪‬ﺑﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 63‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ــﻚ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەواﻣــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣــﺎڵ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷــﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ژووری‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وەﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرە و ز‪ ‬ﺑﺪز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژم‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھ‪‬ژاری‬ ‫دزی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬زۆر د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ڕادەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﺋﺎزادم ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﻣﻮﻻزﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دزﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و داﻧﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎران وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﺳــﺘﯚی زۆری‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧﻮورەدﯾﻦ دە‪” ،‬دزی‬ ‫واھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﭘﺎرە‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ دوای دوو ڕۆژ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬دادﮔــ‪ ‬و‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ دزەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و دزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻧﻮورەدﯾــﻦ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دز ﺋﺎزاد ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دوای ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﻣــﺎن‪ ،‬ڕەواﻧــ‪‬ی دادﮔ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﺋﯿﺘــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دادوەرەوە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮڕﻗﻮﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﻗﻮڕﻗﻮﺷــﻢ(‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿــﻦ ‪،‬‬

‫دزﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘــــــــــــــــــــــــﻮواﻧﯽ ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪‬ی ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺎری‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻮوﺑــ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دﯾﺎﻟــ‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەی دزﯾﻜﺮدن‬ ‫زۆر ﺑــﻮوە و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬راﺳــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دز ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی واﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮان“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ /‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ /‬ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫‪19/11/2014‬ی‬ ‫ی ڕۆژی ﭼﻮارﺷــ‪‬م ‪19/11/2014‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪7‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﭬﺎڵ د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك( و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬م ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك( ھﺎوڕاﯾﻦ و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻧﺎڕاﺳﺘ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﻛﺮا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰدا‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺋﯚﻛﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺷــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎم ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ێ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧﯚی ﺗﻮوﺷــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ژﯾﺎن دوورە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﻛﺎرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﻣﺎچ‬ ‫ﺎوەی‬ ‫‪‬رﭼ‬

‫ﺳ‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳﺎن‬ ‫ﯚن‬ ‫د‪‬ﺰﻣﯚﻧﺪ ﻣﯚرﯾﺲ زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1960‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدا‪ .‬ﻣﯚرﯾﺲ دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻏﻮرﯾﻼﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯿﺎن دەدا‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎی دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯚزی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺪا‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎچ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫چ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎچ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﯾﮕﻤﯚﻧﺪ ﻓﺮۆﯾﺪ دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎن ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎﭘﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎچ دەﻛﺎت‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻣﯿﻮان دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ دەﻛﺮد و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪1900‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﭭﺎن ﭘﺎﺋﯚﻟﯚف‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ رووﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1900‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زۆرە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی دەرووﻧﻨﺎﺳﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫‪10‬ی ﺗﺮﯾﺶ رازی ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻣﺎﭼﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪10% ،‬ی‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ‪90%‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ھﯚی راھ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ك ﻏ‪‬رﯾﺰە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”زەﻧﮓ و ﺳ‪‬گ“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﯚﻧﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬رﻣ‪‬رە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەدرا‪ ،‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن‪ .‬رەوﺗﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮون و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬دەرووﻧﻨﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻏ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻣﺎﭼﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎﭼﯿﺶ وەك ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪650‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣ‪‬زﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎچ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎﭼﻜــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ‪650‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻛ‪‬ﺳــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرووﻧﻨﺎﺳــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1897‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰی دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕی‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەورووژ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ‪10%‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﺒــﻮو ﻛ‪ ‬ژن و‬ ‫ژﯾﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧــﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻦ ”ھ‪‬رﮔﯿﺰ“ و دواﺗﺮ ﺑﺰاﻧﻦ چ روو دەدات‪ .‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدن‬ ‫‪10%‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪10% ‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬زەﯾﻨﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻦ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮕﯚﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‪” ،‬ﻣﻦ“ە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﭼﯿﺎن‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺧﯚی دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺷﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺪە‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ”ﺗﺎك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚن‬ ‫ﺗ‪‬وەری“ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻣﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰان و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻠ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬خ راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬رازﯾﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رازﯾﺒﻮون و ﺋﺎراﻣﯽ زەﯾﻨﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن دەﻛﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫”ﺟﯿﻨــﺎ رﯾﻨﮫــﺎرت“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 57‬ﺳــﺎڵ و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺷﺎدﻣﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗــﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫‪ “24‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ”ﻓﺮاﻧــﺲ ‪“24‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺸﺘﺎن ﺧﯚش ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ھ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧ‪ 22 ،‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 480‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1952‬‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺗﺎن ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﺟﯿﻨﺎ رﯾﻨﮫﺎرت“ ﺳ‪‬رەڕای دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزار‪‬ﻜ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزﯾﻠ‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ،‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەرﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەدەم“‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﭘﺸــﻮودان‪،‬‬ ‫وەرزش و ھــ‪‬وای ﭘــﺎك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﻣ‪‬ﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑﮕــﺮن و ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورەﺗﺎن ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﮔــ‪‬ن‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺧﯚﺗﺎن رادەﺳــﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ زەﯾﻨﻤﺎن و‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺧﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەرزش و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە‪ ،‬زەﯾﻨﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و رەزﯾﻠﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ ‪‬‬ ‫ﻣﻣﯿﻨﯿﺎﺗﯚری“ ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ”ﻓﺎﻛــﺲ ﻧﯿﻮز“ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ“ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زراﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ”ھ‪‬ﻣﭙﺸ‪‬ر“ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دەژی و وەك ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﭗ ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‬

‫دوو ھ‪‬زار ﺟﻮوت ﭘ‪‬وی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮی ﻛﯚل ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎوداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬و ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك زۆرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬وﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺷﭙ‪‬زﺧﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬و ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن راھﺎﺗﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﺟﻮوت ﭘ‪‬وم ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻢ‪ ،‬دەﯾﻜ‪‬م و ﭘــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬وم وام ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر راﻣﮕﺮﺗﻮون‪ .‬ﭘ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﭙ‪‬زﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯿﺶ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﭘ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬گ ﻛ‪ 28 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەری ﻟ‪ ‬ﺗﺎك‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺟﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬و‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ”ﻛﺎن“ ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮەوەری و ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻣﯚد‪‬ــﻞ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ر‪‬ﻜﯿﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎو‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ”ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴــﯚن“دا‬ ‫ﺟــﯚری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬دواﯾــﺪا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨــﺎ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی زۆرﺗﺮ‬ ‫ھــ‪‬ن وەك ﻛﺎزم ﺳــﺎھﯿﺮ‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﺮو دﯾﺎب‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﺎ‪ ‬و ﻧﺎﻧﺴﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردا‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠــﯽ ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ و ر‪‬ﻜﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑﺎو‬ ‫و ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻧــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﯚری‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﮋﯾﺶ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ ﻗﮋی ﺧﯚی‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬دواﯾــﺪا‬ ‫ھــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ﻋــ‪‬رەب‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوە ﺑﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﻗﮋی ”دەﺷﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻟﯚﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ“ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬و ﺑــﻮارە داوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑــﯚ ﻣﯚد‪‬ﻞ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮرد ”رەوەﻧﺪ‬ ‫ﺟ‪‬واد“ وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎودار و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﯾﯿــ‪” ‬وەﺣﯿــﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﻨ‪‬ژاد“ﻣــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﻗــ‪‬رەی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑــﺪات‪ .‬وەﺣﯿﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﺮە و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ دﯾﺎ ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﯿﺘﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﺮدووە و ﺑ‪‬ھــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯚد‪‬ــﻞ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧــ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﺪان ﺑــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺎری ﺗ‪‬ــﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــ‪‬ر ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﺗــﺎت‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧــﯚی و ھــﺎوﻛﺎت ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮارە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە وەك ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﮋ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ”وەﺣﯿﺪ“ن ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا زۆرن ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬ی دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە دەرﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ھﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەﺷــﻨ‪،‬‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ،‬ﭼﯚﭘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﺎواﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﮔﯚران‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ و زۆری ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺧﯚی ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸــﯿﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻗﮋ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺑﻮارەدا ھ‪‬ژارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧﺪ ا ﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﻣﺎ ﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ش ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻣﺎﺟﯿﺪی‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎرەی زۆر ﺑﯚ دراﻣﺎ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻣﺎﺟﯿﺪی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ ﺑﻮاری ﺷــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎردا ڕۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور دەژ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬دا ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﺪارە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ـﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧــﺖ ﻛــﺮدووە و ﺧﯚت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎﻧــﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮاردا ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﯚﯾﺸــﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﺑــﻮاری ھ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨ‪‬ردا ڕۆڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ دراﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋــ‪‬وەت دەداﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎرەزووم زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری دراﻣﯽ و ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ؟‬

‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ دراﻣﺎ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە و دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ــﺶ ھﺎﺗﻨﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯽ و ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪2000‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻻواﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺧﺎﭼﯽ ﺳــﻮور ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رم ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2001‬ﯾﺸــﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎرەزەﻣﯿﻨﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪2002‬ﯾﺸــﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻟــ‪2002 ‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻣــﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬

‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی دراﻣﺎ و‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻻوازدا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑــﻮوم‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ دەق ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮون ﺷــﺎﻧﯚ و‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ڕەوﺗﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دراﻣــﺎ و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا دراﻣﺎ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﻻوازدا‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ”ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎدی“ ﭼــﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕووی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎ ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرﯾــﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ڕۆ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻚ ﺑــﻮو و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری ﭘﯿﺸــ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺗﺎرﯾــﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﺖ؟‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻦ ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزم ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﻢ ﻧ‪‬داوە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ڕۆڵ ﺑﺒﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻧﺎوی‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ و ر‪‬ﻜﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻣﺎﺟﯿﺪی‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ دراﻣﺎ و ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھﻮﻧ‪‬رە و دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫وری‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دوای ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ 9‬ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪ ‬دوو ﻗﺎت ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ وەك ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‬

‫‪2014/‬‬ ‫‪014/ 11/ 26‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‪26 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ا ﺷ‪‬م‪،‬‬

‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ داﺧﺮان و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو‬

‫ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫‪9‬ی ﺷــ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﺳــ‪‬ﻋﺎت ی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﺨﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺎزاڕی ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﺳﺴــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺧﺎﻟﯿــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ی رووی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫”ﺷــ‪‬رەﻓﺨﺎن“ ﻛﺮدﺑــﻮو و دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ‪ 10 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛــ‪ ‬داﻧﺎ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺷــ‪‬وی راﺑــﺮدوو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨــﺪەی ﻧﺮخ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺟ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەك ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧــ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬و ﻛﺮاوەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿــﺲ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﭽﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻗﺎت ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دوای‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪ 9‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻣ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭼﺎرن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ھ‪‬ﯚ دەﺑــﻮو ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دۆزﯾﺒﻮواﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ‪:‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬رۆژ ﻣ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫‪9‬ی ﺷــ‪‬و ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬ﻋﺎت ی‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و دوای ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷــﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺑﯿﻨﺮاوە ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪11‬ی ﺷ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دﯾﻮار‬ ‫‪11‬ی‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ن و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮد ﻧــﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫‪8‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺷــﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻋﺎت ی‬ ‫ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺎن راﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺮخ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳــﻮڕﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻧﺎزاﻧــﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪ .‬ﺋــ‪‬وان دە‪‬ــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣــ‪‬ی دوای ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪9‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺧﻮر‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺷــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧــﯽ ﻣــ‪‬ی ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻧــﺎڕازی ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬

‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﯚﭬﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎزاڕەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺳﺎ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫رووی ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ە ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ن داود ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯿﯽ‬ ‫”ﺷ‪‬رەﻓﺨﺎن“ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ 9‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م داﺑﺨ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪“.‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو زۆر‬ ‫ﺳﺴــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑﯚ داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎ و زﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷــ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫در‪‬ــﮋن و ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ی ﺷ‪‬و دەﺳﺖ‬ ‫دوای ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪8‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ 9‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﺑﺨــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺳــﺒﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ی ﺋ‪‬م‬ ‫‪11‬ی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪11 ‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ درەﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺋــﺎوات ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣــ‪‬ی دەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎن و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﺎڕازﯾﻦ و دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و دەوروﺑــ‪‬ری ‪33‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﺑ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”زھﺮە اﻟﻨﯿﻞ“ە و دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫و دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەوڕوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺴﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ و‪‬ــ‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬

‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــﻮود وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪“.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژووﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮە راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺧﺴــﺖ و داواﯾــﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﻓــ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻏ‪‬رﯾــﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫”ﺧﯚﺷﻨﺎو“ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ وەك ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژووﺗﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژووﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮوە و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﻧــﻮێ ﻧﺎﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ھﺮۆ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯽ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚری دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴــﺘ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرە و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )وﺷ‪ (‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ )زھﺮە اﻟﻨﯿﻞ( و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﮔﯿﺮا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ‪ 33‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ن‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ﭼ‪‬وری ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر زۆرن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣﯚڵ و ﺑﺎزاڕی ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ش دروﺳــﺖ ﻛــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸــﻮوی ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬ی ﺳﻮار‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز و ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ش ﺳﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚش ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎن دەرﻧﺎھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪی ﻣــﯚڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟــﻮان و ﻣﯚد‪‬ــﺮن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻨ‪‬زان دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﻣﺎر و ﻣ‪‬ﺮووﺷــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕە دەﭼﯿﺘ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﺖ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﻔﺮۆﺷﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾــ‪‬ك دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪ ” ‬ﻓﺮۆﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر ﺳــﺎڵ ‪ 50%‬داﺑ‪‬زﯾﻮە“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯿــﺎن دەدات و‬ ‫دە‪” ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗــﺮی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻔﺮۆش ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزادە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳــﺎ‪‬ن ‪ % 50‬ـــﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ران زۆرن“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﭘﺎر ﺳﺎڵ ‪ % 50‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬

‫ﮔــ‪‬ورەی ﺳــﯿﺘﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚراﻛــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚرەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ھﯿﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎڕﻛ‪‬ﺘ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛــ‪‬ی ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬دا و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻓــﺮۆش ﺑــ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛﺮێ ﻟــ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺑــ‪‬رزە و ﺳﺴــﺘﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دووﻛﺎﻧﺪاران‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾــﺎن دەﺑﺎت و ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛــﺮێ ﻧﯿــﻦ‪” .‬وﺷــ‪“‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا ﻧﺮﺧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎﺟﯿﺪی‬

‫ﻣــﯚڵ وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻗﺎدر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 5 ‬ھــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻛﺮێ و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرد‪‬ﻨﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ ڕ‪‬ــ‪‬ەوی ﭘﯿــﺎدە و‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﻠــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻓﺮۆﺷﯿﺎران ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻧﺮ و ﻣ‪‬ﻦ؛ وای ﻛﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن روو ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕەن و ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ و‬

‫د‪‬ﺘﻮﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴــﺘﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﻧــ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ڕێ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺪار ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯚڵ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو و ﺗﺎﻛﻮﺗ‪‬رای‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ەو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﺟﯿــﺪی ﻣﯚڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗــﺮەوە ﻓﺎﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﺎﺟﯿــﺪی ﻣــﯚڵ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪار‬

‫دووﻛﺎﻧﺪار ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﯿﺎﺳــ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻣﻠﯽ ﻣﯚڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯿــﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رب دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﯿﺎﺳــ‪ ‬د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎن ز‪‬ﺒﺎرﯾــﺶ ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗﺮی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳــ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دووﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕەی ﺑ‪‬و ﭼﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە دووﻛﺎﻧﺪار ﺣ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻧﺪ و ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 4‬ھ‪‬زار و ‪ 800‬دۆﻻرە دە‪70”” ‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪%‬ـﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬زەرﻓ‪‬ﻜــ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە زۆر ﻛ‪‬ﻣــﻦ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ــﻦ و ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧــﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋەﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺧﺮاپ ﻗﺮﭼﻮھﻮڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــﻦ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬روەك‬ ‫ﺟﺎراﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﺘ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﯿــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە‬ ‫ھــﺎواری ﻣــﺮۆڤ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻗﺮﭼﻮھــﯚڕی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ھﺎواری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮون‪ .‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن؛ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی داﮔﯿﺮﺳــﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دوورﺗﺮ داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ھﯽ دﯾــﺎر ﻋﻮﻣ‪‬رە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎر دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺑﺎﺗــ‪ ‬ﻗ‪‬راغ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬دﯾــﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ 4 ،‬ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑــﯚ دووﺑﺎرە‬

‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدم ﭘ‪‬ﯿ‪.“‬‬ ‫ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ڕووداوەی دﯾﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ؛‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھــ‪‬ر ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دە‪‬ــ‪” ‬ڕۆژ ﻧﯿﯿ‪10 ‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 15‬ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕم“‪ .‬ﺧﯚ وەﺳﺘﺎ ﺳﺎﻣﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﺗﺮە دە‪‬‬ ‫”ڕۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 20 ‬ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ‬ ‫دەﮔﯚڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪:‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑــ‪‬رز ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ڕاوی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕاوە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺟﺎران ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ دﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‬ ‫”ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ھــ‪‬روەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە“‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟــﯚر و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدم ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ دەواﻣﺪا‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺧﺮاﺑــﻮو و ﻟ‪‬ودﯾﻮ دەرﮔ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻣﺎﻓــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﻧﯿﯿ‪” .‬وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ڕووی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــ‪‬و وەزارەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫‪2013‬‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ش ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻨﮕﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ زاﻧﯿــﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫داودەزﮔ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗــ‪‬وێ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی ﺧﺴﺘﻮوە؛ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚر ﺑ‪ ‬ﻧﺎو و ﻣﺎرﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺖ‪ .‬ﺧــﯚ دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﺟﯚرت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﭘ‪ ‬ﺑــﺪات‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺎﺷــﯽ و‬

‫ﺧﺮاﭘﯿﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬وەﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــﺎﺑﯿﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬وادە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧــ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ و دە‪” ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ ﺧﺮاپ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن زۆر ﻛﻮرﺗ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وادی ﺧــﺮاپ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزان دەﯾﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎﻏﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ ڕەﺷــﯿﺪ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎدەن ھﯿــﭻ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎﺷﯿﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور ڕ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﺧﺮاﭘــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھــﺎوردەی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دەﻛــ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬ك دەﺧــﺎت و ﻧﺮﺧﯿﺶ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــﻦ ﻧــﺮخ ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﺑ‪‬رداﺷ‪‬دا ﭘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫”ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺳﯿﺎ و ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﮕﺮن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪ ،،2011‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری ‪2011‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕەی ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧﺎو ﺑﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﭘﺎش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎڵ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دەﯾــ‪‬ی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ھــ‪‬وراز و ﻧﺸــ‪‬ﻮی‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔﺮژﯾﺪا ﺑﻮون و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‬

‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دا‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪ ‬و ﺗﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ‪50‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــ‪ ‬وەك دوو ھﺎوڕێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﮔــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎڵ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮدا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــﻔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دوڕﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدن و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﺘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬داﯾ‪،‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ڕازی‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دەرەوەی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ڕۆژە ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ــﻚ دەزاﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﺎﯾــ‪‬وێ‬

‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ زۆر ھ‪‬ــ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ی داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﺳــﺘﻜ‪‬رەوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺷــﺎرەزا ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە و‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژاﻧ‪ 150 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯚﻣﯚوە ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑ‪ ‬دوو ﺳــﻠﻔ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪” .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬م ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا دەرﺑﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە دەدات“ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪ ‬وای‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺑﯚ‬

‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﻋﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ دە‪” ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﺧــﯚی و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿــﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻣﯿﺴــﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺷﻜﺴﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 60‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا ‪ 150‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨــﯽ دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬دووەم ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑــﯚ ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا داﻋﺶ ‪15‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮی ﻣﺎﺑﻮو ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋارد ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﯾﺎن ﻻی داﻋﺶ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺷﺎرەﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1959‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛﯚﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎﺗﯚ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺎرای‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‪ 2009 ،‬ﺗﺎ ‪ 2014‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﻣﯿﻦ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان )ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ(ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪26‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪26‬‬

‫”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی زەق ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ی‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪45 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوە و ‪26‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﯚ ‪ 400‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕۆﺷــﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ی دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی ﺑﻮدﺟــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪” ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺶ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت دەدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻓﺸــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑــﺪەن و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﺨﯚری ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﺑﺎزاڕی ﺋــﺎزاد و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﮕ‪‬ری‬ ‫رەھــﺎ دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿــ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ل و دەﺳ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫روو ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وت ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳــﺘﯽ ﻓﻜﺮی ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﻜﻮڕﺗﺮﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬رووە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و دوورﺗﺮدا‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ روون دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪.‬‬


‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳــﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎرﻛﯚ رﯾﻮوس‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ژﻧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن دوور‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺮێ ﺷــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪12‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳﯿﺎ درۆﺗﻤﯚﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎد‪‬ﺮﺑﯚرن و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬دوو ﮔﯚڵ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺋﯿﻤﺮﯾــﻚ ﺋﺎوﺑﺎﻣﯿﺎﻧﮓ و ﻣﺎرﻛﯚ‬ ‫رﯾــﻮوس ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪ 12‬و ‪ 45‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎد‪‬ﺮﺑﯚرن‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪2‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﮔ‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪67‬ی‬ ‫رﯾــﻮوس ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــﯽ ‪67‬‬ ‫دووەﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﻓﯿﻦ ﺑﻜﺎﻟﯚرﺗﺲ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎژﻧ‪‬ی ھﺎت و ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮووﺳﯿﺎ درۆﺗﻤﯚﻧﺪ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رﯾﻮوس ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎژﻧــ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە و ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺸــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭬ‪‬ﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ر‬

‫ﻣﯿﺴــﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دادەﻧﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوو‬ ‫ﯾﺎری ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ‪ /‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن وەرزدا ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڵ‬ ‫ﮔﯚڵ‬ ‫ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺟﯿﺮد ﻣﻮﻟ‪‬ری‬ ‫ی‬ ‫وی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫‪85‬‬

‫ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷــﺎﺧﺘﺎری ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﺶ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫(‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑــﺮدوو ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﺗﯚﻣﺎس ﭬ‪‬ﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳﭙﯚرت(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭬ‪‬ﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘﺒ‪‬رداری دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ددوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رراﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭬ‪‬ﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻦ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی راﻧﯽ ﭼﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬

‫ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬‬

‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ژ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬

‫واﯾﻦ رۆﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬وی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ و ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎرات رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 2-1‬ﮔﯚڵ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ 85‬ﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﯽ دووەم و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚ‪‬ش ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ‪ 11‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە‬ ‫ﮔﯚ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬رۆﻧﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﻢ ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﺷﺪا ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫د‬ ‫ە‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﯾﺎری داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯚرد ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 19‬ﺧﺎڵ و ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮارەم ﮔﯿﺮﺳــﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 17‬ﺧﺎڵ‬ ‫ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯿﺶ ﺑ‪ 32 ‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪8‬ی‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳــﯿﺎ درﺗﻤﯚﻧﺪ و‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ و ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟ‪‬وە داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رﯾﻮوس ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬داﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳﻮار‪‬ﺰ‪:‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووم‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮار‪‬ﺰی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔــﺎ( زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 23‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮت ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻦ وەك‬ ‫‪2014‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی ﺳــﻮار‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻔﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ی ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪم‪.‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﯚ ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی داﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دووری‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ــﻮراوان‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮ ا ر ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل راﺑﺮدوو ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎری وەﺳﻔﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ و وەك وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻜــﺮد ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗــﻦ ﺑﺒﻮوم و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫رﺷــﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋــ‪‬و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘــﻮول رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎﺗﺴﺘﯚﺗﺎی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪان دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﭘﺘﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪253‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 60 ‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﻠﻤﯚ زارای ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻚ‬ ‫ﺑﯿﻠﺒﺎو ھﺎﺗﺒﻮوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﭭﯿﻠﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪5-1‬‬ ‫ﮔﯚڵ‪ .‬زارا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫‪ 251‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﯿﺴــﯽ ﺑ‪ 10 ‬ﺳــﺎڵ ‪ 253‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚ‪‬ﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻜﺎت‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ 368‬ﮔﯚڵ ﺗﯚ ﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺎ‪ ‬اﻧ ‪‬ﺗ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺋﻮول ﮔﯚﻧﺰاﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎرر‬

‫رﯾﻮوس ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ﯾﺎری ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬وارﯾﺠﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬دەرن‪ ،‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎردۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ‪ ،2003‬ﺑ‪‬وەی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەی ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪڕەوی و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﻛﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﺎﺑﺎن زادە‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﯚری ھ‪‬ی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ داﻋﺶ ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ــﻮە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕا و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻻی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻻی ﻛﻮرد ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻋﺎرﻓﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣــ‪‬ران ﺑﺎﺑﺎن زادە ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬وە دەدا داﻋــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﻜﺎت و دە‪:‬‬ ‫”ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫”ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪ “‬و ”ﺗﯿﯚری“ ھ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ز‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﻛﺮدەوە و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬راﻧﯽ ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺣﯿﺴــﺎب ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼم ﺣﯿﺴﺎب ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻓﻘﮫﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ؟‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻞ و ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﻛﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬واﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫داﻋﺶ و ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫داﻋﺶ و ﻗﺎﻋﯿﺪە وەك دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬رووی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪان و دﯾــﺪی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾــﺎن ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟــ‪‬وێ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەی ﺑﺎﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺑﺎﺑــﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رە ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫‪ 7‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ــﯽ ھــ‪‬ردوو ﺑﯚﭼــﻮون و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ داﻋﺶ دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وە و ھ‪‬ﻘــﻮ‪‬وی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎوی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑــﯚ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ــﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رووﻛ‪‬ش ﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫دەﻛ‪‬ن و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‪ .‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ درۆﯾ‪ ‬و ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ؟‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺳﺘ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼــﻮون و را‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬دا ﭼﯚن ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﺎﺑﺎن زادە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗــ‪‬وەرە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺸــﯿﺰم و ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫رەﮔ‪‬زە‬ ‫ز‬ ‫و ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺟﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ھــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە وەك‬ ‫و‪‬ﻨﺎی ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘــﯽ ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زادە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬وارﯾﺠﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ﺑــ‪‬دەرن‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دە‪‬ﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎردۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻓﻘﯿﮫﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﯾــﻞ و ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﻛﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﭼﺮﻛ‪‬ﺳــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫وردﻣــﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎراوەﯾﯽ ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬دەﮔــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دووﺑﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯿﺸــﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪ ،،2003‬ﺑ‪‬وەی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫دوای ‪2003‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪڕەوەی ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪڕەوی و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دە‪‬ــﻦ داﻋــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺎت ﺑ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬

‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺒﯿﺴــﺘﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﻛﻜــﺮدن و ﻏ‪‬ﻧﯿﻤــ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬و ‪ .‬ھﺘﺪ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎواﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺗــﺮ ھــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ دەﻛــﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دا دوو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا‬ ‫‪ 98‬ﺑــﺎوەڕداران ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا دوو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ژﻣــﺎرە ﻓﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﺎ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮاری ﺷ‪‬رع‬ ‫و ﺣ‪‬دﯾﺲ و ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺪی داﻋﺶ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷــﺪا و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ راﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ﺑﯚﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺋــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬ﮔــﺮێ )وەﺣﯽ(ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗــﺮ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯿﺠﺘﮫﺎد و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی داﻋﺶ ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ووﺗ‪ ‬و‬

‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ری ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ ﺑــ‪” ‬راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ “‬و‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ؟ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ﺷــﺘﯽ وا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەی داﻋــﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪” ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ“و ”ﻛﺎت“ و‬ ‫”ﺣﺎ‪‬ت“و ”ﺋﯿﺠﯿﮫﺎد“ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫”ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪“‬و ”ﺗﯿﯚری“ ھ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎغ و وﯾﺴــﺘﮕ‪‬ی ز‪‬ﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪ ،‬ﺋــ‪‬ی ﺑﯚﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺑﻜ‪‬راﻧﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﯿﺠﺘﯿﮫــﺎد و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬‬ ‫ﻓﻘﯿﮫﯿﯿــ‪‬ی ھــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬دﯾــﻞ و ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﻛﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬رﻋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺗــﺎزەی دەوێ و‬ ‫ھــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ داﻋﺶ ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬وزﯾــﻒ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫داﻋــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﻦ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺎم ﺷــﺎری ﺷــﯿﻌ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﮔﺮﺗــﻮوە و و‪‬ﺮاﻧــﯽ‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯽ ﺧــﯚ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧــ‪‬ی دەﮔﻮﺗﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ زو‪‬ﻤﯽ ﺳﻮﻧ‪.‬‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم وەك )دەق( ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫دەﻗــﯽ )وەﺣﯽ(ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﻮودە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟــﻮان ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕــﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯿــﻦ و ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ و ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﻋﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﺗﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬وەﺗﯽ ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﺑــﺎوەڕداران ﭘ‪‬ــﻚ دەھ‪‬ﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋﯿﺮﻓﺎن و ﺗ‪‬زﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﺧــﻮاز و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ و ھﯚﺷــﯿﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﺟﯚری‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻛﯚﻛﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی داﻋــﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛــﺮێ ﺗﯚ ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﮔﻮﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﻋﺸﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎرت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑــﺎوەڕدار و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﻋﺶ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﻋﺸﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬وەش ﺑﯚﭼﯽ ﻓــ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎن ﻓ‪‬ن ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﺧﻮاز‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﻗــﯽ ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮن‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬وام ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرﮔ‪ ‬داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﺎری )ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە(ﯾــ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژی داﻋﺶ‬ ‫و وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺟــﻮاب ﺑــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ :‬ژاﻧﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮون و ﺷﯿﻌﺮ و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺎن ﮔﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺷ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھ‪‬وڵ دەدات ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﮔﯚﭬــﺎری رواﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬ﻻی ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و‬ ‫دە‪” :‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺋ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻗﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــ‪‬ﻮی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‬ ‫و دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬زار ﻗ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻤﺎن رەﺧﻨــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬رۆش‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷــ‪‬ﻮ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻏ‪‬ﻣﺒــﺎر رەت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود زاﻣــﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ ھ‪‬ﺗﺎوەﻛــ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ زو‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رەوﺷــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬رەوﺷــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕا و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑﺰاﭬ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردی زۆر‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺮد زاﻧﯿﻤﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرا ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﻮﻋﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﯾﺎﺳــﺎی رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫)ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ( ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی دا ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮاﺑــﻮون ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎ و دەرەﺑــ‪‬گ و زەوﯾﺪار و‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی داﻣ‪‬زراﻧــﺪن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒــﮋاردن! ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ران ﯾــﺎ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدات ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ــﺪراوی ﻓــ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺑــﻮوە و رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رەوﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك و ﺋﺎ‪‬ﯚزدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا دەﻧﮕﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــﻮو رۆﻣﺎﻧــﯽ ”زەﻟﯿﻞ“‬

‫ﺑ‪‬ﯾــﺎن و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و رۆژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬م و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﺘﻤــﺎ و ﺋﯿﻠﺘﺰاﻣﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ژاﻧﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬دەب ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورﺧﺮاوەی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ دەﻛﺮد و ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ھ‪‬ﺗﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬

‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬

‫ڕواﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‬

‫‪‬ر‬ ‫ﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺎر‬ ‫ھ‪ ‬ﻣــﻮ و‬ ‫ﯽ‬ ‫و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ھﻮﻧــ‪‬ری ﮔــ‪‬رم‬ ‫ﯽ‬ ‫دەﻛﺮدەوە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿﻮی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔــ‪‬ردی‬ ‫داﻏﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻣﻨــﯽ ھ‪‬ﻣﺰاﺗﯚﭬــﯽ‬ ‫داﻏﺴ‬ ‫‪‬ﻨــ‪ ‬ی‬ ‫ﺋﺎ و ‪‬ﻨ‬ ‫ھھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯿﻮی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺷﻮان‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛــ‪‬ی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻧــﺎو دەﺑــﺎت و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ﺗــﺎو ﮔﯚﭬــﺎرە ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەی دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎر‪‬ﻜــﯽ دەﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺗﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷــﺎر ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﮔﯚﭬﺎرەﻛــ‪ ‬و ﺋﺎزاداﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەردەﺑــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری رووداوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﺟــﺎڕ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەوﺷﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫‪1967‬دا‬ ‫‪1967‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی )اﻻﺧﺒــﺎر( دەردەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )اﻟﺘﺎﺧﯽ‪/‬ﺑﺮاﯾــﯽ(‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻧﺎو ﺑﻨﺪرێ‬ ‫)ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﺳــﺎ‪‬ﺢ زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﻟــ‪‬و ﺳــﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧــﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رواﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧــﻮێ و ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ڕواﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﻛﯚﻧــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﺑﻮ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺋﺎرای ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و ﮔﻮڕوﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ڕەﺧﻨ‪‬ﯾــﯽ‪ ،‬دروﺳــﺖ ﻛﺮد و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑــ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﻮڕوﺗﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳــﺖ ﻛــﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮاز ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش وەك‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆش‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد‬

‫ﺷﻮان ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫”ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻣﻣﺎ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬

‫‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە دەﻛــﺮد و ﺑﻮوﻧــ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎر و‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــ‪‬ری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻟ‪ 1954-1960 ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺪا ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺷﯚڕﺷــﯽ ‪14‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ــﯽ رۆژاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رووداوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﭼﯿــﺮۆك و ﻣ‪‬ﺗــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬دراﺑــﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــﺶ‬ ‫وﺗﺎر و ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ‪14‬‬

‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ زەق ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎردا‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑﻮوﻧــﯽ دوو‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــﺎری دﯾﺎرﺑــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯿﺎن دەﻧﻮوﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﺷــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﺑــﻮارە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫)ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫دوای‬ ‫‪(1970‬ﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎداری‪(1970‬ﯾﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎداری‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ھﺎﺗــ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪‬وە و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎری‬

‫ڕەﻓﻌ‪‬ت‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎوارە‪ ،‬ﻧــ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﺑﺪول‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا دە‪‬ــ‪” :‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ڕواﻧﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ڕواﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھــ‪‬وادار و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی‬ ‫ڕواﻧﮕــ‪ ‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ڕواﻧﮕــ‪‬دا ﺑــﻮون زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون و ﭘﯿﺮەﻛﺎن دژی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ڕووﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬــﺎری ڕواﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨــﺪ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮدەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا دەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﮔ‪‬ورە و ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو رۆﻣﺎﻧﯽ ”زەﻟﯿﻞ“ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺣﯿﺴﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬رز ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو رۆﻣﺎﻧ‪ ‬وەرﮔ‪‬اوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻛﺎرە ﺑ‪‬رزەﻛﺎن دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪!‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺷــ‪‬و و ڕۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ژوورە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘﻼزﻣﺎﺗــﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧــﺪا داﻛﻮﺗﯿﻮە و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾ‪‬وە ﺷــ‪‬وەﻛﻮﺗ‪‬ﺘﺎﻧ‪ !‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ وەرزش و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬دﯾــﻮارەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﺪا ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــ‪‬اوە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎس ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ژﻣــﺎرەی زﻣﺎﻧﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪‬م ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬وەﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووپ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻦ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬

‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ڕادەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗ‪‬دﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن وەﻟ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫واﺗﺎی ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ!‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوك و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘﻮوﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﻜ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎك ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﻣﻨــﺪاڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ڕەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟــﺎرێ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿــﻦ و دەو‪‬ت و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن و ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ژاﭘــﯚن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژاﭘﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘﺪا‬ ‫دەوەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ھﯚڕن ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛــ‪ ‬دەﻗﯚزﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﭼــﺎرە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪‬‬ ‫زۆر ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووﯾــﻦ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن وەرﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ڕووﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دﯾــﻮارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾــﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻓ‪‬زای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ــﺰان و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮدا ھﺎن‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﯿــﻦ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬

‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺗــﺎك دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە‬ ‫ﺟﻮان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧــ‪‬ك ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪاڵ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎردا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ڕۆﺷﻨﻔﻜﺮە ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و دوو ﺷﺘ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻧﻤــﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚی‪.‬‬

‫داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻦ و ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑــﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺗ‪‬واوﺑــﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮون؟‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺗﺎﻛــﯽ زﻣﺎﻧﺰان‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدان و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺎرﻛﺮدن ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ــﺖ ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ڕووﭘ‪‬ڕی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە ﭼﻠﯚن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ‪ 45‬ﻣﻠﯿــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3-6‬ﺗﺮﻟﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﮔﺎز دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وزە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەدا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﺎزی‬ ‫‪23%‬ی ﻛﯚی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﭘﺘﺮ ﻟــ‪23% ‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووە‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2016‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ە ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەن ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزە ﻓﺮە ﭼ‪‬ﺷﻦ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﻓــﺮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ وزە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ وزە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ وزە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ وزە و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ــﻦ و ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وزە رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﺑﯿﻼرووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی رووﺳــﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻼرووﺳــﯿﺎدا رووی دا‪) ،‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ داﺑﯿﻨﻜــ‪‬ری وزەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزﭘ‪‬ۆﻣﯽ‬ ‫رووﺳــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی وزە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫و ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫راﯾ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﺸﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎ و رۆژﺋﺎوا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــ‪‬ری ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎزەﻛ‪‬ی ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎش‬ ‫دەرﺑــﺎزی ﺑﺒ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼــﺎوی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺳــﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وە وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺟ‪‬ﻧــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻨ‪‬رژی‬

‫ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﺑﺎوی‪،‬‬ ‫ﻣﯿــﺮان و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﻮردەﻛﺎﻧــ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫داھﺎت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واو دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﮔﺎز و ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫دﯾﺰڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺎزی ﻛﯚرﻣــﯚر ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻼل و داﻧﺎﮔﺎزەوە ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھــ‪‬روەك‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑــﺎی دھﯚك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺎزی ﺳــﻤ‪‬ﻞ ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دی ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠــﯽ و ﺟ‪‬ﻧــ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ‬

‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دوو ﻧﻤﻮﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺴــﺘﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ دﯾﺰڵ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪750 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 144‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ دﯾﺰڵ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ش ﺗﯚرﺑﺎﯾﻨﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺗﯚرﺑﺎﯾﻨ‪‬ــﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪24‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ دﯾﺰ‪‬ﯽ دەﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ 24 ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﺪا و ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2008-2013‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧــﺎﮔﺎز و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھﯿــﻼل ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﯚرﻣﯚر ﭘﺘﺮ ﻟ‪402 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔﺎزی ﺷــﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻞ ﭘﯽ ﺟﯽ ﻧــﺎو دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﮔﺎزە دەﻛﺎﺗ‪ 335 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا و ھــ‪‬زار و ‪750‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫‪2016‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2016‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﺰڵ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺰڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫داھــﺎت و ﮔﺮەﻧﺘــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺗــ‪‬واو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وزەی دۆﺳــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ )ﻛﻮ‪‬ﺖ(ەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ‪700‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎﯾ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬دا ‪80‬‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزدا و‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫‪2018‬دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2018‬دا‪،‬‬ ‫دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﺎزەﻛــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﯾﺎن ﺳﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪ ‬و دەﺷــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎخ و دەرﯾﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەو‪‬ت ھ‪‬ﺑــﻮون ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووپ‬ ‫ﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪ ‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫زۆر و‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دژی ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ .‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 15‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎر‪‬ﺰەری و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮدﺑﻮوە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﮔﻮازراﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫وەكﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﻧ‪‬وت‪،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣ‪‬زرەﻋ‪ ‬و ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬و دۆﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎرام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺎﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔــﺮت و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬راھ‪‬ﻨﺎن ﺳﺴــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەژﯾﺎ ﻧ‪‬ك ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛــﻢ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رزوو‬ ‫‪50‬ﻛــﻢ‬ ‫دووﭼﺎری ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەوان ھ‪‬زار و ‪50‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻛﺮا‪ ،‬ﺳﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬و ﭘﺸﻮوە در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاﺑﻮون و ﻣ‪‬ﺷــﻘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو دەﻧﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﯾﺶ ﭼﺎﻻﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﻮﭘﺎ وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺷ‪‬ڕ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟﺎر ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﮔﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا ھ‪‬رواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‪‬ت و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬رەﻓ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯿﺎن ﭘﻮوچ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎو رۆﺣ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳــﻮﭘﺎ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫دووری ﺧﺴﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی داﻋﺶ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﻛﺮدﺑﻮو ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە واﻧ‪،‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮاو و رۆﺣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ داراﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﭘ‪‬روەردەﯾﺸ‪‬وە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻻوازی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺒﻮون و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر ﻻوی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وان دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دان و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬راﺑﺮدوون و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر و ﺑﻮ‪‬ﺮە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻣﺎ دﯾﺴﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﭼﯿﺘﺮ دەو‪‬ﺗﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺧﯚﺳــﺎزداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺷﺨﺘﯽ دەوێ‪ ،‬ﺧﯚﺳﺎزدان‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﯚﻧﺎﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ری ﻟ‪‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬رووی ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾﻔﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧــﯽ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــ‪ ‬دووﭼــﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و روح و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﯿﯚﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘــﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ ﺑﻤﺎﻧﮫﺎڕێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن و ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدات و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ وەك ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻗﺮم ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو و ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻗﺮم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﺷــﺨﺘ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬دەو‪‬ت ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕووەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮﻧﺠﺴﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮدی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ری ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬م رۆژە ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﻨﯿﺪ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔﯿﺮﯾﺸــﻤﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﯾﺎ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯿﺎن داﺑﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ڕەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ودای دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ دەھﺎڕێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی دووﭼﺎری ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺟﯚرە داﻧﻮﺳﺘﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﺸــﺘﻤﺎن دەھﺎڕێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر در‪‬ﮋە ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك ﺑــﯚ روﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫رەوﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ و ﺑ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ دەﻣﺎﻧﮫﺎڕێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋــﺶ‪ ،‬چ ﺟﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژ ﺑ‪‬ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬دووﭼﺎری ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو دەﺑ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫‪17‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪/‬‬ ‫ﻟــ‪17 ‬ی‬ ‫د‪‬ﺴــ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪ 1999‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫‪25‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژی ‪25‬ی‬ ‫دووەم‪/‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒــ‪‬ری ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫روا‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ روو ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرﺗﺮە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕ و ﺷﯚڕدا‬ ‫ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻨ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ھ‪‬م ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﺷــﯚڕ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬رەوە‪ ،‬دووﭼــﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪ ‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺧﯚﻣــﺪا زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ــﮋی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رە ﺑﻮوە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ”ﺋﺎﻓــﺮەت داﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دوژﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ“‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫وادەﻛﺎت ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬دﺧﻮو ﭼﺎوی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ دۆﺧﯽ‬ ‫دﯾﻠــﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺪەﺳــﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬دﺧﻮوان ﺑﺴــ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زادەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وە زادەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺟﺎ ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﯾﺎن ﺑــﺎوك و ﺑﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت وەك رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑــﻮوە چ وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ زەﺑــﺮدان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬چ وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮدن ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺳﯚز‬ ‫و ﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ .‬ﺑﺎ‬

‫ﻛ‪‬س ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە رﻛﺎﺑ‪‬ر و‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻓــ‪‬وی و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدەرﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎك ﺗﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﻋــﺲ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫دەﭼﻮو ھﺎوﺳــ‪‬ر ﯾﺎن ﺧﻮﺷــﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﭽــﯽ ﮔﯿﺮاواﻧــﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەﻛــﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﯿﻌﺘﯿــﺮاف ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﯾﺪەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رژ‪‬ــﻢ و ھ‪‬ــﺰە دڕﻧــﺪە و ﺑ‪‬‬ ‫ڕەوﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘــﺎر ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ زەﺑﺮدان ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫رﻓﺎﻧــﺪن و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻟــ‪ 7 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻋﺎﯾﺪە“ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬رﺗﻮوﺳــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــ‪‬ری ‪ 2012‬و ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ری‬

‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﺳــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻛــ‪‬ی‪ .‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‪ -‬ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺧﻮاﭘ‪‬ــﺪاوە ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی وەك‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەدرەوﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬ﺷﺎوەی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺑ‪‬ﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟــﺎران د‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دارﺣ‪‬ﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘ‪‬وای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی دراوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬دەﺷــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑــﯽ و ھﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬و‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪاری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ و ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺋــ‪‬م دوو دەو‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺑــﻮون ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬وﭘــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳــﺎردی ﺑﻮو‪ .‬دووەم‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی داﻋــﺶ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ .“‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺮﺳﯽ وزە‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﺗــ‪‬وەری ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﻨﮕــﯽ داﻋﺸــﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫‪1500‬ﻛﻢ‬ ‫‪1500‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫‪2013‬دا ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ‪ 3‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﺳﺘﺪ‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻤــﺲ‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﺑﺎوك و داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻧــ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺳــﺮب و‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳــﻨ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳــﺮﺑﯽ ﭘــﺎش‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎری‬ ‫ﺳﺮﺑﺮﯾﻨﺘﺴﯿﺎ‪ ،‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ھــ‪‬زاران ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯿــﺶ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‪.‬‬ ‫‪12‬ی ﺋــﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻟــ‪12 ‬ی‬ ‫‪ 2006‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ 4 ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﻋ‪‬ﺑﯿــﺮ“‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــ‪ ‬و داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﺰای دان و ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ )دﯾــﻞ ﮔﺮﯾﻦ( ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن دز‪‬ﻮﺗــﺮ و‬

‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬راﻧ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭘــﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛــﺮدی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿــﺰەك ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧــﯽ دا و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬دان و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەك و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾــﺎن ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دەﻣﺮن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪ ‬دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــ‪‬وە‬ ‫و‬ ‫دەﺗﻠ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و زەﺑــﺮ و زەﻧﮓ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾــﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﮔﻮڕﯾﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وﺷﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺟ‪‬و‬ ‫زان ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫رزان‬ ‫ﺑﺎ ا‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺳﻮوڕاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ــ‪‬ەوی داﻋﺶ ﺑــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری دراوﺳــ‪ ‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬س ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬درك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒ‪‬ز و داﺑ‪‬زی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪9‬ی ﺟﻮﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧــﯽ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی رزﮔﺎری ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺳــ‪‬رەرای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪‬ﺑــ‪‬ر دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺗﯿﻜﺴــﺎس‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﺳــﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ش‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەژ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫‪9‬ی ﺟﻮﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫دوای ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫‪Kirkuk-Ceyhan‬‬ ‫‪Pipe‬‬‫)‪Pipe-‬‬ ‫(و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫‪(line‬و‬ ‫‪line‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪2015‬ی ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫‪2015‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿــﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫‪80$‬ەوە‪ .‬ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪80$‬ەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدارەوە ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری رووی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫داواﻛﺎرە ﻣﻠ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟــ‪‬رووی واﻗﯿﻌﯿﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دادﭘــ‪‬روەری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠ‪‬ﻮن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫‪2015‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪2015 ‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﺑــ‪‬دوای ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ﺑــ‪‬دۆڕاوی د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ــ‪‬ەوی ﻧﺎردﻧــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻣﻠ‪‬ﻮن ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزارەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﻣﺎھﯿــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ــﺖ وەك ﺑﺮاوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻘﯚ‪‬ﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧــﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﮫﺎڕێ‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪70‬‬

‫‪70‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 11/ 26 ،‬‬

‫ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژ ﻣ‪‬ﻻو‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫دە‪ :‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﺧﯚ‪ ،‬دەﺷــ‪ ‬زۆ‪‬ك ﺑ‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ روو دەدا‪،‬‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺗ‪‬ڕەﻣﺎش ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ڕەﺳﺎزی دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەدا؟ ﺧﯚﺷﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﮔ‪‬رای ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻣﺎﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری وای ﻟ‪ ‬دەوەﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ وار‪‬ﻤ‪‬ﻚ )ﺗ‪‬وەﻗﻌﺎﺗ‪‬ﻚ(دا ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬دەﻣﺎی ﺟﯚن ﻛﯿﺮی ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ دﻧﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬داود ﺋﯚﻏﻠــﻮوش دێ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﯿﺮﯾ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪ ،‬رەﺳﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎزدار زﯾﻨﺪوو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚی ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﺑﺎﺷﯿﺶ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫وا ﻛﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ت ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯚﻏﻠﻮوەﻛ‪‬ش ﺳ‪‬ت ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە ھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻣ‪‬ﻮان ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ا ﺧﯚﺷــ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی چ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬دەﺷــ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸــ‪‬وە‪ .‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮﯾﺸــﻜﺪا دوواوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮان ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﯿﺒﯿﺴ‪” :‬ﻛﺸ‪ ‬ﻛﺸ‪ ‬ﭘﯚﭘ‪ ‬رەﺷ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮان رۆژ‪‬ﻚ دوو‬ ‫رۆژ ﺧﯚﺷــ‪ .“‬ﻣ‪‬ﻮان و دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬ا ﺟﻮاﻧﻦ‪ .‬ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﭽﻮوﯾﺘﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮوڵ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣ‪‬وت رۆژﯾﺶ ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوی‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺣ‪‬وت رۆژەﻛ‪ ‬دەﯾﭙﺮﺳــﯽ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ــﻮان ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮋای ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﯿﺸ‪ ‬و ﻣﺎوەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﻮان ﺑﯚ ﺧﻮاردن ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺑﻨ‪‬واﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯿﺎﻧﺪا رادەﺑﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﻛﺎﺑﺮای دەﯾﮕﻮت ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧ‪ ‬ﺳﺎت‬ ‫ﯾﺎزدە ژواﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎت ﯾ‪‬ك ژواﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎزدە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ژواﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﭼﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی داﻋﺶ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺟ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬رای ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰب )ﯾﺎن دووﻛﺎن(ی ﺋﺎﯾﻨﯿــﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎوارﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬دوو د‪‬ﺴــﯚز ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ و ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨﺎی ﺗﯿﭭﯽ ﺗﺎ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜﺎ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯚڕەوەﺑﻮوەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪ ‬وەك دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ راﻣﺎ‪‬ﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮارﺳ‪‬ت و ﭼﻞ ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ھﺎوە‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎش راﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﭼﻠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ژﻣﺎرە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎوە‪ ،‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎن و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــﻖ و ﻣﻮوﭼ‪‬؟ ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زۆرە‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎودار ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺪا دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ وﺗﺎر دەدا دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك دەﻧﻜ‪ ‬ﭘﻮوﺷــﯽ دزﯾﺒ‪ ‬ﭼﻞ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮدا دەﺳﻮوﺗ‪ .‬ﻗﺎﻧﯿﻊ دە‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑﯚ دەﻧﻜ‪ ‬ﭘﻮوﺷ‪‬ﻚ ﭼﻞ‬ ‫ھ‪‬زار زۆرە‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭼﻮارﺳ‪‬ت‬ ‫و ﭼﻞ ھ‪‬زار زۆرە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ھ‪‬ﻣ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎڵ و ﻣﺎﺧﯚدا و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ )ﻛﯚﺑﻮوەوە(‪ ،‬وەك ﻣﻨﺪاڵ دە‪) ‬ﻛﯚﺑﻮوﯾ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ )ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ(‪ ،‬دە‪) ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫دە‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪ .‬ھﺎوە‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﻣ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑــ‪ ‬واﺗ‪‬ی )ژ‪‬ﺮﻛﺎوە ﻛﺮدن( دێ‪ .‬ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺮدە ژ‪‬ﺮ ﻛﺎوە ﺑﯚ دەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ .‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دەﻛﺎ‪ .‬ﺳــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﭼﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‪‬ﺠﺎ وەرﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫و‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دژی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺋــ‪‬و دەﻣ‪‬ش دەﯾﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺧﻮاﮔﺮﺗﻮو ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬م‪ .‬ﺧﻮاﮔﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬زەﯾﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬دا د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەدو‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ زەوﯾﯿ‪ .‬ﻣﺎﻛ‪‬ی ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ دەﻛﺎ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻڕۆ ﺷــﻞ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﭼﯚن ﻋ‪‬رەب ﺟﻮوﯾﺎن ﻛﺮدە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺷ‪‬ﺴﺖ ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رۆژاﻧ‪‬ش دەﺑﯿﺴ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ا‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮی‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھﺎردا‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬رژدە و ﻧ‪ ‬ﻛﺎراﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەڕوا و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﻜﻮژﯾﺎن دەﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ و ر‪‬ﻜﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬

‫ﻣﺎچ‬ ‫ﺎوەی‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼ‬ ‫رۆﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.