Wishe72

‫ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮﯾﺎن ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدووە‬

‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 143‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬رووی دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚچ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﻮرد و ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬راﺳــﺎن ﻛﺮدووە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕ‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗــ‪‬وە و ﮔﻮﻣــﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪33 ‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬درەوە رﻓ‪‬ﻨﺪراون‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ ،‬داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ % 200 ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪% 200 ‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪:CHPP‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳــ‪‬زﮔﯿﻦ ﺗﺎﻧﺮی ﻛﻮﻟﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻣــﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛﻮردداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪7‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ HD‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻼدز‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ‪ HD‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 15‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪10‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ڕ‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 16‬ﺗﺮﻟﯿﯚن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ 2014 ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫‪2015‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2015‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪ 2015 ‬دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻرە و ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك ھﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬

‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻗﮋھ‪‬ﻮەرﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧــﻮێ دەدەن و ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﺎزی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ ﯾــﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺪا ﻧﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووە‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ای ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‬ ‫‪ .‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫‪3 14‬‬

‫دەرﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎدرێ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫‪% 955‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دﯾﺴــﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻗﻮوڵ و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ‪2014‬‬ ‫ﺷﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زۆر دﯾﻮەدەر‬ ‫”ﺷ‪‬ﻓﺎف“ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻏﺮووری ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی دەدا و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﺷﺎر و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻗ‪‬رزار ﻛﺮدەوە و ﻧ‪‬ﯾﺎھ‪‬ﺸﺖ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎزارەﻛﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮارەوەی دەوێ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮی دەوێ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دەوێ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ی دەوێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺑﯿﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ 2015‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬رووی داراﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ورد ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی وەك ﺋ‪‬زﻣﻮون ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ داھﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر ﻧ‪‬دات و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬دا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دواﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗ‪‬واو ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧــﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‪‬ﺮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﺷﻜﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎ ﻧﺎﺷــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯿﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﺲ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دوژﻣﻨﺌﺎﺳــﺎ ﻧﺎﻟ‪‬وەڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەش ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯿﺪا ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داوای ﻗ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬اوی ‪ 2014‬ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 16‬ﺗﺮﻟﯿﯚن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪2015‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2015‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 2014 ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪ 2015 ‬دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻرە و ﺑﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك ھﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪%‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2015‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ‪% 17‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻧﺎردﻧﯽ ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ‪300‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎوەری ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت زۆر‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە“‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان داﻋﺶ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯽ ﮔﺮت و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻟﯽ ھﺎوﯾﺸﺖ‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر و دﯾﺎﻟــ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﮔــﺮت و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫دووﭼﺎری رەﺧﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻرە ﻛ‪‬‬ ‫‪2015‬دادا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪2015 ‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 120 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫‪2004‬ەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ‪2004‬ەوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬

‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬وە‬

‫ھﯿﭭﺎ ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪:‬‬

‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑــ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دواﺟــﺎر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ رﻓﺎﻧــﺪن‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻟﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬و رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ 4 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫ی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪5‬ی‬

‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎندەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻓــﺎرووق ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛــ‪ 33 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻧﻨ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رﻓ‪‬ﻨﺪراون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬وان دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ .‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫راﺋﯿﺪە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھــﺎوﻛﺎری و ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬رﻓ‪‬ﻨﺪراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاش دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷــﺎﺧ‪‬وان‬ ‫دەﻟــﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ‪ 200‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ‪ 16‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ،،2014‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬اوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ 2014 ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬دا ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺗﺮ وەك ﺳــﻮﻟﻔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪2014‬ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫دۆﻻر و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم و ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ ،“‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪2015‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 160‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2015‬ی‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪووە دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ‪34‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدی و ‪ 12‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪%‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﺎﻛﯿﻤــ‪% 17 ،‬‬ ‫‪%‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 11‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ ھ‪‬روا ﺑﻮوە‬ ‫‪%‬ی ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪% 17‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــﺪراوەی ﻟــ‪ 2015 ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت زﯾﺎد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دەدات‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2014 ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻛﺮدووﻧﯽ“‪.‬‬

‫دواﺟﺎر ﻣﺎراﺳــﯚﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫و ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺷــﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دو‪‬ﻨــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ“ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪2007‬ەوە دەﺑﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ دواڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھــ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ داﻋــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪19‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗ‪‬رزدارە و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪19‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ‪% 17‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ و دۆﺧــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ 700 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دە‪” ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬رزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــ‪‬وە و دواﺗــﺮ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨــﺎن ﭘــ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪% 95‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫دﯾﺴﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺸــﺪان و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭭــﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ”ﺑﻨﺪﯾﻮار“ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ -‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﺗــﺎ دێ ﭘــ‪‬رە دەﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺪا‪ 250 ،‬ﺗﺎ ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫‪ 5‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ە‪ ،‬ﻣﯿﺴﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﺑ‪‬ﻏــﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻛــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ﺑــ‪ 250 ‬ﺗﺎ ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ د‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺤﺎﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗ‪‬ﻮە ﮔﻼون‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪:‬‬

‫دوو ﺳﺎ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ژاران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــ‪‬دا‪” ،‬وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾــﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‪ ،‬دارا ﯾﺎرە ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬

‫”ﺷــ‪‬ڕی داﻋــﺶ و ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕــﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‬

‫رەﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆر ﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دەرەوەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻛــﺮاون‪” ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﯿﺤﺎﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن‬

‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﻮوە“‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ھﯿــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟﺎرێ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2017‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە دە‪” ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﻋــﺶ و ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬ك و ﺟﯚرەھــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دووﭼــﺎری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧــ‪‬وەی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ دووﭼﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﻛــﺮدووە و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫”ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻟــﯽ ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻦ“ ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 509‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺗــﺮی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ رۆ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەرﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬‬

‫دراوە ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوو ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ــﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﯾــﺎن دﻛﺘــﯚرا‬ ‫ی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﯿــﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 509‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺮ وەك ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻋ‪‬ﻻوە دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﯽ و ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑــ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬دا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﯾﯚﺳــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﭘ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑــﯚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾــﺎری ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ‪509‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎرە و دواﺗــﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــ‪‬ە دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھــ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی‬ ‫روﻛﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬رﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﯿﻼﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪا‬ ‫رەﭼــﺎوی رۆ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ‪9‬ی‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫رەﺋﯿﺲ ﻋﻮرەﻓــﺎی ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﭘﻠــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫‪12‬ی‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر و‬ ‫‪9‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬داواﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬داواﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺑﯚی ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮەش ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛــﯽ وەزارەت‬ ‫ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ‪9‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑ‪ ‬و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳــ‪‬رووﺗﺮی ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑــﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﻮوﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی وەزارەﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داوە ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﻮﭼﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﯾﺸﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷــﯿﻤﯚن ﭘﯿﺮ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــﺮی واﻗﯿﻊ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدووﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛــﻮرددا‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜــﯚ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ڕوو ﻟــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ دﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻋﺎرف ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و دۆزە ڕەواﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑﯿﺰﻧﺴــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ و ﺋﺎﺳــﯿﺎی‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻧﯿــﻮ ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻧ‪‬وﺗــﺪان ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮوز‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زۆر‬

‫ﻧ‪‬رﻣﺘﺮە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬وات ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م‪ ،‬ﺳــﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑــ‪‬و ھﯚﻛﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫”ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛ‪‬ﯾﺪا ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬واﺷــﻨﺘﯚن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ڕەت ﻛﺮدەوە و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داوای دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬

‫ﭘﺴــﭙﯚڕان و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿــﺮە ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮواوە‬ ‫و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛــﻮرد ڕۆژ ﻧﺎ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﺎس دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﺮان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــﻮرد داردەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎش دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫داردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ــﻦ ﻛــﻮرد داردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪.“‬‬ ‫ﭘﯿﺮە زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ﻋ‪‬رەب‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰە ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ش و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ و ﻧﺎڕەﺳــﻤﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤــﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س دەﺑﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯚزی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚی دوور دەﺧﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑــ‪‬ری و و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .“‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ــﺖ زۆر ورﯾــﺎ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﯚران‪:‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ڕ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﯚران – ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 400‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارەوە‪ 100 ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەدات‪ .‬ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ ،“‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮاری ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ رۆژی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ی ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــﯚران‪ ،‬رواﻧــﺪز‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚر‪ ،‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﺳــﯚران ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪90%‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪90%‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗ‪‬واوی داودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚران‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار و ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ زەوی و ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬دا ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺧﺮاﯾــ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﺑ‪3 ‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬دا زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚیﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﯚران‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮاری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رە ھــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮاری‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــﯚران و‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ری‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە و ﺗــ‪‬واو ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ﻷ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑــ‪‬گ و ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪‬ﺖ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪ 3 ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪5 ‬‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗــﺎ ‪ 2025‬دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪5 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 90‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ 12 ،‬داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚران ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪14‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ 8 ،‬داﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪400‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ 100 ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳﯚران ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮاری ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﻧ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﺑﯿﻨﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻧﺮاﺑــﻮو‪ ،‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــﺎن داوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎرەزا و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺗﻮاﻧــﺎی ﻣﺮۆﯾــﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﻤــﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬ی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬گ ﻛﺮد؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷــﺘﯽ وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬داوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑــ‪‬گ و ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ــﻮە وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﭼﯿﺘﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭼﯚن وەری دەﮔﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﺷــ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪ ‬ﺟ‪‬ــﻜﺎ ر‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ز ‪‬ﺪ ە ڕ ۆ ﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬‬

‫دەﻧــﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬دەزاﻧﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە و دووﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن دا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻣــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﻦ ﺋــﺎﮔﺎدارم زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎنﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان وەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ دوای‬ ‫ﺋﺎ ر ا ﻣﺒﻮ و ﻧــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬و زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺗﻮ و ا ﻧــ‪ ‬ش‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻻﻓﺎو ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬در زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪووە‬

‫وﺷ‪ / ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ -‬ﺋﺎرام ﺟﺎف‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﺸــﯿﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬راﺳــﺎن ﻛﺮدووە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗــ‪‬دەم ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﻛــ‪‬رەم‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑــ‪‬گ‬ ‫دە‪ :‬ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫رﻓﺎﻧﺪووە و دواﺗﺮ ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑــ‪‬گ – ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻤﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮن و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬درەوە ﻛﻮژراﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت راﺋﯿﺪ ﻓــﺎرووق ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫د ە ﻛﺎ ت‬ ‫ﻛ‪33 ‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬درەوە رﻓ‪‬ﻨﺪراون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬درەوە رﻓ‪‬ﻨﺪراون“‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رای ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻓﺘﻮای ﺟﯿﮫﺎدی ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ــﻚ وەك ”ﺣ‪‬ﺷــﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ“‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن“‪،‬‬ ‫”ﺧﻮراﺳــﺎن“ و ”ﺑ‪‬در“‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھــﺎدی ﻋﺎﻣﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮێ و ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە رۆ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬رزﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬گ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑــ‪‬گ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛــ‪‬س دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻓ‪‬رﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی وەردەﮔــﺮن‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن رﻓﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬گ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺟﻨﯿﺪ و‬ ‫وەﺣﺪەی ﺷﺎری ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺠ‪،‬‬

‫ﺣﻠﯿــﻮەی ﮔــ‪‬ورە و ﺑﭽــﻮوك‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــ‪‬دا ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دێ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﻟــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎدات‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻣﯿﺤﻮەرەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەم“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺑﺎرام ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﺑﺎزﻧــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯿﺎ ن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭬﯿﺰای ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻛــ‪‬ﻻری ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﯿﺎن ﻛﻮﺗﺎﺑﻮوە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔﺮﯾــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺋﺎزار دا و‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﮔﺮژی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺗﺎﻟﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬گ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬گ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻣﯿــﻦ ﭘﺎك‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ“‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﺎف‬

‫ﺋﺎﺳﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗــﺮ و رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻮی ﻛﻮردﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دوو و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻓﺮازی‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــﺎڕ‪‬ﮕ‪ ‬و دﻧﯿﺎﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ دژی ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎزادی‬ ‫و رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺑﻮوردەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەیوﯾﺴﺘﯽﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚﻛ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽﺋﺎزادیوﺳ‪‬رﻓﺮازﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوەﺗ‪‬وە و دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد راﻣﺎوە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮوە دژی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وﯾﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺳﺘ‪‬م ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و دﻧﯿﺎﯾﺶ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﭼ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺋﺎزادی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻦ و ﻟ‪ ‬دوورﺗﺮﯾﻦ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی دﻧﯿﺎوە ﺑ‪‬دەم‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺎزە ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭘﺮﺳﯽ رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەی ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ەﻗﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺗﺎن راو‪‬ﮋﻛﺎر و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی و دەﯾﺎن و‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷــﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎن داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دژی داﻋﺶ زۆر‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬اوی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﺳﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش ﭼﺎوەڕواﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە ﺑﻨ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ‪ 22‬و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗﯽ‬ ‫‪2003‬دا‪،‬‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ‪22‬‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﻻوازن ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪ :‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﯚﮔــﯚ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﺎﻣﻮوری‬ ‫ﺋﺎوی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺰاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫رواﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴﺮۆﺳــﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﯾﻔﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬دەﻏ‪‬ﺷــﻘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻻس‪ ،‬ھﺎﯾﺘــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻜﻮادۆر‪،‬‬ ‫دۆﻣﻨﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺒﯚﺗﯽ و ﻛﺎﻣﯿ‪‬ۆن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘﺸﻜﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ 70 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽو‪‬ﺗﯽﻟﺒﻨﺎﻧ‪،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا‪،‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭬﯿﺰای ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ،‬ﻻواز و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯿﺸــﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺗﯚﮔﯚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﺎﻣﻮوری ﺋﺎوی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺰاﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺳــﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ڕواﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴﺮۆﺳــﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﯾﻔﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻏ‪‬ﺷــﻘ‪‬ڕ‪ ،‬ﻻس‪ ،‬ھﺎﯾﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻜــﻮادۆر‪ ،‬دۆﻣﻨﯿــﻜﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺒﯚﺗﯽ و‬ ‫ﻛﺎﻣﯿ‪‬ۆن‪.‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 90‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸﺖھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎش ﻣ‪‬رﺟﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــﯚ دووەم ﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭬﯿﺰە ﻧﯿﯿــ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪ ،‬ﭬﯿﺰای ‪8‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺸﯿﺎنﻛ‪‬ﺸ‪‬یﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوەوە ﭬﯿﺰای ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮﯾﺎن ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬ﻻری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﯿﺎن ﻛﻮﺗﺎﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔﺮﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎزار دا و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﮔﺮژی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫زاﮔﺮۆس ﺧﻮﺳــﺮەوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ چ ﻧﺎو‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە دەدەن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬واڵ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎدەن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﺑــﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺗــﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ د‪‬ﺨــﻮاز‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دا‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺣﺰب‬ ‫‪2006‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬‬

‫و ﮔﺎزەﻧــﺪەوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و رووداوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻوە‬ ‫دراوە و ھ‪‬روەك ﻗﺎدری ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دوو‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دە‪‬ــ‪” :‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەداﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛــﻮرد و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﯿــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای دووﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬ودوو ﺣﺰﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿــﺎ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ردوو ﺣﺰب ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬واﺑــﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ”ﺣﺪﻛﺎ“ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪‬ك دەزاﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬راﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪاﯾــ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗــﺎدری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وڵ و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﺎت ﻛــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری زﯾﺎﺗﺮی‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﻜﺎت ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬راﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺋــﺎرەزووی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدری ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وە و وەك‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺗــ‪‬واو ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﻣﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ”ﺣــﺪﻛﺎ“‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رەﺑﺎ‪‬ی دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾــﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪،‬‬

‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ زﺑﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ‬ ‫ﻗﺎدرﯾــﺶ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﻧ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﺑﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮە ﺑﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وەﺳــﭗ دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ورەﺑ‪‬ﺧﺸــﺘﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛــﻮرددا رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ دەﻛﺎت و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ و دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬وەك ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەدەن و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ ﯾﺎن ﻛﯚﻧﮕــﺮەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑــ‪‬دی ﻛﺮا‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪” ‬ﻏــ‪‬در“ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا دەﻛﺮد‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪‬وە دەﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ رۆژﺋﺎوا ‪90‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﺸــﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫‪ 120‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان و ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ رۆژھــ‪‬ت دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺣﺰﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬ﻛﺮا و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ”رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬وەری“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬رەﻛﯽ“ رۆژھ‪‬ت دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ ﯾــﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و داھﺎﺗــﻮوی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﺗــﺮ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺶ ھ‪‬ﻣــﺎن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬وەری و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی رۆژھ‪‬ت‪.‬‬ ‫دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻣﻮھﺘــ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺧﻮﺳــﺮەوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻮھﺘ‪‬دی و ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟــ‪” ‬ﺑﺎش“ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺳﺮەوی ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ چ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﺎغ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەن و وەك ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دە‪” ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻤــﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ر و ﺷــﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺧــﻮاردەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺷــﺎ رووﺧﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر“‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺧﻮﺳــﺮەوی ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺗﺎران و واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧﺎوەﻛﯽ‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺗﺎراﻧﯿﺶ وەك ﺷﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﻮھﺘــ‪‬دی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑــﯚ دەدات‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﭘﺎش‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﻛ‪‬رﯾﻤــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﺎغ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺣﺰﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘــﮋاك( ﻟــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﺮدراوە و زۆرﺑــ‪‬ی‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﭘﮋاك ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ــﻦ ﭘﮋاك ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪(‬‬ ‫ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﻘــﻮ‪‬وی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿــﺰادە ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ﺑــ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑــ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫زاﮔــﺮۆس ﺧﻮﺳــﺮەوی رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﯿــ‪‬وێ ﺋﯿﻤﺰاﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی وەك ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬دا ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆك‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬دﯾﺴــﺎن ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫دووﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﮋاك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﺮدراوە‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺧﻮﺳــﺮەی ﺋ‪‬وە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﯾــﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ‪ PKK‬و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬زﮔﯿﻦ ﺗﺎﻧﺮی ﻛﻮﻟﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺳــﯚزﺟﻮ(ی ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮەوە ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣــﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻛﻮردداﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﯿــﻦ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﭼ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻓ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼ‪‬ك داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫‪ PKK‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وداﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫‪ HDP‬ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﻣﺮدن‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬

‫”زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮردداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺮەودان ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری“‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺑ‪‬ردەوام داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ د‪ .‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎرﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷــﺎراوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ــﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ PKK‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫‪HDP‬ﯾ‪‬‬ ‫‪HDP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺶ‬ ‫ﭼــ‪‬ك دادەﻧ‪‬ــﺖ و دەﺗﻮاﻧــﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺗﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەﯾﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازە؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿــﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮەوی ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و داﻋﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫”ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎوی ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫‪HDP‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪HDP‬ی‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻟــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬‬ ‫دەﻣﯿ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﯾﯾﺎن ﻛﻮرد ﯾــﺎن ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷ‬ ‫ددەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺒﻮوی ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿــﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬رۆدﮔﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﻓــﺮەت وەﻛــﻮ ﯾــ‪‬ك ﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺣﺎﻛﻢ ﺑ‪‬ــﺖ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‬ ‫و ﻣﻨــﺪاڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن واﯾــ‪ ‬و ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪ ‬و دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸــ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬زاﻧﺎ‬ ‫و زﯾﺮەك دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەی داﻋﺶ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ‪77‬‬ ‫رۆژە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬دژی داﻋﺶ‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕــﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫دەدات‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ داﻋﺶ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾــﯚ و ﻓﯚﺗﯚی‬

‫زۆرﻣﺎن ﻻﯾــ‪ ‬و زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺎن داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەدات ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚن‬

‫ھﺎوﻛﺎری داﻋﺶ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻋﺸﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬

‫دەدات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛــ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دادﮔ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ وەﻛﻮ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻣﻨــﺪاڵ و ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺎﺋﯿﻨﯿﺎن داﻧﺎم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﻮﺧﺘﺎن ﺑ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــﺮدووە و‬ ‫داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ــﺮەوە ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﯚ ﺗﯚﯾــﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻜ‪‬ر و ﺧﺎﺋﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ وەرﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫”‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ :‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دادﮔ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ وەﻛﻮ داﻋﺶ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و ژن و ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 143‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫‪ 718‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬

‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬رووی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚچ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﻮرد و ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ــﺮاق و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺸﺪا ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺶ روو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ن ﻟــ‪ ‬و ز ر‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬ ‫ﻛﯚچ و ﯚﭼﺒ ر‬ ‫ﯚچ‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دواﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ڕوو‪” ،‬ژﻣــﺎرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 143‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺋ‪‬وەﯾــﺶ دوای ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫‪2014‬دا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪450‬‬ ‫ﻟﻟ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪2014‬دا‬

‫ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋــﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2009‬ژﻣﺎرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ‪693‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﻛــ‪ ‬زۆر ﺑــ‪‬رز ﺑــﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬و ﺋﺎواراﻧــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎوارەی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫”ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪ 12‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛــ‪‬س و ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 4‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣــﺎرەی ﺋﺎوارە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺋﺎوارەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪1991‬ـ‪‬وە‬ ‫ـ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺧﺎﻛــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ‪153‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 860‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە‬

‫‪ 48‬ھــ‪‬زار ﻛــ‪‬س ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ژﯾﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟــﺎر ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ درﻛﺎﻧــﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬و ژﻣــﺎرە ﺋﺎواراﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛــﻮرد ‪ 545‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛــ‪‬س‪ ،‬ﻋــ‪‬رەب ‪ 510‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ‪ 255‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ‪ 73‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری ‪ 5‬ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪ 1700‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س‪،‬‬

‫ﻛﻠــﺪان ‪ 14‬ھــ‪‬زار و ‪ 400‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎن ‪ 42‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺟﯚراوﺟــﯚر ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ‪ 47‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺋــﺎوارەﻛﺎن ‪ 705‬ھ‪‬زارﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ 73 ،‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫‪ 21‬ھــ‪‬زار ﺳــﺎﺑﯿﺌ‪ 295 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫زۆرە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ“‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 17‬ﻛ‪‬ﻣــﭗ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎن ‪ 705‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ 73 ،‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫‪ 21‬ھ‪‬زار ﺳﺎﺑﯿﺌ‪ 295 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دەژﯾﻦ‪ ،‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 817 ‬ﻛ‪‬س‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 350‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﺶ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﯚران ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ و ﻛﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫ﺟﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫رواﻧﺪز‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﻮور‬ ‫رو‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎك رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬م رووداوەﻛﺎن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران دەری‬ ‫دەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر و ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪/‬‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﻟــ‪17 ‬‬ ‫د‪‬ﺴــ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ 1999‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬‬ ‫‪25‬ی‬ ‫رۆژی ‪25‬‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫روا‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺧﺴﺘ‪ ‬روو‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬

‫ەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫‪2014‬ەوە‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺳــﯚران ‪ 189‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫‪155‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪155 ‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وەك ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە و ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺟﻨ‪‬ﻮدان‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫دوو ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت ﺑــﻮوە و ﻛﻮژراﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت دوو ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎن زﯾﺎد‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺑــﺎری دەرووﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪28 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ 5 ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫‪23‬ﯾــﺎن ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر‬ ‫و ‪23‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬وە‪ 36 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﮔﯿــﺮاون و ‪ 126‬ﭘ‪‬ڕاو‬ ‫ﭘﺎش ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﺧﺮاون‬ ‫‪16‬ﯾــﺎن رەواﻧــ‪‬ی دادﮔــ‪‬ی‬ ‫و ‪16‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون و ‪ 47‬ﭘ‪‬ڕاوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﻨ‪‬وەدان‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﭻ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە“ راﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی‬ ‫ﺗ‪‬ھــﺎ ھــﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‬ ‫ی‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رە‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪70‬دا ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرە و ﺑ‪‬‬ ‫‪70‬‬ ‫وردی ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 2014‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوە ﻟــ‪2013 ‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ‪% 27‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻓﻨﺎس و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دە‪” ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھــ‪‬رە ﻣ‪‬زن‬ ‫و زەﻗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‪،‬‬

‫راراﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺋﺎﻣ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ر‪‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪64‬‬

‫ھ‪ ‬ر ﭼ‪ ‬ﻧﺪ ە‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدرێ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑــ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻤــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫‪“189‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺎر‪“189”” ،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼــﻮار ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــﯚران‪،‬‬

‫د ە ﺳﺘﻨﯿﺸــﺎ ﻧﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺖ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫”ﻛــﭻ“ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻی‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬وە‪ 36 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮاون و ‪ 126‬ﭘ‪‬ڕاو ﭘﺎش‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﺧﺮاون و ‪16‬ﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی دادﮔ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺷــ‪‬رم ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎك‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و زۆرﺟــﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن دەﺑــﺎت و ﺑــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳــ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زەﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻻوازی ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫رەﮔــ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨــ‪‬ش رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ژﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﺪا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ وا دەزاﻧﻦ ژﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت“‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻓﺮەﯾﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 81‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪81// ‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی دووردا‬ ‫)ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ( ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ژﯾــﺎون‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﯾــﺎن ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛ‪‬‬

‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫زۆر ﺧﯚش و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن رووی‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫”دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪن‪ ،‬ھﯿﭻ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺰاری زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿــﻦ ﯾﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 450‬ﻣﺎ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪی ھﺎوار‬ ‫‪/‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و ھ‪‬وراﻣﺎن‪/‬ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ دەﮔﺮﯾــﻦ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻦ وەك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە“‬ ‫ﯾﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯿﺌ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﻧﺪاﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ و ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﻛﻠﺪ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑــﺎن ﺳــ‪‬ﻻم ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ و دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﻨﻮورە ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ ﺋﺎﯾﻨﻤــﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺣــﺰب و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ .‬ﺳ‪‬ﻻم ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‬ ‫”ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺟــﻮان ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮدان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﯾﻨــ‪ ،‬ژن و‬ ‫ژﻧﺨﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھﯚی ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎری و ﺑ‪‬دەم ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫رەﻓﺘﺎر‪‬ــﻚ ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ــﺰاری زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ر‪‬ﺰی ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ دەﮔﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن“ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﺟ‪‬ﺑــﺎر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﺸ‪‬ﺗﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬رم و ﭘﺘ‪‬وە و ر‪‬ﺰی زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ردوو ﻻ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗﮋھ‪‬ﻮەرﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬

‫دەرﭼﻮوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭼــﻮار‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ری ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان داوا دەﻛ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﺰب‪.‬‬

‫ﮔﯿﺮاوەی ﻣﺎﯾﻨﻮﻛﺴﯿﺪﯾﻞ و ﺣ‪‬ﺑﯽ ﻓﯿﻨﺎﺳﺘﺮاﯾﺪ ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋ ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒﻦ‬ ‫ﻗﮋﺗــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬دا ﺧﯚﺗﺎن ﭘﯿﺮﺗﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘــﺮ دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻗ‪‬ت ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮن و ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ؟‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬دا وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬روو ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﯚڕﻣﯚن و ﺳــﻜﭙ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ ھﯚﻛﺎﻧــﯽ وەرﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻗــﮋی ژن و ﭘﯿــﺎون‪ ،‬ھــ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ وەرﯾﻨﯽ ﻗﮋ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا )ﺷﻨﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﮋوەرﯾﻦ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼ‪‬ــﯽ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﮋﻣﺎن ھ‪‬ــﻮەری‪ ،‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ ﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻧﺎ وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬ر‬ ‫روو ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪ 20 ‬ﺗــﺎ ‪ 100‬ﺗﺎ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ھ‪‬ــﺪەوەرێ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ر و ﺷــﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫روو دەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ‪ 100‬ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮەر‪‬ﺖ )ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت(‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دژەﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎرە دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻗﮋ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﻮەرﯾﻨــﯽ ﻗــﮋ‬ ‫ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮەرﯾﻨــﯽ ﻗــﮋە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛﺎری ﺗﯿﺮوﺋﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎرﭼــﯽ ﺳــ‪‬ر‪ ،‬د‪‬ڕاوﻛــ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﯚڕﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮون و ﺷﯿﺮداﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﻦ و ﭘﺮۆﺗﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ی ژﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﮋﻣــﺎن دەﺧﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣــﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎدە ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ش وەك ﺋﺎﺳﻦ و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﭻ‪ ،‬ﺑــﯽ( ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﻻوازﯾــﯽ رﯾﺸــ‪‬ی ﻣﻮو‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ و ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دوا دەﺧﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن و وەرزش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻤﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﻗﮋﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬

‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋﯾﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫وەﭘــﺎش ﺑﺨ‪‬ﯾــﻦ ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﺖ و ﻓﯚڕﻣﯽ ﻗﮋﻣﺎن وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــﺎردا‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎﺧﻜــﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺧﺎو‪‬ﻨﻜــ‪‬ری ﻗﮋ‬ ‫و ﺧﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻗﮋ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻗﮋ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮەرﯾﻨــﯽ ﻗﮋی ﭘﯿﺎوان ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﯽ )ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋی‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ( ﻻواز و ﻧﺎﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﮋەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﯽ‪ .‬ﻻواز‬ ‫و ﻧﺎﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻗﮋ چ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫و چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا‬

‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻧﯿﻮەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻐﺒﻮوﻧﺪا روو دەدات‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﺟــﯚرە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دوو دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوەی ﻣﺎﯾﻨﻮﻛﺴﯿﺪﯾﻞ و ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﺎﺳﺘﺮاﯾﺪ‪ .‬دووەم‪ :‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﮋە ﻛ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﺑ‪ ‬داودەرﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋدا ﺋــ‪‬م دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋ ﺗ‪‬ﺪا ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﯾــﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﮋە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ داودەرﻣــﺎن‬ ‫ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﻗﮋﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ــﺪەوەرێ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬زووﺗــﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﭘ‪‬ﺴﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﮋ ﻟ‪ ‬ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﭘﯿﺮﺗﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘــﺮ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫داودەرﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳــﻮود و ﺑ‪‬ھﺮەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﯽ )ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋی ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ( ﻻواز و ﻧﺎﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻗﮋەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﯽ‪ .‬ﻻواز و ﻧﺎﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﮋ چ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﺪا و چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺗﺎ ‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻧﯿﻮەی ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻧﺘﯿﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻐﺒﻮوﻧﺪا روو دەدات‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺰەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەرﻛﺮا‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دوای ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی رازی ﺑﻮو و ﺑﺰەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ری ﻟﯚﻛﺴﺘﯚن ‪ 59‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﯚڕ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﯚﻛﺴﺘﯚن‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯚڕھ‪‬ﻜ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯚﻛﺴﯚن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺰەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮان ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ری ﻟﯚﻛﺴﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻮە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕھ‪‬ﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑﻜﺎت و ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚﻛﺴﺘﯚن ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟﯚﻛﺴﺘﯚن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ،‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫وﺷ‪ / ‬دھﯚك ‪ -‬ﻧ‪‬وزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻼدز‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺑــ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ‪ HD‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪15‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺣــ‪‬داد ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮوم‪،‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬رﭘﻮوچ دەﺧﻮات‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬رﭘﻮوچ‬ ‫ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪28‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾــﺲ ﺑ‪‬ﻨﺠﺎﻣﯿﻦ راﻣﮕﻮﻻم‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﭘﯿﻜﺎ“ ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷــﺘﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻛ‪‬رﭘﻮوﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ژووری‬ ‫ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛ‪‬رﭘﻮوﭼ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﻟ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راھﺎﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە و ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﺎم و ﻣﺎﻣﯚژﻧــﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ دﯾﻮار ﺑﻮوە و ﺧﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾــﺲ ﺑ‪‬ﻨﺠﺎﻣﯿــﻦ راﻣﮕﻮﻻم‬ ‫دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زم ﻟــ‪ ‬ﺑﻮو ﺗﺎﻣﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردم و زۆرﯾﺸﻢ ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد“‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬رﭘﻮوﭼﯽ‬ ‫دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼــﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﻜﯽ ﺗــﺮ و ﻛﺎﺗﯿﻚ‬ ‫دەﭼــﻮوە ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری‪ ،‬رەﺣﻤﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﭘﻮوﭼﯽ ﻣﺎ‪‬ــﯽ ھﺎوڕێ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺲ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑــﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛ‪‬رﭘﻮوچ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﯽ ژن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 34‬ﺳ‪‬ﻋﺎت دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪34‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ‪ 4‬ھــ‪‬زار ژن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ژﻧﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﭙﺎر‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾــﺪا ﻛ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﯚڕاﮔــﺮی دەﻛﺎت و ﻧﺎﯾــ‪‬وێ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی‬ ‫‪10‬ی‬ ‫‪ 34‬ﺳ‪‬ﻋﺎت دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪10%‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 45‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﯚن ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر ‪ 41‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﺎر ‪،% 57‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ‪ ،% 55‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ‪ % 54‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧ‪.% 50 ‬‬ ‫‪2009‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ”دەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺮ‪‬ﺲ“ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ 3 .‬ھ‪‬زار ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 65‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮون و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ 47 ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬

‫ﻣ‪‬ﺮی ﻛﯿﺖ و ﺋﺎﺷﻠﯽ ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺟﻤﻜﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﯚﭘ‪ ‬و ﻣﯿﻮﻧﯿﻚ ﻛﺮوز‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯿﻮود‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ھﯿﻠﺘﯚن و ﻧﯿﻜﯽ ھﯿﻠﺘﯚن‪ ،‬ﻧﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬رادەی ﭘﺎرﯾﺴــﯽ ﺧﻮﺷــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﺪا ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی دەدات و زۆر ﭼﺎﻻﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﺎ و ﺟﻮاﻧﺎ ﻛﺮوﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدەدا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﻛﯚرﺗﻨﯽ و ﺧﯚﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﺷﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﻧﺎودار ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﮕ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻓﻮول ‪ HD‬دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎرزان دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬و و رۆژ ‪ 15‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪70‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪70% .‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺣ‪‬داد‬

‫ﺗﯿﭭﯽ“ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧــ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬دادەوە داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﭘــﺎرە ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋــﺎزاد ﺣــ‪‬داد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺗــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔــ‪‬ورە ﺑﻜــ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯿﮫﺎن ﺑﭽ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋــ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎوەر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ رەﺳــﻤﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻼدز‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﯿﺮان‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــﺎ دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ ‪ 3‬ﻛــ‪‬س ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﯚن ﺳﺎﻣﺴــﯚن ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺖ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ راﮔﺮﺗــﻮوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﺎن ﺑﺰاﻧﺪر‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺳﺎﻣﺴــﯚﻧﯿﺶ دەﺳــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺑﺰﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ دەﮔﺮﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬رﻧــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﺰﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑــﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﺧﻮادرووە و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪” ‬ﺳــﯿﺮۆ ﭘﺎرداس“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ”ﺟﻮﻟﯿﯚ ﭘﺮ‪‬ﺰ“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 27‬ﺳــﺎڵ و ”ر‪‬ﻜﺎردۆ ﻣ‪‬ﻠﮕﺎر“‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ﺋــﺎژە‪‬ن‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ .‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻼرا“‬ ‫”ﺳــﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰ ﯾﻜــﺪ ا‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎز ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﺎرەزاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎت دۆﺧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺳﺎز داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤــﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە؟ ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺗﺎﺑﻠــﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧــﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﮕﺎر‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾــ‪‬ك ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑــﻜﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭼــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠــﯚ و ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺟﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺪا ﮔﺮﻓﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‬

‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھــ‪‬رس دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەر‪‬ﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرەﻣﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و‬

‫ﻗﺎدر ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫”ﻏﻮرﺑ‪‬ت“دا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻗﺎدر ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻏﻮرﺑ‪‬ت رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬و دراﻣﺎﻛ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫زۆرﺟــﺎر ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﻮﻧــ‪‬ر ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دراﻣﺎﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دراﻣﺎﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻏﻮرﺑ‪‬ت“ـ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دراﻣﺎﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دراوە ﻟ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زەﻗﯽ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧﯚزﮔــ‪ ‬دەﺧــﻮازم‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن‬

‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ا ﺎﻛ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﺎ ﮔ ﺗ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن“ـ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻛــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎوە و‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وە‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻗﺎدر ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەوەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮدووە؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪ :‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸــﻢ ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رس دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﻮود و ڕ‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﭼﺎوەر‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و دەزﮔــ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽﻛﻮﺷﻨﺪەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺑﯚن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺒﺎزﻣﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﺑــ‪‬ڕای ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــﻮون ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە؟‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﺷــﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛــﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ دوو ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﻮاری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ز و ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮاﺗــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆر ﻻوازن‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن زۆر ﻛﯚن‬ ‫و ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزا ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬

‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺎڕ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎڕ ﻛﯚﭬﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪڵ“ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺋ‪‬ﻟﻜﻮﻓﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺋﺎﯾﺪڵ‬ ‫”ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وەك ھﻮﻧ‪‬ر ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗــﺎی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚڕەك‬ ‫و ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ‪‬ﻠ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رواز“ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ”ﭘ‪‬رواز‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻦ ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎرام و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬رواز ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻣﺎڕ ﻛﯚﭬــﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﭘﺎرەﻣــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫و ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻧﺎﭘ‪‬رژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪڵ“ و‬ ‫”ﻋــ‪‬رەب ﺋﺎﯾــﺪڵ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎڕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﺎڕ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎڕ ﻛــ‪ ‬ﻛــﻮردە و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﺪا وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆر ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪(21‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮓ ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرە ))‪(21‬‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕەك ‪ 2188-‬ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ‪‬ﻞ ‪ 2268-‬ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫‪(21‬ە‪.‬‬ ‫(ە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎڕﯾﺶ ))‪21‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ڕ‪‬ﺒﺎز ﻋﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دوو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ‪% 30‬ی ﻛﯚی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ 8 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺮاﭘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺳﻮوﺗ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪% 2000 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﮔﺮێ دراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪13‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫‪2006‬ەوە ﺗــﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪183‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 785‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30 ‬‬ ‫‪%‬ی ﻛﯚی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ژﻣــﺎرە‬ ‫زۆرەی ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ش دوای ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺗﻮوﺷﯽ داﺗ‪‬ﭘﯿﻦ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 23‬ﭘــ‪‬ۆژە ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 934‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە ﻛ‪% 22 ‬ی ر‪‬ﮋەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 2014‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫و ‪ 218‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــ‪‬ﻛﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ 42 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،% 58‬ﺑ‪‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــ‪ % 32 ‬و دھﯚﻛﯿﺶ ﺑ‪% 10 ‬‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪72‬‬ ‫‪ %‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪25‬‬ ‫‪ %‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم و دھﯚك ‪% 3‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺦ ﺋﺎراز رەﺋﻮوف ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رە ﭘــ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳــﺎی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ــﺖ و وەزارەﺗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫رەﭼــﺎوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ ﺟﯚری و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬

‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەﺳﺘﺎوە و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﺴﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ 6 ،‬ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬ی ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻦ و ﺧﯚراﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬زۆر‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ران ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رەوﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟــ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دوﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﮔــﺮێ دراوە ﺑــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑــــــــــــــ‪‬ی ﮔــــﺸﺘﯽ‪ 12 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 785‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 30‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟــ‪‬ﺮ‪ 4 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 105‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 7 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 427‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـﺰﮔ‪‬ی دھـــﯚك‪ :‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 251‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑ‪‬رﭘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ ،‬داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ % 200‬و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫داواﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺑــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﺳــﺎ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 15 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑــــــــــــــ‪‬ی ﮔــــﺸﺘﯽ‪ 934 :‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟــ‪‬ﺮ‪ 674 :‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 240 :‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـﺰﮔ‪‬ی دھـــﯚك‪ 20 :‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﻧ‪‬وت ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬رم ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ‪ 210‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳــ‪‬رﻣﺎﻛ‪ ‬زوو ھﺎﺗﻮوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎن ڕەق ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ڕەش ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﺑﺪەن‪ .‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻠﯚرﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧــﯚرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻻی ﺑﺎﯾ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دە‪” ‬ﻣﻮوﭼ‪‬م‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕووم ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﻢ وەرﺑﮕﺮم“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ڕەﺷــﯽ ﺳــ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯿﺎواز دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ زۆر ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺑــﺎزاڕە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟــﯚرە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚرﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪140‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ﻓﻮﺋــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺳــﻮوﺗ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺳــﯚﺑ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑﻮو و دە‪‬‬ ‫”ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ دەﻛﺮد ﺑــ‪‬ردەوام ﭼﺎوم‬ ‫ﺋﺎوی دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وت وەردەﮔﺮن دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑــﺎزاڕە دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪:‬‬ ‫ﮔﺎزی دەﻛ‪‬ن ﺗــﺎ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚرە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫د‪‬ــﺖ؛ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪ 185‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎر‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺳــﯚران‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆش ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺮاپ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 210‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎن و ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــﯽ ڕﯾﺰﻛﺮاو‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕووم ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﻢ وەرﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ دواﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﻧ‪‬وت ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬رﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛﻮژاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑــ‪‬رن و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﻮورەدﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛــ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺖ ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬زۆرﯾﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەدات و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ‪ 4‬ھــ‪‬زار و ‪ 200‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا داﺧﻮازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 880‬ﻣ‪‬ــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪‬‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﻮورەدﯾــﻦ و زۆر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﮔــ‪‬رم دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﺷﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ڕەﺷﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو داﺧﻮازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە و ﺟﯚری ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪2014/‬‬ ‫‪2014/11/‬‬ ‫)‪ ، (71‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪12/263 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(72‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ڕ‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ داھﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 610‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ چ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ داھﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ای ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺷﺎر ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫‪ 610‬ھــ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﻦ و ﺗﻮاﻧــﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣــﺎرە زۆرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳــﺘﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯚﭬ‪‬رﭘﺎس و ﺋ‪‬ﻧﺪەرﭘﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚﭬــ‪‬ر ﭘــﺎس و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەرﭘﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺷــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وا ﺑــﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬رﻣــﯽ ﻧﻮاﻧﺪﯾــﺎن زۆرە‪ ،‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وای ﻛــﺮدووە ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔــﯚڕدراوە و رۆژاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﯾــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳــﺰا دەدر‪‬ــﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟــﺎر دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ دادﮔ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ‬دادﮔ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا وەﻛﻮ ﺧﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑﯚ ﺟــﺎری داھﺎﺗﻮو ﺳــﺰاﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن زۆر ﻗﻮرﺳــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ دادﮔ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫چ ﺟﯚرە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪاﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺳﺰای ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪610‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی رەﻧﮕﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺧﻮڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒــﮋاردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺰا و ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و ﺳﺰاداﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ی ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ‪ 15‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬وێ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫‪ 3‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎوەڕ ﺑﻜــ‪ ‬رۆژ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬ﯽ راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرە و‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ‪ 30‬ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م در‪‬ﻐﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دادﮔ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻢ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬

‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﻣﺎرە دەﺳــ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺪزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻدەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 240‬و ‪ 477‬راﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬چ ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە و واﺳــﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭼﯽ ‪.‬؟‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬ﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺸﺘﻤﻠﯿﺎن دەﮔﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﯿﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨﺖ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھــﯚی ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زۆر ﺑﯚ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪‬ی رۆﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳﻮوری داوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻮە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺳﺰادان‬ ‫ﺳﻮود وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎوە ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮە‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە و ﺟﯚری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﯚڕەك ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 330‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زۆر‬ ‫ﻻوازە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ زۆر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ‪15‬‬

‫ھ‪‬زارەﻛــ‪‬ی ﺧــﯚم دەدەم و ﮔﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ چ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬چ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ی داھﺎﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﺑﯚ چ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﻧﺎوﺧــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯿﺎن دەزاﻧﻦ چ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬داھﺎت ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺳــﺰاداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدادﭘــ‪‬روەری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﺰاداﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪‬؟‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن دەﺟﻮو‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﯽ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــﺰای‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳــﺰا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ەوی‬ ‫ﺑ‪‬رزەﭘﺮد و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﻧﺎﭼﺎرن ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻدەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑ‪‬ۆن؟‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ داﻧﺪراون ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺖ ﻟ‪ 60 ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رزەﭘﺮد‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەﭼﺎوی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯿﺸــﻤﺎن‬

‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان دە‪‬ــﻦ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻧــﺎوی دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ھــ‪‬زە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪60‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪60‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ‪ 80‬داﻧﺪراوە‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ 100 ‬داﻧﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮودی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎول ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻟﻜ‪ ‬و ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛــﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾــﺎن ﺑــﯚ داﻧــﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﮔــﺮێ‬ ‫دراون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿــﺎری ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬دا زاڵ ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ 15 ‬ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮێ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ‪12‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟــﯚرە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــﯽ ﺑــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ روو ﻟ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ و ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی داھﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژ ﻧﯿﯿ‪ 20 ‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ ﭼﺎك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”زھﺮەﻧﯿــﻞ“ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرە ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زۆر‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوە د‪‬ــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر دەدر‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺎﺟﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚی ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻧﺎردە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬رووی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎری زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ راﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدەوە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫”وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎرﻛــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿــﯽ ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯽﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖوﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێﺣﺎ‪‬ﺗﺪازﯾﺎنﺑ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎرﻛ‪‬رەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽوەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﮔــﺮت و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن راﮔــﺮت و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺒﻮون و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار ﺧﺴﻨﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪” ،‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﭼﺎﻻكﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻋــﺶ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دواﯾﯿــﻦ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ 26 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەك‬

‫دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺷ‪‬ﭭﺮۆن‪ ،‬ﺗﯚﺗ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‬ ‫و ﮔﺎزﭘ‪‬ۆﻣﯽ رووﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎرد‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪ ،‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑــﻜﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪ ‬دی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬یﻧ‪‬وﺗﯿﺎنﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.“‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﻨﺴــﯽ‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸﺎن“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎنﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ 11 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﭼﺎﻻﻛــﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯿــﺎن‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﯾﺎن دووﺑﺎرە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﺋﯿﻨ‪‬ــﺮژی‪ ،‬ﺋﺎداﻛﺲ‪ ،‬دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﭻ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻟﯿﮕﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﺎزﭘ‪‬ــ‪‬س‪ ،‬و‪‬ﺴــﺘﺮن زاﮔﺮۆس‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺲ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻒ ﻛﯿﺴﺘﯚن‪ ،‬ﺋﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮچ‬

‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪4‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺑ‪‬وﻛــﺮدەوە و دواﯾﯿﻦ‬ ‫راﭘــﯚرت ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻦ‪،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫و ﺗﺎﻟﯿﺴــﻤﺎن( ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﻟﯿﺴــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردارﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺋــ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﻋﺸــ‪‬وە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ‪ 2014‬وەزارەت ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﻧــ‪‬وت‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر ﻻ ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪‬ﻣﺒ‪‬رﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺷــ‪‬ﻣﺒ‪‬رﺟ‪‬ی ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮوە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮوان ھﺎدی ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺳــﺰای‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــﺪات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەدات‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪” ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬دا ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺸــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدان ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫دواﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫”ﺳﯚﻣﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪:‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺳــﯚﻣﯚ“ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯚﻣﯚوە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺳﺎز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ وزەی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1972‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾــ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1998‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺳــﯚﻣﯚ وەك‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ( ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪22‬ی‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮﻧــﺪی ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚی ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯚﻣﯚوە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دژی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫رووﻧﯽﻛﺮدەوە‪،‬ﺳﯚﻣﯚﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮوە‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن دەدات ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑﻮوە‬ ‫و داﻣ‪‬زراوەﻛــ‪‬ش ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬تدەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺳــﯚﻣﯚ ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛ‪‬ش‬

‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﻣﺰی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ‪ 1972-1991‬و ﺳ‪‬دام زﺑﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ‪ 1994-2001‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎوە ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪‬یﯾﺎﺳﺎوﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺶ دوو‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎت ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪‬و رەﮔ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚی ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻟــ‪‬رووی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯿﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽداھﺎﺗﯿﺸﯽﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2014‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪2 ‬ی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 300‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻗــﯚرخ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا رەﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬داداﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری دەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺮی ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﯚﻣﯚ ﺑــﻜﺎت“‪ ،‬د‪ .‬زاھﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎندا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت‬ ‫و ﭼــﯚن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾــ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺷﻤﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨــﻦ؟ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺳــﯚﻣﯚ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬وێ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ و ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻠــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮا و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯿﺪا ‪3‬‬

‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾــﻞ ﺟﺎﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ وردی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪ 74‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﯽ ‪74//‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﺪا ‪ 4‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 3‬ﺟﺎر‬ ‫‪ 1962 ،،1958‬و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1958‬‬ ‫‪ 1970‬ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دﯾﮕﯚ ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣــ‪‬ز ﻧﺎﻛﺎت ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪13‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 2-0‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ ﻻﻛ‪‬ۆﻧﯿﺎی ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚم واﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷــﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑﻜــ‪‬م ﯾﺎن ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا در‪‬ﮋە ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫وە ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪2011‬وە‬ ‫ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺷــﺪا ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی وەرزی راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳﭙﯚرت(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎورﯾﺴﯿﯚ ﺑﯚرﻛﯿﺘﯿﻨﯚی راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎوﺳﮫﺎﻣﺘﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و راﻓﺎﯾ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺘﯿﺰی راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻤﯿﯚﻧﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﺎﻧﻮ‪‬ﻞ ﺑﯿﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻚ‬

‫ﺧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ت‬

‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻛﺎت‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 251 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﺎوەن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﻔﯿﻜﺎی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪ 235 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺧــﺎوەن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪(2013-2014‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻟ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدوو ))‪2013-2014‬‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەم دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ھﺎﺗــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻛ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬م وەرزەدا ‪528،7‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرە رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺮﯾﻨﺎ ﺷﺎﯾﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺷﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻨﺎ دﯾﭭﯿﺎﺗﻜﯿﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬رووﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر( ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﻜﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺷﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎس‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﻚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘﯿﺎوی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﻜﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺷﺎﯾﻚ ‪28//‬‬ ‫وە ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬درﯾــﺪی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫‪2010‬وە‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪2010 ‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎڵ ‪ 16،5‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚڕۆی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎج دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن وەرزدا داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 603‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚڕۆ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ 540 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪530 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ وەرزی راﺑﺮدوو ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 30‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪:‬‬ ‫رۆ‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﯿﺴﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﮔﯚ‪‬ــﻜﺎری ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋــﺎس( رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﮕﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 37‬ﮔﯚڵ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی ﺳــﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑ‪‬ﺮﻧﺎﺑﯿــﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﯿﺴــﯽ ‪ 34‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬وی راﺑــﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕی ‪5‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ 35‬ﺗﯚﻣﺎری‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزﻟﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﯚ‪ ،‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻛﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺋﻮول ﮔﯚﻧﺰاﻟﯿﺲ ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻣﯿﺴــﯽ ﭘ‪‬ﺮێ ﺷــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭘﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚﺳﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑﻮوە ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭬﺎن ﻧﯿﺴﺘﻠﺮۆی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫‪ 21‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﺎن درۆﮔﺒــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺰاﮔﯽ‪ ،‬راﺋﻮول و ﺷﯿﻔﺸﯿﻨﻜﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪220‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻠﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺷــﺨﺎ ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪ ‬ر ە ﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﺎوﭘﺎوﻟﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﯿــ‪‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻠــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬د ا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دواﯾﯿﻦ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻠﯽ‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺪا داﻋﺶ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮێ ﺧﯚی ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ھھﯚزان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و دﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛﺮد‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ داﻋــﺶ ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕا و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‬

‫راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻻی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﯾﻦ ﻻی ﻛﻮرد ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ‬ ‫و ﻋﺎرﻓﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‪ .‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ درۆﯾ‪ ‬و ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ؟ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺳﺘ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮون و را ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬دا ﭼﯚن ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ھﯚزان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺸــﯿﺰم و ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رەﮔ‪‬زە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮراﻓ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻗﺎوەﮔﺮﺗﻨ‪‬وە و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﺳﻜ‪ ‬ﻣﻮزەﯾ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻣﺎف و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺟ‪‬ﻨــﺪەر‬ ‫ھــﯚزان ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‪ ،‬داﻋﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻧﺎو دەﺑــﺎت و رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﻜﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم دەدەن و دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻧﺎڕەواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻦ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪاﻧــ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وەك ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺗﯚﻟ‪‬ﺮاﻧــﺲ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ﻛــﺮدن‬ ‫ﺑﯚ دﯾــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھﯚزان ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻻی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘﯽ زۆر‬ ‫دژەﻣﺮۆڤ و دز‪‬ﻮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎوە“‪.‬‬ ‫ھﯚزان ژن ﺑ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪” :‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻨﯚﺳﺎﯾﺪەی ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮواﯾــ‪ ‬زۆر دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛﺮد“‪.‬‬

‫و‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم دەدات‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑــ‪‬ردەوام دووﺑــﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘﯽ زۆر‬ ‫دژەﻣﺮۆڤ و دز‪‬ﻮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ــﮋووە ﻟ‪‬ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳــﺎ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﮋەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻣﮋەﯾــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻦ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وای ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪاﻧ‪‬ی داﻋﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎم ﭬ‪‬ﺮژن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ھــﯚزان دە‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﺷــﯿﻌ‪ ،‬وەھﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ھﺘﺪ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 400‬ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺧﻮداﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ر دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ژن و‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﻣﺎڵ و ﺷــﺎر و و‪‬ﺗﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وای ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪاﻧــ‪‬ی داﻋﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ! ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وەﻛﻮ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻜﯽ ﺗﯚﻟ‪‬ﺮاﻧﺲ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ دﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﯽ‬

‫دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻓــ‪‬زای ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ﻓ‪‬ردی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن ﻛــﺮدووە و ﻛﺎرﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺮﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﭘﺮﯾﭭﺎﺗﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻦ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋــ‪‬م دﯾﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬ی ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و داﻋﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻣﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــﺎزادی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﺮدەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋــﺎو و دەرﻛــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬واﺑﺘﯽ‬ ‫دﯾﻨــﯽ دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋــﺎزادی دﯾــﻦ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯿــﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﻛﺎت و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و زەﺑﺮی‬ ‫ﺷﻤﺸــ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی دﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻛﺎم‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﭬ‪‬ﺮژﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ژن و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ و ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎﯾﺎﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾــ‪‬؟ ﺋﺎﯾــﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ڕادەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑﺎوەڕن ﺑ‪ ‬دﯾﻦ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳــﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺷــﺘ‪ ‬و ﺟﺎدوو و‬ ‫ﺧﻮراﻓ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮراﻓــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧــﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬

‫و ﻗﺎوەﮔﺮﺗﻨــ‪‬وە و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟــ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﺳــﻜ‪ ‬ﻣﻮزەﯾ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎزادی و ﻣﺎف و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ .‬ھﯚزان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫داﻋﺶ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی‬ ‫‪21‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ‪21‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮﯾــﺶ ﻧﯿﯿــ‪.‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێ ﺧﯚی ﺑــﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔــ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧــﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧ‪‬ــﻚ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﻨﯚﺳــﺎﯾﺪەی ﺑــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆر دەﻣ‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪‬و دﯾﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴــﺖ و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی دﯾﻨﯽ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﯚﻻرﯾﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯽ دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑــﺎس و ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﻓﺮەژﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜــﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑــﯚ ﻻوان ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔــ‪‬ڕەك و‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داوا ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 6‬ھ‪‬زار ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دﯾﻨــ‪ ‬وەﻛــﻮ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەر و ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ڕۆﺣﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت و ﻛﺎری دﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ھــﯚزان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻘــﻮم ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ھﻞ و‬ ‫ﺧﻮراﻓــ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬روەت و ﺳــﺎﻣﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺑ‪‬ھــ‪‬زاران‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﻓﺮۆﺷــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەو‪ .‬ﺑــ‪‬ردەوام و ڕۆژاﻧــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭘﯿــﺎوان ھﺎن دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧﻮاﻧﺪن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽــﺎن و ژﻧﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی داﻋﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﭼﯿﺘﺮی‬ ‫ﻧــﺎو دەﻧ‪‬ﻦ؟ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو‬ ‫وەھﻤ‪‬ﻜ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣــﻦ و ﺧﯚﯾــﺎن وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ .‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻮارﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎ دﯾﻮە ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەردەﺧــ‪‬ن ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽــﯽ ‪ 9‬ﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرەﯾــﯽ و ﻓﺮەژﻧــﯽ و زەواﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗﻌ‪ ‬و ﻣﺴﯿﺎر و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺪا ﻧﯿﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺳ‪‬ردەم و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬م و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەژﯾﻦ و دە‪” :‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎرام ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ڕاﻣﺎن و داﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت“‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪” :‬ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وە رۆﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎ درەﺧﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﻧﯿﮫﺎد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬رزﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و داڕﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﮫﺎداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎی زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮﯾ‪‬ر و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺳــ‪‬ردەم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺗﺎزە ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻣﻚ و دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرە‪ ،‬ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ڕﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗﺎزەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ــﺖ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﺪا ﺑــﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺮﻣ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮد و ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺳــﯿﻤﺎی زاﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﭘــ‪‬ڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ و ھ‪‬ﺒ‪‬زﯾﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــﺎر ورد و ﺧﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎوەﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎرام‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ڕاﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾــﺪ و دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺪا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻼﻗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﺴﻘ‪ ‬و دەﮔﻤ‪‬ن؟‬ ‫ﺗﺎزەﺑﻮوﻧــ‪‬وە رۆﺣ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەﺑــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﻧﯿﮫﺎد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪‬رزﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟــﯚش وﺧﺮۆﺷــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻛﺮدووە و ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــﺎڵ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەھﻤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی واﻗﯿﻌﺪا‬

‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺑــﺎوەش ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ی ﺗــﯚ‪،‬‬ ‫ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬

‫و داڕﻣﺎﻧــﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﮫﺎداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴﺎی‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻮﯾــ‪‬ر و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭼــ‪‬رخ ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ودای دووﺑﺎرە ژﯾﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟــ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﺪﮔــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫دەﻗــ‪ ‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺷﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﮔﯚڕاوە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗــﻮو ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎرﻛﯚﻟــﯚژی ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ رۆﺣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻓــ‪‬زای ﺟﻮاﻧــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــ‪‬ی ون و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯿــﺪا دەﮔــ‪‬ڕێ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬راﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺣــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ھﺎوﭼــ‪‬رخ و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ر‪‬ﻨﯿﺸــﺎﻧﺪەر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼــﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ھ‪‬ﺴﻮوڕاﻧﺪە ﻧﺎو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛــﻮردی و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻣ‪‬ﻋﺎﻟﯿﻤﯽ ﺗــﺎزە ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ــﺶ ھ‪‬ﻣﺪﯾﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ و‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬وەك ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﭼﻮون ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻻ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺷﯿﻦ و ﺷــ‪‬ﭘﯚڕ‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ژاﻧﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬

‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣــﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی زﯾﺮەﻛﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــﯽ دی زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺷــﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪،‬‬ ‫داڕﻣﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺘﯚدی ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوە ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎوازی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و دروود و ﻻ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﭘ‪‬ــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺷﯿﻌﺮی ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎوازی ﻣﯚد‬ ‫و ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘــﯽ راﺑﺮدوو و ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ زﻣــﺎن و‬ ‫رەﺗﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮ ﻛــﺮد و‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬دا دەﻧﮕــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿــﭫ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫و ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳ‪‬ردەم و‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬زﻣﻮون و ﮔــ‪‬رم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ڕەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوی‬ ‫دوور ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬دان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺗﺎزەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﺪا ﺑﺎو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻧ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ﻣﯿﺪﯾــﺎ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿــﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھﯿﻮﻣﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬رە ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺲ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ زەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮫﻮودە دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎو ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﮋﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬و ﺟﻮان ﺑ‪‬دی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﻠﺘ‪‬ری ھﺰردا ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺸﻮر‪‬ﺘ‪‬وە و ڕەﻧﮕ‪‬ﮋ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ران و داھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﺎزرﮔﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دﯾﺪﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر دەڕوات‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻛﺎر و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎرادا ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھــ‪‬را و زەﻧﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﻮوەدا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ ﯾــﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔﯿﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﻛﺘ‪‬ﺐ دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫زۆر دووﺑــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا وەك‬ ‫دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ داﻧ‪‬ﺑــ‪‬او ﺑــ‪‬دی‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دوواﻧ‪ ‬چ واﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻛﺮدووە و ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەھﻤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی واﻗﯿﻌﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺶ ڕۆ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻟــ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــﺎڵ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﺎﻧــ‪‬ی زەﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯿــﺎن دەﮔــﺮێ و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــ‪‬واری ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟــ‪ ‬دەھ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ھﺰر و ﭼﺎودا‪ ،‬ھﺰر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎ زەﯾﻦ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﮔ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧــﯽ زەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮫﻮودە دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗﯿﮋﺑﯿﻦ ﺑــ‪ ‬و ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬دی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ری ھﺰردا ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺸﻮر‪‬ﺘ‪‬وە و ڕەﻧﮕ‪‬ﮋ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و داھ‪‬ﻨــ‪‬ران ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﺎزرﮔﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ﺷــﺖ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺪﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺷــﻜ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬دەر‬ ‫دەڕوات‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھﺎو‪‬ﺸــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژی و ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‬ ‫ﺑﺑ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰەﯾﺸﻦ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎزەﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دەق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﯾﻦ رﻗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر و ھﺎوﯾﻦ دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺣ‪‬زﻣــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺗــ‪‬واوی رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﻓﺮ و‬ ‫ﺑــﺎران ﺑﺒﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم‪ ،‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎر دەﭼﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿــﺮ دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻤــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻤﺎن دەﮔﻮت‪،‬‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎڵ و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯾﺮان؟‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﻣﺎن ﻧﺎﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕان؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﻦ و‬ ‫دەرەوە ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ؟‪ .‬داﯾﻜﻢ دەﯾﮕﻮت‪،‬‬ ‫ڕۆ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯾﺮان! ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻦ!‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻣﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬داﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‪ ،‬دەﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دەﺑﺎ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕ‬ ‫و ﮔﯚﯾﮋە ﻧﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ؟! داﯾﻜﻤﺎن دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬

‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ !‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫داﯾﻜﻤﺎن ﺗﺎ ﻛﯚﭼﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬دی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەش ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دەﯾﮕﻮت ﻋ‪‬ﯾﺒ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ژﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪم‪ ،‬ﭼﯚن ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ دەﭘﯚﺷﻢ؟ ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت! داﯾﻜﻢ ﺗــﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕازی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘﯚﺷﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕەﻧﮓ‬ ‫ڕەﺳﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻣﻦ ژﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪم!‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووە‪،‬‬ ‫ﻛﻔﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬ی زەرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺷــﺎﯾﯽ دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬داﯾﻜﻢ ﺗﺎ ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺧﺎك‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨــﯽ و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮﯾــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺷــ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﯿﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻦ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‬

‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو؟! ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫دەﮔــﺮت‪ ،‬ﻧﺎﺧــﻢ ﻗﻮ‪‬ﭙــﯽ دەدا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺴ‪‬م‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬زاران‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻢ؟! ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــﯽ ھﺎوار ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬ﻢ ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺋﺎواﯾ‪‬؟ ﯾﺎن داﻧﯿﺸــﻢ و‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾــﺎن دادەﺑ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯿــﺮ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رﻗﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺧ‪‬ــﻚ ﭼــﯽ دە‪‬ــﻦ“ ﺋــ‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﻛﭽﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرە؟! ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن؟! ﻣﺎم‪ ،‬ﺧﺎڵ‪،‬‬

‫ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫”ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ” دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫”ﻋ‪‬ﯾﺒ‪“‬ھﺎوژﯾﻨﯽﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮوا‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻜﺎت و دەﺳــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻜﺎت؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﺖ ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا؟! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی؟‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸــﺎم‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوك“! دەزاﻧﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﯿﺎوی دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزاری ژاﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧــﯽ ژن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗــ‪‬وە؟ دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ھ‪‬رﭼﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻻی ژن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻻی‬ ‫رووﺧﺴﺎری ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ؟!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻟ‪‬ﺮەداﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ــﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاردان؟‬ ‫ﺗﺎ ﻛــ‪‬ی دەﺑ‪‬ــﺖ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺪا ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ؟ ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــﺘ‪‬واژەی ”ﺑ‪‬ﻮەژن“‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﻧﯿﯿ‪‬؟!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎزاری زۆرﻣــﺎن ﭼ‪‬ﺷــﺘﻮوە و‬ ‫ﺋﺎزارﻣــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺗﻜ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻗﻮ‪‬ﺘــﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ وﺷﻜﻨ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﺑ‪‬ﻨﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﺴ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗــﺎ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ھ‪‬ــﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ‪2014‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ــﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗ‪‬واوی ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ وەك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و ﮔﺎزواﯾــﻞ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەری‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ و ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﻦ‬ ‫و ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮون‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ .‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وەش‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎر و‬ ‫داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﺪەران و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەیﻧ‪‬وتﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬كو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەھ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪن داﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھــ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﺪا دەﻛﺎﺗ‪75 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ‪ 45‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺘــﺮ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 875‬ﺟﺎر ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚدان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ‪170‬‬ ‫ﻟ‪‬وو‪‬ﺴﺘﮕﺎﻧ‪‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی‬

‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ!‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ش داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﺎو ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ژﻣﺎرەی ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ وەك‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﭙﯽ و ﮔﺎزواﯾﻞ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ورەی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻧــﺎوەوەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﭼﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫و‪‬ای زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎنﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚوە ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و رووداواﻧــ‪‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەﻛﺎن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎڵ و‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬رن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و‪‬ای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ ﺷﺎر و‬

‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﭼﺎڵ و‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫رژاﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪2007‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻻﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﻟــ‪2007 ‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رژاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ژﻣﺎرەﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫‪ ،2013‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 2012‬و ‪،2013‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 35 ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫وەرﮔ‪‬ڕاون و ﮔ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬رژاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎو ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬دارﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬م‬ ‫و رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا و ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و رژاﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺑﮋاردﻧ‪‬وەیﻧﺮﺧﯽﺋ‪‬وﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺋﯿﻤــﺰای دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﯾﺎن دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎنﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ــﺮا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﺋ‪‬وﻛ‪‬رﺗ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺑــﯚ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ رژاﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﺳــﺰای ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨــﺪەرەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎر ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ــﺮان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﯚن ﺑــﻮون و ﭼﯿﺘــﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ێ دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رە ﻓ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە؟‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫و‪‬ت و‪‬ﺮان دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﺰی دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ داﻣ‪‬زراوەی ﺳﻮﭘﺎ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ زۆر دوورن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗــﺪاری ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬رن و ھﯿﭻ داھــﺎت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــﺖ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎم ﺳــﻮﭘﺎ و ﻛﺎم ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﻛﺎم ﺑ‪‬رﮔﺮی؟ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ‬ ‫و دﯾﺴﭙﻠﯿﻦ ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺮە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺳــﻮﭘﺎ ﮔ‪‬ﻧــﺪەڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﮔﺮﺗ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و دەﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗﯿــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎی ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺪﯾﻮار‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑﯿﺴﺘﺮێ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻮوﭼــ‪‬دا ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س وەك ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر ‪/‬ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪ /‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬وج ﯾﺎن ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ھ‪‬ﯾ‪% 20 ‬ی ﺑﻨﺪﯾﻮاری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرت ﻻ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑﻨﺪﯾﻮار ﭼﯚن و ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪا؟ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2004 ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــﺖ ﻛﺮاﯾــ‪‬وە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وج و ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و ﺧﯚراك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﻓ‪‬وج و ﻟﯿﻮا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــ‪‬رﺑﺎزەی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺪان‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وج ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪400‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺑﻮوـ ﺑﺎﻗﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬و ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎن ﺑﻮو ﯾﺎن ﻧﺎو دەﻧﻮوﺳﺮا و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەدرا و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی دەﺧﻮرا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﻧﺎو‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﻮرا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 200‬ھ‪‬زاری ﺑﻨﺪﯾﻮارن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وای ﻛﺮدووە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەوە ﺗﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼــ‪‬ك ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬رووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻦ ﻛــﺮدی‪ ،‬دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳــﯿﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻻوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ی ﺑﺎزاڕی رەش و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻋﺶ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەدەن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرەی ﺳﻮﭘﺎ ﺧﯚی ﺑﯚ داﻋﺸﯽ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬دوای ‪9‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﺸﯚ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛــﺮدووە و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻣﺎدام ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎوە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ر ﺗﺎ دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳــﻮﭘﺎوە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرە داﻧﺮاوە‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ك داﻧ‪‬دەﻣ‪‬زرا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧــﯚی و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رووی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻗﺎﺳﻢ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺷﺎرەزا و ھ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎوی ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬دوا ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎوی ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﺑﻦ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن دەورووژ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ رەﺷــﻦ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮەوی ﺷ‪‬ڕی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوای ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﻜﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﺑــﻦ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭬﯿﮕ‪‬راﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬دوای‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬روەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘﺎﺷﺎی ﺳﻌﻮودﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب دەرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮزەرێ ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﺑﻮوە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دواﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ــﺰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬و ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧــﺪڕۆی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬زەﺑﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺳــﻨﺪووﻗ‪ ‬رەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎدان و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﻤﻮﺟــﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ ھ‪‬رﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎردۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆر و داﻋﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﺒﻨﺎن و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎن ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻻﻧ‪‬دەن و دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﺪووﻗ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻧ‪‬زۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘــﺎش ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دادﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك و ﻋ‪‬ﻻ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎﻟــﯽ ﻛــﻮڕی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧــﯚ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻋ‪‬دﻟﯽ‬ ‫و ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 200 ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪،،2011‬‬ ‫‪25‬ی ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ری ‪2011‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ‪25‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﻧﺎﭼــﺎر ﻛﺮد واز ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺗ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﭘــﺎش ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪‬ﯽ راﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دێ دادﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ھﺎﻧــﺪان و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دادوەرەی‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﭘﺎﺳﺎو دا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬رز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳــﺎوە دەﺑﻮو ﻣﻮرﺳﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺮﯾــ‪ ‬ﺑﻜﺮاﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬دادﮔــ‪ ‬دوور ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺸــﺎری واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ .‬دادوەرە ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی دەﻛﺮد‬ ‫دادﮔــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫”ﺷﯚڕﺷــﯽ دووەم“ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻟــ‪ 30 ‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی ‪ 2013‬ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺮۆﺷــﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘﺸــﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژەﻧﺮاڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﺳﯿﺴــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧــﯚی ھــ‪‬ر ﺧــﻮدی ﺋــ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺪا و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ەوی ﻛﺮدوون‬

‫ﺗ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺑــﺎرەك‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮ و ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺳﺎزﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻣﻮﺑــﺎرەك ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚﭘﺎك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺴــﺮ و ﺋــ‪‬و‬ ‫زەﺑــﺮ و زەﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴــﯽ دژی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ ﮔﺮﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر‪ ،‬رووی ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﭙﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺸﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەك زا‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوم ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺧ‪‬ــﻚ ﻛﻮﺷــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﯾﻜﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯽ دا ﻛ‪‬‬

‫و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿﻨﺎﺋﯽ وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺷــﻠﯚﻗﺪا دەﺷــ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺐ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوای‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەك‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی“دا ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺞ دەردەﺑ‪‬ێ و دە‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وە دواﯾﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰەﯾﺸــﻦ و ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣ‪‬ــﮋوودا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ و دەرەوەدا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎرد ))‪Cold‬‬ ‫‪Cold‬‬ ‫‪ (War‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫‪(War‬‬ ‫‪ (High‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪(High Politic‬‬ ‫)‪Politic‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺰ وەك‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗﯚپ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎردەوە‪ ،‬رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪Low Poli‬‬‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺰم ))‪Poli-‬‬ ‫‪ (tic‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫‪(tic‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺧﯚراك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎژەڵ‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺷــﻮﻧﺎس و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەﺧﺰ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺪاری‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﮔﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــ‪‬‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــﻮﯾﺪی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟــ‪‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾــ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﯿﻤﯚﻻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬دەدات؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــﯿﺨﻮڕی‬ ‫و ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی و دەرووﻧــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی؟ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻓﯿﻜــﺮی ﯾﺎن ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ؟ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﯾﺎن ﻓﯿﺸ‪‬ك؟ ﺗﯿﯚرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﺳﻠﯚ‬ ‫ﺑــﯚ ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧــﺪی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﯾــﺎن ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی؟ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺮ وەك ﺋ‪‬ڕﮔﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿ‪‬ی‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دژی راﭘ‪‬ڕﯾﻮن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪووە و ﻻﯾﺎن داوە‪ .‬ﻟﯚژﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻓﺘﺎراﻧــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾــﯽ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿــﯽ ﺧــﯚی ﻧﻮاﻧﺪﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺷــﯚڕش ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﮋﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜــ‪‬ل دە‪‬ــ‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ــﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ -‬ﯾﺎﺧــﯚ ﺑ‪‬ﭘﺎش ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪-‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫روودا ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺮازە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەو‪‬ت‪.،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘــﺎش دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ –ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬و‪ -‬ﺑﻮار‬ ‫ﺑﯚ دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺟﯿﻨﺎﺋﯽ واز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ!!“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ز ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮ و ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ‬

‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ داوای ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎڕەوا ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺰادان ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﻻداﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕــ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪‬وە ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دادﮔــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﺋ‪‬وی وەك ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻻ دا‪ ،‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘﺎش ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗــ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ زﯾﻨﺪان دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺧ‪‬ــﻚ دژﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺎی دەﻛــ‪‬ن و راﯾــﺎن‬ ‫دەﻣﺎ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧــ‪‬زۆك دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دۆزەﺧ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮی رۆژاﻧﯽ ﺋﺎرام و ﺋﺎﺳــﻮودەی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی دژی‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ؟ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دژی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬دام ﺑ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴــﯿﺶ ﭘﺎش ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺘــﺮ ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬رێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯿﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫رزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺑﺎ ا‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەدۆزﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ (Gandhi‬دە‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻏﺎﻧــﺪی ))‪(Gandhi‬‬ ‫داﯾﻜﻤ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ژﯾﺮ ﺑــﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ داﺑــ‪‬ش ﻛﺮان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا“‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎ ھ‪‬ر دوور‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ و دراوﺳ‪‬ﻜﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑﭙ‪‬ﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚن ﻟﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ” ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــﯚڕش‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــﺎردﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺧ‪‬ﺮا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرواﻧﯽ‬

‫ﺋــ‪‬وان ﺑﻜ‪‬وﯾــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻢ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪1500‬ﻛــﻢ‬ ‫‪1500‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ــﺶ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎردەوە دەژﯾــﻦ ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﯚﮔ‪‬ﺴــﺘﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺰم ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪای ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬م‪ ،‬ﻟﯚژﯾﻜﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ﺖ؟ )ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮە و‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﮔﺎزﯾﯿــ‪‬؟ دە ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎﻣ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ رۆژاﻧ‪ ‬چ‬ ‫ژەھﺮ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺪەﻣﮋﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺷــ‪‬ی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ھﺎﺗﯚﭼﯚ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺎرا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑــﺎ درك ﺑــ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك و ﺳــﻮﭘﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪71‬‬

‫‪71‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (72‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 3 ،‬‬

‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪11‬‬

‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺎڕ‬

‫ﻛــﻮرد ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دﯾﺮۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋــ‪‬و دﯾﺮۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯿﻮە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻋﺸــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻛﺮدەوەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﯾ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادەی ﺗﯚوﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە )ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ(دان‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻋﺶ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚی دێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﯾ‪‬ﻟﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورﺗﺮە‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی داﻋﺶ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻛﺎرﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿــﺪا‪ .‬داﻋﺶ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳ‪‬رﺑﺎزەﯾﻠﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﮕﺮە ﭘﺸﺘﯿﺸﯽ ﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪا ﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ رووس ﺑﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬دوای دۆﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷﯚری‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬وﻻوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی داﻋﺶ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬ﯽ ﮔﺮت ﻟ‪ ‬دەی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺳــﺎڵ وەك ﺋﺎﮔﺮ دەﺗ‪‬ﻧﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮاری دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ دەﺳﺘﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾ‪‬دا ﺑﯿﻠ‪‬ﯾﺰن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋــﺎداری ‪2013‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭼﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮوی ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺰواﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﮔ‪‬ﻓ‪‬ﻜﯽ ھﺎﻛ‪‬زاﯾﯿﯽ ﻛﺮد و داﻣﺮﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﻣﺎ‪‬ﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﮔﻮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺷﻨﮕﺎل و دواﺟﺎر در‪‬ﮋەی داﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی رۆﺋﺎوا و ﺷــ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺷــﺘﺎدا‪ ،‬ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ”ﻛ‪‬ی ﭼﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﻟﺰم اﻟﺼﻤﺖ“ وەك زارەوە )ﻣﺼﻄﻠﺢ( ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯽ داﻋﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﺟﺎری دووەﻣﯽ ﺑﻮو ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وﻛ‪‬ﺸﯽ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪1991‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ و دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪1991 ‬‬ ‫دووەم ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛــﻮرد و دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ داﻋﺶ‪ .‬دە‪‬ﻦ )رب ﺿﺎرة‬ ‫ﻧﺎﻓﻌﺔ‪ :‬ﭼﺘﯽ زﯾﺎﻧﺪار رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮودی ھ‪‬ﺑ‪ ،(‬داﻋﺸﯿﺶ ﺳﻮودی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی راﭼ‪‬ﻛﯿﻨﯽ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮردەواری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺳــ‪‬رەڕۆﯾﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪا‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ و ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪو‪‬ﮋەوە داوای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎی‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬وە دەﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە داﻋﺶ ﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﻣﺎ‪‬ﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺸــﻜ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺋ‪‬ﻣﺪەﺳﺖ و ﺋ‪‬ودەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە راﭼ‪‬ﻧﺎﻧﺪووە‪ .‬ھﯿﭻ ﺟﺎر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻓ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری‪ .‬دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺷــ‪‬ڕدا دەﻛ‪‬ون و ﮔﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻛﯚﺑﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺳــﻮودی ﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ رەﻧﮕ‪ ‬دواﯾ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رووی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن )ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ(ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ی وەك ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــﺎن دا‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬روا‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳﻮورﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﺟــ‪‬ب ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟــ‪ ‬دەدوێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ .‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﻧﺎودە‪‬ﺗﯿــﺪا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو‬ ‫دەﻟﯿﭭ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ‪ 150‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻻوەﯾﻠﯽ ﻛﯚﺑﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬واڵ ھﺎت‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﯾﻠﯽ داﻋﺶ ﺳــﻮوڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸﺘﯽ ﻛﯚﺑﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘﺎوﯾﺎن ﺑﯚی ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی داﻋﺶ‪ ،‬ﺳﻮود دەدەﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی زە‪‬ﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯿﻨــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ﻛﻮردم ﺧﯚش دەوێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردەواری ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﻼم و ﺋ‪‬وروﭘ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر راﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﻛﻮدﯾﻠ‪‬ﺷﺖ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ رۆﺋﺎوا رژداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﻛﻮردەوە دێ؟ ”ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ورﯾﺎ ﺑ‪ “،‬ﮔﻮﺗﯽ‪” .‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﯿﻮە‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻧﺎﺷــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺸــﺪا ﺑﻤﺮێ و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرە ﻣﺮدووش ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬دەرەوە ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻜﺎ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬