Wishe73

Page 1

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳﺪاری ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺤﻮەری ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮدا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﻼن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫داﻋﺶ ﻛ‪” ‬ﺗــ‪‬ل وەرد“ی ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳﺪار و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ داﻋﺶ دەڕوا‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳــﺖ ﮔﯿﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ی ‪ 380‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ و ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ز‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮردە‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدرا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر دە‪” ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﯽ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو و ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە“ ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫دراو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ــﺪا ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪2003‬وە دووﭼﺎرﯾــﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ 7 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ـــ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 107‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 7 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ‪% 60‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ زەوﯾﯿ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪ 650 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﯿﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫‪% 70‬ی زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚراﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿ‪‬ێ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رت ﺳﻮڕ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬ێ دراوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن ﻓ‪‬ێ دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪% 70‬ی زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪70”” ‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚراﻛ‪.“‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪9‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەن‬ ‫دوای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪4 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وەك ﺧﯚﺷﯿﺎن ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﭘﯚﺳﺖ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮋە دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‪:‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬ﺧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔ‪‬ردی‪:‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‬

‫”ﻣﺰﮔ‪‬وت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن دادەﺧ‪‬ن“‬

‫‪16‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ‪ 2015‬ﻧﺎﻛﺎت‬

‫‪13‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻠﻮوﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺑ‪‬ﻣــﯚ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫”ﺗﺎردۆن“ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺗﺎﺳــ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ 9 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﭘﺎرە دەدا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ رزﮔﺎرت دەﻛﺎت‬

‫‪12‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫””داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚی وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا داﻋﺶ‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬دووﭼﺎری ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دراوە‬

‫ﻛﯚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬روو و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﻤﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺖ داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە زاﻧﯽ ﻛــ‪ ‬دوای‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و دوو ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫وەردەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬دراوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان دەﻛﺮد ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و دواﺟﺎر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛــﻮژرێ و زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدات“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ــﮋی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە“‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷــﻮورای ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪان‪ ،‬ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪان و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﺠ‪‬ﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬دژی داﻋــﺶ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪‬و زﯾﺎﻧــ‪‬‬

‫داﻋــﺶ‬ ‫وەﺣﺸــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻮەﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬ر ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎوە داﮔﯿﺮا ﻛــﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،،2003‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬داﻋــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﯚی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎران‬ ‫وای دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”داﻋــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ ﻧﺎو ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺘ‪‬م و زۆردارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫دژی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛــﺮێ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﯚﺳﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫”ﺳﺮوﺷــﺘﯽ داﻋﺶ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺳــﯚزی ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗﺎﯾﻔ‪ ‬و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫وەك دوژﻣﻦ ﺳــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت و‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”داﻋﺶ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓــﺖ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﺑﻮو ﻗﯚﺳــﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺳــﻮودی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬وەرﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺧﺴﺘﻮوﯾﻦ و ﺳﺘ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت“ ﻋ‪‬ﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﺮدوون وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﺎن ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر دەﺑ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛ‪‬رەم ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫داﻋﺶ ﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رەم ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕوو ”داﻋﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن داﻋﺶ ﯾﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی داﻋﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬رەم ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬‬ ‫رەﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻋﺸــﻤﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو داﻋﺶ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬رەم ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪‬‬ ‫”داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚی وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا داﻋــﺶ ﻻواز دەﺑ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬دووﭼﺎری ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﯾــﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮی دوور‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻚ واژۆ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬وەی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺗــ‪‬واوی‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬زار و ‪ 300‬ﮔﯿﺮاوی ﺋﺎزاد ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫دوای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ 4 ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻟــ‪30 ‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧــﺪا دوورا و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ھــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﯿــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھــﺪی ﻣﺤﻤﻮود ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”وﯾﺴــﺖ و ﺋــﺎرەزووی‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”داوای داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻤــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫داﻋﺶ زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەدات‬

‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دﯾﺪی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫”داﻋﺶ“ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬داﻋﺶ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی و وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ھ‪‬ر ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫چ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﭘ‪‬ەو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دژی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸــﻦ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺳــﭙﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺗــﺎو دەدات و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻣ‪‬زەﺑــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‪ .‬رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”داﻋﺶ ﺳﻮاری‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺑ‪‬‬

‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺗﺎو دەدات و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬


‫‪3‬‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛﺎرﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷــ‪“‬دا ﺗﯿﺸــﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﻋ‪‬ﺑﺎدی و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺟﯿﺎوازە‬ ‫و ﭘــﺮس و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﺎردە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺗــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑــﻮو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪2015‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺳــﺰاﻛﺎن ﻻدران و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬

‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎﺗــﻮو ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ دواﯾــﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧــﺎردە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 250‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﺮدی‬ ‫زەرﮔ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی داﻧﺎ ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ﻧﯿﺎزە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ و ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وەش‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺋــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧــ‪‬دراوە ﭼﯚن‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا دان ﺑــ‪‬وەدا دەﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑــﺪەن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رز ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﻛﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ھ‪‬ردووﻻﯾﺸــﻤﺎن رازﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ د‪‬ﻨﯿــﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و ﺗﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾــ‪ ‬و دەﭘﺮﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوەی ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا رازی ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪،‬‬ ‫دۆﺧــﯽ داراﯾﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑــﺎری ﺑﺎش ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫وەك ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺎن رادەﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎ‪ ‬و‬

‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن و ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ی و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﺎرت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮون‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾــ‪ ‬و دەﭘﺮﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﻧﯿــﺎی دەرەوەی ﺑﯿﻨﯿﻮە و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوو ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی دەﯾﺒﯿﻨــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﺎزان‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەﯾﻦ و ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫وەك ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻧــﺎوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮورﯾﻦ و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی دەﭼﯿﻨ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ‪ ،‬دەﭘﺮﺳــﯿﻦ ﺑﻮدﺟــ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 7 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬زار و ‪ 107‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوە و ‪ 107‬ﻛ‪‬ﺴﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪراوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻟــ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫دووﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 7 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ـ‪‬وە ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 107‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ــﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟ‪‬ﻣــﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ”ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘــﺎڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫‪2003‬ـــﯿﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـــﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪800‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫‪2003‬ـ‪‬وە‬ ‫ـ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ھ‪‬زار ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎوارەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮون و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و‬ ‫‪ 2006‬و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەﯾﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 400 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎوارەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﭼﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ دێ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‪ ،‬دوای‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ی دواﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺖ ﻧ‪‬ھﺮﯾــﻦ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن زﯾﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﺸــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬دۆﺧــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ــﺰ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔﯿــﺮاوە و‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دۆﺧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوە و وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە“‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل دوای‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎش ھﺎﺗﻨــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ”داﻋﺶ“‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دھــﯚك ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪130 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋــﺎوارەی ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 150‬ھــ‪‬زار ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪107‬‬ ‫‪2003‬ـ‪‬وە‬ ‫‪2003‬‬

‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕۆوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ 109‬ﻛ‪‬ﺴﺎ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــﺪراون و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫رووﺧ‪‬ﻨــﺮاون‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﯾﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪17 ‬‬ ‫‪2014‬ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھــ‪‬ﻛﺎری وردەﻛﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو ﺑــ‪‬وەی ”ﺑــ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھ‪‬زار‬

‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻛــﺮێ ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿــﻦ ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚڵ و ﻛ‪‬ﺴﺎﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ داراﯾﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺴــﺎﻛﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯿﺌ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫دەژﯾﻦ و ﻟ‪ ‬زۆر رووﯾﺸ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬

‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺴــﺎوە ﭘ‪‬ﻤﺎن دراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 7 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋــﻮردن‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ــﻦ و داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 18‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﯚﭼﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و ﺗﺎدێ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ :‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 107‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕۆوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 109‬ﻛ‪‬ﺴﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺗ‪‬ﻜﺪراون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر رووﺧ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬ﯾﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 17 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”رۆژی دووﺷ‪‬م دوو ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮردە‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎودﯾﻮﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻛﺮا ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە و دوا ﺧﺮان ﺗﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ 380 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ز‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺟﺎﻧﺘﺎ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﻠﯽ ژ‪‬ﺮەوەی ﺋﺎﻓﺮەت و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﻗﺎرﭼﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮاﺑﻮو“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫دھﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‬

‫”ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾﯽ ﺣﺰب“‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وەك ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ڕووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮋە دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭼﯿﺎن دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ھــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰب و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﻏﺪوورن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو داوای ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ڕەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮودا ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ڕووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﻣ‪‬ﻏﺪوورن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدوون و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬

‫دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﻛﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﯽ وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ردەﭘﯚش‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫و ھــﺎدی ﻋ‪‬ﻟــﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﯚران ﺳــ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎدری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو دەزاﻧﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﻗﻮو‪‬‬

‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘﯿﻨ‪‬وﭘ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ دە‪” ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎزﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳــﯚراﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑــ‪‬وەش ﺑﺎدﯾﻨﯽ دەرﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬واﻓﻮق و‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ “.‬وەك دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺎزﺷﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗــ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺗﺎك ﺗﺎك ﺑﻮون‬ ‫وەك ھــﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو زۆر داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داوای دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎدری ﺑﺎدﯾﻨﯽ دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ردان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی دراو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ داﻋﺶ دەڕوا‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ھﯽ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮون و دوای د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺑﺎز‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ‪ 8/12/2014‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺳﺖ ﮔﯿﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ی ‪ 380‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ و ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ز‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪ ‬رەﮔــ‪‬ز ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدرا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﺑﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر دە‪‬ــ‪” ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو و ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە“‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دراو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”رۆژی دووﺷ‪‬م دوو ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻛــﻮردە‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎودﯾﻮﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻛﺮا ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە و دوا ﺧﺮان ﺗﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫‪ 380‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ز‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﻠﯽ ژ‪‬ﺮەوەی ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﻗﺎرﭼﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪” ،‬دوای ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎرە و ز‪‬ەﻛ‪ ‬و ھ‪‬ردوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﻛﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺶ دەﭼﻮو و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوە ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﮔﯿﺮاوەﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﻟﯿﻮا‬ ‫ﻛﺮان و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە دراﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ 9 ‬ﺣﻮزەﯾﺮان داﻋﺶ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮت و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻟﯽ ھﺎوﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮردەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷﺎردﻧ‪‬وەﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ھــﯽ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھﺎﺗــﻮون و دوای د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪەوە ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬وە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدوون و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻣﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ر‪‬ﮕ‪‬داﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دراو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 900 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ھﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دراو و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﻦ‪،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎنﭘ‪‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‬

‫دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ”ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ“ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫دراو ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە د‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷــﯽ دو‪‬ﻨﯽ ﮔﯿﺮاون ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دوای د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دراﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرە و ز‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دراوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﺮەف رەﺋﻮوف‬

‫ﻣﯿﻨﺠ‪ ‬ﻣﯿﻨﺠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮی داﻋﺸﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳــﺎدە و ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا ﺑــ‪ ‬ﭘــ‪‬ردە ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ھــﺎوار دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺋﺎﮔﺎﺗــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ھﺎدەﺗﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ !.‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﺧﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن روون ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺧﻮا ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺷﺮﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﻦ ﭼﯚن ﺑ‪ ‬وﭼﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿــﺪا و ﭼﯚﻧﯿــﺶ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻓــﺮ و دوژﻣﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﻦ‪ !.‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎدەﻣﯿﺰادی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣﯿﻨﺠــ‪ ‬ﻣﯿﻨﺞ و ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە‪!.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی داﻋــﺶ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ دەﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن و ﺣ‪‬دﯾﺲ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﺧــﯚم ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮم ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دروﺳــﺘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﻮﻓــﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎدەم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزدا‪ !.‬ﺧــﻮا ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎن دەدات ﺳــﻮﺟﺪە ﺑﯚ ﺋﺎدەم‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮﯾﺸــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳــﻮﺟﺪە‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮﻓ‪‬ﺳــﯿﺮ و ﻣﻮﻧ‪‬زﯾﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛــﺮدارەی ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻨــ‪‬دان ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧــﻮدا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮدا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿــﺶ وەك ﺋــ‪‬و ﻛﺮدارەی‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺳــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳــﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن و‪‬ﻨﺎی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﻮوان دەزاﻧﯿﻦ ﺳﻮﺟﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺧﻮداﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪‬و داﺳــﺘﺎﻧ‪‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺳــﻮﺟﺪە ﺑﯚ ﺋﺎدەم‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ !.‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﯚدی رۆژ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﻋﯽ ﺋﺎدەم ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋــ‪‬و زەﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺳــﻮﺟﺪە ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﺳﻮﺟﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ‪ .‬و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧﻮای ﮔــ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﻮوی‬ ‫دۆزەخ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﻋﯽ ﺋﺎدەم داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ وەك ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدە زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﯚﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫داﻋــﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬ﺰﯾﻜــ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻨﺠ‪ ‬ﻣﯿﻨﺠﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﻦ ﻧ‪‬ك ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﻮدا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿــﺰاد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳﺪاری ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺤﻮەری ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮدا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻼن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــﺮدووی داﻋﺶ ﻛ‪” ‬ﺗ‪‬ل‬ ‫وەرد“ی ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳﺪار و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬‬ ‫‪23‬ی‬ ‫رۆژی ‪23‬‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒــ‪‬ری راﺑــﺮدوو ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻ و ﺳــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەری ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬

‫رۆژەی ھ‪‬ﺮش ﻛــﺮا ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗﯿﺮۆرﺑﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻜ‪‬دا ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﻮازراﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ داﻋﺸ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﻨﻮورە ﺑ‪ ‬دﯾــﻞ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ راﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە داوای ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺳﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ دواﺗﺮ ﺗﯿﺮۆرﺑﺴــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗ‪‬ل وەرد‬ ‫و ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ”ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ ﭘﺎﺳﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﻜ‪‬ن و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ و ﭘﺎﺳﺪار ﺑﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬دەﭼﻮو‬ ‫درﻛﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗــ‪‬ل وەرد ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪاراوﯾﺶ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛﺮان ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــﺎدی ﻋﺎﻣــﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬در دوای ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎن دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر و ﻛﻔﺮی ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ”وﺷــ‪ “‬ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬

‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ی‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ــﺰن‪ ،‬ﺗــﺎ وای ﻟــ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪.‬‬ ‫رەﻋﺪ ﺳ‪‬ﺧﺮی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆژ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑﻮو داﻋﺶ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ ﭘﺎﺳﺪاری ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔ‪‬ردی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوەی ڕ‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران – ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔ‪‬ردی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﮔ‪‬ردی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧﺎردووە“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و‬ ‫ھ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬وانﺑﻮوﻧ‪.‬ﺋ‪‬ودە‪،‬‬ ‫”زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟــ‪ ‬دەﮔﺮﺗــﻦ و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وەرﮔ‪‬ەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــ‪‬وە دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿــﯽ ﻧﺎو داﻋــﺶ دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧﺎردووە“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‪ 150‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــ‪‬ل‬ ‫)ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،(‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚرای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 20‬ی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 55‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔ‪‬ردی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ورەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوەوە‬

‫و ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛــﺮد داﻋﺶ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪ ‬دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زۆر ﻗﻮرس ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻛــﯚ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ھ‪‬ﺑﻮو ژوور‪‬ــﻚ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو و ژوورەﻛــ‪‬ی ﺗﺮ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زۆر ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو ھ‪‬ﺑﻮو ژوور‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو و ژوورەﻛ‪‬ی ﺗﺮ داﻋﺶ‬

‫ھ‪‬ــﺮش ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ .‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﺴــﺎﯾﻦ ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــﻼن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژووری ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ .‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓــﺮاوان ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﮔ‪‬ردی دە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﺷﺎرەزان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯚرە ھﺎوەﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 120‬ﻣﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯽ“ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻗﯚ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪20‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺧﯚﯾﺎن راﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺷﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺑــﻮو و ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﺎرەزای ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫وەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وەﻛﺎن و ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬و ‪ 35‬رۆژەدا‪11 ،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‬ ‫و ‪ 8‬ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔ‪‬ردی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬

‫دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 40‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ دەﻛﻮژران و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ 700 ‬ﻻﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣــﺎوە‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﯾﺎن داﻋﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا رووﺧﺎوە‪ .‬ﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 280 ‬ﻻﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪاﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭼﯚڵ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻣﺎون و وەك ﮔ‪‬ردی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬رەوﺷــﯽ ژﯾــﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﺧﺮاپ و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪”،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ دەھﺎت‪.‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ 100 ‬ﻛ‪‬ﺳــﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داواﻛ‪‬ﻣﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫راﻣﯿﻦ ﺷــ‪‬ﺮواﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ‪150‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻋ‪‬دەد دۆﺷﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و وەك ﺧــﯚی دە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی داوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚم دەزاﻧﻢ و ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﻓﯿﺪا ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻛﻤــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﯿــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﻟ‪‬و ﺷــﺎرە ﻛــﺮدووە‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺑــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫زاﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﺋﺎﯾﻦ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ وەك ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘﯽ ژﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎ و ﺑ‪‬واﻛﺎن ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻواز و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬واﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑﯿﺮوڕا ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر دوو ھ‪‬ﻓﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە‪ ،‬ﺗﯿﻤــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر‪‬ﻜﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﺪاﻧﺎن ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺋﯿﻼم ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﻛﺮا ﺑﻮوە ﺳ‪‬ر دەرو‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺎﺑﺎد‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫و ﭘــﺎش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧــ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﯿﻤــ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا داﻣﻮدەزﮔــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەرو‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺎﺑــﺎدی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮون و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ــﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽرۆژھ‪‬ﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻓــﺮە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬دان ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿــﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﺋﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو ﻧﺎو‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ دەﻋﻮەت و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬ح ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬دوو ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ وەك‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬

‫و ﺋﺎوەزە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ راﺳــﺘﯽ و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷــﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘــ‪‬ت دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ چ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻓﻜﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ وەك ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻣﺮۆڤ ﻓﻜﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳﺖ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜــ‪‬وی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ك ﯾــﺎن ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜــ‪‬وی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زار ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸ‪‬م‬ ‫‪ 9/12/2014‬ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮرز‪:‬‬

‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺎﺑﺎدی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬

‫وەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫”د‪.‬خ“ دﯾﻨــﯽ ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی واژۆ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ھــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ”ﻣ‪‬ﺟﺰوﺑﺎﻧــﯽ ﻧﻮور“‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗــﯽ ﮔﻮﻧﺎﺑﺎدی‬ ‫وەك ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾــﻦ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەزﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﻮوﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ وەك ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﯾﻦ و ﻣ‪‬زەب‬

‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﺪاﻧــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎژاوە و‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛــﯽ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن و ﻧﺎﺷــﯿﺮﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪” :‬ﺋ‪‬و‬

‫دەرو‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨــ‪‬وی و رۆﺣــﯽ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑ‪‬وای ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﻧ‪‬ﺷــﺪا ”ﮔﻮﻧﺴﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎدروﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺰﯾﻜــﺮدن ﺑ‪‬واﻧــ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوە و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷﯿﺮازەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھﺎوڕﯾﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻚ دەدات“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫ر‪‬ﺰ داﻧ‪‬ﻧﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰا و ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ھــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ دەﻋﻮەت‬ ‫و ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو دەزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ”‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺑﺪاﻧﺎن‪،‬‬ ‫دەرو‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮد ﺑــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــﻦ و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺑــ‪‬دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬

‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒــﻮرز‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﺑﺎدی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﺎوزەﻧﺪ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘــ‪‬رە ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎزادﯾﺨــﻮاز ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ــﺮان ﯾﺎن ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺋﺎﯾﻦ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﯽ ژﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎ و ﺑ‪‬واﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻواز‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﺎن دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬واﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑﯿﺮوڕا ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋﺎرﻓﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﺎﻟﯿﻨــ‪‬ژادی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ وەﻟﯿﻌ‪‬ﺳــﺮی ﺗﺎران‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﺒﻮو و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوەی ”ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دەﻧﮕﯚ و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ .‬وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی دەرووﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ”ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﯾﻐ‪‬ﻣﯽ“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردار ﻣﻮﺷﻔﯿﻖ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ھﯚﺷﺪاری ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧــ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑــﺪا دەﺑ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن رﯾﺸــ‪‬ﯾﺎن داﻛﻮﺗﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑﯿﻦ‬ ‫دوژﻣﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زەﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﯾﺎرﺳــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑــﻦ و ر‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای زۆرﺑــ‪‬ی ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺮدن‬ ‫و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زەوت ﻛــﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ھــﯚﻛﺎری ھ‪‬رە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣــﺎف و ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯿــﺎن ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻواز دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬زەوت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــ‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھﺎوژﯾﻦ ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎودﯾﻦ و ھﺎوﺑﺎوەڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻣــﺎن واﯾ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑــﻦ و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑ‪‬واﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬


‫”ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرك دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺰا ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ“‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮژدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧــﯚش ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرك ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺰا ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﭬﯿﺰای‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﻦ وەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭬﯿﺰای ﺷ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن و ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﭬﯿــﺰا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭬﯿﺰای ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭬﯿﺰای‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﻦ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎی‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛــﺮد و ھ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎﯾــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯚﻟﯚﻧﯿــﺎی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪ ‬ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫‪1923‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1923‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫دۆﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫‪ 600‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾــﻦ‪ .‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬و‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬

‫”ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ“‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭬﯿﺰا ﺑﯚی ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿــﺎ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭬ‪‬ﺰا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭬ‪‬ﺰای ﺷــ‪‬ﻧﮕﻞ ﺑﺪات ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﻮرك و ﻟــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﻧﻮر ﺳــ‪‬رﺗﺎش ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫زۆر ھﺎو‪‬ﺸــﺘﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻓﺸﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﭬﯿــﺰای ﺷــﻨﮕﻠﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭬﯿﺰای ﺷﻨﮕﻞ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ وەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ”ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ و ﭘﺎس‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮان ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ“‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘﺎس‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ‪ 5‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﺑ‪‬ك ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــﺮ دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎزاداﻧــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕی و‬ ‫داواﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳــﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳــﻮﻣ‪‬رﻛ‪‬ن( ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪25‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و وەك ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ‪ 4‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺶ ھــ‪‬ن‪ .‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮەوە ‪ 3‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــﻦ وەك ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﮔﻮﺗﻢ‬

‫ﺑ‪‬ــﺰار دەﺑــﻢ و ﻛﺎرەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬رۆژ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ زۆر ﺗﺮﺳﺎم و ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬م و ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﺒﻢ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛ‪‬وت دەﺗﻮاﻧﻢ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑﻢ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ــﻢ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ و ﭘﺎس‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و وەك ﭘﯿﺎوان و ﻟ‪‬وان ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬دە‪‬ــﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺟﻮان ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣﺎ‪‬وەﯾﺶ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺟﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻣ‪‬رﻛ‪‬ن ﺟﺎر‪‬ــﻚ دووﭼﺎری‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووداوەﻛــ‪ ‬زۆر ﺑﭽــﻮوك ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋــ‪‬و ھ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛــ‪‬ی ھ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻣ‪‬رﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺋ‪‬رﺗﺎش( ﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی دﯾﺠﻠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ داھﺎﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘ‪ ‬داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ دەرﮔﺎی ﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دووﺑــﺎرە وەك‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﺣ‪‬زی ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە واز ﻟ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳﻢ ﻟ‪‬ﺨﻮڕی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺗﺮﺳــﺎم و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑــﻢ ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وەك ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎس ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨــﯚش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ــﻚ زۆر‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﻤﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن راﻣﺎن دەﮔﺮن‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻤــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی وەك ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎس ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫)ﺳــﯚﻧﮕﻮل ﺑﺎران( ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــﻮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ــﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﮕﻮل ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬وﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬م ﭘــﺎرك ﺑﻜــ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘﺎرك‬ ‫دەﻛﺮد و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﺑﻮو ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوڕی داﯾ‪‬وە و ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﻧﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــﺎن دا ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی زۆر‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘــﺎس ﺑﻜــ‪‬م و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ وەك ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗــﻢ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬دوو ﺟﯚر ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ‪ 9‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ و دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮون و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووری ‪ 400‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺎوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫‪ 1900‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1900 ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن و ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ،‬ھ‪‬زار و ‪ 548‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زراون‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەش داوای ‪ 50‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەری ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬

‫‪ 1580‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫‪327‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪327 ،‬‬

‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧــ‪ 680 ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن‬ ‫‪480‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮدووە و ‪480‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون و ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔــﯚران ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎس دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛﺎت و ﺑــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك دووری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ڕووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘــ‪‬ۆژەی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪30‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دراوە‪ .‬وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻣــﺎدی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗــﺮدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾــﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪ 120‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻻوان‪،‬‬ ‫‪ 98‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫‪ 100‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬

‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪60 ،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫‪ 51‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫‪ 33‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ‪ 43 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ 46 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ 40 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ 44 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ 45 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــ‪‬ت‪ 37 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧــ‪‬ری‪ 22 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺧ‪‬ــﺰان‪ 25 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪23 ،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫‪ 50‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‪ 30 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ 44 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ژﻧــﺎن‪ 19 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾــ‪‬ش‪988 ،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫‪451‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪451 ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ 207 ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚﻛﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﺶ ‪ 157‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاون‪،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ‪26‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ 29 ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺶ‬ ‫‪ 17‬داﻧ‪‬و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯿﺶ‬ ‫‪ 13‬داﻧــ‪ 19 .‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺶ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪1548‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 1900‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە‪1548 ،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ و ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراون‪،‬‬ ‫‪ 210‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫‪41‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫‪86‬ﯾــﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ و ‪41‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪86 ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﻦ‪ 22 ،‬داﻧ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺗﯚڕی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫دا ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬داوای ‪ 50‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر دراوە ‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿــ‪‬وە ﻛﺮاوە ﺑ‪15 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺗﺎردۆن ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺗﺎردۆﻧﯽ ﻛﻮڕی ﺋﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟﯚﻟﯚی‬ ‫ﺑﺎوەﮔ‪‬وراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دﭘﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﺎی ﺑ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ /‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻠﻮوﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی ﺑ‪‬ﻣﯚ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ”ﺗﺎردۆن“ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺎﺳــ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ 9 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺳــﻨﻮور ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯾــﺪان دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪” ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ڕووداوە دەرﺑ‪‬ی“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛــﺮدووە و دە‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺗﺎردۆن ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺗﺎردۆﻧﯽ ﻛﻮڕی ﺋﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟﯚﻟﯚی‬ ‫ﺑﺎوەﮔ‪‬وراﻧﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯿــﺎی ﺑ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪ 3 ‬ھــ‪‬زار و ‪200‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ر و ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻرە و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮﯾــﻦ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زﯾﻨــﺪووی ﻟﯚﻟﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫زﯾﻨــﺪووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻨﺪا“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻦ و ﺑــ‪ ‬دوو ﺟﯚر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿــﺎواز ‪ 9‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬

‫ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ و دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮون‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎوە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووری ‪400‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺎوە“ ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”ﺧــﯚم ﭼﻮوﻣــ‪ ‬دﯾﺪەﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛ‪ ‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد و ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ زۆرﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و دەﻣﻮﭼــﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارم ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻛﺮدەوە‬

‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەﻓﺘﺎری ﺋﺎوا ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ھ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺧــﯚی ﭘــ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻟ‪‬ﻣــ‪‬دا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬م رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﺎﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ــﺰن‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮاو‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺑــ‪ ‬ھــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬وا ھ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﺑﻮاری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس‪:‬‬

‫ھﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬وان دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە و ھﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەك داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎن‪ ،‬زاﻧﻜﯚ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺗ‪‬ــﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری و ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری ﺗﺎردۆن ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﻮوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﻦ“ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪15 ‬‬

‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻻی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫ﺧﯚم ﭼﻮوﻣ‪ ‬دﯾﺪەﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛ‪ ‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوم ﺑﯚ ﻛﺮد و ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و دەﻣﻮﭼﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬وە زاﻧﯽ‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﺗﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛــﺮد و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔ‪‬داری ھﯿﭻ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن“‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪% 70‬ی زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚراﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ ‬دووﺑــﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺮﻧﺞ و ﺷــﻠ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﻓ‪‬ێ دەدر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎم ﻋــ‪‬و‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی دﻛﺘﯚرا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺧــﯚراك ‪70‬‬ ‫‪%‬ی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷــﺎﻛﯽ ﻓ‪‬ﺪراوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺧﯚراﻛــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪،‬‬

‫”رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ زﺑ‪‬ﯽ د‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ و ﺷﻠ‪“‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ -‬ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ێ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رت ﺳــﻮڕ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚراﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ێ دراوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن ﻓ‪‬ێ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪% 70‬ی زﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪70”” ‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚراﻛ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎﺟﯿ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و ﺧﯚی ﭼ‪‬ﺸــﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﺧﻮاردن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮێ ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﺎﺑﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﺧــﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧــﺎﻛﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ژەﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدﯾﺶ ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎ‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺧﻮاردن ﻓ‪‬ێ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻮەر ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑــﯚ دوو ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ك ﻗﺎﭘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﺮﻧﺞ ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﻮاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﻛــ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ێ ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ژەﻣــﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ــﯽ ﺑﺨﯚن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗــ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﺰان ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ژەﻣﺎن ﺧﻮاردن ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ دەدەن“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺧﻮا ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ێ دراوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫زﺑ‪‬ﯽ د‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ و ﺷﻠ‪.“‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ وادەﻛﺎت ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆداﻧــ‪ ‬زﯾــﺎد ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاردﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ رەزﯾﻠ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ر ﺑﺪز‪‬ـــﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ و زۆر ﺟﺎران ﻧﯿﻮەﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻر زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬دراوی ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ و‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ڕووی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧــ‪ ‬ﮔﺎزی‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن دەردەدەن ﻛــ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺑﺎﺷــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺧــﻮاردن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوور ﺑﯿــﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻦ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮدا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘــ‪‬ﻛﺎن ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣﺎدﯾــﺢ‬ ‫ﺑ‪‬رز‪‬ﻮەﯾــﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺮۆزدا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫)اﻟﻠﻪ ﻻﯾﺤﺐ و ﻣﺴــﺮﯾﻔﯿﻦ( واﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚش ﻧﺎو‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪەرۆﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ(‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ز‪‬ﺪەڕەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺸــﺪا ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ دەﺳــﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎرﯾﺶ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رز‪‬ﻮەﯾــﯽ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ز‪‬ﺪەرﺷ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ێ ﻧ‪‬دەن و ز‪‬ﺪەڕەوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮی ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮ و ﻧﺎﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺪا ھ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪.‬‬ ‫ڕەﺷــﺎ ﻧﺰار ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﺴــﺎز ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫دﯾﺪارەدا ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەرﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫دەرﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــﯿﺎو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﺨﻮات‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﻛــ‪‬ت و ﻗﻮﺗﻮوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮﻻج و ﺣ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎو‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻧﺪﯾﻦ ”ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ“ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺪار ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺷــ‪‬ﺪاری دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬

‫ﻧﺎﺷــﺒ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬ری دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﭙﭽ‪‬اوی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ﺪارﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻠﻦ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮدا‬ ‫ھ‪ ‬ﺒﮕﯿﺮ ‪‬ــﺖ ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼــﻮون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺨﻮر‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ وا ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ــﻚ ﺋــﺎو ﺑ‪‬دواﯾــﺪا‬ ‫ﺑﺨﯚﯾــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــﺪ وەرﺑﮕﺮﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺪ ‪‬ــﻚ‬ ‫دەرﻣــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای‬

‫ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔــ‪‬دەی ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺑﺨﯚﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر ﺟﯚرە دەرﻣﺎن‬ ‫و ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺖ ﺧﻮارد و ھ‪‬ﺳــﺘﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﮔﺮﻓﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﺮەی ﭼﺎو ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗــﺮە‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺟــﻮان‬ ‫ﺑﺸــﯚﯾﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘﺎڵ ﺑﻜ‪‬وﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭼﺎوەﻛﺎﻧــﺖ ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوت ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رەوەی ﺳ‪‬رت‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﺑﻜــ‪‬رەوە و ﻗ‪‬ﺗ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﭼــﺎوت داﺑﺨ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﯾــﺎن‬ ‫دوو ﺧﻮوﻟــ‪‬ك ﻣ‪‬ﯾﺠﻮو‪‬ﻨــ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻜــ‪‬رەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛــ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘ‪ ‬داوی و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ دەرﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺟــﯚری دەرﻣﺎن ھــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ڕەﭼﺎوی‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ دەرﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮدا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻜﺮدﻧﺘﺪا‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﺴــﺎز‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودە و ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑ‪‬دوورت دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎو ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﺨﯚﯾﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬دەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﺨﯚﯾﺖ‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر ﺟﯚرە دەرﻣﺎن و ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺖ ﺧﻮارد و ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯿﺪا ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪..‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫دەڕوات‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬وﭘﺎش ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪ ،‬ﭘ ﭘ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬وﭘﺎش دەڕوات و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ ،،1989‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎﺷ‪‬وﭘﺎش ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫”ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﯿﺘﺎن“ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رﯾﭙﻠ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻣﺎﻧﯿﺘﺎن“ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬دا ﭘﺎﺷ‪‬وﭘﺎش رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮەی رۆﯾﺸﺘﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و چ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺷﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻼی رووﺳﯿﺎ‬

‫‪ 75‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬

‫ی‬ ‫ﭬﻮدﯾﺎﻧﻮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻼی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ددەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﭬﻮدﯾﺎﻧﻮا ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻮەی دەﻓﺮۆﺷــﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻛﺎرەدا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ داﯾﻜﯽ دەدا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺲ ﺑــ‪ ‬رووی ﺳــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻼی رووﺳــﯿﺎدا ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‬ ‫ھھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻟﻜﺴﯽ واﺳﯿﻠﯚڤ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻧﺎوداری رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﻟﯿﺎ ﭬﻮدﯾﺎﻧﻮای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و دواﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎی ﺑﺮد و دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ی‬ ‫رووﺳﯿﺎ“ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻼی رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻼی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮا‪.‬‬

‫ﻣﺸﻚ و دووﭘﺸﻚ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ دووﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو و ﻣﺸﻜ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی زۆری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﻛﯚڵ“ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ 28 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ دووﭘﺸﻚ‪ ،‬ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪ ‬و ‪ 21‬ﻛﻠﻮوی زﯾﻨﺪووە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ 10 ‬ﻣﺸــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەورﯾﯿ‪‬ك داﻧﺎوە و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ‬و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوەوە ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬

‫درەﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫درەﺧﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دارەﻛــ‪‬دا ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬وزەی ﺑﺎ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ”ﺟ‪‬ﺮﻣﯽ ﻣﯿﻜﯚد“ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﻢ دا ﻛ‪ ‬ﮔــ‪‬ی دارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻟ‪‬رزن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻮوم ﻟ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬وزەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺎن دەﻟ‪‬رزن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و وزەﯾــ‪‬م ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ“‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ 3 ،‬ﺳــﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن دا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬وەی درەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و درەﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ داﻧﺮاوە‪” .‬ﺟ‪‬ﺮﻣﯽ“ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﻛﺎر ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ درەﺧﺘ‪‬ﻛ‪ 23 ‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﭘﺎوﻧﺪە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬دوو ﺟﺎر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺎ ﻟــ‪4.5 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬درەﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬م دﯾﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﺮﻣﯽ“ ھﯿــﻮادارە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎردا‬ ‫دەرﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ رووﻧﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ ﻣﯚر“‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1939‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك داﻣ‪‬زرا‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 75‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ــ‪ ‬و زﯾﻮدا‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣﯚر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان‬ ‫ﭼﻮوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮو و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪75‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴــﯿﺲ ﻣﯚر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪93 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ز‪‬‬ ‫و زﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺳــﭙ‪‬ﺮدرا و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﻣــﯚر‪ ،‬زۆری ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرم دا ﺧﯚم ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ واز ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ درراو‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ن و ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺳﯿﺰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻮوﻻﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەدرێ و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺖ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻮوﻻﻧ‪ ،‬وەك ﻛﯚﺑﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردﯾﻦ‬

‫ﺋﺎوی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دراوی دورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دراوە ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﻛ‪‬ﺸﯿﺸﯽ زۆرە‪ .‬دراوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪداﯾ‪ .‬دراوەﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا دەﻣﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ دەرﯾﺎ د‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەی دراوی دورﮔ‪‬ی ﭘﺎﻻﺋﯚ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳــﺎدەﯾ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺮﯾ‪‬ﻣــﯽ ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺷﯽ دراوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫دﯾﺰﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی دﯾﺰﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دراوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دراوەﻛــ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دراوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ھ‪‬ﻣﻮو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺰﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و دراوە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬دراوی دﯾﺰﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺳﻤﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺳــﯿﺎی ﻛﯚﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻤﯚرە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻛﺎ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﻤﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ وەك دراو ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮا‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎژە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ رووﺳﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دراوی ﺳﻤﯚرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎ دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﯽ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧــﺞ ورﯾﺎ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑــﻮارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪‬دا‬ ‫دﯾــﺎر ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣ‪‬ﮕــ‪‬ل(‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ورﯾﺎ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ﺸﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬رە و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ھــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەداﯾ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‪ .‬دە‪‬ــﺖ‪ :‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﻢ ﺋــ‪‬وە ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾــ‪ ‬و ﻣﻦ ﻟ‪‬م‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﺸﺎﻧﻢ داوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺗﺎﺑﻠــﯚﻛﺎن زۆرن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚن‪ ،‬ھــ‪‬ر داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛــ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬

‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ دەﻛــ‪‬ن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەردەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛــﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪ ..‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ داھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫رۆژﯾﺎر‪:‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داراﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ڕۆژﯾﺎر ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﯾﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ڕازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ .‬ڕۆژﯾﺎر ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ ھﻮﻧــ‪‬ر ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮاﺧــﻮازە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘﺮد‪‬ــﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوە؟‬

‫ﺋﺎرەزووی ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯾــ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑــﻦ ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﮕــﺮم و ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑﯿﺮۆﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺳــﻮود‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش‪ :‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری‪ .‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژوور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ ڕوون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﭼﯚن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨــﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪە ﺑــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ وەك‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن داوە ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺸﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭘــ‪‬ۆژەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫”ﻣﺎﺳــﻚ“ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺷ‪‬وی‬ ‫ﯾ‪‬ﺪاش ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﯾــﺎر ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی وا‪ ‬ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە وەك‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ژﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ،(‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ در‪‬ــﮋ ون ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺗﺮﯾــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﯾــﻼ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑــﯚ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎﻟــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬دا و ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭼ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دەﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﺰ و‬ ‫ﻧﺎوازەﻣــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرن و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾــﻼ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﻧﮓ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەﯾ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوە دﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﺑﻜ‪‬م ”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن“ە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻟ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﺮەﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ راھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ راھﺎﺗﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﺧﯚم ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﺎی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻖ‬ ‫و ﭘﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪‬ردەوام ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫دەﻧﮕﯽﻣ‪..‬‬

‫”ﻣ‪‬ﮕ‪‬ل“ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﻛﺎرم ﻛﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەم و‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرم ﺳــﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رۆژﯾﺎر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی وا‪ ‬ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە وەك‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ،(‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 332‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫دەرﭼﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری زاﻧﻜﯚﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﭘﺎرە دەدا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ رزﮔﺎرت دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 7‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷــﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﯿﺸــ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن رادەھ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری دەرﺑﺎزﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯿﺸــ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎرەش ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ڕووﻧﺎﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳــﻮﯾﺪی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺎﻧﯿﺎ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬

‫ڕازﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ و ﺳﻮودی‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑــ‪ 40 ‬ڕۆژ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬

‫و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﺮ ﺑــﻮوم دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ی ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷــﺎر ڕۆژاﻧــ‪ 6 ‬دۆﻻر و ھــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷــﺎرﯾﺶ ‪ 10‬دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ 16 ‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﺶ‪ ،‬ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬

‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــﻚ دەدەن‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﻓ‪‬ــﺮ دەﺑﻦ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودوا ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ“‪ .‬ﺋﺮﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺎدە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ‪60‬‬ ‫‪ %‬ـــﯽ دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﺮﯾﻚ ﻟﯿﻠﻔﻮﻟـﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬

‫ﺳــﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆری وەﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ﺋــ‪‬و وﯾــ‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەردەﺑﺮ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺶ زﯾﺮەﻛﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾﯽ ﺳــﻮﯾﺪی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و ڕاھ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪ 2/4/2012 ‬ﺑــ‪10 ‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەوە داﻣ‪‬زراوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 350‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫داوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ‪ 100‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯿﺎﻧــﻦ‪ .‬داﺧﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر زۆرە و ژﯾــﺮۆ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫‪ 825‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دە‪‬ــ‪825”” ‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 48‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳــﻮﯾﺪی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫و ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪SCA-‬‬ ‫‪ NIA‬ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ UNIDO‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺋﺎژاﻧﺲ‬ ‫‪SIDA‬ی ﺳــﻮﯾﺪی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪SIDA‬ی‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛ‪ % 50 ‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬وەزارەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ـﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪%‬ـﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﯿﺎش ‪% 25‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎر و دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪ ‬دەدات و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﻜﺎﻧﯿﺎ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‬ ‫و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺋﺮﯾﻚ ﻟﯿﻠﻔﻮل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺎدە و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ‪ % 600‬ـﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 3 ‬ھ‪‬زار و ‪ 1633‬ﺗﯚن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھﺎوردەی ﻣﺎﺳﯽ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻮودەﺑ‪‬ﺧﺶ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ران داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﺎوردەی ﻣﺎﺳﯽ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬وا ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 332‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴــ‪‬دﯾﻦ ڕەزاق ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫”ﻛﺎرب“ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر زۆر د‪‬ــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷــ‪ ‬و ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﺸﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮەﻛــ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴــ‪‬دﯾﻦ ﻛــ‪ 20 ‬ﺣ‪‬وزی‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪5 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﯿﺎن ﻟــ‪ 150 ‬ﮔﺮاﻣــ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ 4 ‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺎن ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚن و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ف دەﺧﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ‪ 650‬دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ‪ % 50‬ـﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــ‪‬ف ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻧﺮخ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەﻛــﺮدن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻋ‪‬ﻟ‪‬ف‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜــ‪‬ن دە‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫‪2018‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2018‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻨ‪ 3 ‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬

‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و دھﯚك ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ‪ 14‬ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎﺳﯽ ﺑﯚ‬

‫ھ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــ‪‬وزی ﺧــﯚڵ و ﺣــ‪‬وزی‬ ‫ﻗ‪‬ﻓــ‪‬س ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ڕووﺑــﺎر‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وزی‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺣــ‪‬وزی داﺧﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﺳﻮود‬

‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ )ﻛﺎرب‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻮن‪ ،‬ﺗﯿﻼﺑﯿﺎ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫د ە ﺳﺖ‬

‫ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫دوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫دووﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻧــﻜﺎوە ھــ‪‬ن‪ ،‬وەزارەت ھــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑــ‪ 25 ‬دﯾﻨــﺎر ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ‪ 332‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 2 ‬ھــ‪‬زار و ‪ 163‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺗﯚﻧ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ 6‬ھ‪‬زار و ‪ 576‬ﺗﯚن‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرەزوو و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻣﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﺪارﯾﺶ ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ف و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﻗﯿﻤ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دە‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘــ‪‬ۆژە ﺑــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴــ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ھــ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪ 6 ‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ“‪ .‬ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺮش و ﺧــﻮێ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 20‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋﯿﻔﺮاز ‪ 4‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪% 60‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬د‪‬ــﯽ زەوﯾﯿ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛ‪ 650 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﯿﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺋــﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرە ﺑﯿــﺮی ﺋﺎوەوە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 3 ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻔــﺮاز ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ‪ 10‬ھ‪‬زار و ‪400‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﭘﺎت ﻛﺮاوە و ﺋــﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 700‬ﺑﯿﺮ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز ‪ 3‬ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ﺟﺎﯾﻜﺎی‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻟ‪10 ‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋﯿﻔــﺮاز ‪ 4‬ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺮوان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺑﺎری ز‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯿﻔﺮاز ‪ 4‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 650 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ﭘﺎت دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﯿﺮەﻛﺎن داﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺳــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‬

‫ھ‪‬زار و ‪ 400‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ‪ 14‬ھ‪‬زار و ‪400‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ‪ 25‬ھــ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 650 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺋــﺎوی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ﭘﺎت دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 26‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ‪ 10‬ھــ‪‬زار و ‪400‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز‬ ‫و ‪ 15‬ھ‪‬زار و ‪ 600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎوی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪14‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 400‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ‪ 3‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﺮاز‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎوی ژ‪‬ﺮزەوﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔــﺮێ دراوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬

‫‪2014/ 12/‬‬ ‫‪11/ 10‬‬ ‫)‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪26 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(71‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە‬

‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 26‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوی ﺋﯿﻔــﺮاز ﭼــﻮار‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داەدەﺧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوو رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدەن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو داﺑ‪‬زﯾﻮە‬

‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯽ زووە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ‪ 30‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دوای ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 250 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎو ﺑﮕ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﺎوی‬ ‫ژ‪‬ــﺮزەوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 150 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــ‪‬و داﺑ‪‬زﯾﻨــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ر‪‬ــﮋەی ﺑﺎران‬ ‫و وﺷﻜ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری‬ ‫ﺋــﺎوی ژ‪‬ــﺮزەوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ‪ 2015‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯚد‪‬ﻼﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن دەﻛﺮد و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــ‪‬ش و ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ش ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ر زار ھ‪‬ﺪەدەن و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺟﻮوت ﺷ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎران‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮێ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑــﺎزاڕ ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛــﺮاون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی واش ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧــ‪‬داوە و ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر‬ ‫‪2015‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﻣﯚد‪‬ــﻞ ‪2015‬‬

‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺣﺎﺟﯽ دارا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫‪2015‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﻣﯚد‪‬ــﻞ ‪2015‬‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﯿــﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺟﻮو‪‬وەﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺷــﺘﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸــﻮﻣﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻧﻮ‪‬ﻤــﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫‪2015‬ەﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪“.‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ ‪2015‬ەﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺷ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﭼﻨﯿــﻦ و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ــﻞ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳــ‪‬ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھــﺎوردە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ‪ BM‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 2015‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺮاﺑــﻮوە ڕوو ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪78‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺧﻠ‪ “‬ﻧﺎﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬دۆﺧــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻗﯿﺴــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــﺖ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﭼﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸــﻮﻣﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪10‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ‪2015‬ەﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬داﺧﻮازی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ــﻞ ﻧﻮێ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﯾــﻦ ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدرﯾﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ر دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ش دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻼت دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــﺖ ﺳــﺎ‪‬ن ﻛ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ و ﺟــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻧﻮ‪‬ــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣﯚد‪‬ﻠﺪا ﻧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫‪ 1000‬دۆﻻر ﺟﯿﺎوازی ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دە‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‬ ‫و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ ﺧﺮاﯾــ‪ ‬ﺑــﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬دﯾــﺎرە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻی ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﺷﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﺘﺮ رازی ﺑﻦ‪.‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬دووی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫‪ 300-320‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ‪ 300‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾ‪‬ك دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2014‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 300 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﻣﺰە ﺷﺎرەزای ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬دووی ﺋﺎداردا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾــﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەﺳــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2014-‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪300 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش وەك ﻓﻮﺋــﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاو‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫دووی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە راﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺑــ‪‬وەش ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬دووی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫‪ 300-320‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ‪ 300‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪18‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾ‪‬ك دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 18‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪.2014‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺎن داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺠﯽ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﻣﺰە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 200 ‬ﺗﺎ ‪ 220‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﻛ‪‬ی ﺑــﻮاری ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەوە‬ ‫دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬داﯾــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷــﺎرەزاﻛ‪‬ی ﻧــ‪‬وت دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗــ‪‬ی رەواﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار ﺗﺎ ﺣﻮزەﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻛﺮدووە‪-‬رۆژاﻧ‪200 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ‪ -‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻧ‪‬وﺗﯽ رەواﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ‪18‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺗﺮی ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛــﺮاوی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬

‫دا داھﺎﺗﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻری‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 36‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫رۆژی ‪7‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‪‬ای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﺶ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ‪ 5‬دۆﻻری‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋــ‪‬وەش دوای‬

‫ﺋــ‪‬وە د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫دۆﻻر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 5‬دۆﻻر ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی‬ ‫”ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮێ دەدات“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﭘﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪-2014‬‬ ‫‪-2014‬‬ ‫ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەواﻧــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮوەوە زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرەی‬ ‫ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻟــ‪ 125 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 6 ‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖداﻣ‪‬زراون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫رۆژاﻧــ‪ 300 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ‪ 90‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭘﺘــ‪‬ۆدۆﻻری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬دۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دواﺗﺮدا‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﺑﺪزە و ﭘﺎرەی ‪ 5‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺑﺪە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﺪز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ‪ 5‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ‪9‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ‪ 2014‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽﻧ‪‬وتوﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫‪41‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ژﻣــﺎرە ‪41‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬رﻛﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وز و ﻧﯿﻠﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔــﯚڕان( ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫داوای ﺑ‪‬رﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪41‬ی‬ ‫‪41‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەیﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ر‪‬ــﻮاز ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽﺳ‪‬وزوﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﯿﺪا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣــ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﯽراﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬رﺑ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺑﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ رەﺷــﯽ ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎوە‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﺮێ ﭼــﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫دادﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻗﺎﭼﺎخ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــﺎ و ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ‬

‫و ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷــﺪا دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﻛــﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ و رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫‪41‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪41‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق داڕ‪‬ــﮋراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﯾﺎ ﯾﺎن ﺋﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزەش دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪،‬‬ ‫ﺳــﺰای ﮔﺮﺗﻦ و داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬دا دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳــﺎخ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﺪز‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ دزﯾﻨﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋــ‪‬وەی زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەی ‪ 5‬ﺗﺎﻧﻜــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــ‪ ‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﺑﺎت‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﺎدی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪41‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫‪41‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎڕووﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و دادﮔــ‪‬ﻛﺎن دەدات ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧﯽﻧ‪‬وت‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت‬

‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــﺎن داوە ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﻣﻮﻟ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴــﭙﺮ‪‬ﺲ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎن داوە ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رەی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻟ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺰا ﻜﻜﺎت‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاا‬ ‫ﺋ ﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑــﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﭘ‪‬ﺸــﺎن داوە ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ داوا ﺑﻜﺎت ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ددرﯾ‬ ‫‪‬درﯾ‬ ‫درﯾ‬ ‫رﯾ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ و ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﺎرت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬‬

‫ﺟــﯚ ھﺎرﺗــﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدووە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺪات ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻮ‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﺮۆر(‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿﺸــﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﯿﺸﺎم‬ ‫ھﺎرت و ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳﺘ‪‬وارە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﺎرت ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻋ‪‬ــﺮاق رای‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎی ‪ 31‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 11‬ﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻠﮕﺮﯾﻨﯽ ﭘﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وارەﻛ‪‬دا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ھﺎرت ‪ 50%‬زﯾﺎد ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە داوا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ 120 ‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺎداﺷﺖ و ﺳ‪‬رﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ھﺎرت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ داوای ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯿﺸــﺎم ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺋﯿﺴــﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﯾــﺎری دەﻛﺎت و‬ ‫وەرزی راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﭘﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ 12 ‬ﺳــﺎڵ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھﯿﺸﺎم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚپ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەن ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دوورەوە ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎری داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻮار‪‬ﺰە‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ھﯚ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮار‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺮ ﺷــﺒ‪ ‬ر ی‬ ‫ﺋﯚ ر ﮔﻮ ا ﯾــﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ﺷــ‪ ‬ﻟﯚ ﻧ‪ ‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﺎﺋﺎرﺳﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕ‪‬ری راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‬ ‫ﻟـﻟــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ارای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﯿﺴﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﯚ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی داﺑﻮو و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دووری ﺧﺴﺘﺒﻮوەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛ‪ ،‬ﺳﻮار‪‬ﺰ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑــﺎوەڕی ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﮔﯚ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﮔﯚ‪‬ﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭘﯚﯾﻞ ﻧﯿﻜﯚﺳﯿﺎی ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﮕــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول و ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾــﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺰرە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﯾــﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﯾﺎری‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫رۆ‪‬ﯿــﺎن ﻻواز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺳــﻮار‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــ‪‬وی ز‪‬ﯾﻨــﯽ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫‪2013-2014‬ی‬ ‫وەرزی راﺑﺮدووی ‪2013-2014‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رەش‬ ‫ﻧﺎوی ﺳﺒﯿﺴﺘﯿﺎو ﻻزارۆﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﻼﻣﯿﻨﮕﯚ‬ ‫و ﻓﺎﺳﻜﯚ دﯾﮕﺎﻣﺎی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ و ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎ و ﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ھﯿﻼﻟﯽ ﺳــﻌﻮودی‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪‬رﺑ‪‬ﺧﭽ‪ ‬و ﺗﺮاﻧﺰﭘﯚری ﺗﻮرﻛﯽ و ﯾﯚﻛﻮھﺎﻣﺎی‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻزارۆﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻮﭘــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ‪1989‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﻮﻛﻮھﺎﻣﺎ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺳﻌﻮودی و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،،2015‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﺎﻣــﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎی ‪2015‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدات‪،‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬رووﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﻟــ‪22 ‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دواﺗﺮﯾﺶ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎی ‪ 2015‬دﯾــﺎری ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻮور ﺳــ‪‬ﺑ‪‬ی‪ ،‬وەﻟﯿﺪ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺢ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رﯾﺒﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻻح‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬زرﻏﺎم‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺰەھﺮە‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﺎزم‪ ،‬ھ‪‬ردی‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻم ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻧﺎﺗﻖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓﺎﯾﺰ‪ ،‬رەزا ﻧ‪‬ﺳ‪‬و‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎی ‪ 2015‬دﯾــﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 50 ‬ﯾﺎرﯾﺰان ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 23‬ﯾﺎرﯾﺰان ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ھ‪‬ردی ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت ﺑﺎﯾﺰ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ 19 ‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ورد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚ‬ ‫‪.2015‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ‪2015‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ‪ 22‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ھ‪‬رزوو ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن دوور‬ ‫ﺧﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪەوە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎﺑﯿﻞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻓﺎﺧﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﻛ‪‬ﻟ‪‬ف‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫رەﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳــﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬راڕ ﺟﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ ،‬ھﻮﻣﺎم ﺗﺎرﯾﻖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د وەﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻒ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺮ ﻗﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻧ‪‬ﻋﯿــﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻛﺎﻣــﻞ‪ ،‬ﻣــ‪‬ڕوان ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺰەھﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــ‪‬د رازی‪ ،‬ﻣﻮھ‪‬ﻧــ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺟﺴــﺘﻦ ﻣﯿﺮام‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺗﺎرﯾﻖ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫واﺣﯿﺪ‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت ﺑﺎﯾــﺰ و ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەم و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ و ﺋﻮردن ﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪12 ‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﻮردن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫”ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯿﻨــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾــ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮن و ﭼﻮون ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﻦ و ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻤﺮەﺷــﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪ 7 ،‬ﺳﺎڵ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻻی ﻣﻦ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﺟﻮو‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران ﻻوازە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ھ‪‬زار داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎرەدێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫‪ 165‬ھ‪‬زار داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮو‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻻوازە و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەش دە‪” :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﻧﺪا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯚران دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری“‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚڕی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎز ﻧﺎدەن“‪.‬‬ ‫رﯾﭭــﺎن ﭘﯚ‪‬ــﺲ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﯚراﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪” :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎر و دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﯚران و رواﻧﺪز‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە و‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬

‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﻧﯿﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚڕی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎز ﻧﺎدەن“‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ــﺲ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەدات‪:‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺪە ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫و ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮاﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﻟــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﺗــﺎ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜــﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯚراﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚڕی ﺷــﯿﻌﺮی و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘــ‪‬رەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘــ‪‬رەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬درا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﺗ‪‬ﭘﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺳــﯚران ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬رە ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯿﺶ ھﺎوڕای رﯾﭭﺎن ﭘﯚ‪‬ﺴ‪‬‬ ‫و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەدا ﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋــ‪‬و‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬دەﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﻻوان و ر‪‬ﺨﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەش ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﭭﺎن‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﺴﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧــ‪‬ری ﺳــﯚران ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﯿﻞﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬وای ﺧﻮاﺳــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳــﯚران ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳــﯚران ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 3‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری و‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳــﯚران‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗــ‪‬واوی ‪ 3‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺮوود و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.“‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺧ‪‬ﯾﺮی‬

‫ﺧ‪‬ﯾــﺮی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﯚران ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬رەوە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪” :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬‬

‫رﯾﭭﺎن ﭘﯚ‪‬ﺲ‬

‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ــﻚ ﭘﺎرە ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬دەدات ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺑﺎرەﮔــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎدارە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑــﺪات و ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫””دەرﮔ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن دادەﺧ‪‬ن“‬

‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و داوای‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ڕەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮن ﺑ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ﻣﺎش دادەﺧﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫”ﺑﺎﻟ‪ ‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ش داوای‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶوەكﭘ‪‬روەردەیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن داوە ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﺑﺨــ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ژوور‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮ ﺗﺎ ﺑﺨﺎ ﻧــ‪ ‬ی‬ ‫دواﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫دواڕۆژدا و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫د ا ﺧﺴﺘﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺳــﺘﯚ ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و‬

‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮایﻛﺮد‪”:‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬مﺑﯚﯾﺎن‪“.‬‬ ‫ڕووﺑــﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﻟ‪ ‬داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬و داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪” :‬ﻣﻦ ھﯿﻼك ﺑﻮوم و ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم‪ 7 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر د‪‬ﺸــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﭘ‪ ‬داﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬داﯾﻦ و ھ‪‬ر‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾــ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮنوﭼﻮونﺑﯚﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬و واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﻦ و ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻤﺮەﺷﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪ 7 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺧــﻮاز ﻻی ﻣــﻦ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗــ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە دەﻛﺎت و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬وﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﻟ‪ ‬و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫دا ﺑ‪‬‬ ‫‪2008‬دا‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری وەزﯾــﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە د‪ .‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ 4 ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ڕووﺑــﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و داوای ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە داﻋﺸــﺪا ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺶ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬مﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰەﻛﺮدﻧ‪‬یﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺑﯿﺮوﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎڕە ﻛﯚی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫داﻋﺶ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪” :‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼﺎوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ر و دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫و ﺣﺰﺑــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛــﺮات دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری زﻣﺎن و ﺑﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿــﺰم و دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯿﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەرزەن ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)داﻋﺸــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎن( دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮت دادەﺧﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫وە‪‬ﻣﺖ دەدەﻧ‪‬وە و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ڕۆژدا ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ 3‬ﻣﺰﮔ‪‬وت دەدەن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮازەﻛﺎن‪“.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” :‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ( ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دادەﺧﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﯿﺎن ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫)زﯾﺮار( دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ی ﺷ‪‬وەوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪10‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دﺑ‪‬دﺧﺖ و داﻣﺎو ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەرﮔ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷﻮوﺷــﺘﻨ‪‬وە و ﺣﯚﻟﻜﺮدن و‬ ‫ﮔ‪‬وﺟﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺎزەرەی ﭘﺸﺖ‪“.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﭼﯿﻦ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرت ﺑــ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬دە‪‬ــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و داوای‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەشﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﺋــ‪‬وان وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘــ‪‬روەردە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬روا ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺪاﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ”داواﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻟــ‪ ‬و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎنﺑﺪاﺗ‪.”‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻓﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە داواﻛ‪‬م ﺑﺪەﻣ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و داوای ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە و ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻻی ﺧﯚﻣــ‪‬وە ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە دەﻛــﺮدەوە و‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ك ھﺎﺗﻢ‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭼــﻮو و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ھﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫واز ھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﯚﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻧ‪‬ﻓﺴﻨﺰﻣﻦ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە دوای ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺟﻮان و ﻧﺎوازەﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟﻘ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕێ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﻻوان ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻛﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬و ﻛﯚڕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوﯾﺸــﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﮫ‪‬ــﺖ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚم ﺑﻢ و ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺑــ‪‬م ﻟﻘــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑــﻮوم و ﻛﺎری زۆر و‬

‫ﻓ‪‬رھــﺎدی ﻟﻘــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻛﺎراﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑــﺎش و ﻧﺎوازە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻧ‪‬ك وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬س‬ ‫ڕ‪‬ﺰی ﺑــﯚ ﻛﺎر و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧــﺎوە و ڕۆژێ ﻟــ‪ ‬ڕۆژان‬ ‫ﻛــ‪‬س دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟﻘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‬ ‫دەدات ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی واز ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮون ﺗﺎ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬دان‬ ‫و ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬وەﻧ‪‬ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺣــ‪‬ز دەﻛــ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎری‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی دوای‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە و رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬

‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬رادەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪” :‬ﺑﯿــﺮ ﻟــ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە داواﻛ‪‬م ﺑﺪەﻣ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫و ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺗﯿﺎﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪3”” :‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﻟــ‪‬وێ دەوام ﻧﺎﻛ‪‬م و‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو وازم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻤــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دەﮔﻤــ‪‬ن ﻛﯚڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬و ﻛﯚڕە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاوﯾﺸﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ھﺎوڕاﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا روو ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ق وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ڕ‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەدا ﺷﺘﯽ وای ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﮔﯿﺮێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎوداری ﻛﻮرد ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دروﺳــﺖ ﻛــﺮا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳ‪‬رای ﺋﺎزادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺪرا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە دەﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ”ﻧﺎھﻮﻧ‪‬ری“ ﻧﺎود‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻧ‪‬زاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺑﯚی ﻛﺮاوە ﻛﺎری‬

‫ژﯾﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و د‪‬ﯿ‪‬ش ﺑﯿﺴــﺖ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دوورە و ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺳﯿﺘ‪‬ك ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ”ﺷﺎرﺑﺎژ‪ “‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬وێ ”ﺗﺎﺑﻮور‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﺳــﯽ“ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯿﺸﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزیﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی دەوری ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺠﻮو‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﻣﺮۆڤ ﺳــﻮوك ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﭼﺎﭘﻮوك ﺑــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯿﭽ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەوﯾﺪا‪“.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯿــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دروﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﭘﺎﻧﺘﯚڵ و ﺑﯚﯾﻨﺒﺎغ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ڕەﺳﻤﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزی‪ ،‬وەﻛﻮ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺖﻛﺮاﺑ‪‬ﺘﻦ‪“.‬‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻛــﻮڕی ”ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬گ“ی ﻛــﻮڕی ”ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪”‬ی‬ ‫ﻛﻮڕی”ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳ‪‬ﻗﯚﺟ‪”‬ﯾ‪.‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻﻧــ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫‪1905‬دادا ﻟــ‪ ‬ﺳــﯿﺘ‪‬ك ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫‪1905‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬یﺋﺎﻏ‪‬ﻟ‪‬رەﻛﺎﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺘ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎوە‪‬ی دەرداوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬را‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﻣﺎﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوودا ڕەﺧﻨــ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﺴﭙﯚڕ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﻮانﯾ‪‬ﺣﯿﺎیﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ڕووەوە ﻻوازە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﺸــﺮﯾﺤﯽ‬

‫ﻧﺎﺗــ‪‬واو و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ داڕﺷــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯿﮕﻮرەﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛــﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺤﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎردراوەﺗ‪‬وە و ﻓﯿﮕﻮرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن‪،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕووﺧﺴــﺎر‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬وە ڕووﺧﺴﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ڕووﺧﺴــﺎر ﻧﺎﺑﯿﻨﺮﯾﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻨــ‪‬دان ﺑــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﺳــﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪“.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﺳ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎز‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬رە‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘــ‪‬ڕی‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺰاری‬

‫ﺋــ‪‬وە داﯾﮕﺮﺗــﻮوم ﻛ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻤــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻻداﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻜــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﺎری دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــ‪‬ﻗ‪‬ت دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رای ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﺎرووﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻدرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻓﯚڕﻣﯿﺸ‪‬وە‬ ‫در‪‬ﮋﻛــﺮاوەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪” ،‬زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وڵ ﻧﺎدر‪‬ــﺖ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزەدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ڕەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر دەﺷــﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻓﯚرﻣــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1930‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژە ڕەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮاوە ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1933‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪-‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮە‪ .‬ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬

‫”ﻣــﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯚن ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە داوە‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻗــﺎدر ڕاو‪‬ــﮋﻛﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺪا داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەك ﺧــﯚی ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛــ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدم‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑــﺪات ﺑــﯚ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەری ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪“.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪‬وەی ﺋــ‪‬وان وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪ ‬دەدەن؟ ﺋ‪‬و ڕاو‪‬ﮋﻛﺎرەی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻣﻦ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯚن ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە داوە‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎن ﻣﺎﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬ﺧﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻻ دروﺳﺖ ﻛﺮدم‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﺪات ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪“.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎدام ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن دروﺳــﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻢ ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻛﮕﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﻮو زاوا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوك‬ ‫ﺑﺪات! ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی زارەﻛﯽ ﻓﯚﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬زارەﻛﯿﺪا ﻛﻮرت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨــ‪‬وی )زارەﻛــﯽ(‪ ،‬ﻣــﺎدی‬ ‫)ﻛﺮداری( و ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﺟــﯚرە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ و‬ ‫ھﯚﻛﺎﻧﯽدادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺮداری )ﻟ‪‬ﺪان(‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺮﯾﻨﺪار‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻨﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎن و ڕووﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎوەﻛﯽ و دەرەﻛﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘﺎردا ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛــﯽ ھــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬راﭘ‪‬ﭽــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎنﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ھﯚﻛﺎری دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ھﯚﻛﺎری‬ ‫وەك ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﻦ و ﭘﯿــﺎوان زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ژن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺪا ژن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻛــﺮداری دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــ‪‬واری ﺳــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺴﺎر و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺋﺎزاردان ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری دەرووﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻧــﺎ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر وای ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺰی دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮاو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬راد‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺪان و ﺋﺎزاردان‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘﺎر‬ ‫و د‪‬ەق و ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎردەر و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دڵ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ردوو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻨــﺪاڵ و ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دەدو‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی )زارەﻛﯽ(‬

‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘﺎر ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ وﺷــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎوەوە ژن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬دان ﻟ‪ ‬ڕووﺧﺴــﺎر و ﺷ‪‬ﻮەی‪،‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮدانﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎروﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗــﺪان ﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬وو‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳ‪‬وار‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا دەرﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺸــﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺟــﯚرەدا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوەوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺮس ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەی دەدو‪‬ﺖ ﻧﺎﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ن ﻛﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﯽ دەدات‪،‬‬ ‫دەﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺑــ‪‬ووی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎر و‬ ‫ﺷﺎراوەﯾ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر زات ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎﺳﯿﺸــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼــﻮون و‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯚﻛﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑﻜ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﺪا ﺋﺎزاری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﺋــﺎزارە ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋــﺎزارە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺧــﯚی ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﻮە دەدات‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬وە‬

‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ژﻧﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑﭭ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﭘﯿﺎو ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﺪا رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻧﺎوی‬ ‫“ﺳﺎدی“‪ ،‬ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫”ﺳﺎدی“ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫)ﺋﯚرﮔﺎزم(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳــ‪‬رەڕای ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ وای ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ”ﺳ‪‬ﻜﺲ“ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﻗ‪‬ﺰەون ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧﺒﻮون و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪرەﻓﺘــﺎری ﭘﯿﺎوەوە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜــﯽ د‪‬ــ‪‬ەق‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘــﺎر‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن داﯾﻜ‪‬ﻜــﯽ زوو ھ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺣ‪‬وﺳــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺪا‬

‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺋﺎزارداﻧــﯽ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــﻦ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛــﺮدن و ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﻮاردن و ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ەﻗﯽﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘﺎر‪.‬ﻣﻨﺪاڵﻟ‪‬مﺟﯚرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘﺎری‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳــﻨﯚك و داﺧﺮاو ﯾﺎن‬ ‫زۆر رەق و ﺷــ‪‬ڕاﻧﯽ و ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وان‬ ‫زوو زوو ﻟــ‪ ‬ﺧــ‪‬و ڕادەﭘــ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫دەﻗﯿﮋ‪‬ﻨــﻦ و دەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚدا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘﺎرﻣﺎن‬ ‫دەداﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا و‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن و وەك ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م دەردە‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛــﺮاوی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛــﯚی رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮ و داﻣ‪‬زراوەی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە!‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬رﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮاون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﻛ‪‬ﺸﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﯚ‬

‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟــ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە ﺑــﯚ دھﯚك‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی ﻛﯚرﻣﯚر ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑــﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳــﻤﯿ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫دھﯚك و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2014‬ﯾﺸــﺪا‪،‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دەو‪‬ت ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﭘ‪‬ــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾــﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﺪەری ﺑﭽﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت روو دەدەن‪،‬‬

‫وەك رژاﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن و ھ‪‬روەك ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ وەرﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕۆﻛﻦ‪ ،‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﺪان و ﭘ‪‬ﻜﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﺪا ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﯾــﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و دزﯾــﻦ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدن و‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﯽ ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬

‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‪-‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﮕ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ وەك‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎن و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دەﺷــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی داراﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎت وەك‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی وزە ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭼﺎوی ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ﭼﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ دوور ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺋــ‪‬م دوورﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬دی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬م وەك ﺷﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﭙﺎراﺳــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻓ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚی ﭼﻮوە ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــﺖ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬زۆر ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬زەﻗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ”ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ھﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻗﻮوڵ ﺑﻮوﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و داھﺎت‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەك داھﺎﺗﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯿﺎن ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد )ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﻮﻧﺎﺳ‪ (‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە وەك ﺧﺎك و ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ وەك ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و وەك ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮوری ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷــﻜﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە )داﻋﺶ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق( ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋــ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰەﯾﺶ ھ‪‬ﺰی ﺗــﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدوون و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷــﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬در زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻚ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ دۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ء ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮون و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاون ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻻوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻻوەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣﻼوﻻوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺑﺪەن و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬داﻋﺶ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﻮﻧﺎﺳﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ و ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮدی ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺴــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎن ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻗﻮوق‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و دووز ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﻔﺮی و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ وەك ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳﻮھﺎرﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ و ﺳﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑﺮﻟﺴــﻜﻮﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎرﻛﯚزی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ”دەﻋــﻮە“ دوور‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮڕی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳــﺎﯾﺖ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و دارودەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ــﺰرێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ و دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﻮێ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮا و ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وﺳــﺎﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯚ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋی و ﺑﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭬﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ دەردەﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾــﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛــﯽ رەﻧﮕﯽ‬ ‫دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬م ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﭼ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗــﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻮە ﮔﻼﺑــﻮون و دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺳــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە و ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮە ﻟ‪ ‬داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەرھ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوە ‪150‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ روﻛﻦ وەك ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دراوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﻣﻮﺳــﺘ‪‬ﺣ‪‬ق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ھﺘﺪ‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 8‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ ﺑــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫رژاوی ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ رەواﺟ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی دا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺴﺘﺮە ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆزەوە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎری ﻗﺴــ‪‬زﻟﯽ ھ‪‬ﺷــﺖ ﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﮔ‪‬زﯾﺰە(*‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮا ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆزدا دوو ﻛــ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﺪەﻧــ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﻮﺷــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬زﯾﺰە ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن وەك ﺑﺎر ﺳــﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەش ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺷﺖ دەﺑﻨ‪‬وە!“‪.‬‬ ‫وادﯾــﺎرە ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬چ ﺑــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و چ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴــﺘﺮە‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻠﺸــﻜﺎن )ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻗﻔ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــ‪ ‬و ﻣﻮوﭼــ‪(‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ))‪2-‬‬ ‫‪2‬‬‫‪.(.(12-2014‬‬ ‫‪12-2014‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺴــﺘﺮە ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 2014‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑــﯚ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺗﻔــﺖ و ﺗــﺎڵ و ﺟ‪‬رﮔﺒــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م و‪‬ﺴــﺘﮕ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋﯿﺪارە و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬زﯾﻤــ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﻮرس دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪەر‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەگ و رﯾﺸــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑــﯚ ‪ % 50‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫و‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫رزﮔﺎری دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﯾــﺎن ھــ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧــﯚری‬ ‫ﺑﻨﺪﯾــﻮار ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎدا‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬زاران ﮔﯿﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﯽ داوە‬ ‫و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧ‪‬دراون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ رەﺷــﺒﮕﯿﺮی و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺷــﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺳــﻮود ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪ ‬دژوارە وەرﯾﮕﺮﺗﺒــ‪‬‬ ‫راھﺎﺗﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺨ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داودەزﮔــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و ﺳﻨﻮورداﻧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭙﻮڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧــﺪا ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی زۆری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ھــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻓ‪‬ﺮی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺨ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒــ‪‬ان و ﺧﯚﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘﺎش رەوﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﯾــﺶ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘﻮاﻧﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻻﻣﺴ‪‬ﻻﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﺮە ﺷــ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻛﺎﺗﺒ‪‬ﻧــﺪە و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە و ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬و زەﺑــﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﻮﺷــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺸﺎوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ن ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەﺷــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻣﺎﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی و‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوەﺧﯚدا‪ ،‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی داﻋــﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫داﻋــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾــﺎری دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬ــﺮان زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮور و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﻜﺎن و ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔــﯚڕان و )ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫‪( Variable‬ە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮔﯚڕاواﻧــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕاوە‬ ‫واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪) ‬ﻋ‪‬ﺮاق( دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬داﻋﺸــ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘــﺎن و ﭘــﯚڕی رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕی ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚی‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚی‬ ‫‪ 1916‬داﯾﺎﻧ‪‬ﺷــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎردۆﺧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك دە‪‬ــﻦ ﺗﺎزە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫راھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕاوی دووەم‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺪوان و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺨ‪‬رﺟــﯽ ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎز ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﭗ و ر‪‬ﮋی‬ ‫ﺟــﺎران دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ڕەوﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وﺳ‪‬رﯾﺸﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫دوژﻣﻨﯽ دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪ ‬و زەوی و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ داﺑﻨﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬وان و‬ ‫ﺋﺎﭘــﯚرای ﺧ‪‬ﻜــﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ دووﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧــﺪی دووﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زەﺑــ‪‬ﻻح ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﺸــﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﺶ ھﯿــﭻ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‬

‫ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺗﯚﺧﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زۆر ﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎ‪‬ﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﺧﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ وا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﺧﯚدان دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺶ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەڕواﻧ‪ ‬و دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــﻜﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪ ‬ﺧــﯚی‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﮔﮋﺑ‪‬ری‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﮔ‪‬زﯾﺰەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬راﻗﻢ ﺑﻮو ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو )ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر(‬ ‫ی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﭽﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو )ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ(‬ ‫ە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣﺴــﯿﻠﯽ‬ ‫)ﭼ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗ‪‬ڵ ﻧﺎﺑ‪ (‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫)دەرو‪‬ــﺶ ﻓ‪‬ﺗــﺎح(ی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰﻧ‪‬ﻛ‪) ‬ﺷﻠ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟ‪(‬ی دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەرو‪‬ــﺶ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫دەﺑﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯽ ﭼ‪‬ﮋﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺴــﯿﻠ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫‪ 2015‬ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗﻮﺷــﯽ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــﺎ دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑــ‪‬ر ﮔﯚڕاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎردﻧــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪ .‬ﮔــﯚڕاوی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬دوو ﮔﯚڕاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﯚڕاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻋﺶ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن)‪Kirkuk-‬‬ ‫‪Kirkuk‬‬‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟﯿﮫــﺎن)‬ ‫‪(Ceyhan‬‬ ‫‪(Ceyhan‬‬ ‫‪Pipeline‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی زۆر ﻛــﯚن ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎدارەوە ھﯿــﭻ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎرە ﻧﺎﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھــ‪‬رزوو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺧــﯚی ﻟــ‪‬م‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮو ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ دەﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﺎرﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺎزول‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎردﻧــ‪‬دەرەوەی ‪ 550‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــﯽ رۆژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺑــﺮاوە ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك وەك ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﺮا‪ .‬دووەم‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬درا‬

‫ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬وەرن ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫‪ 60$‬ﻧﺮﺧــﯽ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﺟﺎراﻧــﯽ ‪ 30‬رۆژ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺟﺎراﻧﯽ ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬واﺗ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 550‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬دەﯾﻔﺮۆﺷــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی ﮔﯚڕاوەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ــﺰەﻛﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫داﯾﻨﺎﻣﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪان‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋﯿﻤــﺰای‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﭘﺎﭘ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪! ..‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪72‬‬

‫‪72‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (73‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 12/ 10 ،‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﻢ وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەﺳــﺘﻮﺑﺮد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻗﯚﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻤ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﭼﻮوﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬ھﻤﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯿ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ )ﺋﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻤ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن(دا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺳﻤ‪ ‬زۆر ﺟﯚری ﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە وەك‪ :‬ﺳــﻤ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وەری‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﺎﺧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﻗﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬وی‪ .‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺳﻤ‪‬ﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺷــﺎﺧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺎﺧﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺪا ﺑﯚ ﺳﻤ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﭘﯿﺎوەﯾﻞ ﺳﻤ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رداﺑﻮوەوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﯚوەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﺎﻧﺴ‪‬ردا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﺳﻤ‪‬ﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ و ﻻﺑ‪‬ﻻ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯿﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ )ﻣﺎم ھ‪‬ﺪی( ﻧ‪‬ﯾﺪەﺑ‪‬زاﻧﺪ‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋی ﺑﻮاﯾ‪‬م و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م وەك ﻧﯚﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﺣﯿﺴﺎﻣﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘﯿﺎوی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺟــﺎران ﻟ‪ ‬ﻻد‪‬ﺪا‬ ‫ﺳﻤ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓﻠﺴــﯽ ﺑﺎو ﺑﻮو‪ .‬دە‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻻﺳﺎی ﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﺮام ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﺳﻤ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺴﻨﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﯿﺴﺎوە زۆری ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﺳــﻤ‪‬ﯽ ﭘﯚﻻﻧﺪووە‪ :‬ﻧﯚ و ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﻤ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫دوو ﻣﯿﻠﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەﺳــﺘﺎون‪ .‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﻟــ‪‬ك‪ ،‬دوو ﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــﯚڕ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬دە و دە‪ ،‬ﻗﯿﺖ ﺑــ‪‬رەو ژوورن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪ :‬ﺑﯿﺮت ﭼﻮوەوە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻤ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗــﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻧﯿﻨــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ھﻠﺴــﺘﺎﻧ‪ .‬ژوور ژووری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎدق ﻧﺎوی ﺷﺎرەزووری‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬دوای ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚڕەی وەﺳﺘﺎوەﯾﻠﺪا‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻣﻨﯽ ﻛﺮدە ژوورەوە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﻢ ﻟــ‪‬ﻻی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەڕاﯾﯿﯿ‪‬دا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە ﺳ‪‬وم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــ‪‬وەﻛ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو زەرﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا وﻧ‪ .‬دوو ﺳﻤ‪‬ﯽ رەﺷﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدووەوەم ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ڕژاﯾﯿﯽ ﺧﯚم ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻤ‪‬وە ﺑــﻮو ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ چ ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚرﯾﺶ ﺑﻮوﺑﻦ ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﺳــﻤ‪ ‬رەﺷﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م داﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﯾ‪‬وە و دای ﻧﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﺧﯚی‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺪا دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﯾﺎﺳﻜ‪ ‬و ﻧﺎﻣ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎن ھ‪‬ﯽ داﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە‪ .‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ دێ ﻓ‪‬ﺮی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ دەﺑ‪ .‬ﭼﻮار ﺗﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە ﺑﺮا ﺗﯚ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭼﻮارﺗﺎ‪ .‬وا ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪم ﻛﺮد و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی دەوام ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووی ﺑــﯚ ﻣﻦ وەرﮔ‪‬ا‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوی؟ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ا‪ .‬ﻧﺎوت ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎدﻗﯽ‬ ‫ﻧﯚﻛ‪‬رﺗﺎن‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳــﺎدق ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ورەم؟ دەﻣﻜﺮدی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳــﺎدق‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ .‬وﯾﺴــﺘﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻗﻮرﺑﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬دز‪‬ﺪا ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺮوﺳــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﻗﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رووﻣﺪا ﻧﻮوﺳــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھﺎﺗــ‪ ‬ژووورەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ز‪‬ﻜﺪا ﺟﻮوﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﺳﯿﻨﮓ ﺳﭙﯿﯽ ﻗﯿﺖ وەﺳﺘﺎوی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬وە؟ ﻗﻮرﺑﺎن ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ــﻮەی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻟ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﻘﯽ ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﯽ دە‪‬ــﻦ ﭘ‪‬ﻧﮕ‪‬وﯾﻦ‪” .‬ھ‪‬ی زۆرزان‪“،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ زووە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬ن“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزە زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەی داﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺪا رﭼﯿﺒﻮوم‪ .‬ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ درﺷﺖ )ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻤ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻤ‪،(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەش و‪‬ﻨ‪‬ی زەﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﺑﻨــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﺑﻮو‪ .‬ﺳــﻤ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮوﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رزی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚش ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻢ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎش وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ژووری ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دام‪ .‬ﭘﯿــﺮۆزە ﮔﻮﺗﯽ‪ .‬ﭼﯽ ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻗﻮرﺑــﺎن؟ ژﻧﯽ ﺗﺎزەت ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ی ﭘــﺎزدە ھ‪‬زاری‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮی‪ .‬ھﯿﭻ ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ﺒ‪‬ڕۆدار‪ ،‬ﮔ‪‬ﮋ و‬ ‫و‪‬ﮋ و ﺑ‪‬ﻻداھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬روو دەدا‪ .‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮرزە ﭘﺎرەی ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬داو‪‬ﻨﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دام ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰا‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳﻚ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی )ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﺋ‪‬م زەﻣﺎوەﻧﺪە و ﭘﺎزدە ھ‪‬زاری ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن(‪ .‬ﺗﻮوﻣ‪‬ز ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻛﺎﺑﺮای ﺗﺎزە زاوا و ﻣﻨﯽ رۆ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﭽﻮودا‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﺸﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﯿﺸﺎم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 11‬ﺳــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە داوا ﻛــﺮاوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﯽ ﭘﺎﺷﺎ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪ ..‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ داھ‪‬ﻨ‪‬ران‬

‫ڕۆژﯾــﺎر ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﯾﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ی ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ڕازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ .‬ڕۆژﯾﺎر ﻟ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‬

‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــﯚران زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 300 ‬ھــ‪‬زار داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷــﺎرەدێ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــﯚران ‪165‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻻوازە و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەش دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﻧﺪا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﻟ‪‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯚران دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪” :‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆرﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﯾــﺎن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــﺎز‬ ‫ﻧﺎدەن“‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.