wishe77

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ﮔﯚڕی ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دۆزراوﻧەﺗەوە‬

‫‪ 4‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ‪ 5‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﯿﺮان‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەواﻣە و ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﯿﺸــﺪا ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ‪ 5‬ﺑﺎزرﮔﺎن و ‪ 4‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﻟەﺳەر ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەوان ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚن ﻟێﮋﻧەﯾﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 9‬ﮔــﯚڕی ﺑــە ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷــەﻧﮕﺎل دۆزراوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــە ﮔﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻨەدراوﻧەﺗەوە و ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان دەڵێﺖ‪ ،‬ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔــﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی دەوێﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﺑەﻣﯚ و ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻚ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆﻣﯽ‬ ‫رووﺳﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ .‬ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە و ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﺗێﻨﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﺳــﻨﻮورەﻛە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑەرەو ھێﻮرﺑﻮوﻧەوە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دژی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺗەﻋﺮﯾﺒﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‬

‫ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ‪80566‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەب ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرێﻚ ﺷەڕﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ھەﻣﺎن‬ ‫وەزارەت ﺑــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﻦ و ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋێﺴﺘەی‬ ‫وەزارەت ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺟێ ﺑێڵێ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەڵێ ”ﺑەم زوواﻧە ﺋەو ﻛێﺸەﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان ﯾەﻛﻼ دەﻛەﯾﻨەوە“‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎرە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەﯾــﺶ رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە رێﮕــﺮ ﺑێ ﻟە‬ ‫ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽﭘﯚﺳﺘەﻛەی‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫ﻋەدﻧﺎنﻣﻮﻓﺘﯽ‪:‬‬

‫دەﺑێ ﻛﻮرد راﺷﻜﺎواﻧەﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﺎس ﻟە دواڕۆژی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬

‫ﻋەدﻧــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪا ﺑﺎس ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ھﺎﺗﻨــەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬رای ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫دژەﺗﯿﺮۆر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼڕ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ داﺗﺎﯾەك ﻛە ”وﺷە“ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ دووﺑﺎرە ﺗەﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧەوەداﯾە و ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەوەی ﻧەﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺧەم‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەﯾﺶ ﻟەوێﺪا زەق ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ‪ 80‬ھەزار و ‪ 566‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەب ﻟە دوای ‪2005‬ەوە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧە و ﺑەﭘێﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەك ﻛە ‪ UNHCR‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە ‪ %67‬ﺋەو‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەوێ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﺒﻦ و ﻧەڕۆﻧەوە ﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن و ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛەﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬

‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ‪:‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﻮﺟﺮە ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎ‪ -‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮە ﺳەروەری و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﺑە داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎاڵ ﻛڕﯾﺎر ﻫەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎڵﯽ ﺑەﺳەردا ﺗێﺪەﭘەڕێ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ﺳــﺎڵ ﻟــە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻛﺎر ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا دەﻛﺮێ و ﺗــەواو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫دەزﮔە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑێ ﺑﻮدﺟەﯾﯿﺪا ﭘەﻛﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوە‬

‫دەزﮔەی دژەﺗﯿﺮۆری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻻھﻮور ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﯽ ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮﺗﻠە و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼــڕ دەﻛﺎﺗەوە و ﺑە ﻧﯿﺎزە ﻟە ‪ 2015‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺳﺮەو ﮔﻮڵ ﻣﺤەﻣەد ﺑە ﺗەواوی ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەوزی ﭼﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﺳەاڵﺗەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەوام ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺞ و ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﭘﺮﺳــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿەی ﻟەﻧﺎو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــەدا زەﻗــﱰ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻧێﻮاﻧەﺷــﺪا ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑــە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت )ﺑەرﻫەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ و ﻫێﺮۆ ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ( ﺑﺎﺳێﻜﯽ ﮔەرﻣە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﻫﯚﻛﺎری ﻫەڵﻨەداﻧەوەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ﮔﯚڕی ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دۆزراوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑەڕەﭬﺎن ﺣەﻣﺪی‪:‬‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﻫەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻫەﯾە رێﮕەی دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﻛﺮدمنﺎن ﭘێ ﺑﺪەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھﻪوﻟێﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 9‬ﮔــﯚڕی ﺑە ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺷــەﻧﮕﺎل دۆزراوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﮔﯚڕەﻛﺎن ھەڵﻨەدراوﻧەﺗەوە و ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧﯿﺶ دەڵێﺖ‪ ،‬ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن رەزاﻣەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی دەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧێــﺮی ﺑﻮزاﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 9‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێﺰدی‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻛە ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺷــەﻧﮕﺎڵﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻻﯾەن‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاون دۆزراوەﺗەوە‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﺗەرﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﺗێﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژ ﻛﺮاون‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”داواﻣﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان‬ ‫ﻛﺮدووە دەﺳﺖ ﺑە ھەڵﺪاﻧەوەی‬

‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧە ﺑﻜەن و ﺑﯚ ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە ﺑەڵﮕە ﺑﻜﺮێﻦ و‬ ‫ﺳﻮدی ﻟێ وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺑەڕەﭬﺎن ﺣەﻣﺪی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ دﯾﻮان ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھەﯾە‬ ‫رێﮕەی دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫”ھەروەھﺎ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑە ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕە ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەم ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﺑڕﯾﺎر‬ ‫واﯾــە ﺷــﺎرەزای ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺒەی ﭼﻮارﺷەم ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟەﮔەڵﯽ ﻛﯚدەﺑﯿﻨەوە ﺑﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕەﻛﺎن ﺳــﻮدی‬ ‫ﻟێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“ﺣەﻣﺪی ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺧێﺮی ﺑﻮزاﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﺗەرﻣﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﻛﺮاون‬

‫”وﺷە“ وردەﻛﺎری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە ڕوو‬

‫ﭼﺎودێﺮان ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛەن‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ وەك‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﻛﺮێ ﭼﺎوەڕێﯽ داﺑەﺷﺒﻮون‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺗــﺮ ﻟــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام‬

‫ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﺑﺎﺳێﻜﯽ ﮔەرﻣە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺟــەﻻل ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوﻧــﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی رەﺧﻨە ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺑە ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎق ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەدا ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺖ دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﺟــەﻻل ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ھێﺰێﻜە ﺑــەردەوام ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە دەﻛﺎﺗەوە و ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﺳﭙەﻛﺎﻧﺪا ﺳەردەﻛەوێﺖ و ﺗێﯿﺎن‬ ‫دەﭘەڕێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﻛﯚن و ﺳﻮاو و ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەﻛــەی ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸە ﭘەﯾڕەوی‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻛــە رێﮕــﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟــە دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎواﻧەی ‪ 20‬ﺑﯚ ‪ 30‬ﺳﺎڵ دەﺑﻨە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و دەﻣێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەدوورﯾﺸــﯽ زاﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟەﺳەر ﺑێﺖ و رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ”ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑەﺳەر ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا زاڵ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو ﺋەﮔەرەی ﺑﺎڵێﻜﯽ‬

‫ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺞ و ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿەی ﻟەﻧﺎو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــەدا زەﻗﺘﺮ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮاﻧەﺷــﺪا ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت )ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ و‬

‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑەردﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧــﯚی ﻧــﻮێ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺷــێﻮازی ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔێــڕ و ﻛﯚﻣﯿﺘە و‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ھەﯾە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧێﻚ ﺑە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋــەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ھەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﻮوﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەك ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺪا ڕووی‬ ‫داوە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪاﯾە؟ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ڕا و ﺳەرﻧﺠﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەم ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەی ﺋێﺴــﺘەﯾەوە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەﮔەری ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ڕەت دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﻛەﻣــﺎل رەﺋــﻮوف‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم دووڕﯾﺎﻧێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ زۆر ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﻣێﮋووەﻛەی ﺧﯚی ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﻦ و‬ ‫ﺑەرەو ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ دەﺑەن و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﯾەﻛێﺘﯽ رووت ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ھێﺰێﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎدی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ .‬رەﺋﻮوف دەڵێ‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺋەوەﯾە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی ﺑە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨــەوە و ﺑەرﻧﺎﻣەڕێــﮋی ﺑﻜەن‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەش ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑەﺟﯿﺎ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﻛەﺳــﯽ وەك ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎﻧە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل رەﺋﻮوف ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫دەزﮔەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ”ﺷﺎرﭘﺮﯾﺲ“ـە‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ”ھﯿــﭻ ﺋﯿﺮادەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە‬ ‫و ھەوڵﺪان ﺑﯚ ھەﺳــﺘﺎﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻧﺎو ﺟەﻣﺎوەرەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەﻛــﯽ ﺑەھێﺰ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺸــﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ﺋــەو ﺋﯿﺮادەﯾە ﭘێﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‪:‬‬

‫ﺋەو ﺋەﮔەرەی ﺑﺎڵێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1984‬دوای‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵــە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎوە و‬ ‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﺗﻮاﻧەوە ﻟە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﻻ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە و ﻧﺎوی ”ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕش“ﯾﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎ ﻛە دواﺗﺮ‬ ‫ﺳــێ ﺳــەرﻛﺮدەی ﺋەو ﮔﺮووﭘە‪،‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺷێﺦ ﻋەﻟﯽ و ﭘﺸﻜﯚ‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان و‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1993‬ش ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوە ﭼﻮوﻧــەوە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬ﯾــﺶ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە ﺑە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽﻧەوﺷﯿﺮوانﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەوﻛﺎﺗەدا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەش ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﺋەﻧﺪام و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻟەو رووەوە ﻛــە ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھەوڵ ﺑــﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋەوەﯾﺎن دەوێﺖ ‪/‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‪ ،/‬دەﺑێﺖ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨێــﻦ و ﺑــەدەر ﻟــەوەش‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺧﻮﻻﻧەوە‬ ‫واﯾە ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزﻧەدا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷﯚڕش ﺣەﺳــەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑە‬

‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑــﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛەم ﺑەرەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﻮون ﺑــڕوات‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫دوای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛەس ﺋەوﯾﺘــﺮی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەم ﺣﺎڵەی ﺋێﺴﺘەﯾﺎﻧەوە‬ ‫زۆر زەﺣﻤەﺗــە“‪ .‬ﺋــەو ﭼﺎودێــﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ”ﻗﻮرﺳــە ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎڵێﻚ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻧﺎ‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ڕێﮕە ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﮔەرﭼﯽ ﻟــە ڕووی ﺟەﻣﺎوەری و‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ھﯿــﻮا ھەﯾە ﺑــﯚ ھەﺳــﺘﺎﻧەوە و‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ دۆﺧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮان ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻣەﻛﺘــەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەدا ﻧﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫و ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺳــێ ﺑەرەی ﻟێﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮاوەی ﻧﺎو ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت ﻛە ھەرﻻﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎر دەھێﻨﻨــەوە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھێﺰە دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻟــە ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەرووﻧﯽ دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر و ھێﺮۆﺧــﺎن و‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەترەﺳﻮوڵوﭼەﻧﺪﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺑﻮون ﻛە داوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫێﻨﺎن‬ ‫ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮون ﺑە دوو‬ ‫ﻻﯾەن‪ ،‬ھێﺮۆﺧﺎن و ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﻣﯿﺮاﺗﮕــﺮی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺋەوان ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺳــەرەوەﯾە و ﺋێﺮان دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﺋــەو دوو ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ڕەﻓﻌەت ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿــﺮە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑەرەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺑەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەی ﻟــە ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾەﺗﯽ ﻟەﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺧﺎوەﻧﺪاری ﯾەﻛێﺘﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜە )ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗﺎدر ﺣەﻣەﺟﺎن‪ ،‬ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪،‬‬ ‫ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾﺰ و ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ(‬ ‫ن ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەو ﻻﯾەﻧەﯾە ﻛە زۆر ﺑەھێﺰن‬ ‫و ﭘێ ﻧﺎﭼــێ ﺗﺎ ﺳــەر ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑە‬ ‫”ﺑﻨەﻣﺎڵەﺑﻮوﻧﯽ“ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟەﻻل‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎﺗێﻚ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑﮕﯚڕێ‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺗەﻋﺮﯾﺒﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردی ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ داﺗﺎﯾەك ﻛە ”وﺷــە“ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ دووﺑﺎرە ﺗەﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧەوەداﯾە و ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەوەی ﻧەﻛﺮدووەﺗە ﺧەم‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەﯾﺶ ﻟەوێﺪا زەق ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ‪ 80‬ھەزار و ‪ 566‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەب ﻟە دوای ‪2005‬ەوە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوﻧە و ﺑەﭘێﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ”‪ % UNHCR” 67‬ﺋەو ﻋەرەﺑﺎﻧەی دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەوێ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﺒﻦ و ﻧەڕۆﻧەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن و ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛەﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﻟە دوای ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە ‪9‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬و دواﺗﺮ ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺒﺎر و دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎڵەﻛە واﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 60‬ھەزار‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋــەرەب ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ‪ 11‬ھەزار‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺗەﻋﺮﯾﺒﺪا‬ ‫ھﺎوردەی ﺷــﺎرەﻛە ﻛــﺮاون و ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﻣﺎدەی ‪140‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭽﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەی ”وﺷــە“دا‬

‫دەرﻛەوت‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــە ﻋەرەﺑﯽ ﺗەﻋﺮﯾﺐ و‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ ھەرەﺷــەی داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﺗﺎ ‪ 2009‬ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫‪ 9‬ھــەزار ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋــەرەب ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ژﻣﺎراﻧە ﻟە دوای ‪2003‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 80‬ھــەزار ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەب‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛەرﻛﻮوك ﯾﺎن دەﺑﻮو ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﺟێ ﺑێڵﻦ و ﻧەڕۆﺷﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﻛﯚك ﺑﻮون ﻟەﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧــەی ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻮﻧەﻣەزەﺑﻦ و ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻧەﯾﻨــەوا‪ ،‬روﻣــﺎدی‪ ،‬دﯾﺎﻟــە‪ ،‬دووز‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑەگ‪ ،‬ﺗﻜﺮﯾــﺖ‪ ،‬ﻓەﻟﻮوﺟە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎر و ﺟەﻟەوﻻ(وە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺷﺎرەﻛە‬

‫و ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﻟەﻻﯾەن ﻋەرەﺑﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ھﺎن دەدرێﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘــە ﻟﻮوﺗﻜــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻛە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳەردا ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻋەرەﺑﯽ ھﺎوردە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﻨەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﺎزە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ‪ 140‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرژﻣێﺮی و راﭘﺮﺳــﯽ“ ﻛە ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫رۆژی ‪6‬ی ﺗەﻣﻮوزی ‪ 2014‬رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻮە ﺑــﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن و ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك ﻟەو‬ ‫رووەوە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋەﮔەری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ‪ 80‬ھــەزار ﺧێﺰاﻧە ﺑــﯚ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رۆژی ‪21‬ی‬ ‫ﺗەﻣﻮوزی ‪ 2014‬ﺑەﺷــﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن و ﭼﺎودێﺮی‬

‫ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻟﻘەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯚرﻣــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺋەو ﺋﺎواراﻧە ﺑﻜەن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﻧەﯾﻨەوا و‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎرەوە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺎن ﻛە ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟێﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ﭼﻨﮓ ﺧﺴﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ‪2‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ 2014‬ﻟەﻻﯾەن رێﺒﻮار‬ ‫ﻓﺎﯾەق ﻋەﺑﺪوﻟﻤەﺟﯿﺪ ”رێﺒﻮار ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ“‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬

‫ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﺋﺎراﺳﺘە ﺷﺎرۆﭼﻜە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻛــﺮدووە و داوای ﻟــێ‬ ‫ﻛﺮدوون ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧێﺰاﻧە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ”وﺷــە“ وێﻨەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫”‪ “UNHCR‬دەﺳــﺘﻜەوت ﻛە ﻟە ﻧﺎو ‪80‬‬

‫ھەزار و ‪ 566‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەب ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫داوە‪ .‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەرﻛەوﺗﻮوە ‪% 80‬ی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎواراﻧە ﻟەﻧﺎو ﺳــەﻧﺘەری ﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﻦ و داﺑەش ﺑﻮوﻧە ﺑەﺳــەر‬ ‫‪ 27‬ﮔەڕەﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ”‪UN-‬‬ ‫‪% HCR” 77،34‬ی ﺋــەو ﺋﺎواراﻧــە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﻤێﻨﻨەوە و‬ ‫ﻧەﮔەڕێﻨﻨەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەو ‪% 19‬ی ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣەرﺟﯽ ﺋەوەﯾﺎن داﻧﺎوە ﻛە ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ھەﻣﻮو ﭘێﻮەرێﻚ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺧﺮاوەﺗەوە ﻧﺎو دۆﺧێﻜﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻟێڵ و ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﻧﯿﯿە ﻟەم ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﻧﻮێﯿــەی ﺗەﻋﺮﯾﺒﺪا ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﻜەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﺑە ھەڵﻮﻟﺴﺮاوی‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1957‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ‪ 373‬ھەزار و‬ ‫‪ 440‬ﻛەس ﺑــﻮوە‪ ،‬ڕێﮋەی ﻛﻮرد ‪50.23‬‬ ‫‪ %‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻋەرەب ‪ ،% 27.47‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ % 21.87‬و ﻛﻠﺪۆﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ % 0.43‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫دژەﺗﯿﺮۆر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪاری ﺷەڕی ﺋﺎزاﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼڕ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەﻣێﻨێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔەی دژەﺗﯿﺮۆری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻻھﻮور ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﻮﺗﻠە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼڕ دەﻛﺎﺗەوە و ﺑە ﻧﯿﺎزە ﻟە ‪ 2015‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧەﺳﺮەو ﮔﻮڵ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑە ﺗەواوی ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺷــەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك ھێﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ ﻛە دەﻛەوﻧە دەوروﺑەری ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎوەﯾﺲ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼﻦ و ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵﯿﺶ ﺧﺎڵــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧەﺷــﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑڕﯾﻮە و ﺑەم‬ ‫زوواﻧەش ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫زۆر ﻛﺮاوە ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷــﺪاری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪاری ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﻧﺎﻛﺎت‬

‫و ﺗﺎ ﺋەو ﺷﻮێﻨە دەﭼێﺖ ﻛە ﺑەﺷێﻜە ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واﺗە ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش‬ ‫ﻛە دەﻛەوﻧە ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗەوە‪.‬‬ ‫رۆژ ﻧــﻮوری ﺷــﺎوەﯾﺲ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەن‪ ،‬دەﺑێ ﺋــەوان رۆڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗەواوﯾﺎن ھەﺑێ‬

‫ﻟــە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾــﯽ ﻣﻮوﺳــڵﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھەﻣﻮوﯾــﺎن رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫وەك ھێﺰی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺋــەرك دەﮔێڕێ و‬ ‫ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەش دەﻣێﻨێﺘــەوە ﻛە‬ ‫دەﻛەوﻧە ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻛە ﺋێﻤە ﭘێﯽ دەڵێﯿﻦ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫زۆرﯾﻨەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەن‪ ،‬دەﺑێ ﺋەوان رۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗەواوﯾــﺎن ﻫەﺑــێ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﺪا ﻛە‬ ‫رۆژی ‪30‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێڵ و وێﺴﺘﮕە و ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ ،‬ﻻھﻮور ﺷــێﺦ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺷــﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟە‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬داوای ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدوون ﺳــەرﭼﺎوەی ﻧﻮێ ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھەوﻟێــﺮ ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە“‪.‬‬ ‫ﻻھﻮور ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دژەﺗﯿﺮۆر دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا وەك زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬

‫زاﻧﯿــﺎری ورد و دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑەڵﮕە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑــە وردی ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﻛﻮﺗﻠــەﻛﺎری ﻧﺎو‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪ و ﻣەﻛﺘەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ھەر‬

‫ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوێﻜﯽ ھێــڵ و وێﺴــﺘﮕە و‬ ‫ﺳەﻧﺘەری زاﻧﯿﺎری ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫واﺗە ﺗﺎ ‪ 1/1/2015‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻧــﻮێ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺰا ﺑــﯚی ﺋــەوە ﭘﯚﺳــﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺋەﮔەر ﺧەﺑﺎﺗﯿﺸﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ھەوڵ ﺑــﺪەن ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﺎش ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎﻧە ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫وردی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺗﻮرك ﺑﻜــەن“ ﺋەﻣە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻻھﻮور ﺷێﺦ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷــﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا زاڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﺧﯚی ﺑﻮو ﺑەﺳەر ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی دەزﮔەی زاﻧﯿﺎرﯾﺪا و ھەوڵﯿﺶ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺧەﺳﺮەو ﮔﻮڵ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛە دەﯾﺎن ﺳﺎڵە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەزﮔەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫‪ 80‬ﻫەزار و ‪ 566‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەب ﻟە دوای ‪ 2005‬ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا ﻛە رۆژی ‪30‬ی ﺗﴩﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪ 2014‬ﻟەﮔەڵ ﻫێڵ و وێﺴﺘﮕە و ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﻻﻫﻮور ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟە ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳنت و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬داوای ﻟێ ﻛﺮدوون ﺳەرﭼﺎوەی ﻧﻮێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻫەوﻟێﺮ ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘە و ﮔﺮﻧﮕە“‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻟــە دواﯾﯿــﻦ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛە ﺑەرﻫەم ﺳــﺎڵﺢ ﻫﯿﭻ ﺟﯚرە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺪا ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮوەﺗــە ﻻی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻫﺎﺗﻨــە دەرەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەوﻛﺎﺗە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟێ ﺑﻬێڵێﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە دۆﺳﯿەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺑەردەواﻣە‬

‫‪ 4‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ‪ 5‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﯿﺮاون‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟە دۆﺳــﯿەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەواﻣە و ﻟەﻧێﻮ ﮔﯿﺮاواﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻤــﺎ ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەوان ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚن‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ‪5‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ‪ 4‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە دوای ‪10‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫)داﻋــﺶ( ﻟەﻻﯾــەن ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ وردەﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــە ﻟەﮔــەڵ داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑە ﺟﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟێﮋﻧەی ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘێﻜﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳەت ﺳﯚﻓﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەو ﻟێﮋﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەی‬ ‫ﻛــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە دۆﺳــﯿەﻛە دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ھﺎﺗﻮوە و راﭘﯚرﺗێﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧە روون ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬

‫ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﺑەﻫﯚی ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻫﯿﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿــەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧە و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑەوەی ﻛــێ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە و ژﻣــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭼەﻧﺪە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋــەوەش ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿــەك ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧە‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دۆﺳــﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼەﻧﺪ ﺷﻮﻓێﺮێﻜﺪا ﺑﭽﻮوك ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺮ ﮔﯿﺮاون و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﻟەﻧێﻮ ﮔﯿﺮاواﻧﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ھەن‪ ،‬ﺋەوان ﺋێﺴﺘە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ‪ 5‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ‪ 4‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەری ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ ﭘەرەی ﺳەﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪15‬‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮی ﺗﺎﻧﻜەر ﻛــە ﻧەوﺗﯿﺎن دەﮔﻮاﺳــﺘەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓەﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗــﺎدر ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە ﺑە ”وﺷە“ی‬

‫ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەھﯚی وردی دۆﺳــﯿەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﻟێﮋﻧــەی ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨــﺪراوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗەواو ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿەﻛە ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﻛــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚداﯾــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەواو ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ﻫﺎﺗﻮوە و راﭘﯚرﺗێﻜامن ﺋﺎراﺳﺘەی دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﺗێﯿﺪا وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧە روون ﻛﺮاوەﺗەوە‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﭘەﯾڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ھﯿﭻ ﭘﺸــﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ھەر داﻧﯿﺸﺘﻨێﻚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﺟﺎ ﺋەو داﻧﯿﺸــﺘﻨە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑێ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻟەﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨە ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ﺑڕﯾﺎر واﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎن ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻓەﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗــﺎدر دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن ھەر ﭼﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺧەﯾﻨــە روو‪ ،‬ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەش ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە دەﻛﺮێ ﻛە ﺋەم ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛــەی ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەی‬ ‫ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﭘﺘــﺮ ﻟە ‪ 10‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی‪ 10 ،‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛە ﺑە ﻛﺎرەﻛە ھەڵﺴﺎون ﯾﺎ ﻟە ﺑﺮی ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵەﻛەﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎوی ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺷﻮﻓێﺮی ﺗﺎﻧﻜەرﯾﺶ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﺑێﺘە ﻓﺮﯾﺎدرەﺳﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ دێﺖ ﺑەﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻟــە دواﯾﯿﻦ ھەﻧــﮕﺎوی ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﺷــﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻟێﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ وردﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘێﻚ ھــﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارن و ﺑــە ﻟێﮋﻧە و‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎری ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‪ ،‬زۆر ﻻﯾــەن وەك ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﻧﮫێﻨﯽ ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﻟە ﻛﻮێﺪان‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺗــﺎ ڕادەﯾەك ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە ڕاﺳﺘە و ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەو ﻛﺎرەی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ؟ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ڕازﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧە‬ ‫دەﺳﺖ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ؟‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿــﺮە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺟەوھەرﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎنﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ وەك‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺷەﻓﺎﻓە و‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮان ﻛە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭘێﯿەوە ﺳــەرﻗﺎڵﻦ‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــە وردی ﺋﺎﮔﺎی ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ و دەزاﻧێﺖ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﻟە ﻛﻮێﺪان‪ ،‬ھەر ﺑــەو ڕادەﯾەش ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەدات“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ڕۆژ ﺑە ڕۆژ ﻗﺴەوﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە وە‪‬ﻣﯽ ﯾەﻛﺘﺮی دەدﻧەوە و ﺋەﮔەری‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯿﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﺋەﮔــەری ڕێﻜﻨەﻛەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﺑــەرەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەڕێ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟە ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤەوە‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﯾەﻛێـــﺘﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‪ ،‬ﺋێﺮان زۆر ﺑە ﺗﯚﺧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮازاﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ھێڵﯽ ﺳــﻮور‬ ‫دەزاﻧێﺖ و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەش ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫داوە و دەﯾﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاون و ﺋێﺴﺘە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺋەوەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺑەردەﺳﺖ ”وﺷە“دان‪،‬‬ ‫ﻟە دواﯾﯿﻦ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛە ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮوەﺗە ﻻی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﻗﺴەوﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ و ھﺎﺗﻨــە دەرەوەی ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوﻛﺎﺗە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟــێ ﺑﮫێڵێﺖ و ﺑێﺘە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻛــە ﺑــە ﻧﮫێﻨﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑەﺳەر ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﻟــە داﻣەزرێﻨــەرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ‪ 34‬ﺳﺎڵ ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺣﺰﺑەدا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ‬

‫‪ 2009‬ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺑە ﻧﺎوی ﮔﯚڕاﻧەوە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋێﺴﺘەش ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑەﺷﺪارە‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺧﯚی ﻛێﺸــەی ﮔەورەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە و دوای ڕۆﯾﺸﺘﻨﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺋەو ﭘێﮕەﯾەی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯿﺶ ﺑە ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭼﺎوێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﺑەھﯚی ﻣێﮋووەﻛەی‬ ‫و ڕاﺑﺮدووەﻛەی ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﺑەھێــﺰە و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ھەﯾە“‪ .‬ﺑە‪‬م ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛێﺸە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﻛە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺑەردەم ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻋەﺑﺪ ﻋﺎرف ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﯚڵەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﻧەك ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن‪ .‬ﻋﺎرف ﺑﯚ‬ ‫وﺷــە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘە دەرەوە ﻛە دەﯾﮕﻮت ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە دەرەوە دەﺗﻮاﻧێﺖ چ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺪات؟“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫‪5‬‬

‫ﻋەدﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫دەﺑێ ﻛﻮرد راﺷﻜﺎواﻧەﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﺎس ﻟە دواڕۆژی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە واڵﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﺘەوە دەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻫﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛێﺸەی ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮرد ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﺎس ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔــەڵ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــە ھﺎﺗﻨــەوەی ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬رای ﺟﯿﺎوازی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەوﻟێﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗە‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ رەزاﻣەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﮔﻮرزی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە وەﺷــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺪاﯾە؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــەی ﻟەوەداﯾە ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرە دەرﮔە ﻛﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﯚﺳﭙﯿﺎن دەھێﻨﺎﯾە ﭘێﺶ‬ ‫و داواﯾــﺎن دەﻛــﺮد ﻛە ﻟە رێﮕــە و ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻟە دوای‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬ـــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ ھەﺑــﻮو ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﻟەﮔەڵ رژێﻤﯽ ﺳــەدام و‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗەش‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻻﯾەﻛــەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧە ﺑــە رێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧێﻮان ﻋێﺮاق و ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻣەﺗﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﺎر و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەك ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮرد‬ ‫و دۆزەﻛەی ﭘﺘﺮ ﺑە دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋەﻣەﺑﻮو ﺑــە ھﯚﻛﺎرﮔەﻟێﻚ ﺑەوەی‬ ‫دۆزی ﻛــﻮرد و ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد وەك ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ ﻛە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﺨﻮازە‪ ،‬ﺋەم دەﺳﺘێﻮەرداﻧە‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺧەڵﻚ ﭘﺘﺮ ﺋﺎﮔەداری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دۆز و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﺗێﯿﺪا روو دەدا ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﺘەوە‬ ‫دەﻛەی‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﻧﻮوﺳەری ﮔەورە ھەﯾە‬ ‫وﺗﺎر ﻟەﺳــەر ﻛﻮرد دەﻧﻮوﺳــێ و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔەورە‬ ‫ھەﯾە ﺑەﺳەر ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ھەڵﺪەڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدﻧەوەی دەرﮔەﯾەﻛﯽ ﻓﺮەواﻧﺘﺮت‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﻮوﻧەوەی ﺋــەم دەرﮔەﯾە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑەوەی ﻛﻮرد زووﺗﺮ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی‬ ‫ﺑﮕﺎت ﻛە دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە؟‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﺑەر ﻟەوەی ﺑەﻧﺪ ﺑێ ﺑەو ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﺑــەو ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯿەی ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﺧەﺑﺎﺗەی ﻛە داوای‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﻧﺪە ﺑــەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەی ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق و دراوﺳــێﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن و‬

‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەر ﻟەوەی ﮔﯚڕان ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑڕﯾــﺎر ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە درا وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻛﯚﺳــﭗ ﻟە ﺑەردەم ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ھەﺑــﻮوە ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــێﻤﺎن وەك ﺋێﺮان وﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑەوەی ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی ﻛﻮرد ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەدوای ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2003‬ـــەوە دۆﺧەﻛە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺗێﯿﺪا رووی‬ ‫دا و ﺑەﺷــﺪارﯾﻦ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و داڕﺷــﺘﻦ و دەﻧﮕﺪان ﺑە دەﺳــﺘﻮوری ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە و دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ﭘێﺸێﻞ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە داواﻣﺎن دەﻛﺮد ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘڕﭼەك‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ وەزارەﺗەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋێﻤەﯾــﺎن دەﮔﻮت دەﺑێ ﻟە رێﮕــەی ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷەڕی داﻋﺶ ﻟەﮔەڵ ھەرێﻢ ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەزاﻧﺪ و ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎوە دێﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﻟە ﻧﺎو داﻋﺶ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە رەﮔەزﻧﺎﻣەی ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬واﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە ﻟەﺳەر ﺧﻮدی ﺋەواﻧﯿﺸە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوە ﻛﺎﺗێﻚ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔﯚڕێﻦ‬ ‫و ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔﯚڕێﻦ‪ .‬ﺋەﻣەش‬

‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــەش ھەﻣﻮوی دەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛەﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿەﻣﺎن ﺑێﺘە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی دەﻛەوﻧە‬ ‫دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر دێﺖ؟‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺟێﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﭘێــﯽ دەڵێﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە داﺑڕێﻨــﺪراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑڕﯾــﺎری ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ھەﻣﯿﺸــە دووﭘﺎﺗﻤﺎن ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﻤﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە دوای‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬ـــەوە دوا ﻧەﻛەوێ و دڵﻨﯿﺎش ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻟەژێﺮ رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﻣــﺎددەی ‪58‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻋێﺮاق و ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎداﻧە ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﺳــەر ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەرووی ﻛﺮدەﯾﯿەوە زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺑە دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەزۆرێﻚ ﻟەﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺟێﮕەی ﮔﺮﺗەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەﻛەش ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮاوە ﺑەوەی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن و ﻋەرەﺑە‬ ‫ھێﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯿﺶ رەواﻧەی ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەﻋەرەﺑﻜﺮدن ھێﻨﺪراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺑە ھەڵﺒﮋاردن ﺑێﺖ ﺋێﻤە زۆرﯾﻨەﯾﻦ و‬

‫داﻋﺶ‪ ،‬راﺷﻜﺎواﻧە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت و ﺋەو‬ ‫دۆﺧە ھەڵﺴەﻧﮕێﻨﯿﻦ و ‪ 12‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻋێﺮاﻗە ﺗﻮاﻧــﺎی ھەﯾە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗﻮاﻧﺎی ھەﯾە ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەﻛە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟە راﺑــﺮدوودا ﺗﻮاﻧــﺎ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزەﯾە ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﻧﯿﯿە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎﻧە و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧﺎو ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺟێــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﭘێﯽ دەڵێﯿﻦ ﻧﺎوﭼە‬ ‫داﺑڕێﻨــﺪراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑڕﯾــﺎری ﺋێﻤــە ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﻫەﻣﯿﺸــە دووﭘﺎمتــﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧەﺑﺎمتﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫دەﯾﺒەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫دوای ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻧﮕﺎوی ﺋێﺴــﺘەﯾﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑــێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋەﻣە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ ﺳەرژﻣێﺮی ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد دەژﯾﻦ ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛە دەڵێﯿﻦ ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﺎی وا ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﻛەس و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﺮی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ رێﺰی ﻟێ ﺑﮕﯿــﺮێ و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و زﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯿــﺎن ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛــﻮرد دوا ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪا‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮرد زۆرﯾﻨەﯾە و دوا ﺑڕﯾﺎرﯾﺶ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮە زۆرﯾﻨەی ﻋەرەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻛﻠﺪان و ﺳــﺮﯾﺎن و ﺋﺎﺷــﻮورﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜەن ﺋەﻣەش ﺑــەوە دەﺑێ دڵﻨﯿﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﻟــەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردداﯾە ﻧەك‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑەرەو ﺑﺎﺷﯽ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫ھەر ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵەﯾە ﻛە رێﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺑەردەواﻣﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زوودا دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑــﺎدی ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ھەرێﻢ ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑەﺑﺎﺷﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺋەوەی دەﯾەوێ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﭘەﯾڕەو ﺑﻜﺎت و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟەو رێﻜەوﺗﻨەی‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﺑەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻛە دەﺑــێ ﺑﻜﺮێ ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋﺶ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێــﯽ دا دەﺑێ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫێﻨﺎن ﺑە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ رەﻧﮕە ﭘێﺸﱰﯾﺶ ﺋەو دروﺷﻤەی ﻫەڵﮕﺮﺗﻮوە ﻛە دەﺑێ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾەك ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2006‬دا ﻛە ﻫەﻧﮕﺎو‬ ‫ﻧﺮا ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﻫەردوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﻟەﻧﺎو رێﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺑەﻧﺪێﻜە ﺑەوەی ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧە ﯾەك ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺟــﺎ ﺑﯚﯾــە ﺋەﻣــەم روون ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋــەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻫەﻣــﻮو ﻫێــﺰەﻛﺎن و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻫەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﻫێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ﻫێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە‪.‬‬

‫رێﺰﮔﺮﺗــﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دواڕۆژی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەﻧﺪە ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑێ ﻧەك ﺑەﺷــەڕ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻛە ﺳــﻮودی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧﺎﺗﮕەﯾەﻧێﺘــە ﺋەو ﺋﺎواﺗەی ھەﺗە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە ﺷــەڕ‬ ‫ﺑێ ﻟە ﺷــەڕﯾﺶ ﺳــەرﻛەوی‪ ،‬دەرﮔە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑەرووی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷەڕ ﺋﺎواﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎواﺗﻤﺎﻧە ﻟەﮔەڵ دراوﺳــێﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺗﯚ ﺑەﺷێﻚ ﺑﯿﺖ ﻟە و‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺖ رازی ﻧەﺑێ‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﺖ ﻟێ ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮاﻧﺘﺎن ھەﺑێ ﺋەم ﺟﯚرە ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر دروﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەﻣە و دەﯾﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﺷﻨەش دەﺑێ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟێﻮە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﭼڕﻛﺮدﻧەوەی داواﻛﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو دەﻧﮕە ﺟﯿﺎوازاﻧە ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ وەك ﭘﺎرﺗــﯽ رەﻧﮕــە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەو‬ ‫دروﺷــﻤەی ھەڵﮕﺮﺗﻮوە ﻛە دەﺑێ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾەك ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2006‬دا ﻛــە ھەﻧﮕﺎو ﻧﺮا ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ھەردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟەﻧــﺎو رێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺑەﻧﺪێﻜە‬ ‫ﺑەوەی ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧە ﯾــەك ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾە ﺋەﻣەم‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺋەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ و ھەﻣﻮو ھێﺰ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺑەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑە ھێﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە ﯾﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەﯾە وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە؟‬ ‫وەزﯾــﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەر ﻟەوەی ﮔــﯚڕان ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ و ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە درا‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋێﺴــﺘەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە دراوە ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﻮوە و ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧﺎوەﺧــﯚ ﺑــﻮوە و دەﯾﻨﺎﺳــﯿﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑەم ﭘﺮﺳــﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەوە دەﻛﺎت ﺋەم ﭘﺮﺳە ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﻧەورووژێﻨﺪرێ و ﺑﺎﺳﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋێﻮەﺷﯽ‬ ‫ﺗێﯿﺪاﯾە ھەر ﻛەﺳێﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەو ﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ رێﮕﺎ ﻧــﺎدات ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دوا‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪرێ و ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧەﻛﺮێ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر وەرﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ وﺷــەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑەﺷێﻚ ھەڵﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ھﯚی ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﯿﯿە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾــﺶ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﻟەﯾەك ﺳــەﻧﮕەر و ﺧەﺑﺎﺗﺪا ﺑﻮوﻧە و ﻟەﺑەر‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زۆرێﻚ ھەن ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﮔﯚڕان و زۆرێﻜﯿﺶ ھەﯾە ﺑﻮوﻧەﺗە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ دەﮔەڕێﻨــەوە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ دەﺑﻨە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑەﻧﺪە ﺑە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯿــﺶ ھەﯾــە دەﮔەڕێﻨەوە ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﯾﺶ دەﻛەم ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺗﺎ ﺳــەر ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﮔﯚڕان ﺑﻮوەﺗــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬راﺳــﺘە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ھەرە زۆری ﺋەﻧﺪام و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی راﺑﺮدوو ﺳــﯿﻤﺎ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧﯚی ھەﯾە و رەﻧﮕە ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﻟــەوان ﺑﮕــﺮێ ﺋەﮔــەر ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﯾەك‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺟەﻣﺎوەر ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ھەردووﻻدا ھەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەن ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑەڵێ ﻟەﻧﺎو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﺧﻮدی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻢ واﯾە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە ھەﯾە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚﺟێﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗە ﺋﺎراوە و ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەﮔەر ﺋﯿﺮادەﯾەك ھەﺑﻮوﺑێ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ھﯿﭻ ﻛﯚﺳﭙێﻚ ﻟە ﺑەردەﻣﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زوودا دەﺑێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻫەرێﻢ‬ ‫ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑەﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻢ‬

‫رۆژﻫەاڵت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەوزی ﭼﯿﺎ ﻟە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗەوە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛە دەﺑﻮو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻮوﺑﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻫەﻣﺒەر ﴎوﺷــﺖ و ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا رێﻜﺨﺮاوﮔەﻟێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋێﻤە دروﺳﺖ ﺑﻮون و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑﺎش ﺑە ﻫﺎﻧﺎﻣﺎﻧەوە ﻫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد داﻧﯿﺶ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەوزی ﭼﯿــﺎی ﻣەرﯾــﻮان‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿە و ﻟەﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑە دروﺷﻤﯽ ”ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧە“ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﻟە ﻣەرﯾــﻮان‪ ،‬داوای‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮد و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا دوای ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺖ و ﺑە ﭘێﺪاﮔﺮی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داﻣەزرێﻨەری ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬رێﮕەی ﭘێ درا ﺑەﺷــێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺶ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺗــﺎ رادەﯾەك ژﯾﻨﮕەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮون و ﻟەﻧﺎوﭼﻮون ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺑﺒﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژھــە‪‬ت و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋێﺮاﻧﯿﺸەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد داﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدراوی دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەوزی ﭼﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــە ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﺎﻧەی ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەرەوڕووﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑــە ﭘﺎڵﻨەری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨێﺖ ﺑﯚ ﺑەردەواﻣﺒﻮون‬ ‫و دەڵــێ‪” :‬وای ﻟــێ ھﺎﺗــﻮوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺑە ﻋەﯾﺒــﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﭽێ ﺑﯚ ﺳــەﯾﺮان و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛەی‬ ‫ﻟە ﺳﺮوﺷــﺘﺪا ﻓڕێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻻی ﺧەڵــﻚ ﺑﻮوە ﺑە ﻋەﯾﺒە ﺑﭽێﺖ‬ ‫دار ﺑﺒڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺷەرﻣﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨێ دارﺳﺘﺎﻧێﻚ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟەﺳەر دەﺳﺖ‬ ‫داﺑﻨێﺖ و ﺋەﮔــەر ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧــەوەی ﺋﺎﮔﺮەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﯾﺎن رەﻧﮕە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوەش ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﭘــﺎرە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ژﻣــﺎرە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺑﺎﻧﮕەوازێﻜﺘــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻧەﻣﺎم ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ راﺗﺎن‬

‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەو ھەڵﻤەﺗە ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر دوا دەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەو‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻧەﻣﺎم و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەڕوو ﻟە‬ ‫ﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەوزی ﭼﯿﺎﯾە و ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻧەﻣﺎم و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زﺑڵ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻧەﻣﺎم دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑە دەﻧﮕﻤﺎﻧەوە ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەﻓﺮ و ﺳــەرﻣﺎوە ھەڵﻤەﺗەﻛە دوا‬ ‫ﺧﺮا و ھەﯾﻨﯿﯿەك ﭘێﺶ ﺋەوﻛﺎﺗەش‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣەرﯾﻮان ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﻤــﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەڕوو و ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗــەوە و ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎﻧەوە ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە زۆرﺑــەی ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻨە‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﻣەرﯾﻮاﻧە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە ﻛــە ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾە ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑﻜەن و ﭘەل ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫﺎوێﻦ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺋــەوەی ھەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻣەرﯾﻮاﻧﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە دواﯾﯿــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻨە و ﺋێﺴﺘە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻣەرﯾﻮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەو ﺷﺎرە ﻻﯾەﻧﮕﺮ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەوزی ﭼﯿﺎ ﻟە ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳەوزی ﭼﯿﺎ ﺋەوە ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەی رۆژھە‪‬ت ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﭼﯽ ﺑﻮوە و ﻟەرووی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑەن؟‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رێﺨــﺮاوە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧەڵﻚ و دەﺳە‪‬ت‪ .‬واﺗﺎ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﯾــەك‬ ‫ﻟــەوەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﻛە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەوزی‬ ‫ﭼﯿﺎش ﻟە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەوە دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛە دەﺑﻮو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوﺑﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﺒەر ﺳﺮوﺷــﺖ و ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا رێﻜﺨﺮاوﮔەﻟێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋێﻤە دروﺳــﺖ ﺑﻮون و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎش ﺑە ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧەوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وا ﺑــﻮوە ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗــﺪا ﻟە ‪ 10‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 15‬ﺷــﻮێﻨﯽ دارﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و ﺑەھﯚی ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧەڵﻜەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﺗﯿﻜە و‬ ‫ھەر ﺋﺎﮔﺮێﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﻟــە ھەر ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺋﺎواﯾﯿــەك ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨەﺗــەوە و‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﺟێ ﺗﯿﻤﻤﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛە و ﺑەردەوام ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋێﻮە ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــەدا ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧە وەك ﺋەو دروﺷﻤەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑەرزﺗﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺑﭙێﻜــﻦ و وﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻨــە ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەی ﻛە ﺧﻮازﯾﺎری ﺋێﻮە ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋێﻤــە وەك ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﺳــەوزی ﭼﯿﺎ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑەو‬ ‫دروﺷــﻤە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ”ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــە“ و ﺑەردەوام ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﺋەو‬ ‫دروﺷــﻤەدا ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺗﺎ‬ ‫چ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﺳەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەوە دەﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑڕﯾﺎری ﻟێ ﺑــﺪات ﻛە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ﺋەو دروﺷــﻤە ﭘێڕەو‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎوﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﻟە ﻣەرﯾﻮان‬ ‫و دەوروﺑــەری ﻓﺎﯾﻠێﻜﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻣێﺸــﻜﯽ ھەﻣــﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﮫێﻨﯿﻨەوە ﺷــﺘێﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ھەﯾە و ﺗــﺎ رادەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺟــﺎران ﺧەڵﻚ دەﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺳەﯾﺮان و زﺑڵ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ژﯾﻨﮕەدا ﺑەﺟێ دەھێﺸــﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﭘێﺶ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﻣﺎن ﺋەوە ﺑەﻻﯾەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛــەس ﺋەو ﻛﺎرە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺋــەو ﻛﺎراﻧە ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و وای ﻟــێ ھﺎﺗــﻮوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺑە ﻋەﯾﺒــﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﭽێ ﺑﯚ ﺳــەﯾﺮان و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛەی‬ ‫ﻟە ﺳﺮوﺷــﺘﺪا ﻓڕێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻻی ﺧەڵﻚ ﺑــﻮوە ﺑە ﻋەﯾﺒە ﺑﭽێﺖ‬ ‫دار ﺑﺒڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺷەرﻣﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨێ دارﺳﺘﺎﻧێﻚ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟەﺳەر دەﺳﺖ‬ ‫داﺑﻨێﺖ و ﺋەﮔــەر ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧــەوەی ﺋﺎﮔﺮەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﯾﺎن رەﻧﮕە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوەش ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﭘــﺎرە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ژﻣــﺎرە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛەﻣــﺎن‪ .‬ﻟە ﻛﯚی ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێــﻢ ﺋێﻤە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮوری ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی‬ ‫ﻟەﻻی ﺧەڵﻚ ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﺋەو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻟــەﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋێــﻮە ھەڵﻤەﺗێﻜﺘــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧــەوەی ڕاو ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﻣەﺑەﺳــﺘﺘﺎن ﺋەوە ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری راوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎژەڵــە‬ ‫ﻛێﻮﯾﯿــەﻛﺎن ﻧەھێڵــﻦ و ﺋەوەش‬ ‫واﯾﻜﺮد ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﻮازی ﻟەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ھەﻣــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋێﻤە‬

‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻧەرﯾﺘﺎﻧە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ رۆﺣێﻜﯽ ژﯾﻨﮕەدۆﺳﺘﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﺪا ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻗﻮرس ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ راوﻛــﺮدن ﻛە ﻟــە ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻓێﺮﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧێﺮا دەﻧﮕــﯽ داﯾەوە‬ ‫و ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻛــﯽ‬ ‫راوﻛﺮدﻧﯽ ﺋــﺎژە‪‬ن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑەرەو ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋێﺮان‬ ‫رۆﯾﺸﺖ و دەور و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە زۆر ﺷﻮێﻨﯽ وەك‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾــەوە و ﺑﻮو ﺑە ﻧەرﯾﺘێﻚ‬ ‫ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼەﻛﯽ راوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜێﻨﻦ و ﻗەﻓەﺳﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗێﻨﻦ و ﺋﺎژەڵەﻛﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻧەك‬ ‫ھەر ﻟەﻧﺎو رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﻧﺎو ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﺪا ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﻓەرھەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬

‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﻛــە دەﺑــﻮو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوﺑــﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣﺒەر ﴎوﺷــﺖ و ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەوزی ﭼﯿﺎ رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻮەی ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرەﻛﺎمنﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻻﯾەﻧێﻚ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﯿﯿە‬

‫چ ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻜﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە رێ‬ ‫و ﺋــەو ھﯚﻛﺎراﻧە ﭼــﯽ ﺑﻮون وای‬ ‫دەﻛــﺮد ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﭘێــﯽ داوا و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭘەرە ﺑﺴﺘێﻨﻦ؟‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺋێﻤــە ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺗــﺎ رادەﯾەك ﻧﻮێﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑــﻮو و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤەش ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾــەك ﺑەﭘێﯽ ﻧەرﯾــﺖ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﻧەرﯾﺘﺎﻧە‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ رۆﺣێﻜــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەدۆﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜﺪا ﺑﯚ ﺋێﻤــە ﻗﻮرس‬

‫ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎری ژﯾﻨﮕەﯾﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻻ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وردە وردە ھەم‬ ‫ﻻی دەﺳە‪‬ت و ھەم ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫رێﮕەﻣﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟﯚران ﺋەو ﺑەرﺑەﺳــﺘﺎﻧە ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە و ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ دەﺳﺘﻜﺮاوەﺗﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻟــە ھەﻣﺒــەر ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﭼﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎراﻧەی ﺋێﻮە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺘﺎن داوە‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕــە زۆر ﺟــﺎر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜەوە ﮔﺎڵﺘەﻣﺎن ﭘێ ﻛﺮاﺑێﺖ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەﺳــە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮودا ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫زۆرﻣــﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮا و‬ ‫ﮔﯚوارەﻛەﯾــﺎن ﻟێ داﺧﺴــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەﯾﺎن ﻟێ داﺧﺴــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﺎن ﭘێ ﻛﯚ ﻛﺮدﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫رووﺑەڕووی ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە ﻟە ﻣێﮋووی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ و دەﺳە‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛە ﺋێﻤە ﺑەدەر ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‪ ،‬ﺳــەر ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ دەﺳە‪‬ت و دەرەوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛە ﺳەر ﺑە ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ دەرەوە‬ ‫و ﻧــﺎوەوەی رۆژھــە‪‬ت ﻧﯿﻦ و‬

‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ھەﺑﻮوە؟‬ ‫وەك ﭘێﻮەﻧــﺪی راﺳــﺘەوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەوزی ﭼﯿﺎ رەﻧﮕە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻻﯾەﻧێﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ راﺳﺘەوﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا رێﻜﺨﺮاوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫چ ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻛﺎری ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﺶ ﻛﺮاوە و ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎن داوﯾﻦ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺳﺎری ﺳﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ـ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬ی ﻛﻮردی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺳﺎری ﺳــﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر(‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ )ﺟەزﯾﺮە(ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪ ،‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەﯾــﺎن رێﮋەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ‪ % 10‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەر ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ رێﮋەی ‪ % 10‬دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ AKP‬ﺑــﺮاوەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋەواﻧﯿﺶ دەﺑێﺘە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗەی ﻛە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪” :‬ھەر ﭘﺎرﺗێﻚ ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋێﻤــە وەك ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن روون ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھــەر ﭘﺎرﺗێﻚ ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﭘــﺮس‬ ‫ﺑەﺋێﻤە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زەرەرﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﺎری ﺳﻮرەﯾﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﺎزاﻧێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚ ﺋــەم ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺧﯚی‬

‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ دەﭘﺎڵێﻮێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﭘێــﯽ ﺑڵێﺖ ﺧﯚت‬ ‫ﻣەﭘﺎڵێــﻮە‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧــﺪ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑەﺑڕﯾﺎری ﺣﺰﺑەﻛەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾــﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫دﯾــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻗــﺎدر ﺋﯿﻨﺎﻧﺮ(‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬

‫”ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿە ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗەﻛەﻣــﺎن ﻛــە ﻗــﺎدر ﺋﯿﻨﺎﻧــﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋێﻤە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎڵێﻮێﺖ“‬

‫دەﭘﺎڵێﻮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫رووﺑەڕووی ﺳــﺎری ﺳــﻮرەﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و ﺋەوﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫داﻧەﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی داوای‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺧــﯚی ﺑﭙﺎڵێﻮێﺖ‬

‫ﺑﯚ ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻗﺎدر ﺋﯿﻨﺎﻧــﺮ ﺣەز ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎڵێﻮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿە ﺑﯚ ﺋێﻤە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﻟە رۆژە ﺗﺎڵەﻛﺎﻧﺪا ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯽ‬

‫ﻟە ﺋێﻤــە ﻛﺮدووە و ﺑــەردەوام‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻛﻮرد ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺋﯿﻨﺎﻧﺮ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺋەﺳﺘێﺮە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋــەو ﺑەﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻓﺘــﺎ و ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن ﺗﻮاﻧــﯽ‬

‫ﺑﺒێــﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﺗﻮرﻛﯽ و ﯾەﻛێﻜﯿﺸە‬ ‫ﻟە دەﺳﺘەی ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑەردەوام ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳــەﺑﺮی ﻛە ﻛﻮردی ﺷــﺎری‬ ‫ﺋەرزروﻣــە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ رۆژﻧﺎﻣــەی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺰازﯾﺎن دەﻛەن و ﺑەردەوام‬ ‫ﺑەﺧﺮاﭘە ﺑﺎﺳــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ‪” :‬داﻋﺶ ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛەراﻣــەت و ﻧﺎﻣــﻮوس و‬ ‫ﻗﻮدﺳــﯿەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەدڕﻧﺪاﻧەﺗﺮﯾﻦ ﺷێﻮە‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ﻛــﻮرد دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﺸﻤەرﮔە رووﺑەڕووﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﺗێﻜﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪوون‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳە ﺗﻮرﻛە‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳــﺘەﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟەو ﺷــﻜﯚﯾەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــە ﺑەﮔﺮﻧﮕەوە‬ ‫دەڕواﻧﻨــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ .‬ﻣــﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﺖ ﺑــﯚ دەھێﻨﻤەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭼﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﺷەڕی‬ ‫دژی داﻋــﺶ ﻛﺮد‪،‬‬

‫ھەر رۆژﻧﺎﻣــەی ”وەﺗەن“ ﺑﻮو‬ ‫ھەواڵێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺑەوەی‬ ‫‪ 80‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷﺎﻧﻠﯽ ﺋﻮرﻓﺎ ﻟە‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾەك ﻧﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردووە‬ ‫و ﭘﺎرەی ﺧﻮاردﻧەﻛەﯾﺎن ﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘﺎﺷــﺎن دەرﭼﻮو ھەواڵەﻛە‬ ‫درۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﮕە‬ ‫ﻟەو ﺟــﯚرە ھەوا‪‬ﻧە ﺑﮕﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻧە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وەﺗــەن“ ﺋــەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻟە‬ ‫ﺷــەڕەﻛەی ﮔﻮێڕ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی‬ ‫ھەواڵــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬دەﻧﻮوﺳــﻦ دوای‬ ‫ﺋــەوەی داﻋﺶ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔﻮێﺮ ﺗێﻚ ﺷــﻜﺎ و ﺗەرﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 50‬ﭼەﻛﺪاری ﻟــێ ﺑەﺟێ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺗەرﻣەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی وەﺗەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )وەﺗەن(ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﭼﺎوی ﺑەو ﺳەرﻛەوﺗﻨە ﻣەزﻧە‬ ‫ھەڵﻨﺎﯾەت ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻣﯿﺤﻮەری ﮔﻮێڕ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﻤەرﮔە و داﻋﺶ ﺑەﯾەك دەﭼﻮێﻨێﺖ ﺑەوەی‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺗەرﻣﯽ ﺳەدان ﭼەﻛﺪاری داﻋﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی وەﺗەن ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەڕی ‪ 5‬رۆژ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەری ﮔﻮێڕ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ھێﺮﺷــێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەو ﺳــﻨﻮورە ﺗێﻚ ﺑﺸﻜێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑەﺳەدان ﺗەرﻣﯽ داﻋﺶ ﻟە ﮔﻮێڕ‬ ‫ﺑەﺟێ ﻣﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺗەرﻣــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﻻﺷەی ﺋەو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧە ﺑەھﯿﭻ‬

‫ﺷێﻮەﯾەك ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻧێﮋراون‪.‬‬ ‫وەﺗەن ﭼەﻧﺪ وێﻨەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫داوە ﻛــە ﺗەرﻣــﯽ داﻋــﺶ ﻟە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮێڕ ﻛەوﺗﻮون‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﭼﯿﯿە ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ﻛە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺗەرﻣﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣەﺗە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬

‫ﺑەﺗەرﻣﯽ داﻋﺶ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو وێﻨەﯾەی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺗەرﻣــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە دەﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫)ﺳــەﺑﺮی ﺋﯚزﺑەك( ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی )ﻛﺎدﯾﺮھﺎس(ە ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ھەوا‪‬ﻧــەی ﻟــە رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺳــﺎﯾﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە ﮔﻮاﯾە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬

‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺗەرﻣﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋێﻤــە زۆرﺟﺎر ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــەوە ھەواڵــﯽ زۆر‬ ‫ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎ ﻟەﺳــەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەﺧﻮێﻨﯿﻨەوە و دەزاﻧﯿﻦ ﻛە ﺋەو‬ ‫ھەوا‪‬ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە و‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨﺎﻧەی‬ ‫ھەڵﻨﺎﯾــەت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬

‫ﻧﺎﻣەوێــﺖ ﻟێﺖ ﺑﺸــﺎرﻣەوە ﻛە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﺗەﯾەﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ﺑەﺧﺮاﭘﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ دﯾﻠێﻜﯽ داﻋﺸــﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧەﯾﺶ زۆر‬ ‫ﻛەم و ﺑــێ ﺑەرﻧﺎﻣەن و ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑڵێﯿﺖ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺗەرﻣﯽ داﻋﺶ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ھﯚڵەﻧﺪی ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷــە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠــﯽ ــ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﭘڕوﭘﺎﮔﻨﺪەﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ھﯚڵەﻧﺪی ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ دەﮔﯿﺮێﺖ و ھەڕەﺷەی ﻟێ دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﻟە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﻛﺮدن ﺳﺰاﻛەی زۆر ﺗﻮﻧﺪ دەﺑێـﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ ھﯚڵەﻧﺪی )ﻓﺮێﺪەرﯾﻜﺎ ﮔێﺮدﯾﻨﮓ( ﻛە ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ دەژێﺖ و ﺑەردەوام ھەواڵ و‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺑەر ﺷﺎ‪‬وی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﺋەوەی ﺋﯿﻔﺎدەی ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﻛەﻓﺎﻟەت ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮێﺪەرﯾﻜﺎ ﻟەﺑﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧەﻛەی ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەڵێﺖ‪” :‬ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ زوودا ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﻛە ﻟە ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚم ﻟە ﺧەودا ﺑﻮوم‪ 8 ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرك ھﺎﺗﻨە‬ ‫ژوورەوە و ھەﻣﻮو ﻣﺎڵەﻛەﻣﯿﺎن ﭘﺸﻜﻨﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﺑﺪۆزﻧەوە و ﺑەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە ﺑەدەﺳﺘﯽ ﻛەﻟەﭘﭽەوە ﻣﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ دﯾﺎرﺑەﻛﺮ راﭘێﭻ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە درێﮋەی ﻟێﺪواﻧەﻛەﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﻛە ﺑەڵﮕەﯾﺎن ﻟەﻻﯾە ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧﯚت ﺑەدوور ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە دووﭼﺎری ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪ دەﺑﯿﺘەوە و ﺧﯚت ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑﯿﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘێﯿﺎﻧﻢ ﮔﻮت ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻢ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن و ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو دۆﺳﯿﺎﻧە دەﻛەم ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻛێﺸەی ﻛﻮردەوە ھەﯾە و ﻟەو رووەﺷەوە ﺑێﻼﯾەﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی ﺑەﻛەﻓﺎﻟەت ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣەودوا ﭼﺎودێﺮی ﺗﻮﻧﺪی دەﻛﺮێﺖ و رەﻧﮕە ﺳﺎﻧﺴــﯚرﯾﺶ ﺑﺨەﻧە ﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ھەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﺪا ﻟەﺳەر ﻛێﺸەی ﻛﻮرد‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی ﺑڕواﻧێﺖ و ﺑەﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯚڵەﻧﺪی ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﻟە ﭼەﻧﺪ رادﯾﯚﯾەﻛﯿﺶ وەك ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫)دﯾﻜەن(ـﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫‪ HDP‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫رێﮋەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ‪ % 10‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫دوﻛﺎﻧﺪارێﻚ‪” :‬ﺋەوەی راﺳﺘﯽ ﺑێ ﻫﯿﭻ دووﻛﺎﻧێﻚ ﺧێﺮ ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯽ دی ﻓﻠﯿﻤﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻓﻠﯿﻤــە ﺳێﻜﺴــﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﻛــە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻗەدەﻏــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەوە ﻛﺎﺳــﺒﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە و ﺑﺎزاڕی ﺋەو ﻓﻠﯿامﻧە زۆر ﮔەرﻣە و ﺟﻤەی دێﺖ‪“.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﻫەﻧﺪێ ﻛەس ﺑە ”ﺳەﻟەﻓﯽ“ﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‬

‫ﻟە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران داوای ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران – ﺑەھﺮام ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‪ ،‬داوای ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫دەﻛەن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﯿﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك دەﻛﺎت ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘەروەردەی ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ”ﺋەﮔەر ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺋەوا ﺋێﻤە ﺟﯿﺎﯾﺎﯾﻦ دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻧەﺟﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﮔەﻧﺠەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەراﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕان ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬وەك ﺋــەو ﮔەﻧﺠە‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﯿﻤــﺰای ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ”ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن“ ﻟــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ”ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﺋێﻤە ﺗﺎرادەﯾەك‬ ‫ﻋەﺷﺎﯾەرﯾﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەم رووداواﻧە‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨﻨە دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬

‫”ﺋێﻤە ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەڵﺴــﺎﯾﻦ ﺑەو ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺧــﺮاپ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن ﻛﺮا و ﻟە ژێﺮ ﻓﺸــﺎری‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‪ ،‬ﻛﺎرەﻛە ﺑە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮاو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن ﻟە ژێﺮ ﻓﺸﺎردا‬ ‫وازﯾﺎن ﻟە ﻛﺎرەﻛە ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑﯿﻦ ﺗــﺎ داواﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬

‫زاﻧﺴﺖ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟەو ﺗەﻣەﻧــەدا زۆر ھەڵە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟە زۆر ﺷــﺖ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑﯚﯾەش ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻛــﭻ و ﻛﻮڕ ﺟﯿﺎﯾە ﺑﯚ‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەراﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﭻ و ﻛــﻮڕ ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺳەﻟەﻓﯽ“ﯾﻦ و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛە داواﻛەﯾــﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‬ ‫”ھەڵە“ ﺗێﮕەﯾەﻧﺪراون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿە و ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ‬

‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﺑﯚ ﺳﻮودی‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻚ ﻛەس وﻻﯾەن ﺑەﻛﺎر دێﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺑەردەﻧﺎزی ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﺗێﻜە‪‬و ﻛە ﭘﯚﻟﯽ ﺣەوت و ھەﺷﺖ‬ ‫و ﻧﯚی ﺗێﺪا دەﺧﻮێﻨﺪرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەو ﭘﯚﻻﻧــەدا ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﺑﯚ ﺳــﻮودی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەس وﻻﯾەن ﺑــەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‬

‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاون و ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەش ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧەوە‬ ‫ﻛــە ﺧﯚﯾﺎن ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺑەدوور‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەش‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑەدوور ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەران ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ھﯿﭻ ﻟێﺪواﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭼەﺗﯚ ﺋەﺣﻤەد ﺑﺎس‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘــەروەدەی ﭼﯚﻣﺎن ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھــەر ﻛەس‬

‫و ﮔﺮووﭘێــﻚ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وا‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ ﻧــەك ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەﺗە ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر زۆرﺑــەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺑەردەﻧﺎز و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑێ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷــە و‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــەران ﻟــە رووی‬

‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿەوە ﺳەر ﺑە ﺷﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭼەﺗﯚ ﺋەﺣﻤەد دەڵێﺖ‪” ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ ﻗەﺳــﺮێ‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛێﺸــەﻣﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا ﻛە ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﺑﻜەﻧە‬ ‫دەﻧﮕــﺪان و ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرەدێﯿە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ڕێﮋەی‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھــەوڵ دەدەﯾﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺋەوەﺑﻮو ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر داوای ﺟﯿــﺎ ﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﻤــەش داواﻛەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎﺟــﯽ‬

‫ﺋﯚﻣەراﻧﯿــﺶ ﺋەﮔــەر زۆرﯾﻨــە‬ ‫داواﯾــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿــﺎ دەﻛەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ڕێﮕەﯾــە‪ ،‬ڕﯾﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرەدێﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣــەران‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻟێﯿــە‪ .‬ﻟە ھــەردوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛــەدا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ درێــﮋە ﺑەﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫”ﺳﯽ دی“ ﻓﺮۆﺷێﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﺳﯚران‪:‬‬

‫”ﺑﺎزاڕی ﻓﻠﯿﻤە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎن ﺟﻤەی دێﺖ“‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران ‪ -‬ﺑەھﺮام ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓﻠﯿﻤە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎن ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳەرە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی دووﻛﺎﻧﺪارێﻚ رۆژاﻧە رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺧەڵﻚ داوای ﺋەو‬ ‫ﻓﻠﯿﻤﺎﻧەﯾﺎن ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﺸەوە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەو ﻓﻠﯿﻤﺎﻧە‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮاون و ھەرﻛەﺳێﻚ ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﭘێﻮە ﺑﻜﺎت ﺳﺰا دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ھێﮋا ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﯽ دی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨە ﻟە‬ ‫ﺳﯚران‪ .‬ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳە ﺧﻮازراوە و ﻟە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﯿەﻛەی و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﻠﯿﻤە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە ﻗەرەی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە‬ ‫ﻧەدەدا‬ ‫و‬

‫دەﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ھەﻧﺪێﻚ ﻛــەس ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دێﻦ و دواﺗﺮ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫دەردەﭼــﻦ و ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻗﺴەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەوەی راﺳﺘﯽ ﺑێ‬ ‫ھﯿﭻ دووﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺧێــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻓﺮ ۆ ﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯽ‬ ‫دی‬

‫ﻓﻠﯿﻤﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻓﻠﯿﻤە ﺳێﻜﺴــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﻛﺎﺳــﺒﯽ ﺋێﻤەﯾــە و ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋەو ﻓﻠﯿﻤﺎﻧە زۆر ﮔەرﻣە و ﺟﻤەی‬ ‫دێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺳــەﺗەﻻﯾﺖ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ زۆر ﺑــ‪‬وە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧە ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﻓﻠﯿﻤە ﺳﯿﻜﺴﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﺋــﺎزادی ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷــﻢ‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛەﻣﺪا‪ ،‬ﻧــﯚرەی ﺑﯚ‬ ‫دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش رۆژاﻧە‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﻛەس دێــﻦ داوای ﺋەو‬ ‫ﻓﻠﯿﻤﺎﻧە دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو دووﻛﺎﻧﺪارە ﻟەﺳەر ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە و دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣە‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘە وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵــێ ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــە‬ ‫ﺑــە ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷــێ‬ ‫ﻛڕﯾــﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەن و ﭼﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﻧﺎﻛﺎت ﻛە ﺳﯽ‬ ‫دﯾﯽ ﺳێﻜﺴﯽ ﻟێ دەﻛڕن‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻛﺎرە‬

‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﻢ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھێﮋا ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺮخ و ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻓﻠﯿﻤەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘێ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‬ ‫دەڵێﺖ‪” :‬ﺋەواﻧەی دێﻦ ﺑە ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﯾﺎن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ داوای‬ ‫ﻓﻠﯿﻤەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧەﯾﻨە ﺳــەر ﻣﯿﻤــﯚری ﯾﺎن‬ ‫‪CD‬ھەر ﮔﺮﺗەﯾەﻛــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ‪ 3‬ھــەزارەوە ﺗــﺎ ‪ 25‬ھەزار‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻓﻠﯿﻤە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن زۆر ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻓﻠﯿﻤﺎﻧە ﺑە وەﺟﺒە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دێﻨﻢ و ھەرﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 250‬ﻓﯿﻠــﻢ دێﻨﻢ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎراﻧەﯾﺶ ﺋەﮔەر ﺑﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاو‬ ‫ﻧەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻓﻠﯿﻤەﻛﺎﻧﺖ ﭘێ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 800‬ﺗﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻓﻠﯿــﻢ دەﻛڕم و ﺑە ﯾەك دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺗەواوﯾﺎن دەﻛەم و ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪4‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟێ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺞ و ﭘﯿﺎوی ﺧﺎوەن ﺧێﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫دێﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﻓﻠﯿﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺮادەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺪارە دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺳێﻜﺴــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺣەﺑﯽ‬ ‫ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺑە ﺳﻮودﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م راﺋﯿــﺪ ﺧﯚﺷــەوی‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﺑﺎڵەﻛــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻻوازی ﺳێﻜﺴــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەیﺧێﺰاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھــەر ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻧەﺷﯿﺪرﻛێﻨﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەو ﺷەرﻣەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ھەﯾەﺗﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەدا“‪.‬‬ ‫ﻣﻮراد ﻣەﻏﺪﯾﺪ ﺷﺎرەزا ﻟە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺳﯿﻜﺴــﯿﯿﺎﻧە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﻨەھێﻨﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﮔەﻧﺠەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر و ﺑﺎوەڕﻧەﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳێﻜﺴﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺧێﺰاﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑــەردەاوم‬ ‫ﺳــەﯾﺮﻛﺮدن ﺋﺎڵﻮودەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە و وازھێﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻗــﻮرس دەﺑێــﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎڵﻮودەﺑﻮوﻧــە ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺳــەرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﺑــەردەوام ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧــﯽ دەﺑێ و‬ ‫ھەوڵﯽ ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە دەدات‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾــە ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻟە‬

‫دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛێﺸــە و ﺳــﺎردی‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەرووﻧﻨﺎﺳــە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻓﯿﻠﻤە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﭘﯿــﺎوان و ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﺷەوە زﯾﺎﻧﯿﺸﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮراد ﻣەﻏﺪﯾﺪ ﭘێﯽ واﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ ﺑﯚ دوورﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﻟــەم ﺧﻮوە زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸــە‪ ،‬ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی و ﺧﯚ‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺧﯚ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎﺗە ﺑەﺗﺎڵەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ھەڵﻜــەوت رەﻓﻌــەت‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ت و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ھــەر دووﻛﺎﻧێﻚ ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێ‪ ،‬ﺋــەوا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە دەﺳﺘﺒەﺳــەر دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫دەﯾﺪەﯾﻨە دادﮔە و ﺳﺰا دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﺑەردەواﻣﯿﺸــﺪاﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ھەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻏە“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ ﺑەھﯚی رێﮕﺮی ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻗﺴەم ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷە‪ -‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺮﯾــﻜﺎری ھەﻣﺎن وەزارەت‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﻛﺸﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋێﺴــﺘەی وەزارەت ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺟێ ﺑێڵێ‪ ،‬وەزﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو دەڵێ ”ﺑەم زوواﻧە ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك و ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﻛەﯾﻨەوە“‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎرە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەﯾﺶ‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە رێﮕﺮ ﺑێ ﻟە ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی‪.‬‬

‫ھﯚﮔﺮ ﺷﺎڵﯽ‪:‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑەوەوە دەﻛەم ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا وەك ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رۆڵﻢ ﻫەﺑﻮوە ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛــەی دەﻛــﺮد(‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن( ﻟەﺳەر ﭘێﺪاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ وەزاری‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەت و راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺖ‬ ‫ﭘێــﻚ ھێﻨﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەت و ھەروەھﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ دﯾﻮان‬ ‫و راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ھﯚﮔﺮ ﺷــﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋێﺴــﺘەی وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛە ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺑە ﺟێ ﺑێڵێ و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﺷﺎڵﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟﻮود ﺑﺎوەﻣــﻮراد وەزﯾﺮی ھەرێﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬

‫ﭘﺮﺳەوە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻟە ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە و ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﻣــﻮراد ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘﺸﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوە و ﺑەم‬ ‫زوواﻧە ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك وەزﯾﺮان و ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە و ﺑﺎس ﻟەم ﭘﺮﺳە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑﮋاردەی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﭼﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾەك ﺑﻮو ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دواﺧﺴﺖ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ھﯚﮔﺮ ﺷﺎڵﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛە ﭘێﺶ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻧﻮێ ﭘﯚﺳﺘەﻛەی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺋەو رێﮕــﺮ ﺑێ ﻟەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑێﺘــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎڵﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت ”داﻧﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺪە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﻮوە و ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و رەزاﻣەﻧﺪی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑە ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ“‪.‬‬ ‫”ﺋەم ﭘﺮﺳە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرز ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻛﺎری وەزﯾﺮ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑەﻧﺪە وەك ﺑﺮﯾﻜﺎر ﻧەﺑێ ﯾەﻛﻼی ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﯾەﻛﻼی دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە‬

‫ﻣەوﻟﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد‪:‬‬

‫ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾﺎن ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ“ ﺷﺎڵﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر وەزﯾﺮی ﺋێﺴﺘەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﻧﯿﺸﺎن داوە ﺑەوەی ﻟەﮔەڵ ﻣﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ رۆڵﯿﺸــﻢ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەر ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەك ھەﺑﻮوە ﺋەﮔەر ﻟەﻧﺎو وەزارەت‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە رێﮕﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻢ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﯚ ھەر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەك ﺋەﮔــەر ھەوڵ درا ﺑــێ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﻨەوە دەﻛﺮێ رەﻧﮕە ﺋەو ھﯚﻛﺎراﻧەی ﻟە ﭘﺸﺘەوە‬ ‫ﺑﻦ ﻛە ﮔەﻧﺪەڵﯿﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﺑێ ﯾﺎﺧﯚ ﻧەﻣﮫێﺸﺘﺒێ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑەوەوە دەﻛــەم ﻟەم ﻣﺎوەﯾــەدا وەك‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە‪ ،‬رۆڵﻢ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻻﯾــەك دڵﻨﯿﺎ‬ ‫دەﻛەﻣــەوە ھەرﻛﺎﺗێﻚ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻛــﺮا‪ ،‬ﯾــﺎن ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان دەرﻛﺮا و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدن ﯾﺎ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮم ﻟێ ﻛﺮا‪ ،‬رێﮕــﺮ ﻧﺎﺑﻢ و ﻓەرﻣﺎﻧەﻛە‬ ‫ھەر ﺋەو رۆژە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەم“ ﺷﺎڵﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘﺸﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوە و ﺑەم زوواﻧە ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺑە ﯾەﻛەوە ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە و ﺑﺎس ﻟەم ﭘﺮﺳە دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎڵﯽ ﺑەﺳەردا ﺗێﺪەﭘەڕێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘەش ﻛﺎر ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻓﺎﯾــەق ﻣﺤەﻣــەد ﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەداﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾەق ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”دەﻣﺎﻧــەوێ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە ﺑە‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــﯽ ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑــەو دەرد و ﺋــﺎزارەوە‬ ‫ﻧەﻧﺎڵێﻨــﻦ‪ .‬ھەڵەﺑﺠە ﻛــﻮردی ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟێ ﻧﺎدرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸــە ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 5‬ﺷەھﯿﺪە‪ .‬ﺋەوﯾﺶ ھەﻣﺎن‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻓﺎﯾــەق ﻣﺤەﻣەدی ھەﯾە‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬داوا ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛــەم ﭼﯿﺘﺮ ﺑەو ﺋﺎزارەوە‬ ‫ﻧەﺗﻠێﯿﻨــەوە‪ .‬ﯾﺎن ﺑــﯚ دەرەوەﻣﺎن‬ ‫رەواﻧە ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺗەواوﻣﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﺑﻜەﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑــێ ﻛﺎﺗێــﻚ زۆر ھﯿﻼك‬ ‫و ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿــﻦ و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﮕﻤﺎن ﭘــێ ھەڵﺪەﭼﻨێ‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫ﭼﺎرە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ‪16‬ی ﺋﺎداری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،1988‬ﻟەﻻﯾەن رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴەوە‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــﺎران ﻛــﺮا و ﺑەھﯚﯾــەوە‬ ‫‪ 5‬ھــەزار ﻛەس ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 800‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوی ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەو ﺳﻨﻮورەدا ھەن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن‪ ،‬رەواﻧــەی‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ھەر ﻟــەو رۆژەدا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟــە ھەڵەﺑﺠــە داﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەرﻛەوﺗﻮوان ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﭼﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵﺪا ﺗەواو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 5‬ﺳﺎڵ و ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳەر وادەﻛەدا‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾــﻮە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺗەواو‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”زاﮔﺮۆس“‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﭘڕۆژەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەو ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬رێﻜەوت‬ ‫وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺣەﻣەرەﺷــﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ھەڵەﺑﺠەی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو ﻟــە ﺳــەرداﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﻟە ﺗەواوﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەرﻛﺎن ﺣەﺳەن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬

‫ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ﺗەواوﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرام ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬دەﺑﻮو ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵﺪا ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە ﺳﺴــﺘﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮون و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮان‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺗەواو دەﺑﻦ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ھەﻧﺪێ ﺷﺘﯽ‬ ‫وەك ﻣﻮەﻟﯿــﺪەی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﺎوە‬ ‫ﻛە ﻟە ھەوڵــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼﯽ ﭘێــﺶ ‪16‬ی ﺋﺎداری‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎری ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺗەواو ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪازﯾــﺎرە رووﻧﯽ ﻧەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻟە ”ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ“‬ ‫ﭼەﻧﺪە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛەوە‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛە ھﯿﭻ رێﻮﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر ﻧەﮔﯿﺮاوەﺗە ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫داواﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوﯾﺶ ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻛﯚﻣەڵەﻛە ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﻛﯚﻣەڵەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﻤﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە داواﻛەﻣﺎن ﻛﺸــﺎﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ داوای‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺗەواوﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ“ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ‬

‫ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟــە ھەڵەﺑﺠەن‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻧەﺧــﯚش ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ رەواﻧەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋەﻣــەش ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺗــێ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەش‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗــﻮوان ﺑــە زەﺣﻤــەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋەو ھەﻣــﻮو رێﮕەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن ﺑﺒڕن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫رەواﻧــەی دەرەوە ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﭘێﯽ ﺑﺎﺷە ﺋەو ﺋەرﻛە ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪800‬‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوی ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵەﺑﺠەدا ھەن و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن ھەﯾە‪ .‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﻨە ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە داواﻛﺎرﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﺑە‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺗــەواو ﺑێ و ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻟە دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫)وﺷــە( ھەوڵــﯽ دا ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺑﺪوێﻨێ ﺑــە‪‬م ﺑێ‬ ‫ﺳﻮود ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”داوا ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﻫەرێﻢ دەﻛەم ﭼﯿــﱰ ﺑەو ﺋﺎزارەوە ﻧەﺗﻠێﯿﻨەوە‪ .‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەرەوەﻣﺎن رەواﻧە ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەواوﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە ﺑﻜەﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻫﯿﭻ ﻧەﺑێ ﻛﺎﺗێﻚ زۆر ﻫﯿﻼك و‬ ‫ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿﻦ و ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە ﺗەﻧﮕامن ﭘێ ﻫەڵﺪەﭼﻨێ‪ ،‬ﻟەوێ ﭼﺎرە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 600‬ﻣﻨﺪاڵە‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ”دی ﺋێﻦ ﺋەی“دا‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەﻧﺘەرێﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻠﻮرﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 600‬ﻣﻨﺪاڵە‪.‬‬ ‫”ﺑێﺮﺗﯚﻟﺪ وێﺰﻧێﺮ“ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛە‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﺳەﻟەﻛەی ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﭘﯿﺴﭙﯚڕان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛە ﻟەو رێﮕەﯾەوە وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ رەﭼەڵەﻛﯽ درێﮋە ﭘێ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫” وێﺰﻧێﺮ“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1940‬ﺳــەﻧﺘەرەﻛەی ﻛﺮدووەﺗەوە و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ھەزار و ‪ 500‬ﺧێﺰاﻧﯽ داوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪” .‬ﺑﺎری ﺋێﺴــﺘﯿﻮێﻨﺰ“ و ”دێﭭﯿﺪ ﮔﯚﻻﻧﭻ“‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳــەﻧﺘەرەن و ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ”دی ﺋێﻦ ﺋەی“دا دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ” وێﺰﻧێﺮ“‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺋەواﻧە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﻟەﺳەر ‪ 18‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺮاوە ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1943‬ﺑﯚ ‪ 1962‬ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛە‬ ‫ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧە و دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ”دی ﺋێﻦ ﺋەی“ ‪ 12‬ﻛەﺳﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ”وێﺰﻧێﺮ“ ﯾەﻛﺘﺮ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ” .‬وێﺰﻧێﺮ“ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ،1970‬ﻛﻮﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﺋەو وێﻨەﮔﺮاﻧەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮژران‬

‫ﮔﯚﭬﺎری ﻧﯿﻮزوﯾﻚ‪ ،‬ﻧﺎوی ﭼەﻧﺪ وێﻨەﮔﺮ و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷێﻜە ﻟەو دەﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳەی ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣێﮋوو ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺋﺎﮔﺎداری ھەﻣﻮو رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑێﺖ‪ .‬وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯿﻨەر دەﺑﺎﺗە ھێڵﯽ ﭘێﺸەوەی ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﮓ ﻛﯿﺎو ﻧﺎﯾﻨﮓ‪ ،‬ﺋــەو وێﻨەﮔﺮە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﺷــەڕی ﻧێﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﺑێﺮﻣە و‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﻛﺎرن‪ ،‬ﮔﯿﺮا و دواﺗﺮ ﻛﻮژرا‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ رەﯾﺲ ﻣﺎرﯾﺮۆ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﻛەی‪ ،‬ﻟە ھﺎواﻧﺎ ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھﺎت و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬وێﻨەﮔﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛەﻧەدا‪،‬‬ ‫ﻟە ھێﺮﺷە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﻮژرا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺎﻧﺪێﺮﯾــﺎ رۆﺳــﭽﯿﻞ‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺑەھــﯚی ﮔﻮﻟەھﺎوەﻧێﻜەوە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺟێﯿﻢ ﻓﻮﻟﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺸەوە‪ ،‬ﺳەری‬ ‫ﺑڕدرا‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋﺎﻧﺪێﺮی ﺳــﺘﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟە رووﺳﯿﺎ ﺑێ ﺳەرﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺑﻮو و ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑە رەﺳﻤﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪرا ﻛە ﻛﻮژراوە‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﻟﻮك ﺳﯚﻣێﺮ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟە ﯾەﻣەن رﻓێﻨﺪرا و ﺳــﺎڵێﻚ دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوی ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ھەژارﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺪا‬

‫”ﻣﯚﻛــﺶ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ“ ﻣﻠﯿﺎردێــﺮی ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨــﺪ‪ ،‬ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوە ‪ 27‬ﻧﮫﯚﻣﯿﯿەﻛەی ﻛە ﺑە ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳــﯽ“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ﻣﻠﯿﺎرﯾﻚ‬ ‫دۆﻻرە‪ 6 .‬ﻧﮫﯚﻣــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﮔەراﺟﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﭼەﻧﺪ ﻣەﻟەواﻧﮕەﯾەﻛﯿﺸــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﮕە و ھﯚڵێﻜﯽ ﺳەﻣﺎﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەداﯾە‪.‬‬ ‫”ﻣﯚﻛﺶ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ“ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﻟەﺳــەر ﮔﺮدێﻜﯽ ﺷــﺎری ﻣﯚﻣﺒﺎی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﮔــەورەی ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻓﯚرﺑﯿﺴــﻜە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺎوی دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﻣﯚﻛﺶ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ“ی ﺑە دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳﯽ ھﯿﻨﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ رێﮋەی ھەژاراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﻧﺠﺎ ﻧێﺪرﯾﻨﮕﮫﺎس‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺋەو وێﻨەﮔﺮە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧەوە ﺗەﻗەی ﻟێ‬ ‫ﻛﺮا و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜڵ دۆﺳــﯿﻠێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺋﯿﺒﯚﻻ‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری ﻻﯾﺒﯿﺮﯾﻠﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﺑە ھﯚی ﺟەڵﺘەی دڵەوە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﭙەﯾﺞ‪ ،‬ﯾەﻛەم وێﻨەﮔﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻛﻮژرا‪.‬‬

‫‪ 60‬ﺳﺎڵە ﻗﮋی ﻛﻮرت ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪60‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﻗﮋی ﻛﻮرت ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 79‬ﺳﺎﻟە‪ ،‬ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎری دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﭼﯿﺘﺮ ﻗﮋی ﻛﻮرت ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋێﺴــﺘە ﻗﮋی ﺑە ﺗەواوی درێــﮋ ﺑﻮوە و ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﭼﯿﻨﯿﯿە‪ ،‬زۆر ﺑە ﻛەﻣﯽ ﻗﮋی دەﺷﻮات‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رێﮕە ﺑە ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﺎدات دەﺳﺖ ﻟە ﻗﮋی‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸــﯽ ﻗﮋم ‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣە‬ ‫و ﺳــﭙﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ‪ ،‬ﭘێﺸــﯽ ﻟە درێﮋﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺣەزﯾﺎن ﻟە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧﯿﯿە‬

‫رەﻧﮕە ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﺘەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ﻛﯿﺴﺘﯚﻓەر ﻧﯚﻻن“ ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرھێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﻧێﻮاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ھﯿﭻ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو دەرھێﻨەرە ﻧﺎودارە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻜﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿە‪ installer .‬دوا ﻓﯿﻠﻤﯽ“ﻧﯚﻻن“ی ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 44‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻛە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ھەﺳﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ﺣﺎڵەﺷەوە ﺧﯚی ﺑﺎوەڕی ﺑەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋﯿﻤەﯾﻞ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺑە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژی ﺳﯿﻨەﻣﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 426‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوﻧﺪ داھﺎﺗﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ﻧﯚﻻن“ ﺑﺎوەڕی ﺑەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەرﻓەﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻟێ دەﺳﺘێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑەﺧﺘەوەری ﺧﯚی ﻟە ﻛﺎری ﺑەردەوام و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺟﯚﻧﯽ دﯾﭗ‬

‫ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ‬

‫ﺋەﻛﺘــەری ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ”ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻛﻠێﺖ“ و ”دزاﻧﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫ﻛﺎراﺋﯿــﺐ“‪ ،‬ﻧﺎﯾــەوێ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺧێﺮاﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻧەدۆزرێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺘەرە ﭼێﮋ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێــﯽ واﯾە رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‪” .‬دﯾﭗ“‬ ‫ﺑەردەوام ﺑە ھﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﯽ دەڵێ ﻛە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘێﻮە ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺟﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺋەﻛﺘەری ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەﯾﺮی ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﻧەھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﻟەﺑەر ﺟەﻣﺎوەری ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﺮاد ﭘﯿﺘﯽ ھﺎوﺳــەری‪ ،‬ﺑە ﺗــەواوی واز ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھﯿﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ و ﺟەﻣﺎوەرﻛەﺷﯽ ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭬﻼدﯾﻤێﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ‬

‫ﺋەﻧﺠێﻼ ﻣێﺮﻛڵ‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی رووﺳﯿﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧە ﺑێﺖ ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﮋﯾــﺖ‪ .‬ﭘﻮﺗﯿﻦ ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﮔەﺷــﺖ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟــە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓەﻛەی وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﭘﻮﺗﯿﻦ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ”ﺋەﮔەر ﭘﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھەﺑێ‪ ،‬ﺑەردەوام ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دێ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟێ دەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرﺑەی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻦ ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ھەﯾە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە رێﮕەی دەﺳﺘﮕە ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی دەﻧﮕــﯚی ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠێﻼ ﻣێﺮﻛڵ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘﮕەی‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮێﯽ ﻟــێ دەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺋﺎﻻرد ﻟێﻜﯚڵەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾە‪ ،‬دوورە ﻟە راﺳﺘﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺟــﯚرج ﺋﺎﻻرد ﻟــە ﻧێﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺴــﺘﯚن ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﺑەو ﺣﺎڵەﺷــەوە‪ ،‬ﻣێﺮﻛﻞ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟەﮔەڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬رەﺧﻨەی ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕەی ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺑە ﺗەواوی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛە ﻣێﺮﻛڵ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھەﯾە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺟﯚرج ﺋﺎﻻرد ﻟێﻜﯚڵەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش وەك ﭬﻼدﯾﻤێﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﭘێ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻮﻧەر‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑەم دواﯾﯿە دەزﮔەی ﺋﯿﻨﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻓﯚﻟﻜﯚری ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﭼﻨﺎر ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و‬ ‫ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﺪا ﺑەﻧﺎوی ”ﻣﯚﻣﯽ ﺗەﻣەن“ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭼﻨﺎر ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔەورە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣەزھــەری ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری دەزﮔــەی‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻓﯚﻟﻜﯚری ﻛﻮردە‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺳﻮﭘﺎﺳەوە وەك‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿەك ‪ 5‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑﯚم ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟــە ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﻣﯚﻣــﯽ ﺗەﻣەن“ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ‪ 5‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﭼﻨﺎر ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﺪا‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑەھﯿــﻮام ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜــەم‪ .‬ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳەﻧﺘەری ”ﻛﯿﮋێ“ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟە‬ ‫”ﺑەﯾﺎدم ﻛــە‪ -‬ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧە‪ -‬ھەی‬ ‫زاڵﻢ‪ -‬ﻣﯚﻣﯽ ﺗەﻣەن‪ -‬دەﺳــﻤﺎڵ‬ ‫ﺣەرﯾﺮی ﺷﯿﻨە“‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧﻮێﻦ‪.‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻧەﺑەز‪:‬‬

‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾە‬

‫ﻓێﺮﮔە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن وەك ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻨەوەی ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻛﺎر دەﻛەن وەزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘێﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوە ﻧﺎدەﻧە ھﯿﭻ ﺷﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن – ڕێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﺷﺎری ﺷﺎﻧﯚ“ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺷــﺎری دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ دڵﺨﯚش ﻛﺮد‬ ‫و ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرۆﭼﻜەﯾە‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەڵێﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھەڵﭽﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرەڕای ﺑەڵێﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﯾﺎن ﻧەﺑەﺧﺸﯿﻮەﺗە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ھێﻤﻦ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋەﺣﻤەد ﻧەﺑەز دەرﭼﻮوی ﺑەﺷﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە و دوو ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿــﺎزە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﻤﺎن رووﺑەڕوو ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﻛﺎرەﻛﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﭼﯚن ﺷــﺮۆﭬە دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘێﮕــەی ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟــە ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەم ھﻮﻧەرە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ھﻮﻧەرە وەك‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬دواﺗــﺮ ڕۆڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ھێﺸﺘﻨەوەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣێــﮋووە ﺑە ﻧەوەی ﻧﻮێ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺧــﺎوەن ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﭘەرت و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻦ ﻟەﻻﯾەك و ﺧﺎوەن ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻦ ﻟەو ھﻮﻧەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ھﻮﻧەرە‬ ‫وەك ﺷﻮﻧﺎس ڕۆڵێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺗەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەڵێﺖ‪ :‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚرﻧﯿــﻜﺎ ﻟــە ڕێﮕــەی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﭘﺎﺑﻠﯚ ﭘﯿﻜﺎﺳــﯚ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳــێﻨﺪرا‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﻤە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯽ ﮔــەورەی وەك‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و ﺋەﻧﻔﺎﻟﯿــﻦ‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ھﻮﻧــەرەوە ﺋەم ﻛﺎرەﺳــﺎت‬ ‫و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿﺎﻧــە ﺑــﺎس ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ھﻮﻧەر ڕۆڵﯽ ﺧــﯚی ﺑﺒﯿﻨێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەم ھﻮﻧەرە ﻟە ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێــﺖ و ﻣﯚزەﺧﺎﻧــە و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺷﻮێﻨﮕە و ﮔەﻟەرﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــەو ھﻮﻧەرە ﻟە و‪‬ت زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو ھﻮﻧەرە ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺷﻮﻧﺎﺳە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑﺪرێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ڕۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕێــڕن و ﺑــە ھﻮﻧەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷــﻮﻧﺎس و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮدا ﻟێﻤﺎن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ھــەر ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﮔﺮﻧﮕە ﯾﺎن‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮان؟ ﺋەوﯾﺶ دەڵێ‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﻻ ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔــﺮان ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەوان وردﺗﺮ و زاﻧﺴــﺘﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ڕەھەﻧﺪەﻛﺎﻧەوە ﺷﺮۆﭬەی‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛــە دەﻛەن و ﺷــﯿﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە و دەﯾﺨەﻧە ڕوو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ھﻮﻧەری ﺑــﺎش‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ڕەﺧﻨەﮔﺮی ﺑﺎش دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ڕۆﺣﯽ ھــەر ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫دەرﺑﺨﺎت ﺑەھەﻣــﻮو ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋــەوان ﺗەواوﻛــەری ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﻛﺎراﻛﺘەرە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎی ھﻮﻧەر ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑــەرەو ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ھﻮﻧەرەﻛە‬

‫دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ :‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﻛﺎران ﺗﺎڕادەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﭼﻮﻧﯿەﻛــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ھﻮﻧەری وەك ﻛﺎرﺧﺎﻧە ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻟەری و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺑێﻼﯾەﻧﯽ ﻟــەو ﺑﻮارە ﻛە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن و ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚر ﻟە‬ ‫داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎ داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻣﺎدی و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەری‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛێﺸەن ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺷێﻮەﻛﺎر‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو دەزﮔە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻛــە ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻣەﻋﺮﯾﻔەی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی زۆرﯾــﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜە و ﺷﺎرەﻛﺎن ھەن‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧەﺑەز ﭘێﯽ واﯾە‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ھەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﺟێﮕەی دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟەوە ﺋــەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﻓێﺮﮔە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧە ﺑە چ ﺳﯿﺴــﺘەم و ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﺎر دەﻛەن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭼﯿﯿە‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼﯽ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋــەوەی ﺋێﻤە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋەم‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە وەك ﻛﺎرﮔەی ﺑەﺧﺸﯿﻨەوەی‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻛﺎر دەﻛــەن و زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ‬ ‫ڕۆڵﯿــﺎن ھەﯾــە ﻟــە ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎراﻛﺘەری ھﻮﻧەری و‬ ‫زۆری و ﺑﯚرﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬

‫ﺳــەﻻم ڕەﺋﻮوف ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــە و ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ”وەك ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑەڵێﻨەﻛە و ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟە ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧە‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋەم ﺑەڵێﻨــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھﯚڵەﻛەدا ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە ﭼەﭘڵەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﻛــﺮدووە و دەﺑێــﺖ ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋەم ﺑەڵێﻨەﯾﺶ‬ ‫وەك ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ وەك ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻟێﮋ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ :‬دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿە و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ ﺧــﯚی ھەﯾــە ﻟە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺋەم ﻧﺎزﻧﺎوەی‬ ‫ﺑﺪرێﺘێ و ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾە ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ھﯚڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ڕاھێﻨﺎن‬ ‫و ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا ﻋەﺑﺪو‪‬ﯾــﺶ ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎری دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧە و دەڵێﺖ‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳەرﺷــەﻗﺎم ﻟە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺳﺎز دەﻛﺮێﺖ و ﺑە ﻛەﺷێﻜﯽ ھﻮﻧەری‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن دەﻛەﻧە ﻣﺎڵﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋــەم ھﯚﻛﺎرەﯾــﺶ وای ﻛﺮد‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔەﻧﺠــﺎن و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەوە داوا‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺑە ”ﺷــﺎری ﺷــﺎﻧﯚ“‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا‬ ‫ﻟە ھﯚڵــﯽ ﺑەﻧــﺪاوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎ ڕۆژی ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﺪا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻋەﻟﯽ ڕەﺋــﻮوف ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺋەوﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەوە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە ﻛە‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﻟەﻻﯾــەن وەزارەت‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە دەﺑێﺘە ھەڵﮕﺮی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎزﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی دﯾﺎر‬ ‫ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑەڵێــﻦ ھﺎدﯾــﺶ ﻛــە ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرە‬ ‫دەڵێﺖ ”ﭘێﺶ ﺋــەوەی وەزارەت ﺋەو‬ ‫ﻧﺎزﻧــﺎوە ﺑﺪاﺗە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ھﯚڵﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺗێﺪاﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻧەﺑەز‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮان ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑەﻫﯚی ﺋەوەی ﺋەوان وردﺗــﺮ و زاﻧﺴــﺘﯿﱰ ﻟە ﺳــەرﺟەم ڕەﻫەﻧﺪەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﴍۆﭬەی ﻛﺎرە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛە دەﻛەن و ﺷﯿﯽ دەﻛەﻧەوە و دەﯾﺨەﻧە ڕوو‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرێﻜﻦ ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻫﻮﻧەری ﺑﺎش‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ڕەﺧﻨەﮔﺮی ﺑﺎش دەﺗﻮاﻧێ ڕۆﺣﯽ ﻫەر ﺑەرﻫەﻣێﻜﯽ ﻫﻮﻧەری دەرﺑﺨﺎت ﺑەﻫەﻣﻮو ﻧﻬێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە‪..‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھﻮﻧــەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫واﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە ﻋەﯾﺒە ﺑەﺳەرﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛەﻣﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﻣﺤەﻣەد ﺳﺎڵﺢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑەڵێﻨﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو ﻛــە ﺑەھــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەوە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﺷــﺎری ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻛﺮا‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرە ﺋﯿﺪاری و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫وەزارەت ﺋەو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑﺪاﺗە‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻫﯚڵﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚیﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﻫەﺑێﺖ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮد‪ ،‬ھەوڵﻤﺎن دا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟەو ﺑــﻮارە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ وەك ﻛﺮدﻧەوەی ھﯚڵ و ﭘﺎرك‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑەﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران و ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەزﯾــﺮی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘێﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﺋــەو ﻧﺎزﻧﺎوە ﻧﺎدەﻧە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎرێﻚ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێامن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ھەرزاﻧﯿﯽ ﻧەوت ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەی داراﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻫەر دۆﻻرێﻚ ﻟە داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧەوت ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫دۆﻻر زﯾﺎن ﺑە ﻋێﺮاق دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬

‫داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ‪ 72‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 270‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەوە ﺑەرەو ‪ 54‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دادەﺑەزێﺖ‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھــەر دۆﻻرێﻚ ﻟە داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﯾەك ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر زﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻋێــﺮاق و ‪ 170‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎﻛە ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﻛە ﺑەدەﺳﺘﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑڕێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧەوﺗە ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرزاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧەوت و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺧەرﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە داھﺎﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺑﯚ ﻧەھێڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻋێــﺮاق ھەﻣﻮو رۆژێــﻚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 300‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت‬ ‫ھەﻧــﺎردە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟــەم ﺑڕە ‪550‬‬ ‫ھــەزاری ﻟەﻻﯾــەن ھێڵﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت ﺑە ‪60‬‬ ‫دۆﻻر ﺧەﻣڵێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﻣﻮو رۆژێﻚ دەﺑێﺖ ‪ 198‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ھەﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﺪا‬

‫دەﻛﺎﺗــە ‪ 72‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 270‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬واﺗە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 86‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑﻮدﺟەی ﺳــﺎڵﯽ ‪،2015‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ‪ 125‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﻟــەو ﺑڕە ‪86‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚﻧــﯽ ﻟە رێﮕەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت و ‪ 14‬ﺗﺮﻟﯿﯚﻧــﯽ ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﺋەوەی ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﺋﯚﭘێــﻚ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ و ﻟەوەﺗەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺗەی ﻟە ﻋێﺮاﻗەوە ھەﻧﺎردە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟە ﺧﻮارووی ‪ 60‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم‬ ‫ھەﻓﺘەﯾە ﻧﺮﺧﯽ ھــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺋﯚﭘێﻚ ﺑﯚ ‪ 44‬دۆﻻر داﺑەزی‪،‬‬ ‫واﺗــە ‪ 16‬دۆﻻر ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧەﻣڵێﻨﺮاو‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ھەر دۆﻻرێــﻚ ﻟە داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دۆﻻر زﯾﺎن ﺑــە ﻋێﺮاق‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﺑﻮدﺟەﻛەی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێﺖ ﻟــە ‪7‬ی ﻣﺎﻧﮕەوە ﻛە‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺪاﻣــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪان و‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺑﯿﺮ ﻟە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﻧەوت ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧەﻣڵێﻨﺮاو ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﻋێﺮاق ﺋەو ﺑڕە ﻧەوﺗەﺷــﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردە ﻧەﻛﺮدووە ﻛــە دەﺑﻮو‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑڕی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧەوﺗﯽ ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ و ﺑــڕی ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت ‪ 45‬دۆﻻر ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺋەوا داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ‪198‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەوە ﺑــەرەو ‪148.5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەش‬ ‫ﻟە ‪ 72‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 270‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑەرەو ‪ 54‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دادەﺑەزێﺖ‪ ،‬واﺗە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــە ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﭘێ دەﺑڕێــﺖ و ﺋەﮔەر ﺑﻮدﺟە ﻛەم‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﺪاﻧــەوە ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻮدﺟــەی ﻋێﺮاق ‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر داﺑەزێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻢ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دادەﺑەزﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە و ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑﻮدﺟــە ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ ﺋــەوی ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی دڵﺸــﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻر ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻣــە ﺳــﻮودەﻛەی‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەﻧە و ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﮔەورە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻧەوت ﻗەرەﺑﻮوی ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟەﻛەی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗــﻮو ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەو ﺑــڕە ‪250‬‬ ‫ھەزاری ﺑــﯚ ﻋێﺮاﻗە ﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪ 300‬ھەزارەﻛەی ﻛەرﻛﻮوك رەواﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ‪ 250‬ھەزارەﻛەی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن دەڵێﺖ رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫وەﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ و ﺑەﻏﺪاش ﻻری‬ ‫ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺳەرووی‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ زۆر ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮا‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺧﻮارووی ‪ 50‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺖ زۆر‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــێﺖ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭘێ دەﭼێــﺖ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە‪:‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛﺮاوە ﻛە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەﻏﺪاش ﻻری ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻫەڵەﺑﺠە ﻫﯿﭻ ﺳﺎﯾﻠﯚﯾەك ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑﺎران ‪ 50‬ﺗﯚن ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪.‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧــﯽ وەرزی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەﮔــەر ﺳــﻮودێﻜﯽ زۆری ﺑــە زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا زﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑــﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﺗﯚن ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺎت و ﺑﯚﻧەﻛەﺷــﯽ ﺑﺒێﺘە ھﯚی ھەراﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺑەھﺎت‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ھێﻨﺪەی‬

‫ﺳﺎڵێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯿﺎن‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە‬

‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛە ھﯿﭻ ﺳﺎﯾﻠﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﯚﻣێﻨﺘﯽ ھەڵەﺑﺠــە ﻋەﻣﺒﺎر‬

‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەو ھﯿﻮاﯾە ﮔەﻧﻤەﻛەی‬ ‫ﻋەﻣﺒﺎر ﻛﺮد ﻛە دوای ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑﯿﮕﻮازێﺘەوە ﻛەﭼﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ ﺋەو رێﮕەﯾەﺷــﯽ‬ ‫ﻗەﭘﺎت ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﻤە ﺗــەڕ ﺑﻮوە و ﺑﯚﻧەﻛەﺷــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ھەراﺳﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺳــەروەراﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺑﯚﻧﯽ ﮔەﻧﻤەﻛە‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــە و ﺟﮕە ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑــەر‪ ،‬ھــەر رێﺒﻮارێﻚ ﺑێﺰار‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەوێﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎروان ﺳــەﻋﯿﺪ ﻛە ﻟەم‬ ‫رۆژاﻧــە ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﯚﻧﯿﯚﻣێﻨﺘﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــەی ﻛﺮدﺑــﻮو رووﻧــﯽ‬

‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮی ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﺑﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﻛــﺮدووە و ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﻟەوێ ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”دواﺗﺮ زاﻧﯿــﻢ ﻛە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔەﻧﻢ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻮێﻨەﻛە ﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮوە‪“.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻋﺰەدﯾﻦ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻨﻜەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧــﻢ ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێﺖ ”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻧﻤەﻛە دوا ﻛەوت و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺑە ﺧێﻮەت داﻣﺎﻧﭙﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دﯾﺴﺎن ﺑﺎران ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗەڕ‬ ‫ﻛﺮد‪“.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 12‬ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﻋەﻣﺒﺎر ﻛﺮاوە و ھەروەك‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﺑﻨﻜەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێﻜﺮد ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪50‬‬ ‫ﺗﯚن ﻟەو ﮔەﻧﻤە ﺗێﻜﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑڕی زﯾﺎﺗــﺮی ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﻤە ﺧﺮاﭘەﻛە و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻧﻤە ﺳــﺎﻏەﻛە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟەﻣﺎوەی ﺳێ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 4‬ھەزار ﺗﯚﻧﯿﺎن‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 16‬ﻫەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەمنﯿــﺎن ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دوو ﻫێﻨﺪە‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳــﺘﺎر ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴــﺘەڕوو ﻛــە داواﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚﯾەك ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎرەی ﺋــەم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺧﺴــﺘﯿﯿە ڕوو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 16‬ھــەزار ﺗــﯚن ﮔەﻧﻤﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھەڵەﺑﺠە وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دوو ھێﻨــﺪە زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮد و ﻧﺰﯾﻜە ‪ 32‬ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻟە‪ 1706‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 620‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﭘﺎرەی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑﻨﻜەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻢ ﻟە ھەڵەﺑﺠە‪:‬‬

‫”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەﻫﯚی ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔەمنەﻛە دوا ﻛەوت و ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﺑە ﺧێﻮەت داﻣﺎﻧﭙﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑەاڵم دﯾﺴﺎن ﺑﺎران ﻫەﻧﺪێﻜﯽ ﺗەڕ ﻛﺮد‪“.‬‬

‫ﮔەﻧﻤەﻛەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺗﺮ ھێﺸــﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەﻛــەن و‬ ‫ﺑەرێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵێﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــە ﻟە ﺑەﻏــﺪاوە ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﻨێﺮدرێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی داﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ﺳــەرﺟەﻣﯽ ‪ 25‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ‪ 3‬ﺷﺎرەدێﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان و ﺑﯿﺎرە ﭘێﻚ دێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1889‬ﺑﻮوەﺗە ﺷﺎرۆﭼﻜە و‬ ‫ﻟە ‪13‬ی ﺋﺎداری ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ەش‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺳﺎﯾﻠﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﮔەﻧﻤەﻛەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻋەﻣﺒﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫”ﺋەوە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻧﻮێﯿە و دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری“‬ ‫ڕۆژاﻧە ﺗﺎ ﺋێﻮارە ﺑﺎوك و ﻛﻮڕ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﭘڕن ﻟەو دووﻛﺎﻧﺎﻧەی ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻮاﺳﯿﻮە و ﺗﺎ ھەﻟێﻚ ﺑە ﻛڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزاﻧﺘﺮ ﺷﺘﻮﻣەك‬ ‫ﺑﻜڕن‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەو دووﻛﺎﻧﺪار و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧە ﺋەو ھەﻟەﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺑەھﯚﯾەوە ﻛڕﯾﺎران ﻓﺮﯾﻮ دەدەن و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟێﮋﻧەی ﭼﺎودێﺮی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و ﺳﺰا وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﺑــﺎزاڕدا دەڕۆﯾﺖ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەی دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫دروﺷــﻢ و ﭘﯚﺳﺘەری داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ھەڵﻮاﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋەوە ﺳەرﻧﺠﺖ‬ ‫ڕادەﻛێﺸــێﺖ و ﻧﺎﺗەوێ ﺋەو ھەﻟە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﭼﯿﺘــە ژوورەوە ﻧﺮﺧــەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﺨەﻧە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛە ﺋــەوە دەردەﺧەن ﻛە ھﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺮﺧە ﻧﯿﻦ و ﺑە داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺸەوە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﺋێﺠﮕﺎر ﺑەرزن‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﻛڕﯾﺎراﻧﯿﺶ ﻓﺮﯾﻮی ﺋەوە‬ ‫دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ھەژﯾﺮ ﻛﺎوە ﺳــەرﺗﺎﭘﺎ ﺧﯚی ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻟــە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧــەی داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺮاﺳــەی دوای داﺷﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ھەژﯾﺮ ﺑە ‪ 50‬دۆﻻری ﻛڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺮاﺳــﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋەرﺑﯿﻞ دﯾﻮەﺗــەوە ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﺑە ‪ 55‬دۆﻻر ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻟــەوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دەڵــێ ”ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟە دروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫” وﺷــە“ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن دڵﻨﯿــﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ وردی ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧــەی ﻛﺮد ﻛــە رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‪ .‬ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧــە دووﻛﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن و‬

‫ﻫەﻣﺎن ﭘﺎرﭼــە و ﭘێاڵو ﻟە دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺑێ داﺷــﻜﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻫەﻣﺎن ﻧــﺮخ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑڕێﻚ ﻫەرزاﻧﱰﯾﺶ دەﻓﺮۆﴍێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔــەورەی ﺟﻠﻮﺑــەرگ ﻛــە ﺑە‬ ‫ﮔەورەﯾﯽ داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ‪ % 50‬ـــﯽ‬ ‫ﻟە ﺟﺎﻣەﻛەی داوە‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﻦ و ﻧﺮﺧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺮاﺳــێﻚ‬ ‫‪ 50‬دۆﻻر و ﭘێ‪‬وﯾــﺶ ‪ 120‬دۆﻻر‬ ‫و ﻛﺎﺑﯚﯾەﻛﯿــﺶ ﺑــە ‪ 80‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋەو ﻧﺮﺧﺎﻧە ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧە‬ ‫و دوای داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ‪ % 50‬ـــﯽ‬

‫ﻧﺮﺧەﻛەﺷﯿەﺗﯽ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼــە و ﭘێ‪‬و ﻟــە دووﻛﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەﺑێ داﺷــﻜﺎن ﺑــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺮخ و ﺑﮕﺮە ﺑڕێــﻚ ھەرزاﻧﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوە ”وﺷــە“ ﻟــە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺪا ﺑﯚی دەرﻛەوت‬ ‫ﻟە زۆرێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﺑڕێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑەزاﻧﺪووە ﻛە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻛﯚﻧﯽ ﻟەﺳەرە و ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﯚڵ ﻛە داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ‪% 60‬‬ ‫ـﯽ ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرﭼەﯾەك‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ‪ 81‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮوە و دوای داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ‪% 60‬ـﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ‪ 56‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﻟەوﻻی‬ ‫ﺋــەوەوە ﻟــە‬ ‫د و و ﻛﺎ ﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەی ڕوﻛﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎزاڕە ﮔﻮاﯾە‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ % 50‬ـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎ ‪ ‬ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛە ﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــەو ﭘێــ‪‬وەی ﭘێــﺶ‬

‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەﻛەی ﺑە ‪ 43‬ھەزار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوای داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ‪% 50‬ی‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑﻮوەﺗە ‪ 34‬ھەزار‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼﺎودێــﺮی ﺑــﺎزاڕی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘــێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ھﯿــﭻ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارێﻜــﯽ ﺳــﺰا داﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺑﺎس ﮔــﯚران‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎودێﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە ﻛــﺮد ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ دووﻛﺎﻧﺪارێﻜﯽ ﺳــﺰا داوە؟‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەی ﺑــە ڕووﻣﺎﻧﺪا‬ ‫داﺧﺴﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێــﺶ ﭘﭽڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛە ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺑﺎس‬ ‫ﮔــﯚران ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑﯿﺎﻧــﻮو ﺑﯚ‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران دەھێﻨێﺘەوە ﺑەوەی‬ ‫ڕەﻧﮕە داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻧەﺑێﺖ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻤﺎن ھەﯾە و ھەرﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ ھەﺑێــﺖ ﺳــﺰاﯾﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ‪ 50‬ھەزار دﯾﻨﺎری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ڕادەﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ﻣﻠێﯚﻧێﻚ ﺗﺎ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳﺰا‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺑﺎس ھﯚﺷــﺪاری‬ ‫دەدات ﺋەﮔــەر ﻟێﮋﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران ﺑﮕــﺮن ڕاﭘێﭽــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﺎن دەﻛەن و دەڵێ ”ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻧﻮێﯿــە و دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕ ﺋﺎزادە و‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺶ وﯾﮋداﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەرﻛﯿــﺶ ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﺎراﻧە ﺑە ھەر ﻧﺮﺧێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ڕۆژێﻚ ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﮕێڕەﻛﺎن‬

‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ رۆژاﻧە ‪ 11‬ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﺑەدوای ﻧﺎﻧﺪا رادەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺖ و ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوﻧەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛــەس ﻛە ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎرت و ﮔﻮڵ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﯾــﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑەﻧەوە‪” .‬وﺷــە“‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧێﺰاﻧێﻚ دەﮔﯿڕێﺘەوە ﻛە ﺳەﺧﺘﯿﯽ ژﯾﺎن وای ﻟێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾــﺎن ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺑﮫێﻨﻨــە دەرەوە و ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗﻦ ﺑە ﭼﺎوی ﺧەواڵﻮوەوە رەواﻧەی ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋەﻣڕۆ ڕێﮕەﻛﺎن ﭼﯚڵﺘﺮن ﻟە دوێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺋــەو دووﻛﺎﻧﺎﻧــە دەﮔﻤەﻧــﻦ ﻛە‬ ‫ﮔﻠﯚﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕۆﺷﻦ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و وردەوردە ﻟێﺮەوﻟەوێ دەڕاﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەﻣﻦ و ﺑەﺗﯿﮋی ﺑە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕن‪ .‬ﺟﺎﺳــﻢ و ﻧــەوزادی‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋەﻣڕۆ دوو ﺳــەﻋﺎت زووﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵــەوە دەرﭼﻮون ﺗــﺎ ﻛﺎرﺗﯽ‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻜڕن و ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدراوﯾﺎن ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋﺎزاﯾﺶ ﺋەو ﻛەﺳەﯾە زووﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎغ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳــﻢ ﻣﺤێﺪﯾﻦ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار ﻟە ﺑــەردەم دووﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫راوەﺳــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑە دﯾﺘﻨﯽ ھەڵﻤﯽ‬ ‫ھەﻧﺎﺳەی ﺑﯿﺮی ﻧەوزادی ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛەوﺗــەوە ﻧەﻛﺎ ﺳــەرﻣﺎی ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــﺎوڕی ﻻی ﭼەﭘﯽ داﯾــەوە ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ڕواﻧﯿﻨﯽ ﻧەوزاد ﺳەﯾﺮی‬ ‫ڕێڕەوەﻛــەی ﺧــﻮارەوەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧەوزاد ﻟەوﻻﺗﺮی ﺑﺎوﻛﯽ دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺸــﯿﻠەﯾەی ﭘێ ﺟــﻮان ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑــە ﭼﻨﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ ﭘڕ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺑەردەم‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛەی دەﭘﭽڕی‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﺳەرﻣﺎی ﺋەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ھەڵﺪەﻟەرزی‪ ،‬ﻧەوزادی دەﻧﮓ دا‬ ‫ﺑەوەی ﻣﻠﭙێﭽەﻛــەی ﻟە دەوری‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺑﺌﺎڵێﻨێﺘەوە ﻛــە ﺑەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺪا ﺷــﯚڕ ﺑﺒــﻮوەوە‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺑەﺑﯿﺮی ﮔﻮﺗەﻛەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧــەوزاد ﻛەوﺗــەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺧەو ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ھەڵﯽ‬ ‫دەﺳــﺘێﻨێﺖ ﻛە دەڵێﺖ ”ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﺑﺎﺑە ﺑﺎ ‪ 10‬دەﻗەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺨەوم“‪.‬‬ ‫زەردەﺧەﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎڵﯽ ﺷەرﻣێﻮن‬ ‫ﻟێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﺳﻤﯿﺎن ﺗەﻧﯽ‪ .‬ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺋــەو دﯾﻤەﻧە ﻟە ﻧﺎﺧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺴڕێﺘەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەر ﻟێﯽ دوور‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺘەوە و ڕووە ﺧەﻣﮕﯿﻨەﻛەی‬ ‫دەﮔﯚڕێــﺖ ﺑــﯚ ﮔﺎڵﺘــە و دەڵێ‬ ‫”ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻧەوزاد ﻟە‬

‫ﺧەو ھەڵﺪەﺳﺘێﻨﻢ ﻟەﺑەر ﺧەوی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘێﻢ دەڵێ ﺗﺎ ﻧﺎن‬ ‫دەﺧﯚﯾﺖ ﻣﻦ دەﻧﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻋﻮﻣەری دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫ھﺎت‪ .‬ﺟﺎﺳــﻢ ﺑﺎﯾــﯽ ‪ 500‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﺎرﺗــﯽ ﻛڕی ﺑەو ﺋﻮﻣێﺪەی‬ ‫ڕۆژەﻛەی ﺑﺎران ﻧەﺑێﺖ و ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑــە دوو ڕۆژ ﺳــﺎﻏﯽ ﺑﻜەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑــەش ﻛــﺮد و دوای ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧێﻚ ﻧﺎوی ﺧﻮای ﻟێ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧە ﺗﺎ ﺋێﻮارە ﺑﺎوك و ﻛﻮڕ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻨەوە‪ .‬ﻛﺎت ﺑﻮوە ‪ 6‬ـﯽ ﺋێﻮارە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺳەری ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە ﻧەوزادی‬ ‫‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑەدەرﻛــەوت‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﭘێ ﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوو‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەﻻی ﺑﺎوﻛەﻛە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﺎﺳــﻤﯽ ﺗەﻣەن ‪48‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟەﺑەر ﺋێﺸﯽ ﭼﯚﻛﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑە ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ڕاﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﻛﺎرت‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ ﻛە ڕەﻧﮕــە ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺳﯚزی ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﻛێﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎرﺗﯽ زێﻦ ﻛە ‪ 100‬دﯾﻨﺎر ﺧێﺮەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﯚڕەك و ﺋﺎﺳﯿﺎش‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ ﻛە ‪ 50‬دﯾﻨﺎر ﺧێﺮی ﻟەو زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤێﺪﯾﻦ‪:‬‬

‫”ﺋﻮﻣێــﺪ دەﻛــەم‬ ‫ﺋﺎزاری ﭼﯚﻛﻢ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێــﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎر ﺑﻜەم‬ ‫و ﻧــەوزاد ﺑﮕێڕﻣەوە‬ ‫ﺑەر ﺧﻮێﻨﺪن“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻧــەوزاد ﻟــە ‪6‬ـــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دوور‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷــﺤﺎڵە‬ ‫ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ وەك ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔەورەی‪ .‬ﺟﺎﺳــﻢ و ﻛﻮڕەﻛەی ﺑە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎرت ﺑﮋێﻮی ڕۆژاﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛەن ﻛە ڕۆژێﻚ دەرﮔەی‬ ‫ﺑەﺧﺖ ﻟە ﺳەرﯾﺎن ﻛﺮاوە ﺑێﺖ ‪30‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺑەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳــﻢ ﻣﺤێﺪﯾﻦ ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زێﻦ ﻛە ‪ 100‬دﯾﻨﺎر ﺧێﺮەﻛەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ ﻛــﯚڕەك و ﺋﺎﺳــﯿﺎش‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ ﻛە ‪ 50‬دﯾﻨﺎر ﺧێﺮی‬ ‫ﻟــەو زﯾﺎﺗــﺮە‪ .‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرت ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﮕێڕەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەی ﻧﺎو ﻛﺎرﺗــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ڕەﻧﮕــە ھــﯚﻛﺎری درێﮋەﭘێﺪەری‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺎﺳﻢ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوك ﻛــﻮڕ دوای ‪ 11‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧێﻜــﯽ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑەﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرەو ﻣﺎڵ ﺷــﯚڕ‬ ‫دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳــﻢ ﺟﮕــە ﻟــە ﻧــەوزادی‬ ‫ﻛﻮڕەﮔــەورەی ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟە ﻣﺎڵەوە ﭼﺎوەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 250‬ھەزار ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛەی دەدات ﻟەﮔەڵ ﺑﺮا‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛەی ﻛە ﺑــە ‪ 500‬ھەزار‬ ‫ﺑەﻛﺮێﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳــﻢ ﻣﺤێﺪﯾــﻦ ﺑەﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ڕازﯾﯿــە و دەڵێ ”ﺋﻮﻣێــﺪ دەﻛەم‬

‫ﺋــﺎزاری ﭼﯚﻛــﻢ ﻧەﻣێﻨێــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﻛﺎر ﺑﻜــەم و‬ ‫ﻧەوزاد ﺑﮕێڕﻣــەوە ﺑەر ﺧﻮێﻨﺪن“‪.‬‬ ‫ﻧەوزادﯾــﺶ ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ھەﺳﺖ ﺑەو ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧەﻛﺎت و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎوات دەﺧﻮازێﺖ ﺳﺒەی ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺒﺎرێﺖ و ﻟە ﺟێﮕەی ﮔەرم ﺑﯚ ﻛﺎر‬ ‫ﺧەﺑەری ﻧەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەرۆزەﻛەرﯾــﺶ ھەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﭘﺎن ﻧﺎﻛەﻧەوە و‬ ‫ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﺑــە ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ﺑەدوای ﻧﺎﻧﺪا رادەﻛەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﺑە داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬ﻛڕﯾﺎر ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫‪ 9‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﯚﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﺑەﻫﯚی دەرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەی ﺗەﻗﺘەق ﻟەﻻﯾەن رژێﻤﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە وێﺮان ﻛﺮان و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەﯾﺎن راﭘێﭽﯽ ﺷﺎری ﻫەوﻟێﺮ ﻛﺮان‪ ،‬ﺋەوان دوای راﭘەڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬ﮔەڕاﻧەوە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﮔﻮﻧﺪە وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎن و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی رەز و ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑەﻣﯚ ﺑەراﻣﺒەر ﮔﺎزﭘﺮۆم ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﻨﺎری ﺑەﻣﯚ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﺑەﻣﯚ و ﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻚ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆﻣﯽ رووﺳﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ .‬ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە و ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗێﻨﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﺳﻨﻮورەﻛە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑەرەو ھێﻮرﺑﻮوﻧەوە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺑەﻣــﯚ و ﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫‪ 66‬ﻛــﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﺋﺎوەدان ھــەن‪ ،‬ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺎزﭘڕۆﻣﯽ رووﺳــﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﺎر ﻟە‬ ‫دۆزﯾﻨەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەوەﺗەی دەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ رووﺑەڕووی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﻮوەﺗەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧــە ﺳــەر و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻧێﻮان ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە رووی داوە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻚ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗەﻛە ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە داﻧﺎﻧێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە زەوی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫دەﺷێﻮێﻨێﺖ و داﮔﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫داﺧﻮازی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھەرﺋەوەی ﻗەرەﺑﻮوﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨــﺎری ﺑەﻣﯚ ﻟەﻻﯾەك‬

‫و ﺑﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺷــﻚ ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯿﺎن دژ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆﻣﯽ‬ ‫رووﺳــﯽ و ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ رێﻚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەوان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟە ﺳەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و ژﯾﻨﮕەی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺑەﺷێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رێﻚ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟــﯽ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﺑێﻠﻮوﻟە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﺑەﻣﯚ‪ ،‬ﻛێﺸەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوت ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣەڵێﻚ داﺧﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ھەﯾە و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑێﻠﻮوﻟە و ﭼەﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺷــﺎوازی‪ ،‬ﺑﺎﺧەﻧﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺧەرﻛﻨێ و دەرﺑەن‬ ‫ﺑێﻠﻮوﻟە و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬وەك ﺷــﻮێﻨﮕەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑەﺗــەواوی ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﻚ و ﺗێﻜەڵﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬

‫‪ 500‬ﺧێﺰاﻧﯿــﺎن ﺗێــﺪا دەژی و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎواﯾــﯽ ﺑێﻠﻮوﻟــە‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺑەﻣﯚ‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺎزﭘــﺮۆم ﻛــﺮدووە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑــە ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ھەروەك ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴــێﻨﺮێﺖ و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوەش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻚ ﺑﺨﺎت ﻛە زﯾﺎن ﺑە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنﻧەﮔەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧەی زﯾﺎﺗﺮ ﺗــﻮوڕە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﻨەداﻧەوەﯾﺎﻧــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﮔﺎزﭘڕۆﻣــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑێﻠﻮوﻟــە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــەی زەوﯾﯿــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺗﯚوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــەوە ﺗێــﻚ دراﺑــﻮو‪،‬‬

‫دۆﺳﯿەﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫ﻧەك ﺋەوەی ﻗەرەﺑﻮوی زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤەﻣــەد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬داﺧﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ھەﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑڕەﺧﺴێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻛێﺸەﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ھــەر ﻛﻮێﯿەك دەﯾﮫێﻨێﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﮫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﺎ ﻛﺮێﻜﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزﭘــڕۆم وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ھەروەك ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەش‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺎرداﻧەوەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿــەﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎواﯾﯿﺎﻧە ﻟە‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷە“ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺗەﺷەﻧەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەدان‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﺳــﺎڵﺢ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﻣەﯾﺪان ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ ﺗێ ﻛەوﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا دۆﺧەﻛە ھێﻮر‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻧێﻮاﻧﮕﯿﺮﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﻛﺎنھەڵﺪەوەﺷێﻨﺮێﻨەوە“‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﺷــەوی ‪3/4‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ )‪ (2015‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﺮاو‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆم‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧەوت و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﺳــﻮوﺗێﻨﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزﭘڕۆم‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــەر و ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﺗێﻚ ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻟەو رووداوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻧەﻛﺮاوە و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣەﯾﺪان ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆم ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و‬

‫داوای ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﻣەﯾــﺪان ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە رووداوەﻛــە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە زۆرﺑــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ دێﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرە دەﺳــﺘێﻨێﺖ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫داﺧــﻮازی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھەﻟﯽ ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫و ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺋەﮔــەر وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧەدرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯽ و ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رووداوی ﻧەﺧﻮازراو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دادەﻧﯿﺸﻦ و ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻧﺪن و‬ ‫دروێﻨەدا دەﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەری ﮔﻮﻧﺪەﻛــە‪ ،‬رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﭘﺎش ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە ﻧﺎڕەزاﯾەﻛە ﻟەﮔەڵ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ”ﺗﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ“ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﭘﺎﻛێﺠێﻜﯽ ‪ 9‬ﺧﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛە داواﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛــەی ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەر ﻟەﺳەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە داﺧﻮازﯾﯿــەﻛﺎن رازی‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺎن ﻟە ﺋەﻧﻘەرە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ‪ 9‬داﺧﻮازﯾﯿەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮاﺷــﯚﻛﯽ ﺳــەروو ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھێــﺰی ﻛﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەك ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی ﺑەھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنﻟەﻻﯾەنﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدەن‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜەن و ﺑێﻜﺎر ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗەوە ﻟە‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻟــﯽ ﻛﺎردا ﭘێﺶ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت و‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەروەر ﻣﺤەﻣــەد ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﻮاﺷــﯚﻛﯽ ﺳەروو‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ھەوڵێﻜــﯽ زۆر ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚوە وەك‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎری ﭘێ دراوە و دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەوﺳەری‬ ‫دﻧﯿﺎوە ﺑێﺖ و ﻟە ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﺑﮋﯾــﻦ و ﻛﺎرﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﯚرﺗﯽ ﻓەرﻣﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ رێﮋەی‬ ‫‪72%‬ی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻨــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫”ﺳــەروەر“ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣەزراون و ﻛﺎری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەش ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻓﺎﯾەق ﯾەﻛێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺷﯿﻮاﺷــﯚﻛﯽ ﺳــەروو‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻛە ﺋەوان داﺧﻮازﯾﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛەی ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮاﺷﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳەروو‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری ﺑە ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑەوەی ﺋەﮔەر ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا وەك ﺋــەوەی ﺑەڵێﻨﯿﺎن داوە‬ ‫ھەر ‪ 9‬داﺧﻮازﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗــﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛەن و ﻟە‬ ‫رێﮕەی دادﮔە و ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق و‬ ‫ﻛێﻮەﭼەرﻣﯿﻠــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھەردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟەﻧــەڵ ﺋێﻨەرﺟﯽ‬ ‫ﺋەﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛﯽ )‪(44%‬ی ﭘﺸﻜەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەداﻛــﺲ ﭘێﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣــﯽ ﻛەﻧەدی‬ ‫)‪(36%‬ی ﭘﺸــﻜەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ )‪(20%‬ی ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــە ﺑــە رۆژاﻧــەی ‪180‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻟــە رێﮕەی ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــە دەﻛﺮێﺖ و ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟــە ‪ 2016‬دا‪ ،‬ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺷﯿﻮاﺷﯚك ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی ”ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ“ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﯾە‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮاﺷــﯚﻛﯽ ﺳــەروو وەك‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــەرﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن رێﻚ ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋەوان داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟەﺑﺮی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﻗەرەﺑﻮوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮو ﻟە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽزەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﯚﯾە و ﻟەﻻﯾەن ھەردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟەﻧەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟــﯽ ﺋەﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺋەداﻛــﺲ ﭘێﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣﯽ ﻛەﻧەدی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 20‬ﺑﯿــﺮی ﻧەوت ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛەدا‬ ‫ھەڵﻜەﻧــﺪراون و ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛە‬ ‫ﺑە رێﮕەی ﺑﯚڕﯾﯿــەوە ﺑﯚ ﺑەﻧﺪەری‬ ‫ﺟەﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮازرێﺘەوە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽﺳﻨﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت دەردەﺑڕن‪ ،‬ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫دواﯾﯿﺸــﯿﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 5‬ﺟــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛەدا‬ ‫راﮔﺮﺗــﻮوە و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﮔﺮدﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن رێﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ھﺎﺷــﻢ ﭘﺎرێﺰەری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮاﺷــﯚﻛﯽ ﺳــەروو و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە وێڕای‬

‫ﺋەوەی ﻣﺎﻓــﯽ رەوای ﺧەڵﻜەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣەڵێــﻚ داﺧــﻮازی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬ﻛە رۆژاﻧە ھەزاران‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوت ﻟــە ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﺑەھﯚی دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەی ﺗەﻗﺘەق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاﻗەوە وێﺮان‬ ‫ﻛﺮان و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەﯾﺎن راﭘێﭽﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮان‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫دوای راﭘەڕﯾﻨــﯽ ‪ 1991‬ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﮔﻮﻧﺪە وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــەوەی رەز و‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻮاﺷﯚﻛﯽ ﺳــەروو‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫‪ 9‬ﮔﻮﻧــﺪە دەرﻛﺮاوەﯾــە و ﻟەرووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺷــﯚڕش )دێﮕەڵە(ی‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬وەك‬ ‫زۆرﺑەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەژی و ﺧــﺎوەن زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﺟﻠﯽ ژێﺮەوەش ﯾەﻛەﻣە‬

‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﯚﯾﻨﯽ ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەرا و ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ )ﺗﻮﯾﺘەر(‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯽ ﺳێﻜﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان دوو ﺳــەﮔﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜﯿﺸﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺗێﯿﺪا داوای ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺸــەو ﺧێﺰاﻧەﻛەی ھەﻣﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﻮرﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧێــﺮا ﻟەﻻﯾــەن ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەوە ﺷــێﺮ ﻛــﺮا و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رۆژﻧﺎﻣــە و وارﮔــە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻟە‬ ‫ژێﺮەوەی ﻛﻮرﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛەدا ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ وەك ﮔﺎڵﺘەﯾەك‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺋﯚﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺗێﯿﺪا رووﺧﺴــﺎری‬

‫دەﺷــﺎرێﺘەوە وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺋەو ﺷــەوە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺳێﻜﺴــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿــە و داوای‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەی رەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫وارﮔــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻻی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــەﻛﺎن رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋﯚﯾﻦ ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑەوە‬ ‫دا ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ﺳێﻜﺴــﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺪا ﺑە ﺳێﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﺳەگ ﺑﭽﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﺋﯚﯾﻦ ‪ 36/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺑە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھێﺮﺷﺒەراﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا‬ ‫دێﺘە ھەژﻣﺎردن و ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەرﯾەك ﻟە ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﭭەرﭘﻮول‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳــﻞ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ و ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە و دواﯾﯿــﻦ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺳﺘﻮوك ﺳــﯿﺘﯽ ﺑﻮو ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2013‬ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری واز ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺋەﻓﺴﺎﻧە ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﻗەﻓەﺳﯽ زێڕﯾﻦ ﻫەڵﺪەوەﺷێﻨێﺘەوە‬

‫ﺳەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕازﯾﻞ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺋەﻓﺴﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن و ﺟﯿﮫﺎن ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛــەی وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــﯽ داوە ﭼــﻮارەم‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺧﯚی ﻟەﮔەڵﺪا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧەدات‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣەی )ﯾﻮ ﺋﯚ ﺋێڵ( ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛــە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﯚی ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘەش ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژ و ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھەزاران‬ ‫ﻛەس ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﭼەﻧــﺪ رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑەڕازﯾــﻞ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗەوە و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داوە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔــەڵ ﭘــﯚ‪‬‬ ‫ﻣﯚراﻟﯿﺴــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧــﯽ ﺑەڕازﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدات‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوەی رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻗەﻓەﺳــﯽ زێڕﯾﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘــﯚ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧەی ﺋﯿﺮەﯾەﻛﯽ ﻟە رادەﺑەدەری‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەﯾە و ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫دڵﺘەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە و رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑەھﯚی ﺋەو ﺋﯿﺮە زۆرەوە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑــﻮو ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﭘﯚ‪‬‬ ‫ﺗێﻚ ﭼﻮو ﺑــﻮو و ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺘــﺮەوە ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﮔەﺷﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ دوورﮔەی ﺋێﺒێﺮا ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛﺎرەی دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛەﯾەوە‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾﺎری ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺑڕﯾﺎری داوە‬ ‫ﺟــﺎرێ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾــەك وەك ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺑەﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ‪ 3‬ﺟﺎر‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺋەﻧﺠﺎم داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ژﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﻨــﯽ دۆﻣﻤﯿﻨﯿﮕﯿﺰ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن داﻧێﻼ ﺳﯿﻜﺎرﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﭽە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺑەڕازﯾﻠــﯽ و ﺳێﯿەﻣﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿــﺎ ﺋەﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣەدرﯾﺪ دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە دی ﺧﯿﺎ ﺑﻜڕێﺖ‬

‫ﯾەﻛەﻣەﻛﺎﻧﯽ ‪2014‬‬

‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑەﻧﯿﺎزە دەﺳﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھﺎی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺑــەردەم دی ﺧﯿﺎی ﮔﯚڵﭙﺎرێــﺰی ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﺎ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺗﻮﺗﻮ ﻣﯿﺮﻛﺎﺗــﯚ(ی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫دەﯾــەوێ وەرزی داھﺎﺗــﻮو ﺑەھەرﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ دی ﺧﯿــﺎ ﺑﮫێﻨێﺘە‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە و ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺟێﮕەی ﺋﯿﻜەر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰ و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ دەﺳﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھﺎی ﺑە‬ ‫ﺑڕی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەردەﻣﯽ دی ﺧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە رێﮕەﯾەوە دڵﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘەﻟﻜێﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺑ‪‬وﯾﺸــﯽ ﻛﺮدەوە رەﻧﮕە دی ﺧﯿﺎ ﺑەو داواﯾەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ رازی ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮕەڕێﺘەوە ﻣەدرﯾﺪی ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭬﯿﻜﺘﯚر ﭬﺎڵﺪێﺰی ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﭘێﺸﻮوی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە دی ﺧﯿﺎ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟﯿﮫﺎن و ﺑەھﯚی ﺋﺎﺳﺘﺒەرزی و ﺗەﻣەن ﺑﭽﻮوﻛﯿﯿەوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ دەﯾەوێ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت و ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋ ﺋەرﻛﯽ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﯾﺎﻧەﻛەی ﭘێ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﯚﯾﻦ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫داوای ﺳێﻜﺲ ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەی دەﻛﺎت‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﺎرﻛﯚ رﯾﻮوﺳــﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ و ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚی دا و ﺑڕﯾﺎری دا وێﺴﺘﮕەی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﺑﯿڵﺪ(ی ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫رﯾﻮوس ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ﺟێ ﺑێڵێ و روو ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــە ھەرﭼەﻧﺪە رﯾﻮوس‬ ‫دەﺳــﺘەوارەی ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎی ﻟە ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟەﻻﯾەن ھەردوو ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﺳــﯿﺘﯿﯿەوە ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘێﯽ‬

‫ﺑﺎﺷــە وێﺴــﺘﮕەی داھﺎﺗﻮوی وەك ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﺧﻮﻟﯽﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﯾﺎﻧــەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ رﯾــﻮوس ﻟەﺧﯚ ﻧەﮔﺮێﺖ وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺗﯚﻧﯽ ﻛﺮووﺳﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا ﻛە ھﺎوﯾﻨــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚڕۆ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی رﻛﺎﺑەری ﺑەھﯚی ﺳﺰاﻛەی‬ ‫ﻓﯿﻔﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫)‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(77‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟﻠﯽ ژێﺮەوە )ﻣﺎﯾﯚ( ﯾەﻛەﻣە و ﺋەو ﻣﺎرﻛەﯾەی ﻛە ﻧﺎوی ﺋەوی ﻟەﺳەرە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳــﻮێﺪی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ ژێﺮەوە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﯾﯚﯾەی ﻛە ﻟﯚﮔﯚی رۆﻧﺎڵﺪۆی ﻟەﺳەر ﻧەﺧﺸێﻨﺮاوە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﻟەﻣەودواش ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺟﯚرەﯾﺎن ﺑەرھەم دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻛە ﻣﺎرﻛەی )‪(JBS‬ی ﺟﻠﯽ ژێﺮەوە ﺑەرھەم دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا دوو ﺟﯚر ﻣﺎﯾﯚی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟﯚﮔﯚی‬ ‫)‪(CR7‬ی ﻟەﺳــەر ﺑﻮوە و ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻧﺎوی ﻛﺎرۆﻟﯿﻦ ﻓﻮزﻧﯿﺎﻛﯽ ﻛﭽە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻨﺴــﯽ ﺳــەرزەوی داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻧەﺧﺸــێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﯾﯚﻛەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯿﯿەﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ ھەﺑﻮو و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺳەرووی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻟەﻣەودوا ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ ﻣﺎﯾﯚی ﺟﯚری ﻛﺎرۆﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑەرھەم ﻧﺎھێﻨﻦ و ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣﺎﯾﯚی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺧەرج دەﻛەن ﺗﺎ داھﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە رۆﻧﺎڵﺪۆ دووﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﺑﯚ ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ زێڕﯾﻨﯽ وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘێ درا و ﺑەﺳەر ھەرﯾەك ﻟە ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە و ﻣﺎﻧﻮێﻞ ﻧﯚﯾەری ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺶ زاڵ ﺑﻮو‪.‬‬

‫رﯾﻮوس دوا ﺑڕﯾﺎری دا و‬

‫دەﭼێﺘە رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺗەوەر‪ ..‬ﻣێﮋوو و ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﺋەﻣڕۆ ﻟــەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەداﯾە‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ وەك ﭼەﺗﺮ ﻛە ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﺋەم ﭼەﺗﺮە ﺑﻨﺎﺳــێﻨێ‪ ،‬ﯾﺎ ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑﯿەوێ ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻫەﺑێﺖ ﻟە ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻓەزای ﺗﺎك‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ‪ :‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑەﺳەر دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا داﺑەش دەﻛﺮێ‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﻮﺟﺮە ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪ -‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەﮐەدا‪ ،‬د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﺮد و رۆڵﯽ ﺋەدەب و ﺷﯿﻌﺮی ﻟەو ﭘڕۆﺳەﯾەدا ﺧﺴﺘە ﺑەر ﺑﺎس‪ .‬ﻟەو ﺑەﺷەدا د‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻣەﻻ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی ﺑەﺳــەر دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا داﺑەش دەﮐﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪ ” :‬دەﻛﺮێ ﺑەﺳەر دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا داﺑەﺷــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﻛە دﻧﯿﺎ ﺳەر ﺑە ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ﻛﯚن ﺧﯚی رێﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‪ :‬ﺑە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ﺣﻮﺟﺮە ﻧێﻮزەدی دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺮاﻧەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﯾەﻛەم ﻟە ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ زاد و ﺗﻮێﺸــﻮوی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﺗﺎك ﻣەرﺟەﻋە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﺋەو ﺧﯚی ﻟێﻚ دەداﺗەوە‪ .‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺷــﻚ ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻧﺎﻛﺎت“‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ﺗﯿﺸﮏ دەﺧﺎﺗە ﺳەر دۆﺧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺳەدەی راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ﺑەﺷﯽ دووەم‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەﺳــەر ﻗﯚﻧﺎﻏــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا داﺑەش ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﺋێﻮەوە ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ﺋێﻤە ﭼﯚن‬ ‫و ﺑــە چ ﭘێﻮەرێــﻚ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﯿﻨەوە و ﭘێﻨﺎﺳــەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە؟ ﭼﯿﻦ ﺋەو ﻛەرەﺳﺘە‬ ‫ﻣەﻧﮫەﺟﯿﯿﺎﻧەی ﻛــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﭘێ ﺑﺒەﺳﺘﯿﻦ؟ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑﺎﺳــﯽ رەوت و‬ ‫رێﺒﺎزی رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿەت ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎدﮔﺎراﻧەی ﺋــەم رێﺒﺎزە ﺧﯚی‬ ‫ﭘێ دەﻧﺎﺳــێﻨێ؟ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﭼﯽ ﺑــﻮوە و ﭼﯽ ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋەو ﺧەﺳــڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺳــەدەی ھەژدەﯾەم‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــە؟ ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫روون ﻟــە ﺧﯚﻣــﺎن دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێ وە‪‬ﻣﯽ رووﻧﻤﺎن ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻻﺳــﺎﯾﯽ دەﻛەﯾﻨەوە و‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﭼﺎﺧــەﻛﺎن ﻧﺎو‬ ‫دەﻧێﯿــﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺳــەرﻧﺠﺘﺎن‬ ‫داﺑــێ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺗﻮﺧﻤێﻚ ﻛــﺮد‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑەﺳــەر دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا‬ ‫داﺑەﺷــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ‬ ‫ﻛە دﻧﯿﺎ ﺳــەر ﺑــە ﻣەﻋﺮﯾﻔەی‬ ‫ﻛﯚن ﺧﯚی رێﻚ ﺧﺴــﺘﻮوە‪ :‬ﺑە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ﺣﻮﺟــﺮە ﻧێﻮزەدی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﺮاﻧــەوە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﻟــە ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ زاد و‬ ‫ﺗﻮێﺸــﻮوی ﺧﯚی دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺗﺎك ﻣەرﺟەﻋە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑە ﺋەو ﺧﯚی ﻟێﻚ دەداﺗەوە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪” .‬ﺋەو“ی ﻛــﻮرد ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧــﯚی ﺗﻮاﻧﺪووەﺗــەوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺮازێﻜــﯽ زۆر ﺑــە‬ ‫ھێﺰ ﺷــﻚ ﻧﺎﺑﺎت ﺗــﺎ ﺧﯚی ﭘێ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﺘەوە‪ .‬دوا ﻣﯿﺮﻧﯿﺸﯿﻨﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــە ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳــﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﭘەروەردەی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﻮوڵــەی ﺑــە‬ ‫رەوﺗﯽ وەرﮔێــڕان ﻧەﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﮕەﻟێﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻟــە‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ‬

‫ﺋێﻤە ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺑەرەی ﭼەپ و راﺳﺘامن ﻧﯿﯿە وەك واڵﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑەاڵم ﻫەﻧﺪێ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﭼەپ ﯾﺎ‬ ‫راﺳﺖ ﺗﺮﻧﺠێﻨﺪراوەﺗە ﻧێﻮ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾامن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﯿــەوە وەرﻧەﮔێــڕاوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەڵﮕەی ﺋەوەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻦ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ .‬ھﯿــﭻ ﺋەﻟﯿﻤەﻧﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﻧەﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەروەردەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﻟەو رووەوە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻛﺮدﺑــێ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺣﻮﺟﺮە ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪.‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﭘێﻨﺎﺳــە ﺑﻜەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ورووژاﻧﺪن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــە ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ”ﺋەوی ﺋﺎﯾــﻦ“ و ”ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد“دا‪ .‬ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺮازێﻚ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ھﺎﻧــﺪان ﺑﯚ ﭼﻮوﻧــە ﻣەﻛﺘەب‪،‬‬ ‫چ ﻛــﭻ‪ ،‬چ ﻛــﻮڕ‪ ،‬ھێﻨﺎﻧە ﻧێﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻛﻮردﯾﯿەوە ﺋەﻟﯿﻤێﻨﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬وەﻛﻮ زاﻧﺴــﺖ و ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺷــەﻣەﻧەﻓەر و ھﺘــﺪ‪ .‬واﺗــە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑە ”ﺋــەوێ دﯾﻜەﯾەك‬ ‫دەدرێ“ ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺋەوروﭘﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەوروﭘــﺎش دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋێﻚ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﺪا ﺗﺎق ﻣەرﺟەﻋﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺧﺎوەن ﻓــﺮە ﻣەرﺟەﻋە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻓﺮە ﻣەرﺟەﻋــە ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴﺘﻮﯾەﻛەﻣﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛەﺷــﻔﻜﺮدﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻗﯚزاﻏەی ﺣﻮﺟــﺮە دەھێﻨێﺘە‬ ‫دەرێ و ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧە‬ ‫و رێﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﺗﺮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻣﻚ‬ ‫و دەﺳــﺘەواژەی ﻧــﻮێ وەك‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺣﻮﺟﺮە وەﻛﻮ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەروەردە ﭘەﻛﯽ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــە ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧە دروﺳﺖ دەﺑێ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەوروﭘﺎ‪ .‬ھەردوو‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﮔێﺘﯽ رۆڵــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق و داڕﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــﯚری ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەڵﺒەﺗــە ﺋــەو ﺳــﻨﻮوراﻧەی‬ ‫ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ”ﺋــەوی دﯾﻜەﯾﻦ“‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋﺎڵﯚزﻛﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ”ﺋﺎﯾــﻦ“ە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫رەﮔــەزە ﻧەﺑﺰێﻮەﻛﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬دەﯾەوێ دەﺳﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﯽ ھﺎوڕێﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ھەوداﯾەﻛﯽ دﯾﺎر و ﻧﺎدﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕداﯾە‪ .‬ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﻣﯿﺴــﺮ ﺋﯚﺧﮋﻧﯽ‬ ‫ﭘێ دەﺑەﺧﺸــێ‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﺋەو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧەی ﻛــە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ روو دەدەن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەوە دەﯾﺎﻧﺨﻮێﻨێﺘەوە و‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾــﯽ ﻛﻮردی ﺋەﻣــڕۆ ﻟەو‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەداﯾــە‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ وەك‬ ‫ﭼەﺗﺮ ﻛە ﻛﻮرد ﺧــﯚی ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺋەم ﭼەﺗﺮە ﺑﻨﺎﺳــێﻨێ‪ ،‬ﯾﺎ ﻛﻮرد‬ ‫وەﻛــﻮ ﻧەﺗەوەﯾــەك ﺑﯿــەوێ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــەی‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻓــەزای ﺗﺎك‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش واﺑەﺳﺘەﯾە ﺑەﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەو ﺗەﺷــﺮﯾﻌﺎﻧەی ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دادەڕێﮋرێــﻦ‪ .‬ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەای ﻧﻮێﺪا‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەم دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘەﻣﺪا ﺑەھﯚی داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺳــەر دوو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣــﺪا‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەﺳــەر ﺋــەم دوو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــەدا داﺑەش ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺋەو داﺑەﺷــﻜﺎرﯾﯿەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﺪا رووی دا و ﺑﻮون‬ ‫ﺑــە دوو ﺑــەرەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪ ،‬ﺑە‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ ﻛﺎڵﺘــﺮ و ﺑە ھێﻮری‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟەﭘــﺎڵ‬ ‫ﺋەواﻧەدا ﺧەرﯾﻜﯽ ﺷــﻜڵﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە چ ﺳﻮود‬ ‫ﯾﺎن ﺧەﺳــﺎرێﻜﯽ ﻟە ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫دا‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﺒێﺘــە ھﯚی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻓﻜﺮی و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓﯽ؟‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە واﺑەﺳــﺘەﯾە ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەی ﺳــەرەوە‪ .‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ﺋﯿﺘــﺮ ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﺎﺑێﺘــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن و ﺗەﻓﺴــﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ”ﺋــەوی دﯾﻜەی‬ ‫ﺋەوروﭘــﯽ“ دەﺑــﺎت‪ ،‬ﯾــﺎ وەك‬ ‫”ﺋەوێﻜــﯽ“ ﭼﺎﻻك ﺳــەﯾﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾــەوێ ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬زاراوەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﻢ‪ ،‬ﭼەﻣﻜﯽ ﺋەروﭘﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن دەﺳــﺘەواژە و زاراوەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟــە ﺑــﻮارە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــەوە دێﻨە ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەوە‪ .‬ﻓﯿﻜــﺮی ﻧــﻮێ‬ ‫ﭼەﻛــەرە دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻓﯿﻜﺮی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﻢ‬ ‫ﻟە ﭼەرﺧــﯽ راﭘەڕﯾﻦ ﺑە دواوە‬ ‫و ﺗﺎﻛﯽ ﺋەوروﭘﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮدووە ؛ ﻟە دەﻣەوە واﺑەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿە‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫دەﺗﺮﻧﺠێﻨﺪرێﺘــە ﻧێﻮ ﻧەﺗەوەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿــﻞ ﺗەرﺟەﻣــەی زﻣﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛــﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫زﻣﺎن دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟەو ﺳەردەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ھــەوڵ دەدرێﺖ‬ ‫واﻧەﻛﺎن ﺑە ﻓڕەﻧﺴﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮا‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗەرﺟەﻣەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑە ﻛﻮﻓــﺮ و ﺑﯿﺪﻋە‬ ‫دەزاﻧﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬

‫ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺑﻮاری زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوردا ﭘێﮕەی ﺧﯚی ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓڕەﻧﺴﻮای ﯾەﻛەم ھﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان و ﺋەدەﯾﺒﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫و دەﺳــﺘﯽ دەﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺮەو ﺑە ﺑەزﻣﺎن ﻓڕەﻧﺴﯽ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫و ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﻟــە رێﮕەی‬ ‫رێﻔﯚرﻣــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﯽ ﺑە ھەﻧﺪ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫و ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑێ دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﻣﺎدە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﯽ داﺑڕێﮋرێﻦ‪ .‬ﺋەم رێﺒﺎزە‬ ‫ﺑەردەواﻣــە ﺗﺎﻛﻮ ﺋەﻣــڕۆ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ھــەر ﻧەﺗەوەﯾەك ھــەوڵ دەدا‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و زﻣﺎن و ﮔەﺷــە ﺑە‬ ‫ﺧەﺳــڵەﺗە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋەﻣە ﻟەﻻﯾەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎﻧێــﻚ ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚﮔﯚڕﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا دێﺖ‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔەﺷــە دەﻛەن و‬ ‫ﭼﯿﻨێﻚ ﭘەﯾﺪا دەﺑێ‪ .‬واﻗﯿﻌێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎدﯾــﯽ ﺗــﺮ ﺳــەرھەڵﺪەدا و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺗﺮی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەواﻧــە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻣﺎرﻛﺴــﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻛــﺲ ﻟە ﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬

‫و رەﻧﮕﺪاﻧەوەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری ﺑەرﻟﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪.1989‬‬ ‫ﺑﯿﮕﻮﻣــﺎن ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﺋەﻧﺘەﻟێﺠﯿﻨﺴــﯿﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫زۆرﺑــەی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺳەرﺳــﺎم دەﺑــﻮون‬ ‫ﺑــەو ﻓﯿﻜﺮە ﻛە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗــﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫ﺟﺎڕی ﺑﯚ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟێ دەدا و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﯾەك‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ دادەﻧﺎ‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯽ ﺳﺘەﻣﺪﯾﺪە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺗێﺰە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜــەن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋــەو ﺑەرەﯾــە و ھەوڵﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪەن ﭘــﺎرت و رێﻜﺨﺮاو ﻟە ژێﺮ‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋەو ﺗێﺰە داﺑﻤەزرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺎرﻛﺴــﯿﯿەت ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺷــﺘێﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛــﺮدن ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﺳﯚﭬﯿﯿەت‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــە ﺋﺎ‪‬ھەڵﮕــﺮی ﺋــەو ﻓﯿﻜﺮە‬ ‫دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬واﺗە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺎن‬

‫ﻛەﺷﻔﻜﺮدﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻗﯚزاﻏەی ﺣﻮﺟﺮە دەﻫێﻨێﺘە دەرێ و‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑە ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﻧﻮێﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎدﯾــﯽ رووت واﻗﯿﻌــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە و راﭬــەی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺸﺖ ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣێﮋوو دەﺑەﺳــﺘێﺖ و دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧــێ دەﻛﺎﺗــە ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەﻛــەی و ﺟﻮڵێﻨــەری‬ ‫ﻣێــﮋوو‪ .‬ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﺑە‬ ‫زۆراﻧﺒﺎزی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻨﺎﺳــە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺳەدەی ﻧﯚزدەﯾەم‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــە ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم وەﻛﻮ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮێﻚ ﻟە ﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘەﯾــڕەو دەﻛﺮێ و ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑە دەﺳﺘﯽ ﻟﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟە رووﺳﯿﺎ ﺋەم ﻓﻜﺮە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﻮوژێﻨێﺘەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗە دوو ﺑەﺷەوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ﺑەرەی‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەدارﯾﯽ ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﺷەڕی‬ ‫ﺳــﺎرد ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی دەھێﻨێﺖ‬

‫دەﻛــﺮد‪ .‬ﯾــﺎ وردﺗــﺮ‪ :‬ھەﻣﻮو‬ ‫رەﮔەزێﻜﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮو ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋەواﻧــەوە‪.‬‬ ‫ھەﺑــﻮو و ﺑەرەﯾەﻛﯿــﺎن دژ‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻣﺎرﻛﺴــﯿﯿەت ﻟە‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەوە دەﺑێﺘە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش دەﺑێﺘــە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑەرەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎ وەك ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــێ‬ ‫دێﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ ﭼەﻧﺪ ﺳــﻮودی ﺑە‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﻛــﻮرد ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ھەر ھەﻧﺪە ﺳﻮودی‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣــە ﻣﺎﻧﺎی وا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿەت ﺑەدەر ﺑێ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺋەﻟﯿﻤێﻨﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ژێﺮ رۆﺷــﻨﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﯿەوە واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨەوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﯿﻮ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺴﻢ‬ ‫ﻛە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﯽ ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿﺎﻧە ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧە ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﺟﯿﮫﺎن وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەوڵەﻣەﻧﺪ و زەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ھەر ھەﻣﺎن ﺟﯿﮫﺎن وەك‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎول ﻧەﺑﻮوە‪ :‬ﻧﺎﻋەداﻟەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫ﺷەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﺟﯿﮫﺎﻧە ﻧﻮێﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻣﻮو ﻓﯿﻜﺮێﻚ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗێﺰێــﻚ دەﺑێﺘــە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎن ﺑەرەو ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻦ‬ ‫و ﺑﻨﺒەﺳــﺖ دەڕوات‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ھﻮﻧــەر و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿــﺶ ﻟە ژێﺮ‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋەم ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ دێﺘە‬ ‫ﺑەرھــەم‪ ،‬ﻛﺎڵﻮﻛﺮﭼﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎر‬ ‫دەﺑێ و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﻮوﺷﯽ داﺗەﭘﯿﻦ‬ ‫دەﺑــێ‪ .‬ﺋەدەﺑﯿﺎﺗێﻜــﯽ ﺑﺮﯾﻨﮓ‬ ‫و وﺷــﻚ ﺑەرھــەم دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەرﺗەﺳــﻚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺑﯚ ﯾــەك دﯾﺪ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫زۆراﻧﺒﺎزی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﺳــەرف‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەم ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺶ رەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە واﻗﯿﻌــﺪا ﺑەرەی ﭼەپ‬ ‫و راﺳــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿــە وەك و‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﭼەپ ﯾﺎ راﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮﻧﺠێﻨﺪراوەﺗــە ﻧێــﻮ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻓﯿﻜــﺮی ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯚدێﻠﯽ ﺑﺎو ﺧﯚی رێﻚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﻣﺎرﻛــﺲ و ﻟﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دەﻣێﻚ ﺑﻨێﺸﺘەﺧﯚﺷەی دەﻣێ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺣﺰب ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎو ﺑە ﻧﺎو ﺑﺎﺳﯽ ﻋەداﻟەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــە و ھێﺸــﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛێﻦ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭼــەپ ﭘەﯾڕەوی‬ ‫دەﻛەن و ﻛێ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﭘەﯾڕەوی دەﻛﺎت؟ ھێﺸــﺘﺎ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺋــەم ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەڵﯿﯿــە ﻟە ﺋــﺎرادا دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫ﺑــەرەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە و ﯾﺎﺳﺎ ﺑەرﻗەرار ﺑێ‬ ‫و ﺋﺎوڕ ﻟە ﭘەروەردە ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮان درﻛﯿﺎن ﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ رۆﻣﺎن ﻛﺮد و رووﯾﺎن ﻟەو ﺑﻮارە ﻛﺮد‬ ‫ﺳەﺑﺎح ﻣەﺟﯿﺪ‪ :‬ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ڕۆﻣﺎن دەﻧﻮوﺳێﺖ و ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑەاڵم دەﻛﺮێ ﻫەردوو ژاﻧﺮەﻛە ﺳﻮود ﻟە ﯾەﻛﱰ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ھەوڵێﻜﯽ زۆر ھەﺑﻮوە ﻟەﻻﯾەن ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﻮاﻧﺎ ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە رۆﻣﺎﻧﺪا ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﻧەوە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆﻣﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﻛە ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮدا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺋێﺴﺘەدا دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺑﻮارە ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟەﭼــﺎو ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و وەك زۆرﺑەی رەﺧﻨەﮔﺮە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﭘــێ‬ ‫داوە‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﭘﺸێﻮی و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەداﯾــە و رووﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە ﺑەرەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدات ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗــﺮدا ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺳــەر رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟەڕووی ژﻣــﺎرەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻧﺎوازەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﺒەرزﯾﯽ ﺧﯚی ﺑــەو ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛەﻣەﯾەوە ﺑﺴەﻟﻤێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎح ﻣەﺟﯿﺪ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و رۆﻣﺎن ﺑە ﭘﺘەو ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫و دەڵێ‪” :‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و ڕۆﻣﺎن‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬

‫ﻧێــﻮان ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋەدەﺑﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎوێﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑە‪ ،‬ﻛەواﺗە ھەﻣﻮو‬ ‫ژاﻧﺮە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘەوﯾــﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ھەﯾە‪ ،‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە ﭘەﻟﻜەزێڕﯾﻨەﯾــەك‬ ‫دەﭼێــﺖ ﻛە ﺑە ڕەﻧﮕــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ژاﻧﺮە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﺧﺸێﻨﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﺧﺸﺎﻧەﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﺷــﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛەﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺑەڵﮕــەی ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ژاﻧﺮە ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺗێﻜــڕژاون و ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ھە‪‬وێﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ڕەﻧﮕە زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎح ﭘێﯽ واﯾە ﻣــەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑێﺖ و وەك‬

‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪” :‬ڕاﺳﺘە زۆرﺑەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﺎن و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ڕەﻧﮕە ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ڕۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوﺑێﺖ و ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣەرﺟە ﺷــﯿﻌﺮﺧﻮێﻦ‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮدۆﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﻣەرج ﻧﯿﯿە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوﺑێ و‬ ‫ﺑە ﭘﺮۆﺳەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮدا ﺗێﭙەڕﯾﺒێﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎﺑﺒێﺘەرۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬

‫ﻣەرﺟە ﭼێﮋﻟێﻮەرﮔﺮێﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣەرﺟە ﺑﺰاﻧێﺖ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﭼﯿﯿە و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﭼﯿﯿە و ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺳــﭙﯽ و ڕەش‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودﺑەﺧﺶ و ﺑێ ﺳــﻮود ﻟێﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟە ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳﻮود ﺑە ڕۆﻣﺎﻧەﻛەی ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫و ﺑەﭘێﺰﺗﺮی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺳەﺑﺎح ﻣەﺟﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ دەدات‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬ ‫ﺑە ﺷﯿﻌﺮ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳﻮودﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﺑە‬

‫رۆﻣﺎن و ﭘێﯽ واﯾە‪ :‬ﺷﺘەﻛە ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺳﻮودﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﺑە ڕۆﻣﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ڕۆﻣﺎن دەﻧﻮوﺳێﺖ و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺷﯿﻌﺮ دەھﯚﻧێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ھەردوو ژاﻧﺮەﻛە ﺳﻮود ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﺪا ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﺎوە و‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﺗﺎزەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷــێﺦ وەﺳــﺎﻧﯽ رای واﯾە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧﻮوﺳەرێﻚ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑﻮاری‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋەدەﺑﯿــﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫وەك ھێﻤﺎی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪” :‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﺋەدﯾﺒێــﻚ زﯾﺎد ﻟــە ژاﻧﺮێﻚ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣــەرج ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ژاﻧﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚخ دەﺑێﺘەوە و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﻛە ﻟە چ ﺑﻮارێﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷە‪ .‬ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻓﺮەﺟﯚر ﻧﻮوﺳﯿﻨە‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەی ﺋەدەﺑﺪا‪ ،‬ڕﯾﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﻣێﮋووﯾــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨﯽ ڕۆﻣﺎن و‬ ‫ﭘێﺶ ڕۆﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەران زﯾﺎد ﻟە‬ ‫ژاﻧﺮێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھەرﯾەك ﻟــە ڕۆﻣﺎن و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دۆخ و ﺳەردەم ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ڕەﺣﻤﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫و ڕۆﻣﺎﻧە ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋێﺴﺘە رۆﻣﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو دەﻗــە ﻛەوﻧﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺳــەر ﻟﻮوﺗﻜــەی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە و ڕﻛﺎﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ وێﻨەی ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﺳەرﻛێﺸــﯽ رۆﻣﺎن وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗەواوی ﺳﻨﻮوری ﺋەو ژاﻧﺮ و ﺟﯚرە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿﺎﻧە ﺑﺒڕێﺖ ﻛە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿــﺪا وازی دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رۆﻣﺎن دەﻗێﻜە ﻟە ھەﻧﺎوﯾﺪا ھەﻣﻮو‬

‫دەزﮔە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑێ ﺑﻮدﺟەﯾﯿﺪا ﭘەﻛﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوە‬

‫ﺟــﯚر و ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە و ﻟەﻧــﺎو ﺗﺎﻧﻮﭘــﯚی‬ ‫رێﺴﺎﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗﻮاﻧﺪووﯾﻨەﺗەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﻋەﺑﺪو‪ ‬رەﺣﻤــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــێ دەدات‪” :‬ﺷــﺎﻋﯿﺮان وەك‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ دەرك ﭘێﻜــەری‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ رۆﻣﺎن رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن ﻛﺮد و ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﯿﺎن دەرﻓەت و‬ ‫زەﺧﯿﺮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەن و ﺋەﺳﭙﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺗﺎو‬ ‫ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻣەرج ﻧﯿﯿە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ و ﺑە ﭘﺮۆﺳــەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮدا ﺗێﭙەڕی ﺑێﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺒێﺘە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋەوەش ﻣــەرج ﻧﯿﯿە ﻛە دەﻗێﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒێﺖ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھﻮﻧەری ﮔێڕاﻧەوە‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨەﺑــەری ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﻣﯚدێﺮﻧــە ﻛــە داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر و وەرﮔﺮی ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﺒێــﺖ و ﺑﺒێﺘــە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرﺳــﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑێﺖ ﯾﺎ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﻗﯽ رۆﻣﺎﻧﺪا ﺟێ ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە و دواﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺳەرﺟەم داﻣﻮدەزﮔە و ﺷﻮێﻨە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿە ﺋەھﻠﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻧﺎوەﻧﺪە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە ﺋەرﻛﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺐ و ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺑێﺒەش ﻧەﺑﻮون ﻟەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎﻧە و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻛﺎرو ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ڕەﺋــﻮوف ﺑێﮕــەرد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ دەزﮔەی ﺳەردەم‪،‬‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” :‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑﻮدﺟەوە‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛەﯾﺎن ﺧﺎو ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺑەوﺟــﯚرە ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ڕادەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ھﺎدی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ڕۆﺷﻨﮕەرﯾﯽ ﭼﺎودێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﻟە ﺑﺎرەی ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ڕووﻣﺎن ﺗێ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ھﺎدی رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ھــەر ﺑەھــﯚی ﻛەﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛەوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺘێﺐ ﭼﺎپ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬

‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪” :‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛەﻣﺎن ڕاﮔﺮﺗﻮوە و ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗە ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ‪“.‬‬ ‫ﺑێﮕــەرد ﺑﺎس ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻧﯿﻮەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دەزﮔەﻛەی دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵــێ‪” :‬ﻣﻮوﭼــەی ﺗەواوی‬ ‫دەزﮔەﻛەﻣﺎن ﻛــﺮدووە ﺑە ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﺋەﮔەر ﺑﺎرودۆﺧەﻛەش‬

‫ﺑﻮدﺟەی دەزﮔەﻛەﯾﺎن دەدوێﺖ‬ ‫و ھێﻤــﺎ ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە وەك‬ ‫دەزﮔەی ﻧﺎوەﻧﺪی ڕۆﺷﻨﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺑﻮدﺟەﯾەی‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن داﻧﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﯚرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑﻮوە و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەم ﭘڕۆﺳەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەدا وردە وردە ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە و دەڵێــﺖ‪” :‬ﺑە‪‬م ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺋێﻤەش ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬

‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەﻣﺎن ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەﻛەﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑەوە دەﺑێﺖ ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك داﺑﻨێﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوە و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە ڕێﻜﻮﭘێﻜﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەزﮔــە و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ﭘەﻛﯿﺎن ﻛەوﺗــﻮوە و ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛــﻮردۆ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ھﯿــﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺘێﺒێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردۆ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ‪% 12‬ی‬ ‫ﻣﯿﻨﺤەﻛەﻣــﺎن وەردەﮔﺮت و ﻟە‬

‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻧەدەﻛەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺘێﺒێﻜﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭼــﺎپ ﻧەﻛــﺮدووە و ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداوە‪“.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺟﻮاﻧڕۆﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺧﺎﻧەی وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﺑــێ ﺑﻮدﺟەﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧڕۆﯾــﯽ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” :‬ﺧﺎﻧەی‬ ‫وەرﮔێڕان ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ دەزﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەوە ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿــﭻ ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑێ ﺑﻮدﺟەﯾﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و دەزﮔە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﻛﺎرﯾﮕــەری داﻧەﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾﺘﯿﯿە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﯿﭙە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓەﺗــﺎح ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھێﻤﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەوە‪ ،‬ﯾﺎدە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﯾــﺎدی ﺑــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺷەوی‬ ‫ﯾەڵﺪا و ﺳەری ﺳﺎڵ و زۆر ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﺗﺮ ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓەﺗــﺎح ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﺑڕﯾﺎرﺑﻮو ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرﻣــﺎن ﺑﺪاﺗــێ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەدواﯾەوە ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ‪“.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدا‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻮدﺟە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺷــﺎری‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛە ﻟە ﺗﺎﺳڵﻮوﺟە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ و ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺟﮕەرەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮێﺘە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺣﺴێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳەرﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ وا‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪” :‬دواﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﯾە ﻟەﺳەر ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە‪” :‬دەزﮔەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺑــەر ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەردەﭼــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋەﮔــەر ﻣﯿﻨﺤەﻣــﺎن‬ ‫ﻧەدرێﺘێ‪ ،‬ﺋــەوا ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﭬﺘﺮەﻛە ڕاﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿــەی ڕووی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎﻻﻛــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەدا ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫ﻋەﺑﺪواڵ رەﺣامن‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛــﻮردۆ‪” :‬ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺗــﺮ ﺗــﺎ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟــە ‪% 12‬ی ﻣﯿﻨﺤەﻛەﻣــﺎن وەردەﮔﺮت و ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺐ ﻧەدەﻛەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺘێﺒێﻜﯿﺸــامن ﭼﺎپ ﻧەﻛﺮدووە و ﻫﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾامن ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداوە‪“.‬‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫وێــڕای ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ھﺎﺗە ﺑﺎن‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﻛەﻣﯿﯽ ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬دەﻣێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ و ﻛەﻣﯿﯽ ﺑەروﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻧەوت و ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ژﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜــﯽ دەروون ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿــﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﻟــە و‪‬ﺗﺎن ﻧەك‬ ‫ھەر ﺷــﻮورەﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە دەرووﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە زۆر ﻛــەس‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەوﻛﺎﺗەی ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەﺧــﯚش‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ دەﻛﺎت و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و داودەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛەی وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﻧﮕﯿﯿە و‬ ‫ﺗﺎ ﻛەﺳێﻚ رازی دەﻛەﯾﺖ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەرووﻧﯽ‪” ،‬ﮔﻮڵە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﯽ دێﺘەوە!“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﻧﺎھەﻗﯿﺸــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛەﺳەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫”ﺷێﺘە ﺷــێﺘە“ی ﻟێ دەﮔﺮﻧەوە‬ ‫و دەﺑێﺘــە ﻟەﻛەﯾەﻛــﯽ ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻛﺎڵەوە ﻧەﺑﻮو ﭘێﻮەی! ﻛێﺸــەی‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫داﺧﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺳﯚز ﺑەﺳە؟‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻧەﺧــﯚش ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺧــﯽ دەرووﻧــﯽ و ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺪان‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﻛەﺳــﺎﻧە ڕازی ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫ﺑــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەروون ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑﻨە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﻛێﺸــە و ﺑە‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺟێﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ دەروون ﻧﺎﺳﺎغ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی دەرووﻧﯿﯿە ﻧەك‬ ‫دەرەوە‪ ،‬دەﻣەوێﺖ ﺑﺎﺳﯽ دەروون‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﺷــەو و رۆژ‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺋەو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەدا‬ ‫ﺑﺎﺑەﺧﻮﻟێﯿﺎﻧــە و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە زۆر‬ ‫ﻛەس ﺗێﻚ داوە‪ .‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎو و وێﻨەی ﺧﯚﯾــەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەوێﻮە ﻗﺴــەی ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺧــﯚی ﻛﺮدووەﺗە ﺋەﺷــﺮەﻓﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻒ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟەوەی ﻛە‬ ‫ﻧﯿﺘﺸە و ﻛﺎﻓﻜﺎ ﺑە ﺳەﭘﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺖ‬ ‫ھێﻨﺪە ﻗﺴەی زﻟە! ﺑەﺟﯿﺎ ﻟەوەش‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣەزاﺟــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫رﻗﯿــﯽ ﺋەﺳــﺘﻮوری ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﻛەﺳــەﻛﺎن ﺑــﯚ ھەر ﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛێﻚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎن ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ھێــﺮش و ﭘەﻻﻣﺎرداﻧەﻛــەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔﻮێــڕی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻟە ‪9‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ‪2015‬دا‪ ،‬ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزێﻜــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەو ﻣﯿﺤﻮەرەدا و ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﮔﻮرزێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەش ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻟە ‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳەر ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور و ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔﻮێڕ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەك ھەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔــﺮت‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟــە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮﺷــەﻛەدا‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھە‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەوەش وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮد ﻟە ‪9‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑــﯽ ‪2014‬دا ھﯚﺷــﺪاری ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧەوت‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﻛــەرەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻧەﻧێﻦ ﺑەﺑێ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿــﯽ ﺗــەواو ﻟەﮔــەڵ‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟەواﻧەﯾــە ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻣﺎﯾــەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺣﺎڵەﺗﺪا‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻛــەرەﻛﺎن و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرەڕای ھﯚﺷﺪارﯾﯿەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺑــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪن )دڕێﻠﯿﻨﮓ(‬ ‫ﯾﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫راﮔﺮت و ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﮔــەورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺷﯿﭭڕۆن و ﺋێﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑێﻠﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ھــەروەك ﮔﺎزﭘڕۆﻣﯽ‬ ‫رووﺳــﯽ و ﺗﯚﺗەڵﯽ ﻓەڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆش دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــەوەش‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﯾــﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧەﺧﻮازراوی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‪ ،‬ﭘەﻻﻣﺎرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔﻮێڕ ﻟە ‪9‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‬

‫ﺟێﻤەﺑەﺳﺘﯽ دەﻧێﺮێﺖ و ژەھﺮی‬ ‫ﺧﯚی دەڕێﮋێﺖ! ﺋەم ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟــە دۆﺧێﻜﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﺪاﯾــە‪ .‬ھــەر ﻛﺎرێﻚ ﻛە‬ ‫دەﯾﻜﺎت وەك ﺟﻨێﻮدان و ﺗﯚﻣەت‬ ‫و ﺑﻮﺧﺘﺎن ھەڵﺒەﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛە ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەك ﺟێــﯽ رق ﻟێﺒﻮوﻧەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە زۆر ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺟێﯽ‬ ‫ﺑەزەﯾــﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧــە!‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە ھەوڵﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑــە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﺒﺮێﺘە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺳﯚزی دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺟﯚرە ﻛەﺳﺎﻧە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑﻮار ﺑﺪرێﻦ ﺑــﺎی ﺑﺎڵﯿﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ﺑﺴــﻮوڕێﻨەوە! ﺑەداﺧەوە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧە ﺑﺎوﻛﻦ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎن و ﺑەﻧــﺎو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺑەﻧــﺎو‬ ‫ﻣەدەﻧﯿــﻦ!‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺳــﯚز ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺋەو ﺟﯚرە ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛە‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑە ”ﺷــﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎ“ ﻧﺎﺳــﺮاوە‬ ‫ﻟەوێ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻜﺮێــﻦ و ﺗﺎ وادەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوەی ﺑﻮاری ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدرێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﻦ ﻛە ﭼێﮋ دەﺑﯿﻨﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫”ﺑﺎ ﺋــەم وێﻨەﯾە داﺑﮕــﺮم ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺑﺘەﻗێﺖ!“‬ ‫”ﺑﺎ وێﻨەی ﺧﯚم و ژﻧەﻛەم داﺑﮕﺮم‬ ‫و ﺑﻨﻮوﺳﻢ )ﻓﯿﻠﯿﻨﮓ ﻟﯚﭬﻠﯽ( ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻋﺎﻟەم ﻧﺎڵە ﺑﻜەن ﻟە داﺧﺪا!“‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧێﺮا دﯾﺎرە ﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋەو دوواﻧە ﺑەﯾەﻛەوە ﺟﯚرە و ﻧە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺗەﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ چ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەو ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺋــەوە ﭘێﻤــﺎن دەڵێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘێﭽەواﻧەﻛەی ڕاﺳــﺘە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرەﯾــﺎن وەك ﺟــﯚری ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛە ﻛەﺳێﻜﯽ ﻓﺮە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە و‬ ‫ﺷﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎﯾﯽ ھەﯾە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻧﯿﯿــە و زﯾﺎن ﺑە ژﯾــﺎن و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﻧــﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬وەﻟــێ دواﺟﺎر ھەر‬ ‫دەروون ﻧﺎﺳﺎﻏە‪.‬‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەﮔەر ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧێﻜﻦ ﻛە رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟە رەﮔــەزی ﺧﯚﯾﺎﻧە و ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺶ ﭼﺎوی ﻟێ‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻮن‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﻧێﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛێﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و دەﻧﻮوﺳێﺖ‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫)ﻓﯿﻤەﯾﻞ!( ﯾــﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵ رەﮔەزی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھەﯾە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛــەس ﻟــە ﺧﯚرﺋــﺎوا دواﺟــﺎر‬ ‫رەﮔەزی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﯚڕن‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻻی ﺧﯚﻣــﺎن دێﻦ و‬ ‫ﺳــەر ﻟە رەﮔەزەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺷــێﻮێﻨﻦ‪ .‬ھﺎوڕێﯿەﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻛﻮرد ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮدان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن وێﻨەی ﺳــەر ﺳﻔﺮە و‬ ‫ﺧﻮان ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك دادەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر ﺷــﻮورەﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن دەﻛەن؟ ﺋەی ﺑﯚ وێﻨەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﻟە ﺗﻮاﻟێﺖ داﻧﺎﮔﺮن‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ رۆژی ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن ﺑەوێﺪا“‪ .‬ﺳــەرم‬ ‫داﺧﺴﺖ و ﻟە دڵﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺗــﯚ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﺖ‬ ‫ﻟەوەی ﻟــە رێﮕــەی ﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە ژن ﻛــﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺧێﺰان ھەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە و ﻓﯿﺘﻨە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻮوب ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎوە ﺑﺮادەر‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﺗــﯚڕی راوﻛﺮدﻧﯽ ژن و‬ ‫داﯾﺎن ﻧﺎﯾەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ژﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺎﯾــە‪ ،‬راوﭼﯿﯿــە دەﻣﺰﻟەﻛە‬ ‫ﻟﯿــﻜﺎوی ﺧەﺳــﺘﺘﺮی ﺑەدەﻣﺪا‬ ‫دەھﺎﺗە ﺧﻮارەوە‪.‬‬

‫داﻋﺶ ﻟە ﮔﻮێڕەوە ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەدات‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧــەوت ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮرزوەﺷــﺎﻧﺪﻧەی ﮔﻮێــڕ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺋــەوەی ﺗێــﺪا‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛە داﻋﺶ ﺑڵێﺖ‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھــەرﻛﺎت ﺑﯿەوێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﮔــﻮرزی ﺧــﯚی ﺑﻮەﺷــێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﮔﻮێڕ ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت دەدات‪،‬‬ ‫ﻟــەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەر ﺑە ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەو دڵﻨﯿﺎﯾﯿە ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﺗــەواو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ داﻋــﺶ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫”ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺗﺮﺳﻨﯚك“دا ﺑەﻛەم‬ ‫ﻧﺎﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ھەﻟﻮﻣەرﺟــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەر ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧــﻮازراوی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎی داﻋﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﻣەﺧﻤــﻮور و ﮔﻮێڕ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن راﮔــﺮت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوودا وردە وردە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛەی ﺑەردەم‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺧﺴــﺘەوە ﭘێﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﭘﻼﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎﻧﯽ دوا ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬

‫ﺷێﻮە ﮔﻮرز وەﺷﺎﻧﺪﻧەﻛەی داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﮔﻮێڕ‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و دەﺳﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳﺴﺖ و دوا دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫وێــڕای ﺋــەوەی ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻧەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھﯚﻛﺎری ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ﺧﻮرﻣەﻟە و ﺗﺎوﻛێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛێڵﮕﺎﻧە ﺳــەرەڕای ھەڵﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ و دوورﯾﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوو‬ ‫ﮔەورە ﻛێڵﮕــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛە‬ ‫)ﺗەﻗﺘــەق و ﺗﺎوﻛــێ(‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ وەك‬ ‫ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟــﯽ ﺋەﻧﮕﻠــﯚ‪-‬‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑەھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫ﺋەداﻛــﺲ ﭘێﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣﯽ ﻛەﻧەدی‬ ‫و دی ﺋێﻦ ﺋﯚی ﻧەروﯾﺠﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮێﻦ‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺟەﻧەڵ‬ ‫ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ وا ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟــە ﻗﺎزاﻧﺠــە زەﺑەﻻﺣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەھــﯚی ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﻗﺎزاﻧﺠﺒەﺧﺸﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽﺟەﻧەڵﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫و ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﮔەﺷــە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەك ﭼــﯚن ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق زﯾــﺎدی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەدواداﮔەڕان و ھەڵﻜەﻧﺪن ﺑﻮون‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە دوای رووداوەﻛــەی‬ ‫ﮔﻮێڕﯾــﺶ ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەك ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ھەڵﻜەﻧــﺪن دەﺑێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەی ﺑەھﯚی‬ ‫داﻋﺸەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎرا‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ھەﻧــﺎردەوە‬ ‫دەرﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە رووی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدواداﮔــەڕان و‬ ‫ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟەﺳەر ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧﻮێﯽ ﻧەوﺗﯽ دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻛــﯚی ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دوا دەﺧﺎت و ﺑــە زﯾﺎﻧﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــەو ﻗەﺑﺎرەﯾــەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫ﻛــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﻼن‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺧــﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫داڕﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەھﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧــﺪن و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەدواداﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫دەدات و ﺋەوەش ﻟە داﻧﻮﺳــﺘﺎن و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑەﺗەواوی روون دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎ و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛﱰە‬ ‫ﻟە ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻢ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەوی ﺳەرﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھــەردوو وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق و وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎش داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﺪا وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﻧﺎوی )ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ھەرێﻢ(‪ ،‬دەﺳﺘﻮور ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯿﺘﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﺎش ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻟێﮋﻧە ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚن‪ ،‬داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﮔێﺮی و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ(‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧێﻮان ﺋەو دوو داﻣەزراوە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە رۆڵﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻟە ھەردوو ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟەﻻﯾەك‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻛە ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕەﻛە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەوێﺪا ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ھەردوو ﺟەﻧﮕەﻛە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دروﺳﺘﺒﻮون و‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻛێﺸەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور ﻟە ﻧێﻮان ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەﻏﺪا و ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەوە ﻛێﺸە ﻛەوﺗە ﻧێﻮان ھەردوو ھێﺰی ﺳﻮﭘﺎس و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺗﺎ دەھﺎت‬ ‫ﮔﺮژﺗﺮ دەﺑﻮو ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ھەرێﻢ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎش ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻛە ﺑﻮو ﺑە ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﻣەزەﺑﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﭘﭽڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﮔﺮاﺗﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺑەﺷەوە ﻧەوەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی زۆرﺗﺮی ﺧﺮاﯾە ﺳــەر و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻟەﺷﻜﺮﻛێﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك و دﯾﺎﻟە ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﮋﻧەﻛﺎن ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوە ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەوە ﮔەﺷــەی دەﻛــﺮد‪ ،‬رۆڵﯽ ﮔەورەی‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟە ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑەوەﯾﺸەوە ﻧەدەوەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﻟە ﻛﻮرد دەﻛﺮد و ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺟەزﯾﺮە‬ ‫و دﯾﺠﻠەی دروﺳــﺖ ﻛﺮد و دوو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی وەك ﻗەﻣﺒەر و زەﯾﺪی ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻛە ﻧەﯾﺎری ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﺋەو دوو ھێﺰەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﯾەك دەﺳﺘﻮوردا ﭘێﻜەوە رێﻚ ﺧﺮاون‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻟە ﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫دەڕواﻧﯽ و ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺗەﻗە ﻛەوﺗە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەوە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﻮو ﺑەوەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋﺎڵﯚز دەﺑێﺖ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎرام‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دڵﻨﯿﺎ ﺑﻮو ﻛە ﻛێﺸە دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەو ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧەﯾﺶ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەرﮔﯿﺰ ﻣﻠﻜەﭼﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و داواﻛﺎری ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﺑەﻏﺪاﯾﺶ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫دەﺧﺴﺖ ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﯚ دەﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﺒەﺟێ ﻧەدەﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑێﺒەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﻣەﺷﻖ و راھێﻨﺎن ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﻣەﺷﻘەﻛﺎﻧﯽھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶﺑەرﭼﺎوﻧەدەﻛەوت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑەﺷــﺪاری ﭘێﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟــەو ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە و ﻛﯚﻟێﮋە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﻟە رێﮕــەی زاﻧﻜﯚی ﺳــەرﺑﺎزی وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯿەوە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮان‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەك ﺑﯚ ﻣەﺷﻖ ﻟە دەرەوە ﻛە زۆر و‪‬ت ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﺑﺮدە و‪‬ﺗەﻛەی و راھێﻨﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﭘێ‬ ‫دەدان‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەردەوام ھەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺳــەرﺑﺎزی دەﻛەن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻛﺮدن دان ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﺑﻨێﻦ وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ‪ 2015‬ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻨێﺮن ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺑەرﮔﺮی‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەﮔەر ﻛﺎﺗﯿﯿﺶ ﺑێﺖ و ﮔﺮﻧﮕە ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەك دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺑەﺷێﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‬ ‫ﻛﻮرد دووﭘﺎت ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟەﺳەر‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھﺎوﺗﺎی ﺳەرﺑﺎز و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑەﺷــﺪاری ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و ﻣەﺷﻘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺧﻮﻟﯽ ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﺋەرﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﺴﺘە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﺋەو رێﮋەﯾە ﺑە ﺟﯿﺎ رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ ﻟە ﻧﺎو ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﻮاﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑەﺷــﺪاری ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد ﺑەﺗەواوی ﺧﺮاوەﺗە دەرەوەی ﺋەو ھێﺰەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا دوو ﺟﺎر وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ھﺎﺗﻮوەﺗە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺑــەش ﻟە ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێــﺮ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﻟە رووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺑﺎﯾەﺧﺪارن ﻟە رووی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫رووی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەوە و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و ﺟﻮاﻣێﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وەدەرﻧﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺑﺒﻨە ھــﯚی رەزاﻣەﻧﺪی ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﭼﯚڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھە‪‬ﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺑەرەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕۆﺷﻦ و ھەﻟﭙەرﺳﺘﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻧەك ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻛێﺸــە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە و ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫وەك ﺧﺎوەن ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻚ ھەرواﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋێﻤەدا دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮێﻚ ﺑﻮون ﻛە ھەم ﭘێﯿەﻛﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳــەت و ھەم ﭘێﯿەﻛﯿﺎن ﻟە ﻧﺎو ﻛﺎﯾەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﮔەل ﺑﻮون ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ دوور‬ ‫ﻛە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻣــە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن و ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﻣەﻋﺮﯾﻔە و ﺳﯿﺎﺳەت ﻟەﺳەرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬رەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﻧﺎﻧﺎﺳــﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺳﯿﺎﺳەت ﺑە ﻋەﯾﺒە ﻧﺎزاﻧێ و ﺑەﺷﺪاری ﺋەم‬ ‫ﻛﺎﯾەﯾە دەﻛﺎت و ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑەرەی ﮔەل‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮداﯾە ﻛە زۆرﺟﺎر ﭼەوﺳﺎﻧەوەﺷــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾﺶ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎﻧە ﺑەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰب ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﺷــێﻮەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و راوێﮋﻛﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوە و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛ‪‬وﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧەوە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻛێﺸەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛەن ﻛە دووﭼﺎری ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﻟە ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﯿﻨێﻚ ﻧﯿﯿە ﺳەر‬ ‫ﺑە ﮔﺮووﭘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻦ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﮔﺮووپ و ﭼﯿﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟەوێﺸەوە ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﻟەژێﺮ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی دەﺳــە‪‬ﺗﻦ ﻧەك ﺋﯿﺪەی ﻓﯿﻜﺮی ﻛە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﮔەل دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷەی‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﯾەك ﺑﻜەن ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی رای زۆرﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا زۆرﺟﺎر ﻟەﺳــەر ﺷﺎﺷــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋەوە ﺑﻮوم ﻛە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾــە ﻧەك زاڵﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ زۆرﯾﻨە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەم ﻟﯚژﯾﻜە ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺧەرﯾﻜە ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫دەﻛﺎت و ﻻﯾەﻧﮕﺮی زۆرﯾﻨەﯾــە ﺋەﮔەر ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧەش ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەم رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە وەﻛﻮ ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜــﯽ ﭼﺎﻻك ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‪ ،‬ﮔﻮرزی ﻟە ﺧﯚی و ﻟەﺑەرەی ﮔەل دا‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﻛە ﺗﺮﺳﯽ ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەرەی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺧﻮازﯾﺶ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻣﻜێﻚ ﺑﻮو ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓە و ﻣەﻋﺮﯾﻔە و ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔەل ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮەرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە دەﺑێ دژی دەﺳــە‪‬ت ﺑﻮەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﺧﯚراﺋﺎواوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛە ﭘێﺸــﯽ ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــﺎرﺗەر و ﻣﺎرﻛﯚز ﺑﻮون ﺑە ﻓﯿﮕەری ﭘێﺸــەوەی ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳەرﺷەﻗﺎم ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەﻣە ﺧەرﯾﻜە دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻧەرێﻨﯽ و ﺋەرێﻨﯽ ﺋەم ﺷــێﻮە ﺟﻤﻮﺟﯚڵە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻟــە دﻧﯿﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻟــە ﺑەرەی ﻛﺎم‬ ‫ﻻﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەرەی ﮔەل ﯾﺎن دەﺳــە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺋەو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﻟە ﺋەﺳــڵﺪا ﻟە ﺑەرەی دەﺳە‪‬ﺗﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەل دەﻛەن وەك ﻟەواﻧەی‬ ‫ﺑــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﮔەل ﻗﺴــە دەﻛەن و ﻟە ﺑﻨەﭼەﺷــﺪا دژی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﮔەﻟﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەش ﺋەو ﺑەﻧﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧەن ﻛە‬ ‫ﺑەﺋﺎﮔﺎ و ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە ﺋەﺟێﻨﺪای دەرەﻛﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رەﮔﻮڕﯾﺸەی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎوﯾﻠﻜﺎﻧەﯾە و ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﮔەل‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋەرەﺑﯿﯿەوە ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﮔەل دەﻛﺮێ و ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﭘێﻮە دەﻛﺮێ ﺑەﺑێ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺰﻧێﻚ ﻛە ﻗﻮرﺳــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﻟەوەش ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺋەوەﯾە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟەم ﻛﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎﺳﻜەدا دەﺑێ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دەﺗﺮﺳﻦ و‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﻦ ﻟەو ﺟەﻧﮕەی ﻛە دژ ﺑە دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﻛە ﻟەﺑەرەی ﮔەل ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی رەﭼێﺘﯿﺎن ﭘــێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻮون ﺑەﻧﻮێﻨــەری ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜﺪا ﺳــەﭘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەش ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾەی ﻛە ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻦ و ﻣەزەﺑەوە ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەم ﺟﯚرە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗەی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەرﯾﻜﻦ ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻛﯚﻣەڵﮕــە رازی دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚ ﺳەر ﻓەزای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەﮔەر ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەدا ﺑڕوات‪ ،‬ﻧەك ھــەر ﻛەﻟێﻨێﻚ دەﺧﺎﺗــە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە و ﭘێﻨﺎﺳەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﻟە‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑڕﯾﺎر دەدات ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ رادەﺳﺘﯽ ﻛێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەك ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑەﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ درۆﯾﻨەی ﮔەل دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وادﯾــﺎرە رێﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﻧەوە و ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺳەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﺟەرﮔەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎدا و ﺑە ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی دەزاﻧــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨە ﺳەر ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎ ﻟە ﺷەڕی دژی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷــە ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ ﺷــەڕ‬ ‫دژی ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬دەﺳﺖ ھەڵﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﯾﺶ ‪-‬ﻻﻧﯿﻜەم ﻟە‬ ‫ﻣەوداﯾەﻛــﯽ دووردا‪ -‬ﺋەﮔەری‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺟێﮕە ﻟێﮋﻛــﺮدن ﺑە رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ھێﺰێﻚ ﺧﯚی ﺑــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘەﯾﺎم و ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﺮﺳێﻜﯽ رەوا‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ‪ ،‬ھێﻨﺪە ژﯾﺮی و ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺧــەرج دەدات ﻛــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟەﺑەر ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھــەوڵ دەدا زۆرﺗﺮﯾﻦ دۆﺳــﺖ‬ ‫و ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ دوژﻣــﻦ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەڕواڵەﺗﯿﺶ ﺑێ ﻧەﯾﺎرﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛﺮدار و رەﻓﺘﺎری دڕﻧﺪاﻧە‬ ‫دژ ﺑە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ و ﺑێﺘﺎوان و‬ ‫ﻻﺷەڕ دەردەﺑڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﮔﺮووﭘﺎﻧــە ﻧﺎﭼﻨە ژێﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەرێﻜﯽ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘێﻮەری رق و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺧﯚﻛﻮژی‪ .‬ﻧەك ﺑەو ﻟﯚژﯾﻜە ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﭼێﮋ ﻟــەوە دەﺑﯿﻨــﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دوژﻣﻦ و ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ دۆﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺋەﮔــەر ھﯿﭻ‬

‫دۆﺳــﺘێﻜﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ .‬ھەرﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛــەس ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﻧﺎھێڵــﻦ‬ ‫)ﻣەﮔــەر ھێــﺰ ﯾــﺎن دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت(‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳڵ‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧێﻚ ﻧﺎﻛەﻧەوە و‬ ‫دڵﯿﺎن ﺑەھﯿــﭻ ﺟﯚرە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻧﺎﺳﻮوﺗێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دەڵێــﻦ دژی ﻛﻮﻓﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم و ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﺋەوان‬ ‫ﻛێ ﻧﺎﻛﻮژن؟ ھەﻣﻮو ﺧﯚرﺋﺎواﯾﺎن‬ ‫ﺑە )دار اﻟﺤــﺮب( داﻧﺎوە و ﺟﺎڕی‬ ‫ﺷــەڕﯾﺎن دژﯾــﺎن داوە و ﺗەڕ و‬ ‫وﺷــﻜﯿﺎن ﭘێﻜەوە دەﺳﻮوﺗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌە دەﻛﻮژن ﺑەﻧﺎوی ﺋەوەی‬ ‫راﻓﯿــﺰەن‪ .‬ﺳــەرﺑﺎز و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﻮژن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋــەوەی ﺑەرﮔــﺮی ﻟە‬ ‫رژێﻤــە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن و‬ ‫ﻣﻮرﺗەدن‪ .‬ﻟە ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺮ و ﻻوی ﻻﺷەڕ‬ ‫و ﺑێﺘﺎوان دەﻛﻮژن و ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﯿﺨﻮرﻣەﯾەﻛﯽ وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛەن ﺑە وەھﻤﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺑێﺘﻮاﻧﺎﻧە ﻟەو دﻧﯿﺎ ﺧﻮا ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ ﻛﺎری ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﺑە ﭘﯿــﺎوی رژێﻤەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧێﻦ و دەﺳﺘﯿﺎن ﻟێ ﻧﺎﭘﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋــەو ﮔﺮووﭘە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿﺎﻧەﯾــﺶ ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿــﻚ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﻟــەوان‬

‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺣە‪‬ڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﺎﺷــﻦ‪ ،‬وەك ﺋەو ﺷەڕەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺑەرەی ﻧﻮﺳﺮە و داﻋﺸﺪاﯾە‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛــە ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫دوو ﻟﻘﯽ دارێﻜﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛێ ﻣﺎوە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻧەﺑﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷــﺎﻧەی ﺋەوان دەﯾﻜەﻧە‬ ‫ﺳەر ﺧەڵﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺧﯚرﺋﺎوا‪،‬‬ ‫وەك ﺑەﺑﺎرﻣﺘەﮔﺮﺗﻨەﻛەی ﺳﯿﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﭘﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ھێﺮﺷەی ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫)‪ (7-1-2015‬دوو ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﺑەﺋەﺳــڵ ﺟەزاﺋﯿﺮی ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧە ﺳەر ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)ﺷﺎرﻟﯽ ھﯿﺒﯿﺪۆ( و ﺗێﯿﺪا ‪ 12‬ﻛەس‬ ‫ﻛﻮژران ﻛە ‪9‬ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛە ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟە ﯾەﻣەن ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ھێﺮﺷەﻛەی‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎی ﻛــﺮد‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺑﺎرﻣﺘەﮔﺮﺗــﻦ و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎ دوو رۆژ‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ‪ .‬ﺗەوژﻣﯽ رق و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی رەوەﻧﺪی ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــە زﯾــﺎد دەﻛﺎت و زەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷەی ﺗەوژﻣﯽ راﺳﺘڕەوی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا وازﯾﺎن ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ھێﻨــﺎوە و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎزادی و ﻛەراﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫)ﺑەﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﻦ و زﻣﺎن و‬ ‫رەﻧﮕﯽ( ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ھەر ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە دەرﮔــەی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن‬ ‫ﻛەس ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬

‫ﻓﺮە ﺳەروەری و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەیﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨــەی ﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺧەڵﻚ و دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەﺳــەروەری ھێﺰێﻚ ﻟە‬ ‫و‪‬ت و ﻣﻠﻜەﭼﺒﻮوﻧﯽ ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و‬ ‫دادﭘــەروەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە و‬ ‫ﻣەرﺟە ﺋەم دەﺳە‪‬ﺗە ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺳــەروەری ﺑﺎ‪ ‬ﺑێﺖ و‬ ‫رێﮕە ﻧــەدات ﺑەﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭼەﻛﺪار ﻟە دەرەوەی ھێﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن دەوڵەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ وردە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە ﺧﺎوەن‬ ‫ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و رێﺴــﺎ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺗﺮی‬ ‫دەوڵەﺗﯿﯿە؟ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﯾەك‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەی زەرد‪،‬‬ ‫ﺳــەوز و ﻣﯚر ﯾﺎن ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەڕاﻧەوەی ﺳــەروەرﯾﯽ ھێﺰی‬ ‫دەوڵەت؟‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرەﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺧەﻻﻓەﺗە ﺑﭽﻮوﻛە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒەن و ﺗێﻜﯿﺎن ﺑﺸﻜێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە وردە دەوڵەﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺷێﺨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻣﺎﯾەدار و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدار‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔەورە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺷﺎخ‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻋەﺷــﺎﯾەری و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﺮ ھەن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻧە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬

‫دادوەری و ﻧــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن )ﺣﻜﻮوﻣــەت(‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺳەر ﺑە ﻣﺎڵﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەر ﻛﺮدارێﻜﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳــەروﮔﻮێﻼك ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫رێﻨﻤﺎی دەوڵەت‪ .‬ﭘێﻮﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە و ﺳــەرﺑﺮدە ﺑﺎس ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و رووﺑەڕووی ھەڕەﺷــەی ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟــە ﺋێﻤە‬ ‫ﺳــەرﺑﺮدەی ﺋەو وردە دەوڵەﺗﺎﻧە‬ ‫و ﺣﺎﻛﻤﺪارﯾﯿﺎن رۆژاﻧە دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎ ﺗەﻧﯿﺎ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەﻻی ھەﻧﺪێﻜــەوە ﻣﺎﯾــەی‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿە ﺑﺎﺳــﯽ ﻓ‪‬ن ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و رێﺴــﺎی دەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻓ‪‬ﻧــە ﻛەس‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺧﯚی ھەﯾە و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﯾﺎﺳــﺎی ﺗــﺮەوە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑە‬ ‫وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە و‪‬ت ﺑﯚﻣــﺎن روون‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە ﻛە ﺳــەروەری ﯾﺎﺳﺎ ﻟە‬ ‫ژێﺮ ھەڕەﺷــەﯾە؟ ﭼەﻧﺪ ﻛەس ﻟە‬ ‫ﺟەﻻدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو وردە دەوڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺑەﻧﺪ ﻛــﺮاون؟ ﻛﺎم دادوەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾە ﻟە ﻛﺎرەﻛــەی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﺑﯿﻨﺮاون دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜێﺸــﻨەوە ﻟەﺑەر ﺑــێ دادی و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔــە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﮕەی دادوەری‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر ﺑەرێﻜﻮﭘێﻜــﯽ‬

‫ﺑﺨەﻧەﺳەر ﭘﺸﺖ و ﺗەواوی ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻮﻣﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨــﺪاری و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەوازﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎزاداﻧەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛە ﺋەوە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﯚ ﻧﺎﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻟەوﻻﺗﺮی ﺧەوﻧﯿﺸەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورەم‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ھێﺮﺷــﺎﻧەی ﻗﺎﻋﯿﺪە و داﻋﺶ و‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە ﭘﺎﺷﺨﺎن و‬ ‫ﭘﺎڵﻨــەری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــەر ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەوێ‪ ،‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯿەﻛەی )ﻛﺎر و ﻛﺎرداﻧەوە(‬ ‫و ﺗﯿــﯚرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﮔﮋﺑەری و وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە )اﻟﺘﺤﺪی‬ ‫واﻻﺳﺘﺠﺎﺑە(ی ﺋەرﻧﯚڵﺪ ﺗﯚﯾﻨﺒﯽ‪،‬‬ ‫دەﻣــﺎری ﺧەوﺗــﻮوی ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻧــە‬ ‫زﯾﻨــﺪوو ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﭘﺎﺷــﺨﺎن و ﭘﺎڵﻨەر و‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿــﺮی ﺑﻜەوﻧە وێﺰەی ﺋەو‬ ‫رەوەﻧﺪە ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧە ﻛەﻣﯿﻨەﯾەی‬ ‫ﻟەوێﻦ‪ ،‬ﻛە ﺋەوە ﺋەﮔەر روو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەﺑﯿﻌەﺗــﯽ دژەﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺑەرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﺋەوﺳەرەﻛەی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە رووداﻧﯽ ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻟە‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوا‪ ،‬ﻛە ﺧﺎوەن ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬

‫رﯾﺸــەداﻛﻮﺗﺎوی ﺳــﯿﻜﯿﻮﻻر و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫و ﻛﺎری ﺳــﺒەی و دوو ﺳــﺒەی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗــێ ھێﺰێﻚ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوە ﺷــەڕت ﻟەﺗەك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯚﯾﺶ ھەﺳﺖ و دەﻣﺎری‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﺖ ﺑەھێــﺰ دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺑەھەﻣﺎن ﭼــەك رووﺑەڕووی‬ ‫دەﺑﯿﺘــەوە ﺗــﺎ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿــﺖ ﺑﻜەﯾــﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻗﺴە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﻣﺤەﻣەدﺋەﻣﯿــﻦ زەﻛﯽ ﺑەﮔﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮە ﻛە ﻟە ﭘێﺸــەﻛﯿﯽ ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿەﻛەﯾﺪا راﺷﻜﺎواﻧە دەڵێ‬ ‫”ﺗــﺎ ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ﺗﻮرﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھەﺳــﺘﻢ ﻧەﻛﺮد‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ ﺑﻜەم“‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺪا دەوڵــەت ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺗﻮرﻛــەوە رووﺑــەڕووی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەدەﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﺳەﯾﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﺷــەڕت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو دەﻣﺎرە ﻟەﻻی‬ ‫ﺗﯚﯾﺶ زﯾﻨﺪوو ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە ”ﻓﯿﺘﻨــە ﺧەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧەﻓﺮەت ﻟەو ﻛەﺳــەی ﺧەﺑەری‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە“‪ .‬ﻓﯿﺘﻨــەی ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺧﯚرﺋــﺎوا ﺧەوﺗﻮوە و ﻧەﻓﺮەت‬ ‫ﻟەو ﻛەس و ھێــﺰەی ﺧەﺑەری‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ﻓﯿﺘﻨەﯾە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧەﺑــەری ﺑﺒێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ھﯿﭽــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﻣﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوﻫەر ﺳﺎدق‬

‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ و دﻧﯿﺎ ﺷــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻔە و ﺋێﻤە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺑەھەڵــەدا ﭼﻮوﯾﻦ؟‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟەﻧﮕەڵﺴﺘﺎﻧە‬ ‫و ھەرﯾەﻛــە و دەﺑێــﺖ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دادوەری ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻛەواﺗە ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﯾﮕﻮزەرێﻨﯿﻦ و ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻣــﺎن ﺑــەرەو دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻧەﻧــﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻛەس ﻟەو‬ ‫ﺑﺎوەڕە ﻧەﺑێــﺖ دەوڵەت ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻜﺎت ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھێﺰە ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ دووەم‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑڕﯾﺎرێــﻚ و ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟە دەوڵــەت دەرﺑﭽێﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ون ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﭘﯿﺮۆزە و‬ ‫ﺋەوە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﯿﯿە ﺧﯚی ﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﯾەﻛــەم ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﻦ ﻛە رۆژاﻧە ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨەوە ﭘێﻤﺎن و ﻟە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮو دەھێﻨﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻨەﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ”ﻟە ﭼﺎوی‬ ‫دز ھەﻣﻮو ﻛــەس دزە“ ﺋەواﻧەی‬ ‫دژی ﺋــەم ﻛﺎرەن ﺑەﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯽ‬ ‫دادەﻧێﻦ ﺑﯚ ﭼەﻛﻜﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ و‬ ‫ﭼەﻛﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻛەﺳﯿﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﺑەﻛەﺳــﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﭼﯚن ﺧەڵﻚ و ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﭘــێ ﺑﻜﺎت و ﺷــەڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑەرﮔەی ﺑﺮﺳــﯿەﺗﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺷەڕ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﺸــﻤەرﮔە ھەڵﻮەﺷێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫ﯾەﻛﻨەﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺋەﻣﺠــﺎرە و ﻟەﻧﺎو ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎرﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەم داﺑﻤەزرێﻨەوە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ رێﻜﺎری‬ ‫ھێﺰاﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺗﺮ ھەن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔەری ﺷﺎرەزای ﺳەرﺑﺎزی ھەﯾە ﻟەرووی‬ ‫ھەر ﺷــەڕێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ و ﻛﺎرﮔێــڕی و ﻣــﻦ‬ ‫و‪‬ت وێﺮان دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣەوێﺖ ﺧــﯚی ﺗێﮫەرﻗﻮﺗێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەﻧﺪە دەڵێﻢ ﺑﺎﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴێﻚ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎز ﺑﻜﺮێﺖ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋەم ﺑﻮارە‬ ‫زۆﻧﯽ ﺳــەوز ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﺎﻛﺮێﻦ ﻟە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە ﺑەﺷﺪاری ﺗێﺪا‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر دادﮔــەی ﻣﯿﻠﻠــەت‪ ،‬ﺑﻜەن و ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەواﻧەﺷــﯽ ﺑــەدوای ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ھەردوو‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھێﺰەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺸــەوە ﻧﺎﭼﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﭘێﻨﺎوی دڵﺨﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫واﺗە ھەﻧﮕﺎوﻧەﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷەھﯿﺪان و ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔەش‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛە‬ ‫ﺗﺎواﻧە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرەﺗﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك دەﺳــﺘﮕەی‬ ‫دەﺑﻦ ﻧەك ﺑﯚ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﺑﻜﺮێﺘــە )وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ دان ﺑەﺧﯚدا دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺑەرەو ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯿــﻦ ﺑــﯚ داﻣــەزراوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻧەك ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻧﺎوێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺘﺮە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋەﮔەر ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــەرﺑﺎز‪ ،‬ﺑەداﻣەزراوەﯾﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﺋەم ھێﺰە‬ ‫زێﺮەﭬــﺎن‪ ،‬ﺷــەڕﭬﺎن‪ ،‬ﮔەرﯾــﻼ‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧــە و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎر وﺷــەی )ﭘێﺸﻤەرﮔە( ﻟە دەﺳــﺘﯽ ھێﺰە ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛە ﻧﺎوێﻜﯽ ﺋێﮕﺠﺎر ﭘﯿﺮۆزە ﺑەﻛﺎر ﻣﺎﻧــەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەژێــﺮ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺳــەر ﺑەم ﻓەرﻣﺎﻧﺪاری ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕەﯾە ﺋەوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ .‬دواﺗﺮ و دەرەوەی دەﺳــﺘﮕەی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋەم وەزارەﺗە ﺑﻜﺮێﺖ دەوڵــەت و ﺑەردەواﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻛە دەرﮔە ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑەرووی ھەﻣﻮو ﺋــەو وردە دەوڵەﺗﺎﻧە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەم ﮔەورەی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧە ﺑﯚ ﺧﯚﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدن و ﻧﺎﺳــەروەرﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰی دەوڵەت‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻛﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ و و ﻟەﮔەڵﯿﺸــﯿﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﺑەﺑﺮﯾﺎرێﻚ ھەﻣﻮو ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﺎم ﺑەرەداﯾە؟‬

‫ﻓﯿﺘﻨەیﺧەوﺗﻮو‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (77‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 1/ 14 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿە ﻛﺎﻓﺮە‬ ‫ﭘێﺶ ﻣﺎﻧــﮓ و ﻧﯿﻮێﻚ‪ ،‬ﺑﯚﻛﯚ ﺣــەرام ﻣﺰﮔەوﺗێﻜﯽ ﻟە ﻧەﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﻟە‬ ‫رۆژی ھەﯾﻨﯽ و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ وﺗﺎردا ﺗەﻗﺎﻧﺪەوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 400‬ﻛﻮﺷــﺘﺎر‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛەوﺗﻨە زەوی ﺑە ﻣەﻻﺷــەوە‪ .‬ﻟەو ﻛﺎﺗەوە دەﻣﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫وﺗﺎرێﻚ ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳەرەوە ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ .‬ﺗﺎ ﻟەم رۆژاﻧەدا ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﻢ‬ ‫ﻛەوﺗە ﺑەرﭼﺎو ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻣﻨﯽ دەﭘێﻜﺎ‪ .‬وا ﭼەﻧﺪ ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەم ﺑــە ﻛﻮردی‪ .‬ﺑﺎﺳــێﻜە ﻟە ﻻﯾەن ﻣﺤەﻣــەد دوﯾﻜەوە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‪ :‬داﻋﺶ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻔﺮە ﯾﺎن دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم؟ و‬ ‫ﻛﯚوارێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻟەم ﺑﺎﺳەدا ﺑﯚم دەرﻛەوت‬ ‫ﺋەوەی داﻋﺶ ﺑە ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﺑﺰاﻧێ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﺎﻓــﺮ دەﺑێ‪ .‬ﻓەرﻣﻮون‬ ‫ﺑﯿﺨﻮێﻨﻨەوە‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺗﺎواﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﻣێﮋوو ﻧﺎﺳﯿﺒێﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﯾﻞ ﻛﻮﺷﺘﻦ وەﭘﺎش دەدەﻧەوە‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺎرێﻜە ﺑە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﻧﺴﻜﯚﯾەك ﻧﯿﯿە ﻟە دﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺮدن‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﺑێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺧﻮا ﻓەرﺗەﻧە )ﻓﺘﻨە(ی ﺑە ﮔەورەﺗﺮ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻦ داﻧﺎوە‪ .‬ﻓەرﺗەﻧە ﺗەﻧﺎﻧەت زﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔەورەﺗﺮە ﻟە ﻛﻮﺷﺘﺎر‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺑە ﻣﺮدن واﺗە ﺑە‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە زﯾﺎﻧــﯽ ﻓەرﺗەﻧە‪ ،‬رووﺑەڕووی ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﻓەرﺗەﻧە‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑێﺒەش ﺑﺒێ ﻟە ﺋﺎزادﯾﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺑڕوا و ﺑﺎوەڕ و ﭘەرﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑێﺒەش ﺑﺒێ ﻟە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ھێﻤﻦ و ﺗەﻧﺎ و‬ ‫ھێﻮرﯾﯽ ﻧﺎو ﺧﺰم و ﺧﯚﯾﺶ‪ ،‬ﻛە ﻛەس دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ درێﮋ ﻧﺎﻛﺎ و ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺋــﺎزار و زﯾﺎن ﺑﯚی‪ ،‬ﻛەس ﺗەﻧﮕەﺗﺎوی ﻧــﺎﻛﺎ و رووﺑەڕووی‬ ‫ھەڕەﺷە و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓەرﺗەﻧە ﻟە ﻣﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻦ ھەورازﺗﺮە‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑێ ﺋﺎزادی و ﺑەردەوام‬ ‫دڵ ﺑــە ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵەوە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﻧﺎھێﻨﻦ‪ .‬ﮔﯚڕ و ژێﺮزەوی‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺳــەرﺑەرزاﻧەﺗﺮن ﻟێﯿﺎن‪ .‬ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻓەرﺗەﻧەدا ﺧﻮا رێﯽ ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﺎر داوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﻟەم رﺳــﺘەﯾە‬ ‫ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾەﺗەﯾﻠﯽ ﻛﻮﺷــﺘﺎر و ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی و‬ ‫ھﺎﻧﺪەر ﺑﯚ ﮔﯿﺎن ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺷەڕ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻓەرﺗەﻧەدا‪ ،‬ﺑﮕەﯾﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﺋﺎﯾەﺗەﯾﻠە ﻟە ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑﺒڕﯾﻦ و ﻟە ﺳﯚﻧﮕە و ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﭽڕﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دووﭼﺎری ﻟە رێ دەرﭼﻮوﻧێﻜﯽ وا دەﺑﯿﻦ ﭘﺎﺷــﺎن ﻟێﯽ دەرﻧەﭼﯿﻦ‬ ‫و دەﺑێﺘــە ﻣﺎﯾەی ﻻﻣﻠﯿﺶ ﺑــﯚ دوو ﻻی دووﺑــەرەك‪ ،‬ﻛە ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەزاﻧﯿﻦ و ﺑێﺒﺎﻛﯿﯿەوە دەﺳﺖ ﻟە ﺋﺎﯾﻨەﻛە ھەڵﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮێﻨڕێﮋی دەروون ﺷــێﻮاوی وا‪ ،‬ﺑە ﻧﺎوی ﺧﻮاوە‬ ‫دەﻛەوﻧە وێﺰەی ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ھﯚﯾەك زۆر ﺟﺎر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺷــەڕ و ﻛﻮﺷــﺘﺎر ﻟــە ﻗﻮرﺋﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی زوڵﻢ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎك و ﻣﻨﺪاڵ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺧەڵﻜێﻚ‪ ،‬ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﻟە ﺑﻦ ڕﻛێﻔﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨڕێﮋ و ﻛەڵەﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺑێ ﺑەزەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟێﯽ ﺑێ ﺑەﺷــﻦ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەو ﺟﯚرە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەی ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﻛﺎﺗەﻛﯽ و ﺑﺎرێﻜﯽ ھﺎوێﺮدە و رێﻮﯾﻨﮕە‪ ،‬ﻧەك ﺋﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﺷــەﻛﺎوە ﻟەﺳەر ھەﺳﺎرەی زەوﯾﺪا ﺑﯚ ﺷەڕێﻜﯽ ﺑێ ھﯚ و‬ ‫ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی ھەﻣﻮو ﭼﺘێﻚ ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟﻤﯽ ﺑﯿﺎوان و ﮔە‪‬ی دار‬ ‫و ﻛەﺷەﻛە‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮا ﺑە رووﻧﯽ دﯾﺎرﯾﯽ ﻛــﺮدووە‪) :‬وﻗﺎﺗﻠﻮا ﻓﻲ ﺳــﺒﻴﻞ اﻟﻠﻪ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻘﺎﺗﻠﻮﻧﻜــﻢ وﻻ ﺗﻌﺘﺪوا إن اﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟﻤﻌﺘﺪﻳﻦ(‪ .‬ﺋەﻣە ﺋﺎﯾەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣەدﯾﻨەﯾﯿﯿە‪ ،‬واﺗە دوای ﻛﯚچ ﺑــﯚ ﻣەدﯾﻨە داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺋەو دەﻣە‬ ‫ﭼﻮوزەرەی دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ و ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺳەرﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪاﺑــﻮو‪ .‬ﺋﺎﯾەﺗێﻜــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺷــەڕ دﯾــﺎری دەﻛﺎ و وەك‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻚ واﯾە ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎ‪ .‬دەڵێ ﺋێﻤە ﺷەڕی ﻛەﺳێﻚ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺷــەڕﻣﺎن دەﻛﺎ ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻧە ﻛەﻣﺘﺮ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋﺎﻛﺎری ﺋێﻤە ﺑە وﺷەی‬ ‫)وﻻﺗﻌﺘــﺪوا(ەوە ﺑەﻧﺪە‪ .‬ﺧﻮا ﻧەرێﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ ﻟە ﺷــەڕی ﮔﺎوری‬ ‫ﭼەﻛﺪار‪ .‬ﺧﻮا ﺋەو دەﺳــﺪرێﮋﯾﻜەرەی ﺧﯚش ﻧــﺎوێ‪ ،‬ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی دەﻛﺎﺗە ﺳەر ﮔﺎورﯾﺶ ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷەڕ ﻟە ﮔﯚڕێﺪا‬ ‫ﻧەﺑێ‪ .‬ھەر ﺑەم ﺑﯚﻧەﯾەوە‪ ،‬ﺧﻮا ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﻜﯽ ﺧﯚش ﻧەوﯾﺴﺖ واﺗە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﺎر ﻟە ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا وەك دەﺳــﺘﻮورێﻚ ﺑﯚ ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‬ ‫و ﻧﺎﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﯾﻞ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوە و‬ ‫ﺗەﭘەﺳــەری‪ .‬ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﻛەڵــەﮔﺎ و دز و ﺧﻮێﻨڕێﮋەﯾﻞ‬ ‫ﻧەك دەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳــەرەڕۆﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫و ھەﺗــﺮەش ﺑﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ .‬ﻛﻮﺷــﺘﺎر ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﺑەڕێﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻜﺎ و ﺑەرەو ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﺗﺮی ﺑﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﺎر ﺋﺎﻣێﺮە ﻧــەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻚ ﺑــە ﺑێ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ھﺎﺗــە دی‪ ،‬ﺋەوا ﺋﺎﻣێﺮەﻛە دەﻛەوێﺘە ﻻوە و ﺷــەڕ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە‪ ،‬ﺣەﻧەﻓﯿﯿەل و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺷــﺎﻓﯿﻌﯿﯿەﻟﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە ھەر ﺧﺎﻧــە )دار( ﯾﺎن و‪‬ﺗێﻚ دەﺳــﺘەﺑەری ﺋەوە ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎن ﺧﻮاﭘەرﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎ و ھەﺳﺖ ﺑە ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑﻜﺎ ﺗێﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋەو ﺧﺎﻧەﯾە ﺧﺎﻧەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣەﺗﯿﯿە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارەﻛە ﻧﺎﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑێ‪ .‬ﻟێﺮەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﮔﯚی زەوﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣەﺗﯿﯿە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﻛە داﻋﺶ و ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻧﻮﺳــﺮە و ﺑﯚﻛﯚ ﺣەرام و ﺋەﻧﺴﺎری ﺷەرﯾﻌە‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا زاڵﻦ‪ .‬ﺋەواﻧە ﺧﺎﻧەی وێﺮاﻧەﻣﺎڵــﯽ و ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﻛﻔﺮن‪ .‬ﻟەو دەﻣەوەی ﺋەوان دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەت ﻟە رێﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵــﻚ و وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ دﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﻛﻔﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻧەﺑەز‪:‬‬

‫ﻓێﺮﮔە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن وەك ﻛﺎرﮔەی ﺑەﺧﺸﯿﻨەوەی ﺑڕواﻧﺎﻣەن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋەﺣﻤەد ﻧەﺑەز دەرﭼﻮوی ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﻛﯚﻟێــﮋی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ھەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺟێﮕەی دڵﺨﯚﺷﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟەوە ﺋەو‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﻓێﺮﮔە ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧە ﺑە چ ﺳﯿﺴﺘەم‬ ‫و ﭘﻼﻧێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﻛﺎر دەﻛەن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼﯽ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﻤە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋەم ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫وەك ﻛﺎرﮔەی ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوەی ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن و زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ ڕۆڵﯿــﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻦ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎراﻛﺘەری‬ ‫ھﻮﻧەری و زۆری و ﺑﯚرﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺋەﻓﺴﺎﻧە ﻧﺎﭼێﺘە ﻗەﻓەﺳﯽ زێڕﯾﻨەوە‬

‫‪15‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕازﯾــﻞ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛــﺮد رۆﻧﺎڵــﺪۆی ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن و ﺟﯿﮫــﺎن ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛــەی وەك ﺟﺎران ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــﯽ داوە ﭼﻮارەم ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﮔەڵﺪا ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدات‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣــەی )ﯾﻮ ﺋﯚ ﺋێــڵ( ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدات و ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕێﻜــﯽ ﮔەورە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژ و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھەزاران ﻛەس ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات‪.‬‬

‫ﺋﯚﯾﻦ ﭼﯚن داوای ﺳێﻜﺲ دەﻛﺎت؟‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﯚﯾﻨﯽ ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﭘێﺸﻮوی ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا و ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻟەﺳەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ )ﺗﻮﯾﺘەر(‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯽ ﺳێﻜﺴــﻜﺮدﻧﯽ ﻧێﻮان دوو ﺳەﮔﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜﯿﺸــﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺗێﯿﺪا داوای ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺋەﻣﺸەو ﺧێﺰاﻧەﻛەی ھەﻣﺎن ﻛﺎری ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬