Wishe78

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻻی داﻋﺶ ھﺎوردەی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬رووی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺸ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬داﻋﺸــ‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾﺸــﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 113‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزداری ﻛﺎرەﺑﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ھﺎواری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮژاوەﯾــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎس د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرە ﻧــﺎدەن‪ ،‬وەزارەﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھــ‪‬روەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ‪:‬‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻓﮑﺮﯾﺎن ﻣﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎردا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻓﻜﺮﯾﺎن ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷــ‪ (‬دە‪ :‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻓﮑﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺮدووە‪ ،‬ﻓﮑﺮی زﯾﻨــﺪوو و ﻓﮑﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ک روو ﺑﺪات و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬

‫دوا ھ‪‬و‪‬ﯽ ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رووﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷﻨﮕﺎل ﻟ‪ ‬رووی ژﯾﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر )زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ن(‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺎﻧﺘﯚن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫دادﮔ‪‬ی ﻻھﺎی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد‬

‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 5‬ﻣﺎﻧــﮓ‪ ،‬دادﮔــ‪‬ی ﺑــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی وە‪‬ﻣﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ داﯾ‪‬وە ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪10‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫”داﻋــﺶ“ ﻟ‪ ‬دوای ‪10‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ USASD‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬

‫دوای ‪ 24‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬اﻧــﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳ‪‬وات‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬رووی ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫زﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮی داﭘﯚﺷﯿﻮە‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری وﯾﮋداﻧ‪!!‬‬

‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ك ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺶ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاون‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻛﺮدوون و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻻھﺎی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە وەرﮔﯿﺮاون و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەر و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ك ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫داﻋﺶ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕۆ ﺳــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬دوای د‪‬اوﻛ‪ ‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوەوە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 300‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺗــﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﭘﺮدێ ﻛﺮان و ﻟ‪‬وێ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ‪ 300‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ڕۆ ﺳــﺎ‪‬ﺤﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽرﻓ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕۆ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﯚﯾﺎن ﻛﺮدﻧــ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺮدران و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﯿﺎن ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎت“‪.‬‬

‫دوای رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رەو ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮان‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدران‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕۆ دە‪” ،‬دواﺗﺮ ﻛﭻ و ﻛــﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻛــﺮدەوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬و ‪ 301‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕۆ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿــ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻣﺮدﻧﺪا ﺑﻮوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﻧ‪‬ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬

‫ﭘﯿﺮﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﭘﺮدێ دەﯾﺎﻧﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕۆ ﺳﺎ‪‬ﺢ دە‪” ،‬ﻟ‪ 3 ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑــﻮو‪ .‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﻤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫داﻋﺸﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎر ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ‪ 550‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و دوای‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە‪ 400 ،‬ھ‪‬زار ﺋﯿﺰدی ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺷــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن داوە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار ژن و ﻛﭻ و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺑــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داﯾ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪10‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ ”داﻋﺶ“ ﻟــ‪ ‬دوای ‪10‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن داوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دادﮔ‪‬ی ﻻھﺎی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت؟‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ھ‪‬ﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و دواﺗﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫‪3‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻦ دا و‬ ‫داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺮی ﺑﻮوزاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ژﻣــﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﯚ ‪ 493‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی داﻋــﺶ رﻓﺎﻧﺪووﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬زار و ‪ 600‬ﻛ‪‬ﺳــﻦ‪ ،‬ﭘﺘــﺮ ﻟ‪ 500 ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫رﻓ‪‬ﻨــﺪراون‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮاون ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻦ‪800 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی“‪.‬‬ ‫”ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ژﻣﺎراﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻨﻦ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﻦ“‬ ‫ﺑﻮزاﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬زاران‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬‬

‫ﻛﺮاون و زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﺮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــﯽ ﺳــﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﺶ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫داواﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬رەﭬــﺎن ﺣ‪‬ﻣــﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬دادﮔــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻛﺮدوون و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ وە‪‬ﻣﯽ دادﮔ‪‬ی ﺑــﺎ‪‬ی ﻻھﺎی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚﻣــﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻛــﺮاوە وەرﮔﯿﺮاون و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ رۆﻣــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ داوا ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی داوا ﺑﻜﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﻟ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی داوا‬ ‫ﺑﻜﺎت دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻻھﺎی ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﻻھﺎی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ رەﺑﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻨﻮﻧ‪ ‬و ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دۆزراﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی ”ﺋ‪‬و ﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان“‪.‬‬ ‫‪ 60‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دادوەر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬وەردەﮔــﺮن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 60 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دادوەر‪‬ﻚ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ دادوەر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳﻜﺎ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧــ‪‬ی وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ“ ﺣ‪‬ﻣﺪی وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 3‬ﺋﺎﺳﺖ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 3‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ داھﺎو‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ دەﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛ‪‬ن و دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳ‪‬وات‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا دوو ﺣﺎ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوم و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯿﺪا‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺨﯚﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾــ‪ ‬و دووەم ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺟﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ”راو ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،“‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﮔﻮزارﺷــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 66‬ﻛــﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ‪66//‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻧﺎوﻧﺮاوە ”ﻣﺮورە‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ “‬ﻣــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎوە زاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاﺑــﻮو و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋــ‪‬و ﻓﻠﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ــﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﯾﺎﺳﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬رﻣﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﺎرﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚ داﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك‪ ،‬ﻣﺮورە‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﺪی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وا ﺟﺪﯾﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫”زۆر ورﯾﺎﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬ڕێ دەﻛﺎت“ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋﺎﺳــﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫چ ﺳــﯿﺤﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿــﺎدا ﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺳﺰای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻮوری ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە راو ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دووری ﺧﺴــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺷﺎردا‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ت ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺷــﺎردا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ؟ ﭘﺎﺷﺎن )ﺗ‪‬ﯾﻤﻮور( ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﯚی داوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ ”ﻧ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە و ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ؟ ﺗ‪‬ﯾﻤﻮور دەﺑﻮو وا ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ و ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەدا و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫رووداوی وا ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وە وەرﺑﮕﺮم ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬رێ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدات ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ﯾﺎﺳــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ دەﺑ‪‬ﺖ چ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺖ ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺧﻮا“‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺷﺎﻧﯚﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫‪23‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪23‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺷــﺎﻧﯚﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺷــﻮورای‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ .‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻرﯾﺠﺎﻧــﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﺣﺮارودی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣﺮارودی‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﺗﯿﻤــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ــﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ھﺎﺗ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻻی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎران ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾــ‪‬وێ ﻟــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا )ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوەوە و رۆژﺋــﺎوا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوڕە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەدا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ــﺰی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛــ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣــﺎچ ﺑﻜﺎت و ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــﮋوودا ﺑﻨﻮوﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﮔ‪‬رم دەﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رە دەﺳ‪‬ﻨ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رەو ﮔﺮژی‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻮوە و ﺗ‪‬واوی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪارن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﮔﯚڕانھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ڕاﭘﯚرت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﯾﻮوﻧــﺲ ﻛﺎدری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﺋــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻻی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑــ‪ ‬دوای ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەزﮔــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ھ‪‬ﺴﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﯚ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺑ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان دوو ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ھ‪‬وڵ دەدەن ﺗﯚ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎنﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﮔــﯚڕان ﺑــ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺗ‪‬ﺟﺎوزی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ــﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان‬ ‫دوو ﺑــ‪‬ش و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زادەی ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م و دووەم‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و ﺗﺎ دەﯾ‪‬م زﯾﺎﺗﺮﯾﺸــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬دوای ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ“‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد د‪‬ﺸــﺎد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ك ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪ “،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا ﺑﻮون‬

‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪‬ی ﺣﯿﺴــﺎب و ﺗﯚ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﻻدان ﻟ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮاوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣﺎﺟــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ڕﯾﻔــﯚرم و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪‬ی ﺣﯿﺴﺎب‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺳــﻔﯿ‪‬ی ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ھﯿﭻ ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داﻧﺎڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە ﻛــﺮد‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻗﻮو‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻋﺎرف ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮو‪ ‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا و‬ ‫ھ‪‬رﺟــﺎرە و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺶ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬

‫دوا ﭘ‪‬ردەی ﺷــﺎﻧﯚﻛ‪‬ی ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬داوای ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ژﯾﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯿﯿــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر )زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ن(‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺎﻧﺘﯚن ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻣ‪‬ڕا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬رﯾﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﻓــﺎرووق‪ .‬ك(‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬

‫رۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ”ﺗﻮودەﯾﯽ“ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ــﻮەدا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨﭽﻜ‪ ‬ﮔﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﮔــﺮێ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ و ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿــﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و دژ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘﺸــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ رووی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ودا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﻛﻮرﺗﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەب ﻻی‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ھﺎوردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑــ‪ ‬رووی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﺪا ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺸ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە و داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬داﻋﺸ‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾﺸﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪“‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪1‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪11‬ی‬ ‫رۆژی ‪11‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻮارە‪،‬‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺗﺎ ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪6‬ی‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﻦ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دوا‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەدرا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻣﻨﺪاڵ‬

‫و ﻧ‪‬ﺧﯚش دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬دەدرا ﻟ‪‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م رۆژی ‪11‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھــﯚﻛﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە و داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو دەرﮔ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رۆژی‬ ‫دووﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ‪ 500‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟــ‪‬و ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬وە ھــﺎوردەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن داﻋﺶ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 7‬داﻋﺸﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھــﺎوردەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﺮان‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دەدا ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛــﺮد ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺗﺮی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــﺮدوو ”وﺷــ‪ “‬ﺑ‪ ‬داﺗﺎ‬ ‫‪2005‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪2005‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 80 ‬ھ‪‬زار و ‪ 566‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ % 77 ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓ‪‬رەج رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﻦ ﺗﺮﺳــﻢ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬رەﭼﺎوی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورد و دروﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﻓــ‪‬رەج ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ی ﻋــ‪‬رەب ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەزﮔــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن دەرﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺧﯚی ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﺟﺎوزی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان دوو ﺑ‪‬ش و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زادەی ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﺗﺎ دەﯾ‪‬م زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬دوای ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫دﯾــﺎر ﺑﺎﺑﺎن‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دوو ھ‪‬زار ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ 640 ‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺧﻮرﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫‪ 800‬ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪ 750 ،‬ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﯾﺎن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار ﺑﯚ ‪ 200‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ -‬راﭘﯚرت‬ ‫ﺗــﺎ دێ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻧــﻮێ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ”ﺑﻨﺪﯾﻮار“ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دوا زاﻧﯿﺎری ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ”زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑﻨﺪﯾﻮارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫و ﭘﻠــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ دەواﻣﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوای دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻋ‪‬ﺑــﺎدی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ورووژاﻧﺪن‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ”وﺷــ‪“‬دا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﻨﺪﯾــﻮار و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 500 ‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەك‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 65‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪70 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻨﺪﯾﻮارن‪،‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەی دەﯾــﺎن ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﺳــﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك رۆژ دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوەوە وەردەﮔﯿﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫”زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“ وەزﯾﺮەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷــﯿﺪ ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽدەو‪‬ت ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟ‪ 3”” ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 230‬ھ‪‬زار‬ ‫‪2015‬دا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2015‬دا‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪ 718 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮ و ‪ 4‬ھ‪‬زار و ‪ 432‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪% 80‬ی ﺑﻮدﺟــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎﺎرە زۆرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒﺒ‪‬ر ﮔﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ددروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟــ‪ ‬ﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﺋ‪‬و‬ ‫‪2015‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2015‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ و ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﻨﺪﯾــﻮار‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎ و‬

‫“‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫”ﺑ‪‬م ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺟﺪی‬ ‫ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑﻨﺪﯾﻮاراﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەم ﺧﯚی ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬دەدرێ ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و دوو ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻨﺪﯾﻮارەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“ ز‪‬ﺒﺎری ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ھــ‪‬زاران ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەوام و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی زۆر دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەردان“‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬‬

‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬راﭘﯚرت‬ ‫دوای ‪ 24‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗــﻦ و ﺑ‪‬اﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 3 ‬ھ‪‬زار و ‪150‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ 5 ‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﮕﺎوات‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوارەﯾﺶ‬ ‫‪2014‬دا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪% 20‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪2014 ‬دا‬ ‫‪%‬ـ‪.‬‬ ‫ـ‪.‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺘﺎﻧﺪاردی دﻧﯿﺎ ‪% 6‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ 24 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ 15 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺷﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟــ‪‬و ‪ 3‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 150‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ 100 ،‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ 10‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺷﺎ‪‬ﯽ ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ”ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ“ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﭼﺎرەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫‪2014‬دا دووﭼﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪2014 ‬دا‬ ‫ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺶ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ رەﻧﮕ‪ ‬وەك ھــ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﺰی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ“ ﺷﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ دە‪‬ﺖ ”رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬و دوو وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫و‬

‫ھ‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎرەﺑﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻏﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ‪1000‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮕﺎوات‪ ،‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻏﺎزﯾﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪1000‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻏﺎزﯾﯽ دھﯚك ‪ 1000‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪،‬‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﺑﺎﻋ‪‬درێ ‪ 140‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ــ‪ 640 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ 3 ،‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی دﯾﺰل ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ‪ 29‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺳــ‪‬ﻮوﺟ‪ 51 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرۆﺋﺎوی‬ ‫دووﻛﺎن ‪ 400‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ‪ 249‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻻ دەدات و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳــﻨﻮوردارن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﺮی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕﻮازﻧ‪‬وە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﭘﻼن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ‪6‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﯿﮕﺎوات ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ‪ 640‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەوە؟‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ی ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫‪%‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪% 33 ،‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑﺎﺑــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ھــ‪‬زار ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫‪ 640‬ﻣﯿــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﺧﻮرﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ 800 ،،‬ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫‪ 750‬ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪200‬‬ ‫ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺮێ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ھ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺷﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ وەزارەت‬ ‫‪ ،7‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻛﺎر ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬رزﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬و ‪ 3‬ھ‪‬زار و ‪ 150‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ 100 ،‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ‪ 10‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫‪5‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــﺮدا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك و دوو ﻣﻨﺪاڵ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دووﭼﺎری ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮا‪.‬‬

‫)ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﺎھﯿﺪ( ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬رە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻻﻧ‪‬ﺑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﻮ‪‬ﻦ دادەﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘــﺮ دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــﺮ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــﻮرك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﺎھﯿــﺪ دە‪‬ﺖ‪” :‬داﻧﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﯾﺎن داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دوو د‪‬ﯽ داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﯽ ﻻدا و ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫رەﻓﺘﺎرەی ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد دووﺑﺎرە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬ﺒﻮاﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻣﯿﺮ ﺑﯚ ”وﺷ‪:“‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ .‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﯚﺧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸــﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﻦ و ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و داﻋﺶ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫و ‪ AKP‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷــﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺷــﻤﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮوە و ﺗﺎ دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺣﺎﻛﻤﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮن و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو دەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕان ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﻮو و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﺎﺷﻤﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ وای ﻟ‪ ‬ھﺎت ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪا داﻋﺶ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫وەﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻣــﺮی‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬ر ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪.“‬‬ ‫دەﻣﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ‪ 49‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﭘــ‪‬‬ ‫ھھ‪ ‬ﺨ‪  ‬ﺗﺎ ﻧــﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗـ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دا‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــ‪‬س دەﯾﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوور دەڕواﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت داﻋــﺶ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫‪HDP‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬ی‬

‫“‪:‬‬

‫”ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو داﻋﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛــ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەوە“‪.‬‬

‫”ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت داﻋﺶ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺒﺎت“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا داﻋﺶ ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬و ‪ 49‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬ر ﺑﻮوە ﺗﺎ داﻋﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎدەوە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ی ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەرﯾﺎﻧﺪەﺧﺴــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬وە ﺋــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ داﻋﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﻮون ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داوە ﺑ‪‬داﻋﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ روو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎدەن و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﻟ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣ‪‬ل ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان داﻋــﺶ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣــﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺖ ﺑــﯚ دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‬ ‫و دوو ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺗﻮرك ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑــﻮون‪ ،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﺎردەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆ و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎدەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن دەردەﺧ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫داﻋﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬وا ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨ‪‬رﯾــﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ھــﯚﻛﺎری ﻗﺎﯾﻤﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د روو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯿﺎﻧﺘ‪‬ﻛﺎر و ﻧﯚﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬وەﺳــﻒ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻻدەدر‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ داﻋﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑ‪‬داﻋﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ روو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎدەن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯚﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﻟ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەک ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی داراﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﭼﯽ ﺑﮑ‪‬ن و ﭼﯽ ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺑﮑ‪‬ن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﮑ‪‬ن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ‪:‬‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻓﮑﺮﯾﺎن ﻣﺮدووە و ﻓﮑــــ‬ ‫وﺷﻪ‪/‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾﻪت ﺟﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﺑﺎس و‬ ‫ﺗﯿﺸــﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازاﻧ‪‬ی رۆژھــ‪‬ت ﮐ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻻوازەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و دە‪” :‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﻧﺎدا ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﮐﺎت و دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﮑﺮەی ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎن دوورﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﮐﺮدووە و ھ‪‬ر‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺎن ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە“‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــﮑ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮوﻧﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﻮردی دەﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻼم و ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﮔﺮووپ ﮔــﺮووپ ﮐﺎر دەﮐ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﮑ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ک ﺑﯚ درووﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ رۆژاوا‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﮐﻮر‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دەﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺮێ و‬ ‫وەک ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮐﺎرﮐ‪‬وﺗــﻮوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﮐﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﮐﺮێ‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﭙﺒﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑﺎت‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وەﻟﯚژﯾﮑﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رۆژەڤ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ رۆژەڤ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ــﺰە ﮐﻮردﯾﯿــ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژەﭬﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬تھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﻣﻠﻤﺎﻟﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫رۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ درووﺳﺖ دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ــﺰە ﮐﻮردﯾﯿــ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەﭬ‪‬دا ﻧ‪‬ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺳــﻮوڕ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﻦ؟ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و رۆژەﭬ‪ ‬درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ رۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗﺎﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ ﯾﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ درووﺳﺘﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە درووﺳــﺖ دەﺑــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬‬

‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو رۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ــﺰە ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوردا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯿﺎن‬ ‫داوە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﺑﮑﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬چ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﯾــ‪‬ک ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮑــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫”راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزارﺑ‪‬‬ ‫و وای ﮐﺮد ﺑﯚ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دوای زﯾــﺎد ﻟ‪ 25 ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫درووﺷــﻤﮕ‪‬ﻟﯽ وەک ”رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬وەری و ﮐﯚﻧﮕﺮەی رۆژھ‪‬ت“‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﮐ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەدا ﭘﻼﻧ‪‬ﮑــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‪.‬‬

‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و‬ ‫زاﻧﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﮏ ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯽ ﺗﯿــﻮری و زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــﻔﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ و ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﯿﯚری و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو وﺗﺎرەﮐ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻟﯿﺠ‪‬ﻨﺴــﯿﺎی زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی درووﺳــﺖ ﺑﮑــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺋﻪﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺗﯿﯚری و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻓﮑﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺮدووە‪ ،‬ﻓﮑــﺮی زﯾﻨﺪوو و ﻓﮑﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕوان ﺑﮑ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ک روو ﺑﺪات‬ ‫و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮏ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﮐــ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬؟ ﮐ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﻨﺪەی ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﮐﺎت و زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەﭘ‪‬ﺶ ﺑﮑ‪‬ون‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی و‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋﻪﮔ‪‬ر ﺑﯿﺸــﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەک ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دەورﯾﺎن ﮐﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺸــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺠﺎری‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دا ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دا‪ ،‬ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ک ﺑﮑ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﮑﺮدﻧ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﺒﻮوﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪‬ﮑﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﮑﺮی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮐ‪‬ی وەﭘ‪‬ﺶ ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ﯾﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻓﮑﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧ‪‬ﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺑــﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫”ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎدات ﯾﺎن دەرەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﺘﻮاﻧﯽ وەک‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ک ﺑﯚ ﺧﯚت درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻻﻧﯿﮑ‪‬ﻣﯽ وﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﮐﻮردی‬

‫رۆژھ‪‬ت“‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دا‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﮑﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە دا ﮐ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬و‪‬ت دەرﺑﭽﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮐ‪‬ﻣﭙ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەﭘــﺎ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮوک دەﮐﺮان و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫دەﮐﺮد ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﮐﺎن ﺑﺎﯾﮑﯚت‬ ‫ﺑﮑــ‪‬ن و دەﻧﮕﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬دەن“‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە‬ ‫روون ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﮐﯚﻧﮑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە و دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺸــﯚﯾﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدام ﺳﯿﺴﺘﻢ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮐﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎﮐــ‪‬م؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﮐ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وﮐﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﻮرداﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗــﻮوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﮐ‪‬وﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﮑﯽ دەزاﻧﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣــﻦ دەﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿــﺖ ﮐــ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﯾﺎن‬ ‫ھــ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﻧﺎدا ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﮐﺎت و دەﮐ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﮑﺮەی ﮐــ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ــﮏ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺑــﺪەن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎن دوورﯾــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣــﻦ ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدووە و ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﺪا ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺎن ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬دﻧﺎوﯾــﺎن ﮐــﺮدووە و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐــ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎﺷــ‪ ،‬ﭘﯿﺴــ‪ ‬و ﻧﯚﮐ‪‬ری‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ .‬ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــﻮوە ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘﯚﺗﺎﻧﺴــﯿﯿ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەک‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟــﯚران ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺷﮑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ھــ‪‬روەک ﺋ‪‬وﮐﺎﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻢ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺑﺰاﭬ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫درووﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﻧﺎو‬ ‫دەﮐ‪‬ن و ھ‪‬زار ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬دان ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ دەﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ک ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دادەﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری رۆژھــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮑــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑﻪھ‪‬ﺰهوه‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﭼﺎﻻک ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﺣﺴــﺎﺑ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﮐﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻧﺎﮐــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫و زا‪‬ﺒــﻮون ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺘﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﻧﺎدات و ﻧﺎھ‪‬‬

‫ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزە ﺑــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﮐﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ؟‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ دۆﺧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﻮو؟ ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وت و ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەی ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﯚ ﺧــﯚی وەک ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﮐــﯽ دەﮐﺎت‪ .‬ﺑــﺎ ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﮑ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﻧ‪‬ﮐﺮ‪‬ﺖﺑ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻک و زﯾﻨــﺪوو ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﮑﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ڕادەﺑ‪‬دەری‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ک‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺣﺰب درووﺳــﺖ ﺑ‪‬ــﺖ و ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫وەدواﯾﺎن ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺶ درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪ .‬ﺋ‪‬وە وەک ﺑﻘﺎ‪‬ﮏ واﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺒ‪‬ﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻘﺎ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺗﺮﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ش ﺋﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ درووﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠــ‪‬ی دووﻣﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐــ‪‬وە ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺰۆﻟ‪ ‬ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وردە‬ ‫وردە ﻓﺎﺷــﻞ ﺑــﻮون‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺷــ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﻨــﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳــﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﺒﺎت و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﮐ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺮۆﮐﺮاﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﮕﺎرﺷﯽ ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەرھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺷــﺘ‪‬ﮑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮐﺎت ﮐ‪ ‬رﯾﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪات و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﺋﯚﻟﯿﮕﺎرﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﺑﯿ‪‬ۆﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دەﮐﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑﭙﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی داﺑﻨ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﮑﺎت ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑــﮑﺎت ﺑ‪ ‬ﮐﺮدار‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەک ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪاری ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳــﯿﻦ ﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕــ‪‬ی داراﯾﯿــ‪‬وە ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﭼﯽ ﺑﮑ‪‬ن و ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺑﮑــ‪‬ن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﮑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺸــﺪا دﯾﺘﺮا ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮐ‪‬ﺷــﯿﻨﮑﯚﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺷــﻨﮕﺎل و ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻦ ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ھﺎﺗــﻦ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐــﯽ ﺑﭽــﻮوک‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫‪1985‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داﺑــ‪‬اون‪ ،‬وەک ﮐﻠﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﺎوا ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژەڤ داﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮐ‪‬رﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕــ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دادەﮔﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﺟﺎر ﮔﻮﺗﺮاوە و راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬دەرﮐ‪‬وﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ــﻚ‪ ،‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ــﮏ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەﯾــ‪‬وێ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﺪا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺗﯿﯚرﯾﺪا ﺳ‪‬ر ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗﯿﯚرﯾﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﻪﮐ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟــ‪‬وەش ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ھﯿﭽــﮑﺎت ﺋ‪‬و ﺗﻮان رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﯾــﺎن ﺗﯿﺎدا‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ـــــــﺮی زﯾﻨﺪوو و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻻﻧﯿﮑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﭼﺎﻻک‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﮐــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﻧ‪‬ﮐــﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﯿﺎنﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی دﯾﺘﺮا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﮐ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دەدا ﻗﺎچ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﮐ‪ ‬وەک ﺋ‪‬ﻮە ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫چ ﺳــﻮود‪‬ﮑﯽ ﺑــﯚ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــﺎوەڕی ﻣﻦ ﺳــﻮود‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﯿــ‪ .‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧــﯽ ﺗﺮی وەک‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەی رۆژاوا و ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐــﺮات و ﮐﯚﻣ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋــ‪‬وان رۆڵ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دﯾــﺎری ﺑﮑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﺒﻦ و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژەﭬﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑﮑ‪‬ی‪ ،‬ﮐﺎم ﺳــ‪‬رۆک‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯽ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺗﯿﯚری و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﯚﻧﮕﺮە‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺟــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚیﻧﯿﯿ‪،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ وای ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺋﺎواﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ھﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮑﯿــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬‬ ‫ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪2015‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وداﯾــ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗﯿﯚری و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﭼــﯽ ﺑﻮون؟ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﯾﺎن ﺑ‪‬ۆی ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ــﺮ ﺑﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻣﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺗﺒﺎرﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﮑــﯽ ﻓﮑﺮی ﻟ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەڕواﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟﻢ و ﺧﯚ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮑﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧﺎ ﻣﻮﺑﺎرەﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟﻤ‪‬ﯾﺎن داوە و ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺶ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺷﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ر دەرﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﮐ‪‬ﻧﺎز‪‬ﮑــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەدەن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋــ‪‬وە دەڕۆن ﮐــ‪ ‬ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺑــ‪‬رەو ﺋــ‪‬وە دەﭼﻦ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿــﭫ‪ .‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬وەوە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺘــﺮ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دﯾﺴــﺎن ﺷــﯚڕش ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮐ‪ ‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﮑــ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﺑــ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 50‬ﺑﯚ ‪70‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪ 40 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯿﺮ ﻣﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ‪ 60‬ﺑﯚ ‪ 70‬ﺳﺎ‪ ‬دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯚ ‪ 20‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻓﮑــﺮی ﺟﯿﺎوازﺗﺮدان‪ ،‬ﺋــ‪‬و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﮑﺮﯾﯿ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽﺳﯿﺎﺳﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮی‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫دەو‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟــﯽ دوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑــﮑﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓــﺎرس واﺗ‪‬ﻧﯽ ”دﻋﻮا ﺳــﺮ‬ ‫ﻟﺤﺎف ﻣﻼﺳــﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑــ‪‬اوە‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﮑ‪‬ن ﮐ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬چ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮐ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ و ﮐ‪ ‬ﺣﺰب ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور دەﺑ‪‬‬ ‫و ﮐــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻣﺎدی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــ‪‬وان ﮐ‪‬ﮏ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﮐــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋــ‪‬وە دەﭼﻦ ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ زﯾﻨﺪووە‪،‬‬ ‫وەک ﻣــﺮۆڤ ﭘﯿﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﻓﮑﺮﯾﺸــ‪‬وە ﭘﯿﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎت واﺗﺎی ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺣﺰب ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەک ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﭘﯿﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓﮑﺮەوە ﭘﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻓﮑﺮی و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﭼﻮوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻪﺷــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەڕۆن ﮐ‪ ‬ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﮑﯽ ﻧــﺎﮐﺎرا‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﭼﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﯾ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮودا‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﮐــﻮرد ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ە ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دەﻣﺎرﮔــﺮژ ﺑﻮواﯾﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟﯚر‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوهﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــ‪‬وە ﮐــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و زۆرەﻣﻠ‪ ‬و زا‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺘﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﻧﺎدات و ﻧﺎھ‪ ‬ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەرﻧﺎﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺑﮑ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨــﯽ و ﺑ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬وە ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ﮐﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭽﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و دۆﺧــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک‬

‫ﺷﻮوﻧﺎﺳــ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯿــ‪‬وە ﮐﺎر‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮ ﮐ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﮏ دەﮐﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﮐﺮاوە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاون و ﭼﺎﭘﯿﺶ ﮐﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﮐﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ و ﻓﮑﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﮐﺮاوە و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ زۆر ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧ‪‬دا‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەک ﺗﺎﮐ‪‬‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺴــﯿ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﺋــ‪‬و دوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﺑﯚ ﮐﻮردﺑﻮون و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرادۆﮐﺲ دەﺑﯿﻨﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی رواﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮐ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎرادۆﮐﺲ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧــ‪‬ی وەک ﺋﯿﻼم‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻓﺎرس ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﻮرداﻧــ‪ ‬زۆر زەﻗﺘــﺮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯿﺸ‪‬وەﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻼم و ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫زۆر ﮐ‪‬ﻣﺘــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ وەدەر‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬رﺟﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﮑﺎت و ﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﮐﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺗﯿﯚری ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬درووﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬دا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮدەﺟﻮو‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﮐ‪ ‬ﻣﻦ رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﻓﺎرﺳﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﮑﯽ ﮐﻮردی دوورن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮐ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﯿﺎداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﮐﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎن و ﺋﯿﺘﻨﯿﮏ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮە ﮐﯚﻧ‪‬دا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﮑــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺘﺮدا‬ ‫رادەوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬

‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺪاﯾــ‪ ،‬ﮐــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺸــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪‬ــﮏ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﻠﺘ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻨﯿﮏ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﮐــﻮردی ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮوﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وە وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋﻪﮔ‪‬ر ﺑﯿﺸــﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴــ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەک ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــﻦ و ﺧ‪‬ــﮏ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫دەورﯾﺎن ﮐﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯿﺮ دەﮐﺎﺗ‪‬وە و ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫د‪‬ﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺗﺮ دەﮐ‪‬ن و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن دەوێ ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻓﮑــﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژدا وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑ‪‬وە دا ﮐ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻓﺎرس ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮐ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﮐــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﮑﯽ ﻓــﺎرس ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯚی ﺋــ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎس ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﯾﺎ ھﯚی ﺗﺮە؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ی ﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮔــﯚڕاوە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬وەک ﭼﯿﻨــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــ‪‬دا ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ و ﺑ‪ ‬درووﺳــﺘﯽ ﺳﻮود‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﯾــ‪‬ک ﻟ‪ ‬ھــﯚﮐﺎرەﮐﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﺎ‪‬ﮏ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﮑﯿﺶ واﺗــﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ وەک‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەڕۆن ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧــﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮاوەﮐﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮ و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی‬ ‫ﮐﺮدووە و ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ن ﮐ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣﻦ و ﺑﯿﺮ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دەﻧﻮوﺳــﻦ و دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و‬ ‫دەﺷﺰاﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮐﻼﺳﯿﮑﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﮐــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﮑﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬زۆک‬ ‫ﺑﻮوە و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟــ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪان و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫درووﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧ‪‬ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻻوازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ .‬ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ش ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺎﮐ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎﮐ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪‬‬ ‫و ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺑــﯚﮐﺎن‪ ..‬ﻛﺎر دەﮐ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش درووﺳــﺖ ﺑﮑــ‪‬ن ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﮕــﺮن و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮو درووﺳﺖ ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎدە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﮫﺎﺑﺎد ﮐﺎر دەﮐﺎت‬

‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ وەدەر‬ ‫ﮐ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬رﺟﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﮐﻮردی ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﮐﻮردﯾﺸﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮە ﮐﯚﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿــ‪‬وە و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﻠﯚڕاﻟﯿﺰﻣ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و وزەی ﺳــ‪‬رەﮐﯿﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨﯽ ﻓﺎرس دەڕۆن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﭘﯚپ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬و ﻣﻮﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەک و‪ ..‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﺎن دەﮐــﺮد‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﮐــﯽ‬ ‫ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴــﺖ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﮑ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رەو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑــﯽ وەک ﮐﺎﻣــﮑﺎران‬ ‫ﯾــﺎن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮاو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗــﺎران رەواﺟﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬دەڕۆن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﭘﯚپ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫و ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗــﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬وەک ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﭽﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﮐ‪‬ﺳــﯽ و ﭼﻮار ﮐ‪‬ﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دە ﮐ‪‬ﺳﯽ و ﭘﺎزدە ﮐ‪‬ﺳﯽ ﮐﺎر‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰاﭬ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوی ﮐﻮردی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯚﮐﺎرﯾﺸــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪوە ھ‪‬ﻘﻮ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﻓﮑﺮ‪‬ﮑﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﮐــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺑــﮑﺎت و ھــﯚﮐﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑﺮدﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ رۆ‪‬ﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆری‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗﺎﮐ‪‬‬ ‫ھﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ھﯚﮐﺎری ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رﮐﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدووە و ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪﯾ‪‬ﮐــﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫و دﯾﻤﻮﮐــﺮات ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەک ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫ﮐﺮد دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﭽﻮوک ﺑﭽﻮوک و‬ ‫ﺋﯿﺰۆﻟ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە و ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺰاﭬ‪‬ﮏ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﭬ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی وەک ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەی رۆژاوا و ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﮐﯚﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬و دوو ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان رۆڵ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دﯾﺎری ﺑﮑ‪‬ن‪..‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﭼﯚن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫زۆر ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋﺎو‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪) ‬ﻛﻠﯿ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ .‬دوو ﺟﯚر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن‪ .‬دﻛﺘﯚر داود‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎ و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری زۆر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻛﺮە و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزاری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دوو ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺧﻮێ و ﺗﺮﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﺪا و‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زﯾﻨــﺪە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ش دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚرﻣﯚن ﻟ‪‬واﻧــ‪ ،‬ھﯚرﻣﯚﻧﯽ )ﺋﯿﺮۆ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﺪﯾــﻦ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ڕاﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮋەی ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم‬ ‫و ﻓﯚﺳــﻔﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ــﻦ‪ .‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻛﯚ‪‬ﻣﺸــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﻣﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾــ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەرەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوەوە ﻛ‪ ‬ﻛﺮۆﻛ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺷــ‪‬ﻛﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ % 35‬ﺑﯚ‬

‫‪ % 45‬ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯚ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ەوی ﻣﯿﺰ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوە ﻣﻠــﯽ ﻣﯿﺰە‪‬ﺪاﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬وەك ﺗ‪‬ﺳــﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزارﻛﻮژ )ﻣﻮﺳ‪‬ﻛﯿﻨﺎت(‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨــﯽ ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﭼﯚن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﻣــﺮۆڤ ﺑــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑــﺎو ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ % 5 ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻻﻣﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎزارﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎزارﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وە زۆر ﺑﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی‬

‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ،‬زﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻛﺮە و‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﻛﺎﻟﯿﺴــﯿﯚم ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ڕ‪‬ــﮋەی ”ﯾﻮرﯾﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﺪ“ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﯿﺰەوە‬ ‫وەك )ﯾﻮرﯾﻚ ﺋ‪‬ﺳــﯿﺪی زۆرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﺴﻮم‪ ،‬ﺋﯚﮔﺰاﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﯚﺳﻔﺎت(‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ و زﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎو و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎو ﺑﺨﯚﯾﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫دەﭘﺎ‪‬ﻮێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆر ﺑﺨﯚﯾﺖ‬ ‫ی‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﻓﻠﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬

‫ﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﯚش و‬ ‫ھﺎ و و ‪ ‬ﺗﯿﯿــﺎ ن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋــﺎو زۆر ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﯿﺸ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫‪ 12‬ﭘــ‪‬رداخ ﺋــﺎو ﻟــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ داﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﮕ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺧﻮاردﻧــ‪‬وەی ﮔﺎزی و‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﺑﺎﻗﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﻧﯿﺴﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﯚك‪ ،‬ﻓﺎﺳــﯚﻟﯿﺎ( و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور‪.‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدڕەوی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺎو‪ ،‬ﭼﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮓ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ڕ‪‬ﻮاس‪ ،‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺎخ‬ ‫ﻗﺎو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟﯿﻤــﯚ ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﺳﺘﻜﺮ ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬رۆژاﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﻮو‬

‫ﮔ‪‬رﻣﺎﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﺎ و ﮔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎ و ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎراﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋﺎرەﻗ‪ ‬زۆر دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﯿﺰ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﺰ ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﯿﺸــﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎرەﻗــ‪ ‬زۆر دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋــﺎو زۆر ﺑﺨﯚﯾــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎرەﻗ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﺰ و‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﯿﺰ ڕادەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﺰە‪‬ﺪان زۆر دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﯿﺰەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬رەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚوە ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران ‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران – ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 70‬ھــ‪‬زار دۆﻻرە و ﺑــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن دادەﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ 8 ،‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫)ﻛﺎﺗﺐ( ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ” وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗــﺎك و ﺗﺮ‪‬ﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻻب ﺗﺮﯾﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬راد و ﺳــﺎﯾﻠﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳــﺎﯾﻠﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕاد ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻓﺘــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران وەك‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﻟﯚری ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮان ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 500 ‬دۆﻻ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬دەﻓﺘــ‪‬ر دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎك ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 6‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫و ﺑﯚ ﺳــﻜﺲ ‪ 5‬دەﻓﺘ‪‬ر و ﺗﺮﯾﻠ‪‬ش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 7‬دەﻓﺘــ‪‬ر دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﻠ‪ ‬و ﺳﻜﺲ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯽ ﺗﺎك ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﺳﯚ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺒ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ دە‪” ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫‪10‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪10‬‬ ‫دۆﻻرت دەوێ ﺗــﺎ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﻟــﯚری ﻟ‪‬و ﺳــﻨﻮورە و‬ ‫ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮە ﻛﺎروﻛﺎﺳــﺒﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨــﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎر‬

‫ھــﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ 250 ‬ﻟﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻨﺪەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺳــ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺷــ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋــﺎزاد ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺸــ‪‬ﻚ ﻗﯚرخ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬واو ﺋﺎزاد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯿ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫زاﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬واز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دﯾﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ وای ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧــﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی دژە‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﻗﯚرخ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪ ‬ﺗﺎ دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ـﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾــﺪ ﻋ‪‬رﯾــﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔ‪‬راﺟــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬راﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 650‬ھ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟــﺎر وەك دەﻓﺘ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران داﺑــ‪‬ش ﻛﺮان‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ دە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھ‪ ‬راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﯽ ﺗﺎزە داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺗﺎزە و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری و ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟــﯽ ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑــﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر )ﻛﺎﺗﺐ( و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟﯚری دەﻛ‪‬ێ و‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫زﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮی داﭘﯚﺷﯿﻮە‬ ‫‪ 34‬ڕۆژە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬رﯾــﺮ‬ ‫و ﺑﺎﺗﺎس ﻧﺎزاﻧﻦ زﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎوە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮێ‬ ‫ﻓ‪‬ێ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺮاون‪.‬‬ ‫دەروازەی‬ ‫ھــ‪‬ردووﻻی‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوە و ھﺎﺗﻨ‪‬ژوورەوەی‬ ‫دوو ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬زﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ھ‪‬ﻤــ‪‬ت“ ﺗــﺎ‬ ‫‪ 34‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺗــﺎس‪ ،‬ﻛــﯚڕێ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬وە وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ ھﯚﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و زﺑ‪‬ﻧــ‪ ‬دەدات و ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وەرزی ﺳ‪‬رﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوە ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬و زﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬واوە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ 11 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺳــﯿﻠﻦ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓ‪‬ی‬

‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ی‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎواﻧ‪‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾــﺎ ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوە ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓــ‪‬ی دەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎوە ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧــﯚن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان دەﺧﯚﯾــﻦ و ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ ھ‪‬رﯾــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺷــﻤﺎوە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳــﺮﻧﺞ‬ ‫و دەرﻣــﺎن و ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬رﯾﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ،‬زﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛــﯚ‪‬ن و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮی داﭘﯚﺷﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن ﺑﻮو‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺷﺎرەواﻧﯽ ھﺎواری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺳــﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن وەك ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ھ‪‬ﻤــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫‪18‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدووەوە وازی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﯚی زﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ ﻓ‪‬ێ دەدات‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬

‫”ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‬

‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻤﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ و ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ــﻚ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﺑ‪‬ﻧ‪.“‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــﯽ ﺋﺎﭬﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و داواﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﺷــﻜﺎك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ داراﯾﯿ‪‬وە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن داوە ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ھﯿﺮان و ﺑﺎﺗﺎس‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﺗﯚن زﺑ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ێ‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾــ‪ 60 ‬ﺗ‪‬ن‬ ‫زﺑ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ رەﻓﯿــﻖ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻦ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬زﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﮕﻮاﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺸــﯿﺎن ڕ‪‬ﻚ ﺧﺴــﺘﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬رﯾــﺮ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وان وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎواز ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﺪر‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﺗﺎ ﻛﺎری‬ ‫ڕﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﻼﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪوڕەزاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی زﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻨ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن واﻟﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮان ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆرﯾــﯽ ر‪‬ــﮋەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﻣﺎری ورد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ ورد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری زۆرە و دەﺑ‪ ‬ﺳﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎری و ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮﯾــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ری زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪ 12‬ﺳــﺎڵ و ﺑ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾــﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەوروﺑ‪‬رﯾــﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﮋەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪” ،‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ“ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾــﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻓﻜﺮی‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺎدروﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دزی‬ ‫و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻛﺎروان دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دوور‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻨﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬

‫وەردەﮔﺮﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و دزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﺧ‪‬ــﺰان‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان زﯾﺎﺗــﺮ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ھﺎرﯾــﻜﺎری ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛــﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‬

‫و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻧ‪‬ﺑﻨــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ﺢ ھﺎوڕاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨــﺪاڵ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺷــﺒﯿﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑــ‪ ‬و زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺗﯚ‪‬ــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رووﺧــﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺳــﯚزی داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوك دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫راﺋﯿﺪ ﻛﺎروان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوور دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫دوای ‪ 900‬ﺳﺎڵ ﺟﻠﻜﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﭘﭘﯚﺷﯽ‬

‫”وۆ ﻛﻮﻧﮕﮫﺎن“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 101‬ﺳﺎڵ و ”وۆ ﺳﻮﻧﮕﺸﯽ“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 103‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1924‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﻮوك و زاواﯾﯿﺎن ﭘﯚﺷﯽ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﺎن ﮔﺮت‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری ﭼﯿﻨﯿﯽ ﭘﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدەی ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯚ دەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮدەﯾﺎن ﻛﺮد و و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬و ﭘﯿﺎوە ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎﻧﭽﻮﻧﮕﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﯿﭽﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﺎرە‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەداﻧﯽ ﻣﺎر‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن‪ .‬ژاری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ ﻧــﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﯿﭫ ﻟﯚدوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎر ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەداﻧﯽ ﻣﺎر‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ژاری‬ ‫ﻣﺎر راھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛــ‪ 42 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــ‪ ‬ژاری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎر‪‬ــﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺷــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ژارە زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﺘﯿﭫ ﻟﯚدوﯾﻦ‪ 25 ،‬ﻣﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری راﮔﺮﺗﻮوە و زۆری ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ژاری ﺋ‪‬واﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژارەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﯿﭫ ﻟﯚدوﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ دە‪23”” ،‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻣﺎر ﭘ‪‬ــﻮەی دام‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دادێ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﯚرە ژار و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬

‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و دەزﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑﺪەن‪ .‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯚﻟﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻧــﺪرێ ﻣــ‪‬ك دۆﻧﺎ‪‬ــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺳــﯚﻟﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 40‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬و ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھــ‪‬ژارە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 5 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺟﻮوت ﭘ‪‬وی ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫وەردەﮔــﺮێ و ﺑ‪ ‬رادەﯾــ‪‬ك ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬و‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ون و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارﯾﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ 3”” ،‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ھــ‪‬ژارم ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرم دا ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﺑﺪەم و‬ ‫ﭘ‪‬وﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ژاﭘــﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﺪا و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 750 ‬ھ‪‬زار ﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗﻮوﺷﯽ ﭬﺎﯾﺮۆس‬ ‫ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 57‬ﺳــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛ‪‬‬

‫دەﺳــﺖ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 190‬دۆﻻر ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎر‪‬ﺰ دﯾﻜ‪‬ﻨﺰ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭼﺎر‪‬ﺰ دﯾﻜ‪‬ﻨﺰ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻧــﺎوداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻻدەدات‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1858‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻧﺎودارەوە ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫دﯾﻜﻨ‪‬ــﺰ ﻛﺎﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭼﺎر‪‬ﺰ دﯾﻜ‪‬ﻨﺰ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﭼﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎر‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣﺎ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻧﺎوداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 600‬ﭘﺎوﻧﺪ )ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار ﭘﺎوﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﯚ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دوای ﺋــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎر‪‬ﺰ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘﻮوری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕان دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﭘﺎوﻧﺪ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻧﺎودارە ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﺎر‪‬ﺰ ژﻧﺨﻮﺷــﻜ‪‬‬ ‫‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﯚش وﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎرﯾﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫دﯾﻜﻨ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ری رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ د‪‬ﭭﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﭘ‪‬ﺮﻓﯿﻠﺪ‪ ،‬ھﯿﻮا ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯚﻟﯿﭭ‪‬ﺮ ﺗﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دوو ﺷﺎرە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوداری‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾﺎس ﭘﺎﺗﻨﺎﯾﻮﺗﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوﻧﺪە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﯿــﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪200‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪200‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ 45 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”دەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾــﻞ“ دە‪” ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬داوام ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت دەﻗ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮﺳ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﭼﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وو ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻢ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش زۆرم ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزﺷﯽ ﻣﺸﺘ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﺑﻮو و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زۆرم ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪.‬‬

‫” ﺋ‪‬ﺋ‪‬ــﻮ ا‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺲ“ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺑ‪‬ردەوام ﺟﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷــﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دۆﺧــﯽ داراﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﺑﺎش‬ ‫‪ 1974‬ﻟــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬دوو ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻣﻨﯿﺎن دەﻛﺮد و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﻣــﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘﺎرەی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻻش‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری دراﻣــﺎ و ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەدراﻣــﺎی ”ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول“ ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ )ﭼﺮۆ(‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤــﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﯾــﺎ دوای‬ ‫”ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول“ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﯿــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا )ﭼﺮۆ(‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺪا ھ‪‬و‪‬ــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەدەم‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﺮۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ڕۆ‪ ‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻧﺎﺳﺮاوم ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻣﺎن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ دە‪‬ــ‪ :‬ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺗــ‪‬واو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ــﯽ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾــﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎر‪‬ــﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دراﻣﺎدا ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا دەردەﻛ‪‬وی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪ :‬ﺷــﺎﻧﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ داﺧــﺮاودا ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك دراﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬

‫دەرﯾﺎ رەواﻧﺪزی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ داھ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﯿــﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ و ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی رەﺳ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫"ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ"ە ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿــ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺷﯿﻌﺮ و ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪‬وە ﻧﺎوەﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾــﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬دەوروﭘﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و ﺳــﯚز‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎﺧــﯽ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ﻧﺎدﯾــﺎر ﻟــ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫دەردەﻛﺎت و دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗــ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ڕاﺳــ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەزای ﻟ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوو ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﻧﺎﺳــﻜﯽ و ﭼﺎوی‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫چ ﻻی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت چ ﻻی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸ‪‬وە دە‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا زۆر ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ك ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــ‪ :‬ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﻔﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زۆر ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــ‪‬ك ﺧﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛﯚڵ ﻧﺎدەﯾــﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫رۆﺷﻨﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺗﯿﮋی و‪‬ﻨ‪‬ی ڕووﻧﯽ دواڕۆژﯾﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدات و‪‬ﻨــ‪‬ی ﻛﺎری ﭼــ‪‬وت‬ ‫و ﻧﺎڕ‪‬ــﻚ و د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ــﻦ ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‬ ‫و ڕاﺳــﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا دەﻣــ‪‬وێ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دەﻧﮕﺨﯚش ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳﯚزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــﻮوڵ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە وەك )ﺋــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ(‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی وردﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ﺋــﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮرد و ﺋ‪‬وروﭘــﯽ‬

‫دەﻧﮕﯽﻣ‪..‬‬

‫دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﺳ‪‬رﻣﺎی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷــﺎراﻧﻢ دی‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔــﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯽ ڕۆژی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎراﻧﻢ‬ ‫دی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﯿﺎﻧــﻢ وەڕز ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣــﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳــﺮوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭼﺎوی ﻛﭽــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫وا ﺗــ‪ ‬دەﮔ‪‬م ﺷــﯿﻨﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬وزﺗﺮﯾﻦ ﭼــﺎو ﻟــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗــﯚزێ ڕەﺷــﯽ ﭼــﺎوی ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗــﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘﺎﻧــ‪‬ی‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻢ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﭼﺎوم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬وردی ﻟــ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ورد ﺑﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬زﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼــﯚن ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن دە‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧــﺎﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯿﮫــﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن و ﺋﺎوازداﻧــ‪‬ر‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬زﻧﯿــﺶ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻣﻨــﺪاڵ ﺑــﻮو‬ ‫دەﻣﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﻛــﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ر دەﻣﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﺟ‪‬ودەت“ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەك ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ .‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑ‪‬ﺨﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﯚی ﺋ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻧﺰﯾــﻚ ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺠﯿﺶ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻨﯿــﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬زەﻛﯿﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺨﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬زەﻛــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺨــﺎڵ ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑــﻮو و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬زەﻛﯿﯿــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨــﺎڵ و ﺧــﻮوی ﭘ‪‬ــﻮە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و‪‬ای ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ وەك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ ھ‪‬رواﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو و ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﺮ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﻮارەﯾﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ .‬واﺗ‪ ‬ھــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺪا ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫وەك‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﭙــ‪‬ی زﯾﺎﺗــﺮ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺨﺎڵ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﭼﺎڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ــﯽ دەدر‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ 104 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺷ‪‬ﻮە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر وەﻻوە ﺑﻨ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪“‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺑﺎج‬ ‫ﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو داﯾﺒ‪‬ﮋﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی داراﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺑﺎج ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬رە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ زۆر ﺧﺮاﭘــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘــﺮ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدﻧ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دا ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑﺎج ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪% 15 ‬ی داھﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺟــﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 87‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ 22 ‬ھ‪‬زار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 14‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎج دەدەن و ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ داھﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 104‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراو ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬ی ﺑﺎج زۆر ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧــ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎج ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫دوو ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﺪی و ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎج ﻟ‪ ‬رووی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺟ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪‬م و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎج دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دادﭘــ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ و‪‬ای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯽ داراﯾﯿــﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ”ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر“‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫‪2003‬دا‪،‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوردەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ و‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎن ھ‪‬ژارﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎج‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﺪراوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬رەﭼــﺎو ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫د ە ﺳــﺘ‪‬ﻨﺪ ر ﺖ‬ ‫ﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮ و ﻣ‪ ‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﭘﯿ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺰەت‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺑﺎﺟﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎج ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ و ﻣﯚدﯾﺮﻧﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺷ‪‬ﻮە داﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺣﻜﻮﻣــ‪‬ت ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و‪‬ﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺧﺧﯚ ﺷــﮕﻮ ز ە ر ا ﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ــﻚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﻤــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺑ‪ ‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬

‫وﭼ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎران دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ USASD‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ھﯿﭻ دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوان ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەزﮔــ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨــﺮاو ھــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﺒــﻦ ﺑــ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﺎر و ﺑ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬

‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﻓــﯚراس ﺟﯚﺑﺲ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراوە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪‬وە ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 500‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪ 8‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬ھ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬

‫‪ 60‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑ‪‬ــﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬وە ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 500‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪ 8‬ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬

‫ﺷــ‪‬ﻮە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻜﺎر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎر وەﻻوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾــﺲ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ ،“‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎردا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫‪ (1025‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ))‪(1025‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ ﻛــﯚڕەك ﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬وە‪‬م دەدر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪ 9 ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ job‬ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ،‬داوای زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و دواﺗﺮ ﻧﺎوی ﺳﯿﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﺖ دەﻛﺎت‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی وەك رەﮔ‪‬ز‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣــﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫دەﭘﺮﺳــ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای چ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚی ‪ 9‬ﺑ‪‬ش دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــ‪. ‬‬ ‫‪ .4‬ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ .3‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ .6‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺋﺎﯾﺘﯽ ‪.‬‬ ‫و ﮔﺎز ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫‪ .8‬داراﯾﯽ ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﺪا داوای‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ و دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋــﺎرام ﺣ‪‬ﺑﯿــﺐ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﯽ راژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚڕەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــﺎرام ﺣ‪‬ﺑﯿــﺐ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫‪ vjf.foras-jobs.com‬داواﻛﺎری و‬ ‫ﺳﯽ ﭬﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧ‪‬ﺮن و دوای‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر ﮔــﺮێ دەدر‪‬ﻦ و‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾــﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ــﻜﺎری رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رەوﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳــ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎران ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﻮای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەھﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪ 9 ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ job‬ﺑﯚ ‪1025‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻧﺎدەن‬

‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪4‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ھﺎواری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژاوەﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘــﺎرە ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و ﭘــﺎرە ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬روەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‪ ،‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔ‪‬رﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬داﻧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪‬م ژوور‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــﭙﻠﯿﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﭙﻠﯿﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮاوی داﻧــﺮاون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻟﻮوﻋ‪‬ی ﺋﺎو دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻢ ﺧــﯚت ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬رت ﻧﺎﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﭙﻠﯿﺘﯽ ﮔ‪‬ورە داﻧﺮاون و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮژاوەﯾﯽ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜــﺮاوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺪر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕۆژی‬ ‫دواﺗﺮ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺧﺮ ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑــﺎی دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑــﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬م ﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﻗــ‪‬رز ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رزدارەﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻗ‪‬رزدارﯾــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 244‬ھ‪‬زار و ‪ 285‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2013 ‬ـــﻮە ‪ 95‬ھ‪‬زار ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ڕ‪‬ﮋەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﺎزواﯾﻠ‪ ‬و ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪% 15‬ـــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪% 6‬ـ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ وەزارﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 249‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪899‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﻛ‪113 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮی ھﯿــﯽ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﻦ و ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬

‫ژﻣﺎرەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 244‬ھ‪‬زار و ‪ 285‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪2013 ‬وە ‪ 95‬ھــ‪‬زار ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔــﻮت ”ھــ‪‬ر ﭘﺎرەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺳــﻮودی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑﺎﺷﺘﺮ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻣﺤﺎوﯾﻠ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮون‬ ‫دەدات و ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻗ‪‬رزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﻦ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻗــ‪‬رزدارن ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەرﮔ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی دا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺎروﺑــﺎری وزەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 99 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻠــ‪ ‬و ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ دۆﻻرﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮو و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری وﯾﮋداﻧ‪!!‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺎروﺑــﺎری وزەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووﻧﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ڕۆژاﻧﯽ ﺑﺎران‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺮﺧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮخ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻣﻮراد ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ك ڕادەﮔﺮ‪‬ﺖ و دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە د‪‬ﺘــ‪ ‬دەوام‬ ‫ھ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ك دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻧﺎدات ﺟﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ‪‬ﻮﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣــ‪‬ودای ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــﺎﺧ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ڕادەﮔﺮ‪‬ﺖ داوای‬

‫‪ 5‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ 4 ‬ھــ‪‬زار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨﺎت و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ڕۆژاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ﺑــﺎران‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬

‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت‬ ‫دەزاﻧــﻦ و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬

‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ــﻦ وردەﻣﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬و وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن داوای ﺑﺎﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ‪10‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻣﺎﻣ‪‬وە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﻢ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ زۆرﯾــﺎن دەﮔﻮت؛ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 4 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ‪ 5‬ھ‪‬زارم داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ وردەم ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮت و داوای ﮔ‪‬ردﻧﺌﺎزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ردﻧﻢ ﺋــﺎزاد ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ھــﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆم دا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻛــ‪ ‬دووﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗــﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫دە‪” ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺳ‪‬ح ﺟ‪‬وھ‪‬ر ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿــﻦ ﺗــﺎ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘــﺎرە دەدەﯾﺖ و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘــﺮ‬

‫ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬ح‬ ‫ﺟ‪‬وھــ‪‬ر دە‪‬ــ‪” ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎم دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ڕاﺑﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺖ‬ ‫دەوەﺳــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ڕەﭼﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﺸــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ڕوون دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧــﯚی ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚڕن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫درﻛﯽ ﺑ‪‬وە ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر ﺑ‪‬رزن و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﺳــ‪‬ح ﺟ‪‬وھــ‪‬ر‬ ‫ڕەﺷــﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫دەدات و ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺳــ‪‬ح‬ ‫ھــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺗــﺎزەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە ﭼــﺎوەڕێ ﺑﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺗــﺎزەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓــ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎرن ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 113‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزداری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﻟ‪‬رووی ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫د‪ .‬زاھﯿــﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ”وﺷــ‪“‬دا رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە و ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼﯚن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دووﭘــﺎت ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰی‬ ‫‪2008‬دا‬ ‫دا‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬دا ﺣﻮﻛﻤﯽ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دەرﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬وردی ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دەرﻛــﺮاوە و‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎدە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔــ‪‬دا ﺑ‪‬روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 26‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬راﺷــﻜﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬رك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪ .‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰی ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﻟــ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎراﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزدا ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬چ ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دﯾــﺎری ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھــ‪‬م ﺳــﺰاﯾ‪‬ك دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺪا و ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دەق دەﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺰا ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺋﯿﻤﺰاﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە دﯾــﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻧ‪‬وﺗ‪‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫وا ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﭙﺎراﺳﺖ ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و و‪‬ﻨــ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬

‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾــﻦ ﻣﺎوە و ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﭽــﻮو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬م ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ھ‪‬م ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوارﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوارﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺳﺰای ﺋ‪‬وان ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرەﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا دەﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮەر و ﺳــﺰا ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺑﯿﻘﯚزﻧ‪‬وە و رەﭼﺎوی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن؟‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰی و ﺳﺰا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪.‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎت و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رج و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دۆﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــﺮی و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا رۆ‪‬ﻜــﯽ ﻻوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﯚﺷــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎرە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫‪% 20‬ی زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸــﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑ‪‬وە دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾــﺎن چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﯿﻤــﺰا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻟــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑــﻮون ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﻛ‪،‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رﻛﺎرﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دواﺗﺮ دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وت‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەت ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داواﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر داواﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪-‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪:33‬‬

‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ﺳﯽ و ﺣ‪‬وت ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎدەی ‪ 26‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەم‪:‬‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﺒﻮون و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە‪.‬‬

‫ﻣﺎدەی ‪ 37‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‪ :‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﻤﺎوی‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎزدەﯾ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎخ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ .‬راھ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.....‬‬

‫ﻣﺎدەی ‪ 37‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەم‪:‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬م‪ :‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ھﺎﺗﺮﯾﻜﯽ ژﻣﺎرە ‪30‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬

‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑــﻮو ھﯿﭻ ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﯿﯚ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ )ﺋﯿﻨﺴــﺘﮕﺮام(‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨ‪‬ﺴــﺘﺎ و ﭘﯿﻜــﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮوی‬ ‫و ھﺎﺗﺮﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑــ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــﯚی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 44‬ﺧﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪی رﻛﺎﺑــ‪‬ری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دووەﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺎ ﯾﻤﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭــﯚ ﻻﻛﺮۆﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣــﺎرەی ھﺎﺗﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 30‬ھﺎﺗﺮﯾﻚ‪.‬‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪19‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻣ‪‬ﻮاﻧــﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ ﻻﻛ‪‬ۆﻧﯿــﺎ و ﺑ‪ 4 ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮد و ﺗﻮاﻧــﯽ ‪ 3‬ﮔﯚڵ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 33 ،،10‬و ‪ 62‬ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪10‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺪﻧﯽ دا ﺳــﯿﻠﭭﺎ ﺟﯚﻧﯿﯚری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪83‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﮔﯚ‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ھﺎﺗﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 30‬ھﺎﺗﺮﯾﻚ ﻛ‪ 25 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪ ‬ﺒــﮋ ا ر د ە ی‬ ‫ﺋ‪ ‬ر ﺟ‪ ‬ﻧﺘﯿــﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﺗﻮ ا ﻧــﯽ‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿﻢ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەك ﯾﺎرﯾﺰان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟﻮا‪ ،‬ﺋ‪‬وا و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﯚڕت ﻟﯚدەردﯾﻞ ﺳــﺘﺮاﯾﻜ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠــ‪ ‬دووی ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﯚف ﺳــﺎﯾﺪ(ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ‪% 25‬ی ﭘﺸﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚڕت ﺳﺘﺮاﯾﻜﻠﺰی ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 3‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ داﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدات و ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚرﻧﺘﯿﺎﻧﺰی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 38‬ﺳــﺎڵ‪ /‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎزاری ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬وە وازی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺗﺎ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ‪38//‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎزارەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا ‪ 3‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫زۆر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ــﺮاوە ﻟ‪‬ــﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨــ‪‬وە ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺳــﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮورﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺣ‪‬رام ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬رﯾﻨــﺎ ﺷــﺎﯾﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری رووﺳــﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﻚ دوای ‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری زﯾﻮرﯾﺨﯽ ﺳﻮﯾﺴــ‪‬ا‬ ‫ﺑــﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺷــﺎﯾﻚ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮا و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﻓﻮوﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚڕﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎودار ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛ‪‬ی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺷﺎﯾﻜﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧﺎوی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی رەش ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﻓﻮﺳﯿﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷﺎﯾﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳــﺎڵ ﻛﺎری دﯾﺰاﯾــﻦ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ ﺳﯿﻜﺮﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ھﺎﻧﺪەری ﻣﯿﺴﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛــ‪ ‬وارﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﯾﺮی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮێ ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زﯾﻮرﯾﺨﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وارﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ژوورەوە و ﺑ‪‬ۆ ﻻی و‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺴــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺳــ‪‬وی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﭘﺘﻨــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿﺶ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ری داد‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭼﯚﻧﯽ؟ ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬دا رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻣﯿﺴــﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﯚﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬ﯾﺮی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﯚوە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ رووی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "دەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﯿﺴﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــ‪‬دا ﺑــﯚ دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫‪2014‬ی ﺟﯿﮫــﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 4‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووەم ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان دﯾﺎری ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن واﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ )ﭘﺘــﺮا(ی ﺋﻮردﻧــﯽ ﺑ‪‬وی‬

‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪) ‬داﻋﺶ( ‪ 13‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺷﺎری‬

‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑــﺎران ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾــﺎری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﻮردن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎی ‪ 2015‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﻮردﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‬

‫‪ 13‬ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﯾ‪‬رﻣﻮوﻛــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون و ھ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺳﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪13‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺰاﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ر ‪ 13‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی داﻋﺶ‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺗ‪‬وەر‪ ..‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﻼوە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوس‪ ،‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻤﯚﻟﯚژی‪ ،‬رﺳﺘ‪‬ﺳﺎزی و ھﺘﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪ :‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺣﻮی ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ و دەﯾ‪‬وێ رﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرەدا د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا داﺑ‪‬ش ﮐﺮد‬ ‫و وەک ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‪” :‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻛﯚن ﺧﯚی ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺣﻮﺟﺮە ﻧ‪‬ﻮزەدی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،“‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺗﯿﺸﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و ﺣﻮﺟﺮە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮێ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و دە‪ ” :‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎو دەﻧ‪‬ﻢ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەﺋﺎﺧﭭ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺌﺎﺧﺎﻓﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﻮدا ﻧ‪‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ‬‬ ‫‪‬ﺷ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ــﻮە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﻜــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻻی ﻛﻮرد‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﻜﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫وەﺳــﻒ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬راﮔﻮزەر ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﻜﺮ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋﯿﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ وەك‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن وﺗﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬رﻣﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺧﯚی ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روا ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﻛﺮد؟‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬روو دەدات‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧــﯚی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە زۆر ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدری ﭘــ‪‬روەردە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬ﺘﯚدی ﻧﻮێ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫؛ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك واﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ دە‪‬ــﻦ و زاﻧﺴــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﻤﻮوﻟﯽ و‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﻨﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن وای ﻛﺮدووە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رەﮔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن داﻛﻮﺗــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬رەﻧﮓ ﺑﺪەﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬و‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬رە داﻧﺴﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪ ‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺟﻮدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎ ﻗﻮو‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎﻧﺴــﻮور ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚرە دەرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎوەﻛﯽ‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬م ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛﺎدری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺟﺪﯾﯽ دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚ و‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﯿــﺮۆز و ﭘﺮۆﻓــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەﯾﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬

‫ﺗــﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮاﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺎﻋﻮﻟﻜــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺧ‪‬ﻜﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬دەور‬ ‫ﻛﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾ‪‬ڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﭘﺮد‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪ ‬ھــ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾــﺎرن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﻜــﺮدن و ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻔﻮﮔــﯚوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺳــﻮود ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗــﺮ وەرﮔﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و رەﮔ‪‬ز و رەﻧﮓ‬ ‫و زﻣﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﮔــ‪‬رە و ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬وەی‬

‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻓــﺎرس و ﺗﻮرك و ﻋــ‪‬رەب دەرﭼﻮوی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮداﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دووﭘﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﻚدەﺑ‪‬ﺖ‪،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺟــﺎران‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ :‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﯚڕش ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە ؛ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬وﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬دێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺟﯚرە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮداﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ــﻮزەدی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺋﺎﯾﻦ ﺟﻮدا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺧــﯚی و دەوروﺑــ‪‬ری ﺧــﯚی و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ دوو د‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ و دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ــ‪‬وی ﻓﯿﻜﺮی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪” :‬ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎیﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەدەن چ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫چ ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ڕەﻣﺰە ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﻮﺷــﯿﺎری دﯾﻨﯽ و‬ ‫دﯾــﺎردە ﺧﻮراﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ،“‬ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردیدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وەﺑﯚﺣﻮﺟﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬چ واﺗﺎﯾــ‪‬ك ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪-‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺟــﻮدا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧــﺎو دەﻧ‪‬ﻢ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﭼﺎوە و ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﻮردی دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردی دەﺋﺎﺧﭭ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺌﺎﺧﺎﻓﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺟــﻮدا ﻧ‪‬دەﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧﺎﻟــﯽ و ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿــ‪‬وە ﺋﺎو‬ ‫دەﺧﯚﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب دەرﭼﻮوی‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮداﯾﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدا ﻛ‪ ‬ﺗﺎك ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺣﻮﺟــﺮە ﺟﻮدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و رەﮔ‪‬ز و ﺋ‪‬ﻠﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ زﻣﺎن و ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬زای زﯾﮫﻨﯽ ھﯽ ﺣﻮﺟﺮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫درك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪” ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ؟“ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﺎوەن راﭼ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻧﺎﻟﯽ ﻧﺎﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــﯚﻓﯿﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮەﺑ‪‬وە‬ ‫دەﯾﻮرووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺷﺎﻧﺰە‬ ‫ﯾﺎ ﺣ‪‬ﭬﺪە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺸــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻏ‪‬زەﻟﯽ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﻗــ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮرژوازی دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺟﻮدا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬وە ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬وردﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﺗﯿﻨــﯽ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯿﺪاﯾ‪) ‬رۆﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﯿﻨﮕﻮاﯾــ‪ (‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬رەﺣﻤﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻛﯚن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــ‪‬دەدا وردە وردە ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ﺣ‪‬ﭬﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘــ‪ ‬دەﮔﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ــﻦ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە داﻧﺴﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‪ :‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚن و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺢ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎی‬ ‫داﻧﺘــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺘــﺮارك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــﺎﻧﺰەﻣﺪا‬ ‫دەﯾﺪۆزﻧــ‪‬وە و دواﺟــﺎر وەﻛــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﻣﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎو دەﻧ‪‬ــﻢ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫دەﺋﺎﺧﭭ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺌﺎﺧﺎﻓﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﻮدا ﻧ‪‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫وﺟــﻮودی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺣﻮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــﺘﻨﺒﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮی ﻧﺎ‪-‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯽ ﺷﻞ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟﯚﻛﺎل و ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺗ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﺴــﻢ‬ ‫ھﺎوﺷــﺎﻧ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻻﺗﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬دەدا‪ ،‬ﮔﺮووﭘــﯽ ﻻ ﭘﻠﯿﯿﺎد ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬وەك‬ ‫ﭼﯚن رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻛ‪‬ﺷﻒ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺰە ﻛ‪‬ﺷــﻒ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺮاﺳــﻤﯽ‬ ‫رۆﺗﺮدام ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬‬

‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راوردی‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﭘﺮﺳــﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ‪) .‬دو ﺑﻠ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬م دﯾــﺪەوە‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ .‬ﭘﺮﺳــﮕ‪‬ﻟﯽ وەك‪ :‬ﭼﯚن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ژارە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەﯾ‪‬م ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــﮕ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودەم‪ ،‬ﯾﺎ ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﺋ‪‬دەﯾﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧﺎﻟﯽ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ــﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﻼوە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ر‪‬ﻨــﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻤﯚﻟــﯚژی‪ ،‬رﺳﺘ‪‬ﺳــﺎزی و‬ ‫ھﺘﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫رﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺖ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺗ‪‬ﻛﺎﻣﻮل ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬ڕان د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﻛﺎزﯾﻮە ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ دوو رەھ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دژﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاون و رەھ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻓ‪‬راﻣﯚﺷ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛﺎزﯾﻮە ﺳــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی داﻋﺶ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ش ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚی دەرﺧﺴــﺘﻮوە و ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪” :‬داﻋﺶ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە داﻋﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬درۆی ﺳﭙﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ ﻧﺎﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاوەوە دەﯾﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری داﻋﺸــﯽ و ﺑﯿﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ داﻋﺸــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬؟ ڕەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ــﻦ و ﻣ‪‬ﻨﺘﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا؟‬ ‫داﻋــﺶ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻛــﻮرد وەك‬ ‫وەرﮔــﺮ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﺪا وەك ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮوە‪ .‬وەك وەرﮔﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ردا ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاو ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ڕەﻓﺰی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕە ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬

‫ﺋ‪‬م ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻛــﻮرد ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫‪21‬ی‬ ‫‪21‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﻋﺸــﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﺘــﯚد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋوواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺮە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾــﺎدەوەری ﯾﺎرﯾﺪەدر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾﻮی ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿﭭﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ و ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬رﭼﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺶ دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟــ‪ ‬داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ داﻋــﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧــﺪێ وای‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﮔﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮس ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬چ ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﺗﺎ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت؟ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺸﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە و دواﯾﺶ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪووە‪ .‬داﻋﺶ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرە داﻋﺸــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ھﺎﺗﻮون ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫درۆی ﺳــﭙﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺑﯿﻨــﺮاو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاوەوە دەﯾﮕﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﻦ ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬چ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و چ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی داﻋﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد وەك‬ ‫وەرﮔﺮ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا وەك ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە‬

‫دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــ‪‬وە دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿــﺎواز ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬ ‫وای ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎزاڕە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺎزاڕی ﻣﺎﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﺧــ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﺑﺰﻧﺴــﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﺎ‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬داﻋﺶ ر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە؟ ﯾﺎن وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋــ‪‬و رەھﺎﯾﯿﻜﺮدن و ﺑــ‪ ‬ڕەھﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫دەرەوەی زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ‬ ‫و ﻣﯚرا‪‬ــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا دەﻧﮕﯽ دوو ڕەھ‪‬ﻧﺪ زاڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دژە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ .‬ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻓ‪‬راﻣﯚﺷ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮاڕﯾﻦ وﺷ‪‬ی ” ڕ‪‬ﻚ ” ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ“ واﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە ‪ .‬داﻋــﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪ ‬و ’ڕ‪‬ﻚ‘ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﺮژﻧ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ’‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ’ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﭽﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎدا ﺋﯿﺴــﻼم و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ‬

‫‪ 200‬ﺳــﺎڵ ﭘﺎش ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫زارەﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﻦ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ــ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ڕەھﺎﯾﯽ دە‪‬ﻦ ”ھﯿﭻ“ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دژی ﺧﯚﯾﺎن دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ر دەﭼﻮو ﺷ‪‬ڕی دژ‬ ‫دەﻛﺮدن‪ .‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼﻣﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴــﻼم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ و‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــﺎن ﺋﯿﺴــﻼﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەزﮔــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە رای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دەردەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دەزﮔــ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ھــ‪‬ردوو ﺟــﯚری ﺑــﺎش و‬ ‫ﺧــﺮاپ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ چ ﺑﻮار و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾــﺶ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ڕوو ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬــﺎر و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻛﺘ‪‬ﺐ‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪان و ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫ڕۆﻣــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ڕۆﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن د‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫”ڕ‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮودا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧــﺮا‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪ ‬و ﺗﯿﻨــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ“ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ڕەوەز ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دەدو‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘــﺎرە و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﻤــﺎن داوە و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪“.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﭘ‪‬ــﺶ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿــﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ڕووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ڕۆﺣﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﯾﻮان ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” :‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــﺎی ﻣﯿــﺮات و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ وﺷــﯿﺎری و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺮۆڤ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دﯾﺪ و ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەش زﯾﺎﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زۆری ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەدات‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻣــﺮۆڤ رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮار و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر زۆری ﺋــ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ڕەوﺗﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن وەك زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟــﯚژی زۆر و زەوەﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪“.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوار ﻧ‪‬ﺳــﺮەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬زۆر ڕووەوە‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺷــ‪‬وە ڕاﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەرەوە ﭼﯚﻧ‪ ‬و‬

‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﭼــﯚن ڕەﻓﺘــﺎر دەﻛﺎت و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸــﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ڕادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪“.‬‬ ‫ھﺎوار ﺑﺎس ﻟــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬زۆری ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻣــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻻﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺠ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺠ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك زاﻧﺴــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑــﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رە ﺷﯿﻌﺮی ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ داﻋﺶ دروﺳــﺘﻜﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ .‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎواز ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش وای ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪..‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﻟــ‪‬م ڕۆژاﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺗ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ“ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪ ‬ﻧﺎو ﻧــﺎوان و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟــﯚرەﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﺗــ‪ ‬زڕاﻧــﺪن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻧﻮوﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر وازی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴــﺖ ھ‪‬زار دۆﻻرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗــﻮڕگ دەرد‪‬ﻨﯿــﻦ“‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺗ‪‬ھــﺎم ﺑﯿــﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻛﯚی‬ ‫”ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ“ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ژﯾﮋەك ﺑﺒ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧــﻢ ﭬــﺎن ﻛــﻮخ چ‬ ‫و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚﻣﺴﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﭼﯽ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕــ‪‬ی ﭘﻮوﭼﮕ‪‬راﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎﻣﯚ‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺴــ‪‬ی ﻓ‪‬ن و ﻓﯿﺴــﺎر‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوف ﺑ‪‬ﻨــﻢ و ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬

‫وﺷــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮوا‪ ‬ڕﯾﺰ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــﺖ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی وەك‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑــﺎس ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ژﯾﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوورەوە ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎی ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﺎر و ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك و ﻓــﺎرس‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوم‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ژﯾﺎم‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓﺎرﺳﺪا ژﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی داﯾﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ژﻧﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﻢ دەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼــﻮار ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﻣــﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﻤﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو دەﯾﮕﻮت ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا وەك ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە زۆرن‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑــﺎری ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە و‪‬ای‬ ‫ﻓﺮەڕەھ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎ‪‬ﯚزن و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﭘــ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬رن ﻟــ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋــﺲ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدەوە‬ ‫و ﭘ‪‬ــﺶ ﺋــ‪‬وەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪2007‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪22‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﺗــﺮ ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮواﯾ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی وەرﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟــ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬ی‬ ‫دا‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪2011‬دا‪،‬‬ ‫و ﻟــ‪2011 ‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا و ﺋ‪‬وەش ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﻛ‪‬ﺸــﺎ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪ 25‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪2007‬دا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە زۆرﺗﺮﯾــﻦ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆری رەﺧﻨــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎداﻣ‪‬زراوەﯾــﯽ وەزارەت و‬ ‫ﻧﺎرووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ زەﻗﺘــﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺷــﺎرەزاﺗﺮ و زﯾﺮەﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻛ‪‬ﻮی و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧ‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا چ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫چ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾــﻮە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا و‬ ‫ھــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺟﯿﺎﻣــﺎن ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﺑﯿﺮﻣــﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ڕق‬ ‫و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و ﻧﺎﺧﻤﺎن ﺑــ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ھﺎی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﯿﻦ زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ“دا‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ،‬ﺗ‪‬ھــﺎی ﻛ‪‬رﯾﻤــﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﻓﯚڕﻣــﯽ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﻓﺘــﺎر و ﻛﺮدارﻣﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــﺎﻛﺎر و ﻛﺮداری‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر و ﻛﺮداری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﭼــ‪‬پ و راﺳــﺖ زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬دا زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮار ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬پ دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸــﻮوﻟ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺧﯚی زەوﻗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼ ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻻ‬

‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﻻش‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەری دەﺧــﺎت ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗــﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟــ‪ ‬رووﻛﺎردا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادی ژن و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ﯾــ‪‬ك ﺟﺎر‬ ‫دەرەوە دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺖ دەﻛــ‪‬ن و رادەﺑﻮ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮازن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿــﺎن داوای ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪” ‬داوا“ی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﭽ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ”ژﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎ“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬

‫ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و رەﺧﻨ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫وەك ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە‪ ،‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧــ‪‬ك ھ‪‬رﻟــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎرۆﺷﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺧﻮﻟــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛــﯚی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و وە‪‬ﻣﮕــﯚی داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــﯚی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷــﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﻓﺮەڕەھ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺧﻮازر‪‬ﺖ ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﭘــﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛــ‪ ،‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬رەواﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا زۆر‬ ‫زۆرن‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬ﺸــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﻮوﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و رووەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە وا دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ھــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺸــﻜﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻛﯿﭙﻜﯚ‪ ،‬ھــ‪‬روەك ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎن و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن و روون دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ د‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەك ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﻛﯿﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﻓﺘﻮای ”ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ“ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻوە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە دروﺳﺖ ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳــﺎﺋﯿﺒﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ق‪ ،‬ﺳ‪‬راﯾﺎی ﺳ‪‬ﻻم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬درن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻓﺘﻮاﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻗﺎﺳــﻤﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻗﻮدﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬م ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬دووەم‪ :‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮون و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺘﻮاﯾﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ ﻓ‪‬رﻣــﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﺪی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دوو ھــﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻧﺎﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ك ﺧﺴــﺘﺒﻮو درۆ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫وەك دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻓﺘﻮاﯾــ‪‬ك ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ و ھ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﻞ دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‪ ،‬دووەم ھﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧ‪ ‬و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ــﺰەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوەﻧــﺪە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬م دواﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫رای دژ دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺣﺰب و ھ‪‬ﺰی ﻣ‪‬زەﺑﯽ وەك ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە ﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە ﻻﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ــﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮەھ‪‬ﺰی و ﻓﺮەﺳــﻮﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺑــﻮوت ﻧ‪‬ﺑــﻮوە دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ھ‪‬ی زەﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ھــﯚی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫دوو ﺑ‪‬رەی ﺟﯿﺎوازەوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وات دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛــ‪‬ی دەدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێ وەك ﭼﯚن ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯿﻨ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛﺎت وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ت ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو وەك ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﯿﺨﺴﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮورەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە و ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ڕای ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾــ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋــ‪‬وەی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺣﺰب ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚن ﺑﯚ رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ھﯚﻛﺎر ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭼــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺎرا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەوێ چ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە و چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎﻧﺘﯚن ﮔﺮەوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧــﻮوس ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎدام ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﻮورەوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻦ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﻜﺮدن و ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﺑﺪەن‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دژی وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاو‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜــﯽ رەﺳــ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاودا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ون ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ .‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و )ﺧ‪‬وﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿــﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺧﻮدﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ رۆﺣﯿﯽ‬ ‫زاﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەردی ﺑﻜــﻮژی ﻛــﯚن و‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﯽ ﻛــﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎ رۆح و ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻗﯚزاﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺣﺰب و ﺧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬دا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿــﺲ ﺑــﻮوە و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ و رۆﺣ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر –ﻓ‪‬رزی ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‪ -‬ﺗﻮرك و‬ ‫ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪” :‬ﻓ‪‬رﻣﻮون‪ :‬ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬رز و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ز‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻨ‪‬ﻦ“‪ ،‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾ‪‬ك ﺧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺟﺎڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫وردە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺳﻨﻮورداراﻧ‪‬دا زاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬ﺑــ‪‬او ﺣﺴــ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری رەﺳﻤﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸﺪا ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 15 ‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ ﺳ‪‬وز‬ ‫و زەرد زەق زەق ﺑ‪‬رﻗــ‪‬رارن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪.1991‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ (‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وەك ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟﻘﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدەوە )ﭘــﮋاك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ(‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی رۆﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧــ‪ ‬و در‪‬ﮋﻛــﺮاوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗــﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ دەﻧﮓ و رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ و‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿــﺰم ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗــ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﯾــ‪‬وێ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دۆزە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚم ھﯿﭽﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﻗﻮرﺑــﺎن ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ــﮋووە ﭘــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو و‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دوای دۆﺳــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ﮔﻮێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬م و ﻣﺎﻓ‪‬ڕەواﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و دراوﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬دواﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش دﯾﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﻮوﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮەی دۆﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬دژی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھﺎوﺳــﻨﻮوری داﻋﺶ‬

‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﮔﻮ‪‬ﻤــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﮔﯚڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳﻮوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﺘــﺎن ﺳــﻮوڕاﻧﺪووە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ڕۆژﺋﺎواوە ﺑــﯚ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ﺋــﺎرام و ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪل ﺋﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﭙ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻗــﻮوڵ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﺗــﺎن رووﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ــﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧــﯚی دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿــﯚری ﮔ‪‬ﻣ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻔﺮﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻗﺎزاﻧﺞ‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﺳ‪‬ﭘﺎوی‬ ‫داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد و رەﺳــﯿﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾــﺎد ﻛــﺮد‪ .‬ﺑــ‪‬م ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺤﻨ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮون و دەﺳــﺘﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺗــﺮس دەڕەﺳــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﭙ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬داوای )ﺟ‪‬ﭙ‪ (‬و )ﻛﺎﻧﺘﯚن(‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ و ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺸــﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾــﺎری ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ز وەك ﻛﻮرد‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪14‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪) ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪14 ‬ی‬ ‫دووەم( وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿــﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﺗــ‪‬ق و ﺗﯚﻗﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس‬ ‫و را و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻗﯿﺖ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م دەﺑﻨــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾــﺎن ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬زار‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎرە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺟ‪‬و‬ ‫زان ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫رزان‬ ‫ﺑﺎ ا‬

‫ﺑﯚ ﻻﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻔﺮﯾﻤﺎن ﻛــﺮدووە و زﯾﺎن و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ داﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك دەروازەی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ﻧﺰﯾــﻚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ وزە ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 50‬ﺳــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮاوە و ﺑﮕﺮە زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وزە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳــﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬رووی‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــﯽ ﻧﺎﺑﯚ ﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﯾﺎروەرﺗــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﺗــﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دووەﻣﯿــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺗﻮرﻛﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1600‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯽ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 4500 ‬ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ﺑﭽﻮوك و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺗﻮرك ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎر ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﯚ رۆژ‪‬ــﻚ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ﺷــﺖ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮوەوە ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا دەﺑﻦ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺮی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەداﻧﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎس ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دەو‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت؟ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺮ و‬ ‫‪ 24‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﻛﺮدن ﺑــﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ چ‬ ‫و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜــﯽ‪ ،‬زﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧــ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬زھــ‪‬ب‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﺮدووە؟ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻻﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﯾــﺎن دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ داﻋــﺶ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬؟ دواﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ و دوور ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدار و وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھــ‪‬وڵ ﺑــﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾــﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺧ‪‬ﺮ و ﺋﺎﺷــﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــﺮەودان ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــ‪ ‬و وەك دەو‪‬ــ‪‬ت ﺣﻮﻛﻢ ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿــﻮای‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸــﻮازی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و ﻟ‪‬رووی داھﺎﺗﻮو‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪76‬‬

‫‪76‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (78‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 21 ،‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎ‪‬ﺪار‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر دەﺧﻮازﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ڕژاﯾــﯽ و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯽ ﻛﺎری ﻛﻮردەوارﯾﯿــ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ھ‪‬ﻨﻢ وەك ﭼﻨﺎرۆك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوم ﮔﺮﯾ‪ ‬دەرﺑ‪ ‬وەك ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬داﺑﻨ‪ ‬و ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ژﯾﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭻ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬و‪‬ــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎوﻟﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬دا ﻧﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ھﯿﻮادارم رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زووﺗﺮ ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دوو ﻣﺎ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪) ،‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ(ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎ‪‬ﺪارﯾــﺎن ﻻ دا و دووی ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ .‬دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﺮاﻧــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﺎ‪‬ﺪار ﺧــﯚی ﺑﻮو ﻛﻠﻚ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ــﺪار ﻛﺮدوو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ روو ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻛﻮڕ ﯾﺎن ﻛﭽﯽ داھ‪‬ﻨﺎن ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬م ﭘﯿــﺎوەوە ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬زۆر زوو دوای‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ردا ﺳــ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رزﮔﺎر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دا ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫‪1956‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1956‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 65‬ﺳﺎ‪ .‬واﺗ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺪارەوە ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺖ و وﺷ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻛﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬روەرﻛﺎرە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك و‪‬ﺮاوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ل‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎری وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ــﺪار‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﭘ‪‬ــﺶ رادەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردەوە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﻻدێ ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺪار ھ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﻛﺎﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺘ‪‬وی‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەدا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﺑ‪ ‬ﺑﺰﮔﻮڕی و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﺑ‪‬رەو دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ون و ﺋ‪‬ﻓﺴﻮون ﺋﺎﺳﺎ‪ .‬ﺧ‪‬ون و ﺋ‪‬ﻓﺴﻮون‬ ‫ﺋﺎﺳﺎی ﭼﯽ؟ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎی دۆی دادە و زرﯾﺰەی ﺋــﺎزاد ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎش چ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ؟ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮودی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎﻣ‪‬ﺸــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻏﺎزی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﺧ‪‬ون و ﺋ‪‬ﻓﺴــﻮون ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ رۆژ‪‬ــﻚ دێ‪ ،‬دۆی دادە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑ‪‬ﮔﯚڕەوە دەﺑ‪‬‬ ‫‪1961‬ەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ وەی‬ ‫وەك ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚڕەوەﺑﻮوی ﻛﻮرد ﻟــ‪1961 ‬ەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎ‪‬ﺪار ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﺑــﯚی ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑﻤ‪‬ﻨــ‪ ،(‬دێ زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﮔﯚڕی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺑﺎ‪‬ﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەی دﻧﯿﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨــ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑــ‪ ‬و رۆژی ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬ت ﺳﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردەوە و دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﭘﯿﺎوی ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەی‬ ‫‪2056‬ﺷﯿﺶ‬ ‫‪2056‬‬ ‫وەك ﺑﺎ‪‬ﺪارت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺪار ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎك‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەرﯾﻨﯿﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬زواﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا دای ﻧﺎون‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دوو ﺟﺎرﯾﺸﻢ ﺋ‪‬ﻣﺴ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ر‪‬ﻨﻮوس‪ .‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزاڕﯾﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘ‪‬روەرﯾﻦ و ﺳ‪‬ردەم‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺧﯚﯾــﺎن زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ دز‪‬ﻮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرە ھﺎﺗﻮون )زەرد‪ ،‬دادە‪ ،‬دارا‪ ،‬دار‪ ،‬زارا‪ ،‬دەرەوە‪ ،‬دادە دۆ زۆرە‪،‬‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎزاﯾ‪ ،‬ﺋﺎزاد وەرە(ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺪار دزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دوور‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮوە و ﻧﯿﻮەی ﻣﺎوە‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رۆش و ر‪‬ﺰداراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ دەڕژاﻧﺪە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭼ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼــﯽ دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎرم ﺋ‪‬م وﺗــﺎرەی ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕــﯽ وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮەﺑﯿﺮی و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎوە‬ ‫ﺑﭽــﻦ و ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎ‪‬ﺪاردا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬داواش‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی رۆژی ﺑﺎ‪‬ﺪارەوە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و رۆژەدا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ــﺪار ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﻦ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺟﻮاﻧــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎی ”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ )ﭼﺮۆ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ :‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‬

‫‪11‬‬

‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺷﺎﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ رﻓﺎﻧﺪ‬

‫‪15‬‬

‫ﺋ‪‬رﯾﻨﺎ ﺷــﺎﯾﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری رووﺳــﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﻓﻮوﺳــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚڕﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪11‬‬