Wishe79

Page 1

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺷﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دوای دەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ د‪‬ــﻦ و دەﭼﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دوای دەوام ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺟﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوی ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺰای دەدات“‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﭘﺎش راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت دەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ڕ‬

‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ”ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر“ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر داﻣ‪‬زراوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و دادﮔ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪ ‬دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی داﻣ‪‬زراﻧــﺪن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺳﯿﻤﻜﺎرت و ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﻧﺎو داﻋﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﻤﻜﺎرت و ﻛﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺟﮕ‪‬رە ھﺎوردە دەﻛﺎت‬

‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و دژی ﺋ‪‬وەن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺣﺎزم ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪ “‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و ﭼﯚن‬ ‫ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ و ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی‬ ‫‪140‬ی‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زووﺗﺮ درﻛﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت زۆر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪!‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 600‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬

‫‪9‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراوە‪ ،‬دوا ھ‪‬وڵ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺶ وەﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾــﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺟﮕــ‪‬رە‬ ‫ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەی ھ‪‬ﺑــﻮو و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﭼﻮوە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮت‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﯚﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ‪ 200‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺖ‬

‫‪8‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪24 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ (3103‬و واژۆی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻟﯿﻮای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪/ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ /‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ‪/‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‪ /‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪ ‬و ﻛﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ”داﻋﺶ“دان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﻤﻜﺎرت و‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﻧﺎو داﻋﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯿﻤﻜﺎرت و‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪24 ‬ی‬ ‫‪24‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ 2014‬ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ (3103‬و واژۆی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫)‪(3103‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻟﯿﻮای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪/ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە‪ /‬دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﻛﺎ ر ﺋﺎ ﺳﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑــﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ‪/‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــﯚن‪ /‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪ ‬و ﻛﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿــﺮﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ”داﻋﺶ“دان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﻓﺎﻧﻮس‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم“ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪/‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ 2014‬و‬ ‫‪/21‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫‪ 1082‬ﻟــ‪21 ‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 1084‬و ‪ 1085‬ﻟ‪23/9/2014 ‬‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜــﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ز‪‬ﻦ“‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫‪ 21/9/2014‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫داوا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﻜــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ھ‪ ‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺗﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دﯾﺎﻟــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻋﺸــﺪان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﻮودی ﻟــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ رادەﺳــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ‪ 400‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 150‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬

‫دەداﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دوو ﻋ‪‬ﻣﺒــﺎری ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ھــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬دەﺑــﻮو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی‬

‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﯽ ﻛــﺮدوون و ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﻋﺸﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬دا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ڕاﺑــﺮدووش ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜــﺪا ڕەﺧﻨــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪ ‬ﮔــﺮت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻟ‪‬ﻧــﺪەن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺗﻮﻧﺪداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣــﺎن دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻛﺮدەﯾــﯽ ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﺋــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿــﻊ و ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺗﺎھﯿــﺮ ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﺮﯾﺲ ﺟﯚﻧﺴــﻦ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺪەن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﯽ دا ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ زاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾــﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬وە و ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﻋ‪‬ﺮاق وا ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووپ‬ ‫و ﺗﺎﻗــﻢ و ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮە وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔــﺮووپ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ڕ‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺪەن‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن زﯾﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا‪” ،‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺟﯚر‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋــﺎوادا دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻜﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردی ﻻوازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە“‪ .‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫دەﺧــﻮازێ دﯾﺪ‪‬ــﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺘــﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬دھﯚك‬ ‫ﻣﯿــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دژی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە و دژی ﺋ‪‬وەن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺣﺎزم ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﻣﯿــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭼﯿﯿﺎن ﺑﻜﺮێ و ﭼﯚن ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ــﻮە وەك‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە؟‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوان رووﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬رزوو رەﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑ‪ ‬رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺑ‪‬گ و‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺷ‪‬ﺦ و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوڵ و‬ ‫ﻛﯚی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘــ‪‬ۆژە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ی دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬

‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻗﻮرﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد ﻻی ھ‪‬ﻣــﻮوان رووﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮋەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪% 90 ‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬گ ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬

‫و ﻣﺎف و ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﺷــ‪‬ﺦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺸ‪ ‬و ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن دەزاﻧﯿﻦ وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻻی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛــﺮدوون ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪140‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫دوای ﺋــ‪‬م رووداواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن؟‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘ‪‬ــﯽ دا‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﯾﺎﺧــﻮد ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯚران‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ رووﻧﺘــﺮ ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋﺎﺧﻮ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان رووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿــﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﻮەرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوەﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق روون ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑــ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ دەدەن و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزادن‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺑ‪‬ھــﯚی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫دوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬چ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻛﺮدووە ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ وەك‬ ‫ھــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻣﯿــﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛ‪‬وﺗﻮوە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ”ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر“ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر داﻣ‪‬زراوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و دادﮔ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪ ‬دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪“‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدن و ﭘﺎﺷــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺣﺎﺟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دادﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻮەردان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن“‪.‬‬ ‫رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ”ﺋ‪‬ﻧﺴــﺎر ﺋﯿﺴﻼم“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭘﯿــﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯽ ھﺎﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ دادﮔ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ ﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ‪ % 100‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬وە“‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯚﻧــﯽ ﺋــﺎزاد ﻛــﺮدووە؟ ﺟــﺎ دواﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وە ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا زۆر ﻛﺎری‬ ‫”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ“ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ھ‪‬ﺳــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧــﯚی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿــ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿــﻦ داﻣ‪‬زراوە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ چ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوودا ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆدا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەی ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ دادﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ‪% 100‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯿــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دادﮔ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺳﯿﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫‪2001‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪2001 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﺑــﻮوەوە و‬ ‫ﻧﺎوی ”ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم“ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎ و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رووی دا‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺮا ”ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم“‬ ‫و ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫”ﺋﯿﺴ‪‬ح“ی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿــﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﯚڵ ﻛﺮدن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ داﻣ‪‬زراوە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ چ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆدا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ و ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪“.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ڕ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕازی ﻧﯿــﻦ و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾــﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ڕۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ % 12 ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎری ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ زەرد زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای زﯾﺎد ﻛﺎﻛــ‪‬ڕەزا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﭘﺸــﻜﺎﻧ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚی ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت“‪،‬‬ ‫”داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬

‫‪ 3‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﺸــﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎن زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 3‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو )ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت( ‪ 4‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن داﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ڕازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ن و ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪% 12‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك ﭘﯚﺳــﺖ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫‪% 10‬ی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫داوﻧ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪‬م زﯾﺎد ﻛﺎﻛــ‪‬ڕەزا ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ڕەت ﻛﺮدەوە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪% 10‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و داوای ﻟ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەو‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن‪،‬‬

‫زاﻧﺎ ڕۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮون ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪ 120‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣــ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﻦ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ــﮋەی ‪ % 12‬و‬ ‫‪ .“% 10‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﯿﺴــﺎب ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو و دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەن دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ھ‪‬ﮕﺮن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬ــ‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ك دەﻧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ڕازی ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎو و ﺧﯚراﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳﻮوڵ ﺑﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺋﺎو و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬ ‫زﯾﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎران دەﺑﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳــﻮودی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎو ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮوان ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬واوە ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﯚﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆر ﺑﺎش ﺋﯿﺪارەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑــﺎرێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻞ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ــ‪‬ۆ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺋﺎو و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎوی ﺳــ‪‬رزەوی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و‬ ‫ﺷــﺎرەزوور و ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎك دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﭘﺎت دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻮودی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬رووﺑﺎر‬

‫و دەرﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮوان دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤ‪‬وە ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﯿﺎوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی زۆر ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪“.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرﯾﺎ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮە و ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی و ﺳ‪‬رزەوﯾﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎو دەزاﻧﻦ و ﺋــﺎوی ز‪‬ﺮاﺑــ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە دوای‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﺋﺎود‪‬ﺮی و ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو و ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧــﯽ ﺋﺎو‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋــﺎوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی ﺑ‪‬ﺨﻤ‪‬ش ﺧ‪‬ــﺮا ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﺋﺎوی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرەﻛﺎن راوەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬دوای ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻓﻮرات ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق وﺷﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ەوە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺋﺎو و ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی ﮔــ‪‬ورە و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪ و ﺑﭽــﻮوك‪،‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زەوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 10‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوە‬ ‫‪30‬ﺗﺮﯾــﺶ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە و دﯾﺰاﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫و ‪30‬ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫‪25‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎ ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪25 ‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‪،‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﭘﺎﻛﺮاﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ و ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ﺑ‪‬ی داھﺎﺗﯿﺎن دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زاﻧﺎ روﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺧﺎڵ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن دﯾﺎر ﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دﯾــﺎر ﺑ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮرد ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ھــ‪‬وڵ دەدرێ ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟــ‪‬دا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻣﺎ ﻧــﯽ‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻓﺮاﻛﯿﺴــﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮودا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧــﺎڵ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن داھﺎﺗﯿﺎن دﯾﺎر ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ژﻣﺎرﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫روون ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دﯾــﺎر ﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﯿﺴــﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ی ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ“‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺣﺰب ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬داوا ﻛﺮاوە ﺳــﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ وەك ﭼــﯚن ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻛﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ‪% 80‬ی ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ زاﻧﺮاوە‬

‫ﻋﺪووون‪:‬‬ ‫ﻮ ﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪ‬

‫ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺣﺰب داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ 6 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪوون ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎوە و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺣﺰب داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ 6 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە ‪ 4‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرس دەزاﻧ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﻻی ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ــﺰ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﯿﺴــﯚﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺣﺰب داوای ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺑﺎس ﻟــ‪‬وەش دەﻛﺎت‪” ،‬ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻣ‪‬ﻛــﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪‬ﺗــﺎن ﻟــ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫وردﺗﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 288 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر وەردەﮔﺮن‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ % 40‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 28 ‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە وەری ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﺶ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 30‬ﭘﺎﺳــ‪‬وان ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫‪ 750‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﻛﺎﺗ‪ 22 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬وان ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎزادە ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ دەو‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 33 ‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 28 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ڕەﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وان دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی دەرﻣﺎ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ھــﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫وﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆر زﯾﺎدی ﭘ‪‬ﻮە ﻧــﺮاوە و ﺑ‪‬و ڕادەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮ دەڕوا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن“‪ .‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﮔﯚڕان ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــ‪ ،“‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای دەﯾﺎن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪ ‬زۆرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ 62 ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﻛﺮێ و‬ ‫دەرﻣﺎ‪ ‬و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬و ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﮋەی ‪ .% 40‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر‬

‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ڕادەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﻣﺎدﯾﺪا ﻧﺎﭘﺎﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬م ڕادەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺑ‪‬و ڕادەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ زۆر ﻟ‪ ‬ڕادەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران وەری دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑــ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺗــﺮن‪ ،‬ھــ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن زﯾﺎﺗــﺮە و‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ڕۆژ ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ”ﻗﻮرس“ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷــﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪” :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺮ دەڕوا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن“‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﮔﯚڕان ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮودی‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬رۆژی ‪10‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻮە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻜﯚی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻣﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛـــﺎن ﻛــ‪‬وﺗﻮوﻧـــ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﭘــﺎ‪‬ﭘـ‪‬ﺳـﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟــ‪ ‬رووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر‪ ،‬دوای‬ ‫‪ ،13‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪،13‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دوای ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺣﺰب ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ 8 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬دا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان دوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دراوە‪،‬‬ ‫دوا ھــ‪‬وڵ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــﯽ ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫وەﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪” ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دۆﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دۆﺳــﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوا ھ‪‬وڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ھــ‪‬وڵ دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧــﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات دەدەن‪ ،‬ﻧﺎﻛــﺮێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗــﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺪەی“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەدا ﻛــ‪ ‬دوو دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا ﯾﺎدی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و وﯾﺴﺘ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﺋ‪‬و وﯾﺴﺘ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧ‪‬ــﺖ و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەدا‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬رۆژی ‪10‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وا ﻗــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﻣــﺎن دەﭼﯿﻨــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻜﯚی ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾــﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻣﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪1‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎر ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ی‬ ‫ﻛﺮد ﯾــﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻮڕەﺳﻢ و ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣــﺎوە و دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿــﻦ و ﭘ‪‬ﻤــﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەرە ﺑــﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯿﺸﺪا ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﺰب ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ داوە و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎس ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻜﺎوە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿــﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫زووە ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــﺎ ﺋ‪‬و ﯾــﺎدە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ رەوﺗ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ“‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺋــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚوەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وﺟﺎرەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەش ھ‪‬ﻣــﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬‬ ‫و وەك ھ‪‬ﻤــﺎی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــ‪‬وە ھﯿــﭻ ﻛﺎت وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﯚری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬م ﺗﺎﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋﯿﺰەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری وە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن و‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺑــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺟــﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ــﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﺳ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗــﺮ د‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وە دەزاﻧﯿــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑﺮاوە ﺑﺰاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﯽ‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﮔــﺮەوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬واژەی ”ﺋ‪‬ﻤ‪“‬‬ ‫و ”ﺋــ‪‬وان“ و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣــﺎن دەوێ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻣ‪‬ــﮋوو و‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ و ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﺪەن‪ .‬ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺷــﺪا‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎت‪” :‬دوو ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾــﻦ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆژھ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﻦ وەك ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳــﯿﺎوﯾﯿ‪‬ی‬

‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾــﻦ و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋ‪‬رك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دﯾﺎری ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮات ھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﯿﻤ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺎوﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆخ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ و ﻗﺒﻮو‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەزاﻧﻢ و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒــﺎر وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــﯽ ‪١‬ی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺮەدا دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە؟‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣــﺎن رووﻧﺘــﺮ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی وﯾﺴــﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪1‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒــﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــﯽ ی‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﻣﺎن ﺑﻜــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫”ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز“‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑــﮕﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە وەك ﺑﺎﺳــﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﻧﺎﺳﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرودۆخ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫دەوێ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوان ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ھــ‪‬وڵ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات و ﺑــ‪‬وام واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دوو دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺮﻧــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دواﺗــﺮ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎدا ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﮋاردە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾــﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺟﻮو‪‬ﻨﻦ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎوﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﺎرودۆخ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەواﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑــﺪات ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬وڵ ﺑــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەدەی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫ﺑﭙﯚﺷــﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﯾﭙﯚﺷ‪‬ﺖ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﻧﺎﯾﭙﯚﺷــ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺋﺎزادە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ 6 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺑﭙﯚﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھﻮداﭘﺎر‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫دژی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ھﻮداﭘﺎر ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮو و دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫)ﭼﺎرﻟﯽ ﺋﯿﺒﺪۆ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪ (‬و ھ‪‬روەھﺎ )ﺑﮋی ﺣﺰﺑﻮ‪ (‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﯾﺎﭘﯿﺠﯽ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھﻮداﭘــﺎر ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓــﺮەت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎرﻟﯿﻦ‬ ‫و زۆرﺑــ‪‬ی دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛــ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ن‬

‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ھﺎوارﯾــﺎن دەﻛــﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎ‪‬ﭽﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ــﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﻜﺎت‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺋﺎزادن ﻟــ‪‬وەی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎزاد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪‬ﭽﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 35‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ھﯚداﭘﺎر‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺑﮋی ﺣﺰﺑﻮ‪ “‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــﻮرد‪ ،‬داوات ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺖ ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم؟ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﻣﻦ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻣﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ PKK .‬ﺑــ‪‬ردەوام دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﻮژﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﻜــﻮژن و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دژی ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ دژی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ ھﻮداﭘﺎر و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯿﺸﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳﭭﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺗــﺎن ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪ ،HDP‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪،HDP‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﮔﺮت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘــﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وان دژی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ــﻚ ﻧﯿﻦ و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﺶ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ دﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﯾﺎﻣﻮر ﺷــﺎن( ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑﯿﻠﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دەﻧﮕــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮوە و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫‪ 15‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ ھﻮداﭘــﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﻦ‬ ‫و ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن‪” :‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬واﻧ‪.“‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬واودان و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﺪەر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ھ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرك(‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە داواﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن وەك ﭘﺎ‪‬ــﻮراوی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬وان ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ .‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬

‫رووی ﺧﯚﻣــﺎن ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﺑــﻮون ﯾــﺎ ﺋﯿﺴــﻼﻣﻨ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ HDP‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎﻣﻮر ﺷــﺎن‪” :‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 100‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دواوە“‪.‬‬

‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﭘﺎك و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری و‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﯿﺮم ﻟــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دواوە“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻣﻮور ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﻛﭽﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺑﭙﯚﺷﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﯾﭙﯚﺷــ‪‬ﺖ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﻧﺎﯾﭙﯚﺷ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ 6 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺑﭙﯚﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛــﻮردی ھــﻮدا ﭘــﺎر ﻛ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی )زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﯾﺎﭘﯿﺠﯽ‬ ‫ﺋﯚﻏﻠﻮ(ـــ‪‬وە و ﺑﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺣﺰﺑﻮ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ HDP‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﭘــ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺋ‪‬م‬

‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋﺎﯾﻨﺪا دەﻧﮕــﯽ ﻛﻮردان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەك‬ ‫ﭘﺎرت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳﯚزﺟﻮ(ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬م ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ھﻮدا ﭘﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻛــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛــﻮردان ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬وات‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓﻜﺮی دﯾﻨﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺸــ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژی‬ ‫ھﻮدا ﭘﺎر ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬دروﺷﻤﯽ ”ﺑﮋی ﺣﺰﺑﻮ‪ “‬رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ‪ 200‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺖ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‪ -‬ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫)داﻋﺶ( ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﯽ ﻣ‪‬رگ رۆﯾﺸﺖ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫‪6‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿــﯽ رۆژی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ی‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوی ﺋ‪‬و‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬داﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دۆ‪‬ﻣــ‪‬ڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪ ‬و ‪ 5‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬

‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوەﻛــ‪‬ی داﻋــﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوارەوە‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ــﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑــﺎر ﮔــﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔــﺮێ و ﺑــ‪‬رەو‬ ‫رووی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬و‬ ‫‪ 3‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗﺮ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ و رادەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑــﺎر و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺧ‪‬ــﺰان و دوو‬ ‫ﻛﻮڕە ‪ 3‬ﺳــﺎڵ و ‪ 6‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺎت و دەﯾ‪‬وێ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی زارﺑــ‪‬زار‬ ‫ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﭘــﯚرای ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯽﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ دوور ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯿﻨﯽ رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﺧﯚی داﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی داﮔــﺮت‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺑــﺎردا دەﺑــﺎری‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻗﮋی ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬دەر‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺮی ﻗﮋی‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎرەوە ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧــﯚی ﺑــﻮو و ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮاری ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫و ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻮاﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھــﯚش ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﻮﺗــ‪ ‬ﺋﺎوﯾــﺎن ﺑﯚ داﻧــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ر و ھﺎڕەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺗــﺎوەری ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ .‬دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚش ﭼﻮوﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﻟــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬‬

‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوەﻛــ‪‬ی داﻋــﺶ‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺷﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬وە ﺳﻮڕﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻧــﺎو ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬ر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ‪35‬‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑــﺎر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫دەﭬــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻓﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺟ‪‬ﺑﺎر‪،‬‬ ‫دە‪”،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚﺑﯿﺴﺘﻢھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮد و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣــ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوەم ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م دەﺑﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚرە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣــﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮوە و دە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬رەو رووی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوەﻛــ‪ ‬دەڕۆﯾﺸــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وای ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدم ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺧﻮدا ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻣــﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی زۆری ﭘﺎراﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﺗﺎ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺸــﻢ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺟﯿﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺰە داﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫دە‪” ،‬داﯾﻜﯽ ‪ 6‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ و ﻓ‪‬ﺮم ﻛــﺮدوون‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ژاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﭽ‪‬ﮋم‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﻮدا ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑــﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ــﺮی ﭘﯿﺸــﺎن ﺑــﺪات و‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫”ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ زارا“ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ”ﻣﺮۆﯾﯽ“ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﭘ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫‪2013‬ی‬ ‫‪ 2012‬و ‪2013‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ت ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ زارا ﻟــ‪2011 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺋــﺎری ﺳــﺎن( ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﯾﻜﯽ )زارا(ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرە ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫”ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــﻮﯾﺪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن ﺑــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ك‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دا و ﻟــ‪2012 ‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮد“ ﺋﺎری ﺳــﺎن وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟــ‪2014 ‬دا‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸــﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاران‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا وەزﯾﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﭘﯿﺮ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری ﭼﻨﯿﻦ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬دەدەن و ھ‪‬ژاران‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪،‬‬ ‫)ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ زارا( ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺣﺰب وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫و دەﯾﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎری ﺳﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‪ .‬ھ‪‬روەك دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎری ﺳــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪“:‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋــﺎوارەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﭼــﯚن و ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪4‬‬ ‫ﺑﺎرەﺑــ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﻮون‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دوای ﺋــ‪‬وە ھــﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﺳــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‪ ،‬ھــ‪‬روەك دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وان ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ‪ 40‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫‪2015‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪2015 ‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ‪30‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزﻣــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪mado980@hotmail.com‬‬

‫ﺋﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ‪1971‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫ﻟ‪ 2011 ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ زارای وەك ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋــﺎری ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯿﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎڵ و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﺘــ‪‬رە‪ .‬ﺋــ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪12‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرۆﯾﺪ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻢ داوە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺧ‪‬ــﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬

‫ﯾﺎن ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرۆﯾــﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﭙﺎد‪ .‬دووەم ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨﯿﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮاوﺳــ‪‬ری ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬

‫”ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﻢ‬ ‫داوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬م ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە“‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا‬ ‫ﺑﺮاوﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻟﯿﻨﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﯾﺎن ﯾﻮﺗﯿﻮب ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوو و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ 11 ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬و داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھــ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وەك‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﺘــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی ﻓ‪‬ھﻤــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺧﺎن‬ ‫ﻗــﺎدر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 80‬ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺎرە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧﯚی زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫”ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺳــﯿﻢ و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم زۆر رازﯾــﻢ و ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﻻی ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻮە و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭻ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺧﺎن ﻗﺎدر ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1973‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ﯾﺎ‪‬ﻧﭙ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﺳــﻤﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‪.‬‬ ‫زەﻧﮕــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــﯚن و دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻓ‪‬ھﻤﯽ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەدرێ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛــﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ھﻤﯿﯿــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و دواﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛــﻮڕ و ﻛﭻ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﻛﻮڕ و ﻛﭽﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ر‪‬ﺰم ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣــﺪا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛــﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿــﺪا ژﻣﺎرەﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽﻢ ﻻﯾ‪ ‬و ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻛــﻮڕان و ﻛﭽــﺎن ﻣــ‪‬رج و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و‬ ‫ھﺎوژﯾﻨــﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ھﻤــﯽ دە‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻣﻮاﺳــ‪‬ﻓﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ دەرﻓ‪‬ت‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬م داﯾــ‪‬وە و ﺗﯚﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی دادﻧــﻮوس ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دادﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەزوور‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن وەردەﮔﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﻟﯿــﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە دە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﻮڕان‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧــ‪‬وە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 15‬ﺑﯚ ‪25‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ 18‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎر‪ ،‬دووﻛﺎﻧــﺪار‪ ،‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رزان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯿﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻛﺎك ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆز دەﻛﺎت و ھﯿــﻮادارم‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەرم و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳﺎرا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ھﻤﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪” ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎك ﻓ‪‬ھﻤﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻢ و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚم زۆر رازﯾﻢ و ھﯿﻮادارم ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری )ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت( ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری )ﻛ‪‬ﻓﯿﻞ(‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزوورﯾﺶ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛــ‪‬وێ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 36‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬رە‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﻮورزاﻛ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر داوای ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮد ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‪ ،‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ .‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬

‫ﺑــﯚ دا‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای دوو ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻮورزاﻛ‪‬ی ﭘﺎرەی ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻮورزاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮا‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬رۆژ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دا ﻛ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ــﻚ د‪‬ﺘــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑــ‪‬ن‪ .‬ﭘﻮورزاﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘــﺎرەم ﻗــ‪‬رز ﻛﺮد و‬ ‫ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم داﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯿﻚ‪ ،‬ھﯿﻮا ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﻮورزاﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗــﺎ ﻣﺎون دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺑﻨ‪‬ﺸــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺗﯚﻓﯿﻖ )ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮازراوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﺧﯚی ﻧﺎوﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 29‬ﺳــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯽ داوای ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻠﻔ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎن دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳــﻮﻟﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎداﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﺎﺑﻮو ﻣﺎﻣﻢ ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‪،‬‬

‫”ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﺎﺑﻮو ﻣﺎﻣﻢ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛــ‪‬م داﯾ‪‬وە و ﺗﯚﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد ﻟــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م“‬

‫ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫دوو ھــ‪‬زار و ‪ 89‬ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪” ‬وەﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ دراون و ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻛــﺮاون ﯾــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ - ‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮارەم ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ”ﮔﺎﻧﺪی ﻛﺮاش“‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ون و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯿﺶ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﻖ“ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎری ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿــﺪا‪ ،‬ﺗــ‪‬واوی ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و زﯾﻜﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و داھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛــﺮدووە و‬ ‫‪ 12‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﺳــ‪‬ن راﯾﺲ“ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﯽ ﭘﯚﻟــﯽ ‪ 11‬ﻛــﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــ‪‬وە واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر ﺷــﺎرەزان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬و‪‬ﻨﺪۆز‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬رە ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی‬ ‫”ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺋﺎری“ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎری دە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜــ‪‬م“‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪا‪ 12 ،‬ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ری‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳــﺎ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ‪ 11‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وراﻣﺎن – ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ھﺎﻧ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺧﻮرﻣــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ﻛــﻮڕ و ﻛﭻ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪرۆﯾﺪ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫‪ 600‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫‪ 11‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻜ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺎ ﺋﺎرﻻﻧﯚ ﻓﻠﯿﻜﺲ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﺎ“ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و ﺗﻮﻧﺪرۆﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ رەواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ردەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻻدا و ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻻﺟﻔﺎ“‪” ،‬ﻻﻣﺎدرﯾﻨﺎ“ و ”ﻻﻧﺎرﻛﯚﻣﺎﻣﯽ“ﯾﺶ‪ ،‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی رەﺷﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻟﻮوت ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ 21 ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وە‬

‫ژﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 69‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮﻗ‪‬دا دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬داﺧﺮاو و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ‪ 21‬رۆژ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑــﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣــﺎڵ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دراوﺳــ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬دواﺗــﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 21‬رۆژدا‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رۆژی ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﻮاری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوك و زاواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ژﻧﮓ ﻓﻮو“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬زاواﯾ‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ”ﯾﯽ ﯾﺎﻧﮓ“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ .‬زاوا دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﮔﺎواﻧﯽ ھ‪‬ژار“ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣﺎم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻟﻜ‪‬ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەدزرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧــﺪ دەﻛﺎت و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻟﻜ‪‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر زەوی و ﭘﯿﺎو و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﭼﯿﻦ ھ‪‬ﻤﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬زاوا ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮاری ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی رۆژی ”د‪‬ﺪاران“‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و رۆژەدا دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﻧﺰا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﺗــﯽ ﻛﯿﺖ ﻣﯿﺪ‪‬ﻠﺘــﯚن ژﻧــﯽ ﺷــﺎزادەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬

‫ﻟﻮوﺗــﯽ ژﻧﯽ ﺷــﺎزادەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋﮋ و‬ ‫ﺷــﺮﯾﺰەﻧﮕ‪‬ر“ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرﯾﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪.‬‬

‫ﺷﻮوﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷﺎزادە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫”ﮔﺮﯾﺲ ﻛﻠ‪‬ی“ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دوای ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوی ﺑ‪” ‬رﯾﻨ‪‬ر“ ﺷﺎزادەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧــﯚی دۆزﯾﻮەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دوای زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی وازی ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮود ھ‪‬ﻨﺎ و ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪ 235 ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﺘ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺷــﯽ ‪ 6‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋ‪‬ﻟﺒﯿ‪‬ت“ و ”ﻛﺎرۆﻟﯿﻦ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫”ﮔﺮﯾﺲ ﻛﻠ‪‬ی“ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر ﺑﯚ رۆ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ‬

‫ھﯿﻜﺎك“دا‪ ،‬ﺑ‪” ‬ﮔﺮﯾﺲ ﻛﻠ‪‬ی“ دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘــﺎرە ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﻧــﯽ ”ﮔﺮﯾﺲ‬ ‫ﻛﻠــ‪‬ی“ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺒﻮوە ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮ و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻣﯚﻧﺎﻛﯚدا ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻓﯿﻠــﻢ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ”ﻧﯿﻜــﯚڵ ﻛﯿﺪﻣ‪‬ن“ رۆ‪‬ــﯽ ”ﮔﺮﯾﺲ‬ ‫ﻛﻠ‪‬ی“ دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ”ﮔﺮﯾﺲ ﻛﻠ‪‬ی“ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎزادەی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﻻ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺎزادەی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪” ‬ﮔﺮﯾﺲ ﻛﻠ‪‬ی“ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﮔﺮﯾﺲ ﻛﻠ‪‬ی“ دوای زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﺑ‪‬ھﯚی رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬داﺧﺮا‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﭘﺮﯾﺴﯿﻼ ﺳﯿﺘﯿﻨﯽ“ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 90‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەوە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭘﯚﺷ‪ ‬و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪” .‬ﭘﺮﯾﺴﯿﻼ“ ﺗ‪‬واوی واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬داﭘﯿﺮە و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑــ‪” ‬ﮔﻮﮔﻮ“ ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛــ‪‬ن‪” .‬ﮔﻮﮔﻮ“ ﻟــ‪ ‬زاراوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬واﺗﺎی داﭘﯿﺮە د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 65‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾــﺪا ﻛﺎری ﻣﺎﻣﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﯿﯽ ﻛﺮدوون‪” .‬ﭘﺮﯾﺴﯿﻼ“ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 90‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﭽﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾــﺎن دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرﮔ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬ژوورەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳﻨﻮوردار ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﭘﺮﯾﺴــﯿﻼ“ ھﯚﻛﺎری ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧــﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫”ﭘﺮﯾﺴــﯿﻼ“ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ورە ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺪات و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑــﻮون و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﭘﺮﯾﺴﯿﻼ“ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 90‬ﺳﺎ‪‬ن دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪ ،‬درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ ::‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ەﻛﺎﺎرر‬ ‫ﺎدەﻛ‬ ‫ﺋﺎﺎﻣﻣﺎد‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪادەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺟﻮان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻗ‪‬ﺰەون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿــﺮ دەﭼﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺟﻮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾــﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻟــ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬

‫دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬دا ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﻟــ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﻛﻠﯿﭙﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻤﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ژارﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ “5‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ”ﻣﺎروون “‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ەوە داﻣ‪‬زراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫‪1994‬ەوە‬ ‫‪1994‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ”رۆك“‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﺪا ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑــ‪‬دوای ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدەن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاون‪ .‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رﯾﺘﻢ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮﺗﻨــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دوا ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧــﺎوی ”ﺋﺎدەم‬

‫ﻟﯿﭭﯿﻦ“ە و ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﮔﯿﺘﺎر‬ ‫دەژەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺳــﻮﮔ‪‬ر“ە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە ﻟــ‪‬و ﻛﻠﯿﭙــ‪‬دا‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰ ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰ ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوك و زاوا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــﺎﻛﺎودا ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻧﺎودارە ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺷــﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەﯾــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺳــ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣﻨﯿــﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎم ﺑﻜﺮداﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ــﯽ ورد ﺑﯿﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚت‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ ﻛــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺗ‪‬ﭽــﻮو ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾــﻦ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە‪ .‬ﺧﯚزﮔــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟﯿﻨﻜ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪http://wishe.net‬‬

‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ رەﺳﻮوڵ‪:‬‬

‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ رەﺳﻮوڵ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری دراﻣﺎ‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە و ڕۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا )ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﯿﺮۆس‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣــﻦ و‪ .‬ھﺘﺪ(‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك )دراﻣﺎی ﺋﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول و‪ .‬ھﺘﺪ( ھ‪‬روەھــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺷﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن(‬ ‫)ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫و‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وار ﻓﺎرس ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪(‬ـــﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“ەوە ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دراﻣﺎی ”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﺒﺎزی ﺷﺎﻧﯚی و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رای ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرداﻧــ‪‬وە زۆرە و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫و‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ڕۆڵ‬ ‫ﻛﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﺮاوە‪ ،‬رای‬ ‫و دوا ﭘ‪‬ۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿــﻮای ﺋ‪‬وەم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﻮازم ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن“ ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەن‬

‫ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو و ﻗﺴــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دراﻣــﺎی‬ ‫ژﯾــﺎن“ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫”ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾــﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳــﺎت ﻛــﺮا‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە و دە‪ :‬دراﻣﺎی‬ ‫ژﯾﺎن“ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫”ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ڕوو دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی دراﻣﺎوە ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻣــﺎن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ :‬دراﻣــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دراﻣﺎدا‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽﺋ‪‬وﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ــ‪ :‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﺗــ‪‬واو ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬دوای ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﮋی ھ ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺘ‪‬دا ﻛﯚﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ڕڕەﺧﺴﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪ .‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿﺪا ﻛﺎرر‬ ‫ـﺘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎ ﻣ‪ ‬ﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وە‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز و ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺑــﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا )ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮزﯾﺴــﯿﺎن "ﭼ‪‬ﺗــﯚ ﻧــ‪‬ورۆز"‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚرﻛﺴــﺘ‪‬اﻟﯽ _‬ ‫ﻛﯚرا‪‬ﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬‬ ‫"وﺷ‪"‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬

‫دەﯾﻜ‪‬ﯾــﻦ دەﮔﻤ‪‬ﻧــ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬ری ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ "ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن"ـ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧــ‪‬ورۆز ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯿﭭــﯽ ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ .‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﭬــﺎڵ ﻧ‪‬ورۆز" ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا دەﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوداری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫دەﺑــﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺰادان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺗﻮو و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 4‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ﻛﺎن وەك ﺗﯚﭘــﯽ ﻓﻮوﺗﺒﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺎس‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬دوو ﺳــﺎڵ دەﺑــﻮو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑــﺎرە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪ ‬واژۆ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی داﻣــ‪‬زرا و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋــ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼﻦ‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﻋ‪‬ﺑــﺪوڕەزاق ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻛــﺮداری ﻟــ‪ ‬رووی داﻣ‪‬زراﻧــﺪن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽﻣﯚد‪‬ﺮنﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 3600‬دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﯚﭘﺰاوە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺷﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە و وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪوڕەزاق ﻋﻮﺳــﻤﺎن دە‪‬ــﺖ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫و ﭘﺮۆﭘــﯚزەل ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﭘﯚزەﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽﺑﺴﭙ‪‬ﺮﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﻤﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ‪ 3600‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺗﯚﭘﺰاوە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺷﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪.‬‬

‫ﺷﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ــﺮان واژۆ ﻛــﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ‪ 158‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻛــ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ 32 ‬ھ‪‬زار ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ ﻛ‪ 8 ‬ھ‪‬زار ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە و ‪ 24‬ھ‪‬زار ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑــﺎش ﺑﯚ ﭼــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎنھﺎوﯾﺸﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚدﯾﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن‬ ‫زۆرە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﮔﺮێ‬ ‫دراوە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫وەك وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ــﺰراو ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺗﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەش‬

‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽوەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺑــﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری و‬

‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬راﺳــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﯾﺎن‬ ‫دەرەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ھــﺎن ﺑﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﺷــﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 80 ‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻮون و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻦ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚدﯾﺮن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوای دەوام ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺷﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬دەدز‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺷــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دوای دەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﺎوڕﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دوای دەوام ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوای دەواﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘــ‪‬ڕی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرە ﺷــﯿﻨﯽ وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻧﺎ؛‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎرﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋــﺎوەدان ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓﺮەی ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت و‬

‫ﻧﯿﻮ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ژﻣﺎرە ﺷﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬

‫و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دوای دەوام ﭼــﺎوەڕێ ﻣــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ‪ 4‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﯚڕن ﺳــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻛﺎﻛــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻛــﺮد و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻦ؛ ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ڕاﮔﯿﺮا و ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﺳﺰا‬

‫درا‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ”وﺷــ‪ “‬ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەزارەت ﻟــ‪ ‬دوای دەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ و ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛﯽ ﺑــ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دوای دەوام ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕاﺋﯿﺪ ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‪،‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰا داوە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫ڕاﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﺎﺟﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دوای‬ ‫دەواﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ و ﺑﺎﺟﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوی ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺰای دەدات“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ ،‬ﺳــﺰای‬

‫ﺳــﺰای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دوای دەوام ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 240‬ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﮔﯿﺮان و ﭘ‪ ‬ﺑﮋاردﻧ‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دوای دەوام‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 240‬ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﮔﯿﺮان و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮋاردﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ڕاﺋﯿــﺪ ﻓــﺎزڵ ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی‬ ‫وەزﯾــﺮان؛‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادوەرﯾﯽ و ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺪان و ﺑﺎﺟﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﺰاداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدات و ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬وەی ﺑﺎﺟﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﻧ‪‬داوە ﻛــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو داوای ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺰادان و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە دەرﺑﺎز ﺑﻮوە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ % 55 ‬داﺑ‪‬زﯾﻮە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬رزان دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە وای ﻛﺮدووە ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪ ‬ﺑﺎی دێ و ﻧ‪ ‬ﺑﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫و داﺑ‪‬زﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬م‪ .‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺟﻮو‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻧﺮخ ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻤﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاری ﺧــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓــﻮول دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــﯚ ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑﺎﯾﯽ ‪40‬‬ ‫ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺗــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪ 160 ‬ھــ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪32 ‬‬ ‫‪%‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮوت‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬ــﺪراوەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧــﻦ‬

‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ن ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪا و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫داﺑــﻮو‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯿﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟــ‪‬ودەت‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ % 55 ‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺟﺎران ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎران ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ 100 ‬دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺶ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ 47‬دۆﻻرە و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﺑــﻮوەوە و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﺑﻮو و ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەرواﻧﻦ‬

‫زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫‪ 650‬دﯾﻨﺎر دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺮخ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﺪﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴــﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺮخ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﺪﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و دە‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ 900‬دﯾﻨﺎر و دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎرەی ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ‪650‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺟﮕ‪‬رە ھﺎوردە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺗﯚزدا ﺧﻨﻜﺎوە‬

‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺟﮕــ‪‬رە ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی ھ‪‬ﺑــﻮو و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﭼﻮوە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﯚﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕــ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ری زۆرەوە ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺑﻠﯚی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دەرﮔ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﻧﯿﻦ؛‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاون ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺧﺮاو دەرﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛﺎن‬

‫ﺑــﻮون‪ .‬ﺋــ‪‬و ھﯚ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺮﯾﻮەی ﺋــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋــ‪‬وﻻی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە؛‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ھﯿﭽــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوو ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨــﯽ ﺧــﯚر‪ ،‬دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬دەﻛﺮاﯾــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ دەﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ڕێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪار‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 850 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ 16 ‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت؛ ﻛﺎرﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی داﺧﺴــﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻗــﻮرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە؛ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﺶ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛﺮد و ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺗﺮی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮوﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺗﻮوﺗﻦ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺗﯚﭘﯽ ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬دﻟ‪‬ــﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺗﻮوﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯚﻧﺪاری‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎوازە ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫــﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬

‫دﻛﺘﯚر دﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﻮوﺗﻨ‪‬واﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣــ‪‬وادی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺑــﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗــﻮوی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻣ‪‬واد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ و ﻧﺎﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕەی‬ ‫ﺗﻮوﺗــﻦ دە‪” ‬زﯾﺎﻧــﯽ ﺗﻮوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ % 80‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــ‪‬و ﺗﻮوﺗﻨﺎﻧــ‪‬ی ﻣ‪‬وادی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 954‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑــ‪ ‬ﻣــ‪‬وادی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﻣﺎوە و ﻟ‪30/4/2002 ‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵ‬

‫ﺑ‪‬ﻛــﺮێ دراوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫‪2014‬ـــ‪‬وە‬ ‫ـــ‪‬وە‬ ‫ی ‪2014‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪4‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧــ‪‬دراوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎراس ڕەﺋــﻮوف ﻋﺎرف‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯿ‪‬ت‬ ‫دەڕۆﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ەوی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕــ‪‬رە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﻛﺎری‬ ‫ﺟــﺎم و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﯚم و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن دەﻛﺎت‪ .‬ﺧــﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواوەﯾﺶ ﻗﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣــ‪‬واد و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺟﮕــ‪‬رەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﯚزی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ی ھﺎوردەی ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ‪ 272‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 640‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ‬ ‫‪ 19‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 21‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 850 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎش راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﮔﯿﺮا و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھــﯚك دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﺑ‪‬و‬

‫ھﯚﯾ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬رەﻛﺎن داﻧ‪‬ﻧــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــ‪‬وە ھ‪‬ﺑــﻮو داﻋﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت راﮔﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا و‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳــﺘﯿﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬وان ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ھ‪‬ــﺪی ھ‪‬ــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﭼﺎﻻك ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك ﯾﺎن دوو‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﯚی ﻧ‪‬وت ﭼﺎﻻك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺗﯚﺗ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬راﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪن ﻛــ‪‬م‬

‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھــ‪‬ردوو ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ و ﺷ‪‬ﭭﺮۆن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪان ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت ﯾﺎن ﺋﺎداری داھﺎﺗﻮو‬ ‫دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﻮوش‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻧﺮﺧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا و ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎژەدا ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬رووﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﻤ‪‬ﻧﺪ رەﻓﯿــﻖ ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دوو ڕووی دراو‪‬ﻜﻦ‪ ،‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رووﺳﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻛﺸــﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت رووی دا‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾــﺎدﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﮔﺮ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ وەھــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی رووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪ 100‬دۆﻻرەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯚ ﺧــﻮار ﻟ‪ 50 ‬دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛــ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧــﺎﮔﺎت و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3-5 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫”ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎﮔﺎت و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3-5 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا رۆڵ دەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻣﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺷــﺎی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻻر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺑ‪‬دری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ــﻦ ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردە ﻛــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن دەدەن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺗــﺮی داھــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋــ‪‬وەی د‪.‬‬ ‫رۆژ ﻧــﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﭬﯚس دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬و ﭼﺎود‪‬ﺮان دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــﺎی ﻧﻮ‪‬ــﻮە ﻛﺮان و‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑــ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ی‬ ‫داﺑــ‪‬زی‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوێ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﯿﭭﺮۆن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺳــﺎرﺗ‪ ‬و رۆﭬﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دواﯾﯿــﻦ راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫‪ 46‬ﺳــ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﺳ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧــ‪‬وت )رﯾــﮓ( ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت راﮔﯿﺮان‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدووﺷــﺪا وردە‬ ‫وردە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ﭼﺎﻻك ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺳﺴﺖ و ﻻواز دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺴﺖ و ﻻواز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺗــﺎی ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﮕﺮە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەدان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھــ‪‬رزان ﺑﻜــ‪‬ن و ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وان د‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺪەﻛﺸــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە“‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮان دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫زز‪‬ﯾﻨﯽ وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫ﺋﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻟﯚرﯾﯚس رۆژی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻛﻼی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﻛ‪‬دا ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ وەرزﺷﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﺳــﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮەوەﻛﺎن و داھﺎت ﺧﯚی ﺑ‪‬دۆڕاﻧﺪن داوە‪.‬‬

‫رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻜﺲ ﻓﺎﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻚ‬

‫واﯾﻦ رۆﻧﯽ ﻛﺎﭘﺘﻦ و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﺘ‪‬را و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫‪ (THE‬ﺑﻜ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺲ ﻓﺎﻛﺘﯚر ))‪(THE X FACTOR‬‬ ‫رۆﻧــﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻧـ‬ ‫ﻛﺮدە ‪:‬‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠــﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪ ،‬ﺋــﺎرەزووی ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻓﻓﺎﻛﺘﯚر ﺗﺎﻗ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودار‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬رۆﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دارﺳــﺘﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬داواﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜــﺲ ﻓﺎﻛﺘــﯚرە و ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھﯿــﭻ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻜــﺲ ﻓﺎﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان و‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدر‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾــﺎن‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺮ‬

‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ﺋــ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ڵ‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺎرﺗــﻦ ﺋﯚدﯾــﮕﺎردی ﺑ‪‬ھ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ن‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻛﺮد و ھــ‪‬رزوو ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯿﺎن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚدﯾﮕﺎردد‬ ‫ﯽ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳــﺰاﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ش‬ ‫ﻛﺎرەﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪات و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎی ھــﺎن داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﺰای ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪات ﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎن ﻻوازﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺳﺰای راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ 12 ‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺳﺰای راﮔﺮﺗﻨﯽ ‪12‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﻣﯚﻧــﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮارﺷــ‪‬م ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﺰاﻛ‪‬ی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺮێ ﺷ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪20‬‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚردۆﺑﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪2-1 ‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ 82‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوﺑﮋﯾــﻮان ﺋ‪‬ﻟﯿﺨﺎﻧﺪرۆ ھ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰ ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەرەوە دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚردۆﺑﺎ ﻧﻮواﻧﺪ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳــﺰادان ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ 12 ‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﺎرﻛﺎ( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی ﻛــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ررۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراون ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ وەرزﺷــﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ررۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎس( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ و ﻣﯿﺴﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراون ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻟﯚرﯾﯚس‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭼﺎﻧﺴــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ررۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ و ﻣﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋــ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣﺸــﺘ‪‬ﻛﯚ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫‪1965‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺸــﺘ‪‬ﻛﯚ‪‬ی ‪1965‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎرﯾــﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣ‪‬زادەوە و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر‪.‬‬ ‫دەزﮔــ‪‬ی )ھﯿﺮﺗﯿﭻ( ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬زادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻼی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫‪1965‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎری‬ ‫ﻣﺸــﺘ‪‬ﻛﯚ‪‬ی ‪1965‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زادەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﻣــ‪‬زادی ﺋــ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﯾــﺎدی ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫د‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا‬ ‫ﻛﻼﯾــﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳــﯚﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫وەرزش‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚردۆﺑﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫دداوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚپ ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮورە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺗﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و دوژﻣﻨﺪاراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾﺎرﯾــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﺳﯚﺳﯿﺪاد و‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دواﺧﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺳــﭭﯿﻠﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش‬ ‫دا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺰای‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﺰاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ا‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺗ‪‬وەر‪ ..‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﻮدی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﻮد‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎھﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺒ‪‬ی داﺑ‪‬او ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻗﯽ ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭽ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻠﯿﺖ‪/‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ ،“‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی و ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﻮﺟﺮەی ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی ﻧﺎوزەد ﮐﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬دا د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‪...‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬پ و راﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﯾــﺎ راﺳــﺖ ﺗﺮﻧﺠ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن“‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬پ زۆر زا‪‬ﺘﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ــﻮە ﻛــﺮدووە‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم و رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﺗــﺎوان ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾــﯽ ﻧﺎو دەﺑــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧــﺎوەدا و ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ھــ‪‬رە دﯾﺎری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــﯽ ”ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﻻﻟــ‪‬ت ﻟ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و دوو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬دا ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﯿــ‪‬ك ھ‪‬ﺑــﻮوە؟ ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﻻ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬روا‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە ﺷــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻜــﺮە ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺑﺰاوﺗ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە و ﺑ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺷﯚڕ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬رای‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﭘــﯽ ﻛــﻮردی ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م رەوﺗــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻮو‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر وەك ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻣﺎرﻛﺴــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺸﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮ‪‬ــﮋی ﻣ‪‬ﻻﯾــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺘﻮوﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬داﭘ‪‬ﯚﺳﺎو و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوەی‬ ‫دەدا ﻛــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دوو ﺑ‪‬ر و‪ ،‬دوو‬ ‫ﺋــﯚردوﮔﺎ داﺑ‪‬ش ﺑﺒــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەی‬

‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زووﺗﺮ درﻛﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺑــ‪‬رەی رۆژﺋــﺎوا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو و ﭼ‪‬پ و راﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و زووﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ درﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــﻤﻮوﻟﯿﯿ‪ ‬دوور دەﮔﺮت‪ .‬ﭼ‪‬پ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬

‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ؟‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ دەﺑ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫داھ‪‬ﻨــﺎن‪ ،‬ﺟــﺎ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دەﻗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ دوا ﺳﻨﻮور ﺗﺎﻛﺨﻮاز ﺑﯿﻦ؛ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھﺘــﺪ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧــﮓ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬ ‫و ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﻤــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾــﺲ روو دەدات‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەوە و دەرەوە ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻗــﻢ و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻧﯿﯿــ‪ .‬دەﯾﺎن ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫و ﮔﯚﭬــﺎر ﺑــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەردەﭼــﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ وەﻛــﻮ‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎوەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و داوای ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎن ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺳــﻮﭬﯿ‪‬ت ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫دەﭼــﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳــﺎردەوە‪ .‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎرﻛﺴــﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎرﻛﺴــﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎی رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﻮﻏﺰی ﺳﻮﭬﯿﯿ‪‬ﺗﺪا دەﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫”رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ دەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە و دوژﻣﻨــﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە“ ﺋــ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ زﯾﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــﻮڕی و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎری دەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻛــﯽ زۆرﺟــﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــﮑ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەش‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﯽ ﺟﻮدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و رەﺧﻨــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دژی ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زاراوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــ‪ ‬و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬رە ﺗ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰە دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬روو دەدات و‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن و‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ــﻚ‪،‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ وەك‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ؛ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫دەرەﻛــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧﺎﺣ‪‬زان‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ دەرەﻛــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی وا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬

‫و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎر‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛــ‪ ‬وا ﺑﻜﺎت رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن؟‬ ‫ﺧﻮدی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﻮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎھﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەﻛ‪‬ی وەرﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬

‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻧﯿﯿــ‪ .‬دەﯾﺎن ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەردەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ وەﻛﻮ ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﻗﺎم دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دارﯾﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﺎﺷــﻦ و دەﺑﻨــ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا وەك ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دێ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴــﯚر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬دروﺳــﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو دەﻧﮕﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارن و ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﻜﺮدن ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳــﺘ‪‬ﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳــﺎوەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧــ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و داوای ﺋــﺎزادی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ﺷــﺎر‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﺑــ‪‬وام ﺑــ‪) ‬ﺋﯿﻠﯿﺖ(‬ ‫ﻧﻮﺧﺒــ‪‬ی داﺑــ‪‬او ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻗﯽ ﺧــﯚی ﺑﻨﻮوﺳــ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯿﭽ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺶ ﺑــ‪‬وە ﺑــﻜﺎت ﮐ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردﻧﯽ ﺋﺎزادە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ! ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ھﯚﺷــﯿﺎر و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــﻮوە و دەﺑــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەی ”ﺋﺎﻻن ﺗﻮر‪‬ﻦ“‬ ‫وەرﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﺗ‪‬رﯾﻜ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮد‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ر‬ ‫و ﭼﺎﻻك‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دەق دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬دروﺳــﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾــﺎن دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی دەو‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺷــﻤﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸﺖ و‬ ‫دەرەوەﻣــﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﺰب ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬

‫و وەك دەﺳــﻜ‪‬ﻻش ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﯾــﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ وەﻻ و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻻوازە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬چ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾــﺎد ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ رووداو ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪‬ی دروﺳــﺘﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟ‪‬رزﯾﻦ ھــﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ‪20‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﻮوژاﻧــ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﭼــ‪‬رخ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧــ‪‬درا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬درا‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەك ﺋﺎو‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬رورەدە‬ ‫ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﻮوژ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘﺎﯾﯽ زۆر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧــﯚر ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬دەﺑــﻮو ھﺎﻧــﺪان‬ ‫و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﮐﺮاﺑﺎ‪ .‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬م دﯾﺪە‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﭼــﯚن ﺑــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽــﻮون‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾﯽ داھﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬وا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و راﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ زۆر ﺋﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﯾﺎوەر و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾــﺪ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺷﻜﺴــﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﻤﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻜﻠ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻح و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚش دروﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن و رۆژ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای رۆژ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دادێ دەڕووﺧ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪ ،‬دەﯾﻨﻮوﺳﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دوای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬ڕای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەﺳﯿ‪‬ﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﻣﺮدن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە“ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س دواﯾﯿــﻦ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬دا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدﺑــﻮو‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬دوﭘﺎﺗﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬دەم ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻼن‬ ‫و ﺋ‪‬وەﯾﺴــﯿﯿ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋــﺎزادی ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﻣﺎن وەﺳﯿ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺧﯚی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ دﯾﻮاﻧﯽ‬

‫ﺷــﯿﻌﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫داوای ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﻛﭻ و ﻛﻮڕی د‪‬ﺪار‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪‬وێ ژواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﮔﯚڕی‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەش دەدات‪” :‬ﻣــﻦ ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــﻢ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪار‬

‫ﻟ‪‬و ‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬دا و ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬وەﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ وەﺳﯿ‪‬ت ﺑﯚ دوای ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﺪی وەرﮔﯿﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ داوای ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﮔﯚڕەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﻛــﻮێ ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣــ‪‬زی دەﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺑﮋﯾﺎﯾــ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺷ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﮋﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ــﺪا دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك دواﺗﺮ ﺑﭙﺮﺳــ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺘﻨ‪‬ﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــ‪ ‬ﺧــﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬رﯾﻮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و وەك‬ ‫دە‪‬ــ‪” :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺎﺷــﺎرﻣ‪‬وە‪،‬‬

‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دوورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪە دەﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ت ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واش دەزاﻧﻢ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺮن وەﺳــﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﻧ‪‬وەك وەﺳﯿ‪‬ت“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪” :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬راﻗــﯽ ﺗﺎك و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎی ﺧﯚﻣ‪،‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺘﺮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و وﺗﺎر و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪاﯾ‪“.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗــﺎ ﻧ‪‬ھﺎﯾــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس ڕای واﯾــ‪،‬‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ت دوا ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗــﺎژەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﯚ دوا ﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ و دواﯾ‪‬ﻣﯿــﻦ ھ‪‬و‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﯾــﯽ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻣــﻦ وەك‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وەﺳﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەزاﻧــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫دوای ﺧــﯚم ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوەﻛﺎﻧﻤــﯽ ﭘــ‪ ‬ﺗــ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪‬س ﭼﯿــﺮۆك و‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﯾــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی زﯾﻨﺪووی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬وەك ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑــ‪ ‬ﺑﯚی ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬دەم ﺋﺎو ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻗــ‪‬ل و داڵ ﺑﯿﺨــﻮات ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﺪا ﺑﺸﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪار ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺧﯚﺷ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬رای ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻢ‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿــﻒ ھ‪‬ﻤــ‪‬ت ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿــﻮادارە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾﺒــﺎن ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــﺪان ﺑــ‪ ‬ژﯾــﺎن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ وەﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ھﯿــﭻ وەﺳــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﻮوﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫وەﺳــﯿ‪‬ت دەﻗ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺎری ﺑﺪەم‪ ،‬ڕۆژی ﺧﯚی‬ ‫دێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــﺪا دوا زادﮔــ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫دەﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪-‬ﯾﺶ وەﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﯾﺪرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﻮوﺳــﻢ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ وەﺳــﯿ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫”وەﻋﺰ“ ﻧﺎو دەﺑﺎت و ڕووﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ دوا ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دوای ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەﺳــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﺳــﯿ‪‬ت ﺑﯚ وەﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدار و ﮔﻮﺗﻨﯽ دروﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑــ‪‬دوا ﮔﻮﺗــﻦ و ﺑــ‪‬دوا‬ ‫ڕﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑــﯚ وەﭼ‪‬ی‬ ‫دوای ﺧﯚی دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ڕووﻧﯿﺸــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای ﺧﯚی چ‬ ‫وەﻋﺰ‪‬ﻚ ﺟــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وای واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ د‪‬ﻤﯿﺲ‬ ‫رۆﺳ‪‬ﺲ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫”د‪‬ﻤﯿﺲ روﺳ‪‬ﺲ“ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 69‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑــﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪراﺑــﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺟــﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮان و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻓﺮۆﺷﺮاون‪.‬‬ ‫رۆﺳــ‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﭬ‪‬ﻨﮕﯿﻠﺲ“‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوداری‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫”ﭘﺮۆﮔﺴﯿﻮ راك“ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــﺖ و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــﺎﻛﺎن‪ 3 ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫و ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1946‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺲ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی رۆﺳــ‪‬ﺲ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدەن و ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑــﻦ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑــ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺧ‪‬رﯾــﻚ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺘﺎر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘــﺎﻛﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رۆﺳ‪‬ﺲ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬

‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪” ،“‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾــﯽ“ و‬ ‫”ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚﺷــﻢ دەو‪‬ﯽ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﮔﺎردﯾــﺎن“دا ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1999‬ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻣﻦ ‪ 5‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺮاﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑ‪‬دری ھ‪‬ﺑﻮوە و دوو ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺲ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪“.‬‬ ‫رۆﺳــ‪‬ﺲ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ــﺖ و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺗﺮاﻛﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ڕ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ھﯿﭻ وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وەﺳﯿ‪‬ت دەﻗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺎری ﺑﺪەم‪..‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻧ‪‬وەی ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دام‬ ‫و ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ و دەرەوەدا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﻛــ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻻﯾﻜﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺋ‪‬دﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺠﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬زﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻧﺎزاﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﯚراﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ دەزاﻧــ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ! ﺷــ‪‬ﻮازی ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ڕﺳﺘ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿﺎن ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪ .‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﮕ‪‬رە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ــﺶ‪ ،‬ھ‪‬رزەﻛﺎری ‪15‬‬ ‫و ‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻓﯿﺸﻜ‪‬ﻓﯿﺸــﻜﯽ ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸــﺪا ﻧﻐﺮۆ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻢ ﺑﯿﺮ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ددان ﺷﻮوﺷــﺘﻨﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﮕــﻮت‪ :‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ڕۆژی دووﺟــﺎر‬ ‫ددان ﺑﺸﯚن ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾــﺎن ڕۆژی دووﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫‪/‬ﻣﻨــﺪاڵ‪ /‬وا دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دروﺳﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی داﯾــﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی زﯾﺎدە‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭭﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬ر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وا ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ درۆ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﮔــﻮێ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟!‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﺳﻔﺮە و ﻗﺎپ و ﭘ‪‬رداﺧﯽ‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫‪22‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ ،2007‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫‪،2007‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪ 33‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫‪37‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪37‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎدا روون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬دا ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﻛﺮاوە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫‪ 57‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا )راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫‪ (2007-2013‬ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫داراﯾــﯽ ‪(2007-2013‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوی ﭘﺎرەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ــﺮەدا‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪‬ك وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی رووﺑــ‪‬ری ﻛ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾــﺎن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎرەی وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬دا ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬دا ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬

‫ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﺎش ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺎش ﻗﺴ‪ ‬و ڕەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت؟ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﻧﺎﯾﻠﯚن‬ ‫ﻧــﺎن دەﺧــﻮات و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ڕاﯾﻨ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪ ‬چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زەوی و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻣــﺮۆڤ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎو ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻛﻮا ﻛﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎپ ﺑﺸــﯚن و‬ ‫ﺳﻔﺮە ﺑﺴ‪‬ن! ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑﺎوﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻣﻨــﺪاڵ و ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﻦ؟! ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ژەﻣــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﮔﯚﺷــﺖ دەﺧﯚﯾــﻦ؟ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ زۆر و ﭼ‪‬ورﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫و ﻣﯿﻮە و ﺳــ‪‬وزەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧــﯽ ژەﻣــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷــﯿﺮ‪،‬‬ ‫زەﯾﺘــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ،‬ﺋﺎو‬ ‫و ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳﺖ ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ــﻮدان و دەﻣﺸــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮد‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و ﺳــﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺷــ‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺧﻮات و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾــﺎد دەﺧــﻮات و ورﮔــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﺧﺎك و ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺧﯚش ﻧﺎو‪‬ﺖ و وەرزش‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت! ﺑــ‪‬ڕۆژ دەﺧ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬و ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەوە رۆژ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫)ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺷــ‪‬ﺮی ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺶ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﭘﯿﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎداﺷﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە و‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دﯾــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە!‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە ﺑﯿﺎﻧــﻮو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﺨﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘــﺎس و ﭘــﺎرك ﻛــ‪‬س ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺑــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫زۆر ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿــﺪا ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎردا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪ ،‬داﺧــﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎن زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑﻦ؟‬

‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‪!...‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﻮار و ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚی و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ون ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﻮازی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺷــ‪‬ﺖ ﭘﺎرەی‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاو ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎراﻛــﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﺪات و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻚ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــﯚی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜــﯽ ﭘﺸــﻜﻨ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﻜﺎت و ﺳﺰای‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮو ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪‬ش ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﻛﻮرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬دەﺳــﺖ دوژﻣﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ‪ :‬دﯾﻠــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‪ ،‬رادەرﺑ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧــﮓ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ــﮋی( ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬؟‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ”ﺟﻨ‪‬ﻒ“ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1949‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی وەك ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎدا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی دوو و‪‬ت ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﭘﯚﺷﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دوژﻣﻦ دەﺑﻨ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﻠــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿــ‪‬؟‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﺳــﯿﺨﻮڕ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳــﯿﺨﻮڕی دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ــﺰی دەرەﻛﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ر‪‬ﻨﯿﺸــﺎﻧﺪەری دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﭼﻨــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳــﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬وە و ﯾﺎﺳــﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﺳــﺰادان دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ ھ‪‬ژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻞ و زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺮۆدۆﺳﺖ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﻠﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە داﻋﺶ وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەن ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺗﯚ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻋﺶ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﯿــﺮۆردا ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆن دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻦ و زۆر و‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر داﻧﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫”وەك داﻋــﺶ“ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ھﺎﺗــﻮون و ژﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺰاﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻣﻨﺪاڵ و ھ‪‬رزەﻛﺎر ھ‪‬ن‪ ،‬دەﺷــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪ ‬دﯾﻠﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬وە و ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز‬ ‫و ﺋﺎرەزووﻣــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻣﺎﻣ‪‬ی دﯾﻠــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬دا‬ ‫وەك دﻧﯿــﺎ ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن وەك ھ‪‬ﺰی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻞ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﺗﺎ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺪات و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﻣﯿﺪﯾﺎی زۆر و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﯾ‪ ‬راﺑﺮدووﯾﺶ‬ ‫وەﺑﯿــﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛــﻮرد ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺎت واﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬وﻻوە ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸــﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎو دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﻜــﺮاون ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دروﺳــﺖ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ﺧــﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و وە‪‬ﻣــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ‪ 21‬و‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺸــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫داﻋــﺶ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە ﺗﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وان دەو‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎن و ﻛﻮرد دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬رە‪،‬‬ ‫دووەم ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ر ﯾﺎن ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮە ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﺪەن ﭘﺎرە دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﺳﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەڕ‪‬ــﮋێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳــ‪‬دام و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭼــﻮوە ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دام‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪای ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮﺑﺮدی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﻋــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و رەھ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرن ﺑﯚ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬رووی ﻓﯚڕﻣ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك و ﺑ‪‬ﭘــﺎرە و ھﺘﺪ ﺑﯚ رەواج‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ در‪‬ﮋەداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻛ‪ ‬دﯾﺴــﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺧﯚ‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻨﺒ‪‬ی ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژوورە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدەن ﺗﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻗﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژوورە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﻮردەوە‪.‬‬

‫)ﻧﺎ(ﻛﺎﻧﯽ د‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زە‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم رەﺷ‪) ‬ﺑﺎ(دا‬ ‫ﻟــ‪‬م رۆژاﻧــ‪‬دا ‪ 3‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زە‪‬ﻤﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛــ‪ 3 ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪) 3‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺑ‪‬ردﺑﺎران‬ ‫)واﺗــ‪ ‬رەﺟﻢ(ﻛﺮدﻧﯽ زﯾﻨﺎﻛ‪‬ری‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ردارە )ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻣﺤﺼﻦ( ﺗــﺎ ﻣﺮدن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وێ دەﯾﻜــ‪‬ن‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻣﺮﺗﺪ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﯾﺪا ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﺸــ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە –وەك د‪ .‬زە‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ -‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫‪(1964‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف ))‪(1964‬‬ ‫‪(1988‬‬ ‫و ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ))‪(1988‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧــﺎوەوە ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن داوە‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸــﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ر‪‬ﮕ‪‬داﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ دﯾﻠﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﺑﺎﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﯚﻛﯚﺣ‪‬رام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﻧﺎوەدا ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەك‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر دوواﻧﯿﺎن )ﻻ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻓﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮕﺮ‬

‫)ﻻ رﺟﻢ ﻓﯽ اﻟﻘــﺮان( و )ﻻ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺗﺪ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻔﺴﺪ ﻓﯽ اﻟﻘﺮان(‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﻌﺒﯿﺪ و‬ ‫اﻟﺠــﻮاری و ﺗﺠﻔﯿﻔﻪ ﻓﯽ اﻟﻘﺮان(‬ ‫ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ )ﻻ‬ ‫ﺷﺮﻋﯿﺔ ﻟﻠﺮق ﻓﯽ اﻟﻘﺮان(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوواﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪2014 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ د‪ .‬زە‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی رەوﺗﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﯾﺪەن ﺑــﯚ ﺧﯚداﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋە‬ ‫رﯾﺸــ‪‬داﻛﻮﺗﺎوەی ﻧ‪‬ــﻮ ﻓﯿﻜﺮ و‬ ‫ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫و ﺷــ‪‬رﻋﯿﯽ دﯾﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رۆح و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑﭽﯿﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪ .‬زە‪‬ﻤــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻟ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬

‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻮرﺗ‪‬دەی‬ ‫دەﻛﻮژرێ ﻣﻮرﺗ‪‬دی ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼن دژی ﺋﯿﺴﻼم دەﮔ‪‬ێ‬ ‫و ﻧﺎوی ﻧﺎوە )اﻟﻤﺮﺗﺪ اﻟﻤﻔﺴــﺪ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬ردﺑﺎرﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺎﻛــ‪‬ری ﻣﻮﺣﺼ‪‬ﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕی واﯾــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ زﯾﻨﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺳﺎﻏﺒﻮوﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪100‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻻﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدن ﺋ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)د‪.‬خ( ﻛ‪‬ﺳﯽ رەﺟﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬و رﯾﻮاﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ رەﺟﻤﻜﺮدﻧــﯽ )ﻣﻌــﺎز(‬ ‫و ژﻧــ‪ ‬ﻏﺎﻣﯿﺪﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻋﻮرﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ورات ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﺎردەی ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ﭘﻠــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷــﻚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎش‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻓﺎﻣﺎ ﻣﻨﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫و اﻣﺎ ﻓــﺪاء(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿــﭻ دﯾﻠ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﻣﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫)اﻟﻤﻌﺎﻣﻠ‪ ‬ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ( ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ دﯾﻞ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣــﺎدام دوژﻣﻦ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪!‬‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻛﺮدەﯾــﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬م ﺟــﯚرە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻮودا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی داوای‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن دژ ﺑ‪‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫داوای ﺳــ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫دﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ دﯾﻠﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەدا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻻی دووەم )واﺗ‪ ‬دوژﻣﻦ( ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾــﻞ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاوە و ھﯿــﭻ ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ی د‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زە‪‬ﻤﯽ –وەك ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪ ‬داوە‪ -‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە و‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻓﯿﻘﮫــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﺰاﻛﺎن )اﻟﺤﺪود(‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﮔﻮرﯾﺸــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚھ‪‬ﺳــﺖ و ﻛﯚﻧ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﺧــﻮار‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوازی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗﺎﻧ‪‬دان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دەﻛﺎت )ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ د‪ .‬زە‪‬ﻤــﯽ ﺑﻜ‪،(‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟــ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬

‫و ﻓﯿﻘﮫﯿﺪا ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗــﺎی ﻗﻮرﺋﺎﻧــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺳﺨﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ – ‬وەك د‪.‬‬ ‫زە‪‬ﻤﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ -‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬زەب‬ ‫و رەوﺗــ‪ ‬ﻓﯿﻜــﺮی و ﻓﯿﻘﮫﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم )ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧ‪‬وە(‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﻛــﯚك ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‪ :‬ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺎی‬ ‫ﻣﻮﺣﺼــ‪‬ن ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻣــﺮدن‪ .‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻣﻮرﺗ‪‬د‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪ .‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺣ‪‬رام‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و دەﻛﺮێ دﯾﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە و زﯾﺎد ﻟ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿــﺰەك ﺑﻜــﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫رای ﺟﯿﺎواز و ﻧ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺘﺮی ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ )ﻧﺎ(ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋ رەﺷــ‪)‬ﺑﺎ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا دەﭼﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺳﻨﻮوردار دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺑﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ان‬

‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬داﮔﯿــﺮﻛﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و داوا دەﻛﺎت ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧــﺎوەن ﻋ‪‬ﺮاق دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ی ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟــ‪ ‬دوو ﺧﺎﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﮔﮋ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﺗﻜ‪ ‬و زا‪‬ﺒ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ( ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜــﯽ در‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺑﺮدە ﺳــ‪‬ر ﺗﺎ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاوە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺋﺎوارەﯾــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‪،‬‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری داﺑ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ‪ 3‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺟﯿﺎواز )دەو‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون داﻋــﺶ‪ ،‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪان ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‪ .‬ﺟﺎ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرەﻛ‪‬ش دەﻛﺎت ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ژﻣــﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﯽ ھ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻧﺪەر و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫‪(Double‬ی‬ ‫)‪Double Stander policy‬‬ ‫‪policy‬‬ ‫(ی ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪ ،‬ﺳــﻮودی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا دادﭘ‪‬روەری چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ !!‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎھﯿﺪی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫روو‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ وەك ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫زەﻟﻜﺎوەﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺎدی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫و ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺧﯚی و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻨــﻜﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻟﻜﺎوەﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑﺎز ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾــ‪ ،‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەﺑﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬رووداوی ﭼﺎرﻟﯽ ﺋﯿﺒﺪۆ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ﺟﯿﻢ ﺳــﺎﻛﯽ ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ــﺖ ”ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﮫــﺎن و ﺗﺎك ﺑ‪‬ﺗﺎﻛــﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق“ە‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯽ ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬ژاوی دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــﺎ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤــﺎن ﭼــﺎو رووﻧــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪78‬‬

‫‪78‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (79‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 1/ 28 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬

‫دوای وﺗﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺑﺎ‪‬ﺪارەوە‪ ،‬ھﺎوە‪‬ﻚ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ وام زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ر‪‬ﻨﻮوس و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬راﺳﺘﯿﺖ دەوێ ﻣﻦ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫دام ﻧﺎﺑﻮو وا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺑﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬زان ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯿﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺑﯿﺪەﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ )ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﻗ‪‬ﭙ‪‬ﻛ‪ .(‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬وا دەﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺖ ﻧﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی واﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳــ‪‬ی ﻛﻮردی‪ .‬دە‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﺖ ﺗ‪‬واو ﻛــﺮدووە؟ ﯾﺎن ﭼﯿﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە؟ ھ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪ .‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‪ .‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەرﯾﻦ )ﺗﺮﺑﯿ‪(‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەش ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬دەﺳﺖ راھﺎﺗﻦ ﺑ‪) ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وە(وە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ .‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدﯾﻦ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ دار‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺪار ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ی ر‪‬ﻨﻮوس و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﺸﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی )ﻟ‪ ،‬ﺑ‪ (‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن و ﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﻧﺎﻟﻜ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ )ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی( ﭘ‪‬ە ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪) ،(،(32‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫)ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕە ‪) ،(،(1‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م ‪32‬‬ ‫‪.(98‬‬ ‫‪) ،(93‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ‪.(98‬‬ ‫‪) ،(59‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ‪،(93‬‬ ‫‪) ،(،(27‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ‪،(59‬‬ ‫)ﺑ‪‬ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬ت‪27‬‬ ‫‪) ،(43‬ﺑ‪‬ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫‪،(43‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫‪42‬ە‪.‬ە‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪) :‬ا( ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻚ و )ە( ﺑ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ‪42‬‬ ‫ﺑﻜ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م )ﺑ‪(‬ی ﻟ‪) ‬رەﻧﮕ‪‬ﻚ( ﺟﯿﺎ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺟﺎری‬ ‫‪103‬دا )ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە( ﺑ‪ ‬ﺟﻮدای‬ ‫دووەم ﭘ‪‬ــﻮەی ﻟﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪103‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪) ،‬ﻟ‪‬وەﻻﻣﺎ( ﻟﻜﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻜﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼﯽ ﺑ‪‬؟‬ ‫دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪:‬‬ ‫‪59‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕﺮ ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﻟﻜ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪59‬‬ ‫)ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوس داﯾ‪ ،(‬دەﺑﻮو ﭘﺎﺷــﮕﺮی دا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪،‬‬ ‫واﺗ‪) ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﺪاﯾ‪ .(‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮدا ﻟﻜﺎﻧﺪو‪‬ﺘﯽ‪) :‬ﺳﻤﯚرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺸــﺪا ﭘ‪‬ﻤ‪ .(‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪) ،‬دا(ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﻜﺎﻧﺪووە و )ﻟ‪(‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮدا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی )و(ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻟﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎش ﺧﯚﯾــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪) 142‬ﻣﺎرو ﻣ‪‬ــﺮو‪ ،‬ﻣ‪‬ڕو ﺑﺰن(‪ ،‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫‪) 143‬دﻟ‪‬ﺮو ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﻦ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﻟﻜﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪) ‬ﻣﺎم و ﻣﺎﻣﯚژن(دا ﻻﭘ‪‬ڕە ‪ 142‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﻮدای‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪ 43‬ﻟ‪) ‬ﺳﺮوود وﮔﯚراﻧﯽ(دا ﺑ‪ ‬دواوەی‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داﯾﺎن ﻧﺎوە ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ر‪‬ﻨﻮوﺳﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ”ﺷﺎرەزا“ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑﻮو ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻨﻮوس‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺸــﺎردووەﺗ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ی ر‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺑﺎون ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ (24‬ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ(‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ ‪(24‬‬ ‫راﺳــﺘ‪) .‬دەو‪‬ﺖ( ﻛﺎرە ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوەی ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﯽ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺗﯚم ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﯚم ﺧﯚش ﺑﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﻣﻨﺖ‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘﺎﯾ‪) .‬دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘﺎﯾ‪ ،(‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮدا د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﻛﺎرﯾﯿ‪ .‬ر‪‬ﻨﻮوس ﺑﻨ‪‬وا‬ ‫و زاﻧﺴﺘ‪ ،‬دەﺳــﺖ راھﺎﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﺑﺎوە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ .(41‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪە‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﺮ )ﻟ‪‬ﻜﺒﺪە ‪.(41‬‬ ‫رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮە‪ :‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺎن دا؟ ﻟ‪‬ﻜﺘــﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬دەن‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪە( ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪) ‬ﻟ‪‬ﻜﺒﺪە(‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا‬ ‫وا ﺑﻜ‪‬ی‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﻤــ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺎﻧﻨ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﻤﺎﻧﻤ‪‬دەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن و‪‬ای‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮزﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ن؟ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻟﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾ‪‬وە )دە‪‬ﻢ وﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﮕﺮ(‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗﯚ ﺑﻨﻮوﺳــﯿﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬واوت ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑــﺎری ﻛﺎری‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەھــﺎی ﺑﻨﻮوﺳــﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﻣ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﺪان‪ ،‬ﺗ‪‬واوە وای ﺑﻨﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﻛﺎری‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ )ﻟ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪(‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەی ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺧﯚت ﻧﺎﻧﺎﺳﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﻠ‪) :‬ﺧﻮش دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪە‪ ،‬ﻟﯿﻜﻤﺎن ﻣ‪‬دەن‪ ،‬ﺧﻮﺷﻤﺎن ﺑﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎد( وﺷــ‪ ‬ﻧﯿﻦ رﺳﺘ‪‬ن‪ ،‬رﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬واو‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻻﺳﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬زەﻣﯿﺮ )ﯾﺎن راﻧﺎو(ی ﻟﻜﺎو ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﺪا ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو وﺷــ‪‬دا ون ﺑﺒ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫)ﺧﻮﺷــﻢ دەو‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن ﻣ‪‬دەن(‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺘ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ك( وﺷ‪‬وە وەك‪ :‬دەﻣ‪‬وێ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا )م‪ ،‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎن( ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وﺷ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺗﯚم واﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺗﯚم ﻟ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ت ﺑﺒ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺗﯚم ﻧﯿﯿ‪ ،‬وﺷــ‪‬ی ﺳﺎدەش ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺪا دوو ﻟ‪‬ت ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎر‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ )دەم ھ‪‬وێ‪ ،‬دەﻣﺎن ھ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﻤﺎن وﯾﺴﺘﺎﯾ‪ (‬ھ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚی د‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن“ ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەن‬

‫)ﻛﭽ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن( ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ژاد ﻧ‪‬ﺟﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﭻ ڕۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬وار ﻓﺎرس ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪(‬ـــﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﺒﺎزی ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫رۆﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬

‫‪10‬‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻟﻮوت‬

‫‪15‬‬

‫واﯾﻦ رۆﻧﯽ ﻛﺎﭘﺘﻦ و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﺘ‪‬را و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬دوای‬ ‫‪ (THE‬ﺑﻜﺎت‬ ‫)‪(THE X FACTOR‬‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻜﺲ ﻓﺎﻛﺘﯚر )‪FACTOR‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬رۆﻧﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﺋﺎرەزووی ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬دوای دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻜﺲ ﻓﺎﻛﺘﯚر ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودار‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.