Wishe8

‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ"‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪..‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﻮﭘﺎﺳﯽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻛ‪‬نن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺮخ‪ ٥٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬

‫ﮔﯚڕان داوا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دوا ﺑﺨﺮێ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دوا ﺑﺨﺮێ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﻮو ﻟ‪ ٢١ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺑــﯚ دوو ﺳــﺎڵ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ دوا‬ ‫ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ رەﺳــﻤﯿﯽ ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ــﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ دوا ﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫"ﮔــﯚڕان داواﯾﺸــﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵ دوا ﺑﺨﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺮاوان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و دواﺗﺮ وادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان" ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﮔــﯚڕان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﯽ واﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوا ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەدات‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬رۆڵ و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻧﺎﺳــﺮێ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸ‪‬ﻣﯽ‬

‫‪15‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪13‬‬

‫ﻣ‪‬ﮕﺎن ﺋﯚﺳﻠﯿﭭﺎن‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻦ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻓﯚﻛﯚ و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ "رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت"‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‬

‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮون ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﻋ‪‬رەب وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە زۆر ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺷــﺎردووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬وەك ﺟﺎران ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا دوو ھــ‪‬زار و ‪٣٠٦‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی‬ ‫داوە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ٧٥٩ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎرەی ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ))‪٢٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت( و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ٣٠‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎوازە ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و داﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺸﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ "ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﯽ دووەﻣ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫و ﺳــﺎﺑﯿﺌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ٦٠٠ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ "ﻣ‪‬ﻻ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎﻧﻦ"‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑــﻮون"‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﮔــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە"ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬زاران‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬زاران دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ،،٢٠٠٧‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪٢٢‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪٢٢‬ی‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬د‪ .‬زاھﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دار و درەﺧﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ‪ ..‬ھﺘﺪ‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬ﻭ‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﺷﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دوو ھ‪‬زار و ‪ ٣٠٦‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی داوە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ٧٥٩ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺳــﻮوﺗﺎن و ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫‪ ٢٤‬ﺣﺎ‪‬ت( و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫)‪٢٤‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ٣٠‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردە ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و داﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺸــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ "ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗ‪‬ت"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋﺎﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٥‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دوو ھ‪‬زار و ‪ ٣٠٦‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی داوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮدی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردە ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫دە‪" ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت" ﻧﺎوی د‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﭘﺸﺪەر‪ /‬وﺷ‪ .‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫ﺳــ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەردەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﻻی ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی ﮔ‪‬رﻣﺎدا‬ ‫روو ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ ‪/‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ /‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)س‪ ،‬ج‪ ،‬ر( ﺧﺎوەن ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺑــﯚ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮﺳ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻮﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎرﺑﻮوی ﺷﯚڕش و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرەﯾﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫"زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘــﮋاك دەﻛﺮێ‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬وﺷ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ "‬ﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەردەﮔﺮێ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭘﺎداﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬راﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ"‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ڕەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی درﻛﺎﻧــﺪ و ﮔﻮﺗــﯽ "ﺟﯚری‬ ‫ﺳ‪‬راﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‪ :‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ڕ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻧــﮕﺎ و ھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﺸــﻮوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ٢٥ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺰﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪٦٠ ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ١١٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ٦٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺑﻜ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﺑﯿﺒﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪(‬‬ ‫ﻟــ‪ ٢٧ ‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪١٩٨٤‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٤‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛــﺪاری دژی دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪٢١٥ ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر دەﻛ‪‬ێ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪ ٢١٥ ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر دەﻛ‪‬ێ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫داراﯾﯿﯽ زۆرە و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪" ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮڕ و ﻛﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻣــ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫"ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪ ٢١ ‬دەﻓﺘ‪‬ر و ﻧﯿﻮ ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻻر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەوە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﻓﺎﯾ‪‬ق" و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬

‫دەروازەی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ٤٧٣‬ھ‪‬زار دۆﻻر(‬ ‫‪ ٥٨٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ))‪٤٧٣‬‬ ‫وەك ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔــﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋــﯚرﮔﺎن و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫راﺑﮕﺮێ ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎدا‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻛ‪‬ﺷــ‪ ‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮن‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟﺒﻮوری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟﺒﻮوری ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ "وﺷ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ق دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬رز دەﯾﻨﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھﺎواری ﺣ‪‬ق‬ ‫ﺑــﻮو دژی ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(ﺗﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮوری ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪" ‬دەﺳﺘﺘﺎن دەﮔﻮﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺗﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮرﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﺒــﻮوری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داوای ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان دەﻛﺎت و دەﻧﻮوﺳــ‪‬‬ ‫"ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧــﮓ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬واوﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔــﻮێ ﻣ‪‬دەﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺋــ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﺎوێ" ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەدات‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪" ‬وﺷــ‪ "‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺧــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ"‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەدەن"‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﺑ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ وام ﻧ‪‬داوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪاﯾﻦ‪" .‬وﺷــ‪ "‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬دا ﻋﺎرف‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺶ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەورووژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫داوای ﻛﺮد ﻧــﺎوی ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ "وﺷــ‪"‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬روەھــﺎ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﻟــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــ‪‬دا ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪) ‬ھ‪‬ــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ٢٠ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دواﺧﺮاوی‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪١١ ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺧﯚی و ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮەوە ‪٣‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەرﭼﻮو‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــﯚن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــﺮدووە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب وەردەﮔﺮێ و ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺎردووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﭼﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬وەك ﺟﺎران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬

‫دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬وﺷ‪‬‬

‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی‬ ‫‪١٣‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪١٣ ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٩‬ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﯿﺮۆﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٥٢‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮوە‬ ‫‪١٣‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ١١‬ﺗﺎ ‪١٣‬‬ ‫‪ ،١٩٨٩‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی ‪،١٩٨٩‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوی ﻛــﺮدووە و ﭘــﺎش‬ ‫‪١٣‬ی ﺗ‪‬ﻣــﻮوز ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﻮەڕۆی ‪١٣‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋــ‪‬و داوە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻧﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ھﻮﺗ‪‬ﻞ ھﯿﻠﺘﯚن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫‪١٨‬ی‬ ‫دە‪‬ــ‪ :‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪١٨‬‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪ ،‬د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪١١‬ی‬ ‫‪١١‬‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻗﺎدری ﺋﺎزەر" ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوم‪ ،‬رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻓﺎزڵ رەﺳــﻮوڵ ﻛــ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ ٥٠٠ ،‬ﻣﺎرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪام ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎﯾﯽ ﺑﯿﮕﯚڕﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬

‫ﺑﺎﻧﻚ‪ ١٥ ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﻢ ﭘ‪ ‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬وداﯾ‪ ‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ ،‬د‪ .‬ﻓﺎزڵ‬ ‫و ﻗﺎدری ﺋﺎزەر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رازی ﮔﻔﺘﮕﯚی ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬م‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ د‪ .‬ﻓﺎزڵ‬ ‫داﻧﺎ و رۆﯾﺸــﺘﻢ‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮارێ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﭽﻢ ﻟ‪‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی "ﻣﻮﺳــﯿﻮم"وە‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﭘﯿﺮۆﺗــﯽ دوا ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻟــ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨــﺎ‪ ،‬دە‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫چ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻦ‬

‫و ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎس ﻛﺮدوون‬ ‫ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻣــ‪‬ودا ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬و د‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و داوای ﻛﺮد‬ ‫ﺳــﺒ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣــ‪ ‬ﻻی ﻗــﺎدری ﺋــﺎزەر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬دەﯾﮕــﻮت‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺒ‪‬ی ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻚ‪ .‬ﻗﺎدری ﺋﺎزەر‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬زۆری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺷــﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾﻨــ‪‬وە ﻣــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دا‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪ ١٦‬دﯾــﺪاری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ "ﻣﺎﻧﻔﺮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻣﺎﺗــﺰﻛﺎ" راو‪‬ــﮋﻛﺎری وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫وﺗــﯽ ﻣﺎﺗــﺰﻛﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دﯾﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪١٥‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ ١٦:٣٠‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت دەرﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‬ ‫داوای ﻛــﺮد ﺧﯚی و ﻗﺎدری ﺋﺎزەر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ھﯿﻠﺘﯚن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪ ١٧‬و ﻧﯿﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە و دوو‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎوەڕواﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﺑ‪‬ــﻼ" ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﻟ‪ ‬رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮﻧﯽ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿــﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ دواﺗــﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ "ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ دووەم ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ــﻼ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬داری ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸــﺘﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑــﻮوم ﺗــﻮوڕە ﺑــﻮوم و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿﯿــ‪‬م ﺑﯚ دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﺑﺎس ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯿﻠﺘﯚن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪ ١٩‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧــﯚی دە‪" ‬ﭼﺎوەڕوان‬

‫ﺑــﻮوم ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻦ‪ .‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەوری ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ"‪.‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﺳــﻮوڕاﻣ‪‬وە ﭼــﺎوم‬ ‫ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺋﺎﻣﺒﻮ‪‬ﻧــﺲ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬وە د‪‬ﺧﻮرﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸــﻤﺪەزاﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ د‪ .‬ﻓــﺎزڵ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻦ چ ﺑﺎﺳ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رێ‪ ،‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ دژەﺗﯿﺮۆری‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨ‪‬وەی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﯿﺒﻮو‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪" ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﺮاروودی"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫"ژوورەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﯚﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ و ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﺖ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ر و ﻣﻠﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر روو ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬وادﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺣﺮاروودی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎدری‬ ‫ﺋﺎزەر‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھ‪ ‬ﺧــﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪار‬

‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــﺎزەر ‪ ١٤‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒــﻮو‪" ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور‬ ‫ﺑﯚزۆرﮔﯿــﺎن" ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬و‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣﺮاروودﯾﺶ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮاﯾ‪‬وە" ﭘﯿﺮۆﺗﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗﯿﺮۆری ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎوە‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ "ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دادﮔــ‪ ‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دادوەری‬ ‫وەردەدات"‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەر‪ANF :‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻧﺎف‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫رە ))‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژن‪..‬‬ ‫ز‪ ‬وەﻛﻮ داواﻛﺎری ژﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زە ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺑﺘﯿﺶ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دواﻛ‪‬وﺗــﻮوەوە و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ داراﯾــﯽ دواڕۆژﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺖ و ﭘ‪ ‬ﺳــﭙﯽ و ﻻواز و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑــﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑــﺎزاڕی ز‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ وەﻛﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و زﯾﻨﺪووڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮادﯾﺴﯿﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﺠﯿﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ زاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا دەﻛﻮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دراو و ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺖ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ز‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮون و داﺑ‪‬زﯾﻨﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ز‪ ،‬داواﻛﺎری زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ز‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن ﮔﺮم‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﭘﯿﺎو دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺮادە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ز‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚﯾﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬رﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و زھﻨﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻻی ژﻧﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ژﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬چ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬چ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی وەﻛﻮ ﻛﺎ‪ ‬داوا دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــ‪‬وە و ﻣﺎرەﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳــﺮێ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا داوای ز‪‬ﻜﯽ زور دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚﻧﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و زﯾﻨﺪووی رادەﮔﺮن؟‪ ،‬چ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ز‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘﯿﺎوان ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔــﺮن؟‪ ،‬چ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ زوری ز‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ز‪‬ە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەوە‪ ،‬دروﺳﺖ و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ژﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﯿﻨ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ز‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼوﻻی ﭘﯿﺎوان ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زارﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ز‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﻧﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛ‪‬ن ﻓﻼﻧ‪ ‬ژن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ز‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛــ‪‬اوە و ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ز‪‬ی زۆر ﺑﯚ ﻛ‪‬اوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﺮە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪ ‬و ھــ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﺎزاڕە و ھ‪‬م‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ز‪ ‬و ﻛﺎ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎﻻﻛﻦ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ھﯚﺷﯿﺎری ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬رۆڵ و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷــ‪ "‬دە‪" ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮓ ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا ﻛﺮاوەﯾ‪."‬‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫‪٣٠‬ی‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دا‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ دوو ﺣﺰﺑﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ(‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دا و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ )ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو( رەﺗﯿــﺎن ﻛﺮدەوە و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫‪٢١‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪٢١ ‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬

‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا دەﻧﺎﺳــﺮێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛــﺮدووە رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮا و ھ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ ﻧــﺎوی دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﺳﻤﯽ‬ ‫و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻛ‪‬رووﺑﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ‬

‫رۆ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫زۆرن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛــﻮ ھــ‪‬ردوو ﻻ )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ(‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺮاوە‪ .‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﮕــﯚڕن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷﺎﺳــﻮاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاوی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﻟ‪" ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛــﻮردان ﺑﺴــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ "،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ" دەزاﻧ‪‬‬ ‫و دە‪" ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رووﺑﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋ‪‬ــﺮان دەﯾﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎزراﻧﯽ ﺑﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻧ‪‬وت‪.‬‬

‫ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ــ‪‬اوە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ھ‪‬ﺷــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬رۆﻛــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﺴــﺎن ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دۆزراﯾــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫دوای ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك رۆژەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺖ ﻧ‪‬ھﺮەﯾﻨــﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬دوا‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛــﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪."‬‬ ‫داواﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮاوە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ڕەت ﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق رۆ‪‬ﮕ‪‬اﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧــﺮێ و ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن داوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﻛــ‪‬ی وەﻛﻮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﭘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ" دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﻮرداﻧ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪" ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴــﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫داواﻛــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔــﺮێ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا "ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ"‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ"‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﺋــ‪‬و دروﺷــﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑــﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ٣٠ ‬ﺣﻮەزﯾﺮان‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻧﯿــﯚی راﺑــﺮدوو ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎﺳــﺎی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺑــﯽ ‪ ٢٠١٥‬در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و زۆر ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﻮﺳﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜــﺪا دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﯾ‪‬وێ ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ و ھﯚﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ "‬ﺷﺎرەزاﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪‬داﯾــ‪ ‬و دوای‬ ‫ﭘﺸﻮوﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺰدی؟‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﯽ دووەﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫ﺑﺎو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دووەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ"‪،‬‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدی دروﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠٠ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻦ و ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﭼﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی رۆژی ‪٣٠‬ی‬ ‫‪٣٠‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدووی ﭬﯿــﺎن‬ ‫دەﺧﯿــﻞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯿــﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎ و ﺑﻮوە ھــﯚی ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ەواﻧﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭬﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ــﺰدی و ﺳــﺎﺑﯿﺌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪٦٠٠ ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دووەم ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫دەﺧﯿﻞ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ "ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ."‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺧﯿﻞ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ وەﻗﻔﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی و ﺳﺎﺑﯿﺌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪاﯾﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ ٧٥٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەزاﻧﻦ‪..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٧٥٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺋﯿﺪاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺧﯿﻠــﯽ ﻛﺮد و‬ ‫دە‪‬ــ‪" ‬زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧــﺪی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی دەﺧﯿﻞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧــﯚی داوە‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن و ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ وەﻗﻔﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی و‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺌ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺪاﯾﯽ رەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﯿﻞ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ورد و‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿــﯚ ھــ‪‬ﻛﺎری وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق زۆر زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿــ‪‬وە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﺋــ‪‬وی دی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ٧٥٠ ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ٢٤‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٦٠٠‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫دەرﻛﺮان و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻣﺎون‪ ،‬دەﺷﭙﺮﺳ‪‬ﺖ "ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟"‬ ‫ھــ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾــﻦ ھــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﯾــﺎن ﮔ‪‬ورەﺑــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرە ورد و‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٧‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە و ﺗ‪‬ﯿــﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫‪٪٥٦‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪ ٪‬و ﺷﯿﻌ‪٥٦ ‬‬ ‫‪٪٤٢‬‬ ‫"ر‪‬ﮋەی ﺳﻮﻧ‪٤٢ ‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫‪٪٢،١٤‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ"‪.‬‬ ‫‪٪٢،١٤‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ١ :‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪٥٠٠ ‬‬ ‫ھ‪‬زار زﯾﺎﺗﺮن‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﯚ ﻗﺎﺳــﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻻﻟﺸــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬م ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﯿﻞ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــﺖ "ﺋ‪‬ﺰدی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ"‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــﯿﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن ﻟــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬

‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‪ :‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٧٥٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وردی ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە‬ ‫و‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧــ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ٢٠ ‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬و ﻣــ‪‬زەب‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧــﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫‪Humanitarian Coordinator‬‬ ‫)‪Coordinator‬‬ ‫‪ ((for‬ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫‪for Iraq‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎری ﻣﺮۆﯾﯿﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی و‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺌ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا‬ ‫رەﻋــ‪‬د ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﭼﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ وەﻗﻔﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی و ﺳﺎﺑﯿﺌ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪاﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری وردی ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﺰدی ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەب‪ ،‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەب‪ ،‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔ‪‬ﺷ‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮون ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻓﻜﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ "ﻣ‪‬ﻻ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎﻧﻦ"‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷ‪ "‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎن "ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻮون"‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﺟﺎ چ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﺎرەزاﯾﯿﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟــﻮان ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زەوی و ﺋﺎوی ﺑﺎش و ﻛﺎﻧﺰا و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ەو‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داراﯾﯿﺸ‪‬وە ھﯿﭻ ﺣﺰب و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﺋــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛــ‪‬س و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ٤٠ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫‪٢٢‬ﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٢٢ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رز و ﺑﺎﺷــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾــﻦ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دﻛﺘﯚری‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧــﺪی ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋارﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮاون‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی دەﻧﮕــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ دﯾﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾــﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿــﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬م و واژووم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺴــﺎی رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رم ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬و ر‪‬ﺴــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮد ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەش ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺖ دەزاﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ وام ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬واﺷــﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﮕﺮاواﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴــﺘﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻮون و‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ــﯽ دەﮔ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﺴــﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻮون‬

‫ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻦ‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٨‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﺴــﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﯿﺴــﺮ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﺑ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮدی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪان ﻟ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ زووە‪.‬‬ ‫دوای رەﺧﻨــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەﻛــ‪‬ی‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﻓﯿﻜﺮی‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺟﯿــﺎواز دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﺗﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﻮن‬ ‫ﯾﺎن دەﺳ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دەﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧــﻮوری ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺣــ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە و ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪ ‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮﯾﺸــ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟــﯚری )ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﻟﯚن‬ ‫(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪(٢٠١١‬ﯾ‪‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬دوای دەوام‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەزارەت‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە راﺳــﭙ‪‬ﺮدراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دوای‬ ‫دەوام ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەن‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭼﻮﺳﺘﯽ و ﺳﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫رۆژووی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﺳــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم )و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ(‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ )ﺗ‪‬وﻗﯿﻔﯽ(ﯾــ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣﻠﻜﭽﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮداﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳــﻮود و زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ(‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺒﺎدەت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە )وەك ﻟ‪‬ﺷﺴــﺎﻏﯽ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی )وەك ﺋ‪‬وەی زاﻧﺴــﺖ ﺟﯚرە‬ ‫رۆژووﯾــ‪‬ك داﺑﻨ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻧــ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎن وەرز و‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾﯽ ﺑ‪ .(‬ھ‪‬روەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م وەرزی ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ١٦ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت رۆژوو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺪا ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﯾﻦ و دوای ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺰ ﯾﺎن‬ ‫زﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬اوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك رەھ‪‬ﻧــﺪە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژوو‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان وەك ھ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رۆﺣﯽ ﺳﻮود و زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ رەﻣ‪‬زان ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ و ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺌﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دادەﻧــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان و دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەﺧﯿﺮە و ﭘ‪‬ﺪاوﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺑــﺎزاڕ ﮔ‪‬رم و ﭼﺎﻻك‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭘﺎرە دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮان‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زان وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﺘﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺮخ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻧﺮﺧﯿﺶ‬ ‫ﮔــﺮان دەﺑ‪ (‬ھ‪‬ﻨــﺪە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو )ﻋ‪‬رز( ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ز‪‬ﺪەﺧﻮاﺳﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ وﯾﮋداﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن و دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬وەرزی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ژەﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دێ و ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚراﻛﻤﺎن ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬ڕۆژووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮕــﺪا ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎو و‬ ‫ﺷــﻠ‪ ‬و ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎدە ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣــﺮۆڤ ﺧﻮاﺧﻮاﯾ‪‬ﺗﯽ زوو ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺪا ﺋﺎوات دەﺧﻮازێ ھ‪‬ر دوازدە ﻣﺎﻧﮓ رەﻣ‪‬زان ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوی )ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ( ﺑﻮاﯾ‪.!!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳﺴﺘﺒﻮون و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬واﺳــﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗﻮوڕەﯾﯿﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش ﻋ‪‬ﺳﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ زوو ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎدەﻣ‪‬ﺳﺮەف ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﺷﺖ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و زۆرﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺳﻮودﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژووﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژوواﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رۆژوون‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ )ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺶ!( دەﺧ‪‬ون و ﺗﺎ ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ھ‪‬ﻨﺎﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ دەﺧ‪‬ون و ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻜﯽ درەﻧﮓ ھ‪‬ﻨﺎﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﭘﯚرای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬وﺗﻮو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯿﯽ رۆژووﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮودان و‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻦ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬رۆژووان ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م وەرزی ھﺎوﯾﻨ‪‬دا ‪ ١٦‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژوو ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎدەڕەوﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬وﯾﺸﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎدروﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رۆژوو ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ر‪‬ﺰی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رۆژوواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش و ر‪‬ﺒﻮار )ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮ( –ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدﺑ‪ -‬ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫{‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪،{١٨٤‬‬ ‫}اﻟﺒﻘﺮە‪١٨٤/‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕۆژوو ﻧ‪‬ﺑﻦ }اﻟﺒﻘﺮە‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋﻮزراﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻧﺎن دەﺧﻮا‪ ،‬ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ﭘﻼری‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە دەﺳﺖ ﻟ‪‬و )روﺧﺴ‪‬ت(ە ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﺑ‪‬ڕۆژوو ﺑ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬

‫‪7‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ‪ ١٥‬ﺳــﺎڵ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ :‬زﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ و ﻛﯚڕەك ﺗﻠﯿﻜﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻻل داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪/‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٥ ‬رۆژە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚڕەك ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ھﺎژەھﺎژ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە دەﻧﮓ ﻧﺎڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﻮێ ‪/‬ﺑﺎﻛــﻮری رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ﺑﯚ "وﺷــ‪"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺗﯚڕی ﻛﯚڕەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬راژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧ‪‬وە دەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ــﻦ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪"‬وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛﯚڕەك ﺗﻠﯿﻜﯚم و زﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دوای ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚ "وﺷ‪ "‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺳــﻮودی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﻧﺎو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دووﭼﺎری ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻗﺎزاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺷﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎخ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ - ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ‪ ٣٠‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرزﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺎن ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎوی ‪ ٨‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺮا و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن زوو ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭼﺎوﯾﺎن دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎوەری دەﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ‪٣٠‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ھﯚی دەرزﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫‪٢‬ــ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫‪٤‬ــ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪٥‬ــ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪٦‬ــ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ھﯚﻟﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ "ﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎوە"‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م دەدات و دە‪‬ﺖ‪" ،‬وەزارەت دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا رەواﻧ‪‬ی‬

‫دوﺑ‪‬ی ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وە رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﯿﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ وەزاری دەرﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز راﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەك ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﻦ و دەزاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪."‬‬ ‫وەزارەت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دە‪‬ﺖ‪"،‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دە‪‬ﺖ‪"،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺷــﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ردوو ﭼﺎوی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﺎری ﺟﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەدات"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ" ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رﺑﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ وەك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻗ‪‬رﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ ﻗﺎﭼﺎخ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ھــﯚز و دەرﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚزﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دەرزﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪" ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەرﭼﻮوە و دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرزﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻗﯚﻟﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺑﺮﯾﺪ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەش ﻛ‪‬اوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ی ﻗﯚﻟﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆرﯾﺸﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز"‪.‬‬

‫دەرزﯾﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻗﯚﻟﯚن ﺑﯚ ﭼﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە ﻟ‪ ‬رووی ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺘﻜــﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎدەی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫رەﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳــﺰا دران‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺮا و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ وردﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن رووی داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺮادەری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪.‬ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ )ﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ر ﭼــﺎوە( ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﻛﯿﯚﻣﯿﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‪:‬‬ ‫‪١‬ــ ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ھﯚز‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ـ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرزﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪٣‬ــ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬

‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫‪٤‬ــ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎدﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ روو دەدات و دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬وەی دﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوی ﻧﺎو وەزارەﺗﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﯾــﻚ دەرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﺎوﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺋﯿــﺮادەی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬كﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز وە‪‬م ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫د‪.‬ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪" ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚز ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش داوای ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠــ‪‬وە وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺟــﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬زاران دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬زاران دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوی و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا‬ ‫ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪٢٩‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪٢٩‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳﯽ ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ھ‪‬ﮕﺮی ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪٢٢‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪٢٢‬‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ .‬د‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ دەﺑﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫زەوی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دار و‬ ‫درەﺧﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫‪٥٧‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪٥٧‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎﺷﺪا‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە "ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧــﺎوەن‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚش ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻮك ﺷــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﯚﯾــ‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪" ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬دان دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬زاران دۆﻧــﻢ زەوﯾﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زاﺧﯚ ﺑ‪ ‬دوورﯾﯽ ‪٥٠‬‬ ‫ﻛﻢ ﻟ‪ ‬رۆژﺋــﺎوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎوﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚی ﻧ‪‬روﯾﺠــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺎوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زاﺧﯚ‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زاﺧــﯚ‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٩٠٠ ‬ﻛﻢ‪ ٢‬زەوی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاف‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑﯿﺮەﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاف‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ھ‪‬زار و ‪ ٤٠٠‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ زاﺧﯚ دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھــﯚك و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛﺎھ‪‬ﻨــﺮاوەﻛﺎن و ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻻوەﻛﯿــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﺎوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬رووﭘ‪‬ﻮﻛﺮدﻧــﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺳــﻨﻮوری دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەڕەش‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﯚی زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻏ‪‬ﻮدان‬ ‫داﭼﻨﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د رەﺷــﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــﭙﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٧٠‬دۆﻧﻢ زەوی ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ھﯿــﭻ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دھﯚك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داون‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی دەﻏ‪‬ــﻮدان و‬

‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﮔﯿﺮﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫دوورﯾــﯽ ‪ ٦٥‬ﻛــﻢ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬

‫ﺑــ‪‬م وەك ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺷــ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪"،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟــ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﻠ‪‬وە داﻧﺮاوە‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬وەك ﺷﺎرەدێ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪،‬‬ ‫‪ ١٢‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﮔﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤٠٠ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ٥٨ ،‬ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪراوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وت و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬دی ﻗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رزە ھ‪‬وار‪ ،‬ﺳﻤﺎﯾﻼوا‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﺎرۆك‪ ،‬ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟــ‪ ‬و ﭼــﻞ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﺰە‪ ،‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜــﯽ زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار و‬ ‫‪ ٤٧٥‬دۆﻧــﻢ زەوﯾﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زەوﯾﻮزار ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻜﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯿﯿ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ٢٠ ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو و ﻗﺎدرﻛ‪‬رەم(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‪ ،‬ﺷﻮان و‬ ‫ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ(ﯾﺶ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑﻨﺎری ﺧﺎ‪‬ﺨــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻮە ﭼ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‬ ‫در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬

‫ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮری ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳــ‪‬د و ‪ ٩٢‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‬ ‫و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬د و ‪ ٩٢‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‬ ‫زەوی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــ‪‬ﺗ‪‬رﻟﯿﻨﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨ‪‬ــﺮژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺋﺎداﻛﺲ‬ ‫ﭘﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاﯾﯽ و ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚ‬ ‫ﺳﯽ ﻛﯚرﯾﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚ ﺳــﯽ ﻛﯚرﯾﺎﯾﯽ و ﻛﯿﭙﻜﯚوە‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﺳﺎس‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ك دەرﺑﺎرەی‬ ‫رووﺑــ‪‬ری زەوﯾﯿــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛــﺮاو و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻗﺎدرﻛــ‪‬رەم‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚرﻣــﯚر‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚرﻣﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﯚرﻣﯚری دووەم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬رووﺑ‪‬ری ﻛﯚرﻣﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ٥١٠ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ و رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚرﻣــﯚری دووەم ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿــ‪‬وە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــﺎڵ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫"رووﭘ‪‬ــﻮی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــﯚ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻗﺎدرﻛ‪‬رەم ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻗﺎدرﻛــ‪‬رەم‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻓﺸــﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪٣٠٠ ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ٣٠٠ ‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی داﮔﯿﺮﻛﺮاو وەك ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی ﺧــﺎوەن زەوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ دان ﺑ‪‬وەش دادەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وەﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎدرﻛــ‪‬رەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪" ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوﯾﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎدرﻛ‪‬رەﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﺸــﺎر ﺗﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫ﻗﺎدرﻛــ‪‬رەم‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وەﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧﺎﻏﺎز ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚرﻣﯚری ﮔــ‪‬ورە و‬ ‫ﺑﭽــﻮوك و ﺋﺎواﯾــﯽ ﺟ‪‬ﻻﻟــﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺮچ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫‪ ٥٠‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﺳــ‪‬ﻋﺪوون و ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوە داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎدرﻛ‪‬رەم‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ‬ ‫زەوﯾﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی ﺧﺎوەن‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﯾﺴــﺘﺮن زاﮔﺮۆس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺗ‪‬وﯾﻞ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟ‪ ‬زەوﯾﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﻮردەﻣﯿﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻮردەﻣﯿﺮی ﺑﺎرام‬ ‫و ﻛﻮردەﻣﯿﺮی ﻋﺎرف ﺳــ‪‬ﯾﺪە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەھــﺎب ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ﺦ ﺗ‪‬وﯾﻞ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وردﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووﺑ‪‬ری‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ زﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی زﯾﻨﺎﻧــ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪" ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و دواﯾﯿــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺮاون‪،‬‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫زەوﯾﻮزار ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دوورﯾﯽ ‪٧٠‬‬ ‫ﻛﻢ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ )ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﮕﺮﺗﻜﺎن‪ ،‬ﺳــﻜﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺷــﯚڕش( دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﺷﯚڕش )د‪‬ﮕ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫‪١٧‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻟ‪١٧ ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٢٠٠٢‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﯿﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨ‪‬ﺮژﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫‪٢٦‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫دراوە‪ .‬ﻟــ‪٢٦ ‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋﺎداﻛــﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﯾﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪراوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﻛــ‪‬ی‬ ‫‪(TTOPCO‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)‪(TTOPCO‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪(TTOPCO‬ﯾﺎن داﺧﺴــﺖ و داوای‬ ‫)‪(TTOPCO‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫‪((TTOPCO‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬دواﺟﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ))‪TTOPCO‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪٢٢‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪٢٢ ‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓــﻮر ﺣ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﺧــﯽ ﮔ‪‬ورە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫"ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن دا و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن داﺧﺴﺖ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸــﺎری ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ ٤٠٠‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎداﻛــﺲ ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﯾﯽ‪ ،‬رووﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ‪ ٢٣٥‬ھ‪‬زار و ‪ ١٠٠‬ھﯿﻜﺘﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ٩٥١ ‬ﻛﻢ دووﺟﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ )د‪‬ﮕ‪(‬‬ ‫ی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﺟﺎر ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪ ((TTOPCO‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ))‪TTOPCO‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ــﻚ زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪٣‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ ٧٥٠‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺟﯿﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﻣــ‪‬رزان‪ ،‬دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺑﯿﺮی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ك ﺗﺎ ﻧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ژﻣﺎرە ‪ ٩‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٢‬ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬دوو ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮی زەوﯾﯿــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری زەوﯾﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٣٨٠‬دۆﻧــﻢ و ‪ ٨‬ﺋﯚﻟﻚ و ‪ ٨٥‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ دووەﻣﺪا ﺑ‪ ٣٠٥ ‬دۆﻧﻢ‬

‫و ‪ ١٥‬ﺋﯚﻟﻚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﯿﻦ و ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ی ‪ ٧‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪٥٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪١٨‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪ ٤١١١‬ﻟ‪١٨ ‬‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق داوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪٦‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٦٠٢‬ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫‪(TTOPCO‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ))‪TTOPCO‬‬ ‫ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫‪١٣‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪ ((١٤٨٨‬ﻟ‪١٣ ‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣﺎرە ))‪١٤٨٨‬‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دە‪‬ﺖ‪" ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر درا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ی ‪ ٧‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ ٥٠٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ی ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ ٧٥٠‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪ ‬درا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷﯿﻮاﺷــﯚك ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ زەوی‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە و ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﺋ‪‬وەی داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و وەزارەت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻧﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺳــ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەزارەت داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫"وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژ ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھﯿــﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرم داوە ﭼــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەدات‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی "ﺋ‪‬ﻟﯿﺴــﯚ"ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﻣﺎردﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رووﺑﺎرە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻟﯿﻜ‪‬ﻒ"ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٤‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ١٠ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی رووﺑــﺎری دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﮔﻞ دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮﯾﯽ "ﺟــ‪‬زرە" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺸﺨﺎﺑﻮور و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ‪١٧٧‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋــﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ﺋــﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣــﺎدەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــﯚڕ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪ ‬ھﯚی ﮔﻠﺪاﻧــ‪‬وەی ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺌــﺎوی دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬م ﺋــﺎوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﺎرس ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﺎرس ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﯚ‪ ،‬ﺋﺎوی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ٢١ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ‪ ٩‬ﻣﻠﯿﺎر ﻛــ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ‪ ٢‬ھ‪‬زار و ‪ ٨٠٠‬دۆﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی و وﺷﻜﺒﻮون دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋــﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬و‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە و ز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رووﺑــﺎرە دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ززەﻟﻜﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛــﺮاوە‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م زەﻟﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺷ‪‬ﺪار و ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧﺪار‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗــﯚرخ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬زار و دوو ﺳــ‪‬د ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ ٣٠٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ وﺷــﻜﺒﻮون ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﺎرس‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﺎدات و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ەوی ﺋــ‪‬و رووﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﯿﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺑ‪‬رزﯾﯽ ر‪‬ﮋەی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻣﺎدە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺷﯿﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﺶ‬ ‫دﺑ‪‬ﺖ و و‪‬ــ‪‬ای ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤٠ ‬و‪‬ت واژۆی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎوی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪‬ی‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬وەﺳــﺘ‪‬ﻨﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺋﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬رداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎدﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوەوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬رووی وزەوە ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺗﯿﻨــﻮوی وزە و ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﻏــﺎزە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ردا ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺗــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋــﺎوەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﺎرس "ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺳ‪‬رزەوﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ز‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ ‪٣٩٢‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ١٤ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪٣٢‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪٪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪٪٥٨‬ی‬ ‫ﻛــ‪٥٨ ‬‬ ‫‪٪٤٢‬ﯾﺶ‬ ‫‪٪‬ﯾﺶ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ‪٤٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ٧ ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی‬ ‫‪٪٣٦‬ی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪٪٣٦ ،‬ی‬ ‫‪٪٦٤‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ‪٪٦٤‬ﯾﺸﯽ‬ ‫رووﺑﺎری ﺧﺎﺑﻮور ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ٦‬ھــ‪‬زار و ‪ ٤٣٨‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ‬ ‫دووﺟﺎﯾ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ١ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪٦٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪٪٤٢‬ی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪٪٤٢‬ی‬ ‫‪٪٥٨‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ‪٥٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ٥ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪٨٨‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺠﺎ ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪٪٧٦‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫‪٪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ‬و ‪٧٦‬‬ ‫‪٪٢٤‬ی‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووﺑــﺎری ﺋﺎوەﺳــﭙﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ ٧٩‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺳ‪‬رزەوی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ٢٩ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٧٧‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪٢١ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎری ﻟ‪ ‬دﯾﺠﻠ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﯚ ﺑﯚ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯿــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی و‪‬ت ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوش(‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری زۆرﯾﻨ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وزە )ﻧــ‪‬وت و ﻏــﺎز( ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻣــﺎدی و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﻛﺎرا ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ر‪‬ەوی‬ ‫رووداوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻻن و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬و دادوەراﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛــﻮرت و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬دەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺗﺎ ‪ ٢٠١١‬ﺑ‪ ٤٥ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﺎو ﻣ‪‬زﻧﺪە ﻛﺮا و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەش ﺑﯚ ‪٥٥‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑ‪‬رز ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﺎز و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ت و ﻏﻏــﺎز‬ ‫ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ و ﺟﯚری ﺧ‪‬زاﻧ‪‬ﻛﺎن و دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬دەﻛﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟــ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ داﻧﺎن و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾ‪‬دەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑــ‪ ٤٥ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻣﺎوە ﻛ‪ ١٠ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫داڕ‪‬ــﮋراو و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ ،٢٠٢٠‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﺗــﺎ ‪،٢٠٢٠‬‬ ‫‪ ٤٥‬ﻣﻠﯿــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧــﺎو زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ زﯾﺎدی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎ ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎن ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﯾــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاودا‪.‬‬

‫ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮاو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ‪ ٠,٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ‪١٠٠‬‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪١٨ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داھﺎﺗﯽ دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ‪ ٤٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ٢٤٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ‪ ٢٠١٥‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ٣٦ ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﺗﺮﯾﻦ داھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫وزەی دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫دۆزراوەی ﯾ‪‬دەﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٤٠‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ و ﺧﺎوەن ﯾ‪‬دەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺸﻮﻣﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وت د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و داﻧﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﻜﺎ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ری ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــﻜﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و دواڕۆژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺑــ‪‬ی ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ھ‪‬زار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﺑﺎﻛــﻮری رۆژﺋﺎوا دەڕوات‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دۆﻛﺎن و ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری دەڕوات و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎووھ‪‬وا‬ ‫و ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎووھ‪‬واوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دوورﯾﯽ ‪ ١٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرزە وﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻻﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﺑﯚ ﺋﺎووھ‪‬وای ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬

‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رۆژ وا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻦ و ﭘﺮ‪‬ﺸ‪‬ر ﮔﺮووپ ﺑﯚ دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ٢٠١٤‬ﺗﺎ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪ ١٢٤‬ﺳﺎڵ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬ﺑ‪‬رز‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠١٩‬‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺗــﺎ ‪٢٠١٩‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ٧٢‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ٦١ ‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژدا و رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ رەﺳﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﮔﺎز و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬درزﺑﺮدﻧﯽ زەوی و دەرﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ژ‪‬ﺮزەوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رۆژ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت رۆژ ﺑــ‪ ‬رۆژ ﭘــ‪‬رەی ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫و ﮔﺎزی ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑــ‪‬ردەوام درزی ﺗﺎزە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەڕای ھﯚﻛﺎرە ﻣﺮۆﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ژەھــﺮاوی‪ ،‬وەك ﮔﺎزی ﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺘﯽ ھﺎﯾﺪرۆﺟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺋﯚﻛﺴــﯿﺪی ﻛﺎرﺑــﯚن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺎزی‬ ‫ﺗــﺮی ژەھﺮاوی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺎزاﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬زۆﻛﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا )ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳﻔ‪‬ﺮدا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳــﻔ‪‬ﺮدا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬رە ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬وا و ﺗﻮرﺑــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺲ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﺪاران‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎووھ‪‬وای ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣــﺪا دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وای ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رەو رۆژﺋﺎوا‬

‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺘﺮۆ‪‬ﯿﯚم ﺟﯿﯚﺳﺎﯾﻨﺴﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ‪ ULB‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﻛﺎری ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام درزی ﺗﺎزە دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯿﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰم و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪١٤١‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺑﯚ ﻣﺎدەی ‪١٤١‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪١٩٩٢‬ەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮاون‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬ەوە‬ ‫‪،،١١١‬‬ ‫‪١١١ ،،١١٢‬‬ ‫‪١١٢ ،،١١٥‬‬ ‫‪١١٥ ،،١١٧‬‬ ‫‪١١٧ ،،١٢١‬‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ))‪١٢١‬‬ ‫‪(١٠٥‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫‪(١٠٥ ،،١٠٦‬ی‬ ‫‪١٠٦ ،،١١٠‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن داوە‪،‬‬ ‫ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫‪٢٢‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪٢٢‬‬ ‫ﮔﺎزی ﻟ‪ ٢٠٠٧ ‬دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی دووەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘﯿــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋــ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش دووﭘﺎت‬ ‫‪١١٥‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫‪١١٥ ،،١٢١‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪١٢١‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮوە"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە ﻛﺮاوە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬دات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪ ٣‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺧﺎوەﻧﺪارﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪،‬‬ ‫‪١١١‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪١١١‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫‪٢٠٠٥/٨/١٥‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪١٥‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﻣﺎدەی‬ ‫‪١١٢‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دەﺳﺎز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪١١٢‬ی‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دووﭘﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪١١١‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪١١١‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﯚ ﺳــﻮودی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪،‬‬ ‫ی دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫‪١١٢‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎدەی ‪١١٢‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯿﺎدەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ل ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت‬ ‫‪١١٢‬ﺷﺪا‬ ‫ﺷﺪا‬ ‫و ﮔﺎز ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪١١٢‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭘ‪ ‬دراوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەھﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫‪١١٥‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﺎدەی ‪١١٥‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎدەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدن و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ١١٥‬وە ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣــﺎدەی ‪ ١١٢‬ﻟ‪‬‬ ‫‪١٨‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻓﯿﺪرا‪‬ــﺪا‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪١٨‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی دەرھ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی دەرھ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕەوای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫‪١١١‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪١١١‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدەی ھ‪‬ژدەم ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪١٩‬دا‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪١٩‬‬ ‫داﻧﺎن و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ )ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە(‪ .‬ﻣﺎدەی ‪٢٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ ١٩‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪،،١١٥‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪١١٥‬‬ ‫‪١٢١‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪ ،،١١٢‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪١٢١‬ی‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫ﻓﯿــﺪراڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٥‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪١٥‬ی‬ ‫* دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮان ﻗﺎدر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬س ﻋﯿﻤﺎد‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕ ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮدی ﺳــ‪‬ﯾﺪاوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی و ﺋ‪‬وەش ھــﯚﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت رزﮔﺎری دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮێ ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ رزﮔﺎرﻣــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺷﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ژار زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رای دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﺎﯾﺪی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎری ﺷ‪‬ﺧﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راج‬ ‫رای ﺑﮕــﺮن ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ‪ ١٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ راﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎك و ﺟﻮوت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ــﻮە دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎك و ﺟﻮوت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای د‪‬ﺸــﺎد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎك و ﺟﻮوت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎس ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬وەی ﭘﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬ورە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ھﺎوﻛﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘــﺎس ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺧﺮاپ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬راج‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راج‬ ‫راﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن دەﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﺪاﺗ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺳــﻮاری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دﯾﺎر ﺷﻮوﺷ‪‬واﺗﻔﺮۆش‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺷﻮوﺷ‪‬واﺗﻔﺮۆش‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎﯾﺪﯾﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ راﺑﮕﺮﯾﺖ‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ و ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﭘﺴﻮو‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی وەھﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺪی دووەم ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫رادەﮔﺮ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺧﯚ د‪‬ﺘ‪‬وە و دەڕوات‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺴﻮو‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻦ ﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺸﯿﻨﻮوﺳﻦ رەﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رادەﮔﺮن و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە دوا‬ ‫دەﻛ‪‬ون و ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ــﻮارە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬و ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺗﻮﺧﻨﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺷﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮەﻛﺎن ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ھﺎوﯾﻨــﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﮔﺮن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راج راﺑﮕــﺮە ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻗﻠﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﻠﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿــﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺴــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﻮزەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو و زۆر ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎ‪‬ی دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳــ‪‬ری ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراو ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬وﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻤﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراو ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎﺗﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬داڕﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــ‪‬رەوە و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ دﯾــﺎری ﻧ‪‬ﻧــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫روو‪.‬‬ ‫دﯾــﺎر ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳــ‪‬ت"ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزە دﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺣﺰب و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭼــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو و ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾــ‪ ‬ك‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺘﺮﯾﺸــﯿﻦ ﺑ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷــﺘﻨ‪‬ی دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎو‪‬ﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــﺎ ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ١٠٠ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﻗﯚﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬

‫وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺸــﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎڕژدﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ داواﻛــﺮاون ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و دووەم داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛــﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻗﻮڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ ٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎد ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﺳﺎ ﻧﺪ ﻧﯽ‬ ‫داﯾــﻚ و‬

‫زﻣﺎﻧﯿﺎن وەك زﻣﺎﻧﯽ رەﺳــﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬ی ‪ ٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﺎش ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺗﻮﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﻛﺎ ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳ‪‬ت‬

‫دادﮔﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﻛﻮردﺳﺘﺎن" دەدا‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوی "ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪ ‬دەرەوە ﻛــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬دەﻛﺮا و‬ ‫داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەك "ﻧﺎو"‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی و‪‬ت ﺑــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬داﻧﯽ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دادوەرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد )ﯾﻮﻧﺲ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻒ ﺗﯚﭘﺮاك( ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی "ﻛﻮردﺳــﺘﺎن" رووی دا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪٢٠١١‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻮورﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ "ﻛﻮردﺳــﺘﺎن"‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤﺎﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ دۆزی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺋــﺎﮔﺎ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻛــﺮد ﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫دادﮔــ‪ ‬ﺑــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا "ﻛﻮردﺳــﺘﺎن" ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ھ‪‬ﻠﯿــﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ و ﺳﻮور‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﺑ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ــﻚ رەت ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫دادﮔــ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘﻮوﭼــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻛﻮردﺳــﺘﺎن" ﺑــﯚ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻜــ‪‬رە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻧﺎ ﯾﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﺑﺎزیﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی "ﻛﻮردﺳﺘﺎن" د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی "ﺳﯿﭭ‪‬ر" ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑﺎﺳــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﯾﺎن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴــ‪‬ﺒﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﯚرك‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺷــ‪‬ڕی رزﮔﺎری‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــ‪ ١٩٢٣ ‬و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی "ﻟــﯚزان" ﻛ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری دەو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻧــﺎ و ﺑــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی "ﺳﯿﭭ‪‬ر"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش ھﯿــﻮای ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی دادﮔــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿــﻮای ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆزەﻛ‪‬ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬دا راﯾــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــ‪ ‬و رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮودا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی "ﻛﻮردﺳــﺘﺎن" ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ و ﮔ‪‬ورە دەﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎك ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚرﭘ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﻛﺮ ﻧﺎﺑﻮﻟﺴﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﺗ‪‬ﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دواڕۆژی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛــ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪١‬ــ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﻧﺎﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ رەوڕەوەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺐ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو و ﻣﻮوﺷ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وﺗــﺎری رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮازە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەوڕەوەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﺑﮕﺮە زۆر ﻟ‪‬وە ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻦ و ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬و دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺸ‪‬ﻮی و دۆﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی دارودەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧــﯚش ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە "ﺑ‪‬ﻨﺪەرەی‬ ‫دزان" ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن دزﯾﻨﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫‪ --٢‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﺪوان دەدەن وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﻮوە ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﺷ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﯾﺎن ﭘﺎرﺗ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑﻮون و وەك ﻗﺎرﭼﻚ زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬و دەﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﺷــﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﭘﺸ‪‬ﻮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﮋدە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪار ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دا و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی رەﺷﯽ ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻓﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑﮋارە و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دادەﻧﺮا‪ .‬ﺑﮋارەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﺑ‪‬ر‬ ‫‪ ،٢٠٠٣‬دووﭼﺎری ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ و راوەدووﻧﺎن ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪،٢٠٠٣ ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻓﺮەﺣﺰﺑﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و داﭘ‪‬ﯚﺳــﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬دەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو دووﭼﺎری ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش "ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ "ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە" دێ‪.‬‬ ‫‪ --٣‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوای ‪ ٢٠٠٣‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژاﭘﯚﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪ ١٩٤٥‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن دوای رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎزی ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬دوای ‪ ١٩٥٣‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮردا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن ﻟ‪ ‬دوای ‪١٩٤٥‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﭘﺎرت ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ژاﭘﯚن ژاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺣﺰﺑﯽ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ )ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن( و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﯚ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ --٤ .‬ﺋ‪‬و ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎزی دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧﺎزی دەدرا ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﯿﻠﻤ‪‬ت ﺷﻤﯿﺪت و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﯿﻠﻤ‪‬ت ﻛﯚڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋــ‪‬و ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪١٩١٠‬ەوە(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ژاﭘﯚن ﻟ‪ ١٩٤٥ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ ‪ ٣٥‬ﺳﺎڵ )ﻟ‪١٩١٠ ‬ەوە(‪،‬‬ ‫‪،،١٩٥٣‬‬ ‫دوای رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر ﻟ‪١٩٥٣ ‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دادی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﯚرﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪ --٥‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ و ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش دواڕۆژی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ٢٠٠٣ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ دەﻧﻮاﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ "ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە" ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬ەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٤ ‬ەوە‬ ‫‪٢٠٠٥‬ەوەش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ﻟ‪٢٠٠٥ ‬ەوەش‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎوەی ‪ ١١‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫)ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮا(‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷــﺪا وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ د‪‬ﯚﭘﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە و ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ ﺷﯚڕەی ﺋﺎوی ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮاوە ﮔﻮازراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﺪا‪ .‬ﻻداﻧــﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻮرﺳــﯽ و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮدا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ژەﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‬

‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ژەﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ واﺷــﻨﺘﯚن ﭼ‪‬ك ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔــﯽ وەرﮔــﺮت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ھ‪‬ﻨﺎ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﺎس‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛــﺮد ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ و ﻣﻮرﺳــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارە‪ .‬ژەﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ زۆر ﻻوازن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ن‪ .‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و ﺗﻮوڕەﯾﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮدا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑــ‪‬و ﺟــﯚرە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﯿﺴــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮد‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎردﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ ﻻﯾــ‪‬ن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫و‪‬ت ﻧــ‪‬دا‪ .‬ﻣﻮرﺳــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ داﻧﺎ و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ وەرﮔﺮت ﺑﯚ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دادوەری )ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوو ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮدا‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ(‪ .‬ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮوڕەﯾﯿﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻟﻮوﺗﻜ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪‬؟ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧــ‪‬ﻛﺎت ھﯿﭻ‬

‫ﻛﺎت راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ‪ -‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫و‪‬ت‪ -‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدن و‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿــﭻ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺴــﺮەوە ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺋﺎﮔــ‪‬داری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺗــ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوە و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮودا ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺎش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ھ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ەو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ا ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ــﺖ؟‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺴــﺮ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن داﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻣﯿﺴــﺮ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎھﯿــﺮە دە‪‬ــﺖ ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ت ﻟــ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺎس و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺳﺎردوﺳ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴــﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻨﺪا زۆر ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫و‪‬ت ﻣﻮﺑﺎرەك دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺑــ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑــ‪‬و ﺟــﯚرەی ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯽ ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧــ‪‬ژاد( و ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو و‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراوی ﺋ‪‬ﺮان ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫رووﺣﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا‪ -‬ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‪-‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرای ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی ﮔ‪‬ا و‬ ‫راﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻛــﺮد‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫رووﺣﺎﻧﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ "دۆﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜﯽ"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺷــ‪‬ﻮە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و رووﺣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎران ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫واز ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ رووﺣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕــ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﺑﺒﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺗﺎران رازی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ وەھﺎ‬ ‫داﺑﺮ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە؟‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د واز ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ﭘ‪‬ــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻟﺒﻨﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻧﯿﻜﯚﻻس ﮔﭭﯚﺳﺪﯾﭫ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "و‪‬ﺪ ﭘﯚ‪‬ﺗﯿﻜﺲ ڕﯾﭭﯿﻮ"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ رەوﺷــﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وا ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزاری ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ -‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوی وەﻛﻮ ﻣﯿﺴﺮدا‪ .‬داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ((٢٠٠٥‬ﻓﯚرﻣﯿﻮﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫‪٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺎن ﭘﯿﺸــﺎن دەدا‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗــﺮی ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫راﺳﺘ‪ ‬ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك‪ -‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوەﻛﺎﻧﺪا )ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎش ﺑﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە(‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەی وەﻛﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﯿﺴــﺮدا ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮدا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪات‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮان‪ .‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش رژ‪‬ﻤــﯽ ﺳــ‪‬دام زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دا ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮا "ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە"‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘﺎرت و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ھﺎوڕاﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ وەﻛــﻮ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴــﺮ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ؟ ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت داﻣ‪‬زراوەی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺨــﻮان و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان وﻧــ‪ ‬و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی داﻣــ‪‬زراوەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯽ ﺑﻠﻮﻣﺒ‪‬ﺮﮔﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ واﻧــ‪ ‬دە‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺟﯚرج ﺑﯚﺷﯿﺸﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺸﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻓ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎن ﺋﯚﺳﻠﯿﭭﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﭘﺴﭙﯚڕان زۆر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‬ ‫چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺧﺎڵ ھﺎوڕان‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻدراوی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﻣﯿﺴــﺮ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬دووەم ﺧﺎ‪‬ﯿﺸــﺪا ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﭘ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫داﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ -‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟــﯚرەش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ -‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪاران‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬زۆرن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺖ و ﮔ‪‬ڕی‬ ‫زەﻣﯿﻦ و ﺋﺎﺳــﻤﺎن‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻛﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺳﺮوﺷــﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾــﺎر ﺑﯚ در‪‬ــﮋەدان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧﻮداﻧﺎﺳــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا و ﭘﻠ‪‬ی زاﻧﺴــﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺧﻮدای ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و‪‬ﻨﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑ‪ ‬ھﺎوﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەوﺗــﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﺪا و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رەوﺗ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪:‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ھــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎدەﯾــ‪‬ك‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ھﺎوﭼ‪‬ﺷﻨ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھ‪‬ر ﻣﺎدەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدی و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫"ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ژﯾﺎن" ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻚ‬ ‫‪) DNA‬د‪‬ﺰ ۆﻛﺴﯽ رﯾﺒﯚ ﻧﻮﻛﻠﯿﺌﯿﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺪ( دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻠﻠﻮﻟﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫‪DNA‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﺪار‪‬ﻚ‪DNA ،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮوراﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺑﻮوﻧ‪‬وەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻠﻠﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮور‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەرە‪،‬‬ ‫چ وەك وﯾــﺮوس وردﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﻓﯿﻞ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻓــ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ DNA‬و ﺷ‪‬ﻮاز و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ی‪DNA‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮوراﻧــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وردﯾﻠ‪‬ﯾﯿﯽ وﯾــﺮوس ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ــﻚ ﻣﯿﻜﺮۆﺑﺎن و ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎزارﯾــﺎن ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رن )وەك ﻣﯿﻜــﺮۆب ﺧﯚرﻛ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﻛﺘ‪‬ﺮﯾﯚﻓﺎژ(‪ .‬ﺑــ‪‬م وﯾﺮوس ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﺪاری ﺗﺮ‪ ،‬ژﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻠﻠﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رەوﺗﯽ ژﯾﻨﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪا‪.‬‬ ‫وەك ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ DNA‬وەك ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﮔﯿﺎﻧــﺪار‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﺗﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﭘ‪‬ــﻚ ﻧﺎﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣــﺮۆ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺘﺮاز‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫‪DNA‬ی ﮔﯿﺎﻧﺪارﯾﺶ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫‪DNA‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ژ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ژ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪) .‬ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰی ‪ ٢‬و‬ ‫‪ ٣‬وو‪.(.(٤‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪‬دا‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿــﻦ‪--١ :‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗــﯚم‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــ‪ ‬ر ی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ‪DNA‬‬ ‫ﺟ‪ ‬و ھ‪ ‬ر ی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ڕووح و ﮔﯿﺎﻧ‪ --٢ .‬ﺋ‪‬ﺗﯚم و ‪DNA‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬ﺷــﻦ‪ ،‬داڕ‪‬ــﮋراون و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻧﺎوداﯾ‪.‬‬ ‫‪ --٣‬ﻟ‪‬و ڕواﻧﮕــ‪‬دا‪ ،‬چ ﺟﯿﺎواز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬وای ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﺎﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑــ‪" ‬ﺧﻮدا" وەك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و رەوﺗﯽ ھﺎوﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ --٤ .‬ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ" ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﺎوی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪" ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳﺮوﺷــﺖ"‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣ‪‬ﺘــﺎ ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪" ‬دەﮔــ‪‬ڵ" ﯾــﺎن و‪‬ا‪":‬و‪‬ای‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ژن و ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫راﻣــﺎن )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن(‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮە زاﻧﺴﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ داﻧــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺨﻮاز‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رەﺷــﻜﻮژﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ــﺮش دەﺑ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯿﮋە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﺧــ‪‬ن و دەڕووﺧ‪‬ﻨــﻦ‪٢ .‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬وﺗﺎری ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻣــ‪‬ردوخ ‪) ٣‬ﺑــ‪ ‬ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی( دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫اﺻﻮل و ﻓﺮوع ‪‬ﯿﯿﻦ اﺳــﻼم‪ ،‬در‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺪه‪:‬‬ ‫ﺧﺪا ﯾﮑﯽ اﺳﺖ‪ .‬اﻧﺒﯿﺎء ﺑﺮای ﺗﺄﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻌﺎدت ﺑﺸﺮ ﻣﺒﻌﻮپ ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺪون ﮐﯿﻔﺮ ﻧﺨﻮاھﺪ‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬از ﻣﺄﮐﻮﻻت و ﻣﺸﺮوﺑﺎت و‬ ‫ﮔﻔﺘﺎرھــﺎ و ﮐﺮدارھﺎ‪ ..‬ﻨﭽﻪ ﺑﺮای‬ ‫ﻓﺮد ﯾﺎ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﭽﺮ اﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺮام‬ ‫و ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪ .‬ﻨﭽﻪ ﻧﺎﻓﻊ اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻼل و ﻣﺸــﺮوع‪ .‬ﻨﭽﻪ ﻧﻔﻌﺶ‬ ‫ﺑﯿﺶ از‬ ‫ﭼﺮر اﺳــﺖ ﻣﺒﺎح‪ .‬ﻨﭽﻪ ﻧﻔﻌﺶ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ از ﭼﺮر اﺳــﺖ ﻣﮑﺮوه ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در‬ ‫ﺻﻮرت اﺳــﺘﮕﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺣﺞ و زﮐﺎت‬ ‫و ﺟﮫــﺎد و روزه و ﻧﻤــﺎز را‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﺑﯿﺎورﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪‬ﻨﭽﻪ ﺑﺮای ﺧﻮد ڕوا ﻧﻤﯽ دارﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮای دﯾﮕﺮان روا ﻧﺪارﯾﺪ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دەق‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪:‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘــ‪‬ی ﺑﻨﭽﯿﻦ و ﺳــ‪‬رﭼﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا‪:‬‬ ‫ﺧــﻮدا ﯾ‪‬ﻛــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ران ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﺮۆ ﻧﺎردراون‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧــﯽ و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬و ﻟــ‪ ‬وﺗــﺎر و‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺗﺎك ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬رام و ﯾﺎﺳﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮووﻋ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎﺣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ووھ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬

‫دەﺳﺖ و ﺑ‪‬وا و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﮋ و ڕۆژوو‪ ،‬زەﻛﺎت و ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وی ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ڕەوای داﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘــ‪‬ی ﺋﻮﺳــﻮوڵ و ﻓﺮووﻋﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎﺳﺎﻧﺪراوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗــﺮ راﻣــﺎن و ﺗﯿﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎن‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﭼﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﻮداوە‬ ‫داﻧﺮاوە‪١‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ داﻧﺮاوە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﻚ و ﭘﯚﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﭼﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وردﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋــﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ .‬دﯾﺎرە ﯾﺎﺳــﺎ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەم دەﻛــﺮی ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬وڕۆش‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ؛ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭼــ‪‬رخ داﺑﻤــ‪‬زرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﯾ‪ ‬ﺑﺰر دەﺑ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﻧ‪‬رﯾــﺖ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن‪ ،‬وەك ﺳــ‪‬رﭼﻨﻦ ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻦ‪ .‬زۆرﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ڕۆ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ رەﭼﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬چ ﺧ‪‬ﺳﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻦ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬داﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺣﻮﻛﻤــ‪ ‬زەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮاﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ دەﭘﭽﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﺪا ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ڕێ )راﺷﯿﺪﯾﻦ(‬ ‫ش‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دوای‬ ‫ﭼــﻮار ﺧ‪‬ﻟﯿﻔــ‪‬ش‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوو ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدا ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ١٤٠٠ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن وەك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑــﺮدووە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻗﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ دەزﮔﺎی دەو‪‬ت‬ ‫ڕەﺷﻜﻮژی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜ‪ ،‬دەزﮔﺎی دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕوو‬ ‫دەدەن؛ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﻦ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری و‪‬ت‪ ،‬د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿــﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ )ﺷﯚرا(‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻣﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮدا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫دﯾــﺎرە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەوﺗﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎزڵ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬وڕۆ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﻮﻟﻤﻮﺳﻠﻤﯿﻨﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬دژ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن وەﺧــﯚ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی دەﻧــﮓ داﯾــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬زراﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬وەﻻﻧــﺮا و ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە‪ ..‬وەك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕوو دەدەن؛‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﻦ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑــﺎری و‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻣ‪‬ت داﻧــﺮاون و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری و‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دوای وەﻓﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭼــﻮار ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ڕ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮ ﺑﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ راو‪‬ﮋ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘــﺮس داﻧﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫(ی ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻚ‬ ‫‪(Doctrine‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎز ))‪Doctrine‬‬ ‫و ﺟﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ دادەﻧﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬وە رادەوەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟﻚ و ﭘﯚﭘﯽ ﺳــ‪‬رﭼﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪ ‬و‬ ‫ز ۆ ر ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫د ە ﻣﺎ ﻣﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑﯚ‬

‫رووﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪..١‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋــﺎندا‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــ‪‬رﭼﻨﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەرەﺗﺎن‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەن ﺑــﺎوەڕان دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەرەﺗﺎﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن‪ .‬زەﻛﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮات وەك ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻟﻘﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎودەردی و ھــﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬وڕۆ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎچ و ﻛ‪‬وان )ھﻼل(ی ﺳــﻮور‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﮕ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪((UN‬‬ ‫وە)‪UN‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر وە)‬ ‫دەﯾﻜــ‪‬ن‪ -‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪-‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدان‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﺪا‪" ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــﻮون دەﺑﯿﻨﺮێ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ" ﻟــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ و رەوﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــ‪‬ﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫و ﺧﯚ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس داﻧﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن دﯾﺘﺮا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺟﺎڕس دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــﻮی "ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﮔﺸــﺘﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬رادەﺑــ‪‬دەر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬داﺧﻮازی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑــ‪‬وی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر راﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە؛ ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﺮێ‪--١ :‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧــﺞ و زﯾﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣﺎﻧــ‪‬ن؟‬ ‫‪ --٢‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وەك ﻟــ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫وﺗﺎراﻧــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺳــﻮ ﻧﻨ‪ ‬ﺗ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫د ا ﻣ‪ ‬ز ر ا ﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮ و ﻣ‪ ‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮ ە ﻧﺪ ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑــﺎری و‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری و راو‪‬ﮋ )ﺷــﯚرا(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ .‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚش‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋﯿﺴﻼم دەزﮔﺎی دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە دەﮔــﺮن‪ ،‬رەوﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٢٠ ‬ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫وەﺋﺎﻣﺎن ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﺸــﺖ و‪‬ﺗﯽ داﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐــﺎن و‪‬ﺮان ﺑﺒــﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬زراﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺗﺮﯾﺎك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﺑﯚوە!‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدا‪ -‬ﻛ‪ ‬دەﻛــﺮا ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛــﯚی ﮔــ‪‬ڕۆﻻن و ﻛﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚ و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﺑ‪‬ر ﺑﯚﻣﺐ و ﺗﯚپ درا!‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن ﮔﺸﺖ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫)ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ(! ﺑــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن ﺗﺎراﻧﺪران‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەزﮔﺎی دەو‪‬ﺗــﻦ! ڕۆژ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﻮژرێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ و‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛﺮێ و‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕەوﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯿــﺎن‬ ‫رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳﺘﻮورﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﻠــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن داڕﺷــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎڕس ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ڕەوﺗ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ :‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﮕﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دوﭼﺎر ﺑﻮون؟ ﭼﺎرە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﻻﯾ‪‬ﻧﻜﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫــﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﺳــﺮەب‪ -‬ﻛ‪ ‬دواﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر )ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ﺗﻮﻧﻨ‪‬ﺑــﯽ(‬ ‫ﻧــﺎوی دەرﻛــﺮد‪ -‬ھــ‪‬ل ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەﺧﺴــﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧــﯚی و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬روﺳــﺎﻣﺎﻧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎراوەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪٢٢٠١٣/٧/١٧‬‬ ‫‪١٣/٧‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وﺷ‪‬‬

‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﭘﯿ‪‬ر ﭘﺎوﻟﯚ ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯽ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﺑــﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪‬ی ﺑ‪ ‬داردەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەزاﻧﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژە ﻓﺎﺷﯿﺴــﺖ ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــﺎزی ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎردا ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕاﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ .‬ﭘﺎزۆﻟﯿﻨــﯽ ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎش ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛــﺮا و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ دەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻧﯽ رﯾﻨﺰ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎزۆﻟﯿﻨــﯽ دە‪:‬‬ ‫"ﺋــ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﻤﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وای ﺑــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎدا ﻧ‪‬ﺑــﻮو و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﺷــﯽ واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬پ و راﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ و ﺑ‪‬ﺸــ‪‬رم ﻧــﺎو دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪ .‬ﺗﯚﻧﯽ رﯾﻨﺰ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دژە ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼــﺎرە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رۆﻣﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫رۆﻣﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎز‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮرژواﻛﺎﻧ‪‬وەھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾــﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯚﺳــﺘﻮرە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿــﺮۆز ﻛﺮاﺑــﻮون ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ رەت ﻧ‪‬دەﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ــﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم‬

‫و دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری‪.‬‬ ‫رۆﺣــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ش و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎزۆﻟﯿﻨــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻣﺎرﮔــﺮژی و ﺑﯿﺮﺗ‪‬ﺳــﻜﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻧ‪‬دەﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺑــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪارە راﺳــﺘ‪‬ەو و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت دەﻛــﺮدەوە دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دە‪" :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوم"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر وەك‬

‫زۆرﺑ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام داردەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرادۆﻛﺴﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ھ‪‬ــﯚ و ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪"‬ی‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺲ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯽ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ڕەﺷﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺗﻮو‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دە‪" :‬ﺋﺎﯾﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەڕوات‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و دەﭼﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯿﺪا" ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی دەﻗــﯽ ﺋﯿﻨﺠﯿﻠــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺑﯚ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿــﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا دەﯾــ‪‬وێ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم و ﺋﻮﺳــﺘﻮرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺴﺎ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك رﺳــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﯿــﻞ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧــﺎو دەرووﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﺒــﻮو ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔــﯚڕان و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎرﻛﺲ و‬ ‫ﮔﺮاﻣﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﺷﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی رق و ﻗﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮرژواﯾﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮرژواﯾﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪" ‬ﺗﯿﺌﯚرﻣﺎ"دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬وای ﺑﻮرژواﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺌﯚرﻣــﺎ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﮕﺰﯾﺴﺘﺎﻧﺴــﯿﺎﻟﯽ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮرژواﯾﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎدا دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫"ﺗﯿﺌﯚرﻣﺎ" ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫"ﺗﺮەﻧﺲ ﺳﺘﺎﻣﭗ" رۆ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەدات ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑــ‪‬رە ﺧــﯚی و ھﺎوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭼــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮرژواﯾﯽ د‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮرژواﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺌﯚرﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﭘﺎزۆﻟﯿﻨــﯽ‪ ،‬زۆر دوورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــﺰەوە و ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫‪١٩٦٩‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رازەﻛﺎن" ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٩‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻜــﯽ رەش و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دووڕووﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑﻮرژواﯾــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤــ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دوو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ر‪‬ﮕــﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﻮاران و‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯿﺎن دەﺧﯚن‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دووەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﻛﻮژ ﻛ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﺑ‪‬رازە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر و دەﯾﻜﻮژن‪.‬‬

‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺟﯽ ﻛﯽ رۆﻟﯿﻨﮓ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوەوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ "ھﺎری‬ ‫ﭘﯚﺗ‪‬ر"‪ ،‬ﺟﯽ ﻛــﯽ رۆﻟﯿﻨﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪ ٢٠١٣‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی‬ ‫"راﺑ‪‬ــﺮت ﮔﺎﻟﺒﺮﯾﺲ" رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی "ﺋــﺎوازی‬

‫ﻛﻮﻛﻮﺧﺘﯽ" ﭼﺎپ ﻛــﺮد و ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪" ‬ﺟﯽ ﻛﯽ رۆﻟﯿﻨﮓ"ە‪.‬‬

‫‪٢٠١٣/٧/١٥‬‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬م ‪١٥‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪی ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی "راﺑ‪‬ﺮت‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺮﯾﺲ"ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ری رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ "ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻛﻮﺧﺘﯽ" ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯽ ﻛﯽ رۆﻟﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوداری‬ ‫ھﺎری ﭘﯚﺗ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺟﯽ ﻛــﯽ رۆﻟﯿﻨﮓ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪" :‬ھﯿﻮادار ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺸــﺎرﻣ‪‬وە" و دە‪" ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮھﺎواری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬ﭼــﺎپ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪەی ﺗﺎﯾﻤــﺰ ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬و‬

‫رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬رای‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان و ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺸــﻨﺎ‪‬ﺘﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺑﻮوﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان ﺟــﯚ رۆﻟﯿﻨﮓ ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯽ ﻛﯽ رۆﻟﯿﻨﮓ دەﻧﺎﺳــﺮێ‬ ‫‪١٩٦٥‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٥‬ە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬‬

‫رۆﻣﺎﻧﯽ ھﺎری ﭘﯚﺗــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮاوە‪ .‬ھــﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ‪ ٦٥‬زﻣــﺎن وەرﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــ‪ ٤٠٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑــ‪‬رگ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ .‬ﺟﯽ‬ ‫ﻛــﯽ رۆﻟﯿﻨﮓ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬رۆﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﭼﻮوە‬ ‫ﻧــﺎو رﯾﺰی ﺳــ‪‬ﺰدەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬ ‫ﻓﯚﻛﯚ و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫"رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت"‬ ‫ﻣﯿﺸ‪‬ل ﻓﯚﻛﯚ ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە ﻟ‪ ‬دوای ﮔﺮاﻣﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫"رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت" ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی "رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻚ"ی‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻓﯚﻛﯚ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەك ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و وﯾﮋداﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەك ﻓﯚﻛﯚ‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﭘﺎش ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی زۆﻻﯾﯽ‪-‬ﺳﺎرﺗ‪‬ری‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﺎوەن ﮔﻮﺗﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﺎن و ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘﯚزﺗﻮﯾﺴﺘﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری‬ ‫‪ ١٩٦٨‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دواﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی زۆﻻﯾﯽ‪-‬ﺳــﺎرﺗ‪‬ری ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﯿﺸــ‪‬ل ﻓﯚﻛﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬دا رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و زاﻧﺴﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﺎرﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای وۆﻟﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ھ‪‬ژدەﯾ‪‬ﻣﺪا و زۆﻻ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﺳــ‪‬دەی ﻧﯚزدە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺸﻤﻮل ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﺎرﺗ‪‬رەوە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ "وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەڕەش"ە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت وەردەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬وڵ دەدا وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮان ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺳــﺎرﺗ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬داوی‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﻮورەﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑ‪‬دەری ﻟﯚژﯾﻜﯽ دەدا ﺑ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ .‬دوو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎرﺗ‪‬ر ﺑﯚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬رﯾﻤﯚن ﺋﺎرۆن و ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﯚن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺎرﺗ‪‬ر و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫وەك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎوە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺣﯽ ﻓﺎﻧﺎﺗﯿﺰم ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﻣﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دژی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رەھﺎﯾﯽ و ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎن‪-‬رﯾﻮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻣﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ دادﭘ‪‬روەری وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺸــﻤﻮل واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎرﺗ‪‬ر و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛﺎﻣﯚ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و دژە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛﺎﻣﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪" :‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ودا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎﻣﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری و ﺋﺎزار و رەﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎزادﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﯾﺴﻢ و ﺷ‪‬ڕی ﺟ‪‬زاﯾﺮ ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﻣﯚ ﺑ‪ ‬وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣﯚ‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــ‪ ‬واﺗﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ "رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﺎرﺗ‪‬ر"‪ ،‬رﯾﻤﯚن ﺋﺎرۆن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫‪ ١٩٥٥‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ "ﺋ‪‬ﻓﯿﻮﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان" ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭼ‪‬پ و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪ .‬ﺋﺎرون رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮودە‬ ‫ﺑﻮو "ﻣﻮﻋﺘﺎد" ﺑ‪ ‬زۆرداری "ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻر" ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮاڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ دادەﺧ‪‬ن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫رەەﺳﻮڵ ﯾﯚﻧﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬وﺷ‪:‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮ ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎران‬ ‫رەﺳﻮڵ ﯾﯚﻧﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺰﯾﮏ رووﺑﺎری ورﻣ‪ ‬ھﺎﺗﻮەﺗ‪ ‬دوﻧﯿﺎ و زﯾﺎد ﻟ‪١٥ ‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬وﮐﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘ‪‬ﺐ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﯿ‪‬وە وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮐﻮرد ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی دە‪ "‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﻢ وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮاوە و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆرم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮرددا ﭘ‪‬ﺪا ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻮردم زۆر ﺧﯚش دەو‪‬ﻦ‪ ،‬ﮐﻮرد ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﯿﻌﺮی ﮐﻮردی و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردەوە‬ ‫رەﺳﻮڵ ﯾﯚﻧﺎن ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮردی ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎز ﮐﺮدووم‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺧﯚم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮم ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوەﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دەﻧﺎﺳﻢ و دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﻼﺳﯿﮑ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ژار و ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪ ‬ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﺑ‪‬ﮑ‪‬ﺳﻢ زۆر ﺧﯚش دەوێ و ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ،‬ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﮑ‪‬ﺳﯿﺸــﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫و ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ و ھﺘﺪ ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺎن ﺑ‪‬س ﺑﯚ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــ‪‬ﻮ‬

‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺗﺎ دەﺳــﺘﻢ ﺑﮑ‪‬وێ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﯾﯚﻧﺎن دە‪ "‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ دەڕواﻧﻢ و ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەر و دﯾﺪی ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬دەﮔﯚڕدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﮐﺎن ﮔﯚڕاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺎت ﺷﯿﻌﺮە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳ‪‬روﮐﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﮑﺮ‬ ‫و ھﺰرداﯾ‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮐ‪‬ش‬ ‫و ﻓ‪‬زای ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﮑ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪ "‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺑ‪ ‬ﺷﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ش دەﻗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﺑ‪‬وەی ﮐ‪ ‬دەﻗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬

‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراوە ﺑــ‪ ‬دەﻗ‪‬وە‪ ،‬دەق‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎراوە و ﻧﺎدﯾﺎری زۆرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەق ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬دەﺧﻮﻟﻘ‪ ،‬وﺷ‪‬ش ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ وﺷــ‪‬ﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎژە دەﮐ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی دﯾﮑ‪."‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻮرەﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺗﯿﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪ "‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ زﻣﺎن دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺘ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە و ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ وﺷ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەﮐ‪‬ﯾﻦ واﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﮐﺮدووە"‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺗﯿﯚرەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﮏ دەﺑﯿﻦ و دەﻣﺮﯾﻦ"‪ ،‬رەﺳــﻮڵ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗــﯽ" رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬روودەدات ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﻣﺎﻧﺪا روودەدات"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬ی ﮐــ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮۆی ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻮرت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌﺮی در‪‬ﮋ ﮐ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن دە‪"‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﮑ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﮑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻣﻦ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮم دەﻣ‪‬وێ‬ ‫زوو ﺷﺘ‪‬ﮐﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬واﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی در‪‬ﮋم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯿﻌﺮی ﮐﻮرﺗﯽ ﻗﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﺑ‪ ‬زۆری ﺷــﯿﻌﺮی ﮐﻮرت‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻮد‪‬ﺮﻧ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﮑ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺗﺮاﻓﯿﮑﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﮐﻮرﺗ‪ ،‬ﮐﺎت ﺳﻨﻮوردار ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﮐﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﮐﺎن و ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺎن ﻗﯚڕخ ﮐﺮدووە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬دە‪ "‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دﻧﯿﺎش ﻻی ﻣﺮۆڤ دەﻣ‪‬ﻨ‪،"‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻋﺸــﻮﻗ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺸــﻮﻗﯽ ﻣﻦ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دەﻧﺎﺳﻢ و‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻼﺳﯿﮑ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ژار و ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﺑ‪‬ﮑ‪‬ﺳﻢ زۆر‬ ‫ﺧﯚش دەوێ‬ ‫ﺑــﯚ ﮐ‪‬ﻣﮑﺮدن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗ‪‬ﮐﺎن ﺷــﯿﻌﺮی ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﺑــ‪‬ری و ﻧﺎدادﭘــ‪‬روەری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﺑﯿﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن زۆرە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻤﺎن زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾﯽ و ﺷﻮﺷ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪ .‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴــ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە دا ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺋﺎزاد ﭼﯚن ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﭻ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﮐﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴﺘ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮێ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬زۆر وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﮑ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﭙ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن زۆر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م ﻻﻧﯽ ﮐ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﺪا رەھﺎ‬ ‫ﺑﻢ و ﺋﺎوا ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﮐ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪."‬‬

‫دﯾﺎری ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬دﯾﺎردە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫دﯾﺎری ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرن دﯾﺎری ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺳ‪‬ردان‪ ،‬ﺣ‪‬ﻓﺘﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٦‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺑﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وﺗﯽ" ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺗﺎزەی ﺧﯚی ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﻧ‪‬رۆﯾﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ داراﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﺳــﺎﻟ‪ ‬و ﺗﯽ ﭬﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﻦ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬وا ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎو زۆرﯾﻨ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺎر ﺣﺴﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٣٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ ٢‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﺳﺎر ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ" ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زەواج دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎر و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن دﯾﺎری ﺑــﯚ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔــﯚڕاوە دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﺮدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋــ‪‬وەی زەواج ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ داﯾ‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎرﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺑﯚی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ وەك ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬رك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دﯾﺎری ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎ دەرﭼﻮوە‪ ،‬دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬رك‬

‫و ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑ‪‬وای واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و زﯾﺎدەڕۆی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‬ ‫و دە‪ "‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾــﺎری ﺑﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧــ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑــ‪ ٢٠ ‬دەﻓﺘــ‪‬ر دۆﻻر دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ژار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دۆﺳﺖ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿــﺎن و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ژار ﺑــﻦ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺧﺮاﭘــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﺎوﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰم و ﺟﯿﺮان و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرم ﺧﯚﺷﻢ ﻧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚم"‪.‬‬

‫دﯾﺎری و ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﯾﺎ ﺣ‪‬ل؟‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫دﯾﺎردەﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎرﯾــ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪‬‬

‫ﺣ‪‬راﻣ‪‬وە وەك ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﻮاری ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯚ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دﯾﺮاﺳﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دﯾﺎری ﺣــ‪‬رام و ﺣ‪‬ﻻڵ دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾــﺶ ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ورد ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دژی ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﺖ واﺗﺎ‬ ‫دژی ﻗﻮرﺋــﺎن و‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دروﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫دﯾــﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷــ‪‬رم‬ ‫و ﻧﺎﭼــﺎری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دروﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣ‪‬رﯾﺸــﻤﺎن )د‬ ‫خ( دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ــﺖ ھ‪‬دﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺒــ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺣ‪‬زی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وا دروﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺷ‪‬رم‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎری دﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺣ‪‬راﻣ‪."‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﮔ‬

‫‪17‬‬

‫ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﮐ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪....‬ﻟﻪھﻪﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻟﯿﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋــﻪم دوو ﺟﯚره ﺷــ‪‬ﻮازه ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪدا‬ ‫ھﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﻟﻪواﻧــﻪ ﻓﯚرم وﺗﻪﻛﻨﯿﻚ و داڕﺷــﺘﻦ و‬ ‫ھ‪‬ــﻜﺎری ‪....‬و ﺗﻮﺧﻤﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺗﻪواو"‪ ،‬ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ و زۆر ﺑﻪ زهﻗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫ﻟﻪ راﺳــﺘﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻣﺮۆﻓﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮۆزهﻛﺎن دهﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋﻪم ﺧﻪﺳ‪‬ﻪﺗﻪش وا‬ ‫ﻟﻪم ھﻮﻧﻪره دهﻛﺎت ﻛﻪﺗﺎ رادهﯾﻪك ﺳﻨﻮردارﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﻪن‬ ‫ﻛــﻪ ھﻮﻧﻪرهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪو ﺋﺎراﺳــﺘﯿﻪدا ﺑﺮدووه و‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ــﻚ و ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ﻧﻪﯾﺎران‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﻪران ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳﺮاون ﭘﺎﭘﻠﯚ ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ و‬ ‫ﮔﯚﯾﺎ و‪..‬ھﺘﺪ"‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗ‪‬ﺮﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺑﯚﭼﻮون ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﯾﻪﻛﯿﻜﻪ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪره ﺑﯽ ﻧﺎزهﻛﺎن‪،‬‬ ‫دە‪ "‬ﺑﻪ ﭘﯿﺠﻪواﻧــﻪوه زۆر ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯿﺮ دراوه وهﻛــﻮ ھﻮﻧﻪر‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮاره ﻧﻪدراوه‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﻮﯾــﺎن ﻛﻪﻣﺘﺮﯾــﺎن دهرﺧﺴــﺘﻮوه"‪ ،‬ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﻧﻪﻓﺮهﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨــ‪‬ری ﮐﻮرد دە‪"‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن ﺋــﻪم ھﻮﻧــﻪره ﺑــﻪﻻی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردهواری ﺧﯚﻣﺎﻧــﻪوه زۆر ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯿﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﻪدهﻛﺮاﯾﻪوه‪،‬‬

‫وﺷ‪‬؛ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗ‪‬ﺮﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬رﮐﻮک ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﮐﺮدووە ﻟــ‪ ‬دەرەوە و ﻧﺎوەوەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿــﺎوازی و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻮﻧﻪری ﺷــﯿﻮهﻛﺎری دە‪"‬‬

‫وهﻛــﻮ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘ‪‬ﺪاوه ‪...‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫)ﭘﺎﭘــﺎی(‪،‬‬ ‫دهوت‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ و ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﻮن‬ ‫ﺳــﻪﺗﻪﻻﯾﺘﻪوه‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚ ﻣﻪ ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﻪ ﻣــﺎ ن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم‬ ‫ھﻮﻧﻪرهدا ﭘﻪﯾــﺪا ﻛﺮدووه‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دهﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﺋﻪم ھﻮﻧﻪره ﺑﻮوﻧﻪ"‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋﻪم‬ ‫ھﻮﻧﻪره ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾﻪ‬ ‫ﻛــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر ﺳــﻪرﺟﻪم‬

‫ھﻮﻧــﻪری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻟﻘ‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﻮﻧــﻪری و‪‬ﻨﻪﻛ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫‪....‬ﯾﻪﻛﯿــﻚ ﻟــﻪو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ‬ ‫دﯾﺎراﻧﻪی ھﻮﻧﻪری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛﻪی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﺑﻪھﺮەﯾﻪ و ﻻی‬ ‫ﻛﻪم ﻛﻪس ﺋــﻪو ﺑﻪھﺮەﯾﻪ‬

‫ﺑﺎﺑﻪت و ﻛﺎﯾــﻪﻛﺎن ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو دە‪"‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﻪم ھﻮﻧﻪره‪ ،‬ﻣﻪﻧﺒﻪرﯾﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪو ﻣﻪﻧﺒــﻪره ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪم‬ ‫ھﻮﻧﻪره دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو دﯾﺎرداﻧﻪوه‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــﻪری ﺧــﯚی ھﻪﺑﯿﺖ"‪.،‬ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھﻪﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮهﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒﯿﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﺳﺖ و دە‪ "‬ﺟﻮوﻧﻜﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯿﺖ ﻟــﻪ ھﻮﻧﻪری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮدا ﺑﻪ ﭘﻠﻪی‬ ‫ﯾﻪك ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛــﻪش وهﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻻی ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﻪ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪز ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دهﻧﺎﺳﻢ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻧــﺎو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺘ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردا ھ‪‬ﻜﺎری و ﺳﻜ‪‬ﭽﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻪﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﺎن زۆر ﻻوازه"‪.‬‬

‫ﺟﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎزﯾﺪ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬دۆﻧﻢ زەوﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن واﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎزﯾﺪ ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎزﯾﺪ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛــﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﭘﯚﻟﯚﻧﯿــﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،،١٩٩٨‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯽ دی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻻوك‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﺳﯽ دی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋی ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮزﯾﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚم‬

‫و ﺳــﺎﻻر ﺋﺎزﯾﺪ‪ ،‬ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬وزاد ﺋﺎو‪‬ﺰی )ﻟــ‪ ‬ﺳــﺘﻮدﯾﯚی ‪krijweni‬‬ ‫ھﯚﻟ‪‬ﻧﺪی و ﺳﺘﻮدﯾﯚی دﯾﺎﻣﯚﻧﺪی ﺳﻮﯾﺴﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە(‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨٠٠‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھــﺎ ﻛﯚڕو ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮت ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﻮاز و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚرا‬ ‫‪.٢٠٠٧‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی زۆرﯾﺦ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٧‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردا ﺟ‪‬ﮕﺎی دژە ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ زۆر ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ڕوﺣﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دادەﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رو ﮔﻮ‪‬ﻼﻛﺖ دادەدات و دە‪‬ﯽ ﻣﻦ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﻛ‪ ‬ﻛﯚن ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دات و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دوو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﻦ‪ :‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری و ﻛﯚن و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﻮێ )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ واﺗ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی(‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫و ﻛﯚﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دەڕﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ )ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮە‪‬ﻚ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬ﻛــ‪‬م و زﯾﺎد و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻧﻮێ واﺗ‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫وەدەﺳــﺘﺨﺎت و ﻛﯚن وﻧﻮێ ﻟ‪‬ــﻚ ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺧﯚت ﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮ‪ ‬و ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ واﺗﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯚرە ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬چ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫)ﭘﯚپ(ە‪ ،‬ﺟﺎز‪ ،‬ﺋﯚر‪‬ﻨﺘﺎل دﯾﺴﻜﯚ‪...‬ﺗﺎد ﺗﺎ چ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ڕوﺣﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ڕﯾﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛــﻮرد و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣــﻦ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ڕازﯾﻢ و ﻓ‪‬ﺧﺮو‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿــﺰاز ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮری ﺑــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬ردەم ﺧﯚﺷــﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ھﺎﺗﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫و وەﻛﻮ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردی ﺋﯿﻤﺮۆ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺋﯿﻤﺮۆﻣــﺎن ڕازی ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رم ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮۆ دەﺑ‪‬ﺖ ھــﺎوار دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻮزﯾﻜــ‪ ‬ھ‪‬ر وەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‪ ،‬ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ ﺗﺮ زەوی و ﺧﺎك و‬ ‫ﻋﺎردﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬دۆﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋﺎردﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺣﯿﺐ ڕ‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺖ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪ ‬و ھﻮﺗ‪‬ــﻞ‪ ،‬ﭼــﯽ دی ﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣ‪‬ﮋوو و دﯾﺮۆك ﻣﻦ ﺗﯚ ڕﯾﺴﻮا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻗــ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻟ‪ ‬ﻣﻦ دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪ ‬دەﺧﻮازم ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗــﯚ ﺑــﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرەوەش ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺷﻜ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺮۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ و‬ ‫ﺑﯿﺸــ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬و دوژﻣﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ و چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺗﺰﯾﺎ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ‪ ٢٠‬و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن داوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳــﻨﻮری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠١١‬داوای ﺋ‪‬وەﯾــﺎن دەﻛــﺮد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺮاوﯾﺶ ڕوو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق داﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا وەرﻧ‪‬ﮔــﺮن‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن؟ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺷﻮوری و‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا و ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﯾﺶ ﻻواز‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳــ‪‬ت و ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ــﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ش دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ژﯾﺮاﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪ .‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رەش رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬م دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ )ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﻣــ‪‬زراوە(دا‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﺮﺷــﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەرەﻛﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭘــﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛــﻮردی ﮔــ‪‬ورە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻦ ﻛ‪٤ ‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە داﻣ‪‬زرا‬ ‫چ ﺷﺘ‪‬ﻚ روو دەدات؟‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪٪١٢‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫‪٪١٢‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﻧﺎردﻧــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەﻛﻮ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪ ‬و ھﺎﻧــﺪەری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬دا ھــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﺳــﯚراﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭼﻮار زﻣﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻻﯾــ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و رۆژﺋﺎوا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎوە ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫و ﺋــ‪‬و دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﺎﻧــ‪‬ش ھﯿــﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺟــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی رۆژﺋــﺎواش‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺖ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوو ﺑﺰوﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ دەدرا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﻢ ﻛــﻮردەﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫دەدات‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻠﻮج و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪) ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق( ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬خ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ﺑــ‪ ٤ ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫دادەﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دراوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪٪‬ی رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪٪١٥‬ی‬ ‫‪ ٪١٠‬ﺗﺎﻛﻮ ‪١٥‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻋ‪‬ﺮاق ‪٪١٠‬‬ ‫‪٪٢٥‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫‪ ٪٢٠‬ﺗﺎﻛﻮ ‪٢٥‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ی ‪٪٢٠‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪٪١٥‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪٪١٥‬ی‬ ‫‪٪‬ی رووﺑــ‪‬ری ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻟــ‪٪٥ ‬ی‬ ‫‪٪١٠‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٪١٠‬ی‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳــﺖ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬و ھﺎﻧﺪەری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ‪ ٢‬ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮار‪‬ﻜــﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮاری ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕەش ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ ٤٥‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﯿﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿــﻞ و ﭼﯿﭭﺮۆن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ واژۆ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺑﺒﻨــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت واژۆ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٥‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪٢٠١٩‬ش‬ ‫‪٢٠١٩‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە ﺑﻮوژاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە و ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑﯚری ﺗﺮﯾــﺶ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑــﯚری ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺣ‪‬ﯾﻔﺎی ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﺑــﯚری ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺗ‪‬راﺑﻠﻮﺳــﯽ ﻟﺒﻨﺎن ﻧــﯚژەن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوەوە ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﯾــﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی "ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻛﯿﺎ"ﯾ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھﺎﺗــﻮو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬م دوو ھ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدەن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش داﻧﺎﻧــﯽ ﺑﯚری‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺧﯚی ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋــ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ش ﺋــ‪‬وە دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺷــ‪‬ڕی ﮔــ‪‬ورە روو‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﻛ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜ‪‬ری وزەی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻏﺎزی ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی وزە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎو دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺑﻮارەوەش ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ڕووﺑــﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻓﻮرات ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﭘﯿﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە د‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژی‬ ‫و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەزاﻧﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری "ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﯚرﻣ‪‬ﯾﺸﻦﺳ‪‬ﺮﭬﯿﺲ"‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ـ ﺋﺎﻣﺎﺗﺰﯾﺎ ﺑﺮاﯾﻢ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋووی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪١٩٨٦‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﯾﺸﺪا‬ ‫ـ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٦‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫‪١٩٨٩‬ەوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ـ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٩‬ەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﯚﻛﺴــﻔﯚردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ودرۆ وﯾ‪‬ﺴــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﺮوﻛﯿﻨﮕﺰ‪.‬‬ ‫ـ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٢٠٠٥‬و ‪ ٢٠٠٩‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ـ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬وۆڵ‬ ‫ﺳﺘﺮﯾﺖ ﺟﯚرﻧﺎڵ‪ ،‬ﻓﯚرﯾﻦ ﭘﯚ‪‬ﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﮔﺎردﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸﯿﺎڵ ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ـ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدووەوە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــﯽ ﺑﯚ دەﮔﺮن و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧــﯽ رﯾﮕﻦ و ﺑﯚش و‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن و ﺟﯚرج ﺑﯚﺷﯿﺸــﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬ﻧﺪاو و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە راو‪‬ﮋی ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/١٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪ ١٠‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬

‫‪19‬‬

‫"ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋوو رووی داوە ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮن و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ‬

‫ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﻟﯽ ﭘﻮو ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوو ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ .‬ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯽ ﭘﻮو ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑﺎری ﯾﺎﻧﮓ ﺗﺴــ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺳﺎف ﺑﻮو و‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەدرەوﺷﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری‬ ‫ﯾﺎﻧﮓ ﺗﺴ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﯽ ﭘﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو رووﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟﯽ ﭘﻮو داھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎچ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬زان ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ رزﮔﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪‬دا ﺧﻨﻜﺎ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١١‬ﻟﯿﭽﺖ ﻛ‪ ‬وەﺳــﺘﺎی دوورﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﻦ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ دەﺑﻮو‪ .‬ﻟﯿﭽﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دوورﯾﻨﯽ ﺟﻠﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻔ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دووری‬ ‫و ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻔ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﯿﭽﺖ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕی و ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪‬وە ﺧﯚی ﻓ‪‬ێ دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻓ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬رەو زەوی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻣﺮد‪.‬‬

‫رﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ھﺎﻧﺲ ﺳــﯿﻨﮕ‪‬ری ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚی رﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ‪ ١٠‬ﺳــﺎﻧﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رﯾﺸ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٥٦٧‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھﺎﻧﺲ ﺑ‪‬رﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮی ﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە رﯾﺸﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رﯾﺸﯽ ھﺎﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زەوی‪ .‬ھﺎﻧﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻠﯽ ﺷﻜﺎ و دواﺗﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫دڕﻛﯽ ﻛﺎﻛﺘﻮوس‬

‫دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٨٠‬و ‪ ٩٠‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛﺘﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوە ﻧ‪‬رﯾﺖ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬د‪‬ﭭﯿﺪ ﮔﺮاﻧﺪﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٢٧‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷﺎری ﺋﺎرﯾﺰۆﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻛﺘﻮوس‬ ‫ﻛﺮد و دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﭭﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دا دووەم ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی‬ ‫‪١٩١١‬دا‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﻟﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١١‬‬ ‫ﻧﯿﺎﮔﺎرا ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ ﻟﯿﭻ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﻧﯿﺎﮔﺎرا ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەوە ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ ﻟﯿﭽﯽ دەﮔﻮت‪،‬‬ ‫"ﺑﺎﺑﯿﯽ ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮزﯾﻠ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻚ داﻧﺎ و ھ‪‬ﺨﻠﯿﺴﻜﺎ‪ .‬ﺑﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺨﻠﯿﺴﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎ و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺮدن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬داری ﻛﺎﻛﺘﻮوس ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎری‬ ‫دواﺑــ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دار‪‬ﻚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯽ دارەﻛ‪ ‬ﺷﻜﺎ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﭭﯿﺪدا ﻛ‪‬وت‪ .‬دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دڕﻛ‪‬ﻛﺎن و زەﺑﺮی ﻟﻘﯽ ﻛﺎﻛﺘﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻣﻠﯽ‪ ،‬د‪‬ﭭﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻣﺮد‪.‬‬

‫ﺋﺎدۆﻟﻒ ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﭘﺎﺷــﺎی دەﺳــ‪‬ﺗﺨﻮازی ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻛ‪ ‬زۆری‬ ‫ﺣــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٧٧١‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ژاڵ‪ ،‬زە‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ داوای ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘﺸﻮوی ﺳﻮار ﺑﻮو‬ ‫و زﮔﭽﻮوﻧﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎدۆﻟﻒ ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ راﻧﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و‬ ‫ﻣﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ و ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫زۆرﺧﻮاردن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو زﺑ‪‬ﺪا‬

‫رۆﺑﯚﺗﯽ ﺑﻜﻮژ‬

‫راﺑ‪‬ﺮت ﭬﯿﻠﯿﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫‪٢٥‬ی ﺟﻮﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺮد‪ .‬ﭬﯿﻠﯿﺎم ﻟ‪٢٥ ‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻓﯚرد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎو ﺟﻮو‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺠﻮو‪ ‬و ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻻ و ﺋ‪‬ﻣﻼ رای دەﻛﺮد و دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻟ‪ ‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭬﯿﻠﯿﺎم دا و ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺋﺎزاری دەﻛ‪‬ﺸﺎ و ھ‪‬و‪‬ﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﭬﯿﻠﯿﺎم دا و ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺮد‪.‬‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺷﻜﺎو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎری ﻻﻧﮕﻠﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﺮ و ھﻮﻣ‪‬ﺮ ﻛﻮﻟ‪‬ــﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دز‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺧﻮﻻﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺮاﻛﺎن ﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوە‪ .‬ھﻮﻣ‪‬ﺮ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٣‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﻟــ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚن زﺑ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ دەر و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ھﻮﻣ‪‬ــﺮدا ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دوور ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻻﻧﮕﯿﺸــﯿﺎن دﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و داوەوە ﺑﻮوﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی داﯾﻨﺎﺑﻮوەوە‪ .‬ﻻﻧﮕﯽ وﯾﺴﺘﺒﻮوی ﺧﻮاردن ﺑﯚ ھﻮﻣ‪‬ﺮی ﺑﺮای‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داو ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو و دەرەﻧﺠﺎم ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﯾﯚﻛــﺖ ﭘﺎﺋ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٥٧‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻣ‪‬زراﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ی دەﻛﺮد و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر واﯾ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯽ ﺑ‪‬اودا ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻛﺘﯽ دا‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﯾﯚﻛﺖ ﻧ‪‬ﮋرا و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دواﺗﺮ ﺧﻮﺷﻜ‪ ٥٢ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وردەﻛﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن واﯾ‪‬ردا ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺮد‪ .‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬

‫ﮔﺮﯾﮕﻮری راﺳﭙﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ رووﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰا و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﯾﮕﻮری ﻧﺎوی ﻧﯿﻜﯚﻻی دووەم ﺑﻮوە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮا ﺑﻮوﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮد ﮔﺮﯾﮕﻮری راﺳــﭙﻮﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻻی ﭘﺎﺷــﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺳــ‪‬ری دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دا و ﺋ‪‬و ھ‪‬ر زﯾﻨﺪوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﮔﯚﭘﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻓ‪‬ﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫رووﺑﺎر‪‬ﻜ‪‬وە دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺮد‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫‪ ١٠‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎزۆﻟﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫‪15‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬

‫ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗ‪‬ﺮﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬رﮐﻮک ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﮐﺮدووە ﻟــ‪ ‬دەرەوە و ﻧﺎوەوەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿــﺎوازی و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ــﺮ ﻟﻪﮔــﻪڵ ھﻮﻧــﻪری ﺷــﯿﻮهﻛﺎری‬ ‫دە‪ "‬ھﻮﻧــﻪری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻟﻘ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪری‬ ‫و‪‬ﻨﻪﻛ‪‬ﺸﺎن ‪....‬ﯾﻪﻛﯿﻚ ﻟﻪو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ دﯾﺎراﻧﻪی‬ ‫ھﻮﻧــﻪری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛﻪی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﺑﻪھﺮەﯾــﻪ و ﻻی ﻛﻪم ﻛﻪس ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪھﺮەﯾــﻪ ھﻪﯾﻪ‪....‬ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟﯿﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪم دوو ﺟﯚره ﺷ‪‬ﻮازه ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪدا‬ ‫ھﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﻟﻪواﻧــﻪ ﻓﯚرم وﺗﻪﻛﻨﯿﻚ و داڕﺷــﺘﻦ و‬ ‫ھ‪‬ــﻜﺎری ‪....‬و ﺗﻮﺧﻤﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺗﻪواو"‪ ،‬ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ و زۆر ﺑﻪ زهﻗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫ﻟﻪ راﺳــﺘﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻣﺮۆﻓﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮۆزهﻛﺎن دهﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋﻪم ﺧﻪﺳ‪‬ﻪﺗﻪش وا‬ ‫ﻟﻪم ھﻮﻧﻪره دهﻛﺎت ﻛﻪﺗﺎ رادهﯾﻪك ﺳﻨﻮردارﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﻪن‬ ‫ﻛــﻪ ھﻮﻧﻪرهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪو ﺋﺎراﺳــﺘﯿﻪدا ﺑﺮدووه و‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻚ و ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ﻧﻪﯾﺎران و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﻪران ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳﺮاون ﭘﺎﭘﻠﯚ ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ و ﮔﯚﯾﺎ‬ ‫و‪..‬ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬م ﻓﺮە ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ژی ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺗﺎ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﺪو‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬ﻨﺪەش ﭘ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﯽ ﺧﯚی وەك دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫رۆﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺲ و داﻣﺎوﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬دواوە ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش وا‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬داﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣ‪‬رﺳــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ .‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎڵ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی دواﯾﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاﻧﯽ وی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەرەﯾﻠﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــﯽ ﮔ‪‬ردەن ﺋﺎزا دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎڵ ﻣ‪‬رﺳــﯽ ﻟ‪‬و رۆژەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوێ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﭘﺎڵ ﻣ‪‬رﺳــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﻜﺎر ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدوو ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺣ‪‬زەﯾﻠﯽ وﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻟﯚﺟﯿﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬و ﭼﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬رووی داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﯾﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ی ﺗ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەزﯾﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدن‪ .‬ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺣﺰب ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻻرەﻣﻞ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫و ﺑــﺎوەڕی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ل ﻻﻣﻞ و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داﺑ‪‬او ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬رﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﯽ ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە دەدوا‪" :‬ﯾﺎن ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﯾﺎن ھﯿﭻ"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎ دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرم‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدەوە "ﻛﺎﺑﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﻓﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺪەی"‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی رووی دا‬ ‫رووی دا‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﮕﺮە‪ ،‬زۆرت ﻟ‪‬و ﭼﺘ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺮﺳــﯽ و‪‬ﺗ‪‬اﻧﯿﯿ‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬اﻧــﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬دوو رەوﺗﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻦ‪ .‬ﭼﯽ ﺗﺮ و‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎدا ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ ﺑ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن ﭼﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎودا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻓ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪‬وی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎدا ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻣ‪‬زن دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ل ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋﺎﺧﯚ ﭘﺮس ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻣ‪‬رﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە دەﻛﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ دژی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺎرەﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﯽ ﺑﺴﺮەو‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎی داﯾ‪‬وە ﻻی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن و ﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا روو داوە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ل‪ ،‬دوای ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﮕﺮە وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮێ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەق ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوەزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺮدەوەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬دﯾﻮدەرﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻣ‪‬رﺳــﯿﺪا و ﺧﯚﺷﯽ رووﻧ‪‬وەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووی دا رووی دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮی ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﭘ‪‬ــﺖ واﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺘ‪‬ی ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬رووداو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا رووﯾﺎن داﺑ‪ ‬ﯾﺎن روو ﺑﺪەن و ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕن‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫رﻣﺎﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕاﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎوەﯾﻞ ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ .‬ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬داﻧﺎﻣﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﭼﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬وی ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪا و‪‬ت ﺑ‪‬رەو دواوە ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ،‬داﯾﻨﺎوە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮەوێ ﺗﺎ و‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯽ راﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر رﭼ‪ ‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﺳﺘ‪ .‬ﺗﯚ ﺑﺸــﯿﺒ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘﻮوﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚت ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪‬وە‪.‬‬