Wishe80

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﮔﯿﺮا‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 17 ‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ژﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﭼﻮارەم ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪100‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەم‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەم ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 728‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻋﺎدل ﻧﻮوری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دﻛﺘﯚرا“ﻛ‪‬ی ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن“ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﻮە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ”ﺗ‪‬رﻗﯿﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺪ“ی ﺑﯚ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪15‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫داﻋﺶ دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪووە و ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬

‫دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر درا وەزﯾــﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣــ‪‬زراوە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەی دواﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪای ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ ،“‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫”ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺰی زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ژاﭘﯚن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫رزﮔﺎر دەﻛﺎت‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﮔﯿﺮاون و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی وەك ﺳ‪‬ﺑﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وە )ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوس(ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﯿﺴﺮی‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻣﺎﻣﺰادە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان داﻋﺸﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧﺎدات‬ ‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی داراﯾﯽ ﻧﺎدات‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت دەدات‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﺨ‪‬ن‬

‫ﻗﻮﻣﺎﺷ‪ ‬ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻧﺎوە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردی دەﮔﯚڕن‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯿﺸﻨ‪‬وەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﺎﺷﮕﺮە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ڕاﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﮔﯿﺮا‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻧﻮوری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪” ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دﻛﺘﯚرا“ﻛ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن“ەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻮە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ”ﺗ‪‬رﻗﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾﺪ“ی ﺑﯚ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻧﻮوری ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ دﻛﺘــﯚرا ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎم ﺋ‪‬ﻋﺰەﻣــﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯽ و ﺗ‪‬ﺰی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ”اﺻﻮل اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫و اﻟﺪﻋــﻮە و اﻟﺨﮕﺎﺑ‪ “‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿــﻮە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ی ”دزﯾــﻮە“ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎوی‬

‫”ﺗ‪‬ﻗﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾــﺪ“ دەدەن و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻋﺎدل ﻧﻮوری دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ”ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوی“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﻋﺰەﻣﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾــﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺳــﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 40-1‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪27/10/2014‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ دەرﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ”ﻋــﺎدل ﻧــﻮوری‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻻی ”وﺷ‪“‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ‪ 6‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 12‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪2013-‬‬ ‫‪ 2014‬و راﺳــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﺑــ‪) ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺮﻗﯿﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾــﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ دﻛﺘــﯚرا ”ﻋﺎدل‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﻮﺳﻮو‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻦ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪ -‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازی‬ ‫و وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋی ﺑــﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫‪.(.(2013-2014‬‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای د‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و ﻟ‪‬‬ ‫دا دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪27/10/2014‬دا‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ‪27/10/2014‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﺴﻘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪15 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑــﯚ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺮد‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ داراﯾﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرەی داراﯾﯽ‬ ‫‪ 15/24607‬ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪24/6/2013‬‬ ‫‪15/24607/‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺣ‪‬وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دوای ﺋــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪/‬‬ ‫‪2/4/2013‬دا داوای‬ ‫‪ 4/49/2384‬ﻟ‪2/4/2013 ‬دا‬ ‫ح‪4/49/2384‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھــﯚی ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ دەرەوە دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫‪ ،55‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪،55‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ داراﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ ،2013‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2013‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﻠــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی واژۆی ﻓ‪‬رﯾﻘــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣ‪‬ﻣــﻮود ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﻟــ‪‬‬ ‫‪.2013‬‬ ‫‪ 23‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2013‬‬ ‫رۆژی‪23‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺎن ﺑ‪‬ڕێ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪:‬‬

‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رەدا دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯿﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺳــ‪‬رۆك دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺖ ﻧﺎوە و دەﻧ‪‬ﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕ ﻧﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻦ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺗﯚﯾﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ ﺑﺎوێ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە!“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ھــ‪‬رزوو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــ‪” ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺰﻧﻮوس و رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯿﭻ رەﺑﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑــﻮون و داﻧ‪‬ﺑــ‪‬اون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەش ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ‪% 17‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻛــ‪‬س ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻧــ‪‬داوە ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە“‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان وەك ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﺒﺎزی ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬دوای دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ ڕووی‬

‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەو‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎنﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی ڕوون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷﮕﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯿﺸﻨ‪‬وەﺷــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺎﺷﮕﺮە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ڕاﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری و ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوﯾــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم و ﻧ‪‬ﺟﯿــﺐ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮوزﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮ ﻛﺮد و ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎﻧــﺪا دەﮔﯿــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻦ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ 7 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 165‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 25‬ی زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ‪ 6‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎف و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛﺮێ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ﻛ‪ ‬زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 862‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬

‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و دارﺳﺘﺎن و ﭘﺎوان و‬ ‫رەزﮔ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ‪ % 24.8‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە‪.‬‬ ‫ەوە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫‪2008‬ەوە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 165‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ‪644‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە“ ﻋ‪‬ﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬دا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎف و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زەوی و زار و ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫‪5‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﺑﯚ‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻛﺮد ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەزﯾﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎدا ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑــ‪ ‬وردی و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻛﻮژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە وا ﺑﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﯾﯽ ﺑ‪‬ردە‪‬ن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻦ ﺑﯚ‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮﯾﺮﯾﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻣﯿﻮە و ﺑﮕﺮە ﺳــ‪‬وزەش ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھﺎوردە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿــﺶ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬وەی‬ ‫رووﺑ‪‬ری زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ‪ 27000‬ﺣﻮﺟﺮە و ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﯿﺴﺮی‪:‬‬

‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﺨ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دان دەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ‪ 2700‬ﺣﻮﺟﺮە و ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﺨﺎت‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻣــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ڕاﺑ‪‬ری ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬داﯾــ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪ ‬دوو ﻧﮫﯚﻣــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺎراﻧــﯽ‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪260 ‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ دەﺧﻮر‪‬ﺖ و ‪ 21‬ﺟﻠﺸﯚر ﺟﻞ‬ ‫دەﺷﻮات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿــﻒ ڕووی ﺗــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و واﻧــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨــﻦ و ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە دەﺳــﺖ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬زار و ‪ 700‬ﺣﻮﺟﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺪا ﻧﯿــﻦ و ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺣﻮﺟﺮە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﭼﯽ دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﺣﻮﺟﺮاﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﯿﺴــﺮی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری ﻓﯿﻜﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺰﮔــ‪‬وت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ڕەﮔﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﺗﺎﺷﺮاوە و‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﯽ داوای ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕ ڕ‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﯿﺴﺮی‪:‬‬

‫زووە داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە دﯾﻨﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎدرە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دوور دەﺧ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪاﻧــ‪‬دا ﭘ‪‬روەردەﯾــﺎن دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوەﻧــﺪە دﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە دﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف داﯾﺒﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدە دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺘﯚدی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە دﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف داﯾﺒﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدە‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 100‬ﺳ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺳ‬

‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دوورﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﺘﯚدﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺷــﺎرەزای ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺪا ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دا‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻧ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ھــﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار ﺣﻮﺟﺮە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ھــ‪‬زار ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﺟﺮە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫‪ 165‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن وەك و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪ ‬دواڕۆژﯾﺶ ھ‪‬روا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﯿﻦ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎردووە‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﻻ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟــ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧــﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﻛــﻮرد دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳــﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮاوﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬دا ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا‪ .‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو دان ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚری رووی داوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا رووﯾﺎن دا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رە و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رداﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻋﺶ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ دژ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن وەك و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪ ‬دواڕۆژﯾﺶ ھ‪‬روا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ر ە و ﭘ‪‬ﺸــﭽﻮ و ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دوو ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﺑﻮو دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛــﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﺘﺎﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی راﺑــﺮدوودا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻋﺶ ھﺎت و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬واوی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻚ داوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن؟‬ ‫‪ % 100‬راﺳﺘ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن وای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﺪا ژن و ژﻧﺨﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧــﺮاپ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷــﺒﻮون‬ ‫ﭼــﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬و دوو ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷــ‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫‪2003‬دا‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی دا ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﭘﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﭼﻮوﯾﻨــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫‪ 700‬ﺑﺮﯾﻨــﺪاری ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮا و ‪ 200‬ھ‪‬زار ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ دەﻛﺮان‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺗﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔ‪‬داری ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 3‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫و زاﺧــﯚ ﻛ‪ 45 ‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ 730 ،‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮورە‬ ‫و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎدات رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻧــﺎوی ‪ 74‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە راﮔﯿﺮاون‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬رن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻣﺮدووە‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﯾﺎﻧﮕﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر‪ 62 ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫و ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬وەك دۆﺳﯿ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻧ‪‬ورووژ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻻوازﯾﯽ ﺋ‪‬دای‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺪی ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻻی داﻋﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫زۆر ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ھــﯚﻛﺎر زۆرن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﺧﯚی زەﻗــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ھــ‪‬روەك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دادﮔ‪‬ی ﻻھﺎی ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﭼﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫درا وەزﯾــﺮی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣ‪‬زراوە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە وەزﯾﺮی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ــﻚ دەرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ــﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا و دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰان‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬روەر ﻗ‪‬رەداﻏــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻻی ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛﺮا“‪.‬‬

‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ‬رۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان و دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜﺎت و‬ ‫وەك ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دادەﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﯿــﻢ وەزﯾــﺮی‬

‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و رۆ‪‬ﯽ وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛــ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺋ‪‬و وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬وەك ﺟ‪‬ﮕﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەی دواﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻓﯿﺪای ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ ،“‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺰی زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ داﻋــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــﻮو و ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻش‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە ﺑ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪ ‬ﻛﻮژراو‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾــﺎن دەﺑ‪ ‬و زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﻮژراواﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی داﻋﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎن؟‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬دۆڕان و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬ــﺰەی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮژ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو وەرﺑﮕﺮن‪ .‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑــﻦ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤــﻮەری ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬گ ھ‪‬ﺮﺷــﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿﺎن ﻛﺮد و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬دا ﺳﻮوڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رووداواﻧ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرﯾﺸــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎردا دوو ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 3‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗــﻦ‪ 8 ،‬ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿــﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣــ‪‬زراوەی ﺗــﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ زۆرن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼــﺎوی ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪا ﺑﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەی‬ ‫دواﯾﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ژان و ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬راﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮوم و ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫را ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ڕ دەھﺎﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك روو‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ دا و ڕۆژ ھ‪‬ﺑــﻮوە ‪12‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮون و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮواﯾــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛﺮدﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺑــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎر و ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻓﺮەھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚت ﻟ‪‬و رووداواﻧــ‪‬دا ﭼﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﮔﻮﺗﺮا ﻓﺮەھ‪‬ﺰی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳﺖ ﻛﺮدووە؟‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ڕژا و‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾــ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ك دوژﻣﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﻮا ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑﻮوم‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ ‪ 5‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻟﯿﻮا ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﻮێ ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺗﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﺪا ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚم ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪاﯾ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ دەزﮔــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑــﻮوە ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ورەﯾــﺎن ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﺮەف رەﺋﻮوف‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻋﺶ‬ ‫و ﺷ‪‬ڕی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﻧﺒﻮوی ﺧﯚﯾــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﻧﺎڕوات و ﺑﯚ ﺑــ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺷــﯚڕ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ ﺑــ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﻣــﻞ ﻧﺎﻧ‪‬ــﺖ؟‪ ،‬ﺧــﯚ ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻧ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی و ﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻓﺎی‬ ‫راﺷــﯿﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﭼــﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە؟ ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ داﻋﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷــﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر ﭘ‪‬ﻧﮫــﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬رەﺳــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬روا‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ر و ﻧﺎر‪‬ﻜﺨﺮاوداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﻮ‪‬ــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕ ﻛــﺮدوون و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ دەﺧﻮات‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ داﻋــﺶ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﺑﻜﺎت و ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬و ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﯚﺷــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬ری‬ ‫داﻋــﺶ و ھﯿﻮاﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داﻋــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﺑ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿــﺎ و ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬زۆرەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬داﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ڕەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺳ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ )ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬ﺳــﻮڕﻣﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوردا‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ــﻦ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺘﻮﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن و ﻣﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬داﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮﺧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚش ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭼﯽ و ﭼﯽ؟‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا دوو ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 3‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎدە و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫‪ 8‬ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراوەی ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرن‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت دەﺑﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﺑﯚ ﺣ‪‬رەﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎری ﻛﺮد و ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬وە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻣﺎﻣﺰادە‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان داﻋﺸﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎت و د‪‬ﯽ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯽ رازی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ھﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﺎف‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻣﺎﻣﺰادە ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ .‬ﻣﺎﻣﺰادە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت و د‪‬ﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯽ رازی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫راﯾ‪‬ک ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮەش زۆرﺟــﺎر ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬داوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟــ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ڕوو؟‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﮔــ‪‬دارن ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺑﯿﻨﺮان‬ ‫ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﯿﺎن دﯾﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــﯚر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ڕووﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ھــ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺋﺎژاوە ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬م دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دەرەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‪‬ﺪا‬ ‫وەك ”ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ و ﻗــﺎزی و ﻣﻮﻓﺘﯽ“‬ ‫دﯾــﺎری ﻛﺮاﺑﻮون و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪‬ــﻦ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾــﯽ وەك‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬دەﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮای دﯾﻨﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ڕەﻧﮓ و ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورداری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮووپ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دﯾﺎرە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دراوﺳ‪‬ﺶ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾــ‪‬وە و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ وەك ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬

‫ﺑــﺮای دﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ەﻧــﮓ ﺑﻮوەوە‬ ‫و وەك ھ‪‬ﻣــﻮو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎوەن دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧــﻮا ﺑﺰاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ و ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻛﻮژران ﯾﺎن ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺋــ‪‬وان ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وە و ﺋﺎژاوەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫داڕ‪‬ــﮋەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﺋــﺎﮔﺎدارن‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە و دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬اﻧــﯽ دواﺗﺮ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻛﺮد‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎی ﺷ‪‬ڕﯾﺎن دوور ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆ ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬وەك دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗــﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺖ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬

‫”ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ،“‬دەﺑــﻮو ڕۆ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎژاوە و ﭘ‪‬ﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﯾﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ و‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﻣﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫روا‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮەی‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺑﻨﻜــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺑــﯚ ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷــﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ــﺰی دووەﻣﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﯾﻮﯾﺴﺖ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رەڕای ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛــﯚ ﯾ‪‬ك( ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻗﻮرﺳــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی روون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﺷــﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛــﻮرد دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺟﯿــﺎوازی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن زۆرە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ەﻧﮓ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی‬

‫دەﭼﯿﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ڕووداواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﯾﺸــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن داواﻛﺎری داﻋﺶ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ــﺰ ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دواڕۆژﯾﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ڕ‪‬ــﮋەی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﻮو ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟــ‪‬وادی زەرﯾﻒ ﺑ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﻣﺎﻧﺪا‬

‫ﺋــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەردی ﺳــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ھﯿﻼﻟﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی و رووداواﻧ‪‬دا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ھﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿــﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھــﺎت‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﺗــﺎن ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﺋــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬روا‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت دەﺑﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺸــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑﻮو ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮوری ﺑﯚ ﺣ‪‬رەﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎری ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا و ﻟ‪‬دارداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ڕەﺳــﻤﯽ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دﯾــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋﺎﺧــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــﺪا د‪‬ﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردن رازی ﺑﻜﺎت و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺟﯿــﺎوازی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫زۆرە ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬دەﭘ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی ﮔ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳــﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ــﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دەرەوی و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕاوﯾﺪا زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ھﻮﻧــ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ــﮋی‪ ،‬ﻻواز دەﺑﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬داردەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳــ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕــﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــﺎراوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎردا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺳﭙﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬م ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﭼــﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ داھﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوە ﺑــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م و دە‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺴﻜﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ك و‪‬ت‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە دەرﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗــ‪ ‬ﻛﺮدی‪ ،‬دراوﺳــ‪‬ﻜ‪‬ت ھ‪‬ل‬ ‫دەﻗﯚز‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬و دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺸــﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە ﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەك ھﯿﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر دەﮐﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا وەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣــﺎر و ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸﺪا واﯾ‪،‬‬

‫داواﻛﺎری داﻋــﺶ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿــﻜﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دواڕۆژﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ــﻚ وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﺮاڕوودی ﺗﯿﺮۆرﻛ‪‬ری دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮرد دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی داﻋــﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬وەوﭘﺎﺷــﯽ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎ داوای ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭬﯿﺘﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــ‪‬ڕۆژدا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‬ ‫و ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆڵ ﺑﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺮﻧﺎخ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺰﯾﺮە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺮا ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دەﻣﺎﻣﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ و ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی و ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ ﺳــﺎری ﯾﻮ‪‬ﺪز ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎری ﺷــﺮﻧﺎخ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺣﺰﺑﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ 3 ‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت داوای‬

‫ﺋﺎزادی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺳــﺎری ﯾﻮ‪‬ﺪز ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾــﯽ داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎﻛﯿــﺪ(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻧﺎﭘﺎﻛﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــﺎژاوە ﻟــ‪ ‬ﺟﺰﯾــﺮە و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﺋﺎرﯾﻨــﺞ وەرﮔﯿــﺮاوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ورد ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و رووداوە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە رووﯾﺎن دا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﻮدا‬ ‫ﭘﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﺋــ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ PKK‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪PKK‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ“‪.‬‬

‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪:‬‬

‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ‪ PKK‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ“‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫‪ 600‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 950‬ھــ‪‬زار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪% 9.76‬ی دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮاﯾــ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ 96 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧــﮓ دەﺑﻮو ﺗﺎ ر‪‬ــﮋەی ‪% 10‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬زﯾﺎدەوە ﺑــﺎس ﻛﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﻧــ‪‬دەن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش داوە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔ‪‬ﻻن ‪ HDP‬ﺧــﯚی ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 600‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪% 10 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﭘﺎرت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەك ﺑ‪‬ﻼﯾــ‪‬ن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬دەﯾــ‪‬وێ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و وەك ﭘــﺎرت ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚی ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەزاﻧﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ 32 ‬ﺷﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــ‪ 600 ‬ھــ‪‬زار‬ ‫دەﻧــﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ وەك‬ ‫ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬واو ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎن ﺑ‪) ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن(‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ زەﯾﺮەك‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺣﻮرﯾ‪‬ﺗﯽ(ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬وەك ﭘــﺎرت ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ AKP‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻻواز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ HDP‬و ‪CHP‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەری دەﺧ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮورە‪.‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛــ‪ HDP ‬دەﺗﻮاﻧــ‪% 10 ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯿﺎن داڕﺷــﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﺗﻮاﻧﯽ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 950‬ھــ‪‬زار دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ 600 ‬ھــ‪‬زار دەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ % 10‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ 55 ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ــﮋەی دەﻧﮕﺪەر زﯾــﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬ﺑﮕﺎﺗ‪ 65 ‬ﻛﻮرﺳﯿﺶ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕــﺪەران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕــﺪەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ HDP‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬دەدەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑــ‪ HDP ‬داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ HDP ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻛﯿﺪ( ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾــ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫‪AKP‬ﯾــ‪،‬‬ ‫‪AKP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا دەﯾــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫‪ AKP‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻻواز ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ .CHP‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪ HDP‬و ‪.CHP‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە دەﻧﮕﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﯾﺶ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺪە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮔﯿﻮﻟــ‪‬ن ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 4‬وەزﯾﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬ن و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛــﺮاون ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪-12‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــﯿﯚﻧﯽ ‪-12 17‬ی‬ ‫‪2013‬دا ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﻜﺎران‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﺳــﺎری ﺳــﻮرەﯾﺎ‬ ‫ﺋﯚﻧــﺪەر( ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ وەك ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫دەﻣﺎﻣﻜﺪارەﻛﺎن داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﺳﺎری ﺳﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر( ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎ وەك ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﻻدەدات‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫داﻋﺶ دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎﯾﺎ ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﮔﯿﺮاون و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی وەك ﺳ‪‬ﺑﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫)ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوس(ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ردەﭘﯚش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھﯿﻤــﺎن رەﻣــﺰی ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رزﮔﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی‬ ‫داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺎن رەﻣﺰی ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫و وەك ﺳــ‪‬ﺑﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی رزﮔﺎری ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی داﻋﺶ ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ وردﯾﺎن ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو زۆر ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓــﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻻی داﻋــﺶ ورووژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬

‫رﻓ‪‬ﻨﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎر رﻓﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ﻟــ‪‬رووی ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ رﻓ‪‬ﻨــﺮاوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی داﻋﺶ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫و ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﺳــﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﺎن ﻛﺮد و ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رەﻣﺰی دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻻی داﻋﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫راﺑﻜ‪‬ن و ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬رش و ﺑــ‪‬وی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮژراوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﻻی داﻋﺸﯽ زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻻی داﻋﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬زۆری وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻛــﺮەم ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی رزﮔﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻛــﺮەم‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی رزﮔﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی دەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻻﻧــﯽ ﻛ‪‬م ‪400‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓــﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﭘﯿــﺎو ﻻی داﻋﺶ ﮔﯿــﺮاون و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫وردﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ‪ 50‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون دان ﺑــ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛﭻ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻻی داﻋﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داوای‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧــﺎوی ‪74‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ‪ 62‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻤﺎن‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﺰب و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زاﻧــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷــﻜﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛــ‪” ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫رﻓ‪‬ﻨــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺪان و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬وەك ﭘﺮﺳــﯽ ﺷ‪‬رەف‬ ‫و ﻧﺎﻣــﻮوس ﻟ‪‬ــﻚ دەدەﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻻی داﻋﺶ‬

‫ﭘــ‪‬رش و ﺑــ‪‬وی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮژراوەﻛﺎن و ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﻻی‬ ‫داﻋﺸﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫داﻋــﺶ ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رﻓ‪‬ﻨﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری رﻓ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﻛﺎر ﻟــ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی‬

‫زەق ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺷــ‪‬رەف‬ ‫و ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی رزﮔﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻻی داﻋــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗــﻮون‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬رووی ﻧﺎﻣﻮوﺳــ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻛــﺮەم دان ﺑــ‪‬وەدا‬ ‫دەﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬

‫وەك ﺳ‪‬ﺑﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺸــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻨﺪا‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮدەی‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ھــ‪‬روەك رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪500 ‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾــﯽ ﻻی داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی‬ ‫داﻋﺶ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ‪ 8‬ﺗــﺎ ‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وان ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾــﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻻی داﻋــﺶ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﺣﺸــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش وەك ﻟ‪ ‬دوا راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2014‬ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ھــﯚﻛﺎر زۆرن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﺧﯚی زەﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋــﺮووف دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی‬ ‫داﻋﺶ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”د‪‬ﻨﯿﺎﺗــﺎن دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻻھﺎی ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﭼﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫”ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺋــ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە“ ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬و‪ ،‬داﻋﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫رزﮔﺎری ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻻی داﻋــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری رەﻗ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ێ دراون و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﭼﺎ ر ە ﻧﻮ و ﺳــﯿﺎ ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻣــﺰی دە‪‬ــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر داﻧﺮاون‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫”زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ 25 ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﭘــﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬رووﺗــﯽ ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاون و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژراون“‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی‬ ‫داﻋﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﮔﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻻی داﻋــﺶ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ دووﭘــﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔﯿــﺮاوەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳﻮورﯾﺎ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬

‫”ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدات“‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رزﮔﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻻی داﻋــﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دراوە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دەﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوون و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دە‪‬ــ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﭘﺘــ‪‬رەوە ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺮاواﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟــ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾــ‪ ،‬داوا ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬

‫”زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ 25 ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رووﺗﯽ ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژراون“‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻻی داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺎن رەﻣــﺰی ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪% 90‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رﻓ‪‬ﻨﺮاوی ﻻی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەش ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚی‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺮاواﻧــﯽ ﻻی داﻋــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚڕی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﺪا ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﺋﺎﺑــﻮوری و‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﯚڕی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دەﯾﺎن ﮔﯚڕ ھ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 150‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘﻮاﻧﺮاوە وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ داھــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری دﻧﯿﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﯾــﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ﮔﺮدی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ــﻮار و ﺣ‪‬رەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻧــﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دراون و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ر‪‬ﻜــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕەك و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬

‫ﭘــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫)ﺳــ‪‬رﻛﺎر‪‬ﺰان( ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔــﺮدی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺎر‪‬ﺰان ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫)ﺗــﻮوڕەق( ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﮔﺮد‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔﯚڕی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮدووی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺧﺎﻧﻮوی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ دۆﺧﯽ داراﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺎرە وەك ﭘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗــ‪ ‬روو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫داھ‪‬ﻨــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗﺮ ﮔﯚڕی ﻟ‪‬ﯿ‪ 5 ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 6‬ﮔﯚڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬داوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋرێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‬

‫”رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮدن ﻟــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ ،‬دﯾــﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و زەوﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ڵ ﮔﯚڕە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دران ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺴــﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ“‬ ‫ﻧﻮوری ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧــﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮداﻧ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﮔــﺮدی ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی ﻧﯿــﻮەی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣــﺎوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەش وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردی دەﮔﯚڕن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 17 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧــﯽ زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪1991‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪1991‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ــﺰەرە وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾــﺐ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وان واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﯚﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬و ﺳﺮوودی‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬دوورەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﻢ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪ ‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬‬ ‫ﺟﯚردا داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻛــﻮردی دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ‬و ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛــﻮردی ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪% 90‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــﺎﻛﺎرن‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دادﮔــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت داواﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﭘــﺎش ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دادوەر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳــ‪ ‬دادﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادوەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ و ﻟــ‪ ‬دادﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮدا ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دژی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دژی ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿــﻦ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دەﺧﻮازم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﮕﯚڕن“‪ ،‬ھــ‪‬روەك داواش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ژﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەم ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 100‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﭼﻮارەم ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎی دەرﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑﮕﺮن“‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘــﻼن و ﺋﺎﻣﺎر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو‬ ‫ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪1/1/2009‬‬ ‫‪ ،30/3/2014‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺗﺎ ‪،30/3/2014‬‬ ‫ﺳــﺎڵ و ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‪/‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و دھــﯚك‪ 213 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 712‬ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوەدا‬ ‫‪ 728‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ژﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ‪ 5‬ﺳﺎڵ و ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪16 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 501‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ژﻧﯽ دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬دی‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ‪% 92.5‬‬

‫و ر‪‬ــﮋەی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟــ‪ ،% 7.5 ‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ‪ 100‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿــﺎن ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻋﻮﻣــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەرﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾــﺎردەی ﻓﺮەژﻧــﯽ ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻨــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەرﻓــ‪‬ت زاﻧﯿﻮە و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ژﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﻓﺮەژﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻧﻮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺋﯿﺴــﻼم داﯾﻨﺎوە‬ ‫وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪.“‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫دوای ‪ 633‬ﺳﺎڵ داﺧﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ‬

‫ەوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 63‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دراوی ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫‪1952‬ەوە‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 81‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1952‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭼﻮوە ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻼﺗﯚن و ﺑ‪‬ی ‪ 81‬ھ‪‬زار و ‪ 60‬ﺳ‪‬ﻧﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﺳ‪‬رووی ‪ 226‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺑﻮو و ‪ 816‬دۆﻻری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی زﯾﺎد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎرەی ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺧﯿﻠ‪‬ی دەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 63‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە راھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎﺷﯿﺶ دوای ﻛ‪‬ﯾﻨﻢ ھ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ك زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﯚﻣﺎﺗﺮای ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دە و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 157‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﻤ‪ ‬و ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1853‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1965‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎ راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 157‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 108‬ﺳﺎ‪ ‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی راﺳﺘﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻣﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸــﯽ ﺟﮕ‪‬رەی ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷﺎرەزای زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ددەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺧﺎﺗﻮو ”ﺟﯿﻦ ﻛﺎﻟﻤ‪‬ﻨﺖ“ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ژژن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ددا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ﺷﺎرن ﺋ‪‬ﻟﻜﺴﺎﻧﺪەر ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ‪ 203‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ و ‪ 75‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬وەك ﻗ‪‬وﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧ‪ ‬وەرزﺷﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺴﺎﻧﺪەر وەرزﺷﯽ‬ ‫”ﺳــﯚﻓﯚ“ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زۆراﻧﺒﺎزی ژاﭘﯚﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻗ‪‬و‪ .‬ﺋ‪‬و وەرزﺷﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪4 ‬‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ك وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا وەك ﻗ‪‬وﺗﺮﯾﻦ وەرزﺷﻮان‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬

‫و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑــﯚ داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﯽ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ 150 ‬ﺑﯚ ‪ 160‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﻠ‪‬ی ﮔﯿﻨﺘﯿﮓ“ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﮕــﺮی ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﻗ‪‬وﺗﺮﯾﻦ وەرزﺷﻮان ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬وەرزﺷﻮاﻧﯽ ﻣﺎراﺳﯚن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھﺎﺗﻨ‪‬ژووری ﭘﯿﺎوان ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬‬

‫”ﺋﺎﻣﯚﺟﺎ“ ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو دەﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراوە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧــﺪە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ 22 ‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪) ‬ﺋﺎﻣﯚﺟﺎ(ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻨﺎ ﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻣﯚﺟﺎ وەرﺑﮕﺮن و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ھھﯚزی ﻛﯚﻣﺒﺎی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚزە ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳــﺮاون ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪان و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ درەﺧﺘﺪا دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﭘﯿﺎو و ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھــﯚزە ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ردا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی رووﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫زاوز‪‬ﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺴــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ھﯚزی ﻛﯚﻣﺒﺎی‪ ،‬ھﯚزی‬ ‫ﻛﺮوای دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣﺒﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ داردا دەژﯾﻦ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راز‪ ،‬دراوی ﺋ‪‬و ھﯚزەﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دداﻧﯽ ﺑ‪‬راز‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن دا‪ .‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯿﻮ ﺑﯚ ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن دواﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺎرۆل“ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 9‬ﻣﻨﺪا‪.‬‬

‫ی ژن و ﭘﯿﺎوان ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬دوای ﭼﯿﻦ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪% 1‬ـ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟــﯚری ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻟــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫راﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪ .‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻓﯿﻠﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ رووﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫وەزارەت دەﯾ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬رادەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪ .‬ﺟﺎران ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮاﯾــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ ‪‬ــﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺷﺒ‪ ‬ﺧﺘﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﯚﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻓﯿﻠﻤــ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ر د ﯾﯿــ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧــﺪ ا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿــ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ر ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪400 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑــﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸــﺎوە‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زﯾﺎﺗــﺮ واﻗﯿﻌﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﮔﯚﭬــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺗﺎنﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺎﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺧﯚم ﭘﻼﻧﻢ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ن؟‬ ‫داواﻛﺎرم ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﺪرێ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرە دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ .‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬رك و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬ن و واز ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ھﯿﭻ‬‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ دوو ﻓﯿﻠﻤــﯽ در‪‬ﮋ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮەﺑ‪‬ﻨﺪ و ‪ 9‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬‫ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و‬ ‫‪2013‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ‪ 741‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دەﻧﮓ و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮەﺑ‪‬ھﺮە دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧــﺎوەﻛﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ“‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿــﭫ و ﺑﻮ‪‬ﺮ ﺑــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎری رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت و ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺧﯚی دەرﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯿﺸــﺪا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﯽ دەﻧــﮓ‪ ،‬ﺗﺎﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻢ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎزﯾﯽ دەﻧﮕﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺘﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎڵ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﺑﻮو‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺴــﺎری‬ ‫ﺟﻮان و ﻧﻮاﻧﺪن و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻟــ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﺑــﻮارەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری دراﻣﺎ و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬درﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺪا ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ”ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿــﺮ“ دوور ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚراﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺎﻧــﻮوە وا دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮدا دﯾﺴــﺎن‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎڵ‬ ‫وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻜــ‪‬وت‬ ‫ززاھﯿﺮەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫دەﻧﮕﯽﻣ‪..‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫وﺷــ‪/‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داواﯾ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫”وﺷ‪“‬دا دە‪” ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫وەك ﺧــﯚم ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ــﺖ واﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫‪4‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ــﻚ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮون ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرددا ﺑﺮەوی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬ی ﭼــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ .‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ی دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓﺮۆﺷﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﻠﯿﺖ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦرۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫داوای ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺗﺎن‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪ .‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رادەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﻜﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻری دەو‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪” :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤ‪‬وە ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وزی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ژاﭘﯚن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ رزﮔﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھﯚﺑ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﯽ و ﺋﺎوەڕۆی ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﯽ و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ژاﭘﯚن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻏﺪا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوی ﭘﯿﺴﯽ ﻣﺎ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎرەزای ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆی ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎزە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺟــﺪی ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺟــﯚری ﭘﯿــﺲ و ﺋﺎوی ﺑــﺎران‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و دوای‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑــ‪ ‬ژﯾﻨﮕــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە داری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رد داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻح ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟــ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫‪2012‬‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪ 750 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳــﯿﺮوان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻗــ‪‬رزی ژاﭘﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺟــﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ژاﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رازی ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪% 70 ‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟــ‪ 700 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔﺮێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎوی ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘــ‪‬ﻛﺎن و ﺋــﺎوەڕۆی‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ن‪ ،‬دوای داﻧﺎﻧــﯽ ز‪‬ﺮاب و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎر‪ ،‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛــ‪ ‬دادەﻧﺪر‪‬ــﺖ و و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋﺎوەﻛ‪‬‬

‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﺪی ﺳ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﺎراو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻮە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺮوان ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬و ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ز‪‬ﺮاﺑﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ز‪‬ﺮاﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﻗﻮرس‪ ،‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺴــﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــﺎوەڕۆی ﺑﺎران‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺋﺎوەڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺲ دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارووی ﺷــﺎر ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕەق و ﻋﺎرەﺑﻜ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋــﺎوەڕۆی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆی ﻣــﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻣــ‪‬وادی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑﺎﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎو و ﺧﺎك‬ ‫و ھ‪‬وا ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی ﺷﺎر‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺘﺮاﺗﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھﯚﺑــ‪‬ی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوی ﭘﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮﻧﺘﺮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑﺎﻛﺘﺮﯾــﺎﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ژ‪‬ﺮزەوی دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەداﺗ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺳــﻮودی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ % 70 ‬ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺮوان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆﻛﺎن‪:‬‬

‫ژاﭘﯚن رازی ﺑﻮوە ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪% 70 ‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ 700 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬

‫ھ‪‬وا‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﻧﺎﺧﺎت‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺎزاڕ وەك ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫رووداوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﺟﺎران ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬دەﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھــ‪‬واڵ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﭘــﺎرە و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬داﺗ‪‬ﭘﯿﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﭘﺎك ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮا ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەداﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺑــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻋﯿﺰەت ﻛ‪ 19 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ و ﭘ‪‬ــ‪‬وی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬و دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﺒ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺟﻤــ‪‬ی دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــ‪‬ش ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺑــﺎزاڕ ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬وداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺳــﺎ‪‬ن رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 50 ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرم ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‪“.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــﺘﺎر ﻧﺎدر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺑــﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬وی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ درۆ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ‬

‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ــﻚ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎران ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﺒ‪‬ی ﺑــﺎزاڕ ﺟﻤ‪‬ی‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧ‪‬ی ﺧ‪‬وداﯾ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﺎﯾــ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧــﺪاران‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م دواﯾﯿــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دادەﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو دوای ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻏ‪‬ﻓــﻮوری دووﻛﺎﻧﺪار‬

‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎزاڕ ﺳﺴﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــ‪ ‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺧــ‪‬ن‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺧﻮا ھ‪‬ﺗﺎ ﭘــﺎرە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤ‪‬وە ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‪“.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪” .‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮوە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺎزاڕ‬

‫وەك ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت دوای ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە روو ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەڕواﻧﻦ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫‪ 88‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆش دە‪” ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر وەﺳﺘﺎوە“‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭬﯿﺰەﻛﺎرت ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎش ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾــﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻛﺎری ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠــﯽ ﭬﯿﺰەﻛﺎرﺗﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫و زﯾــﺮەك ﺧــﺪر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ــﻚ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ داﻧﺎوە و ﭬﯿﺰەﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬زﯾﺮەك ﺧﺪر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺘﯿﻤــﯽ ﭘﺎرە ڕاﻛ‪‬ﺸــﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧاﻧ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗ‬ ‫ﭘــﺎ ر ە‬

‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫)ﻛﺎرت ﺧﻮ‪‬ﻦ( ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺖ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜــﺖ ﭘــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘــﺎرە وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬‬

‫دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ داوا ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪار و ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭬﯿﺰە ﻛﺎرﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻻواز ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫و دە‪” ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺷــﺎرﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﻛــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەوێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ داوا ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار و ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزﮔ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﭬﯿــﺰە ﻛﺎرﺗﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﭘــﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﻮودە‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺰەﻛﺎرت و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﺗﻤــﺎن داﻧﺎوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﯾﺒــ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿــﻚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﯿﺸــﺎن داوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬

‫‪ 88‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ و‬

‫ﺋــﺎزادی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﺑــﻦ ﻟــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮود و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬

‫ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ڕی‬ ‫ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑز‬

‫ـﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬‬

‫ﻗﻮﻣﺎﺷ‪ ‬ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧــ‪‬ورۆز ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺳــﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ڕووﺧﺴﺎری ﺧ‪‬ﻣﺎوی و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕدا د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ‪ .‬ﻗﻮﻣﺎﺷــﻔﺮۆش و ﺧ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﻣﺎر و ﻣ‪‬ﺮووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﻛ‪‬ﯾــﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە‬

‫ﭘﺸــﻮوت ﺳــﻮار دەﺑــﻮو‪ .‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫دەرزﯾــﺖ ھ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫زەوی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﭼــﯚڵ‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺟﺎران ﺷــﺎن ﺷﺎن ﻧﺎﺳﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴــ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــ‪‬ری ﺑﺎزاڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧــ‪ ‬زۆر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﺎزاڕە د‪‬ﻦ و‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺑ‪‬و ﺑﺎزاڕەدا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ڕاﻣﻮوﺳــﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮﺗﺎڵ ﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﺧﯚ ڕێ دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﯾــ‪‬ك‬ ‫داﻧــﺪراوی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬و دووﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺋــ‪‬و دووﻛﺎن ﺳــ‪‬رەﺗﺎﺗﻜ‪‬ﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زەرﻓ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆش‬ ‫دە‪” ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر وەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ك ﺗﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬ورۆز ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻧــﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ــﺪەدات و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻗﻮﻣﺎﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕاداﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رف ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬

‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾــﺎدی‪” ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮوری ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﻚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻗﺎﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ و ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﺒــﻮاران‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾــﯽ ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷﺎن ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ــﺶ ﻧ‪‬ورۆز؛ وەﺧﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ون ﺗﺎ ﻓﺮﯾﺎی درووﯾﻨﯽ ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروواﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫دەﻧﮕﯽ داﯾﻨ‪‬ﻣــﯚی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﺪروو‬ ‫دﯾﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎح دە‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎت ﻗﺎﺗﻢ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﻟــ‪10 ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪10 ‬‬ ‫ﻗﺎﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬

‫داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫دۆخ و ﺑــﺎزاڕی ﺑ‪‬رﮔــﺪروو و‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺗــﺎ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮن و‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﮔــﺪروون‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﻓﻮوﺗ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻣﻠﯿ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ دەﭘ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ڕوو ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ورۆز ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﻛ‪‬م“‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن زۆر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﺨﻮر‪‬ﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫و ڕۆژ ﭘ‪‬ا ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ڕۆژ ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‬

‫وەك ﻗﻮﻣﺎﺷﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ڕۆژەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺒــﻮاران ﺑــ‪‬ڕێ ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا دەﺷــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﯾﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ڕازﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺷــ‪‬ڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ھﯿــﻮای ﺧﯚڕاﮔﺮی و‬ ‫زا‪‬ﺒﻮون و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ وﺷــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ڕەﮔﯽ ھﯿــﻮا ڕۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژ ﭼﺮۆ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺪروو‪ :‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻛﺎرﻣﺎن زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﻮر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰەﻛﺎرت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫د‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ش ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ــﻚ ﻋــﺎدل‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھــﺪی وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــﺮدەوە و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬

‫دەزاﻧﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 9 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەوە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫”ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر ‪‬ﻜﻜ‪ ‬و ﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻧﺎدات وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧﺎدات وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﯾــ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬یﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو رواﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و‪ .‬ھﺘﺪ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ رووﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿﺎﺗﻤــﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬دا‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿــﺪان و دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺷــﺖ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و‬‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﯚداھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺗﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎﻧﺰا‬ ‫ﻓﻠﯿﺰی و ﻧﺎﻓﻠﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎرەﺑﺎدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵدەدەﯾﻦﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎدا ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 4 - 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺶ ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎدا ھــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫زﯾــﺮەك ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎدا ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھــ‪‬دەردان ﻟ‪ ‬وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎر و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽداﻣ‪‬زراوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ەوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﺑﯚ ﻧــ‪‬وت دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣــﻮو رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣــ‪‬زراوەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋــ‪‬وەش ﻛــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪‬ﻛﺎن دﯾــﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دواﺗــﺮ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫‪%‬ی‬ ‫‪ % 80‬ﺗــﺎ ‪% 90‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﻧﺎداﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﻧﺠــﺎوە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی وزەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رووﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت روون ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫داوام ﻛﺮدووە دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ وردﺑﯿﻨﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬داوە‬

‫و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧــﺎدات‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــﺎت و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رە دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك رۆ‪‬ﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داھﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەش ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺎری و وردﺑﯿﻨﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫رووﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ و دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو وەزارەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪،‬ﭘﺮﺳﯽژﯾﻨﮕ‪،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎز و ﭘﺮﺳﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی داراﯾﯽ ﻧﺎدات‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ وەزارەت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬

‫ﯾﺎن دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧــﯚم داوام ﻛﺮدووە‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬داوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫وەزارەت ﻟــ‪ ‬دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دﯾﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛــﺮاوە و رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰ ﺧــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧــ‪‬وت زۆر ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەنﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬یﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن داواﻣــﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑــ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﭼﯽ ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬دا‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻤﺎن دەﻧﮕﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و‬ ‫وزە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺘﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داوا ﻟــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎﺷﺘﺮ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ورد ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻤﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن و ھــ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑﯿــﻦ‪ .‬ھــ‪‬روەك زۆرﺟﺎر‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن رادەﺳﭙ‪‬ﺮﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﯿﻜــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ‬

‫ﯾﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑــﮋاردەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دﯾﺎری ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑــ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫وە‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺎﻧ‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور ﺳﺰا دراوە‪.‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬درەوﺷﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬

‫‪ ..1‬ز‪‬ﺪان ‪ 14‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور‬ ‫‪ .2‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ‪ 9‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ..3‬دﯾﮕﯚ ﺋ‪‬رﻣﺎﻧﺪۆ ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ‪ 4‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﯾﯚھــﺎن ﻛﺮۆﯾﻒ و رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪3 ‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور‬ ‫‪ ..5‬ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ‪ 1‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور‬ ‫‪ ..6‬ﻓﺮاﻧﻚ ﭘﯿﻜﻨﭙﺎوەر و ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻨــﯽ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﭘــ‪ ‬درا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯿﺴــﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دووەم ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾــﺰان ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ وەرزی راﺑــﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 47‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و دوو‬ ‫ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬دواوەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎوەن رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯿﺰی ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﯽ ﯿﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎی ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪21‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 4-1‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﺳﯚﺳــﯿﺪادی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ‬ ‫دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ ﻛﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣﯿﻦ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪12‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻛﺮدە ‪ 128‬ﮔﯚڵ و ھﺎﺗ‪ ‬رﯾﺰی ‪12‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﭽ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺗﻮﯾﺘــ‪‬ر( و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻓﺮﻧﺎﻧــﺪۆ ھ‪‬ﺮۆی ﯾﺎرﯾﺪەری ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾــﺪ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ ﻟ‪ ‬وەرزی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﻟــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەم ﮔﯚ‪‬ــﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 36‬ﮔﯚڵ‪.‬‬

‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وە و راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی ‪ 10‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛــ‪ ،‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾــﺰی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬رووداو و ﻓﯿﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧــﺪەران دژی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ رﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی دوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﭘﺎ‪‬واﻧــﯽ وەرزی راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫‪ ..2‬ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫‪ .3‬ﭘﯿﭙــﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫‪ ..4‬ﺳــ‪‬ﺮﺟﯿﯚ ﺑﯚﺳﻜ‪‬ﺘﺴﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫‪ ..5‬راﺋﻮول ﮔﺎرﺳﯿﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫‪ ..6‬ﺳ‪‬ﺮﺟﯿﯚ راﻣﯚﺳﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫‪ ..7‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﭭ‪‬ﺴﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫‪ ..8‬ﮔﺎﺑﯽ ﻓ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫‪ ..9‬ﺟﯿﺮارد ﭘﯿﻜ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫‪ ..10‬ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪ ‬ﺘﺲ‬ ‫‪‬ﺮە‬ ‫ﯾﺎ ﻧــ‪ ‬ی‬ ‫ﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﺳﺘ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺋ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە وەك ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺮﺟﯿﯚ ﺑﯚﺳﻜ‪‬ﺘﺴــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﻣﯚﻧــﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ(ی ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧــﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚﺳــﯿﭗ ﻣﺎرﯾﺎ ﺋﯚڕۆﭘﯿﺘﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳــﻜ‪‬ﺘﺲ ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دەﯾ‪‬وێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺳــﻜ‪‬ﺘﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬رﺟﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚڕۆ ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺳﻜ‪‬ﺘﺲ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻻﻣﺎﺳﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳــﻜ‪‬ﺘﺲ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾــﯚرۆ وەك ﻣ‪‬رﺟــﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷﯽ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫د ﯾــﺎ ر ی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﯾﻮﻓﺎ( دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەم ﺑ‪‬درەوﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻟﯿﻜﯿﭗ( رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو و ﺑ‪‬درەوﺷﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەم ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ھﺎت‪.‬‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ی‬ ‫دواﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــﻮوری رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪20‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚردۆﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎوەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪2 ‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪا ﺳ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ وەك ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ‪ 9‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــﻮوری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەم ﺑ‪‬دڕەوﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رووی ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ز‪‬ﻨ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ز‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪە ﻛ‪ 14 ‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ داواﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺗ‪‬وەر‪ ..‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع ﻧ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮ‪‬ﺸﻮو و‬ ‫زادی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬م ﺗ‪‬وەرەدا ﻣ‪‬ﮋووی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻮﻧﯿﺎت ﻧﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﻮﺟﺮە ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬پ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬وەك ھ‪‬ﻤﺎی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و دە‪” :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و زووﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ درﻛﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻗ‪ ‬ﻧﻮێ دەﻧﻮوﺳ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دوا ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺣﻮﺟﺮە ﺑ‪ ‬و وەك ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەق ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚن دەﻧﻮوﺳ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ رەﻧﮓ و ﻧ‪‬ﺑﺮەی ﻧﻮێ دەﺗﺮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﻨﺘﯽ ﻛﻮرد وەك ﺑﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و ﺧﯚی وەك ﺷﺎﯾ‪‬د‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەردەﻛ‪‬ون“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺳــﻮودی ﻟ‪‬و ﺑﻮارە وەرﮔﺮﺗﻮوە و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ و ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ و زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎوﭼ‪ ‬دوورەﻛﺎن رادەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪...‬‬

‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ دەق ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚن‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و رەﻧﮓ و ﻧ‪‬ﺑﺮەی ﻧﻮێ‬ ‫دەﺗﺮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی دووەﻣــﯽ‬ ‫‪٢٠‬ەوە ﺑ‪‬رەو ﺳــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ‪٢٠‬ەوە‬ ‫ﻧﯚڕﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪ ،‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣ‪‬ﺣﻮی و ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺣﺎﺟــﯽ ﻗﺎدرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻮﻣﺎﻧﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا و ﯾ‪‬ﺧــ‪‬ی ﺟﺎڕﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك وﺷــﯿﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دوای‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺋ‪‬و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺒــﻮون ﻟــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺒــﻮون ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻧﻮوﺳــ‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬دوا‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺣﻮﺟﺮە ﺑــ‪ ‬و وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚن دەﻧﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە رەﻧــﮓ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮەی ﻧــﻮێ دەﺗﺮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮاﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﻨﺘــﯽ ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺷــﺎﯾ‪‬د‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺟﻮداﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ردا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھــﺰری ﺋﺎﯾﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﭘــ‪‬رە ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ‬

‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﻨﺘــﯽ ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ھ‪‬ﻤﻦ“ەوە‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر دەدات‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﺮی دەﻻﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﻮێ ﮔ‪‬ڕاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﻨــﻮوی دەﻧﮓ و‬ ‫ﺳــ‪‬دای ﻧﻮ‪‬ﺘﺮن‪ .‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رەوان ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﺎﯾ‪‬دی‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺟ‪‬ﻧﺠﺎڵ‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺣﻮی و ﻧﺎﻟﯽ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و ﻛــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺗﺮن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ﻣــﻼوە ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮا و ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨــﮓ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ــﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﯚ ﻋــ‪‬رەب ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪە ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی ﻧــﻮێ‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋــ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟــﺎرە ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺷــﻨﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ و ﮔــﻮێ ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫و زﻣــﺎن و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دوورەﻛﺎن رادەﮔــﺮن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و‬

‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر وەك وەرز ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎری ﻣ‪‬ﮋوو رەﻧﮕــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪‬م ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫وەك ھﺎﻧﺪەر‪‬ــﻚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ رۆ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾ‪ .‬رۆژﺋﺎوای زﯾﮫﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬دا ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎدی‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫رۆ‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﺗﺮن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻻﺗ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﺣ‪‬ﭬﺪە و ھــ‪‬ژدە و‬ ‫ﻧﯚزدە زۆر ﺟﯿﺎوازﺗــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫رەﮔﮫــﺎژووە و ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ــﻚ دەدا ﺋــ‪‬م‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯿﺰە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺧــﯚی رﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەوری ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ردا‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘ‪‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﺒﻮوﻧ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رەوەردە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‬

‫و ھﺘــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﺋــﺎوای ﻗﺒﻮوڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای رۆژﺋــﺎوا وەرﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــ‪ ‬دﯾــﺪی رەﺧﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ ‪” :‬ﭼــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوا وەری دەﮔﺮﯾﻦ و ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬رەﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺳﺎﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔﺮﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻛﺎرﻟ‪‬ــﻚ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻣﻮﺣ‪‬رەﻣﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی رۆژﺋﺎوا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬رۆژﺋــﺎوا وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك وەك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع ﻧ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻣﯚد‪‬ﻠــﯽ و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫و ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬وە ﺗﻮ‪‬ﺸــﻮو و زادی‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾــﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺎس‬

‫ﻟــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺸ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮارە و ﺑــ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﯿﻠﺤــﺎد ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﯚﻟﻜــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوارە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﭽﺮﭘ‪‬ﻨﻨــ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ــﯽ ﺷــﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەو‪‬ت ﯾﺎﺳــﺎ دادەڕ‪‬ﮋێ‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣ‪‬زەﺑــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﻮدی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪا‪ ،‬زۆرن وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻔــﯚرم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚی ﺑــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ وەك ﭼﯚن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑــﺎ وا ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯿﯽ دەوێ‬ ‫و ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭼﻤﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛــﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ دﯾﻮاﻧﺪەرەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚوە‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑــﯚ وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن دەدەن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دﯾﻮاﻧﺪەرە‬ ‫ﺑﯚ وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ دﯾﻮاﻧﺪەرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺷــﺎﻧﯚی ”ﺗ‪‬ﻧﺰ“‬ ‫ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەدەن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن دوور ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫”ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ“ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رەﻓﺘــﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دﯾﻮاﻧﺪەرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــﯽ“‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣﻮرادﯾﯿ‪ .‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬

‫ﻣﻮرادی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ و ﺋﺎرام ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺗﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮردﭘﺎی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــ‪‬ﻗﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ــﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫وەﻻﻧﺎﻧــﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﺧﻜ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ‪ ٥٥‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو راﮔﯿﺮاون“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە و رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬

‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن ﺑــ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺑﻮﺷ‪‬ھﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر دەدەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاران و ﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻣﺎرﻛﯿﺰەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎواﺗ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﮔﻮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 89‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬دﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷﻮاﻧﯽ وەرﮔ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮاﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی وادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬وێ و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ دوا ﺋﺎواﺗﯽ ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل و ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫‪ 15‬ڕۆژ ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــﯽ ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺑــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿــﻦ زاﻧﯿﺎری ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”زەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ“ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ھــﯚش ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳــﻮارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾﯿ‪‬ل ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿﺰ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾﯿــ‪‬ل ﮔﺎرﺳــﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿــﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ‪،‬‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻚ ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬د‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ﻣﺎرﻛﯿﺰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ! ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎرﻛﯿــﺰدا ﮔﻮزەر‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ی ‪2014‬‬ ‫‪10‬ی‬ ‫‪6‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮو ﺑ‪ 91 ‬ﺳﺎڵ‪ .‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﻟﯚرەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘﻮﻣﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧــﯚی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫‪ ،1923‬ﺑــ‪‬م ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،1923‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛــ‪‬م ھ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﺋﺎﻻ‬ ‫ﺑﯚﺳﻜ‪‬ﺪا ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ )درەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻚ( و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺗــ‪‬وس ﺑ‪‬ﺧﺸــﺘﺮﯾﻦ ڕۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪” :‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪‬ــﺖ ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﺑــﻢ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮﻛﻮرۆﭬﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪10‬دا دەﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﻻﻧﯽ‬ ‫‪10‬دا‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا دەﺧ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــﺘﺮاوی ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 90 ‬ﺳﺎڵ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﺪا ﺧ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﺷــﯿﺪا ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاوی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺷ‪‬ﺖ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﯚﭘﻘﺎﭘﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﭘﺸــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺧــﯚی و ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺳــﭙﯚروس ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﮫﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــﻮ دەﮔ‪‬ﯾﻨــ‪‬‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەروازەﻛــ‪‬وە دۆﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏــ‪‬زی ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﻘ‪‬ﯿﯿ‪‬ك داﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﺳــﭙﯚروس ڕاوی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛــﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪” :‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ــﮋە ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧــﯽ ﮔ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دراوە و دواﺟﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻛــﺮاوە‪ :‬ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‪.‬‬ ‫‪1951‬داﯾﻦ‪،‬‬ ‫داﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1951‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺶ ﺗﺎزە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﯿﺘﺮۆﭘﯚﻟ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﻻواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﻜــﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ڕﯾﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ھ‪‬ژارﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاوە‪:‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ .‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ھ‪‬ﻤﯿﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋﯚﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪8‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻧﺎوزەدﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯾﺘﺒ‪‬ــﮋی ﺧ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬رگ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺳــﻮودی‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺗــﺎ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬

‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮا‪ .‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮاس ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮدا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧﺰﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ زا‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪ ‬واﻣﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زەﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەك ﻛــﺮدەوەی دەو‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺮۆﭬﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە داﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﻮون و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻛﺮاوە‪“.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻوازی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﺎوﻟ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ھﺎﻛﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ری و ﺑــ‪‬رەو ﺷــﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬دوور دوور ‪ ..‬ﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﭘ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚوە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻوازی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆﻛﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎوﻟ‪‬ڕێ‪ ،‬ھﺎﻛﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری و ﺑ‪‬رەو ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎت‪ ،‬دوور دوور ‪..‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﺟﯿــﺎوازە ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﻮرداﻧﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ .‬دووەم‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‬ ‫و ﺑﯚ ﻧــﺎو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧ‪‬ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎردا دروﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووپ و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎزادی“ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪‬س‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻟــ‪‬و دﯾﻨﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرە ﺳــﺰای‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫دەﺑــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳــﯿﻜﯚﻻر و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮاز‬ ‫و ﭼ‪‬ﭘﯿــﺶ ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ”ﺋﺎزادی“ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕدار و دﯾﻨــﺪار ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە!‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪:‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎزادی و ﭘﺎراﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬راﻣــ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ ﻟــ‪ ‬دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑــﻮاردان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎك ﺑﯚ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮار ﺑﺪرێ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﺒﻘﻮرﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎك ﻓ‪‬ــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــﺎزادی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎزادی ﺧــﯚی ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺧــﯚی‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛــﺮان‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫‪1‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ی‬ ‫‪ 2014‬دا ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑــﻮون ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن رۆژدا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2013‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم و ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪان و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺷــﻮﺑﺎت ھــﺎت و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھــﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪24‬ی ﺋﺎداری ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫‪24‬ی‬ ‫دووەم راﭘﯚرﺗــﯽ وەزارەت ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪ 2013‬ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑﻮو‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ دووەم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم و ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ وەك راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ‬

‫‪17‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫‪ 2014‬دا ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫دا‬ ‫‪24‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟــ‪24 ‬ی‬ ‫ﭼﻮارەم راﭘﯚرﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪.2014‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪2014‬دا رای‬ ‫‪1‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2014‬دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟــ‪” ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 2003‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ،،2014‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪2014‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫و وەزارەت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﺑــﻮوەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﺳــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿــﺮ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺖ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬ڕۆ ﭼﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ژﯾﺎن‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﮔﺮﺗﻨﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺘــ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﻮدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﻧﯿــﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﭘ‪‬ەوﻛــﺮاو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘــﺎ‪ .‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺋــ‪‬و ژﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ڕ‪‬ــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧــ‪‬داوە‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻋــﻮرف و ﻋــﺎدەت ﺋﺎواﯾــ‪ !‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە و وردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮون‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬رەوەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﭘﯿﺮ و ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻨ‪‬ــﻮدان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﻔﺒﺎران‬ ‫دەﻛﺎت و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن! ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯽ ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻧــﺎوەوەی ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﺑ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﻮە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺗــﻒ و ﺟﻨ‪‬ﻮداﻧﻦ و‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەﯾــﺎن ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی دەﻧﮓ‬

‫ﻛﯚﻛــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛــﻮا دەﭘ‪‬رژ‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﯾــﺎن ر‪‬ــﻜﻼم ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺠــﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﻓﺮۆﺷــﺘﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو! ﺋﯿﺘــﺮ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔــ‪‬م ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو! ﺋﯿﺘــﺮ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮو؟ ﯾــﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋــ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرددا ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﻮﺷﯚ و ﺳ‪‬ردان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎردا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕووﯾﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﺎن و ﺳــﻔﺮەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﭼﯿﺘﺎن ﺧﻮارد؟“‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ڕاﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬ڕﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت ھ‪‬ر ﻧﺎن و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺧﻮا داﺑﻮوی‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ داوای‬ ‫ھﯿــﭻ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دوو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وت و ژﻣﺎرداﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧــ‪‬وت‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫و داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫داوای ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەردەﺧــﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎت ھــﺎت و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪24 ‬ی ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬دووەم‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ وەزارەت ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛــﺮدن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﻣ‪‬زراﻧــﺪن و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭼــﻮار راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯿﺸﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت زەق دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ھ‪‬رﺋــ‪‬وەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﯾــﺎن‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺪا زەﻗﯿــﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫و رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺎﻧــﺪن و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی رﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ داﺗــﺎ و زاﻧﯿــﺎری و‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎس ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و رﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن و‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺋــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە‬ ‫زەﻗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑــﻦ ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮژراواﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ داﻋــﺶ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن دەری دەﺧ‪‬ن در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮن ﻟ‪‬وەی د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دژەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻠ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮدا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دژی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ زۆر ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎن ﺳــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺶ ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺧﯚراﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﮔﺮان ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜﺎت و وەك ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪات و ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزن ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی وەﺣﺸﯿﮕ‪‬ری ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان واﯾﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرددا ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮی و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﻛﺮدەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪی و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازی‬ ‫و ﺋﺎزادی ﻛﺮدە ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وای ﻛﺮد ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻧﮓ رەﭼﺎو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ و دﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدەن و ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‬ ‫وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﺒﻮون و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻋﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮژراواﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺑﺎر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯽ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫زووﻣــﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛﺎن دەﯾﮕﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮژراواﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری دﻧﯿــﺎی دەرەوەن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻜﺎت ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەزڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬رﻛﯽ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﺴــﻮوﺗﺎو ﺑﯚ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﯾﺎن د‪‬ﮕ‪‬رم ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت و دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻞ و ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮژراواﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻻ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﺷــ‪‬ڕی در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن و ﺟﯿﺎواز‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻞ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮژراودا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا و ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا دﯾﻠﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ دەﺳــﭙ‪‬ﺮدرا و ﻛﻮردەواری ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ دەﮔﺮت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎو ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻞ دەدات و ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺪا و دواﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دﯾﻞ دەدات‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﻮرد دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻛﻮرددا ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﻛﻮرد ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ داﻋﺸﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬زا ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺗــﺎ ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﻋ‪‬رەب ﺑﻜ‪‬ن و دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑــ‪‬وات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳــ‪‬رەڕای زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻠﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻨﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻮوە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەوە و ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﺪا ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮن ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳــﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻻوازﯾﺪا ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن و ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ك ﺑﯚ دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿﺎن و‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﭘﯿﺮۆزراﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﮔﻮﺗﺎر و ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬وان زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻦ و ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺸــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن وەﻛﻮ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھــ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی زاڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زاڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑﺪات‪ ،‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە و ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮن ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧﯽ وﯾﮋدان‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎك و ﺗ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﺎز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دڕﻧﺪە و ﺟ‪‬ﻻد‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾــﯽ و ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧــﯽ زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮓ و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﺮﺳﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻚ و دووان و‬ ‫ﺳﯿﺎن ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺎﭼــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﺷﻜﺎوە و‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺗﻮﭘ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن وەك ﻟ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯿﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋدا‬ ‫روو دەدات ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری رۆﺣﯽ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری رووﺑــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن و ﻛﺮداراﻧــ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺷــ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ .‬واﺗ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ھــ‪‬ر دﯾﻤ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻣﺎﺗﺮﯾﺎ‪‬ﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت و‪‬ﺮان ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭘ‪‬ــﺶ ﺋــ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬

‫دەرووﻧﯿﺸــﻤﺎن و‪‬ﺮان و ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫و دەردەدار دەﻛﺎت و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘــﺎش ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺗﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬راھﺎﺗــﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن راﻧﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫رەواﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺘﺮە و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﺎوان ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻜﺮێ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮔﻮێ و ﭼﺎو و د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾــﻦ راﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺴــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی وﯾﮋداﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺗــﺎوان ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻓﯿﻠــﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸــﻨﯽ ﺗــﺮس و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯿــﻮود و‬ ‫ﺑﯚ‪‬ﯿــﻮود و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬واڵ و زاراواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑــﻮون و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬رﮔﻮێ و دﯾﺪەی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﮔﭽﻜــ‪‬وە دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫رەﻗﺒــﻮون و وﯾﮋداﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮون و ﺑﯿﻤﺎری دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﺗﺎواﻧــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ و‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻻری‬ ‫ﻧــﺎخ و دڵ و وﯾﮋداﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت و ھ‪‬ﺰ ‪-‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﻮا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪-‬‬ ‫دەﯾﻜــ‪‬ن ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﺪراوان ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﺪراواﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﺪارە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎﭘــﯚرای ﺧ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻣﻨــﺪاڵ و ﮔ‪‬ﻧــﺞ و ﭘﯿــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە دەدا‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‬ ‫ﺳﺰای ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋــ‪‬وەی داﻋﺶ‬ ‫و ﻗﺎﻋﯿــﺪە و ﺑﯚﻛﯚﺣــ‪‬رام و‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﮔﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻟ‪ ‬ﺗﯿــﯚری ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺳــﻔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻣــﺮۆڤ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧــﯚش ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و رﯾﺘﻤــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑ‪‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻣﺮۆﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺒﺎت ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.2023‬‬ ‫‪.2023‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪ ‬و‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و دﯾﺴﭙﻠﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿــﺰم ﺑ‪‬ﺷــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻟﯿﺘﯽ ﺗــﻮرك ﺑﺴــ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎت‪ ،‬رۆح ﺳــ‪‬رداری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رۆ‪‬ــﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧــﺪی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮔ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــ‪‬وە ھﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺋ‪‬و ﭘــ‪‬روەردە‬ ‫ﻧﺎﺳﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺋــﺎوا زوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬م ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮﺷــﻨﺪە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﻤﻮﻧﺪزی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﯿﻨــﺮاوە ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻓــ‪‬ێ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻜــﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﺒــ‪‬ر و ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ )ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻜﺎوە داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﺴﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎدەﻣﺎری ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮا‪‬ــﯽ و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬دەپ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬ری‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬

‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑــ‪‬دی ھــﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺗﻮرك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬؟ ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ داﻧﺎ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧــﯚ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن چ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭼﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺑﺪەﯾﺘﯽ ﺷﻮﻧﺎس و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺮی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺗــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رۆژﺋﺎواﺷــﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﺑــ‪‬دوور دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازی ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫واﮔﺮﯾﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺷــ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﺳــﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردﺑﺎران‬ ‫ﯾﺎن ﺷــ‪‬ﻻﻗﻜﺎری دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯿــﺎن دەدەن‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻓ‪‬ێ‬ ‫دەدەن و ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎر ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن )داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺋ‪‬و‬ ‫وﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻢ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ــ‪‬ت و ھ‪‬ﺰە دﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ــﺮ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫رەﻓﺘﺎرەﯾــﺎن وﯾﮋداﻧــﯽ ﺑﺎﻗﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛﻮژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــﺨﯿﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫زۆر ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛــﺮاوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر دژواردا ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕن ﺗﺎ ﮔﯿﺎن دەﺳــﭙ‪‬ﺮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻗﯿﮋ و ھﻮڕ و ﺷﯿﻦ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﭘﯚڕﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رد دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی دەﮔﺮن‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻣ‪‬ﺳﺦ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﻗﻮرﺋــﺎن ﮔﻮﺗ‪‬ﻧــﯽ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد‬ ‫رەﻗﺘﺮ“ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﭼﯚن د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وا دەدا ﺷﺘﯽ وا ﺑﻜ‪‬ن؟!‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳــﺰای‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺰای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻧﮫﺎن و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺳﺰادراو ﯾﺎن ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗــﺎوان ﭘﺎك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﺰ و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗﺎ ﻛــ‪‬س دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺳﺰادراوەﻛﺎن )ﺗﺎواﻧﺒﺎر(‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﻜﺎرن و‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻدەﻛﺎن دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ھــ‪‬م ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎراﻧــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن و ھــ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﯽ ﭘــ‪ ‬زەﺑﻮون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻛــ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗــﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺧ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺑﻨــ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﯚ‬ ‫ﺗــﺎوان‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺋ‪‬وﭘــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑ‪ ‬و ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮﻧ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوەوەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮت‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫و ﻓ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﻣﺎوەﯾــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋــ‪‬ردوﮔﺎن و ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿــﭫ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺗــﺎ رۆﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫درزەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺑــﺎوەڕ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪‬رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م دوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎك ﭘﺎرﺗــﯽ و ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردی و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﻮردی و ﻻداﻧﯽ ﺳﺮوودی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﯾﮫﺎو‪‬ﮋن ﺑﯚ ”ﻣﻦ ﺗﻮرﻛﻢ“‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 36‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺧــﯚی ﺑــﮕﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوەی‪،‬‬ ‫ھ‪‬رە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ھــ‪‬ر ﮔ‪‬ل و دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﺑﺪەﯾﺘﯽ ﺷــﻮﻧﺎس و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رزەوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات و ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ﻧ‪‬رم ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و دژی داﭘﻠﯚﺳــﯿﻦ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺎری ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫”ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳــ‪‬رە ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ل ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿــﺎن و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﯾﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧ‪‬ﺷﺘﺒﻮو )ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ( و ﺑــ‪‬رەو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ك ﻛــﻮرد و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺑﺒــﺎت‪ .‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ 2023‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﭼﺎﻧﺴــﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼﻦ دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪79‬‬

‫‪79‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 4 ،‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﻮار‪‬ﻚ وەزارەت دادەﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎ و ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪا‪ .‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﮋوﻛ‪ ‬و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎ و ﭘ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬داﻧﺎﻧــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾﻠﯽ ر‪‬ﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﺸــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪا و ﻧ‪‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ و ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وەن‪ .‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻدا ﻛﯚﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯚری ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی وادا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆك و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە و دەﻧﮕﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮە‪.‬‬ ‫دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪1992‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی داﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪1992 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وەدا دەﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەری ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەری ﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪ .‬داﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ردوو ﻻ دەﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ .‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬زەﻻﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻوە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﻻ دەﺑﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻣﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎزەن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯽ ﮔﻮﺗﻢ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫داوام ﻛﺮد ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ .‬ھﯚی ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﺷــﻢ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﯾﺎزدە ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ و ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ .‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ .‬وێ ﮔﺎوێ ﺗﺎك و ﺗ‪‬راﯾ‪‬ك ﺑﻮون ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داوای ﭼﺎرەﺳــ‪‬ردۆزی دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎردن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﺑﯚی ﻟﻮا ﺑ‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫داﻧ‪‬واﻧﺪوون‪ .‬داﯾﺎن ﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺑﻮاری ﺟﯚرەوﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜــ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﻮاﻧــﺪن‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬وەی دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺷــ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺷــﻨﮕﺎل ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە دروﺳــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪2004‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ دﻧ‪‬داﻧﯽ ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان دۆزﯾﺎن دژی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫داواﻛﺎرەﺗﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ھﺎﺗﻨــ‪ ‬دەرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮو‪‬ﻚ ﻛﺎری ﻟ‪‬وان ﻧ‪‬ﻛــﺮد و ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬وەی دەﯾ‪‬ﻦ و دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘﺎڵ داﻋﺶ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎر دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻟــﻮاودا دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو زۆر ﻛﯚڕوەﻧﺪی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬؟ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دڕﻧﺪەدا ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻜﺎرد و ﺑﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬زاری ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ و ﺑ‪ ‬دﯾﻨﻦ‪ .‬ﭘﯿﺮ و ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪا دەﻛ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑﻦ‬ ‫وەك ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜ‪‬ر‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺴــ‪‬ت ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫و ﺑﺎرﺧﻮارﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻻﺷــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻﮔﻮﻧ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﯽ داوەﺗ‪‬وە‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ داﻋﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺷ‪‬رم ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬؟ ﻟ‪ 12 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﺟﺎم؟ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﺎم و‬ ‫دوو ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺷــ‪‬ڕی وا ﮔ‪‬ورەدا‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھﺎو‪‬ﺮدە دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺑ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕی ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە و ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾــ‪‬دا‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗــﺎف‪ ،‬ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻗــﺎف‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧــ‪‬رج دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﺰاب‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮە و‬ ‫ﭼﻮارﯾ‪‬ك‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا زۆر ﻧﺎﺳﻜ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬داودەزﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی وردی و ورﯾﺎﯾﯿﻮە ﺳ‪‬راﻧﺴﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬س و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆڵ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬رﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ورەی ﺧ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﻮو ﺋ‪‬م رۆ‪‬ی ﺑﮕ‪‬اﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳــﺎﺗ‪‬دا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎ و ﺑﺎ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻻﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘ‪15 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﻻﭘ‪‬ڕە ‪ 10‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻓﺎﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫دەﻧﮓ و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ ‪11‬‬