Wishe81

Page 1

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬دان ﺑ‪‬وەﯾﺸــﺪا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ھﯚی رژاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــﺰا ﻧ‪‬دراوە و ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬داﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺷــﯿﻼن ﺑﯿﺒﺎﻧــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎر ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﺎر ﺑــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی ﺑــﻮوە و دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫داراﯾﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)وﺷــ‪ (‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎ و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە رﻓ‪‬ﻨﺪراون و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﮔ‪‬داری رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﺰارن‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿــﺶ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺎﻏﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ڕۆﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻟ‪ ‬دوورەوە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﺖ و ﺑــ‪‬رزی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎواری ﺧﺴــﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﭘــﺎرە وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮﻧﯽ ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دواﺗﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬وا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دە‪ ،‬ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺷﯚڕش و ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮو‪ ‬و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬خ زﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﺷﺎك ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﺴﺘﺮﯾﺎ ﻛﺮدووە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎی راﻛ‪‬ﺸﺎوە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪7‬‬

‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‪-‬ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗﻦ‬

‫‪17‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﯿﻦ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪارﯾﯿ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕۆڵ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎوە ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻮوی زﺳــﺘﺎﻧ‪‬داﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﯾﺶ ﺑﻜﺮاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رەﺷﻨﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەدرێ ﺑﯚ دوو ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺮی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﯾﺸــﻜﺮێ ﻟــ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ ﺳــ‪‬رۆك ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪‬؟‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎدر و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﺎن و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﺎوەن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ورد ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دوا دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺣ‪‬ﯾﺎت“‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬زۆر ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮا ﺑ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚڵ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪” ‬ﺣ‪‬ﯾﺎت“ی ﮔﻮﺗــﻮوە ”ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﯚم ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬رواﯾﺸ‪ ‬و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚد‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪2014‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫دان و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2014‬‬ ‫‪2015‬دان‬ ‫‪2015‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر و وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻧﻮﺳــﺎﺗﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻗﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﯚ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە و زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻢ رۆژ‪‬ــﻚ ﮔﻮﺗﯽ“ ﺳــ‪‬رۆك ‪ 36‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری زوﻣﺎر ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا دەﻧﻮوﺳــﺖ ﺗﺎ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫دەرەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﺎز ﻧﺎدەن ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫دووﭼــﺎری ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯿﺶ دە‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮێ دراوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ :‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‪-‬ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رایدەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداریﺋﯿﺪارەیﻛ‪‬رﻛﻮوكوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﯿــﺪ ﻛــ‪‬ﻻری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‪-‬ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی داﻗﻮوق ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﯿﺪ ﻛ‪‬ﻻری ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و دﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزﯾــﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗــ‪‬ل وەرد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوم و ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ل وەرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﯿﺪ ﻛ‪‬ﻻری دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەدی د‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟــ‪‬وە دەﺗﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە داﮔﯿﺮﻛ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿــﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕــﻦ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨــﻦ و ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪارﯾﯿــ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚیﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دەﺑﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ڕۆڵ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وەﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و زۆرﯾﺶ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ــﻮە داﮔﯿﺮﻛ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺑــ‪‬ۆن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەڕۆﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﻻری ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎردا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾــﺎردا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪” ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ی دووﺳ‪‬ر“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی داﻗﻮوق ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژراون و داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰیﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺮدووەﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ”ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەڕواﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ڕزﮔﺎرﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬دا دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕەوەﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ڕەﭼﺎوی ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪2004‬ەوە‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬وڵ‬ ‫دراوە و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرﯾــﺶ‬ ‫‪ ،،2008‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛــﺮا ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫دەرﭼــﻮو ﻛــ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬دا ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫‪2009‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــﺰم و ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا و دﯾﺎﻟــ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬

‫دەھﺎﺗﻨــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻛﺮا و ‪3‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻛــﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕەت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺧﯚراﻛــ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﻣــﺮدن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ و وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و ڕووەﺷــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫”ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات“‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽدروﺳﺘﯿﯽداﻧﯿﺸﺘﻮواندەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ەوە ھﯿﭻ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪1987‬ەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣــﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫دووری زاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬داﺗﺎی‬ ‫ژﻣــﺎرە و ڕ‪‬ــﮋەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و داﺗــﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮدا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕ دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮەش ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮون و ﻣﺮدن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫و داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳــﻤﯽ و ﺗ‪‬واوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدووان‬ ‫و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮوان‪ ،‬ڕەﻧﮕــ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬دوورەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــﺘﻮوە ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽﺋ‪‬وەﺷﺘ‪‬ﻜﯽﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ت ﺷﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﻼﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬رﯾــﻼﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن داواﻣﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان وەك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﯿــﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﻓ‪‬رﻣﻮون“‪.‬‬

‫دەﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ڕاﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗــ‪‬ﻻر ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧــﯽ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی رەﮔ‪‬زی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻻوازﯾــﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھــﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺑ‪‬در و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛــ‪ ،‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دە‪ ،‬ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ھﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬وەی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺗــ‪‬ﻻری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــﺎدی ﻋﺎﻣــﺮی و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑــ‪‬وردی ﭼــﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە“ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژوورە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻻری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی دووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒﻮار ﺗ‪‬ھــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھــﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﺮە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە؟“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی داﻗﻮوق و ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬

‫ﺗﺎزە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ڕەوەﻧــﺪ ﻣــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی دووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دراوە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪” ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬راﺑﻤﺎ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھــﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ‪” ،‬ﺋــ‪‬وان داﻋﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨــﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭼــﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دوژﻣﻨــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ڕ‪‬ﮕــ‪‬دان ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬

‫رەوەﻧــﺪ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود دە‪،‬‬ ‫”زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺑﭽﻦ‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪ ‬و ڕﯾﺎز و ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﺎزی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪ ‬و ڕﯾــﺎز ڕزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺖ ڕزﮔﺎری ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﯚ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧــﺪی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ڕووﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬دەر ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ زۆرە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﺰارن‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺶ دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒــﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺷــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎزادن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬نﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻟ‪‬وﺷﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوەﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن و ھﺎوﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دوو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒــﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دوو رۆژی راﺑــﺮدوو ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪21‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دە‪،‬‬ ‫”ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪‬وەش دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدر‪‬ﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﻧﯿﻦ و ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی داوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷﺎراوەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﯾــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل زﯾﺎﺗﺮ رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰب و ﭘﺮﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪” ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺸﺪا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳﺰا دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕــﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬دا دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ڕدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺷ‪‬ڕی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﺋــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮ ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬وەزارەت‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛــﺮد‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دووﭼﺎری ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش‬ ‫دا‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە وەزارەت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫و ﭘﻼﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺸــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻣﯿﺤــﻮەردا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺷﻜﺎون‬

‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﺤﯿﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣــﺰب ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا زا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوای وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬داﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و وەزارەت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﭼﺎری‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎل ڕەﺋــﻮوف ﭼﺎود‪‬ــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ڕۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑــ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــﻮڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﯚﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕەﺋــﻮوف ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی‬

‫زﯾــﺎد ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺷــﻜﺎون و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ــﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬دوو ﺋﺎﺳــﺘﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸــﺪان‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑــﻮون و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ھــ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دووﭼﺎری ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە وەزارەت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋﻮز‪‬ﻢ – ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەدەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 4800‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪350‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 16‬ﭘﯿﺸ‪‬وە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪ 16‬ﺟﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دەﻛــﺮێ و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧﯽ وەزﯾــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛــﺮێ و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن و دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎودﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ــﻜﺎرن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ،% 5.5 ‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2014‬ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر و ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎران‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ھ‪‬زاران‬ ‫ھ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎر‪.‬‬ ‫ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‪4 ،‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 800‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻣــﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎران ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 350‬ﻛــ‪‬س ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر“‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ 7 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ دەرﻛﺮدووە و ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎرن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﻦ‬

‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ــﻜﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك داوای ‪ 20‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و زۆرﺟﺎر دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 8 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رۆژ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮو داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺟﺎر ژەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧــﻮاردن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دەدرێ و ھﺎﺗﻮﭼﯚش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ی ‪ 450‬ھ‪‬زار ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫وەك ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧــ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎران دەدات‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎران ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا – ﻋﻮز‪‬ﻢ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراون و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری رەوﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬داوە‪.‬‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬داوای‬ ‫‪ 20‬ﺗــﺎ ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫”ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﻮژن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ – ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬

‫وە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪2003‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬دوای رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬

‫‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺋــﺎزاد دەﻛﺮا‪ .‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫دەڕﻓﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬دوای ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەداﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوە و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮە زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدەن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛــﻮردە و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮن‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوە و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋﻮز‪‬ــﻢ – ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن ﭘــ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾﻮوﻧﺲ ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردە ﺑﯚ‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﻋﻮز‪‬ﻢ – ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژدا‪ ،‬دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد رﻓ‪‬ﻨﺪراون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬دوای ‪ 10‬رۆژ ﻣﺎﻧــ‪‬وە ﻻی ﭼ‪‬ﻛــﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 14‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د وەزﯾﺮی ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﮔﺎداری رەوﺷــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬داﻣ‪‬زراوە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬داوﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻨﻮورەن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷــﺎر دەدەن و ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫دەرﺑﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫داﻣ‪‬زراوە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬داوﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫‪5‬‬

‫‪2015/‬‬ ‫)‪ ، (80‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/2/2/114 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(81‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەوە ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ون و ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯿــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەرەوە و ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪2012-‬‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺑــ‪‬ی ‪ 24‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 360‬ھــ‪‬زار و ‪114‬‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧــﺎو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ھﺎوردە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫‪2007-2014‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 123‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪924‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪2007-2014‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﭙﯽ و ﮔﺎزواﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی وەك ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‪ ،‬ﻗﯿﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻦ و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ 36‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚن دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 36‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮەی ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮوﻛﯽ و ﻗﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺑــﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬زاران دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬

‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨــﺪەری ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨــﺪەرەﻛﺎن ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪” .‬ﻗ‪‬ﯾﻮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﯾــ‪ “‬دوو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ھــ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دەرەوە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻓﺘﺎ و ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش ﺑﯚ ﺋ‪‬ــﺮان دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻮان ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ )ﻗ‪‬ﯾﻮان و ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﯚﯾــ‪(‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەك ”ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﮔﺮﻣ‪ ،‬ﻛﯚرﻣﯚر‪ ،‬ﻓﯚﻛﺲ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‪ ،‬زەﻧﺒﻮور‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻗﺒ‪‬ل‪ ،‬ﺋ‪‬رﺗﻮوش‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎﻓﺰ‪،‬‬ ‫رﯾﻜﯚ‪ ،‬زﯾﭙــﯚ و‪ .‬ھﺘــﺪ“‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ش دﯾﺴــﺎن ﺑﯚ ﺣﺰب و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ وەك ﻗ‪‬ﯾﻮان و ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾــﺎن ﻛﺮ‪‬ﺒﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛــﺮێ دەﮔﺮن و رۆ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ودا‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮێ وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬

‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎراوەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗــﯽ داراﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت دراوە‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داھﺎت و ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2007-2013‬ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ژﻣﺎرە و داﺗﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎڕۆﺷﻦ و ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 2007-2013‬ﺑ‪‬ی ‪ 96‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 725‬ھ‪‬زار و ‪ 890‬دۆﻻر داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەدا‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر( ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 59‬ھــ‪‬زار و ‪ 919‬دۆﻻر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2013‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫)ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن( ﺑ‪‬ی ‪ 58‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 155‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 869‬دۆﻻری وەك ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن راﭘﯚرت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑ‪48 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 877‬ھ‪‬زار و ‪ 547‬دۆﻻر داﻧﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﺪا‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م( ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ی ‪ 47‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 89‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 867‬دۆﻻری ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳــﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك )ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﺪا‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن و ھ‪‬روەك ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﺪا( ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرە و ﺧﺸﺘ‪ ‬و‪‬ﻜﭽﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڕۆﺷﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﺪا دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ و‪‬ﻜﭽﻮودا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮەی ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﺪا و ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 96 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﺪا و ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 47 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎڕۆﺷﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨــﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــﺘﺤ‪‬ﻗﯽ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬و دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ داھﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮێ ﺑﯚ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬

‫ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ی‬ ‫‪2012‬ی‬ ‫‪39‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪39‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،“‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەﻛﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾــﻮان ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زووﯾــﯽ راﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛﯚﺳﭙﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھــ‪‬ردوو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟــ‪” ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەر ﺋﯿﻤﺎم“ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻮاز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان راﮔﯿﺮان و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫‪13‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ .‬ﻟ‪13 ‬ی‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬زووﯾــﯽ ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮاوە و ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﯾ‪‬ــ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻣــﻮزی ‪ 2012‬دا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬دراوە ﺑــﺎرە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾﻮان‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و‪‬ای ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬زاران دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وای ﻛــﺮدووە ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮﻣــﺎن و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚی راﭘﯚرت‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬رج و ﺳﺰای ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔ‪‬ڕان ﯾﺎن‬ ‫رژاﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﮋاردﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨــﺪەرەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪‬‬

‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑﯚ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬

‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2012‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﮔﺎزی ﺷﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚرﻣﯚر‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﮔﺮت و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ‪ 3‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و دوو‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ وردی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔــ‪‬ڕان و رژاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 2-3‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەرﮔــ‪‬ڕاون ﯾــﺎن ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن رژاوە و ﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 40‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 96 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رژاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳــﺰا ﻧ‪‬دراوە“ و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 2-3‬ﺳــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی وەرﮔ‪‬ڕان‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫رژاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗــﯽ رەش‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓﺘــﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺳ‪‬روەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﭼﺎﭘﻮوك ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺒﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‪” :‬ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ وەك ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‪:‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺳــﺎﺗ‪‬دا ھﯿــﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﮐﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫‪15/2/1969‬دا داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪15/2/1969 ‬دا‬ ‫و دوای ‪ 9‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯽ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ و ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووی وەك ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھ‪‬ت و ھ‪‬ﮕﺮی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ران و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ھــ‪‬رە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﯽ دەوری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺒﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ وەك ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬دەور‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎی ﺋ‪‬ــﺮان ﺋــﺎزاد دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷــﯚڕش دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮت و ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دادەﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ر‪‬ﻚ ﺧﺴــﺖ و‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫و ھ‪‬ژاراﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﭼ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان وەڕێ ﺧﺴــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎر و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﯚ ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫وەڕێ ﺧﺴــﺖ و ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺷــﺎرﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ”ﻛﯚﻣ‪ ‬ـ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان“ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛــ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎك ﻓﻮﺋــﺎد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــﺘﻮوە ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪ ‬زەﺑﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪ ‬و ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوە و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧــﺎوە‪ ،‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎدﯾﺶ ﺋ‪‬و ھ‪ ‬و ر‪‬ﺒﺎزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺮای رووﻧﺎﻛــﯽ ر‪‬ﺒﺎزەﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫واﺗﺎ دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬دەدات و‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد وەك ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﻧــﺎودار ﺑــﻮو‪ ،‬دەور و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر زۆر ﺑﻮو و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺒﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﯾﺎدی ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬دا دﯾﺎرە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺒﺎ ﻣﻮرادی‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎر‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” :‬ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺧــﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬زڕﮔﻮ‪‬ﺰ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪‬ی دەوەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗــ‪‬دا ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٠‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫‪٢٠٠٠‬دا‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٧‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وە ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەﺳﻒ‬ ‫دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رووی داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2000‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫‪2000‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ھﯿ‪‬ﯽ ﻓﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺳــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎدام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮێ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺳــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن و ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش دەزاﻧــﻦ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬

‫زۆر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺷﺎن ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬م رۆ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد و ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت دا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎدی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە“‪.‬‬

‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و وەك ھ‪‬ﻤﺎﺷــﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬دا‬ ‫رووﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ھﺎﺗﺒــﻮوە ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕــﻮت‬ ‫وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھﺎﺗﺒﻮوە ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻮون ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬پ و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﺟﯿﺎواز ﺑــﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﻛــ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬دا رووی‬ ‫دا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﻜﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن دەدات و وەك‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﻮھﺘــ‪‬دی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫‪1991‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬رﯾــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬رۆﯾﺸــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون‬ ‫دەدات و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﮔ‪‬ڕاوە و ﻟ‪‬‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪2000‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن وەﻻ ﻧﺎوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨــﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺣﺰﺑــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﯾــﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺒــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و رۆژە دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــ‪” :‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾــﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫داوای ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛــﺮدووە ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﯾﺎدی ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾــ‪‬ت ﻗــﺎدری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ک ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ری دەڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚخ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ 3 ‬ﺣﺰﺑﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻗﺎدری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫”ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە زەوت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛــﺮدن و رق ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر و راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫رواﻧﯿﻨــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪:‬‬ ‫”ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری دروﺳــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﻮود ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎدام ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿــ‪‬وە زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾــﺎن‬ ‫‪ 180‬ﭘﻠــ‪ ‬ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫”ﻛﯚﻣ‪ ‬ـ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان“ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﻧــ‪‬داوە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣــﺎن داوە وەك دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی ھــﺎوڕای‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﺤﯿﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻓﻜﺮﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬وەك دوو ﺣﺰب‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە راﮔﯿــﺮا و‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــﺎﺗ‪‬دا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻮرﯾ‪‬ت ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی داوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪...‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎی راﻛ‪‬ﺸﺎوە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رادﯾﻜﺎل‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻛﯿﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ‪ ،‬ﺣﻮرﯾــ‪‬ت‪ ،‬ﺳــﯚل‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻣﮫﻮرﯾﯿ‪‬ت‪ ،‬وەﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح(‬ ‫ﺗ‪‬واوی دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺋﺎﻛﯿــﺪ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎوە ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دوو ﺳــ‪‬رۆك و دوو ﻛــﻮردن و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺣﻮرﯾ‪‬ت ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧــﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی رادﯾﻜﺎل ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی داوە ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــ‪‬وەی ﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺷــﺘﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬دواوە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ داوای ﻧﺎوی ﻛﻮردی دەﻛﺎت و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪ 19 ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻧﺎون‬ ‫ﻧﺎوی ‪ 19‬ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەوێ‬

‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺎﯾﺎ ﭘﻨﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 19‬ﭘﺎرك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎون‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﺎن ﻛﻮردﯾﻦ رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و ‪ 10‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ــﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬ن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﻧ‪‬ﻓ‪‬ل‪ ،‬داراﺷــﯿﻦ‪ ،‬دەﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ( ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧــﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﺋﺎﻣــ‪‬دەوە‪ ،‬رەت‬ ‫ﻛﺮاﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە )ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺎﯾﺎﭘﻨﺎر‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ‪ (......‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬

‫‪24‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫‪24‬ی‬ ‫‪2005‬دا‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا‪،‬‬ ‫رەت ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا دە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺸــﺪا ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎﯾﺎﭘﻨﺎر داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەرﻛــﺮدووە و رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﯿﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ و دژی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ .“‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬و ‪ 19‬ﭘﺎرﻛــ‪20 ،‬‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 19‬ﭘﺎرﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎون و‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دادﮔ‪‬ﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛﺎﯾﺎﭘﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻧــﺎوی ‪ 19‬ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬وان ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧــﺎوی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ‪ 19‬ﭘﺎرﻛــ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻧﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی دەﺳــﺘﻮورە‪.‬‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﻧﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨﺎو ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﭘﺎرﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜــﺮدن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫داﻋﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬دووﭼﺎری ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﯾﺎﯾﻤﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وەﺗ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻨﯿﻜﯿﺪا ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەدات‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر دە‪‬ــﺖ‪” :‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬وﭘــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﺪاﯾــ‪ ‬و ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬وان ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪ ‬دەﯾﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧــﯽ ﮔــﯚڕی ﺷــﺎ‬ ‫ﺳــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﮔﯚڕی‬ ‫ﺷــﺎ ﺳــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﻧﺎوﭼــ‪‬ی رەﯾﺤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﭘﻨﺎر‪ ،‬ﯾﺎﯾ‪ ‬داﻏﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەوە زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ دەﺳــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻋــﺶ ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەدات و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬داﻋــﺶ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺎزەی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺑــ‪‬وای ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ن و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺧــ‪‬رج ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــﺪات و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﭼﺎری زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە و ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داﻋﺶ‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ‪ YPG‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻛــﺮدوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺳﻔﺮ وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﺴﺘﯿﺮﯾﺎ ﻛﺮدووە‬

‫داﻋﺶ زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯽ ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗــ‪‬رەی ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻗــ‪‬رەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎم و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾــﻚ ﻛﯚﻛ‪‬ﺑﺮن ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫داﻋــﺶ و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ (‬دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑﻨﺠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺗﺮن و ﺧﺎوەن ﺷﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮن‪) .‬ﺳﺘﯿﺮن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺮﮔ‪‬ر( ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )داﻋﺶ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رﯾﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯿﮫﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ .‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮس و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن دەدەن و زۆر ﺷــﺎرەزان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ردەم وەك‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەی ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬دی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎواز ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬وە ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪە و ﺋ‪‬ﻧﺴــﺎر ﺋ‪‬ﻟﺴــﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜــﺪان و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫در‪‬ﻐﯿﯿــﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺶ زۆر ﺟﯿــﺎوازە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی ﻧــﻮێ و ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر وردﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘــ‪‬وە و وردﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑﻮو‬ ‫زووﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەرواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوی داﻋﺶ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜﺮداﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻻواز‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬وەك دەرﻛ‪‬وت ﻛﻮرد ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫رووی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﭼــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی در‪‬ــﮋەدان و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺗــﺮس ﻟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو دەرەوە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ھ‪‬ــﺰ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ در‪‬ــﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬رواﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــﺎ دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺗﺮس‬ ‫ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو دەرەوە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺰ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رواﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺎ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺨﻮات‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ ورە ﺑــ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ڕە زﯾﺎﺗﺮ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛــﻮڕە ﺋﺎزاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا داوای ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەﻛﺮد و‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ‪ ١٠‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ“ ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‬ ‫و داوای ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دراوﺳــ‪ ‬و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا ر‪‬ﻚ‬ ‫وەك دۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨٨‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫‪١٩٨٨‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪-‬ﻋ‪‬ــﺮاق راوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺧــﯚی زاﻧﯽ ﺑــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯽ دوو دەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ روو ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻮو‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرددا ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬م ﺷــﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ــﺮاق و دەوروﺑ‪‬رەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﻮازراو ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە و ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﭘ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯿﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﺑﺎس ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘﯿﯿــﺎن واﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەرەوە ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧ‪‬ﺮێ‬ ‫و ﺑﯚ داﻋــﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و داﻋﺶ ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫در‪‬ﮋەداﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪100%‬ی‬ ‫‪100%‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە ژ‪‬ــﺮ رﻛ‪‬ﻔــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋــﺶ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫زۆر ﮔ‪‬ورەدا ﺑــﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬رۆژ ﺑــ‪‬ڕۆژ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــ‪‬رەو داڕووﺧــﺎن دەڕۆﯾﺸــﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺳﻔﺮ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫رووی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﭼ‪‬رﺧﺎن؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕی و زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ زۆری‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن زۆر ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا دوو ﺑﯚﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫داﻋﺸﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻧﺎ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣــﻦ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬م زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫زۆرﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و وای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﻋﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫زاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ھ‪‬ﺰ ﻻی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬رووی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔــﯚڕی و‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﮔﺮت‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻻواز ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻛﺮد و دواﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺷﯿﻌ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫راﮔﺮت‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮارداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺰ ﻻی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻻﺳ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﻛﻮرد زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻗــﻮرس ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﯿﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ دەرەوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺴــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪاﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ڕە ھﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗــﻮرس و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻣﺎدام ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﯿﺎدەی ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﻮﺗــﺎری‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬م دۆﺧ‪‬دا و‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎش ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎزار دەدا ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫)ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯿﭻ(‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻗﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﻔﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺳــ‪‬رەوە ﻧــ‪‬ڕوات‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪ ،‬داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﺎ‪‬ﯿﯿــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﮋﯾﻦ و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــ‪‬ڕی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋــﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زﯾــﺎن و ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮرد دووەم‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷــﯿﻌ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﻋﺶ وەك ﻛﺎرﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھــﺎن دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺳــﻮوﺗﺎ و ﺷــﯿﻌ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە داﻋﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾــﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑــﻮو‬ ‫زۆر دژ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان و ﻣــ‪‬دی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ــﺮان زۆر‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬دەزﮔــ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ھﺎﺗﺒﻦ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿــﺎواز ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﮫﺎﺗﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﺒﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟــ‪‬م ﺷــ‪‬ڕەی داﻋﺸــﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮااق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــ‪‬داﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﻋــﺶ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺷﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻧﺎﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﻮون و ﻧﻔﻮوزی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬م در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەدا و رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧﻔﻮوزی ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎن و ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮرد دووەم و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷﯿﻌ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫زﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﻣــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان و ھﺎﺗﻮون و ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‬

‫)ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ دوو ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژە( ﭘ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺳــﻮوﻧﻨ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮون ﺑــ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬

‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺋﯿﺪارەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑــﺪرێ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬درێ ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎر و ﻣﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاری ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ 15 ‬ﺗﺎ ‪ 20‬ھــ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ٨٠ ‬دەو‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺸــﺪان‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر راﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪان ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪاﻧــﯽ داﻋﺶ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﺪی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رن؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زووﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨﻦ؟‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەدەن؟!‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ زۆرن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت!‬ ‫دﯾﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼم ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە‪ .‬ھﺘﺪ‪..‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو ﻻوازی‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧــﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻻوازی ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﯽ داﻋﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋــﺎراوە‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داواﻛﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﮕﻮرد ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆڵ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻗﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﮕﻮرد ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬

‫ھــﯚﻛﺎری دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺧﯚراك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﭼ‪‬ورﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆل ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﺋﺎژە‪ ،‬وەك ”ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮور‪ ،‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ و ﻛ‪‬رە“‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋــ‪‬و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زەﯾﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰی‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﯾﺎ زەﯾﺘﯽ ﺧﻮرﻣﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﯿــﺮی ﻛﺎﻛﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وری دادەﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬

‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺴﻜﯿﺖ و‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ــ‪‬وی و زﯾــﺎدەی ﻛ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺧﺮاﭘــﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﻟــ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬م زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬وری‬ ‫ﺳﯿﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬ش و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺟﻮو‪ ‬و وەرزش ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬ﺳــﻮود‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەرزش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش ‪20‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚڕﺳﻚ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆﻟﯽ ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺰﻣﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی‪ .‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆ‪،‬‬

‫وەك ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫وەك ﺷــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە و ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻧــ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ‪” :‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬ﺸﻢ“‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ – ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﺑﯿﺴﺘﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دداﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ددان ھ‪‬ر دداﻧ‪‬ﻜﻢ ﺋﺎزاری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﺸﻢ“‪.‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﺋﺎرەزوو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ دەﻣﺎرﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮد و وەك‬ ‫ﺧــﯚی دە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎزاری دەم و دداﻧﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪120 ،‬‬ ‫دۆﻻری ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر داوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺎرﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوای دوو ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚران ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەم و دداﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬ی دەﻣﺎرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دداﻧﯿﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑــﺎوك‪ ،‬ھﺎوﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆ‪‬ﯽ زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬خ زﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﺷﺎك ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وراﻣﺎن ‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬خ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ل ﻋﺰەدﯾﻦ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ ‬زﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬و‪‬خ دەﯾﮕﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪ ‬زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷــﺎك ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺣﺎوﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﻦ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻی‬ ‫و‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە و زﺑ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﭭﺎن ﻓ‪‬رﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺳﻨﻮوری ﺗ‪‬و‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎرەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯚران دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷــﺎی ﻓ‪‬ﺪراوەوە ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دوو ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﺑﻮون‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ دەﺑﻮون و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﯿﺲ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ھ‪‬ر دداﻧ‪‬ﻜﻢ ﺋــﺎزاری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﺰارن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س رووی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﺸــﻢ‪ ،‬داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺑﯿــﺎرەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎوﺳﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﯿﻮا ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺗ‪‬و‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ددان‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬خ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎك ﻓ‪‬ێ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ددان ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺗ‪‬و‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪" ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻚ ھ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﻤﺎن داﻧﺎﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬و‪‬خ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــ‪‬ڕۆﯾ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی‬ ‫دداﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺧﺮاپ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮو و ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 400‬ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎری وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺎت و ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺸــﻤﺎن داﻧﺎ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺗﺎ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬و‬ ‫دادﮔ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ ‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی دداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 4‬ﻛ‪‬س زﯾﺎدﺑﻮو و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ دوای ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران زۆر ﺑ‪‬زەﻗﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم و دواﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دوور دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬ێ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زوﻟﻔﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺗ‪‬و‪ ‬دە‪" ،‬ﻣﻦ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕازﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﻜﯽ ﭘﺎﻛﻤﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎداﺷــﺖ و ﺳﺰا‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎوا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراواﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎداﺷــﺖ و ﺳﺰا‬ ‫وﺷــ‪ “‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــﺰاداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸــﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــﺰادان ﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﺰا و ﭘﺎداﺷﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ددان دادەﻧ‪‬ﻦ‬

‫”دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫وﺷــ‪ “‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪‬‬ ‫دداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﺋﺎزاری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚراﻧﻢ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی و دداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑﯚ دەﻣﺎرﺑ‪ ‬ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕی‪ ،‬دداﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردن ﺷﻜﺎ و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاری زۆری ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﭼ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎرەزوو دوای ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرەزوو ﺑﺎﺳــﯽ دداﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺎت و دە‪:‬‬ ‫”دداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﺋﺎزاری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎری‬ ‫دەرﻣﺎرﺑ‪‬ی و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”دوای ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزوو دە‪ ،‬دوای‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوداراﻧ‪‬ی وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺑﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻠ‬

‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺑﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬دا‬ ‫‪2001‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻح“‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳــﻜﺎری وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻠﯿﻮﻟ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬وازی‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﻠ‪‬ی‬

‫ﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬واو ﻛﺮد و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﭼﻮوە زاﻧﻜﯚی ﭘ‪‬ﺮﺗﻠ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮەﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﺰ دوای ﺋ‪‬وەی وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺷﻮوﺷــ‪‬ی ﻛﯚ دەﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺟﺎﺑﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺘﯿﻮ و‪‬ﺰﻧﯿﺎك‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎرك زاﻛﺮﺑ‪‬ﺮگ‬

‫ﻣــﺎرك زاﻛﺮﺑ‪‬ــﺮگ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾــﻦ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ھﺎروارد ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ داﻧﺎ‪ .‬ﻣﺎرك زاﻛﺮﺑ‪‬ﺮگ ﻟ‪‬‬ ‫‪،،2006‬‬ ‫داوی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮوە ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫وﯾﻨﺴﺎن وەن ﮔﯚخ‬

‫وﯾﻨﺴﺎن وەن ﮔﯚخ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻧﺎوداری ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﻣﺎﻧﮓ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و رووی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھﺎﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻛﺎچ‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬دﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻛﺎچ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧــﺎوداری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﻛﺎچ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯿﯽ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬دﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﺎوﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﯿﯿ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫د‪‬ﻠــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬دﯾ‪ ‬ﺑ‪ 13 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژوﻟﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﮋ‬

‫وۆ‪‬ﻔﮕﺎﻧﮓ ﯾﻮپ‬ ‫ژوﻟﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﮋ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری وﯾﻜﯽ ﻟﯿﻜﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯿﺸــ‪‬ی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪ 30 ‬ﺷــﺎر ژﯾﺎ و‬ ‫‪2002‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻣ‪‬ﻠﺒﯚرﻧﯽ ﺋﯚﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫وۆ‪‬ﻔﮕﺎﻧﮓ ﯾﻮپ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەروﻧﻨﺎﺳﯿﯽ ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺮاون ﺷﻮاﯾﮓ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و رووی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ روت‬

‫ﻛﻠﯚدﯾــﺎ روت‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳــ‪‬وزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺷــﺎﻧﯚی زاﻧﻜﯚی ﻣﯿﻮﻧﯿﺦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬دواﺗﺮ وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‪ .‬ﻛﻠﯚدﯾﺎ روت‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳ‪‬وز ﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮاﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬وز ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ‬ ‫ﺑﯿــﻞ ﮔﯿﺘــﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھﺎروارد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ‪Altair 8800‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و دواﺗــﺮ وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ‪ .‬زاﻧﻜﯚی ھﺎروارد‬ ‫‪ 32‬دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺘﺲ وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮﯾﯽ ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬

‫وﯾﻢ وەﻧﺪ‪‬ﺮس‬ ‫ﭘﺎوﻟﯿﻨﺎ وﯾﮕﺎ ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﯽ ﻓﺎرك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺎوﻟﯿﻨﺎ وﯾﮕﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳــﺎ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬درا‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وﯾﮕﺎ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎواﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻓﺎرك ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻓﺎرك ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫‪ ،،2012‬ﺑ‪ ‬ھﺎواﻧﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺣﺘﯽ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاو‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫‪1964‬ەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﯽ ﻓﺎرك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1964‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن و‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎدا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪاری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻓﺎرك‪ ،‬ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﭘﺎوﻟﯿﻨﺎ وﯾﮕﺎ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوﻧﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاران ﻟ‪ ‬ھﺎواﻧﺎ‪ ،‬ﺷــﺎﺟﻮان ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯚی روون دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎر و ﭘﺎوﻟﯿﻨﺎ وﯾﮕﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ چ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ دﯾﺎری ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎوﻟﯿﻨﺎ وﯾﮕﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓــﺎرك و دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 220‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛــ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە و ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻓﺎرك‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ‪.‬‬

‫وﯾــﻢ وەﻧﺪ‪‬ــﺮس‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻧــﺎوداری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ دەﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮﻧﯿﺦ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﯾﺒﯚرگ و دۆﺳــ‪‬ﻠﺪۆرف‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬دوای دوو ﺳــﺎڵ وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﭘﺎرﯾﺲ رووی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻛﺮد‪ .‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رووت‪ ،‬ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚی ﭘﺎرﯾﺲ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪.‬‬

‫ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ‬

‫ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﯿﺴــﻮوری ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮوە رۆژﺋــﺎوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺪا ﻧﻮاﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮودە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ –‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ی‬

‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺑﯚ داﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﯚڵ‪ 4 ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ‪70‬‬

‫ﻟﯿﻤﯚ ھ‪‬وراﻣﯽ‪:‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬وە دەرﻧﺎﻛ‪‬ون‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ ھ‪‬وراﻣــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﻛــﺮدووە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 6 ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ‪ 3‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤــﯚ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫و ژﻧــﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرﺗﯽ "وﺷ‪"‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻛﭽــﯽ دەﻧﮕﺨﯚش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧــﺪا ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺟﭭﺎﻛــﯽ و ھــﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﻟــ‪‬و دەرﭬ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛﭻ ﻟــ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧــﮕﺎو و ھ‪‬وڵ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ژﻧﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ھ‪‬وراﻣﯽ و ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﯿﻤــﯚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ "ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧــ‪‬دام و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردان‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﺎﯾــ‪‬خ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬ــﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫زۆر دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﮫﯚﻧﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯚﺑــﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼــﻮار ھﯚ‪‬ــ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﻠﯿﺖ ﻟــ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧ‪10 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺶ داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﺮێ ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑــ‪ 10 ‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و وەك ﺧﯚی دە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 30 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 4‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﺑــﺎن ھﺎوڕاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﻠﯿﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬رزان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺖ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت داوا ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯿــﺶ ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ رووی ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﺑﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎش ﺷــﺎرەزای ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن و ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬داﺑﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺑﺎش“‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧــ‪‬وە ﭘــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪” ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ“ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻻی ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ رووی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد و دواﺟــﺎر ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو“‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻣﺒ‪‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚڕﺳﻚ و ﺑ‪‬ھﺮەوەرن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫”ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دوﻣﺒ‪ “‬دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرە‬ ‫دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﺪارەی‬ ‫”وﺷ‪“‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن رووﺑ‪‬ڕوو ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋارد؟ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣــ‪‬زم ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەدا ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛــ‪‬م ڕازی‬ ‫ﻛﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬ﻛﺎرە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دراﻣﺎ و ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ڕەﺧﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی روو‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ دە‪ :‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر وەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﺎش و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن دە‪‬ــ‪ :‬ھﯿــﻮادارم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿــﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑــ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھــﺮە و ﺗﻮاﻧﺎﯾــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﻧ‪‬دەی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮدا ﻟــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬ﺮﮔ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿــﺪی دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻣــﻦ ﺑﺰاﻧﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ”ﻛﻮرد ﻣﺎﻛﺲ“ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺑ‪‬ــﻢ ﺋــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮارەدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬م و ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی دەﺳــﺖ دﯾــﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎوە دەردەﭼﻦ و‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺪی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚڕﺳــﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەوەرن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ”ﻛﻮرد ﻣﺎﻛﺲ“‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺑ‪‬زﻣﯽ ﺑــ‪‬زم“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺋــﻮوف ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻘــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﯾﻦ و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷﯚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ھﺎﺗﯿﻨــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫”ﻛﻮرد ﻣﺎﻛﺲ“ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرزان ﺳﻨﺠﺎوﯾﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﺒ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳــﺖ دﯾﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎوە دەردەﭼــﻦ و ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺪی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚڕﺳــﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەوەرن‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﻢ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺑﯿﺒﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺧﯚم روو ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوم ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺑﯿﺒﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە و دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری و داراﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬س ﭘﺮس و ڕای ﺋ‪‬وﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﻢ ورووژاﻧــﺪووە و ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”ﺧ‪‬ﺑﺎت“ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫‪4417‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرە ‪4417‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪6/10/2013‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری‬

‫وردم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو و داوام‬ ‫ﻛﺮد ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﺪات و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەرﭼــﻮوە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬رﯾﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ڵ دەدەن؟‬ ‫ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردە ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دﯾﺴﺎن ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬دووەم‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ر دوو ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫چ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ھــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ــﻚ روو ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوم ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا )ﺋﺎدام ﺳﻤﯿﺲ( دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋوو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫دژی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑــ‪‬رەو ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 700‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬

‫‪ 2013‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 341‬ھــ‪‬زار ﻛــ‪‬س‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺳ‪‬رووی ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ت ﺧﺴﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ڕوو؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺳــﻢ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت داﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر‪ .‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧــ‪‬م ھ‪‬ﺑــﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪80 ‬‬ ‫‪%‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛــ‪‬ت ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧــﯚت ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬م ﺧــﯚی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳــﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺧــﯚم روو ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ــﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داھﺎﺗﻮوم ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﭘ‪‬ــﻮە‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺖ ﺗﺎ داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووم و ﺧــﯚم ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮوە و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن ﭘ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــﺮاوەم ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧــﺎردووە و ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﯾﻤﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ رەﺧﻨــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﮔــﺮت‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری و داراﯾﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ھــ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ‪ 10‬ﻛــ‪‬س‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫چ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ڕوو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ‪% 70‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراون‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎر دە‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪ % 51‬ﺑــ‪ % 49 ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ر‪‬ﭽﻜــ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﻣﻮوﭼ‪‬ی زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەدەن‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﮐ‪‬ی ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﮑﺎران دەﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ھﺎوردە و‬ ‫ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎران‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎر ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚوە ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎری ھﺎوردە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎران‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿــﯚن ‪ 584‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دراوە ﻛ‪‬‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوردە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە وەك ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 200‬ﺗــﯚن ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ‪ 897‬ھ‪‬زار و ‪990‬‬ ‫ﺗــﯚن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣــﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ژاوەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪ 5163‬ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔــ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘﺎرﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 262‬ﻛﺎرﮔــ‪‬‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪19644‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ‪3025‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەرەﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ھﺎوردە و‬ ‫ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧ‪‬وە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ی ھــﺎوردە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ھــﺎوردە و‬ ‫ﻧﺎردﻧــﻜﺎران ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮررﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھــﺎوردە و ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧ‪‬دراوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬

‫ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎران ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕە وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬زرار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳــﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﭘﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ھﺎوردە‬ ‫و ﻧﺎردﻧــﻜﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬دەرەوە‬

‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬وردی دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬چ ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪‬ك ڕژاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2014‬دراوە و ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 700‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫ﭘــﺎرە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رە و‬ ‫ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوو دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﯚرغ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪% 50‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر دەزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫”وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ چ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ھــﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ران ھﺎن ﺑــﺪات ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی روو ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺳــﻮوڕاﻧﯽ ﭘــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و وا دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە‬ ‫داراﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﯿﻮاﺧﻮازە ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑﺎج ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ڕۆﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوورەوە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎ‪‬ﯾﺎن دەﺑﯿﺖ و ﺑ‪‬رزی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎواری ﺧﺴــﺘﻮون‪ .‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە و ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎرە وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮﻧﯽ ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ژﯾــﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﺑﯿــﺮی ﻟــ‪‬ش ﺳــﺎﻏﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫و دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزار‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﺳــﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕووﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﯚش‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺟ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬ڕۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬رج‬

‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦ و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪” ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫‪ 7‬ڕۆژی ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﻤﮫ‪‬ﻨــ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺑ‪‬ﺗﻮﻧــﺪی ﻣــﮋ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛــ‪‬ی دەدات‪ .‬ﺧﻮا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾــﻮان داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺧﯚی دوو ڕۆژە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪاﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ‪ 350‬ھ‪‬زاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﺑﻮو ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮە‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‪‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪60 ،‬‬ ‫ھ‪‬زارم داوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪10 ‬‬ ‫ھــ‪‬زارە و ﺧﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪500 ‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د و ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚران ﺳ‪‬ﻣﯿﺮدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬دەردی‬ ‫ﺋﺎزاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻧﺴﻦ )ﺳﻮوڕاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﯿﺪە(ـﯽ دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی دﻛﺘﯚر و ھ‪‬روەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫‪ 25‬ھــ‪‬زاری ﺑﻠﯿﺘﻢ دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫”‪25‬‬ ‫‪ 20‬وﺷ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻢ و ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدم“‪ .‬ﮔــﯚران ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﭘﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﮔﺮاﻧﺘﺮە و ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪ 126‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪126”” ‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوم و ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻢ ﺑ‪ 58 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪،‬‬ ‫‪ 52‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﻣﺎﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە و وﯾﮋداﻧﯽ دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑــ‪‬رزن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻦ و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﭘــﺎر ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی زۆری ﺟﯚری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و وردەﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫زۆرەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿــﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬دوای ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎﺳــﺎی ﺑــﺎج‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق داﯾﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾــﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ی دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ‬

‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــﯽ ﻗﯿﺎدە ﺳــ‪‬ورە ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺟــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ڕای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆرە‪ .‬زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑــﺎج ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﺎج‬ ‫ﻧ‪‬دەن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ و ھﯿﻮاﺧﻮازە ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳــﯽ وەك ﮔﯚران‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﭼﺎرﺑﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺋﯿﺸﺘﯿﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎﭼﺎری داﻋﺶ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدوون و ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺷﻚ دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﻟــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م دەﻛﺎت و ڕوون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧﯿﺶ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داﺗ‪‬ﭘﯿﻮە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮی ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿــﻮەڕۆ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو داﺑﻨﯿﺸﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‪ .‬ﺳﻔﺮەﭼﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭻ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬دا ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺪا ڕاوەﺳــﺘﺎون‪ .‬ھﺎواری‬ ‫ﺳــﻔﺮەﭼﯽ و دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﭼﻚ و ﻗــﺎپ و ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫و ھ‪‬راﯾــ‪‬ك ﺑــﻮو ﻛﺎﻛﯽ ﺳــ‪‬ر‬

‫داﺧﯿﻠ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﭘﺎرە‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻣ‪‬ﭘﺮﺳــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫و ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدن ﻧﺎﻛﺎت؛ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘــ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی زۆری ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺸــﯿﺶ ﺋﯿﺸﺘﯿﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ﻛﯚﺗــﺮی ﺳــ‪‬ﻻم ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﻮار ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺳــ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛﺎروان ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رات راوەﺳــﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺳــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪” ‬ﺟــﺎران ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬دەﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ژەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻧﯿــﻮەڕۆ ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﻢ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﻢ دەﯾﺨﯚم“‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەك ﻛﺎروان زۆرن و‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ژەﻣﯽ ﻧﯿــﻮەڕۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ دادەﺧﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﯾﺎن ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫داﻧ‪‬ﺧﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؛‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راوردی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺷــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﻦ“‪ .‬ھــ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺗــ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪” ‬وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾــﺶ ﭼﯚ‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺑﺎزاڕﻣــﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﺳــﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺰا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻻی ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿــ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ‬زۆری ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﮕﺮﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣــﯚڵ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ڕازاوە و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪ ‬دارﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬داﭘﯚﺷــﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دارە ﺑ‪ ‬ﮔﻮرﯾــﺲ ﺗ‪‬ﺌﺎ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫دەﺳــﺖ ﺑــﯚ ﻣ‪‬ــﺰە ﭼﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕادەد‪‬ﺮ‪‬ﺖ و دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺋــ‪‬و ھﯿﻮا‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــﺎزاڕ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬راﺳــﺖ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﺟﺎران ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺧﯚش ﺑﻮو ﻧ‪‬دەﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ژەﻣﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪ ‬دەرەوە دەدەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﯾﺨﯚم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎﻏﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﯾــﺎن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪:‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﺳﺰا دراوەﻛﺎن‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫دان ﺑ‪‬وەﯾﺸﺪا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ھﯚی رژاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺰا ﻧ‪‬دراوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬داﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧ‪‬ی ﺳﺰای داراﯾﯽ دراون‪ ،‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬رووی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛــ‪ ‬و وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی راﺑــﺮدوودا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــ‪‬وە زەق ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘــﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘــﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﺎوﻛﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛــﺮدووە وەزارەت و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﻤﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا رووﺑــ‪‬ڕووی ژﯾﻨﮕــ‪‬‬ ‫دەﺑﻨــ‪‬وە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن و زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی زۆری‬ ‫ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷــﺎك و ﭘﺎﺷــﻤﺎو ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧــﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﻠﯿﯚﯾ‪‬ك‬ ‫و ‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 300‬ﮔﺮام ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪6‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﺗﯚن ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﺴــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺑــﺎردا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫دووەﻣﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەی ﺋﺎوی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ن و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز و ﻛﺎﻧــﺰاﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك دەﭼــﻦ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎری‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت و ھ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎردە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑﺎران و وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬رەﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪ 2013 ‬دا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان و ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەﮔ‪‬زە ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳــﭙﺎردەﻣﺎن دەرﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎك‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻣــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــﺮاون‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺘــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ؟‬ ‫ھﯚﻛﺎر زۆر ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎدﯾﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا داوا ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاون ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎری دووەﻣﺪا ﺳﺰاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﻮەﺷــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دووەم‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دۆﺳــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ی داﻣــ‪‬زراوەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی داھﺎﺗﯽ ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻏ‪‬راﻣــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ دەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧــﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت و ھ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی دۆﺳــﯿ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرن و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ھﯿﭻ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺘــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دووەﻣﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﻣﺎﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﻛﺮدووە؟‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﯾــﺎن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ‬

‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳــﺰا داوە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪ ‬ﻧﯿــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوە ﺗــﺎ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ــﻦ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داواداﭼﻮون و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬راﭘﯚرﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾــ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣــﺎن زۆرە و ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﺎش ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺋ‪‬ــﻮەوە‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧ‪‬ﺧــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻏ‪‬راﻣــ‪ ‬ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داوە‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ی‬ ‫زۆر و ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬داﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ی ﺳﺰای داراﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺰا داراﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﻦ؟‬ ‫دوو ﮔﺮﻓﺘﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻟــ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رە زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻏ‪‬راﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەرﮔــ‪‬ڕان و رژاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾــ‪‬وە ﺳــﺰا دراوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژاﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎك و ﺋﺎو و ھ‪‬وا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رژاﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺳﺰا ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪ ‬ﺳــﺰا‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﻦ؟‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬داﻧــﺎوە‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑــﯚ دەﺳــﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑــ‪ ‬داواﻛﺎری ﺑــ‪ ‬وە‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەوەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﺋﺎﮔ‪‬دارﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻜﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑﺮدووە؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟــ‪‬رووی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﻓﯿﮕﯚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻓﯿﮕﯚ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭼ‪‬رﺧﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﮕﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن رۆژی‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪29‬ی‬ ‫‪ 28‬و ‪29‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زﯾﻮرﯾﺨﯽ ﺳﻮﯾﺴ‪‬اﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻓﯿﮕﯚ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟــ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‪ ،‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﯚﻛﺴــ‪‬ﻣﺒﯚرگ و‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻛﯿﺮا و‪‬ﻨ‪‬ی دووەم ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺷﺎﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﯾﻨﺎ ﺷﺎﯾﻜﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ رووﺳــﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺮێ ﺷــ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫‪22‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕی ‪22‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺖ و ﺑ‪ 4 ‬ﮔﯚ‪‬ــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دۆڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﻜﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬دوای ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ )ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك(‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷــﺎﯾﻚ زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑــﻮون و ھــ‪‬رزوو وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ و ﺷــﺎﯾﻚ‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی ‪4‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷــﺎﻛﯿﺮای ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﭘﯚﭘﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﺮارد ﭘﯿﻜ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺷــﺎ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا و ﭘﯿﻜ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺸــﯿﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﺎﺷﺎ ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا و ﭘﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﻼن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣــ‪‬ز دەﻛﺎت ‪ 20‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘﯿﻜ‪ ‬ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬و ﺑــﺎوك و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ‬

‫د‪‬ﺴﯚزە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﮔﯚڕﯾﻮە و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻼن ﻛﻮڕی‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەر رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﯚﻓﯚن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎﻧﻠﻮﺟﯽ ﺑﻮﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ودا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﯽ ﺑﻮﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ــﺰی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧــﯽ ﺷــ‪‬ودا ھ‪‬راﺳــﺎﻧﯿﺎن‬

‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮﻓﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻼرﯾﺎ داﻣﯿﻜــﯚی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮﻓﯚن ﻛ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ وەرزﺷــﯽ )ﺳﻜﺎی ﺳﭙﯚرت(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وادا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻼرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــﻜﺎ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی ھﺎوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻮﻓﯚﻧــﯽ ﺗﻮوڕە ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 37‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪15‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺑﻮﻓــﯚن ‪37//‬‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس وەك‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﯚ ‪‬ﭙﺎ ر ‪‬ــﺰ ی‬ ‫ﻟــ‪ 500 ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﺑﯚ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ ‪‬ﯿﺎ ش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫‪1 5 0‬‬ ‫ﻧﺰ ﯾﻜــ‪ ‬ی‬ ‫ﯾﺎ ر ﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﻟ‪‬م رووەوە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬

‫ز‪‬ﺗــﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺪی و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ‪6‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وارﮔــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﯾﻮﻓﺎ( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪:‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن‬ ‫ﺟﯿﺮﻣﺎن دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وارﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕوو و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ‪ 6‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 6‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ‪ 33‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺳــﯽ ﻣﯿﻼن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﯾﺎﻛﺲ ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬رداﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺪەوە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬درا و ﺑــﯚ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی وەرزﺷﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻟﻮﯾﺲ ﻓﯿﮕﯚی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ دەرﺑــ‪‬‬ ‫ی ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرە رۆژاﻧﯽ ‪ 28‬و‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗ‬ ‫ﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری زﯾﻮرﯾﺨﯽ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﯾﺴ‪‬اﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ررۆۆﺑ‪‬ﺮﺗﯚ ﻛﺎرﻟﯚ‬ ‫ﺳــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ را‬ ‫ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻓﯿﮕﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‬ ‫ﺳــﯿ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ود‬ ‫ەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫رﻟــﯚس ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫را‬ ‫راھ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫‪‬ﻨ‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫راﯾ‬ ‫‪‬ﺗﯿــﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬

‫ﻜﯽ دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺴــﯿﮫﺎری ﺗﻮرﯾ‬ ‫ﻓﯿﮕﯚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫‪ 5‬ﺳــﺎڵ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەرزﺷــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﮕﯚ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎ‬ ‫ﺴــ‪‬اﯾﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚزﯾﭗ ﺑﻼﺗ‪‬ری ﺳﻮﯾ‬ ‫گ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜﻞ ﭬﺎن ﺑﺮا‬ ‫ﻟﯽ ﺑﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺋﻮردن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬‬ ‫ﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــﺘﯿﻒ ﻣﺎﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﮕﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد و رای‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧــﺪ و ﮔﻮﻧﺠﺎوە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻓﯿﮕﯚ ﻛ‪‬ﺳ‬ ‫ﻜﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﮫﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿ‬ ‫ڕەﻧﺴــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎﺗﺮﯾــﻚ ﭬ‪‬ﺮای ﻓﻓ‪‬ڕەﻧ‬ ‫ﻻی ﺧﯚ‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﮕﯚ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎ‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺗ‪‬وەر‪ ..‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫وەك ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش وەك‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻦ ﻧ‪‬ك رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎغ و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻜﯚﺑﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷﯚڕش“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪...‬‬

‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺷﯚڕش و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﺑﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪ ‬و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‬

‫رۆ‪‬ــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی دەورﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫دەﺳــﭙ‪‬ﻚ ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫و ﺑ‪‬ﻦ ﺋﯿﺘــﺮ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰب‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮدا ﻛ‪‬رەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷﯚڕﺷ‪ ،‬ﺑﺎ رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ )ﺳ‪‬ﮔ‪‬ەوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻛــﺮی(‪ ،‬ﺑﺎ ﺳــ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗــﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧــﯚی ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔﯚﭬﺎر‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫وەك ﺋﯚرﮔﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣــﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻟــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧــ‪...‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬وز‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ھ‪‬ﺷﺘﺎوە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﺗ‪‬را ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺑﻮون و دواﺗﺮﯾــﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﺟﺎڕی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەدرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬واھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واو ﺑﻜــﺮێ ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪” :‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی“‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ل ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دا‪‬ــﺪە ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬وان‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رەﮔﻮرﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴــﺒ‪‬ت‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴــﺒ‪‬ت رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸــ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ھ‪‬ﺷــﺘﺎوە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛﻮﺗ‪‬را‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺑــﻮون و دواﺗﺮﯾــﺶ‬

‫دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺗﺎ‬ ‫دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﺮﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دەر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺷﯚڕش ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەور و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ وﯾﺴﺖ و ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﺪا ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋــ‪‬و دەورە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋــ‪‬و دەورەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫درا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻓﻜﺮ و وﯾﺴــﺘ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﯽ دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷــﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘــﯚل ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ در‪‬ﮋ دەﻛﺮا‪ .‬ﺗ‪‬ﻤﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪ ‬و ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬م و ﺋﺎوات و ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺷﯚڕﺷــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﻚ دەدر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮردە ﺑﻮرﺟﻮازﯾــﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﺗــﺎك و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺑﺰو‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻜﯚﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟــ‪‬ع‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ران ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ــﺮەوە ﭘ‪‬ﯾــﺪا‬

‫ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬وەك دروﺷﻢ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی واﻗﯿﻊ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرادۆﻛــﺲ و ﻣﻮﻓﺎرەﻗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای ﺷــﯚڕش‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘــﻮوچ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و وزەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوداﻧﯽ ﺋــ‪‬وی دی ﺧ‪‬رج‬

‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺣﺰب ﻟــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘــ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯚرﮔﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧــﺪا ھﯿــﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮزەد ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪ ،‬دواﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬م رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــﻮرەوی ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪ ‬دەﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاودا ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ــﺐ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﺰب ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾﺴــﺘﺮۆی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴــﺘﺮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺋﺎوازی ﺳﺮوودەﻛ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺣﺰب و‬ ‫ﺷﯚڕش دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬و ﺟﻮﻏﺰەدا‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ زۆری ﻧﻮاﻧﺪووە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫و دوای ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوە‪ ،‬واﺗﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زەﺑــﺮ و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ھــﺎت و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻟــ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫ﺧﯚی ﺟﯿــﺎ ﻛﺮدەوە‪،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ژﻣﺎرەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــﯚڕش ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬

‫و رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬دەردەﭼــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺰەوە‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەژﯾﺎن و ﺋــ‪‬و ﺋﺎووھ‪‬وا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺷﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺰ و ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك‪ :‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻊ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪای دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳــﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯽ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺷــﺎخ و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯿﻮاﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــﯚڕش‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدووە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‪ ،‬چ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬م دوو دروﺷﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬وەدەﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮا ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫ﻛﺮا‪ .‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬م ﺋﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﺑ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪات و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎوەﺷﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺣﺰب ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿــﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗــ‪‬وە‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬وەرە ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‪ .‬ھﺘﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎوەوە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪ ،‬چ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫چ ﺑﯚ ﻛﺎﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ دوور ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎری ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮەوە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎ دێ رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚت ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەزارەت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫‪199‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك ﺳــﻮﯾﺪ ‪199‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وا ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺗﺎ ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕدا ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا زۆر ﺳــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮدا‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚت ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﻨﮕ‪‬ھﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﭘــ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺘﺮﯾــﻦ وەزارەت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬ی ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ھﯿﭻ‬

‫ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫‪199‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ‪199‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧــﮓ ڕووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وا ﺑﯿــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺗﺎ ‪ 50‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ر دەرﮔــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬؟‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟــﺪی ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﭼ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﻛﺎدری ﻧﺎوﺧــﯚ )ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زاﻧﻜﯚ( ﭘــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫وەك ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ داھﺎﺗــﻮودا ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دووەم دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﻛﺎم‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دوور ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺧﻮار ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ن‪ .‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺸﺪا ﺧﻮﻟﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾــﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭘــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﯾﺎداﺷــﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﮕﻼوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮاوﻣﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەوری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﭼــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯿﻜﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ و وەرﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‬

‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺷ‪‬ڕە؟‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺋ‪‬وەﻧﺪە رۆ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺗﺮاوﻣﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺮاوﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯿﻨﺮاو و‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮاوەﻛﺎن داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن زﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻓﯿﻠــﻢ و زﻧﺠﯿــﺮەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﭘﺎﭘﺎی‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ دەﺧ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜــ‪‬ر دەﮔ‪‬ــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺧــﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺗﻮوڕە دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژﯾﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﺪی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوەن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا راوەﺳــﺘﺎم و‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛــﺮدەوە ﺟﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە راوەﺳــﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪاﯾﻦ و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎراﻧــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ،‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەوە‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﮔ‪‬ێ و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﺪا ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﯾﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ دوورﯾــﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬

‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬و ﻛﯚرﭘﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿــ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ــﺰن و ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداﻧــﯽ ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەدا دووﺑﺎرە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨــﺪوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚرﭘﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮاوﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەوەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا راوەﺳﺘﺎم‬ ‫و ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﺟﯚن ﺋ‪‬م ﻛﺎرە راوەﺳــﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪاﯾﻦ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬دا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺮس دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻧﺠﯿﺮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ و وەرﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دﯾﺒ‪‬ﯾﺘــﯽ ﺟﯚرﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەت‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە؟ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫دوور ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ دوور ﺑﺨ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨــ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎروﺑــﺎری ﺟ‪‬ﻧــﮓ‪ ،‬دەﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﺪا ﺗﺎ‬ ‫دێ رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زﻧﺘــﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺗــﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﯿﺘــ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪ ‬دەرووﻧﻨﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﯽ ﭘــ‪ ‬دەرێ ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧــﯽ‪ ،‬دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪،‬‬

‫ﺑــﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدن و ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵ دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەﺷــ‪‬ﺑﺎی‬ ‫ﺗﺮاوﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾــﺎ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــﺶ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬دەر ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾﻜﯿــﺎن‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﯾﺎدەورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ‪ .‬ھﺘﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﺋ‪‬ﭙﯿﺴﯚدﯾﻜﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺟــﺎرێ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م و‬ ‫دووەم ﻓ‪‬ــﺮی ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﺎﮔﯚ‪‬ﻜــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺎﮔﯚ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﻣﯚﺗﯚرﯾﻜــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن )ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾــﺎدەوەری‬ ‫ﺋ‪‬ﭙﯿﺴﯚدﯾﻚ( و ھ‪‬رﻛﺎت وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎری ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی درﻛﭙ‪‬ﻜــﺮدن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ﺗﺮاوﻣــﺎ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﻛﯚرﭘــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و د‪‬ﺴﻮوﺗﺎن و دﯾﻤ‪‬ن و ﺋﺎخ و‬ ‫ﺋﯚﻓ‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و دەﯾﭽ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﯚرﭘــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮاوﻣﺎی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ )واﺗــ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗﺮاوﻣﺎ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوش‬ ‫دەﺑــ‪ (‬زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوور ﺑــﻦ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ر‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻟــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫داﯾﻜــ‪‬ﻛﺎن زەﺟــﺮی ﺟ‪‬ﻧــﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮاوﻣﺎی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رەﺷ‪‬ﺑﺎی ﺗﺮاوﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە ژﯾﺎن؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫وﯾﺴــﺘﻢ ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬م ﻛــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﺗﺎن ﺑــﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮت‪ :‬ﻗﺴــ‪‬م‬ ‫ﺑــﯚ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾــﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯚز ﻟــ‪ ‬دەدەن و دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەوام دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﻦ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دۆﻣﯿﻨــ‪ ‬و ﺗﺎو‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺑــﻮو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺸﻮو ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﮔﻮﺗــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮدن‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﺸ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎڵ‬ ‫ﺑﺎداﻧــ‪‬وە ﭼــﻮوە ﻻی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ڕەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەژﯾﺖ؟“ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ دواﯾ‪‬وە راﻛ‪‬ﺸــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻻوەﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮت ﻧﺎﻛــ‪‬ن؟ ژﻧ‪‬ﻛ‪ :‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨﻠ‪‬رزەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﯿــﺎ ﭼﻮون“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی ھ‪‬ژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﮔﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە؟ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەوری راﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردەوری ﻛــﯚ ﺑﻮوﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ رۆ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻋﺎﻗ‪‬ﻧــ‪‬ی ﮔــ‪‬ڕەك ﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧــﺎرد ﺑــﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑــ‪ ‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬م ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺳــ‪‬ﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ﻛﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە و دەﯾــﺪەم ﭘ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﯿــﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛــ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ژﻧ‪70 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯿﺪا رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دوو ﻟﯿــﻮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮاﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری زۆﻧﯽ زەرد و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ زۆﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬وز دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﻟﯿﻮاﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾــﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و دوو ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ وان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫داراﯾــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪2007-2013‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪221‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2007-2013‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 824‬ھ‪‬زار و ‪ 369‬دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 202‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 595‬ھــ‪‬زار و ‪ 455‬دۆﻻر ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت‪ 5 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 705‬ھــ‪‬زار و ‪ 782‬دۆﻻر ﺑــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت‪ 23 ،‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 880‬دۆﻻر ﺑــﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬

‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫‪ 13‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 502‬ھ‪‬زار و ‪262‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﭙ‪‬ﺮدراو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــﺪەری ﻻوەﻛﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧــ‪‬وت وەك ﻟــ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫زۆر زۆرن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 202‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬و دوو ﻟﯿﻮاﯾــ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 13 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دوو ﻟﯿﻮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﭘﺎﺳــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺑــﺮدووە؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻟﯿﻮای زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 202 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﻛــﯚی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرە ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﯾــﺎن ﺋ‪‬و رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﯾﺎن رووﻧﺎﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوان دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼــﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨــﻦ؟! ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوودا دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﺗﯚر‪ ،‬وەك‬ ‫رووداو‪‬ﻜــﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و دواﺗــﺮ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻜﺎت؟‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﻣﺎن روون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋــ‪‬و رووﻧﺎﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻧﺎدادﮔ‪‬رﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەی رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋــ‪‬م‬

‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮوە‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆڤ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫و ﻧــﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼــﯚن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ؟ ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫و وەزﯾــﺮ و دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ژﯾــﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎﺗﻮون دۆﺳﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دژی‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻻﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻨ‪‬ﻛﺮاوﻣﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﺸﺘﻤﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎن ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەك ﺟﺎران در‪‬ــﮋە ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬دواﺗــﺮ ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻜﯽ ‪ 9‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ‪ 70‬ﺳــﺎڵ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺷﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑــ‪‬م ھــ‪‬ر زھﻨﯿﺎﻧــﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﺗﺎ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م وﺗــﺎرەش ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﺗــﻜﺎ دەﻛــ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬و رووﻧﺎﻛﯿﯿــ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪە زۆر ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻨﺎزی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬دا‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دوو ﻟﯿﻮای ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛــﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﮕــﺮن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ﺰی ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وات؟ ﺋ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑﮕــﺮە ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮاوە و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە ﺑﮕﯚڕدر‪‬ــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧــ‪‬وت و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی دﯾﺎردەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەروازەی ﺷﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎردەﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە و راﺑﺴــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒــﺮدن و ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪا‪ ،‬ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺷــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕ ﻛﺮان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﺳــﻨﻮوراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت دراوە‪ ،‬وەك ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺳــﭙ‪‬ﺮدرا ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ر‪‬ﮕــﺮ دەﺑــﻮون ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﺑــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ر‪‬ﻜﯽ دەﺧﺎت‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪) :‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی زۆرەﻣﻠ‪ ‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ(‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ و ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻧﺎﭼﺎرت دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ 5 ‬ﺳــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟﯚرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺗ‪‬واو وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەو‪‬ت ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎج د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەردەﮔﺮن ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی رەﭼﺎوی ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎدە دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی دﻧﯿﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەو‪‬ﺗــﺪاری دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺳــﻮﭘﺎ و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ــﮋ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرەﯾــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺟﯚری زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿــﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻛﯽ و‪‬ت‬ ‫دوو ھــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ھﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی و‪‬ت ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﯿﯿ‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬وەك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺗﺎك ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﺧﺎك‪ ،‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﺎوەن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯚری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﺋﺎرەزووی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯿﺒﻮون‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬وای ﻛﺮد ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮﺳ‪‬ك ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﺧﺰﻣ‪‬ت و‬ ‫‪2007‬ی‬ ‫‪38‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪38‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮدووە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺟﯚری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ زۆرەﻣﻠ‪‬؟ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە؟ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی زۆرەﻣﻠ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ؟ ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺳــ‪‬رﺑﺎزە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎن و‬ ‫ﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ داﻋﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ و ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪‬؟‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫داﻋﺶ دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدرێ و ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫رووەﻛــ‪‬ی ﺗﺮدا ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ و وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺷﺎﺷــ‪ ‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﻛﻮرددا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎوی ﻣﺎوە و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕن و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻻ‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎو و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﻛﻮردی دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﺎﺗــﻮون ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت و ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھــ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮی‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬رە دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻣﺎواﻧــ‪‬دا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺮﺳــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺎوی ﺷ‪‬ڕﭬﺎن و ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﻧﺎوە ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زار و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دەھــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻧﺎدﯾﺪەﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗــﺮە ﺑ‪ ‬ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺷﻜﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ 134 ‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﯾﺎن ﺳﻮﭘﺎ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾــﺎن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ..‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ )واﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ــﺐ( ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﺧــﻮدا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﮔﻮزەراوە‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺑﯿــﺮ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــﯚ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤــﺎی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋ‪‬دەب و‬

‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ راﺳﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ڕەھﺎ‬ ‫”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا“‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﭼﺎك ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ”ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕێ“ﯾــﺶ ﺑ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دﯾﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و دﯾﻮی ﺷــ‪‬ڕی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﺳﺘ‪‬م‬ ‫و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ؟!‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪ ‬دوو ﺳــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﺑﯿــﺮی ﻣــﺮۆڤ و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﺣــ‪‬ز و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬رووﻧﺎﻛــﯽ و ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻦ و ﻧ‪‬زاﻧــﯽ‪ ،‬دادﭘ‪‬روەری‬ ‫و ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚش و ﻏ‪‬رﯾﺰە و ﺑﯿﺮ‬ ‫و زاﻧﺴﺖ و ﺋﺎﻛﺎر و رەﻓﺘﺎرە ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫و ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑﯚ رەوﺷــﺖ و ﺋــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫و داد‪ ،‬ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەری‪،‬‬ ‫ﺳﯚز و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﻣﯿــﺮ“ی ﻣﯿﻜﯿﺎﻓﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە دڕ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻮون‪ .‬زاﻧﺎ و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوف‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ و ﺋ‪‬دﯾــﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھ‪‬رﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘــ‪‬روەردە و ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﻗــ‪‬رزاری ﻛﺘ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە و ھﯚﮔﺮﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾــ‪ ‬ﮔﻮﺗــﺮاوە ”ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪.“‬‬

‫ﺟــﺎر رەﺣﻤــ‪‬ت و ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎرﯾــﺶ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ت و‬ ‫ﻧﯿﻘﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ر‪‬ﻚ وەك ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ دڕ ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬و دەدا‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻗﻨــ‪‬س‪ .‬وەك ﺋــﺎو ﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨــﯽ و زﯾ‪‬ۆح و ﺑ‪‬ۆح‬ ‫رادەﻣﺎ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑﺴــﺘﺮاﻛﺖ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و داﺑــ‪‬او ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ژﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زادەی‬

‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە‪ .‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻗﻔ‪ ‬دەدات‪ ،‬رۆﺣﯿﺎن وﺷــﻚ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺎن ﺗ‪‬ــﺦ و ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رەﺷﺒﯿﻨﯽ و داﺧﺮان و‬ ‫رق و ﺗﻮﻧﺪڕەوی و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و زەﺑﺮوزەﻧﮓ و ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﻣﯿــﺮ“ی ﻣﯿﻜﯿﺎﻓﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﺧﻮدان‬ ‫و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ وەﺣﺸﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ و دڕﻧــﺪە ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ــﺰەوە ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎری‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯽ ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت و وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺧﯚراﮔﺮﯾﯿــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﻮﻻﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎزادی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺖ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬دوور ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﻞ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧﯚداﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻜﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻟــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧــﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ وای‬ ‫ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﮔ‪‬ڕەك ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻻﺳ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رﯾﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ی ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬داﻋﺶ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚ رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﯾــﺎ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــﺎرە ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎن ھﺎت ﻛﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻛﺎری ﺗﺎك ﺑ‪‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﯿﻚ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ دووﺑــﺎرە ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕە ﻛﻮرد‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟــ‪ ‬دھﯚك‪،‬‬

‫ﻧﺎﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە دڕ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪” .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر‬ ‫ﺷــﺎرﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ دی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﻜــﯽ و ﺋﯚﻟﯿﭭ‪‬ر ﻛﺮۆﻣﻮ‪،‬‬ ‫ھﻨــﺮی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼــﻮارەم‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪرﯾﻜــﯽ ﻣ‪‬زن‪ ،‬ﻟﻮﯾﺴــﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەﯾ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن و ﻧﺎﭘﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑﯿﺴــﻤﺎرك‪ ،‬ﺋ‪‬دۆﻟﻒ‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻨﯿﺘﯚ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــﺎم ﺑﻮون و وەك‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ‪ :‬ﻛﺘﺐ ﻏﯿﺮت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬روﺑﺮت ب‪ .‬داوﻧﺰ(‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺳ‪‬دان ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫چ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺧــﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و داﺧﺮان‬ ‫و ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰ و رەوﺗــ‪ ‬ﻧﺎﻛــﯚك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ڕھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر‪ ،‬رووی داوە ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾــﺪا زاڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎﻣــﯽ ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و ﺗﯚ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا رﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ــﺪا زۆرﺟﺎر ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻏــﺎزی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬زﯾﻮەﻛ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‬

‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪) .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺋﻮردﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋﻮردﻧﯽ‬ ‫‪3‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎز ﻛ‪‬ﺳﺎﺳــﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺋﻮردﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﯿ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪‬ی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺟــﻮان ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋ‪‬ﺧﻼق‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮور‪ ،‬ﭘــ‪‬روەردە و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ردا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﯚری‬ ‫ژﯾﺎن و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﺑﯚ ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧــﺪ و زﺑﺮ‬ ‫و زﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﯚرەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺖ و وﯾﮋدان و ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ”چ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە“ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪) ‬ﮔﻮ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ــﺐ( ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و )دڕﻛــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ(ﯾــﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ”ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕێ“ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دووەﻣﯿﺎن‬ ‫”ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێ“ﯾ‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻣﺎرﺷــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑــﺪەن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻦ و ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﯚژەن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣــﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎغ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧــﺎی ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬و رۆژﺋﺎواش‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭼﻮو و ﻟ‪‬و‪‬ــﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺷــﺎر و ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوەدان و ﺑ‪‬ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧﯚژەن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮەش ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮا ﺗﺎ ﮔﻮرزی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرەوە‪ .‬زاری ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤ‪‬وە ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دا و‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬س دەرﮔ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫رۆژﺋــﺎوادا ﺑــ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی داﻋﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬واڵ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدرا ﻛ‪ ‬ﻛــﻮێ ﺑﯚردﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﮕــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘــ‪‬ژە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬دەﭘــ‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎس دی ﭘﯽ‪ ،‬ﭘﯽ ﯾﻮ ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜــ‪‬ن و ﺗﺎزە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ دە‪‬ﻦ ﺑﺮا ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑﺮا ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻗ‪‬زا ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪80‬‬

‫‪80‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (81‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 11 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی دﯾﻮارت ﻻرە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮدان‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ داﺑﻨ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ داﺑﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺘﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬وەك دار‪‬ﻚ‬ ‫ﻻر ھ‪‬ﭽﻮوﺑ‪ ،‬راﺳــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ )ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی(ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺪا‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮچ و ﻛﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﯚﻟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داﯾــﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﻨ‪‬وای ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﯿﺎن رەﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫‪) :24‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬م ﺧﯚﺷــﺪەو‪‬ﺖ(‪ .‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳــ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻻﭘــ‪‬ڕە ‪:24‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن رﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎ‪،‬‬ ‫‪) ::32‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م دەﮔﺮم(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺗ‪ ‬دەﮔﺎ‪ .‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪32‬‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ .‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳ‪ :‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﯚم دەﮔﺮم‪.‬‬ ‫‪:27‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻻﭘــ‪‬ڕە ‪:27‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ .‬ﻧﺎوت ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺗﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﺖ؟ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪‬ت ﻧــﺎوی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭼــﯚن ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ت ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫رادەﮔﺮﯾﺖ؟ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزاڕی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑ‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪) ،‬ﺑ‪(‬ش‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وە‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘﺮﺳــﯿﺎری‪ .‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳ‪ :‬ﺗﯚ ﻧﺎوت ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻧﺎوت ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑﻨﻮوﺳــ‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯽ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯽ‪ .‬ﺑﻨﻮوﺳ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚدا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺗﯚدا‬ ‫ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﻨﻮوﺳــ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺗﯚ ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪‬ت ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ :‬ﺗﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﺧﯚت ﭼﯚن ﺧﺎو‪‬ﻦ رادەﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﯚن ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ رادەﮔﺮﯾﺖ؟ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا زەﻣﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی وەﻻ‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ :51‬ﺑ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ..1 :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە؟‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪:51‬‬ ‫‪ .3‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬؟ ‪ ..4‬ﻛﺎم رۆژ ﭘﺸﻮوە؟‬ ‫‪ ..2‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪. .‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬داڕ‪‬ﮋﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ .‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ..1 :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪ .2‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ چ رۆژ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژە‪. .‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رۆژ ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ(ی ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻣﻤ‪ .‬ﻛﻮردەوارﯾﯽ ﺟﺎران دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ چ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪ .4‬ﻛﺎم‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ‪ ..3‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك رۆژەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪. .‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘﺸــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎم رۆژ ﭘﺸــﻮوە؟ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ روون و رەوان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك وەك دەﻓﺘ‪‬ری دووﻛﺎﻧﺪار‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ )ﺳﯚراﻧﯽ( زەﻣﯿﺮ )ﯾﺎن راﻧﺎو(ی ﻟﻜﺎوە‪) .‬م‪ ،‬ت‪ ،‬ﯾﺖ‪ :‬ﺗﺎك( )ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎن‪ :‬ﻛﯚ(‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺟ‪‬ﯽ زەﻣﯿﺮە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە(ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ :‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻت؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻی ﺗﯚ؟‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﯚم ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺳ‪‬روودا زەﻣﯿﺮی ﻟﻜﺎو و زەﻣﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻦ‪ .‬ﻣــﻦ زۆر ﺟﺎر دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﯚراﻧﯽ دەدوێ ھ‪‬ردوو زەﻣﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دادەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼــ‪‬وت و ﭼ‪‬ﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬دەرﺑﭽﻮاﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﺸ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەی )راﻧﺎو(ی‬ ‫ﻟﻜﺎو ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دادەﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داڕ‪‬ﮋﺗﻨﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ .‬ﺟﺎران دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی دﯾﻮارت ﻻرە‪ ،‬ﻛﯚﺷﻜﺖ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮﻗﯿﺶ ھ‪‬ر ﺧﻮارە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرە دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﻣﻦ ﺷﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەرەﯾﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ وەك )ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗﺎد( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺗ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬وﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﺷ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا‬ ‫دەﯾﺎن وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﺗ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ر‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﺮاو‪ ،‬ﯾﺎن رووﺗ‪‬ﻜــﺮدن‪ .‬ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫)رووﺗ‪‬ﻜﺮدن(ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وە داﻧﺎوە‪ .‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ رووﺗ‪‬ﻜﺮدن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رووﺗــ‪ ‬و رووﺗ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م رووﺗ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪ .(‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬واﺗ‪) ‬ﻣﻘﮕﻊ(‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ )ﺗﻘﮕﯿﻊ(‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪ .‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا‪ :‬ﺗﻮ‪‬ﺘﻮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻻھ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ )ﺗﻘﮕﯿﻊ( ﺑﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺧﯚم‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺮەﯾ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻧ‪‬زان ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎوەوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ت زاﻧﺎ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬ ‫‪077015734‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪‬ﻮ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﯚ ﭙ ﯿ ی‬ ‫دداﺑاﺑ ﺮدن‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬رر‬

‫ﺷﺎﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪15‬‬

‫”ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪“‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪10 ‬ﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﭘ‪‬ﺶ ‪ 7‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.