ODONTODINAMICA N°299

Nº 299 - JULIO 2020 -

NUESTRO CANAL YA ESTA EN YOUTUBE !!!

Hemos dado un paso más hacia el futuro: Está en marcha nuestro canal de YouTube !!!

Reúne notas y entrevistas a y para los profesionales, las instituciones y las empresas proveedoras de equipos y accesorios para el consultorio.

Es un canal interactivo y participativo.

Podés mandarnos tu video !!!

NUESTRO CANAL DE YOUTUBE !!!

A pesar de las dificultades, hemos dado un paso más hacia el futuro: Hemos puesto en marcha el canal de YouTube !!!

ODONTODINAMICA, la revista del odontólogo, que como ustedes saben reúne notas y entrevistas a y para los profesionales, las instituciones y las empresas proveedoras de equipos y accesorios para el consultorio.

Ahora añadimos este canal interactivo y participativo, respaldados por 30 años de presencia continuada en el sector de salud.

Podés mandarnos tu video como profesional, institución o empresa !!!

Contactos a través de: Web: www.odontodinamica.com.ar wmarino@odontodinamica.com.ar Blog:http://odontodinamicawm.blogspot.com/ Facebook: #odontodinamica Linkedin: #odontodinamica 03

LA ACADEMIA SE MUEVE

Un informe de lo realizado por la Academia Nacional de Odontología en el transcurso de la pandemia del COVID 19 Por la presente les informamos a los señores académicos, las actividades que se han venido desarrollando durante la cuarentena: Se ha definido el tema del premio Bernabó, como se habló en las videoconferencias virtuales realizadas en su oportunidad. Se llegó a un acuerdo donde el laboratorio aportará $100.000 para el premio y el equivalente en pesos para la ANDO. Se le pasaron al laboratorio las bases y condiciones para el premio, que son las mismas del premio bienal que otorga la ANDO, pero adaptadas a las circunstancias de este año y de este premio en particular.

Se terminaron de editar los tres videos que promueve la ANDO para capacitar profesionales en bioseguridad y mala praxis; se creó un Flyer con Mariana, nuestra secretaria, y los dictantes confeccionaron 5 preguntas cada uno para ser contestadas por quienes vean los videos y de esa forma obtener un certificado. Hasta el momento han solicitado los videos 342 profesionales y unos 200 más han solicitado información. El laboratorio Bernabó, también está ayudando a la difusión. Lo que se acordó con el laboratorio fue que ellos difunden y los profesionales deben contactarse directamente con la ANDO, como para ir creando una base de datos propia.

En este momento nuestra base de datos está en más o menos 500 profesionales. Todo esto fue consensuado con los Dres. Fernández Monje, Harfin y Trigo.

En otro orden de cosas, se elaboraron unas guías de bioseguridad, luego de haber evaluado las que están circulando confeccionadas por varias instituciones. Estas guías fueron realizadas con colaboradores externos a la ANDO de reconocida trayectoria profesional. Una vez recibidas las correcciones finales, le fueron enviadas al jefe del departamento de Infectología del Hospital Muñiz, Dr. Marcelo Corti, quien amablemente las corrigió. Luego fueron entregadas al laboratorio Bernabó para su difusión. Oportunamente les haremos llegar el ejemplar final de dichas guías.

El viernes 12 de junio pasado, se filmó un video institucional con el laboratorio Bernabó, que les fue enviado por el grupo de WhatsApp de la ANDO para que lo vean por el canal de YouTube. Lo que se habló con la gente del laboratorio, fue la posibilidad de grabar videos con cada uno de los académicos de número que lo deseen.

El Presidente, Dr. Rey, mantuvo una conversación con el Ministro de Educación: Nicolás Trotta para ver la posibilidad de armar una teleconferencia entre los dos, con participación de todos los decanos de las facultades de Odontología del país, dada la preocupación que existe debido a la cuarentena. La idea es que el Dr. Rey le haga 5 preguntas al señor Ministro y las conteste, dando luego la posibilidad de una pregunta por decano. Las preguntas ya fueron entregadas de acuerdo a lo conversado y estamos a la espera de la reunión que posiblemente se organice por Zoom o alguna otra plataforma que proponga el Ministerio. Oportunamente será difundida la fecha para que puedan participar todos los académicos.

El Presidente fue convocado por IRAM para establecer normas de bioseguridad, y está con reuniones virtuales semanales para aportar lo hecho por la ANDO. El Flyer con los videos y el video institucional fue pasado a Panorama Odontológico y a Odontodinamica para la difusión. También Mariana ha subido la información a las redes de la ANDO. Se ha solicitado una entrevista en Diputados para retomar el tema del subsidio sin éxito hasta el momento.

Academia Nacional de Odontología Tel:(54911) 4829-1162. Opción 5 // (54911) 4520-6883 Marcelo T. de Alvear 2155. Piso 2. CABA. http://academianacionaldeodontologia.org/ 04

ATENCION INTERDISCIPLINARIA EN NIÑOS Y ADOLESCENTES CON PIEZAS DENTARIAS RETENIDAS

interdisciplinaria en niños y adolescentes con piezas dentarias retenidas (modalidad virtual).

Atención Consultas: posgrado@odontologia.uba.ar http://posgrado.odontologia.uba.ar/curso/atencion-interdisciplinaria-en-ninos-y-adolescentes-conpiezas-dentarias-retenidas-modalidad-virtual #Posgrado #Odontologia #FOUBA #UBA #UBAPosgrados

05

PERIODONCIA EN JULIO

ATENEO

ACTUALIZACION EN PERIODONCIA

Informes e inscripciรณn: ateneo-odontologia.org.ar

07

CORDOBA La reactivación será bajo la modalidad de reempadronamiento digital mediante la plataforma de CiDi. Se trata de los programas PIP, PPP, PILA y XMÍ, suspendidos en abril por el aislamiento social, preventivo y obligatorio.

Solo podrán participar aquellos que eran beneficiarios de los programas al momento en que se pospusieron por la situación epidemiológica y sanitaria de la provincia.

El trámite consta de una serie de pasos a seguir que debe iniciar el beneficiario, previo acuerdo de la empresa.

Ver Instructivo en: https://bit.ly/3f3Hke2 #pip #profesionales #salud #colegiodontológico #córdoba #argentina

08

09

11

12

Informamos que extendemos el cierre de nuestras oficinas

13

15

16

17

COMO TRABAJARAN LOS INTERPRETES DE CONFERENCIAS A DISTANCIA La actual situación sanitaria ha cambiado en nuestro país, y en el mundo, las distintas modalidades de trabajo, entre ellas la nuestra como intérpretes de conferencias, que habitualmente realizáramos de modo presencial en cursos, congresos, conferencias, etc.

La Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina, ADICA, a la cual pertenecemos, comprendió inmediatamente que debíamos prepararnos para algo que si bien ya se realizaba, se lo hacía ocasionalmente: la Interpretación a Distancia o Interpretación Remota.

Esto significa que actualmente, y no sabemos hasta cuándo, deberemos trabajar desde un lugar distante al evento y sus oradores.

Para ello los miembros de ADICA nos reunimos con el fin de establecer determinadas pautas de trabajo, imprescindibles para obtener un resultado óptimo y deseable, e inmediatamente empezamos a relacionarnos con nuestros colaboradores directos e imprescindibles: las empresas proveedoras de servicios audiovisuales para eventos.

La realidad es que tendremos que afrontar dos nuevas modalidades de trabajo: A) El/ los intérpretes desde su casa o lugar de trabajo, conectados con el lugar del evento.

B) El/ los intérpretes instalados en sitios u oficinas preparadas ad-hoc (hubs) por las empresas proveedoras de servicios audiovisuales.

La opción A) implica una serie de riesgos impredecibles, que pueden ser indeseables para el resultado final, tales como imposibilidad de lograr el aislamiento y concentración que exige nuestra labor, tener que trabajar con nuestros propios elementos (PC, Modem, auriculares, etc.), posibilidad de cortes de internet, ruidos externos o internos al lugar de trabajo, etc….motivo por el cual resulta una elección “in extremis” de nuestra parte, pero que deberemos afrontar si no podemos desplazarnos.

La opción B) y sobre la cual ya estamos trabajando con las distintas empresas proveedoras de servicios audiovisuales, en un mutuo entrenamiento, consiste en trasladarnos hacia esas oficinas (hubs) preparadas con la tecnología necesaria, con una o más cabinas instaladas, según los idiomas, micrófonos y auriculares profesionales, etc…donde los técnicos reciben el audio y video del evento, lo filtran y optimizan, si es necesario, para la llegada a nuestra cabina, donde hay redundancia de internet y grupo electrógeno. Esto supone contar con elementos y tecnología profesional de apoyo, que permitan salvar imprevistos, y para nosotros, intérpretes, lograr el aislamiento y concentración imprescindibles para nuestro trabajo con la tranquilidad de sabernos asistidos técnicamente. Esta tarea mancomunada será la mejor opción y elección de nuestra parte.

Somos conscientes de ser el elemento de enlace entre oradores y oyentes, y sabemos de la importancia de buscar excelencia en los resultados para el éxito final de cualquier evento.

Ana María Hernández - María Cernello de Herbert (Pini) Miembros de ADICA (Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina)

Publicación mensual y marca registrada de WM Ediciones. Enrique Martínez 1190. (1426) CABA. Tel 15 5 623-9288.

Registro de la Propiedad Intelectual N° 926441. Director propietario: Walter Mariño.

Impresa por Autotipía Gráfica, de Martín Savanti. Avenida Elcano 3508. (C1426ejt) CABA 4555-6158 /15 6629-6577

18

19

20