N°247 - Octubre 2015
ISSN 0328-0241
www.odontodinamica.com.ar
ESTETICAO Y ORTODONCIA EVENTO “CIENCIA Y AMISTAD”
ACTIVIDAD DEL DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA DE LA UCA
CELEBRO 20° AÑOS LA FUNDACION CREO Jornada en Ateneo + Reunión de la SAIO + Cursos en Rosario
GIDELi es un grupo integrado por profesionales de diferentes disciplinas de la salud, reconocidos por su trayectoria y experiencia. GIDELI está integrado por odontólogos, anatomistas, dermatólogos, bioquímicos, cirujanos plásticos, estomatólogos y especialistas en láser. También colaboran con GIDELI abogados especialistas en el tema y asesores en marketing.
Dra Gabriela Scarimbolo
Dr Rubén Llunes
Odontóloga - UBA Especialista en Implantología Hospital de Clínicas
Dr José Flores
Dr Miguel Pellegrini
Dr Floreal Néstor lópez Delgado
Dra Susana Zeni
Titular Cirugía Plástica Hospital de Clínicas
Dra Marcela Bozzini
Abogado Especialista en mala praxis y salud
Dra en Química CONICET - Hospital de Clínicas
médico especialista en Marketing Hospital de Clínicas
Dr Patricio Jacovella
Odontólogo Adjunto Facultad de odontología UBA Especialista en Anatomía Hospital de Clínicas
Odontólogo - UBA Especialista en implantes - UBA Hospital de Clínicas
Dr Prof Armando Montalto
Odontólogo - UBA Especialista en cirugía e implantes - UBA Hospital de Clínicas
Dr Prof Silvio Scardovi
Médica Dermatóloga Experta en Estética-Bótox-PRP
Dra Virginia González Médica Dermatóloga Experta en láser Hospital de Clínicas
Titular Cirugía Maxilofacial Universidad República del Uruguay
Dra Silvina González
Médica Dermatóloga Estomatóloga Hospital de Clínicas
Dra Graciela Brito
Nutricionista CONICET - Hospital de Clínicas
Objetivo: Capacitar a profesionales interesados en adquirir los conocimientos teóricos y prácticos de técnicas no invasivas de estética facial y labial. Modalidad del Curso: Teórico con Práctica en pacientes Carga horaria: 16 hs. en dos módulos. VACANTES LIMITADAS MODULO I
Anatomía, ácido hialurónico, toxina botulínica, indicaciones y contraindicaciones de aplicación, técnicas de inyección, láser.
MODULO II
Práctica de los profesionales cursantes sobre pacientes, con ácido hialurónico. INFORMES e INSCRIPCION: gideli.grupo@hotmail.com
Alberto AnĂbal Ferrando Cel. 0341-155847456 Tel. 0341-4242991 albertoferran@hotmail.com
INICIACIÓN DE CURSOS 2015
OCTUBRE
OCTUBRE Y NOVIEMBRE CÍRCULO ARGENTINO DE ODONTOLOGÍA CURSO BREVE INTENSIVO DE DISFUNCIÓN CRANEOMANDIBULAR – Director del curso: Dr. Horacio Maglione – Comenzará el miércoles 14 de octubre de 2015 de 19 a 21hs. CURSO DE AUDITORÍA - Director del curso: Dr. Osvaldo Voboril – Comenzará el jueves 1 de octubre de 2015 de 20 a 22hs. CURSO DE ESTOMATOLOGÍA PEDIÁTRICA - CURSO TEÓRICO CON RESOLUCIÓN DE CASOS CLÍNICOS LESIONES ESTOMATOLÓGICAS EN NIÑOS Y ADOLESCENTES - Director: Dr. Héctor Lanfranchi Tizeira – Se realizará el lunes 19 de octubre de 2015 de 8.30 a 12.30hs. CURSO DE TRAUMATISMOS ÓSEO-PERIO-DENTALES – Dictante: Dr. Federico Hofer – Comenzará el comenzará el sábado 24 de octubre de 2015 de 9 a 13hs. CURSO INTEGRAL DE BLANQUEAMIENTO DENTAL – Dictante: Dr. Leonardo Stiberman – Se realizará el mismo curso 2 veces en el año, la primera opción es el jueves 30 de julio de 2015 de 9 a 13hs. y la segunda sería el jueves 1 de octubre en el mismo horario ESTÉTICA DENTAL DE ALTA COMPLEJIDAD - Director del curso: Dr. Gustavo Jiménez – Comenzará el miércoles 14 de octubre de 2015 de 8.30 a 12.30hs. PATOLOGÍA Y CLÍNICA QUIRÚRGICA – NIVEL 2- Dictantes: Dres. Facundo Héctor Bravo, Humberto Coen, Roberto Paulino Palaveccino y Daniel Aníbal Rodríguez – 1 sesión – Se realizará el sábado 3 de octubre de 2015 de 9 a 13hs.
NOVIEMBRE
WORKSHOP -PREPARACIONES MECANIZADAS EN ENDODONCIA – Dictantes del curso: Dres. Gastón Borrillo, Ricardo Tauil y Nicolás Bentivegna – Comenzará el lunes 19 de octubre de 2015 de 19.30 a 22hs. CURSO – TALLER PARA LA CONFECCIÓN DE APARATOLOGÍA DE ORTOPEDIA FUNCIONAL – Dictantes: T.D. Gabriela Rossi y Juan Pablo Cardero – Curso teórico práctico - 1 sesión- Fecha: se realizará el martes 10 de noviembre de 2015 de 9 a 16hs. EL RECIEN EGRESADO – SU INSERCIÓN EN EL EJERCICIO PROFESIONAL – Director: Dr. Osvaldo Voboril – Se realizará los sábados 14 y 21 de noviembre de 2015 de 9 a 13hs. PROTECTORES BUCALES EN EL DEPORTE – Dictante: Dr. Manuel Hermida – Se realizará el viernes 27 de noviembre de 2015 de 19 a 22hs. y el sábado 28 de 9 a 12hs. Informes e inscripción: Eduardo Acevedo 54 . Ciudad Autónoma de Buenos Aires. cp: (C1405BUB) Tel. 4903-4343 inter. 111 - E-mail: info@cao.org.ar - www.cao.org.ar
Dos instituciones potencian sus recursos humanos
Firman importante Convenio El día 5 de setiembre de 2015, la Federación de Sociedades de Ortodoncia y Ortopedia de la República Argentina (FESOORA) firmó un Convenio Marco con la Federación Argentina de Colegios de Odontólogos (FACO), representada en dicho acto por su Secretaria, Od. Noris Lilian Juri. Dicho convenio da inicio a la realización en forma conjunta de proyectos de complementación y cooperación entre ambas instituciones, para lo cual existe la iniciativa de la creación de una Comisión bilateral que tratará los temas concretos que permitan potenciar los recursos humanos y logísticos que poseen cada una de las instituciones. FESOORA, con el espíritu federativo que es parte de su esencia, trabaja con el anhelo de integrar instituciones de todas las provincias; es por ello que celebra gratamente este convenio que seguramente permitirá
El Presidente de FESOORA, Dr. Alfredo Bass Pluer, y la Secretaria, Dra. María Bianco de Abdala, celebran el Convenio con la FACO, en cuya representación firma su Secretaria, la Od. Noris Lilian Juri. Atrás: Directivos de instituciones pertenecientes a la FESOORA, Dra. Elisa Tuber, Dr. Alfredo Alvarez, Dr. Jorge Breuer, Dr. Oscar Villafañe, Dr. Edgardo Borracetti y Dr. José Abdala.
brindar mejores servicios a los colegas y a toda la comunidad, a lo largo y a lo ancho de nuestro país. NOVEDADES El día 4 de setiembre se reunió en la ciudad de Córdoba el Tribunal de Evaluación para continuar con el proceso de certificación de los postulantes al título de Especialista que presentaron sus antecedentes en el año 2014.En esta oportunidad se analizaron los casos clínicos pre-
sentados por los aspirantes, siendo aprobados por unanimidad. En oportunidad de realizarse en el Círculo Odontológico de esa misma Ciudad el evento anual “Un día con la Ortodoncia”, Fesoora contribuyó con la presencia de tres conferencistas que participaron en una mesa redonda, cuyo tema fue “El tratamiento ortodóncico en adultos”. Disertaron los Dres. Alfredo Bass (Fundación Creo), Jorge Breuer (CEVI) y Guillermo Leanza (Fundación Gnathos).
La Sociedad se reúne en Tanti, provincia de Córdoba
Investigación Odontológica La Sociedad Argentina de Investigación Odontológica, División Argentina de la International Association for Dental Research, anuncia su XLVIII Reunión anual, a realizarse del 12 al 14 de noviembre de 2015. La reunión tendrá lugar en la Residencia Serrana, Ruta provincial 28 (ex-Nacional 20) Km. 749, Villa Santa Cruz del Lago, Tanti, Provincia de Córdoba. Presidente: Dra. Alicia Inés Malberti (Universidad Nacional de Córdoba). El 20 de septiembre es la fecha límite para la carga de resúmenes. Comisión Organizadora de la XLVIII Reunión anual: Presidente: Alicia Inés Malberti (Uni-
Fontana y Rosana Andrea Morelatto. Responsables de Tesorería: Ana Isabel Azcurra; Luis Mario Plavnik y Ana María Zárate. Colaboradores: Viviana Centeno; María Alejandra Bojanich; Marina Rocamundi; Pablo Fontanetti; Mario Sezín; Beatriz Busamia; Ignacio González Segura; Pablo Gigena y Carlos Rozas. La SAIO fue fundada el 14 de diciembre de 1961. Asociación Civil. Personería Jurídica Res. 925/96. Sede: M. T. de Alvear 2142 13o. Sector B. Ciudad de Buenos Aires. (C1122AAH). Argentina.
versidad Nacional de Córdoba). Responsables de Secretaría: Sebastián
Inscripciones Mail: saio2015org@gmail.com www.saio.org.ar
ATENEO ARGENTINO DE ODONTOLOGÍA
VIERNES 1 P
A
Dr. Jeffrey P. Okeson
T ac
Profesor y Jefe del Departamento de Ciencias de la Salud Universidad de Kentucky. Experto en dolor Orofacial.
Temario propuesto por el Dr. Jeffrey P. Okeson
Al finalizar el
Los trastornos temporomandibulares son un grupo de trastornos musculoesqueléticos del sistema masticatorio. Estos trastornos son comunes y los odontólogos son los responsables de la atención primaria. Por lo tanto cada odontólogo debe tener una sólida comprensión de los Trastornos Tempomandibulares para que se determine el tratamiento más apropiado para el paciente. Frecuentemente el tratamiento simple puede hacer grandes diferencias en la calidad de vida del pacien-te. En el pasado, los odontólogos han intentado manejar sus pacientes con Trastornos Tempomandibulares que utilizan enfoques dentales estándar, que no siempre han demostrado ser un éxito. De hecho nuestra profesión tiene muchos conceptos y teorías que tratan de resolver los problemas del aparato locomotor con terapias dentales, muchos de los cuales tienen poco o ningún aval científico. Este curso describirá la evidencia que apoyará o refutará estos conceptos, incluyendo cómo la oclusión puede o no afectar los Trastornos Tempomandibulares. Otras áreas que se tratarán son consideraciones etiológicas y estrate-gias de tratamiento, incluyendo el uso de aparatos oclusa-les. Esta presentación intentará separar los hechos de las fantasías en el área de los Trastornos Tempomandibulares.
INFORMES E INSCRIPCIÓN
www.ateneo-odontologia.org.ar
• Identificar los tra terapia de los que n • La relación entre ulares. • La relación ortop de la oclusión y de • Cuando los camb los Trastornos Tem • Cuando es apro quirúrgico para un • El uso adecuado y dolor en las articu • Cuándo un apar Trastornos Tempom
ateneoargentino.odontologia
atene
11 DE NOVIEMBRE DE 2016 PASEO LA PLAZA
Av. Corrientes 1660 - C.A.B.A.
Todo lo que el odontólogo necesita saber cerca de los trastornos tempomandibulares Realidades y fantasías.
l Curso usted sabrá;
astornos de dolor que probablemente respondan a la no lo hará. oclusión, bruxismo y los trastornos temporomandib-
pédicamente estable más favorable entre la posición el cóndilo de la odontología restauradora. bios oclusales están indicados para el tratamiento de mpomandibulares. opiado considerar el tratamiento de ortodoncia o n paciente con Trastornos tempomandibulares. de la terapia oclusal , aparato para el dolor muscular ulaciones. rato oclusal reduce los síntomas del paciente con mandibulares, que hacer a continuación?
eo@ateneo-odontologia.org.ar
ARANCELES PROMOCIONALES AL 30/10 Socios $1200
No Socios $1500
Medios de pagos: Tarjeta de crédito - Depósito Transferencia - Visa Home - Venta Telefónica Personalmente en la Sede del Ateneo. Horarios: Lunes a Viernes de 8:30 a 15:00 hs.
Anchorena 1176 - (C1425ELB) CABA - Tel y Fax: (54-11) 4962-2727
Próximos cursos teórico-prácticos con atención de pacientes
Actividad docente de la SAO A través de la Secretaría de Escuela de Postgrado, la Sociedad Argentina de Ortodoncia informa de sus cursos, de distintas modalidades, que cuentan con la participación de calificados dictantes. Esta es una nómina parcial de la actividad que se desplegará durante los próximos meses.
Cursos Online (capacitación a distancia) • Lo que hacía, lo que hago y lo que no haré más al finalizar un tratamiento de Ortodoncia. Dr. Roberto Lapenta. Dr. Fernando Pari. Sábado 3 de octubre, de 09:00 a 13:00. • Casos clínicos con disfunción de ATM y tratamiento de Ortodoncia. Filosofía Neuromuscular. Dra. Graciela Mafia, Dra. Graciela Bruzzone. Sábado 24 de octubre, de 09:00 a 13:00. • Otra alternativa en Ortodoncia lingual: Brackets 2D. Dra. María Angélica Boles. Sábado 31 de octubre, de 09:00 a 13:00.
Dra. Dzierewianko
Dra. Barreda
Cursos Teórico-Prácticos • Fotografía digital en Ortodoncia. Dictante: Dr. Matías Anghileri. 1º de octubre, de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:30. • Enfoque interdisciplinario del paciente adulto. Dra. Graciela Barreda, Dra. Elizabeth Dzierewianko, Dra. Gisela Piccoli. 9 de octubre, de 08:30 a 12:00 y de 13:30 a 16:30. • Rol del asistente dental. Curso de posgrado para asistentes dentales. Dra. Silvia Rubio. 23 de octubre, de 09:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00.
Dra. Piccoli
Cursos Universitarios Full Inmersion, (con régimen de pasantía) Técnica lingual Duración: 6 sesiones. 21 horas. 22, 23 y 24 de octubre de 2015, de 8.30 a 12.30 y de 13.30 a 16.30. Dictantes: Dra. Fernanda Elgoyhen, Dr. José Carlos Elgoyhen, Dr. José
Catania Dictante invitado: Miguel Angel González (Técnico de Laboratorio). Contenidos: Día 1. Mañana y Tarde: Teórico: • Descripción de diferentes tipos de brackets. • Diferencias morfológicas de las ca-
ras linguales de las piezas dentarias. Individualización de brackets. • Cementado indirecto. Procedimientos de laboratorio. Demostración práctica. • Confección de cubetas individuales y completas de transferencia, distintas variantes. • Diseño de arcos para las diferentes etapas del tratamiento. • Indicación y aplicación de distintas aleaciones. Principios biomecánicos y ortodoncia lingual. • Distintos métodos de ligado. Corrección de giro, versiones. • Secuencia y mecánica de tratamiento para casos con y sin extracciones. • Auxiliares del tratamiento, arcos linguales, microimplantes, etc. Día 2. Mañana: Práctico: • Confección de montaje. Demostración práctica en laboratorio. Tarde: Práctico: • Cementado de brackets sobre modelos mediante el método simplificado. Sistema Hiro para la individualización de los brackets. Confección de cubetas de transferencias individuales y completas. Día 3. Mañana: Clínica: • Armado de caso clínico. Análisis de casos clínicos. Tarde: Teórico: Ventajas y desventajas de la Técnica Lingual; Tendencias actuales y nuevos desarrollos. Práctico: • Confección de arcos para las distintas etapas de tratamiento. Secretaría de Escuela de Postgrado. Sociedad Argentina de Ortodoncia. Montevideo 971 (C1019ABS) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina. Tel.: (54-11) 4811-3220, int. 32 Fax. : (54-11) 4815-5804. E-mail: escueladepostgrado@ ortodoncia.org.ar www.ortodoncia.org.ar
Prestigiosos disertantes locales y el aporte del Dr. Guimaraes
Jornadas de Ortodoncia del Ateneo Con todo brillo transcurrieron las Jornadas de Ortodoncia “Dr. Luis Zielinsky”, organizadas por el Ateneo Argentino de Odontología, los días viernes 25 y sábado 26 de septiembre, en el Argenta Tower, Buenos Aires. Además de prestigiosos disertantes nacionales se destacó la conferencia “Ortodoncia de baja fricción con casos clínicos y metodología de tratamiento”, del Dr. Carlos Henrique Guimaraes, de la Universidad de la ciudad de San Pablo, Brasil. En la ocasión la entidad presidida por la Dra. Marcela Sánchez, anunció la conferencia del Dr. Jeffrey P. Okeson, a realizarse el viernes 11 de noviembre del 2016 sobre “Trastornos temporomandibulares (TTM)”.
Un congreso de carácter multidisciplinario en su séptima edición
Metropolitano de Odontología Dirigido a odontólogos, médicos, asistentes dentales y técnicos en prótesis dentales se realizará el VII Congreso Metropolitano de Odontología en los salones de la Facultad de Odontología (UBA) los días 5 y 6 de mayo de 2016. Simultáneamente tendrán lugar las Jornadas de Riesgo Médico Odontológico. Se prevé la implementación de talleres para los asistentes dentales, así como para los técnicos dentales y la presentación de posters con trabajos científicos. La inscripción será libre y gratuita. El programa multidisciplinario estará focalizado en los siguientes temas: Rehabilitación oral; Cirugía máxilofacial; Cirugía bucal; Endodoncia; Periodoncia; Ortodoncia; Nutrición y diabetes; Investigación clínica y básica; Odontopediatría;
Odontología; Emergencia en Odontología; Bioética; Operatoria dental; Estomatología y Radiología. Se entiende que la actividad es de carácter multidisciplinario y están convocadas todas las especialidades odontológicas. El congreso nació en el año 2000; el Area de Odontología de la entonces Secretaría de Salud del Gobierno de la Ciudad encomendó a la Prof. Dra. Irma Pettinari Gontaretti la tarea de organizar un congreso donde se abordaran temas referentes a todos los aspectos de la atención odontológica. Junto a los integrantes del Centro de Emergentología del Hospital Juan A. Fernández, con la Prof. Dra. María Angélica Martín se organizó el primer evento donde asistieron poco más de 100 profesionales. Pasaron más de 14 años y la profesora Gontaretti expresa que “en el camino
recorrido hemos crecido en experiencia, en la cantidad y calidad de nuestros disertantes y en el número de asistentes”. Los disertantes serán profesionales de referencia nacional e internacional que se desempeñan como docentes de la FOUBA, facultades privadas, hospitales Odontológicos, Servicios de Odontología del Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (MSGCBA) y de las Fuerzas Armadas y de Seguridad. Se contará también con la presencia de dictantes extranjeros. El VI Congreso Metropolitano de Odontología y la V Jornada de Riesgo Médico Odontológico se desarrollaron el 9 y 10 de Mayo de 2013 en el anfiteatro de la Facultad de Odontología de la UBA.
Consultas e informes 4323 9000, Int. 3012 / 3013; 4809 2076 ó 4790 8074. congreso_odonto@buenosaires.gob.ar Facultad de Odontología (UBA): Marcelo T. De Alvear 2142. CABA.
MANEJO CLÍNICO DE LA PATOLOGÍA INFECCIOSA Y USO RACIONAL DE ANTIBIÓTICO Dictantes: Profs. Dres. Eduardo Bava y Carlos Méndez Viernes 30 de octubre de 9 a 13hs.
JORNADA DE ENDODONCIA Coordinador: Dr. Alberto Poladian Sábado 31 de octubre de 9 a 13hs.
Luego de las Jornadas, prosigue su actividad académica
Círculo Odontológico de Rosario El Círculo Odontológico de Rosario, entidad con 93 años dedicados a la formación de Pos Grado, realizó las Jornadas Internacionales de Rehabilitación Oral (J.I.R.O.). Adelantamos cursos que se dictarán en el futuro inmediato.
Las mismas llevaron el nombre del Dr. José Closas, quien fue pionero en el campo de la implanto-prótesis y enseñó el camino a seguir dentro de esta relativa nueva rama de la odontología. La actividad científica se realizó los días 10 y 11 de setiembre del año en curso, en el Hotel RosTower & Convention Center, de Rosario. Las J.I.R.O. contaron con la presencia de: Dr. David Troncoso (Colombia); Dr. Gustavo Vernazza; Dr. Miguel Troiano; Dr. Guillermo Cagnone; Prof. Dr. Héctor Alvarez Cantoni (Decano de la FOUBA); Ricardo Schäfer Dtg; Dr. Facundo Caride; Dra. Martha Domínguez (Colombia).
Novillo, Elena Alvarez Gardiol. Viernes 30 de octubre de 8.30 a 12.30 y de 14 a 18 hs. Inscripción previa. Procedimientos de laboratorio en Prostodoncia fija y removible. Teórico I. 1 Sesión, 3 horas. Dictante: Dr. Rogelio Fissore y colaboradores. Fecha horario: Jueves 8 de octubre de 2015, de 18 a 21 hs. Inscripción gratuita.
Próximos cursos.
Odontología en Armonía - Estética Cosmética - Clínica y Laboratorio. Teórico - 1 sesión - 3 hs. Dictante: Dr. Daniel Marzano. Fecha y horario: jueves 29 de octubre de 2015, de 18 a 21 hs. Inscripción gratuita.
Un día con la Endodoncia. Teórico I. 1 Sesión, 8 horas. Dictantes: Dres. Arminia Baroffi, Felisa Gordon, M. de los Angeles Guardiola, Rubén Szwom, Cristian Foyatier, Juan Araujo, Silvina Racca, Alberto
Actualización en Endodoncia Clínica Nuevas Tecnologías. Clínico I. 4 sesiones, 28 hs. Directores: Dres. Cristian Foyatier y Juan Araujo. Requisito: preferentemente haber realizado un curso de endodoncia. Se utilizarán localizadores apicales. Inst. rotatorio protaper - MTWO - Recirpoc - Endoactivador - Gutacondensor - Conos con taper. Objetivos: que el cursante tenga una práctica clínica con las nuevas tecnologías - Localizadores sistemas rotato-
rios. Sistemas de obturación que serán provistos por los dictantes protaper next - Wave On - Reciproc - MTWO. 18-19-20 de noviembre de 8 a 16 hs. Sábado 21/11 de 8 a 12 hs. Inscripción abierta. Conferencias Odontología en Armonía - Estética - Cosmética - Clínica y Laboratorio. Teórico - 1 sesión - 3 hs. Dictante: Dr. Daniel Marzano. Jueves 29 de octubre de 2015, de 18 a 21 hs. Inscripción gratuita. ¿Cómo pensamos y ejecutamos las rehabilitaciones implantológicas II? Dictante: Dr. Fernando Pedrola. Conferencistas: staff curso ¨Implantología Oral: alternativas para una prótesis exitosa¨ (Docentes y alumnos). Curso teórico 3 hs de duración. Jueves 26 de noviembre de 18 a 21hs.
Círculo Odontológico de Rosario. Rioja 2471 (2000) Rosario, Argentina. Días y horarios de atención: De lunes a viernes de 8 a 18 horas. Tel/fax: (0341) 4263335 / 4219719. E-Mail: info@cor.org.ar
Obituario
Dr. Eduardo Allevato Triste este momento de tener que recordar al amigo que recientemente nos dejó. Para los que lo conocimos sabemos de todos los valores éticosmorales que profesaba. Para los que no lo conocieron sepan que se fue un buen profesional, un magnífico padre de familia, y un excelente dirigente, pero fundamentalmente un gran amigo personal. Nació hace 67 años en el barrio de Mataderos detalle que era casi como un símbolo de presentación; repartía su simpatía deportiva con Chicago y Boca. Graduado como Odontólogo, se asoció al Círculo Argentino de Odontología, del cual era Vitalicio y comenzó así su larga tarea institucional. Al principio, en la organización de Congresos y Jornadas, que lo llevaron a presidir el 30° CICAO, y como docente se desempeñó desde la fundación de
Dr. Eduardo Allevato
la Escuela Argentina de Odontología Legal y Auditoría, también en los cursos destinados a Asistentes Dentales, siempre con una actitud entusiasta para la transmisión de conocimientos con generosidad y sin soberbia. Pero la labor dirigencial que lo cata-
pultó fue su desempeño como Tesorero del Círculo, cargo al que le brindó su impronta personal de honestidad, manteniendo un control estricto y con gran criterio en el manejo de los ingresos y egresos. Esta conducta le permitió proseguir en el cargo acompañando a tres Presidentes y convirtiéndose así en unos de los pilares fundamentales que posibilitaron el crecimiento y desarrollo institucional en todo el país. Mantuvo una importante trayectoria dentro del Comité de la Federación Odontológica de la Ciudad de Buenos Aires, entidad de la que había sido reelecto Vocal Titular 48 horas antes de que el destino truncase su camino terrenal. Como tu amigo, estoy seguro que fiel a tu costumbre el balance de tu vida que le presentarás al Señor, arroja un importante superávit. Hasta siempre, amigo. Dr. Guillermo Sánchez Josseaume
El evento contará con la presencia de importantes profesionales nacionales
Jornadas Aniversario en San Luis
Las Jornadas 50º Aniversario del Círculo Odontológico de San Luis se realizarán los días 2 y 3 de octubre de 2015, en el Hotel Internacional Potrero de los Funes, San Luis. La Comisión Organizadora de las Jornadas está conformada de la siguiente manera: Presidente: María Patricia Abdallah; Vicepresidente: Ana María Paladini de Crespo. Secretaria: María Teresa El Nakhloul de Gondolo; Tesorero: Carlos Alfredo Crespo.
Cursos de 8 horas. Dr. Leopoldo Madalena: Implantes y prótesis de lo convencional a lo actual. Dr. Gustavo Vernazza: Estética, cómo lograrla y mantenerla Cursos de 4 horas. Dr. Claudio Furman: Propuestas periodontales para la odontología general, ortodoncia y estética. Dr. Eduardo Ceccotti: Patología estomatológica en encía y reborde: ¿Qué puedo ver? ¿Qué puedo hacer? Dr. Ricardo Portigliatti: Endodoncia de última generación. Su Rol en la Odontología Moderna. Odontólogo José Luís Tumini Suita:
Dra. Ana Hernández (Odontóloga)
Traductora e Intérprete de Italiano - Español
info@anahernandez.com.ar Cel. (0221)15 501 3498
www.anahernandez.com.ar
Enfoques endodónticos del diente desvitalizado. Dra. Adriana Pistochini: Odontopediatría hoy. Dr. Norberto Currao: Los distintos caminos para rehabilitar el diente tratado endodónticamente con o sin postes preformados. Dr. Juan Carlos Crespi: Ortodoncia interceptiva. Dra. Ana María Ramón de Blanco: Ortopedia funcional de los maxilares. Círculo Odontológico de San Luis Presidente: María Angélica Scivetti; Vicepresidente: Ramón Alberto Gómez; Secretaria: Silvia Elena Mundet; Tesorero: Carlos Alfredo Crespo. 1º Vocal Titular: María Patricia Abdallah; 2º Vocal Titular: Ana María Paladini; 3º Vocal Titular: Carlos Eugenio Ruiz; 1º Vocal Suplente: Raúl Alberto Bertone; 2º Vocal Suplente: Darío Benjamin Capellino; 3º Vocal Suplente: Martín Enrique Suárez. Círculo Odontológico San Luis Ayacucho 1362 - 5700 - San Luis. Argentina. Tel.: 266 4426636. cosl@infovia.com.ar abdallahmariap@hotmail.com
~ Traducciones en general para el sector público y privado ~ Intérprete de conferencias, en simultánea y consecutiva ~ Especialización en Ciencias Biológicas, Medicina y Odontología (Odontóloga U.N.L.P.) ~ Servicios audiovisuales de transcripción / desgrabaciones ~ Locución, comunicación oral y escrita. ~ Reuniones itinerantes y acompañamiento ~ Trabajos a distancia (por Internet o traslado dentro y fuera del país) ~ Atención a delegaciones extranjeras. Se procura brindar a nuestros clientes la calidad y eficiencia que requieren sus servicios, con agilidad, puntualidad y reserva. Disponibilidad para reuniones, cursos, congresos o eventos en el país y en el exterior.