WLOGGERS MAGAZINE 2 by WLOGGERS

septiembre 2013

lectura interactiva

Estefanía García En portada José Airam

El cambio generacional

Givenchy Hª de la moda París

HauteCouture Vblogging Baby-bloggers Realidad o no? Berlín Centro de la modernidad AppsiPadbloggers #Moblog Top trendy

*Tests in vitro/ex vivo. **Test in vivo –12 voluntarias. ***Fuente: NPD total ventas 2012 de los 4 paises: Francia, Italia, España (península) y Reino Unido. Ventas valor productos de tratamiento en perfumería selectiva.

Tu piel, ¿la quieres un poco, mucho... profundamente?

N U E VO

Crème Désaltérante Cuando tu piel necesita hidratación no solo es en la superficie. El extracto de katafray y el ácido hialurónico actúan en los distintos niveles de tu piel para ayudarla a estimular los mecanismos naturales de la hidratación*. Gracias a una hidratación de larga duración**, tu piel deslumbra de bienestar. Un tratamiento diario esencial para todas las mujeres que quieren profundamente a su piel. Clarins, n°1 en tratamientos de belleza de alta gama en Europa***. Boutique Online: www.clarins.com

CARTA DE LA DIRECTORA love@woguers.com @mjfdesantis facebook.com/mariajose. floresdesantis

¿Quién sabe?

l otro día leí una historia. Trataba de un campesino que vivía con su hijo en una casita en el campo. Tenía un caballo que le ayudaba en la labranza de la tierra y en la carga de productos de la cosecha, por lo que era uno de sus bienes más preciados. Un día el caballo escapó de su cuadra y se marchó a las montañas. Su vecino, en cuanto se dió cuenta, fue a avisarle y le dijo: -Se ha escapado tu caballo, ¿qué harás ahora para trabajar en el campo? ¡Menuda mala suerte has tenido! El labrador lo miró y le dijo: -¿Mala suerte?, ¿buena suerte?, ¿quién sabe? Un tiempo después el caballo regresó con diez caballos salvajes que se que-

daron con el labrador. Al cabo del tiempo, el hijo del labrador cayó de uno de los caballos intentando domarlo y se rompió una pierna. De nuevo el vecino le dijo: -¡Ya es mala suerte!. Ahora no podrá ayudarte tu hijo en el campo. Con tu edad no podrás terminar las tareas de labranza. El labrador lo miró y le dijo: -¿Mala suerte?, ¿buena suerte?, ¿quién sabe? Cuando el país entró en guerra, el ejército fue recorriendo el país reclutando a los jóvenes para llevárselos. Al hijo sano del vecino se lo llevaron, mientras que al hijo del labrador, al estar imposibilitado le declararon no apto. El vecino le dijo llorando: -¡Qué suerte has tenido! Y el campesino respondió: -¿Mala suerte?, ¿buena suerte?, ¿quién sabe? La moraleja de esta historia es que en ocasiones algunos sucesos que nos parecen contratiempos se pueden convertir en oportunidades y viceversa. ¿Quién sabe lo que nos deparará esta crisis?. Dejémosnos llevar y vivamos.

septiembre 2013

lectura interactiva

We are R.O.I. WE es una Revista Online Interactiva (R.O.I.) pero también es la mejor forma de interactuar con lectores y marcas. Enlaces a vídeos, páginas web, correos electrónicos, llamadas directas desde el smartphone, un mapa que te guíe hasta el comercio o la dirección marcada, o incluso la compra directa de una prenda!!! Cuando encuentres este bótón púlsalo y disfruta de una lectura interactiva desde tu PC, portátil, smartphone, iPad, o cualquier tablet.

solo l@s bloggers pueden ser

WOGUERS Directora María José Flores Directora de Arte Carla Ruiz Web y Tech Mr. P Fotografía Víctor Sevillano delamo&frost WOGUERS

COLABORADORES

Cayetana Vela Sánchez-Merlo José Cabral Silvia de Carrión Sandra Macaya Adriana Ruiz de Landa Carmen Sarmiento Carlos Telmo Raúl Rodríguez Alejandra Rodríguez Calzada Ana Mª Chico de Guzmán PUBLICIDAD y colaboraciones we@woguers.com

septiembre 2013

lectura interactiva

Sumario RBELLA

A WOGUERS M

Cr贸nica Paris Haute Couture

40 26

septiembre 2013

lectura interactiva

EstefaníaGarcía en portada 46

BERLÍN

102

Mónica Esteban

138

septiembre 2013

lectura interactiva

WOGUERS Marbella

Los/as Bloggers de Moda nos reunimos de nuevo en Marbella en el hotel Gran Meliá Don Pepe el 25 de julio. 250 woguers celebramos la tercera ocasión de este año tras Sevilla el 9 de mayo y Madrid el 19 de junio. 8

En unas jornadas llenas de glamour se debatieron las principales tendencias de los blogs de Moda y Lujo en un interesante debate entre Bloggers, Marcas y Medios de Comunicación, y actualmente se está elaborando un Manual de buenas prácticas del Blogging profesional con las conclusiones de cada evento y la participaciónn (crowdsourcing) de los woguers que lo han solicitado y cuyo número

septiembre 2013

lectura interactiva

Comenzaron las jornadas en la mañana con cinco Masterclass ESIC de algunos de los mejores profesionales digitales. crece exponencialmente cada día. Uno de los objetivos de WOGUERS es profesionalizar los blogs y acreditar la excelencia de los blogs que dispongan del Sello de excelencia WOGUERS que se impone a los blogs que cumplan las pautas de conducta y estilo acordadas en WOGUERS. Las tres actividades WOGUERS que tuvieron lugar durante la jornada del

día 25 de julio fueron: 1) Cinco clases magistrales también conocidas como Masterclass por la mañana ya en el Hotel Gran Meliá Don Pepe con las siguientes temáti-

septiembre 2013

lectura interactiva

Mª Ángeles Muñoz, Alcaldesa de Marbella, inauguró las jornadas de la tarde.

cas:

general de ICEMD-ESIC.

-Mobile Blogging. A cargo de Jesús Hernández, profesor de ICEMDESIC -SEO para Blogs. Por Fernando Muñoz Rosales (http://www.senormunoz.es) -Escribir para Internet. desarrollada por Jesús Ollero Pascual (Director del Área Digital de Grupo Joly) -Cómo Ganar dinero con tu blog. Fernando Muñoz Rosales (http:// www.senormunoz.es) -Digital & Social Shopping Trends. A cargo de Enrique Benayas, director

El éxito de estas sesiones formativas fue contundente, con más de 200 asistentes donde se explicaron las claves fundamentales del sector digital en relación a los blogs.

2) Por la tarde tres conferencias con 250 asistentes y más de 15 representantes de las grandes marcas de lujo, los medios de comunicación y l@s WOGUERS (o bloggers de moda y lujo). El acto estuvo conducido por la pe-

septiembre 2013

lectura interactiva

Carmen Lomana clausuró las conferencias de la tarde en WOGUERS Marbella.

riodista Menchu Varcárcel y fue inau- Además, durante toda la jornada pugurado por la Alcaldesa de Marbella, dimos disfrutar de los talleres de belleza de marcas como GHD, D’uñas, Mª Ángeles Muñoz. Mary Kay, y Pamering You. En estos Los ponentes fueron WOGUERS de talleres todas las asisntentes recibieron tratamientos personalizados graprimer nivel como Marta Carriedo, Estefanía García, Silvia de Carrión, el tuitos de belleza. presentador del Programa Cazamariposas de Divinity Raúl Rodríguez, el 3) Y por la noche tuvo lugar la gran blogger masculino José Airam, y los Fiesta WOGUERS en Purobeach con mediáticos Josie o Carmen Lomana. Gin Rives Special y King Peter Vodka. También participarón el diseñador de moda Javier Barrio, la directora En un entorno maravilloso todos los de marketing de GHD España Laura asistentes a WOGUERS Marbella Carandini y Raquel Gómez y Molina. pudimos compartir unos momentos

septiembre 2013

lectura interactiva

agradables y divertidos mientras degustábamos unos maravillosos cócteles de Gin Rives Special y Vodka King Peter, que además regalaban una botella edición especial de Gin Rives a la salida a todas las asistentes. Además se puso en marcha el concurso #woguersperfectone del que os hablamos más adelante. También sorteamos un bolso de la nueva colección vintage de la marca Folli Follie.

tado con la colaboración de marcas como ESIC, Meliá Hotels, GHD, Folli Follie, Links London, D-Uñas, Javier Barrio, Purobeach, King Peter Vodka, Gin Rives Special, Cooqui, Kiehl’s, Sonimálaga, Pampering You, Dádiva Azafatas, Nugu, Nails Couture, Roche Bobois, Iodase, Raúl Rosillo, Promise, Grazia, Málaga Hoy, Cadena Cope, enComunicación, CIT Marbella, Intereconomía, Wappissima, Museo Aut. de Málaga, Gómez y Molina En WOGUERS Marbella hemos con- Joyeros y Create Emotions Events.

pulsa para ver vídeo completo de WOGUERS Marbella

pulsa para ver imágenes de WOGUERS Marbella

publi interactiva pulsa sobre cada fecha para inscribirte directamenteen la ciudad que escojas

septiembre 2013

lectura interactiva

We are WOGUERS

ueremos dar las gracias a todas las personas que asistieron a WOGUERS Marbella el 25 de julio y, tanto en las consultas en las Masterclass de la mañana, como en los debates suscitados en las conferencias de la tarde, o en las relaciones de networking “en los pasillos” han posibilitado que hayamos podido

aprender a través de sus planteamientos. Este espíritu de debate abierto y constructivo es la razón de ser de WOGUERS. Si deseas ver más fotografías has de pulsar en cada una de ellas y te abrirá una muestra de más de 1.000 imágenes de WOGUERS Marbella.

ver más fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

ver mรกs fotos

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

ver mรกs fotos

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

septiembre 2013

lectura interactiva

La Historia de la Moda, así con mayúsculas a pesar de las nuevas normas de ortografía, está cosida por grandes nombres que han llenado pasarelas, y armarios de sofisticación, elegancia y 26

tendencias. Pero sin lugar a dudas, y esta vez claramente en mayúsculas y con una iluminación especial si el papel lo permitiera, se encuentra Hubert de Givenchy.

septiembre 2013

lectura interactiva

Creador del más sutil de los refinamientos, renovó como nadie los guardarropas desde la década de los cincuenta con múltiples creaciones que a día de hoy siguen sin pasar de moda.

ñas de identidad de la firma a día de hoy, el arte de crear clásicos atemporales desde la modernidad más creativa.

La sonoridad que produce pronunciar el nombre de la firma nos conduce directamente a un universo donde las formas cobran vida, y el color, los brocados y sobretodo la fantasía invaden cada uno de los cortes, costuras y detalles de un vestido, una falda o una camisa.

Muchas de nuestras decisiones adultas se inspiran en recuerdos de nuestra infancia, de este modo el gusto por los tejidos y los trajes fomentado por su abuela, o el temprano interés por la arquitectura y el dibujo, perfilaron poco a poco la vocación artística de Hubert. Que ya en 1937, con apenas diez años, descubrió la Alta Costura en el pabellón de la moda de la Exposición Universal, despertando así una vocación precoz que se vería materializada con el paso de los años.

Un juego creativo que ha impregnado no solo su moda, sino también sus perfumes y su línea cosmética. La innovación sigue siendo una de las se-

El despertar de una vocación

septiembre 2013

lectura interactiva

A caballo entre sus estudios de Bellas Artes, y su trabajo con Jacques Fath, Robert Piguet y Lucien Lelong, una de sus grandes oportunidades le llegó gracias a la inconfundible Elsa Schiaparelli. Paralelamente a la Alta Costura, la italiana le confiará la realización de la línea Boutique, creada por el propio Givenchy. La elegancia del París más dorado guiará sus pasos en el mundo de la moda. Un camino cuya primera parada se ubicó en el número 8 de la Rue Alfred

de Vigny en el año 1952, su primera b out i qu e en París vendría acompañada de la presentación de su primera colección d o n d e predominaría un estilo marcado por la comodidad y la imaginación. Prendas refinadas en tejidos naturales como el algodón blanco, con detalles de encaje inglés y muy funcionales. Por primera vez introduce los denominados “separables”, conjuntos intercambiables de blusa y falda a precios razonables y capaces de conferir una nueva libertad a las mujeres.

septiembre 2013

Y de repente llegó Audrey… Las oportunidades, los encuentros, el destino, la cuestión es que hay ocasiones en las que la vida de repente te regala un guiño cómplice, la fortuna de encontrar un amigo capaz de leer lo que te sucede, o pensar tus risas, el flechazo al unísono que sienta las bases de la eterna amistad. Y es eso precisamente lo que surgió en la boutique del modisto un año después

lectura interactiva

de su apertura. En 1953 una jovencísima Audrey Hepburn empezaba a despuntar cuando se presentó ante el diseñador para que la vistiera para un film del realizador William Holden. Su elegancia natural y el modo de desenvolverse entre las creaciones de Givenchy dejan atónito al creador de las mismas. Audrey encarnará desde entonces y a lo largo de cuarenta años de amistad el ideal de belleza

septiembre 2013

lectura interactiva

propuesto por el modisto. La correspondencia perfecta entre la moda de Givenchy y el atractivo natural que le añade la actriz producirá un reconocimiento y deslumbramiento recíprocos. Desde entonces ambos pensarán que su encuentro estaba predestinado. Givenchy la vestirá en todas sus películas, y sus creaciones se convertirán en algo que solo el cine es capaz de dar, un mito. El vestido negro lucido por Hepburn en Desayuno con diamantes (1961) no solo se ha convertido en el mejor de la historia del cine, sino

que es una muestra más del universo icónico del modisto francés. Cine y moda consumaban su unión gracias al encuentro entre la elegancia parisina y el glamour norteamericano. Su trabajo para el celuloide le brindará la oportunidad de vestir a las estrellas más importantes del momento, Elizabeth Taylor, Anouk Aimée, Liza Minelli o Jeanne Moreau. Siguiendo la línea iniciada con Audrey, la combinación de la cultura francesa con el espíritu emprendedor norteamericano se en-

septiembre 2013

tremezclará en todas sus colecciones, además de poner en marcha distintas iniciativas que contarán siempre con el apoyo de periodistas, críticos y por su puesto sus clientas, fieles amigas del modisto.

La poética de los sentidos Pero el universo Givenchy no solo se centra en los tejidos, sino que se hará también extensible al mundo de la cosmética y la perfumería para ellas y posteriormente también para él. En 1957 lanza simultáneamente Le

lectura interactiva

De y L’ Interdit, éste último inspirado y creado específicamente para su amiga Audrey Hepburn, y que al sacarlo al mercado se convirtió en uno de los éxitos más fulgurantes y representativos de la firma. Años más tarde, y en ocasión del cincuenta aniversario de la casa en 2002, se realizaría una nueva interpretación del mismo. Su acercamiento al grupo LVMH en 1987 le permitirá seguir su trabajo en ambas direcciones, así lanzará otros perfumes como Ysatis, Amarige u Organza, y poner en marcha a su vez las

septiembre 2013

lectura interactiva

líneas masculinas que ya iniciara en la marca, cobra un sentido especial en los setenta. una nueva parcela de la seducción femenina, el maquillaje. En 1989 surge Pero las musas siempre han forma- Beauté Givenchy cuatro polvos inspido parte de la casa, así pues Liv Tyler rados en el concepto de prisma, perse convertiría en 2003 en la imagen fectamente esculpidos que se mezclan de Very Irrésistible Givenchy del que con pincel, y cuya presentación sigue en 2005 se haría una variación, y ac- el refinamiento propio de la casa. tualmente es otra actriz, la enigmática Uma Thurman la encargada de dar Diez años después Nicolas Degennes vida a la nueva fragancia Ange ou Dé- será nombrado director Artístico y de mon Le Secret. Maquillaje, y llevará a cabo creaciones muy en consonancia con la identidad El color asociado tradicionalmente a de Givenchy. La barra de labios Rouge

septiembre 2013

lectura interactiva

do Tisci se convierta en el creativo de la marca, reinventando la feminidad según Givenchy y reinterpretando a su vez los valores esenciales de la firma. Un lujo latente en sus creaciones de Alta Costura, en las que el italiano ha dado una lección de creatividad y Siempre a la vanguardia saber hacer. Se ha ganado a pulso su Desde la retirada del modisto en 1995 papel como diseñador de la casa, y no la marca ha incorporado a jóvenes deja de deslumbrarnos colección tras creadores británicos hoy ya consagra- colección. dos como John Galliano, Julian McDonald o el tristemente desaparecido Toda una muestra de la elegancia con Alexander Mc Queen. Tres inconfor- alma de Givenchy, encargado de promistas de la moda que han sabido ha- piciar que cada mujer cultive su procer perdurar la elegancia de Givenchy pio encanto y personalidad. Unas notas llenas de espontaneidad, humor y a lo largo de sus colecciones. sencillez que se convierten en los auPero será 2005 el año en el que Ricar- ténticos lujos de la vida. Interdit, con veinticuatro tonos inspirados en las flores favoritas de Hubert, y las innovaciones introducidas en la creación de cada uno de los productos de la línea cosmética son las claves de su éxito.

septiembre 2013

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

París Haute Couture

Por Raúl Rodríguez @Raul_rodo

xisten momentos en la vida en los que hay ciudades o países que se paralizan ab s olut ame nte. Se congelan. En Estados Unidos sucede el domingo de la Super Bowl, y en París, la semana de Alta Costura.

lo máximo de sí mismos. Cada vestido haute couture está pensando milimétricamente y a la perfección según la demanda de la clienta. Adquieres, en ese caso, una obra de arte que poder lucir y con la que poder lucirte. Es el cuidado y el detalle elevado a la máxima potencia.

Después de un año del regreso de VerLos diseñadores emplean hasta su sace en general y de Donatella en parúltima gota de energía para exponer ticular a París, la firma, en su versión en la mejor pasarela del mundo Atelier, mantiene su línea Giannifica-

septiembre 2013

lectura interactiva

da: lo métalico, el leather, el vino, el La presencia española se hizo notar en stamp, lo transparente y mucho velvet. París de la mano de Stéphane Rolland, quien al ritmo flamenco del zapateo Además de la inclusión del cropped de Rafael Amargo y eligiendo como top al haute couture y Donatella se modelo estrella a una Nieves Álvarez apunta un tanto. envuelta en metros y metros de gasa de la India, homenajeó a España haY entre tanto 90’s no podía faltar Nao- ciendo una mirada nostálgica al pasami Campbell, quien fue la encargada do. de abrir el desfile de la firma italiana haciendo un comeback de esos que Maison Martin Margiela se supone son necesarios. Naomi siempre lo es. que sorprendió con su reinterpreta-

septiembre 2013

ción de la Alta Costura escondiendo a modelos tras unas máscaras de diamantes y poniéndoles, en algunos casos, la máscara y no más que unos jeans.

lectura interactiva

West (a quien me niego a identificar como el novio de Kim Kardashian y padre de su hija North, aunque lo sea) en uno de sus conciertos en París hace siete meses (¡siete!) llevando la pieza estrella de swarovski by MMM.

La imposición del denim y el anonimato de la modelo habría sido una Chanel recrea el choque entre Oriente sorpresa para los que no son seguido- y Occidente, el nuevo mundo y lo anres de la música. tiguo en un escenario destruido, con sillas incómodas y la suciedad propia En mi caso, ya había visto a Kanye de un edifico en ruinas.

septiembre 2013

lectura interactiva

El futurismo de Shangai al fondo de ese wreck stage, el perfecto orden dentro del caos, la mugre y el plus ultra mega lujo. El Kaiser es inflalible. Testigo de ello fueron Anna Wintour, Grace Coddington, Rihanna o Kristen Steward.

otra.Valentino ha abierto la brecha de una línea de pieles, África, leones, rinocerontes y jirafas. En bucle. Y el rojo, sello de su firma, en este caso representando la sangre, mucho más barroca que en su colección de 2010, pero en esencia, la misma.

Valentino también presentó su colección de Alta Costura para el otoñoinvierno 2013/14 pero, honestamente, me resulta bastante complicado identificar cuál es una colección y cuál

El desfile de Valentino se celebró en el Hotel Salomon de Rothschild ante la expectación de la princesa Magdalena de Suecia, Olivia Palermo o Nicky Hilton y Naty Abascal, entre otros.

septiembre 2013

lectura interactiva

EL LUJO EN MARBELLA TIENE NOMBRE PROPIO Reservas +34 952 77 03 00 / reservasdonpepe@melia.com / gran-melia-don-pepe.com

Lujo tradicional con estilo vanguardista C H I N A • E S P A Ñ A • G R E C I A • I N D O N E S I A • I TA L I A • P U E R TO R I C O • V E N E Z U E L A

facebook/Gran.Melia.Hotels

septiembre 2013

lectura interactiva

baby

bloggers De mamás it a niñas it. Las celebrities continuan su labor ante las cámaras de alzarse con el título de “la familia más trendy”. Y es que cuando se es una acérrima a la moda, la herencia genética conlleva una alta carga de fashionismo. Primero fueron las mamás blogueras ahora, las baby bloggers de moda marcan tendencia, las nuevas gurús de la moda son niñas de menos de 13 años que siguen la senda de -quien afirma fue su precursora-, Tavi Gevinson.

septiembre 2013

lectura interactiva

as marcas y diseñadores las tomarán como fuente de inspiración para sus creaciones, el street-style se lleva a la escuela. Allí quieren ser una niña más, pero su presencia en desfiles de moda, revistas y eventos internacionales las convierte en iconos no sólo para otras niñas, sino para madres que compiten por alcanzar el podium del baby-style. Su precursora, Tavi Gevinson, con sólo 13 años de edad una niña salida de los suburbios de Chicago consiguió en el año 2010 que su blog la convirtiera en uno de los personajes más célebres del mundo del estilo. Tavi llegó a convertirse en inspiración para los diseñadores. Las creadoras tras las que se encuentra la firma Rodarte, Kate y Laura Mulleavy, cayeron rendidas desde el principio ante el inocente encanto de la adolescente. Fueron de las primeras en fijarse en esta chica que en su blog, en el que abundaban los comentarios positivos, tiene fotos con Chloe

Sevigny o Marc Jacobs. Los conocimientos los tendría puesto que Dior apostó por ella para varios de sus desfiles y las más prestigiosas revistas de moda del mundo como Harper´s Bazaar o Pop la han fichado como colaboradora. Además, ha sido entrevistada en programas donde también fueron invitadas en su día actrices y modelos de renombre. Hoy en día, a sus escasos dieciséis años, Gevinson es editora en jefe de su una revista digital llamada Rookie, conferencista de TED, dueña de un

septiembre 2013

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

perfil de seis páginas en el New Yorker, y vestirse e incluso les enseña cómo protofeminista y webstar juvenil. desmaquillarse y cómo llevar a cabo la higiene rutinaria del rostro. La Rookie se actualiza tres veces diarias simpatía de la niña, que cuenta con en las horas estratégicas de la vida de más de 600.000 visitas en Internet, un adolescente (después del colegio, también ha cautivado a las televisiones después de la cena y antes de ir a de América que la han invitado a dormir), se organiza alrededor de algunos de sus platós para dar a temas mensuales y secciones que conocer a sus espectadores la corta incluyen reseñas de libros, programas pero prometedora carrera profesional de televisión y música, columnas de de la jovencísima bloguera. amor, sexo, tecnología, moda y otras misceláneas. Cecilia Cassini, una californiana de 11 años, cuenta con una tienda online Las blogueras más pequeñas del a través de la que vende sus diseños mundo que con menos de 10 años de alta costura. A su corta edad, el demuestran no sólo conocer los trucos prestigio como diseñadora le ha de belleza más útiles sino que, con su permitido codearse con personajes de corta edad, también sorprenden con la talla de Taylor Swift, Brooke Shields un gran desparpajo ante las cámaras. o Heidi Klum. Es el caso de Maddy, una niña de 5 años que cuenta con su propia cuenta en Yo u Tu b e . Madison muestra a sus espectadoras cómo han de maquillarse

septiembre 2013

lectura interactiva

Desde que Cecilia recibió su primera máquina de coser para su sexto cumpleaños, no ha parado de crear diseños. Hoy, con diez años de edad Cecilia, es “la diseñadora más joven de moda en el mundo.” A diferencia de Da Vinci o Coco, Cecilia insiste en que ella no quiere esperar hasta que ella es un adulto para crear obras de arte y para empezar a hacer una diferencia. Y, ¿por qué iba a hacerlo?. Su plataforma: un blog.

suman influencia. Sara Palacios, zaragozana de 37 años y madre de dos niñas de 3 y 6, empezó compartiendo sus experiencias como madre en una web. Después, en agosto de 2007 decidió colgar sus escritos en un blog para que le pudieran leer sus amigas. Y luego descubrió que además de su familia y amigos había más gente que le estaba leyendo. Su blog, Mamis y Bebés, es uno de los veteranos de la blogosfera maternal española y ya suma cerca de tres millones de visitas.

En Estados Unidos las madres bloggers son un auténtico lobby y aquí cada vez Otro caso es el de Kira Plastinina, estamos tendiendo más a esto. que comenzó de la misma forma en el mundo de la moda. El regalo de su Sin duda, el mundo blogger es resultado padre en su 14 cumpleaños fue una de la realidad, de las tendencias, y así firma de ropa propia. Aunque no es lo demuestran estas experiencias. muy usual verla en los televisores, sí lo es descubrir sus prendas en cuerpos como el de Linsay Lohan, la actriz, modelo y cantante encargada de promocionar su firma. Por otra parte, las madres blogueras

septiembre 2013

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

EstefaníaGarcía Subida a unos tacones ha cambiado la percepción del mundo blogger

las cosas que más me llaman la atención es el nombre que las woguers ponemos a los blogs. Estefania, dime por qué este tiPeriodista y Licenciada en tulo “Con dos tacones”. Filología Hispánica. Asesora Me pareció un juego de palabras diverde imagen y Personal Shopper tido y una actitud ante la vida. Cuando te subes a unos tacones te cambia freelance a particulares y la figura, la forma de caminar y hasta empresas. Es autora del blog el ánimo. de moda “Con dos tacones”, uno de los más exitosos y ¿Qué te empujó a escribir el visitados de España. Subida a blog? sus tacones, Estefanía García Yo era lectora de los pocos blogs de está cambiando la percepción moda y egoblogs nacionales que existían en 2009, y poco a poco me animé del mundo blogger.

a hacer el mío. También lo ví como una ventanita para dar a conocer mi La primera pregunta es obli- trabajo como asesora de imagen en un momento en el que la crisis econógatoria, reconozco que una de mica ya empezaba a asomar la cabeza.

septiembre 2013

lectura interactiva

...el blog me ha permitido conocer a muchos profesionales del sector, jóvenes creadores y firmas con las que he podido trabajar.

Pero nunca pensé que iba a tener se- ¿cómo es tu relación con las mejante repercusión. marcas?

¿Te ha servido el blog como ventana a otros proyectos?

Depende de la marca. Si es una firma que está empezando, que no tiene apoyo de los medios tradicionales y que ha visto en mi blog una ventana para acceder a un público real que puede comprar sus productos, yo estoy encantada de ayudarles en lo que pueda. Si es una firma que, por el contrario, tiene un presupuesto para realizar una acción con bloggers, ahí negociamos en función de lo que nos interese a ambos.

Yo ya trabajaba como asesora de imagen y daba clases antes de empezar el blog, y lo sigo haciendo. Profesionalmente me ha servido para que me pongan cara y también para promocionar la Escuela Universitaria donde imparto clases y dirijo el Área de Moda: IDACEM. Por supuesto, el blog me ha permitido conocer a muchos profesionales del sector, jóvenes creadores y firmas con las que he podido Hay quien afirma que las blotrabajar. gueras son las divas de la era 2.0,

Desde el punto de vista blogger,

y han pasado a ser más impor49

septiembre 2013

lectura interactiva

En el mundo blogger, como en todas partes, hay de todo. Hay bloggeras divas y hay bloggeras “normales”.

tantes ellas que los contenidos A mi hija le apasiona el mundo de la moda. Es algo que ha vivido en casa que publican. ¿Qué opinas? En el mundo blogger, como en todas partes, hay de todo. Hay bloggeras divas y hay bloggeras “normales”. Y tiene que haber de todo. A mí me da igual que una bloggera vaya de diva mientras su contenido me aporte algo. Si no lo hace, dejaré de visitarla. Siempre busco contenidos de calidad, y es lo que yo intento aportar dentro de mis posibilidades.

desde que nació. Le encanta ir a desfiles, la ropa, los zapatos, las fotos…Ha hecho algunas cosas como modelo infantil y, de momento, le encanta. Yo le apoyaré en las decisiones que vaya tomando (siempre y cuando siga sacando las mismas buenas notas que hasta ahora). No creo que haya nada malo en potenciar el gusto por la moda en un niño. Es un juego más, y hay que tomarlo como tal.

Se está poniendo muy de moda la figura de las “baby-bloggers”, de las que hablamos en este número de We, ¿qué opinas?, ¿crees qué tu mini-yo seguirá tus pasos?

Una pregunta que siempre me hago: ¿Cuántas horas tienen tus días? Porque trabajas, tienes marido e hija, asistes a eventos, eres profesora de Idacem, y además

septiembre 2013

lectura interactiva

Muchas veces me han llegado ofertas para hacer publicidad de marcas o webs que no encajan con el estilo de C2T y las he rechazado. escribes un blog, ¿Cuál es tu se- rechazado. creto? Desgraciadamente solo tienen 24 ho- ¿Olvidas en algún momento tu ras, como los de todo el mundo. Es blog?, ¿queda “cerrado por vatodo cuestión de organización. caciones”? Como muchas mujeres me toca trabajar, cuidar de mi familia y mantener mi vida social, no me considero una super woman por ello, solo una persona extremadamente organizada. Pero la mayoría de las veces me toca restar horas de sueño para dedicarlas al blog.

En estos cuatro años el blog ha tenido un parón “forzoso” de tres meses por motivos de salud. Pero poco a poco ha ido recuperando su ritmo. Cuando me voy de vacaciones suelo dejar entradas programadas para no estar tan pendiente del ordenador.

Pero al final el iphone se convierte en ¿Publicarías todo si una marca una prolongación de tu mano. Norte pagase o actuarías con prin- malmente suelo descansar un par de semanas al año para desconectar de cipios? Por supuesto que no. Muchas veces verdad. me han llegado ofertas para hacer publicidad de marcas o webs que no ¿Y cuál es ese lugar donde tu encajan con el estilo de C2T y las he blog queda olvidado?

septiembre 2013

lectura interactiva

Allá donde vaya de viaje de aniversa- Hacer un blog de calidad conlleva rio cada año. No móvil, no trabajo, no mucho esfuerzo, horas de trabajo y no blog. todo el mundo podrá seguir el ritmo (o no le compensará).

¿Cuál es el futuro de los blogs de moda?, ¿por dónde van las ten- El lector de blogs cada vez es más exigente y pide contenidos e imágenes de dencias? calidad. Y el video blog cada vez tiene Creo que estamos viviendo un boom fantástico de blogs de moda y egoblogs que tendrá una duración determinada y después quedarán los más fuertes o los que sepan adaptarse a los cambios.

más adeptos. Pero nadie sabe cómo va a evolucionar todo esto, igual que nadie esperábamos este fenómeno blogger hace unos años.

septiembre 2013

lectura interactiva

Tienes muchas seguidoras y nuevas woguers que siguen tus pasos, danos un consejo para aquellas que estén empezando en este nuevo mundo online.

paciencia, constancia y mucho ánimo. Todos tenemos algo que aportar.

Por último, ¿puedes compartir con nosotros algún blog de reQue no copien a nadie, que potencien ferencia en España o fuera del su personalidad, que intenten marcar país?

la diferencia con el resto de blogs, y Sin duda, mi musa, mi blogger favorita con diferencia (y a millones de años sobre todo, que lo disfruten. luz de distancia del resto) es Blair EaQue escriban para ellas, que el resto, ya die de Atlantic Pacific. Es el estilo hevendrá. Y que no es fácil, que tengan cho mujer.

septiembre 2013

lectura interactiva

José Airam El cambio

generacional Digital Manager, Relaciones Públicas especializado en el sector online y experto en moda masculina. Coautor del blog E-coolsystem, uno de los primeros especializados en moda y belleza para hombres. Ha sido elegido como uno de los mejores bloggers masculinos de España por publicaciones como Marie Claire, El País Semanal, El Mundo Magazine y el programa de TVE Solo Moda.

Para abrir boca: ¿sigue existiendo el origen romántico del blogger o es una profesión que se está “comercializando” por la presión de los anunciantes? Sinceramente, creo que poco queda ya de aquello por lo que los bloggers se hicieron conocidos. Los que empezamos hace 8 o 9 años años estuvimos escribiendo durante muchísimo tiempo sin que contáramos para las marcas. Afortunadamente, todo eso cambió, y nos convertimos en imprescindibles para ellas. Creo que el secreto es encontrar el equilibrio: saber qué estás dispuesto a hacer

septiembre 2013

lectura interactiva

Me gustan los bloggers que son críticos y no aceptan todas las propuestas por el mero hecho de que exista una contraprestación y qué no. Me gustan los bloggers que son críticos y no aceptan todas las propuestas por el mero hecho de que exista una contraprestación (producto, dinero…)

En cuanto a la honestidad, creo que simplemente, no engañando a tus lectores, puedes conservarla sin ningún problema.

¿Es posible vivir de ser blogger? ¿Qué es lo mejor y lo peor que ¿condiciona eso la independen- pueden aportar las agencias de cia, transparencia u honestidad comunicación a las bloggers? del blogger? Por supuesto que es posible. En España tenemos ya varios ejemplos de ello y a los que les va muy bien y que incluso están entrando en el mundo de la moda como diseñadores, modelos o relaciones públicas. No fue mi opción en su momento, puesto que decidí dedicarme al mundo de la comunicación y el universo digital, aunque E-coolsystem no ha parado nunca. La verdad, es que eso nos permite ser un poco más libres.

La situación de la mayor parte de las agencias de comunicación españolas respecto a los bloggers es de miedo mezclado con ignorancia.

Hay muy pocas personas especializadas en este sector relativamente nuevo y por lo tanto, desde las agencias se cometen grandes errores que provocan malas relaciones con bloggers y viceversa, en una especia de pescadilla que se muerde la cola. He trabajado en una de las

septiembre 2013

lectura interactiva

mayores agencias e incluso mi departamento no era entendido por el resto de compañeros. Los bloggers no son periodistas, y creo que tampoco quieren serlo (a pesar de que mucho bloggers tienen el título) por eso las agencias tienen que tener un discurso hacia ellos innovador, aportando y “pensando” en estrategias diferenciadas.

o todo pasa por “te mando un regalo” o “ya no nos queda presupuesto”? El canal online cada vez cuenta más y estoy seguro que en los próximos años canibalizará al canal tradicional.

Las posibilidades de la publicidad online son infinitas y por eso, las marcas lo contemplan como algo importante, La publicidad utiliza los medios “conal menos con casi todas las que yo he trabajado. He realizado estrategias de vencionales” gestionando los recursos off-line, la mayoría cada vez destinando todo tipo, desde eventos especializados un partida mayor que el año anterior al a programas de inserciones tanto en online, pero, ¿contemplan los canales de blogs como en sus redes sociales mela bitácora como parte de esa estrategia diante una relación de “embajadores de

septiembre 2013

marca” a largo plazo, y por supuesto, remunerados.

Los blogs aportan datos de medición mucho más fiables que los medios tradicionales, pero quienes toman decisiones y aprueban presupuestos no entienden la importancia de estos datos, ¿hace falta una “re-educación’ de estos directores de marketing?.

lectura interactiva

un cambio generacional general. Es alucinante como en algunas reuniones todavía muchos te dicen que la medición en internet no es posible, que ver su anuncio en una revista es mucho más seguro.

Todo lo contrario. En internet se mide absolutamente todo: Impresiones, engagement, redirecciones y back links, compras provenientes de cada soporte publicitario… Hay multitud de indicadores que es necesario que los directores de comunicación y marketing conozcan y se habitúen a trabajar con No sólo una re-educación, sino también ellos.

septiembre 2013

lectura interactiva

A diferencia de los medios tradicionales, donde el medio es el canal y los oyentes o los periodistas son los prescriptores, los bloggers son ambas cosas: canal y prescriptor, ¿por qué razón entonces siguen acudiendo los bloggers a los medios tradicionales como salida profesional?, ¿por qué el sueño de muchas blogger es pertenecer a una revista de moda y no trabajar en su propio medio? Bueno, supongo que por la idea que tienen de los medios. He visto como muchas bloggers han migrado a grandes medios y como

septiembre 2013

lectura interactiva

que espero poder trabajar con muchas la mayoría, han vuelto a ser independientes por no adaptarse a las condicio- de ellas como ya lo hice anteriormente, sean gestionadas o no directamente por nes impuestas. mí. Y por supuesto, tengo que mencioPero, en cualquier caso, me parece una nar a la primera que confió en mí, Estemuy buena opción y puede ser el tram- fanía García, de Con Dos Tacones. polín para desarrollar una carrera profesional. Si tuvieras que crear un ran-

¿Todo el que escribe un blog es un blogger? Si realmente escribes tu blog, lo eres. El problema es cuando la autoría no está tan clara o por ejemplo, el caso de muchas famosas con blogs en grandes medios, que pasan por editores que cambian, retocan y maquetan los posts. Eso es lo mejor de los blogs, la absoluta libertad para poder escribir y que tu marca personal sea tu mejor carta de presentación.

¿Qué bloggers gestionáis desde vuestra agencia? En este momento, estoy embarcado en una nueva aventura profesional en la

king, ¿cuales son las mejores woguers de España?

¿Habéis esperado hasta el final para la pregunta comprometida, no? Ja ja ja ja! Todas las que han participado en cada una de las ediciones me parecen dignas de mención, pero por la relación personal que me une a ellas, lo que hace a este ranking totalmente subjetivo, serían Estefanía García (Con Dos Tacones) Vega Royo-Villanova (Daisy Vega), Patricia Rodríguez (Shopaholic) Natalia Cabezas (Trendy Taste) y Mónica de Tomás (Moni Moleskine). Y evidentemente, mis compañeros con los que compartí debate “masculino”: Carmen Lomana, Josie y Raúl Rodríguez.

septiembre 2013

lectura interactiva

WOGUERS Academy

moda-internet-ecommerce

septiembre 2013

lectura interactiva

El pasado 15 de agosto presentamos WOGUERS Academy, la primera plataforma de formación online en moda, internet y comercio electrónico. Totalmente “responsive” (adaptada a ordenador, tablet y smartphones) arranca con un Curso Práctico de Creación de todos los pasos necesarios para cada uno de los capítulos del Curso. Blogs Profesionales y más de 175 alumnos matriculados. Posteriormente han podido acceder Este verano 175 woguers han comenzado la primera promoción del Curso de Creación de Blogs Profesionales con WordPress. Desde el ordenador, la tablet o el móvil han podido seguir los 62 videotutoriales de los que está compuesto el curso, donde pueden ver la pantalla del ordenador del profesor y oír su voz, comprobando

a la plataforma online WOGUERS Academy, donde tienen de nuevo todos los videotutoriales para ver online, foros, chats, bibliografía y enlaces, un diccionario online de la materia, comunicación tutorizada con el profesor para quien lo han contratado, ejercicios prácticos, e incluso un examen final que -al ser superado- da la posibilidad de

septiembre 2013

lectura interactiva

...esta primera promoción ha arrancado con woguers de México o Brasil también. obtener el título de Desarrolladores WOGUERS de Blogs con WordPress, un certificado que también podrá ser instalado en el blog o página web de quien lo obtenga. Además la plataforma dispone de un área privada donde cada persona

dispone de sus archivos y documentos e información que quiere comunicar a sus compañeros, lo que fomenta las relaciones personales y profesionales con alumnos de diversas procedencias, ya que esta primera promoción ha arrancado con woguers de México o Brasil también. El 1 de octubre arrancará la segunda promoción del Curso Práctico de Creación de Blogs Profesionales con WordPress de WOGUERS Academy. Puedes inscribirte directamente en la web de WOGUERS www.woguers. com de dos maneras: como parte de tu entrada a cualquiera de las ediciones WOGUERS o adquirirlo

septiembre 2013

lectura interactiva

septiembre 2013

independientemente.

lectura interactiva

maximizando las oportunidades que nos ofrece la Era Digital.

De esta manera, se puede obtener un curso valorado en 180€ dentro de tu Crear una tienda online donde vender entrada a cualquiera de las ediciones productos hoy en día no requiere WOGUERS, donde el conocimiento conocimientos de programación. ocupa un papel primordial. En este Curso, compuesto de 85 También comenzará el 1 de octubre capítulos para estudiar desde el PC, la primera promoción del Curso tablet o móvil, aprenderemos todo Práctico de Creación de Tiendas lo necesario para realizar una tienda Online con la posibilidad de obtener online con el CMS Prestahop, una el “Certificado Oficial WOGUERS plataforma muy intuitiva y eficaz de Desarrolladores de Tiendas Online para la realización de tiendas de con Prestashop”. ecommerce. El e-commerce puede ser la llave Puedes matricularte en este curso sin para relanzar un negocio tradicional asistir a WOGUERS o dentro de tu o iniciar un nuevo proyecto, entrada a WOGUERS México, que

septiembre 2013

lectura interactiva

También comenzará el 1 de octubre la primera promoción del Curso Práctico de Creación de Tiendas Online incluye este curso y el anterior. WOGUERS Academy nace con una sana ambición de enseñarte a crear cosas bellas y eficaces en Internet. Creemos que la estética y el mundo digital pueden ir acompañados, y las oportunidades deben abrirse a todas.

WOGUERS SMART BLOGGING, Primer Programa Superior de Blogging Profesional, con más de 30 profesores de 20 países y la participación de las mejores empresas del sector de la moda y belleza.

En los próximos meses WOGUERS Academy presentará otros Cursos completos como “Curso Práctico de Posicionamiento en buscadores para Blogs”, “Net-etiqueta o protocolo en Internet”, “Mobile Blogging” o “Comunicación online de empresas de moda”. Por otra parte, en enero del próximo año dará comienzo -WSB-

www.woguersacademy.com 71

septiembre 2013

lectura interactiva

Javier Barrio Rey de la alta decoraci贸n a la moda de lujo

septiembre 2013

Este emprendedor gallego afincado en Pontevedra, nació hace 40 años en el seno de una familia con gran tradición textil. Un joven entusiasta que con 14 años se convirtió en factor clave en la creación y consolidación de la firma de diseño y decoración familiar. Trabajador y “creativo” incansable, en su adolescencia consagró su tiempo a estudiar por las noches y trabajar por el día, lo que le permitió empaparse de todos los conocimientos y entresijos del diseño y decoración de interiores.

lectura interactiva

El 21 de octubre de 2004 y con 30 años y tras vencer estoicamente un cáncer muy grave, funda su primera empresa dedicándose a la representación de marcas de decoración de lujo, orientadas para la venta en tiendas de decoración, decoradores e interioristas. y, de interiorismo, lo que le permitirá representar a las mejores marcas de decoración. Este luchador tenaz que atesoraba una experiencia en este sector, el 19 de junio de 2009, dio lugar al comienzo de su siguiente empresa. Javier Barrio, funda una distribuidora de tejidos y papeles pintados, inaugurando un showroom en Pontevedra con el fin de dar nacimiento su firma de decoración que llevaría su propio nombre.

septiembre 2013

lectura interactiva

En marzo de 2010, la firma, ya Marbella y un mes después en Madrid. estaba introducida en las tiendas más importantes de decoración y En mayo de 2011 abre mercado prestigiosos interioristas en España. internacional llegando a conseguir posicionarse entre las mejores firmas Javier Barrio, crea un concepto de de tiendas de decoración empezando marca dirigido al público de nivel alto por Qatar, Ucrania, Líbano y de lujo y exclusivo, en tejidos y papeles México, y que siguiendo la estela con pintados a través de las tiendas de presentaciones por todo el mundo. decoración, decoradores, arquitectos e interioristas a nivel nacional En septiembre de 2011, decidió dar consiguiendo tener varios córners de forma a una idea que le rondaba desde producto con su marca en Salamanca, hacia tiempo en su cabeza y su más

septiembre 2013

lectura interactiva

anhelado sueño profesional como que caracterizan su firma. diseñador, consagrar su propia firma En mayo de 2013 empieza a en moda de alta costura. comercializar su franquicia creando En junio del 2012 inaugura su primera un proyecto de expansión a nivel tienda prototipo de franquicia en internacional con el apoyo de varias su ciudad natal presentando al celebridades para algunos eventos de mercado una colección Javier Barrio moda y de la mano de los mejores en Diseño de moda y complementos bloggers de moda de España, de alta costura con un gusto para asistiendo como ponente en eventos la mujer elegante, sofisticada y como Woguers en Marbella, y llegando sensual, siguiendo la estela del lujo y a conseguir más de 35.000 seguidores exclusividad con diseños y materiales en las redes sociales de lujo.

septiembre 2013

lectura interactiva

Actualmente, la firma “Javier Barrio” está registrada en 21 países del mundo, y posee su primera franquicia prototipo de moda en Pontevedra y showroom de decoración, como en Salamanca y Marbella, y próximamente, abrirá dos más en Moscú y Dubai. En definitiva, un empresario contemporáneo y comprometido, donde su sueño final será destinar una buena parte de sus ganancias y colaborar con el tercer mundo. Javier Barrio, se afianza día a día en su propia filosofía, “imagina lo que quieres, todo se puede conseguir”.

¿Cómo definirías tu nuevo concepto de negocio Javier Barrio Lounge Fashion Vip? Nuestros espacios, lo que nosotros definimos como el Lounge Fashion Vip, nos diferencian de otras tiendas de moda, en que queremos ser para el cliente mucho más que un lugar donde

se exponen productos, u n a experiencia diferente… P a r a nosotros, la tienda basada en un concepto entre la fusión de la decoración de lujo y la moda debe ser un lugar de encuentro y disfrute de la moda, donde las clientas puedan implicarse en múltiples actividades con la moda y el lujo, asistir a un desfile de moda con las últimas novedades de la temporada, degustar una copa de cava y un aperitivo en nuestro Lounge, asistir a las presentaciones de diseñadores, incluyendo la asistencia de celebridades en dichos actos, etc...

septiembre 2013

lectura interactiva

expansión y el objetivo es llevar este concepto a las principales ciudades importantes y zonas comerciales con fuerte presencia de firmas de moda de lujo por la fórmula de la franquicia.

Encontrarás una colección de alta costura contemporánea, de vestidos, zapatos, y bolsos dignos de un artesano, incluyendo prendas únicas y exclusivas hechas a mano en “atelier” para una sola mujer, hasta La fusión de la elegancia y la un mobiliario femenino en venta sofisticación es la calidad a la que inigualable. aspiro en mi trabajo, pues como reza mi eslogan “Javier Barrio, es una Actualmente, nuestra marca se marca que viste interiores y atuendos encuentra en pleno proceso de de alta costura”, afirma Javier Barrio.

septiembre 2013

lectura interactiva

fórmula de éxito, y más todavía en los ¿Qué expectativas de éxito tiene? tiempos que corren... o creas o mueres. Por eso, baso mi filosofía de trabajo en No querría pecar de pretencioso, tres aspectos fundamentales: pero creo que el enfoque que tengo y la pasión con la que vivo mi trabajo En primer lugar, la búsqueda constante están funcionando bien y van a mejor de los materiales más exclusivos e innovadores, ya que ante todo, quiero cada día. ofrecer un producto diferenciador. Desde la cuna he vivido muy de cerca todo el mundo de los tejidos, En segundo lugar, quiero aportar mi y la ilusión y gusto por todo lo que propia concepción del mundo de la me rodeaba y eso me ha ayudado a decoración y moda según mi visión, tener una gran base sobre la que he mi bagaje y constante aprendizaje, aportado mi propia concepción del con el fin de brindar al público un mundo de la decoración y la moda, y aire más fresco e innovador al lujo del al igual que debido a mi personalidad interiorismo y la moda. inquieta e inconformista, viajo por todo el mundo buscando productos Y en tercer lugar, quiero mantener exclusivos y tendencias que me un carácter artesanal, huyendo de cualquier vinculación industrial o inspiren nuevas ideas y diseños. mecánica, proporcionando productos ¿Dónde radica la clave que cuidados y escogidos con mimo, con espacios y prendas exclusivas para distingue Javier Barrio Fashion cada mujer.

Lounge Vip de cualquier otra marca?

¿Por qué acudiste a Woguers Soy una persona ambiciosa, inquieta, Marbella?

creativa y que tengo muy claro hacia donde dirigir mi firma, y observando Como evento único de bloggers de y aprendiendo día a día, creo que moda, encontramos en Woguers un esta conjugación de características lugar de encuentro muy interesante en personales me garantizarían una buena el que participar y presentar nuestra

septiembre 2013

marca de moda femenina de lujo. Además, Marbella es un mercado en el que estamos interesados en potenciar nuestra franquicia de moda. Encontrar sinergias con bloggers de moda de lujo, participar en mesa de debate con grandes marcas del sector del lujo, presenciar las Masterclass, exponer nuestro producto, acudir a la fiesta… sería una jornada completa muy productiva e interesante para mí.

lectura interactiva

prestigio, así como con nuevas y prometedoras generaciones de jóvenes bloggers, y conocer su punto de vista sobre moda y tendencias viviendo una jornada con ellas, ha sido apasionante, en la que pienso, que sumado a estos tiempos, involucrar mi proyecto con ellas, seria una experiencia muy bonita y enriquecedora.

¿Cómo ha sido tu experiencia en WOGUERS? Ha sido una maravillosa experiencia, una ocasión única en la que compartir con agentes del sector qué significa para mí la moda, y el lujo compartiendo mi punto de vista como ponente sobre el lujo y la sofisticación en todo lo que hago. Tener la visión de este sector con bloggers de

septiembre 2013

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

is coming!!! Los gigantes de internet compiten ahora por el mercado de los videos filmados en móviles. ¿Queréis saber por qué? Según un estudio de sundaysky en el año 2012 se vieron 456.6 millones de vídeos de contenido, los usuarios vieron 105.4 millones de anuncios en video, 182 millones de usuarios vieron vídeos este año. La creación de vídeo para hacer contenidos para las páginas web y las redes sociales es un valor en alza.

El marketing de contenidos es lo que diferencia una marca de otra, lo que hace crecer y elevarse una marca y en este nuevo marketing el contenido es el rey y es necesario establecer una buena estrategia de contenidos para que nuestra web o informaciones en las redes sociales alcancen relevancia. Si el contenido es el rey el vídeo se está convirtiendo en el medio preferido.

septiembre 2013

lectura interactiva

xisten muchos motivos por lo que la creación de contenidos en vídeo está creciendo de manera exponencial. En primer lugar porque los usuarios valoran más las imágenes que las palabras. Si esto es así podemos pensar que la utilización de vídeo-contenidos hará que los usuarios permanezcan más tiempo en nuestro blog que si únicamente creamos contenidos escritos.

log (no confundir con Video Podcast) es una galería de clips de vídeos, ordenada cronológicamente, pdos por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. Los vlogs o videoblogs son un subtipo de blogs y han evolucionado a partir de los mismos, por lo que tradicionalmente han utilizado sus mismos sistemas y canales de distribución.

Además, en la actualidad, servicios de Otra característica que hace especial- video online como Youtube , Vimeo o mente atractiva la creación de vídeo Dailymotion facilitan la tecnología de es la viralidad que ofrece a nuestros distribución para videoblogs. contenidos. La combinación de vídeo y redes sociales permite que podamos ¿Qué hace falta para crear un vidifundir nuestro mensaje. A mayor deoblog? creatividad mayor viralidad que pue- 1. Temática: Hay que definir perfecde llevar a mayor número de seguidotamente de lo que vamos a hablar. res, likes etc… 2. Público objetivo: ¿Quién es? ¿DónLa aparición de Youtube y otras herrade se encuentra? ¿Le interesa el formientas, pero especialmente la primemato vídeo a este “nicho”? ¿Cómo ra, generalizó la difusión del vídeollego a él? contenido y por tanto la viralidad de 3. Objetivos: ¿Qué queremos conselos mismos. guir con estas acciones? ¿Son fac-

tibles mis objetivos? ¿Qué es un videoblog? 4. Diseño: un blog o un vlog se convierte en nuestra seña de identidad y Básicamente un videoblog, vlog o vi-

septiembre 2013

nos identifica, incluso todavía más en un videoblog, ya que al generar los contenidos a través de vídeo nos mostramos y definimos cómo somos, por lo que hay que cuidar el diseño mucho para adaptarlo a lo que queremos mostrar. 5. Duración de los vídeos: Yo recomiendo entre 3 y 8 minutos, ya que más tiempo suele conllevar el abandono de nuestro público y su falta de atención. Sigue una serie de recomendaciones a la hora de publicar y viralizar tus vídeos. 6. Plataforma donde residen los vídeos: En este caso es muy importante decidir donde vas a subir los vídeos dependiendo de la calidad, el peso y la definición del público objetivo previamente realizada. 7. A la hora de promocionar un blog

lectura interactiva

de e ste tipo se utilizan las mismas herramientas que con un blog tradicional como el SEO y las Redes Sociales (Plan de medios sociales, publicidad en medios sociales, etc).

En auge el Microvlogging

Destacar también el auge del microvlogging, es decir, las herramientas para publicación de vídeos cortos (comúnmente conocidos como microvlogs ), llevan más tiempo entre nosotros de lo que parece. En los últimos meses las redes sociales se han revolucionado con la llegada de Vine o la extensión de vídeo de Instagram. Está claro que ha llegado el auge del microvlogging. Twitter anunció la llegada de Vine que nos permite crear vídeos de 6 segundos, Instagram sumó el vídeo a su aplicación de fotografía, per-

septiembre 2013

lectura interactiva

mitiendo grabar hasta 15 segundos.

Y ahora Los fundadores de YouTube lanzan su servicio de videoblogging

Debe ser importante lo que está por venir sin duda. Tanto que desde agosto las plataformas de videoblogging suman a un nuevo competidor de peso con MixBit.com, un servicio desarrollado por Chad Hurley y Steve Chen, cofundadores de YouTube, que permite registrar y publicar videos de hasta 16 segundos de duración. La aplicación ya se encuentra disponible para dispositivos iOS en la tienda App Store y llegará al Google Play en las próximas semanas. El funcionamiento de MixBit es similar a Instagram y Vine de Twitter, los principales exponentes en el mundo de la publicación de pequeños fragmentos de video: el usuario presiona la pantalla para realizar un registro con la cámara de video del teléfono móvil. Mientras el resto de las aplicaciones permiten producciones de entre 6 y 15 segundos, el servicio de los cofundadores de YouTube permite

grabaciones de hasta 16 segundos.

En definitiva

El espectacular desarrollo de las cámaras en los smartphones y la velocidad de las conexiones móviles, han favorecido la reaparición del videoblogging y el microvlogging que atraviesa ahora un gran momento y está claro que apunta fuerte. ¿Te animas?

septiembre 2013

lectura interactiva

M贸nica Esteban

septiembre 2013

lectura interactiva

Presidenta de la Fundación Juegaterapia Juegaterapia es la Fundación de la que todo el mundo habla. Una Fundación benéfica que ayuda a niños enfermos de cáncer. La Fundación española con mayor número de seguidores en las redes sociales y creciendo cada día. Una auténtica Fundación 2.0. En la pasada edición de WOGUERS en Madrid, Juegaterapia estuvo presente tanto en las jornadas del hotel Palace como en la fiesta posterior. Se habilitó un número corto para que todas las Woguers pudieran ser solidarias y con una pequeña aportación ayudaran a Juegatarapia. 87

septiembre 2013

lectura interactiva

de primera mano el comienzo de Juegaterapia. ¿Cómo surge la idea? ¿Cómo empieza todo? Yo tenía una PSP en casa con la que nadie jugaba ya. Me daba una rabia enorme, pensaba “ madre mía, con la de niños que estarán como locos por tener una”

Además, este invierno hemos tenido ocasión de ver en dos ocasiones a Vicente del Bosque haciendo un llamamiento masivo en el programa de televisión El Hormiguero para recaudar fondos y cumplir el objetivo de Juegaterapia que era construir un Jardín en el Hospital de la Paz de Madrid para los niños enfermos de cáncer. Y lo consiguieron, con la ayuda del famoso arquitecto Joaquín Torres. Desde hace varios meses, nos llama la atención el gran número de celebrities que junto a las bloggers más trendy del país lucen las chapas solidarias de Juegatarapia. Mónica, queremos que nos cuentes

La compañera de trabajo de una amiga tenía un niño ingresado en el hospital enfermo de cáncer, Aarón. Es por quién empezó todo. Ella me iba contando todo lo que vivía el pequeño allí. Pensé entonces en darle la PSP a Aarón. Resultó que ya tenía consola pero su mamá nos dijo que acababa de ingresar un niño que estaba b a s t a nt e triste.

septiembre 2013

Cuando se la dimos, la reacción del niño fue espectacular. Desde ese momento, llegué a mi trabajo - era directora creativa en una agencia de publicidad - y mandé un email a toda la empresa y decía: “Si me traeis una consola os invito a un donuts y un café.” Al día siguiente me trajeron cinco, luego lo puse en mi perfil de facebook y a la semana me trajeron diez. Tuve que dejar de invitar a tanta gente porque sino me arruinaba :) A partir de ahí, la bola de nieve crece y crece sin parar hasta convertimos en Fundación que trabaja con los hospitales de toda España. Explícanos por fav o r

lectura interactiva

vuestro lema: “La quimio jugando se pasa volando”. Claro, nuestros niños enfermos de cáncer pasan larguísimos ingresos en los hospitales con tratamiento de quimioterapia que les hacen estar débiles y en ocasiones además tienen que estar en aislamiento. Nos dimos cuenta de que con las videoconsolas el tiempo se les pasa volando y además se olvidan durante unas horas de que están en un hospital. Durante las partidas, se olvidan de que son niños enfermos y se convierten en superhéroes, estrellas de fútbol, en hadas y princesas... Cuando les ves cómo disfrutan te parece increíble. Nos llama la atención todo lo que habéis crecido en tan poco tiempo, explícanos por favor cuál es la labor del día a día de Juegatarapia, en qué consiste. Cada día recogemos las consolas fijas y portátiles que la gente ya no usa y las donamos a hospitales que disponen de áreas de oncología infantil. Nuestra misión es conseguir que los niños con cáncer puedan olvidarse un poco de sus tratamientos y que el tiempo pase un poquito más rápido en cada habitación de hospital. Cada consola lleva una etiqueta con los datos del donante para que el niño que la re-

septiembre 2013

lectura interactiva

ciba pueda ponerse en contacto con el niño que se la ha donado. Se establece un vínculo de solidaridad entre los propios niños. También donamos ordenadores y tablets, procedentes de donaciones de empresas, particulares, colegios, universidades y otras organizaciones. Nos ayudan muchísimo nuestros “players” Playstation y Envialia que realiza todas las gestiones de forma totalmente desinteresada. Desde el principio Juegatarapia nació en paralelo como un movimiento fuerte en las redes sociales, una Fundación 2.0, explícanos en qué redes sociales estáis y cuántos seguidores tenéis. ¿Por qué son para vosotros tan importantes las redes sociales?, ¿Algún ejemplo de algún logro conseguido a través de redes sociales? Desde sus comienzos, Juegaterapia se ha apoyado mucho en las redes sociales, utilizándolas como un medio de comunicación importantísimo para contar nuestra actividad. Antes de que los medios de comunicación de masas se hicieran eco de nuestro proyecto, eran casi la única vía para explicar en qué consisten la misión y los valores de nuestra Fundación. Creemos que las redes sociales son una herramienta esencial para estar

cerca de la gente que nos sigue, saber sus opiniones y compartir con ellos el día a día de nuestro trabajo. En estos tres años hemos alcanzado más de 25.500 amigos en Facebook y más de 17.000 en Twitter. A través de estas dos plataformas contamos diariamente a nuestros seguidores los nuevos proyectos que ponemos en marcha, las entregas de consolas que realizamos en los hospitales de toda España y la vida de los peques a los que tratamos de ayudar. Además, hacemos puntuales peticiones de ayuda en las que siempre obtenemos una respuesta más que generosa por su parte. Sus reacciones han sido siempre muy positivas, con mensajes constantes de cariño hacia los niños en su lucha contra el cáncer y también hacia nosotros, algo que nos anima y nos hace ver que vamos por el buen camino. Y en las redes también nos pasan cosas preciosas. Hace poco, uno de nuestros niños atravesaba una fase complicada de su tratamiento y le pedimos a todo el mundo que le mandara mucho ánimo para ayudarle a pasarlo. Una mamá le habló de este niño a su hija y ésta decidió reunir todo el dinero de los regalos de su comunión para comprarle una PS Vita a este niño. Es muy

septiembre 2013

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

Necesitamos que todas las bloggers publiquen fotos en sus blogs luciendo sus chapas y animen a todo el mundo a alistarse. Además, son preciosas!

m2 al que pueden salir a jugar emocionante ver estas reacciones de todos los niños nuestros seguidores. ingresados en La Paz. Además hemos ganado el tercer Pre¿Qué objetivos ha alcanzado Juega- mio Telva de la solidaridad para retarapia en el año 2012 y lo que lleva- modelar las terrazas de hospitalizamos del 2013? ción de La Paz. No paramos. Hemos conseguido el apoyo de miles de personas en toda España y de grandes Nos gustaría saber en qué proyectos empresas. Hace un año firmamos un está trabajando Juegaterapia en esacuerdo de colaboración con el Hos- tos momentos. pital La Paz de Madrid para construir Estamos ya al cien por cien recauun jardín en la azotea del Materno-In- dando fondos para nuestro segundo fantil. Para conseguir los fondos le pe- Jardín en el Hospital 12 de Octubre. dimos ayuda a Vicente del Bosque que Ahora que vemos a los peques juganhizo un llamamiento para que todo el do en el jardín, nos damos cuenta que mundo pusiera su semilla en el jardín, tenemos que hacer más. El diseño de a través del programa El Hormigue- este maravilloso proyecto lo ha rearo de Pablo Motos y en una noche lo lizado Belén Moneo, del estudio de conseguimos. Ahora, este sueño ya es arquitectura Moneo+Brock y la veruna realidad y El Jardín de mi Hospi dad es que ha creado un espacio de es un espacio verde al aire libre de 700 naturaleza y diversión para los niños

septiembre 2013

lectura interactiva

impresionante. Estamos muy ilusionados y sabemos que con mucho trabajo, conseguiremos también ponerlo en marcha . Y por último y siendo We WOGUERS una revista de Woguers, querríamos saber qué apoyo estáis teniendo de las bloggers de nuestro país, ¿Son solidarias?, ¿os ayudan?, ¿cómo lo hacen?, ¿nos puedes dar algún nombre? Muchísimo. Contamos con el respaldo de importantes bloggers que difunden tanto nuestra labor como nuestros llamamientos cuando solicitamos apoyo a nuestros niños o para recaudar fondos para nuestros jardines, como Mar Saura o Cayetana Vela Sánchez-Merlo. Hace unas semanas, Paula Echevarría habló de nosotros en su blog y fue espectacular, tuvimos miles de visitas en nuestra web, y lo más importante, un montón de socios nuevos. Ella animaba a todo el mundo a hacerse “juegaterapeuta” y gracias a ella somos muchos más! Y queremos terminar pidiéndote que informes a todas las Woguers cómo pueden ayudar a Juegatarapia. Estamos reclutando un ejército de Jueta-terapeutas y necesitamos que todo el mundo se aliste para luchar

A todas las socias que se unan a nuestra lucha les regalamos una chapa de Juega-terapeuta personalizada con su nombre y el nombre de uno de nuestros niños que se convierte en su amigo. contra el cáncer infantil. Nosotros lo hacemos jugando con los niños. Les queremos proporcionar armas: consolas, tablets, videojuegos… para que siempre tengan una sonrisa y salgan ganadores de esta batalla. A todas los socios que se unan a nuestra lucha les regalamos una chapa de Juega-terapeuta personalizada con su nombre y el nombre de uno de nuestros niños que se convierte en su amigo. Así que necesitamos que todas las bloggers publiquen fotos en sus blogs luciendo sus chapas y animen a todo el mundo a alistarse. Además, son preciosas!

septiembre 2013

lectura interactiva

mis “nugus”

también en invierno

septiembre 2013

Han sido el “must” del verano. Todas hemos sucumbido a los capazos de Nugu. Desde nugu afirman “somos mujeres enamoradas de los bolsos, vayamos donde vayamos necesitamos llevar una gran cantidad de cosas detrás. No concebimos salir sin bolso.

lectura interactiva

¿Cómo nació Nugu? Nugu nace de un deseo que es a la vez una necesidad. Somos tres socias y las tres sentíamos que en cuanto a bolsos, encontrar el que se te gusta al 100% y además es original es difícil. Así que decidimos ponernos manos a la obra.

Habéis empezado hace apenas unos meses con la colección de verano, ¿tenéis pensado seguir ofreciendo un “nugus” durante el invierno?

Sin embargo, encontrar bolso bonito con un diseño diferente no es una tarea fácil. A veces, cuesta incluso más que encontrar un modelito mono. Por eso nació nugu, una marca de bolsos diferentes que acompañan nuestro estilo allá donde vayamos.”

Sí, aunque la gente nos haya conocido por los capazos que hemos hecho este verano, no queremos dejar de ofrecer cosas en invierno bajo la misma premisa: originalidad y calidad para el día a día. Participasteis

como

marca

septiembre 2013

lectura interactiva

colaboradora en Woguers Marbella, hemos realizado colaboraciones con dos importantes bloggers este ¿qué opináis del evento? verano y ha sido una de las acciones Nos encanta esta iniciativa, la comunicativas de las que estamos más conocíamos de la edición de Madrid contentas. y nos parece una oportunidad buenísima, tanto para la formación ¿Qué destacaríais de la experiencia de bloggers, como para el networking Woguers? que se hace en estos actos. El mundo La verdad es que lo vemos un evento blogger es muy nuevo pero está cuidado al máximo, y eso se agradece, evolucionando muchísimo, se nota la tanto como marca como siendo asistente. Tener mimo en que todo profesionalización. salga perfecto es uno de los signos ¿Creéis que las bloggers son un nuevo de éxito más claros, porque todo canal comunicativo para las marcas? está pensado para que los asistentes aprendan y disfruten la experiencia. Sin duda alguna. A día de hoy tienen La elección de las localizaciones, los una gran relevancia en el modo en ponentes, el “welcome pack”, la fiesta el que las usuarias se informan de posterior... ¡Todo es genial! tendencias y marcas, por lo que son las prescriptoras perfectas: aúnan estilo, www.nugu.bigcartel.com consejos, fotos, enlaces... Nosotras

septiembre 2013

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

驴C贸mo me aplico mi crema reductora?

septiembre 2013

lectura interactiva

¿Los expertos de Iodase, cosmética para modelar el cuerpo, nos explican las 10 claves para aplicar una crema reductora, anticelulítica o reafirmante y conseguir los resultados deseados Anticelulíticos, cremas reductoras, reafirmantes,... son tratamientos muy habituales, y con la llegada del verano su uso aumenta exponencialmente. Pero, ¿realmente funcionan? Los expertos de Iodase nos explican cómo una correcta aplicación de estos cosméticos corporales puede aportar resultados muy satisfactorios:

septiembre 2013

lectura interactiva

1. Ante todo, leer atentamente las instrucciones del producto. 2. Se aconseja hacer un peeling corporal una vez a la semana o cada dos semanas, para ayudar a que los activos de estos cosméticos penetren en las capas más profundas. 3. Aplicar el producto sólo en la zona de tratamiento necesaria, realizando un ligero masaje circular hasta su completa absorción. 4. Es recomendable aplicar correctamente el producto de 1 a 2 veces al día. La constancia será nuestro mejor aliado. 5. No es necesario aplicar crema hidratante en las zonas de tratamiento, ya que las cremas anticelulíticas, reductoras,… ya disponen de activos hidratantes. La crema hidratante la aplicaremos en el resto del cuerpo. 6. Con los solares es preferible aplicar la crema reductora o anticelulítica, como mínimo una hora antes de usar el protector solar, para que los activos puedan penetrar bien y llegar a las capas más profundas. 7. Lavar las manos y las muñecas después de su aplicación. 8. No debemos asustarnos al sentir frío o calor o rojez en la zona tratada con el anticelulítico o el reductor después de su aplicación (en caso de ser de efecto frío o calor). Este efecto se debe a la acción de las sustancias específicas presentes, y desaparecen al pasar unos minutos. Concretamente, realizan una función de “gimnasia pasiva” para activar los capilares y conseguir así eliminar la celulitis o la grasa localizada. 9. No aclarar el producto después de su aplicación, sino dejar que penetre en la piel haciendo su efecto. 10. Ser paciente al esperar a que los resultados sean visibles, ya que en la mayoría de ocasiones no son inswww.iodase.es tantáneos.

100

101

septiembre 2013

lectura interactiva

BerlĂn centro de la modernidad

102

septiembre 2013

Camaleónica, fresca, precursora de tendencias. Así es Berlín. Los mejores museos, plazas, edificios, monumentos y parques de cada zona de Berlín están marcados por sucesos de la Segunda Guerra Mundial. Con una población de 3,4 millones de habitantes, la capital alemana es una ciudad joven y dinámica repleta de posibilidades y cultura que merece la pena visitar.

lectura interactiva

Berlín es un paseo por la historia, pero también una ciudad imprescindible para conocer el arte contemporáneo. Desde la adaptación de la zona comunista a la Alemania occidental, la economía del país comenzó a reactivarse, hasta llegar a convertirse en el centro financiero europeo. Esto se debe en gran parte a su gran potencial tecnológico, a su enorme inversión en investigación y desarrollo, y a su fuerte sector turístico. Hay que destacar que el país acoge uno de los 15 mayores parques tecnológicos de todo el mundo, el denominado Berlín

103

septiembre 2013

lectura interactiva

Adlershof. El turismo es también una importante fuente de riqueza en Alemania, ya que son miles de personas las que acuden al país cada año.

arquitectura moderna, como la Potsdamer Platz, que en poco tiempo se ha convertido en la máxima representación del Berlín moderno. Allí se sitúa el majestuoso rascacielos Sony Center Alemania se ha transformado en los que simboliza la incesante actividad últimos años no sólo a nivel econó- comercial y artística de la ciudad. mico, sino también cultural. La capital germana ha conocido una remo- Algunos monumentos y edificios que delación arquitectónica gracias a la han conocido el odio y la destrucconstrucción de nuevos ejemplos de ción, hoy en día han pasado a ser en

104

septiembre 2013

espacios culturales y distinguidos. Es el caso de Checkpoint Charlie, uno de los pasos fronterizos del Muro de Berlín y en donde se concentró más cantidad de gente para pasar del Berlín oriental hacia el occidental. En este punto murieron cientos de personas al intentar pasar la dura vigilancia de los guardias fronterizos de la RDA. Hoy en día, se ha convertido en un museo dedicado a la historia del muro.

lectura interactiva

Ciudad alternativa

Berlín ha pasado de ser una ciudad destruida por la Segunda Guerra Mundial a un referente en arte moderno y alternativo. Uno de los lugares claves de este Berlín alternativo es Tachele, conocida también como ‘Casa del Arte’. Si bien comenzó como una prisión nazi, tras la caída del muro su uso da un cambio radical. En 1990, el edificio fue acogido por un colectivo de

105

septiembre 2013

lectura interactiva

artistas y lo convirtieron en un centro cultural, artístico e histórico. Hasta allí comenzaron a llegar jóvenes artitas de todas las nacionalidades y empezaron a exponer todo tipo de obras de arte: cuadros, preciosas esculturas, dibujos…De este modo, Tachele pasó a ser un museo interactivo, creativo y espectacular, en un edificio simbólico de la ciudad. Tachele ha sido testigo de muchos acontecimientos históricos y es considerado una joya, un monumento histórico, no sólo por sus vivencias sino también, por la peculiar estructura de metal con la que está construido. Sin embargo, el futuro de Tachele es incierto y su demolición podría ser inminente. Sus 2.200 metros cuadrados en el emblemático barrio de Mitte, hace que el edificio sea visto como un provechoso terreno para proyectos de lujo. Prenzlauer Berg es otro punto de referencia de la cultura berlinesa. Se trata de un barrio habitado en su mayor parte por alemanes del sur y extranjeros venidos de los más diversos puntos del planeta. Sin embargo, durante la época del nazismo fue un barrio típicamente obrero y refugio de los artistas y disidentes del régimen. Hoy en día se considera un barrio bohemio,

106

de lo más ‘cool’, que está experimentando un renacer de cultura y arte. Sus calles están repletas de edificios comunistas rehabilitados, pubs, jóvenes y sobre todo, cada vez más turistas. Kastanienallee y la calle adyacente, la Oderberger Strasse, son las calles más modernas del barrio, repletas de galerías de arte, tiendas de jóvenes creadores berlineses, cafés de artistas y de intelectuales o incluso de innovadores restaurantes, con sus grandes terrazas en la acera. Toda la juventud bohemia de Berlín, artistas, actores, directores, y soñadores se concentra en Prenzlauer Berg.

Postdam

Potsdam debe ser una visita obligada para todas aquellas personas que viajen a Berlín y dispongan de un poco de tiempo libre para conocer las afueras de la ciudad. Postdam está situada junto al río Havel, a unos 25 kilómetros de la capital, y es la actual capital del estado de Brandenburgo. Postdam, corazón de la realeza prusiana, es una ciudad pequeña y tradicional, pero cargada de historia, de edificios memorables y zonas señoriales. El viajero no puede dejar de ver el Parque Sanssouci, declarado Patrimonio

septiembre 2013

lectura interactiva

107

septiembre 2013

lectura interactiva

de la Humanidad, y en donde Federico II ordenó construir un lujoso palacio rodeado de hermosos jardines para disfrutar durante los días de verano. También se encuentran los de la Orangerie, el Palacio Nuevo y la preciosa Casa de té china, un pabellón del siglo XVIII construido en estilo chino, a la moda de la época. El parque está repleto de sorpresas arquitectónicas y de historia, por lo que es mejor disponer de toda una mañana para visitarlo.

mejor es contratar un tour con algunas de las agencias que ofrecen recorridos por la ciudad. Ésta es sin duda, la mejor manera de conocer la ciudad donde tuvieron lugar muchos hechos relevantes de la Primera y Segunda Guerra Mundial. Durante la marcha, los guías detallan algunas de las anécdotas e historias que se esconden detrás de cada uno de sus maravillosos palacios de Postdam.

Diviértete en Berlín

Para llegar desde Berlín, una buena Berlín como cualquier otra capital euopción es coger el tren. El S-Bahn tie- ropea, también tiene una intensa vida ne una línea directa. Otra alternativa nocturna. La ciudad está repleta de

108

septiembre 2013

lectura interactiva

discotecas, clubes, lounges, cervecerías y bares de los más variados estilos. La mayoría de ellos están en los barrios de moda: Mitte, Prenzlauer Berg y Friedrichshain. Strasse es la gran calle de la moda del barrio de Friedrichshain. A ambos lados de su acera se concentran decenas de bares, terrazas, cafés y restaurantes, y es común ver a jóvenes músicos tocando en sus calles. Es también una zona de jóvenes diseñadores. A lo largo de Friedrichshain afloran tiendas de desconocidos innovadores diseñadores y galerías de arte. Por otro lado, el viajero no puede dejar Berlín sin probar su menú más típico: el Bratwurst (salchicha asada) o Cuttywurst (salchicha asada con ketchup y curry) acompañado de su bebida tradicional: la cerveza. Cada rincón del país tiene su propia variedad de cerveza por lo que la diversidad de tipos de cervezas en Alemania es innumerable. País de referencia musical, gastronómica, histórica, cultural y económica, la capital alemana ofrece una gran oferta turística que nunca deja al viajero decepcionado.

109

septiembre 2013

lectura interactiva

C贸mo preparar los mejores c贸ctails para cada momento

110

septiembre 2013

lectura interactiva

King Peter Vodka y Gin Rives Special solo necesitaras un par de fresas nos ofrecen sus mejores recetas cortadas a la mitad y dos trozos de jengibre ligeramente pellizcados El vodka esta de moda en todas las para que liberen el aroma, tónica y ciudades del mundo ha aumentado hielo al gusto. su consumo y gracias a sus múltiples combinaciones y sus pocas calorías Y si quieres disfrutar de un momento se ha convertido en la bebida favorita más sofisticado solo deberás añadir de las mujeres más vanguardistas y a tu King Peter Vodka unas gotitas seguidoras de las ultimas tendencias. de Bitter de lavanda y jengibre. King Peter es un vodka Ultra Premium elaborado de forma artesanal con centeno de Dankowski . Este destilado presenta un envase innovador,sofisticado y elegante, que nos transporta a la época de los zares. Actualmente, King Peter es uno de los vodkas más atrevidos del mercado, debido a sus diferentes formatos de botellas: 70cl, 1,75cl, 3 Lt y 6Lt., ideal para consumir en bares, clubes, sitios especializados, fiestas, y terrazas. Un vodka tonic para cada momento. Para que tus fiestas sean únicas y tus invitados disfruten de una coctelería diferente, King Peter ha diseñado 3 combinaciones distintas, asociadas a cada momento especial. Para una fiesta entre amigos combina King Peter Vodka con unas gotas de zumo de mandarina, unas hojitas de romero y tu tónica preferida. Si quieres sorprender a tu pareja

Asimismo el Gin Tonic es una opción ideal y muy trendy en clubs, terrazas y bares especializados, su versatilidad le ha permitido ser la bebida de moda para la mayoría de los españoles. Gin Rives Special ha sido una de las ginebras favoritas desde sus inicios, considerada la sexta mejor ginebra del mundo por la London GinCompetition es 100% española, de triple destilación, alcohol neutro combinado con 11 especies diferentes. La elegancia de su botella nos transporta a noches glamurosas, a la diversión del sur y los buenos momentos. Gin Rives Special te acerca a un mundo de posibilidades donde podrás preparar degustaciones para tus amigos, organizar gintonadas, hacer Gin Nights y un sinfín de eventos. Utilizando las mezclas que te presentamos a continuación tendrás un abanico de ideas para sorprender a tus invitados. 111

septiembre 2013

lectura interactiva

Spanish Gin Tonic

5cl de Gin Rives Special, tónica, Twist de limón, y Twist de naranja.

Seville GinTonic

combinando 5cl de GinRives Special con un Twist de naranja, una rama de canela y aroma de azahar. Por ultimo, un Gin que siempre ha estado de moda y que ha sido el protagonista de los mejores encuentros. Para los más tradicionales, Rives Dry, 5 cl de GinRives Special, 1cl de vermut seco y una rodaja de lima hará de tu evento un momento único e inigualable. 112

septiembre 2013

lectura interactiva

113

septiembre 2013

lectura interactiva

Lugares mágicos de la Costa del Sol

pesar de la gran afluencia de turismo que posee una zona tan visitada como Marbella, e x i s t e n lugares en los que la única finalidad es relajarse y aislarse del bullicio para pasar un buen rato en un ambiente realmente exótico y calmado.

que puedas descansar sin problemas. Lo segundo quizá es algo más difícil de encontrar, pero para ello te presentamos hoy dos alternativas que cumplen los requisitos: exclusividad, relax y descanso.

Viajando por la Costa del Sol nos encontramos con dos establecimientos de playa en los que es imposible no pararse a observar las instalaciones y, más complicado aún, no querer disfrutarlas. Este tipo de sitios atrae por Hay una gran diferencia entre acudir su elegancia, su clase y su autenticia un lugar común y visitar un estable- dad, haciéndonos sentir que somos cimiento con un toque exclusivo en el realmente privilegiados por poder pa-

114

septiembre 2013

lectura interactiva

rar a descansar cuerpo y mente en tan la tranquilidad. increíbles lugares. Hablando del menú: Salduna ofrece El primer lugar que os presentamos una enorme variedad de platos interha abierto recientemente sus puertas y nacionales así como cocina tradicioya cuenta con un gran público día tras nal española, creando un moderno día: Salduna Beach es un restaurante concepto culinario basado en prosituado a pie de playa rodeado por ve- ductos de calidad por encima de todo. cindario realmente lujoso que rompe En la carta podrás encontrar delicias con la estética del común “chiringuito como tataki de cerdo ibérico, solomide playa”. Salduna es otro concepto. El llo de buey de antojo o pulpo a la braestablecimiento se divide en tres zo- sa que podrás acompañar con salsas nas: la terraza, las mesas del jardín y la tan únicas como la de queso de cabra o mostaza a las finas hierbas. zona de hamacas. La terraza cuenta con impresionantes vistas al mar, y es muy solicitada para Las otras dos divisiones de Salducelebrar eventos en ella. Si alguna vez na son las mesas del jardín y el área has pensado en celebrar tu evento en de playa con cómodas hamacas, traun sitio exclusivo, rodeado del mejor tamientos de masaje, clases de yoga ambiente y acompañado por un sucu- y donde tienes posibilidad de hacer lento menú, Salduna es tu sitio. Cum- paddle surf y montar en kayak. pleaños, reunión de negocios, fiesta de amigos, aniversarios, bodas… todo Este exótico restaurante realiza evenvale en la “top terrace” de Salduna tos cada semana para amenizar las vepara pasar un buen rato y disfrutar de ladas y ofrecer variedad tanto en carta

115

septiembre 2013

lectura interactiva

como en ambientación. Los martes podrás disfrutar de un “show de cocina” en directo, en el que el maestro Shuangjie Shi prepara delante de todos delicioso sushi a partir de las 20:00. Los miércoles toca “BBQ and Sangría”, día en que podrás probar una selección de sabrosas carnes y pescados a la parrilla, los jueves son noches de soul y jazz en vivo y los viernes ofrecen una

116

de- gustación de cocktails creados exclusivamente para Salduna. La otra cara de la tranquilidad es Purobeach Marbella, un exclusivo club de playa en el que lograrás sentirte a gusto gracias a la enorme

septiembre 2013

lectura interactiva

tranquilidad ya que te permite realizar actividades y armonía que se dedicadas a uno mismo dedicadas a descansar y disfrutar. respira. Purobeach Marbella es un concepto único y diferente que abarca restaurante, lounge bar, sushi bar, piscina y spa. Este espacio reúne todos los elementos para satisfacer cuerpo, alma y mente,

El horario de apertura de Purobeach es de once de la mañana a dos de la madrugada durante todo el verano, por lo que tienes tiempo de sobra para disfrutar del yoga al amanecer, probar el programa de masajes “Glo-

117

septiembre 2013

lectura interactiva

bal Treats” o simplemente relajarte la exclusividad de las Tiendas Nómadas alrededor de la piscina o las confortables tumbonas de la playa. Con la puesta de sol, da comienzo la velada de ambiente exótico y festivo con buena música, comida y copas. El secreto de Purobeach Marbella es haberse convertido en un lugar de referencia para disfrutar de una atmósfera chill out, dirigida a personas que buscan experiencias y sensaciones diferentes. Al igual que Salduna, Purobeach posee varios eventos fijos cada semana, los cuales reciben el nombre de “Flamenco Night”, “Miami Grill” y “Sushi Friday’s”. Noches de actuaciones flamencas, barbacoa todo el día y carta de exquisito sushi son las apuestas del calendario de Purobeach Marbella. La cocina de Purobeach engloba una gran variedad de platos que van desde la una ensalada tan original como la Thai Prawn Salad (hojas variadas, gambas salteadas con curry, láminas de coco, cebolleta, aguacate, tomates cherry y salsa de mango chutney) has-

118

ta el New York Steak Angus (400grs. de entrecote de ternera a la parrilla con ensalada verde, patatas cajun y salsa barbacoa). Si te gusta el buen sushi debes visitar el Restaurante Shiro, ubicado dentro de Purobeach Marbella: los viernes puedes disfrutar de un amplio menú degustación por 28€ y, los días normales, tienes una extensa variedad de entrantes, sushi, sashimi y rolls. La carpa de masajes de Purobeach también es otro lugar en el que desconectar y beneficiar tu cuerpo a través de la combinación de toque sanador y elementos naturales puros que aumentan la belleza y el brillo personal desde el interior. Los tratamientos están inspirados para relajar la moderna “alma urbana” y alegrar tu cuerpo, serenar tu mente y aportar un nuevo sentido de conciencia. Algo que destaca en gran medida de este bohemio lugar son las comunes celebraciones de boda, ya que las parejas deciden a menudo celebrar ese día tan especial a pie de playa. Una boda en Purobeach Marbella es un sueño hecho realidad: fusión perfecta entre

paisaje y gastronomía junto al baile hasta el amanecer junto a la preciosa piscina. Otras celebraciones como fiestas de empresa, presentaciones de productos, despedidas de solter@ o cumpleaños también suceden cada día en el club, convirtiendo Purobeach en un punto de encuentro de ilusión, diversión y disfrute. Salduna y Purobeach son lugares únicos, exclusivos y, sobre todo, apetecibles. Ambas instalaciones invitan a la relajación y desconexión, a la vez que impulsan sentimientos y sensaciones positivas. Es por ello por lo que visitar cualquiera de estos establecimientos dará lugar a una experiencia tan agradable que querrás volver a vivirla, sea por los suculentos platos, las impresionantes vistas o el relajante ambiente chill out. Todo un oasis en la Costa del Sol.

119

septiembre 2013

lectura interactiva

Party

WOGUERS Marbella

La fiesta de Woguers Marbella, nos envolvió a todos con una noche maravillosa que nos regalo la ciudad de Marbella y en un entorno de ensueño: el club Purobeach.

Fueron unos momentos divertidos, de encuentros, charlas, risas, bailes, fotos y acompañados por los mejores Cocktails, que tuvimos el lujo de compartir preparados por King Peter Vodka y Gin Rives Special.

ver más fotos

120

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

121

septiembre 2013

122

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

123

septiembre 2013

ver mรกs fotos

124

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

125

septiembre 2013

ver mรกs fotos

126

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

127

septiembre 2013

ver mรกs fotos

128

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

129

septiembre 2013

ver mรกs fotos

130

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

131

septiembre 2013

ver mรกs fotos

132

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

133

septiembre 2013

ver mรกs fotos

134

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

135

septiembre 2013

ver mรกs fotos

136

lectura interactiva

septiembre 2013

lectura interactiva

ver mรกs fotos

137

septiembre 2013

lectura interactiva

Apps iPad

para bloggers

Se acabó el estar condicionada a llegar a casa o llevar contigo el portátil. Tu iPad es cómodo. Ahora puedes trabajar desde él todo: textos, retoque de fotos, vídeos, 138

grabación de notas, publicar tus post, o incluso preparar facturas... Te contamos en este artículo cuáles son algunas de las mejores Apps.

septiembre 2013

Procesadores de textos

Aunque el iPad trae de ‘serie’ las ‘notas’, si tienes que redactar textos más o menos largos lo primero que tienes que hacer es hacerte con una buena funda y un teclado ‘físico’ (el virtual no es del todo recomendable si vas a escribir mucho) y después, descargarte en App Store Pages (perfecto si también tienes que maquetar), Documents To Go (7,99 euros y algo más básico que el anterior), Byword, que permite también escribir en HTML y guardar en iCloud o Dropbox y cuesta 2,39 euros o Plain Text. La ventaja de este último procesador es que es gratuito y lo puedes compartir con tu cuenta de Dropbox y bajarte el documento en el dispositivo que elijas. Es muy muy sencillo.

Edición de fotos

Aunque la mayoría fotógrafos que conozco suele editar el material gráfico en sus Mac (mayor rapidez y capacidad de almacenamiento), si la imagen urge, también se puede hacer una edición rápida o bien con iPhoto si no

lectura interactiva

lo tienes ya, Abode Photoshop Express (cuenta con la ventaja de que es gratis) o con Snapseed, otra de las más conocidas con un precio de 3,99 euros. Eso sí, si eres fotógrafo profesional has de tener en cuenta que esta última es una app mucho más artística que la anterior. En la misma línea de Snapseed nos encontramos con Pro HDR. Puedes elegir filtros y marcos y también posee una vertiente más artística o para colgar en redes sociales. Cuesta 1,59 euros, lo cual no es un precio excesivo para que puedas probar. Además, puedes utilizar la app en tu iPad si ya la has comprado para tu iPhone ya que sirve para los dos dispositivos.

Grabación de notas y audio

La que está ahora rompiendo últimamente y a mi, personalmente, me chifla es Penultimate, una app de Evernote con la que podrás tomar notas a mano si estás cansada del teclado. Es bastante intuitiva y podemos guardar y enviar los documentos en formato

139

septiembre 2013

lectura interactiva

mandar tuits a golpe de voz, así como actualizaciones de Facebook y auto-notas recordatorios. Lo que también es un punto a favor es que es, además, graSoundNote, una súper útil aplicación tuita. que permite alternar grabaciones de audio con anotaciones. El documento Grabación, edición de vídeo que integra con audio y texto, se puede Luma Video compartir o enviar por email. Cues- Camera. Ideal ta 3,99 euros pero resulta muy útil si estás cusi eres sueles acudir con frecuencia a briendo algún conferencias, eventos, presentaciones evento. Es, o entrevistas. Seguro que te compensa además, graesos euros invertidos. Ideal para pre- tuita y tiene sentaciones largas y puedes escribir y estabilizador relacionar ese texto con la grabación de imagen y que quieras. También podemos escri- zoom. En la bir utilizando el dedo en vez el teclado misma línea se encuentran otras tan a modo de ‘handwritting’. Muy com- populares como 1st Video. Edita con pleta. las grabaciones realizadas en la misma tableta o importadas. Es el único editor para iPad que te permite combinar Reconocimiento de voz Dragon Dictation. Se trata de una dos tracks de vídeos y/o fotografías aplicación que nos permite dictar, des- con cuatro de auido. pués grabar y ver transcrito el mensaje o el correo electrónico que quere- Otra de las apps relacionadas con la mos enviar. Nos sirve también para imagen es Air Display, que sirve para PDF o en el del propietario de la aplicación. Por el precio, 0,79 euros, merece la pena tenerla en nuestro iPad.

140

septiembre 2013

lectura interactiva

141

septiembre 2013

lectura interactiva

que puedas utilizar el iPad como una segunda pantalla de tu Mac. Ideal como monitor extra para el programa de edición Final Cut Pro. Cuesta 7,99 euros, un precio relativamente bajo si nos gusta la edición de video y una pantalla se nos queda corta.

Streaming

Para emitir en streaming, hay una app gratuita, Bambuser, con la que puedes retransmitir tu contenido hacia tu página de Facebook, Twitter o embeberlo a tu sitio

142

web o blog. Esta herramienta, que lleva dos años cosechando buenas críticas en el mundo del periodismo, se hizo enormemente popular a raíz de las protestas de la primavera árabe.

Blogging

Para postear desde nuestra tableta, la app más completa que yo recomiendo es Blogsy (un ‘todo’ en uno con WordPress, Tumblr, Posterous, Blogger, Drupal). Tiene un coste de 3,95 euros, los

septiembre 2013

cuales amortizamos si solemos postear a menudo. Si no queremos gastarnos dinero, la versión WordPress es gratuita aunque, también, bastante básica.

lectura interactiva

per, la aplicación más bella del mundo, también puede ser útil para el blogger que le gusta dibujar y escribir en esta moleskine digital.

Para escribir también a mano tienes MagicSketchApp, con un precio de Analítica web Si queremos acceder a los datos de 2,99 euros. Otro muy útil es PhatPad, nuestra web desde el iPad basadas perfecto para notas a mano, dibujos y brainstorming. Este no es gratuito. en Analytics de Cuesta 3,99 euros. Google, en la App Store encontramos dos Gastos buenas opcioAunque no es una herramienta esnes: Analytics pecífica para bloggers, pero anotar Pro (4,99 euros) tus gastos, tu aplicación es Expensey Analytics HD, Magic. Es gratis, así que no lo dudéis: un poco más descargároslo. cara (5,49 euros) Si quieres facturar por el dinero Dibujos, notas e ideas Uno de los que tampoco puede faltar obtenido en tu si te encanta coger ideas con imágenes blog, Invoice2go es Skitch, que es propiedad de Ever- es la forma más rápida y sencilla note. Puedes de enviar factudibujar, realiras, presupueszar anotaciones tos y recibos, de cobrar y dar parte. en los dibujos, Dispone de 21 modelos de factura incompartir con corporados que facilitan la remodelalos amigos en ción y la elección de su plantilla para las redes sociadiseñar así su factura. Puedes añadir les y después, logos, mover campos e incluso crear guardarlo todo en Evernote para verlo más tarde. Pa- tus propios documentos de empresa.

143

septiembre 2013

lectura interactiva

#moblog

Top trendy en Barcelona

144

septiembre 2013

lectura interactiva

Los días 25 y 26 de septiembre WOGUERS se concentra en Barcelona con el más completo de los encuentros que hemos celebrado a la fecha. Ponentes y asistentes de diferentes nacionalidades, una jornada completa de formación el día anterior, más tecnología, más contenido, más información, más futuro, más soluciones, más networking, más beautyshows, más party... para el primero de los encuentros internacionales de WOGUERS WORLD. More, money, mobile... #moblog es top trendy

145

septiembre 2013

lectura interactiva

y Marbella en el Gran Meliá Don Pepe el 25 de julio, WOGUERS se desplaza a Barcelona para reunir a las principales bloggers de moda, belleza y lujo los días 25 y 26 de julio en una cita de carácter internacional antesala a las citas de México el 11 de diciembre y Miami el 14 de febrero, y otras tantas Barcelona es more. En un escena- en el año 2014. rio de nuevo de lujo como es el Hotel W Barcelona, esta próxima edi- Dos días que comenzarán con una ción WOGUERS concentrará a 200 Masterclass el día 25 de septiembre afortunad@s que podrán vivir la ex- en la mañana y la tarde de 8 horas periencia más extensa de las celebra- de duración con la temática “Como crear una tienda online para mi das a la fecha. blog” donde se explicará de manera Tras su paso por Sevilla en el Hotel Al- práctica como incorporar un sistema fonso XIII el pasado 9 de mayo, Ma- de venta de productos o servicios a un drid en el Hotel Palace el 19 de junio, blog.

146

septiembre 2013

Esta Masterclass será además grabada en un pendrive por gentileza de VODAFONE para todos los asistentes a WOGUERS Barcelona, de manera que si no pueden asistir a la misma, recogerán su pendrive con los contenidos en vídeo con la pantalla y voz del profesor.

lectura interactiva

king para la gestión de las relaciones profesionales y sinergias. Esta zona podrá ser utilizada por los asistentes en cualquier momento.

Además, durante toda la jornada tendrán cabida las exposiciones y talleres de belleza de las marcas, con tratamientos, peinados, cuidados de El día 26 de septiembre comenzarán uñas... que cada asistente podrá dislas ponencias a las 9 de la mañana en frutar alternándolos con las conferenel maravilloso Hotel W Barcelona con cias. intervenciones de bloggers de diferentes nacionalidades de primer nivel. Para terminar, por la noche celebraSe alternarán con mesas redondas en remos como es costumbre la maramateria de belleza y blogging profe- villosa WOGUERS Party. ¿Quieres asistir? sional. Se creará un área especial de Networ-

www.woguers.com

147

septiembre 2013

148

lectura interactiva

www.promise.es

septiembre 2013

lectura interactiva

Un viaje por los sentidos 3VSĂ&#x201A;YMHS TSRI EP EPGERGI HI XSHEW PEW QYNIVIW YRE JzVQYPE I\GITGMSREP UYI VIEP^E IP IWTPIRHSV HIP GEFIPPS ] PIW MRZMXE E GSRIGXEV GSR YR YRMZIVWS HI WIRXMHSW ] WIRWEGMSRIW )WXI VMXYEP HI FIPPI^E XVERWJSVQE IP EWTIGXS HIP GEFIPPS TEVE UYI PY^GE WIHSWS FVMPPERXI ] WIRWYEP 1MPIW HI GSRWYQMHSVEW ]E LER GSQTVSFEHS WYW I\XVESVHMREVMSW IJIGXSW GEFIPPSW ETEKEHSW UYI VIGYTIVER IP FVMPPS ] WI ZYIPZIR WIHSWSW PMKIVSW ] Ă&#x201A;I\MFPIW 0SW VIWYPXEHSW WSR ZIVHEHIVEQIRXI WSVTVIRHIRXIW Probarlo es creerlo... Su deliciosa fragancia ambarada con un fondo de vainilla transporta a la fascinaciĂłn de los perfumes orientales, mientras que TVT UFYUVSBT nVJEBT TFEPTBT Z agradables recuerdan la preciosidad del oro.

Tres aceites naturales que despiertan la belleza del cabello: TVBWJEBE Z WPMVNFO &M DBCFMMP RVFEB Oro lĂquido del desierto. Fortalece el ca- NBOFKBCMF MJTP Z nFYJCMF bello proporcionando extrema ligereza e increĂble sedosidad ACEITE DE LINO. #SJMMP JONFEJBUP 4FMMB Z TVBWJ[B MB DVUĂ&#x201C;DVACEITE DE CĂ?PERO. MB EBOEP VOJGPSNJEBE Z DPOUSPM BEFNĂ&#x2C6;T Pura seda al tacto. Proporciona de un brillo espectacular.

ACEITE DE ARGĂ N.

149

septiembre 2013

150

lectura interactiva