GELTEX® nG Vor fünf Jahren mischte sembella® den Bettenmarkt mit der Einführung von GELTEX® inside ordentlich auf. GELTEX® inside war ein neu entwickelter Matratzenkern mit einer Fusion aus Gel und Schaum, der alle Komponenten für guten Schlaf auf ein neues Niveau hebt. Von diesem Tag an waren Druckentlastung, Körperunterstützung und Atmungsaktivität von Matratzen mit GELTEX® inside eine Klasse für sich. Wir haben diese drei Komponenten im sogenannten „Sleep Triangle“ zusammengefasst und GELTEX® inside wurde zur erfolgreichsten Produkteinführung in der Geschichte unseres Unternehmens. Statt jedoch unseren Markterfolg zu feiern, wollten wir noch wesentlich mehr für unsere Kunden leisten – und zwar bei jedem Faktor des „Sleep Triangle“. Wir arbeiteten an der perfekten Balance aller drei Kriterien für besseren Schlaf. Und wir haben hart an zwei weiteren zentralen Faktoren gearbeitet: die Haltbarkeit unseres Produktes zu erhöhen und dieses auf nachhaltige und klimafreundliche Weise herzustellen. Heute, nach fünf Jahren Forschung und Entwicklung, können wir in aller Bescheidenheit sagen, dass wir es geschafft haben. sembella® präsentiert stolz: GELTEX® nG. Das neue GELTEX® ist eine revolutionäre neue Kategorie von Schaum, die eine perfekte Verbindung zwischen typischem Topperschaum (gute Werte bei Druckentlastung und Klimakontrolle) und Stützschaum mit hohen Rückstellkräften (Körperunterstützung) schafft. Wir nennen diese neue Kategorie „soft resilient foam“ – in Matratzen aus diesem Material sinkt der Körper wunderbar sanft ein und wird dennoch optimal gestützt. Im Vergleich zur ersten Generation bietet die neue GELTEX® Technologie die perfekte Unterstützung für
alle unterschiedlichen Körpertypen in verschiedenen Härtegraden als reine GELTEX® Matratze mit Schaumkern oder in Kombination mit einem Taschenfederkern. So hebt GELTEX® alle Qualitätsanforderungen des „Sleep Triangle“ auf eine neue Ebene. Damit nicht genug, bietet der neue GELTEX® Schaum noch zwei zusätzliche Vorteile: verbesserte Lebensdauer und höhere Nachhaltigkeit. Wie Langzeitmessungen in unserem Schlaflabor gezeigt haben, verlängert das neue GELTEX® die Haltbarkeit unserer Matratzen. Der neue GELTEX® Schaum bietet eine verbesserte Resistenz gegen Feuchtigkeit, Hitze/Wärme und Körperdruck. Die Eigenschaften des Materials und sein optimaler Komfort bleiben während der gesamten Lebenszeit der Matratze beinahe unverändert erhalten. Eine weitere bahnbrechende Innovation des neuen GELTEX® betrifft den Produktionsprozess. Wir verwenden neu entwickeltes CO2-Polyol als Ersatz für bis zu 20 Prozent der herkömmlichen Basisstoffe. Dieses neue Rohmaterial spart nicht nur wertvolle Ressourcen, es verbraucht auch im Produktionsprozess CO2 – verringert also den CO2-Gehalt in der Atmosphäre. Die Vermeidung von Produktionsabfällen und die Implementierung der Prinzipien von Ecodesign in unseren Produktionsabläufen machen das neue GELTEX® zu einem außergewöhnlich nachhaltigen Matratzenkern und sind ein ernstzunehmender Beitrag zu unserem eigenen Wohl und dem unseres Planeten. So spielen wir wieder einmal die Vorreiterrolle in unserer Branche. Nicht nur, aber besonders auch in Bezug auf das immer dringender werdende Thema der Nachhaltigkeit.
DRUCKENTLASTUNG
N A C H H A LT I G
Der neue GELTEX® Schaum schafft eine spezielle druckentlastende Oberfläche, die sich automatisch an jede Bewegung Ihres Körpers anpasst. Er erleichtert Umdrehen im Schlaf, ohne davon aufzuwachen. Die sanften Stützeigenschaften des neuen GELTEX®, seine offene Zellstruktur
Das neue GELTEX® wird in großem Respekt und Verantwortung für unsere Umwelt produziert. Der gesamte Produktionsprozess ist ausgerichtet auf eine Einsparung wertvoller Ressourcen, Abfallvermeidung und die Orientierung an den Prinzipien des Ecodesigns. Wir ersetzen durch ein neu entwickeltes CO2-Polyol bis zu 20 Prozent der traditionellen, wertvollen Rohstoffe. Beim Produktionsprozess verbrauchen wir CO2, das andernfalls in die Atmosphäre gelangt wäre. Darüber hinaus haben wir es einfacher gemacht, die Materialien bei der Entsorgung zu trennen. Dadurch können wir die Werkstoffe wiederverwenden und in neue Produkte umwandeln – ein weiterer Beit rag zur Verbesserung unserer Lebensqualität und unserer Umwelt.
und die integrierte Elastizität des Gels verschaffen Ihnen so eine wirklich erholsame Nachtruhe.
KÖRPERUNTERSTÜTZUNG GELTEX® unterstützt Ihren Körper optimal und erlaubt Ihren Muskeln gleichzeitig, sich zu entspannen. Ihre Wirbelsäule kann sich über Nacht erholen. Dieser sanft stützende Schaum passt sich an Ihre Schlafposition an, stützt Ihren Rücken an den richtigen Stellen. Sie werden den Komfort spüren und voller Energie und Tatendrang für den neuen Tag aufwachen.
KLIMAKONTROLLE Die neue GELTEX® Technologie mit ihrem luftdurchlässigen Schaum und der offenen Zellstruktur regelt intelligent das Klima in Ihrem Bett. Sie leitet die Hitze von Ihrem Körper ab und transportiert Feuchtigkeit von der Haut weg, bevor Sie diese überhaupt bemerken. Dies verbessert Ihre Schlafqualität und Behaglichkeit und verlängert darüber hinaus die Lebensdauer Ihrer Matratzen und Kissen.
2
H A LT B A R Der neue GELTEX® Schaum bietet stark verbesserte Resistenz gegen Feuchtigkeit, Hitze/Wärme und Körperdruck. Während normale Matratzen ihre ursprünglichen KomfortEigenschaften im Laufe der Zeit verlieren, bleibt die Härte des neuen GELTEX® unverändert erhalten. Testergebnisse aus unserem Schlaflabor beweisen klar: Die Haltbarkeit der Matratze hat sich verlängert, während die Schlafqualität erhalten bleibt. So kann man den berühmten GELTEX® Komfort vom ersten Tag an genießen bis zu dem Moment, in dem Sie die Matratze ersetzen.
3
BEDDING
Platin 28
Die GELTEX nG-Matratzen
• • •
SKY nG
Kernhöhe: ca. 16 cm GELTEX Gesamthöhe: ca. 18 cm
®
Excellent nG
•
Kernhöhe: ca. 18 cm GELTEX® Gesamthöhe: ca. 20 cm
•
Interaktives Dreifachfedersystem in Schulter- und Hüftzone. Drei Federholzleisten für dreifach sensiblere Anpassung an die Körperform. Interaktiver Federungskomfort - jeweils zwei Federleisten in einer Kappe. 5-Zonen-Unterstützung und flexible Anpassung durch 28 hochwertige Federleisten. Motor-Einbautiefe: 125 mm
Gesamthöhe: ca. 11 cm
Druckentlastend, körperstützend und klimaregulierend
7 Komfortzonen
Würfelschnitt für verbesserte Körperanpassung
Kern aus 100 % GELTEX® Schaum für eine optimale Körperunterstützung und Druckentlastung
Offenporige Schaumstruktur für bessere Atmungsaktivität
Allergikergeeigneter Bezug: Doppeltuch versteppt mit hochwertiger Klimafaser.
Motor-Version
Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.
Kern: GELTEX® Technologie: KF-Version
90 TAGE
ZUFRIEDENHEITSGARANTIE www.schlaraffia.de
Abnehmbar, waschbar bis 60° C, 4 Wendegriffe. Härtegrade: H2, H3
ComFeel 40 Plus • •
•
Patentiertes Doppelfederleitsystem unterstützt den ergonomischen Schlaf. ERGO-GUIDE Technologie, in Kombination mit hochsensiblen Kunststoffleisten auf der Oberseite, erzeugt äußerst punktelastische Anpassung in der Schulterzone. Härteregulierung in der Lordose durch Schieberegler und zusätzliche Leisten.
Gesamthöhe: ca. 7,6 cm NV-Version: • Nicht verstellbar. KF-Version: • Manuell über Handschlaufen verstellbares extra langes Kopf- und Fußteil.
KF-Version
4
Motor-Version
5
BEDDING
Exklusive Produkt-Sets
In Matratzen bewährt, wird die GELTEX® Technologie auch für Kissen als perfekte Ergänzung des optimalen Schlafsystems verwendet. So wird durch die GELTEX® Technologie die Kombination der wichtigsten Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance auf das Kissen übertragen und optimiert den Schlafgenuss. In den Kissen befindet sich besonders weiches GELTEX® Material für perfekte Druckentlastung.
Matratzen mit GELTEX® Technologie und traumhaften Betteinsätzen FÜR DEN SEITENSCHLÄFER
SKY nG
GELTEX® Premium Kern: Unterschiedliche Höhen für eine komfortable Anpassung der Schulterpartie - stärkere Unterstützung auf der höheren Seite. Ergonomisch angepasster Mittelbereich zur Unterstützung der natürlichen Kopfhaltung, um möglichen Verspannungen vorzubeugen. Rundschnitt des Kerns für beidseitig angenehmen Liegekomfort im Schulterbereich. Breite x Tiefe: ca. 70 x 35 cm Höhe: ca. 8,5/12 cm
Kernhöhe: ca. 16 cm GELTEX® Gesamthöhe: ca. 18 cm
& COMFEEL 40 PLUS Gesamthöhe: 7,6 cm
FÜR DEN RÜCKEN- UND SEITENSCHLÄFER
GELTEX® Support Kern: Zwei Höhen für einfache Anpassung, je nach Schulterbreite. Ergonomisch angepasster Mittelbereich zur Unterstützung der natürlichen Kopfhaltung, um möglichen Verspannungen vorzubeugen. Optimierte Unterstützung des Nackenbereichs zur Entlastung der Nackenmuskulatur. Breite x Tiefe: ca. 70 x 35 cm Höhe: ca. 10/13 cm
FÜR DEN BAUCHSCHLÄFER
EXCELLENT nG
Kern: Angepasste Höhe für bequeme Position des Nackens während der Bauchlage und Vermindern der Überdehnung des Nackenbereichs. Spezielle Form reduziert Druckempfinden während der Bauchlage und bietet mehr Atmungsfreiheit. Zusätzliche Durchlüftungskanäle im Mittelbereich für ein angenehmes Schlafklima. Breite x Tiefe: ca. 70 x 35 cm Höhe: ca. 6/9 cm
Kernhöhe: ca. 18 cm GELTEX® Gesamthöhe: ca. 20 cm
& PLATIN 28
Gesamthöhe: 11 cm
GELTEX® Flat
FÜR DEN RÜCKEN-; BAUCH- UND SEITENSCHLÄFER
Geltex® Standard Kern: GELTEX® Flocken für ein extra weiches Liegegefühl. Individuelle Anpassung an die Kopf - und Schulterpartie. Breite x Tiefe: ca. 80 x 35 cm Höhe: ca. 12 cm
Bezug für alle Modelle: Elastischer Jersey-Bezug. Allergikergeeignet, abnehmbar durch Reißverschluss. Waschbar bis 60 °C.
6
7
BEDDING
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
Schauraum Timelkam Aderstrasse 35 A - 4850 Timelkam Tel.: +43 (0) 7672 796-0 schauraum.timelkam@sembella.at
Schauraum Innsbruck SOHO Gebäude Grabenweg 64 6020 Innsbruck Tel.: +43 (0) 512 34 39 47 schauraum.innsbruck@sembella.at
Öffnungszeiten: Di, Mi + FR von 09:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 17:00 Uhr Donnerstag von 09:00 - 12:00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.
Schauraum Wien Heizwerkstr. 8 A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 61 50 946 schauraum.wien@sembella.at
Schauraum Graz Lazarettgasse 39-41 A-8020 Graz Tel.: +43 (0) 316 29 14 14-0, schauraum.graz@sembella.at
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 09:30 - 18:00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 09:00 - 18:00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.
www.sembella.at