Österreich: STRASSER Steine GmbH Steinstraße 1 A-4113 St. Martin i. M. Tel. +43 7232 / 2227 Fax +43 7232 / 2228-500 kueche@strasser-steine.at www.strasser-steine.at Deutschland: STRASSER Steine Vertriebsges. m. b. H. Ruppertswies 32 D-85092 Kösching bei Ingolstadt Tel. +49 8456 / 27 801-0 Fax +49 8456 / 27 801-99 kueche@strasser-steine.de www.strasser-steine.de
THE STONE AND ONLY EDITION 2
since 1963
INHALT
Natursteine sprechen zu uns in ihrer Stille. Manche sind temperamentvoll und direkt, wieder andere dezent und beruhigend – alle jedoch, auf ihre spezielle Art und Weise, für sich ein Original.
04 05 06 08 10 12 13 14 16 19 21 22 24 26 29 30 35 36 39 40 42 44 46 50 51
Unser Steinscout hat exklusiv heimische Natursteine aus unseren Alpen, dem wilden Herzen Europas, für unsere hochwertigen Küchenarbeitsplatten wiederentdeckt.
IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: STRASSER Steine GmbH, Steinstraße 1, 4113 St. Martin i.M.. Redaktion/Projektleitung/Text/Grafik&Layout: Lunik2 Marketing Services GmbH. Fotos: www.peterbaier.at, Andreas Balon, Sylvan Müller, istockphoto.com. Druckerei: HS Druck.
LEIDENSCHAFT IN STEIN GEMEISSELT
Seit Jahrzehnten genießen wir bei STRASSER das Privileg, mit einem der spannendsten, schönsten und begehrtesten Rohstoffe aus der Natur arbeiten zu dürfen. Naturstein: mit faszinierender Ästhetik, geheimnisvollem Zauber und einmaligen Charakteren. Wir bei STRASSER lieben, was wir tun und meißeln unsere Leidenschaft für Sie in Stein.
Granitpilgern Das steinerne Mehr Den Trends voraus Die Alpen erobern die Küchen Alpengrün – Grüner Schatz der Natur Das kulinarische Erbe der Alpen Dem Zauber der Alpen erlegen Gletscherbach – Alpine Naturkraft Snow Desert Coffee Brown Black Skorpion Black Tea Praha Gold Atlantis Manhattan Grey Infinity Oriental Blue Black Canyon Silver Pearl Von Natur aus … Einzigartiges Küchendesign Eine steinreiche Vielfalt Art of Keramik Quarz Digitale Erlebnisräume
3
INHALT
Natursteine sprechen zu uns in ihrer Stille. Manche sind temperamentvoll und direkt, wieder andere dezent und beruhigend – alle jedoch, auf ihre spezielle Art und Weise, für sich ein Original.
04 05 06 08 10 12 13 14 16 19 21 22 24 26 29 30 35 36 39 40 42 44 46 50 51
Unser Steinscout hat exklusiv heimische Natursteine aus unseren Alpen, dem wilden Herzen Europas, für unsere hochwertigen Küchenarbeitsplatten wiederentdeckt.
IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: STRASSER Steine GmbH, Steinstraße 1, 4113 St. Martin i.M.. Redaktion/Projektleitung/Text/Grafik&Layout: Lunik2 Marketing Services GmbH. Fotos: www.peterbaier.at, Andreas Balon, Sylvan Müller, istockphoto.com. Druckerei: HS Druck.
LEIDENSCHAFT IN STEIN GEMEISSELT
Seit Jahrzehnten genießen wir bei STRASSER das Privileg, mit einem der spannendsten, schönsten und begehrtesten Rohstoffe aus der Natur arbeiten zu dürfen. Naturstein: mit faszinierender Ästhetik, geheimnisvollem Zauber und einmaligen Charakteren. Wir bei STRASSER lieben, was wir tun und meißeln unsere Leidenschaft für Sie in Stein.
Granitpilgern Das steinerne Mehr Den Trends voraus Die Alpen erobern die Küchen Alpengrün – Grüner Schatz der Natur Das kulinarische Erbe der Alpen Dem Zauber der Alpen erlegen Gletscherbach – Alpine Naturkraft Snow Desert Coffee Brown Black Skorpion Black Tea Praha Gold Atlantis Manhattan Grey Infinity Oriental Blue Black Canyon Silver Pearl Von Natur aus … Einzigartiges Küchendesign Eine steinreiche Vielfalt Art of Keramik Quarz Digitale Erlebnisräume
3
GRANIT PILGERN
DAS STEINERNE MEHR
STRASSER produziert einzigartige Küchenarbeitsplatten aus Naturstein im malerischen Mühlviertel – eingebettet zwischen sanften Hügeln, romantischen Flussläufen und schroffen Granitformationen.
Wir bei STRASSER sind das führende Unternehmen im Bereich von hochwertigen Küchenarbeitsplatten. Namhafte Küchen- und Möbelhändler in Österreich, Deutschland, der Schweiz und in Tschechien vertrauen auf unsere hochwertigen Premium-Produkte aus exklusiven Materialien. Mit unseren Arbeitsplatten geben wir jeder Küche einen individuellen Stil. Unsere Identität meißeln wir in Stein. Und jetzt auch in heimische Natursteine aus den Alpen.
Auf Wanderwegen, vorbei an zahlreichen Kraftplätzen, kann diese malerische Landschaft im Mühlviertler Granitland erlebt werden. So auch beim Granitpilgern: Der Wanderweg erstreckt sich in drei bis vier Tagesetappen, auf einer Gesamtlänge von rund 90 Kilometern, durch die südöstliche Region des Bezirkes Rohrbach.
Natursteine sind ein vollkommenes Material für die Küche. Diese werden von unserem Steinscout entdeckt und in unserer Fertigungsstätte veredelt, damit in Ihre Küche Beständigkeit, Robustheit und Eleganz einziehen. Wir haben uns bei STRASSER seit mehr als 50 Jahren den Natursteinen und ihren Besonderheiten verschrieben und gelten als der Naturstein-Experte in Europa mit den höchsten Ansprüchen an das Material und an uns selbst.
Der Weg führt Entdecker, Abenteurer und Pilgerfreunde auch bei STRASSER vorbei. Hier kann man sich – in entspannter Atmosphäre – Inspirationen für seine neue Küche holen.
TRADITION
www.granitpilgern.at
QUALITÄT
Unser Unternehmenssitz befindet sich in der Nähe der größten Granitsteinbrüche Österreichs. Mitten im malerischen Mühlviertel verbinden wir bei STRASSER modernste Technologien mit jahrelanger Expertise und neuesten Innovationen. Wir leben seit jeher und auch in Zukunft höchste Verarbeitungsqualität, stetiges Innovationsdenken, einen partnerschaftlichen Umgang und eine permanente Kundenorientierung.
INNOVATION Wir leben ein einfaches Erfolgsgeheimnis: kontinuierliche Innovationsarbeit, die uns voranbringt. Diese fokussiert einerseits die Funktionalität der Natursteine sowie deren Ästhetik, wie die Eckverbindung, die Natursteininsel ST-ONE oder das neue ALPENWELT Sortiment. Wir sind bestrebt, uns stetig weiterzuentwickeln, sei es in der Produktion, in der Auftragsbearbeitung oder im Bereich neuer Materialien und Verarbeitungsmöglichkeiten.
KUNDENNÄHE Für unsere Kunden bieten wir Partnerschaften und Kooperationen mit Händlern, die sich ebenso wie wir den Natursteinen verschrieben haben. Unsere Kunden vertrauen seit Jahren auf Premium-Produkte, Expertise und uns als Partner mit Handschlagqualität.
4
5
GRANIT PILGERN
DAS STEINERNE MEHR
STRASSER produziert einzigartige Küchenarbeitsplatten aus Naturstein im malerischen Mühlviertel – eingebettet zwischen sanften Hügeln, romantischen Flussläufen und schroffen Granitformationen.
Wir bei STRASSER sind das führende Unternehmen im Bereich von hochwertigen Küchenarbeitsplatten. Namhafte Küchen- und Möbelhändler in Österreich, Deutschland, der Schweiz und in Tschechien vertrauen auf unsere hochwertigen Premium-Produkte aus exklusiven Materialien. Mit unseren Arbeitsplatten geben wir jeder Küche einen individuellen Stil. Unsere Identität meißeln wir in Stein. Und jetzt auch in heimische Natursteine aus den Alpen.
Auf Wanderwegen, vorbei an zahlreichen Kraftplätzen, kann diese malerische Landschaft im Mühlviertler Granitland erlebt werden. So auch beim Granitpilgern: Der Wanderweg erstreckt sich in drei bis vier Tagesetappen, auf einer Gesamtlänge von rund 90 Kilometern, durch die südöstliche Region des Bezirkes Rohrbach.
Natursteine sind ein vollkommenes Material für die Küche. Diese werden von unserem Steinscout entdeckt und in unserer Fertigungsstätte veredelt, damit in Ihre Küche Beständigkeit, Robustheit und Eleganz einziehen. Wir haben uns bei STRASSER seit mehr als 50 Jahren den Natursteinen und ihren Besonderheiten verschrieben und gelten als der Naturstein-Experte in Europa mit den höchsten Ansprüchen an das Material und an uns selbst.
Der Weg führt Entdecker, Abenteurer und Pilgerfreunde auch bei STRASSER vorbei. Hier kann man sich – in entspannter Atmosphäre – Inspirationen für seine neue Küche holen.
TRADITION
www.granitpilgern.at
QUALITÄT
Unser Unternehmenssitz befindet sich in der Nähe der größten Granitsteinbrüche Österreichs. Mitten im malerischen Mühlviertel verbinden wir bei STRASSER modernste Technologien mit jahrelanger Expertise und neuesten Innovationen. Wir leben seit jeher und auch in Zukunft höchste Verarbeitungsqualität, stetiges Innovationsdenken, einen partnerschaftlichen Umgang und eine permanente Kundenorientierung.
INNOVATION Wir leben ein einfaches Erfolgsgeheimnis: kontinuierliche Innovationsarbeit, die uns voranbringt. Diese fokussiert einerseits die Funktionalität der Natursteine sowie deren Ästhetik, wie die Eckverbindung, die Natursteininsel ST-ONE oder das neue ALPENWELT Sortiment. Wir sind bestrebt, uns stetig weiterzuentwickeln, sei es in der Produktion, in der Auftragsbearbeitung oder im Bereich neuer Materialien und Verarbeitungsmöglichkeiten.
KUNDENNÄHE Für unsere Kunden bieten wir Partnerschaften und Kooperationen mit Händlern, die sich ebenso wie wir den Natursteinen verschrieben haben. Unsere Kunden vertrauen seit Jahren auf Premium-Produkte, Expertise und uns als Partner mit Handschlagqualität.
4
5
DEN TRENDS VORAUS LEATHER LOOK
LEATHER LOOK
INNOVATION TRIFFT BESTÄNDIGKEIT Urgewalten der Natur – Wasser, Feuer, Eis und Wind – haben über Jahrmillionen Natursteine kreiert. Gemeinsam mit der Natur schaffen wir bei STRASSER vollkommene Kunstwerke in Farbe und Struktur. Wir setzen Trends in höchster Qualität. So verleiht unsere Leather-Look-Oberfläche dem Naturstein eine unvergleichlich spezielle Oberfläche und erinnert an die Struktur und das Feeling von Leder. Die seidig-matte Oberfläche garantiert eine warme, anmutende Haptik mit charmantem Charakter, ist aber ebenso pflegeleicht wie ein polierter Naturstein. Mit unserer schon seit mehreren Jahren gelebten Philosophie, Küchenarbeitsplatten möglichst „schlank“ erscheinen zu lassen, haben wir auch wieder Standards gesetzt. Heute werden großteils Natursteinarbeitsplatten mit 20 mm Stärke verarbeitet, die an Eleganz fast nicht zu übertreffen sind.
LEATHER LOOK
6
20 MM ARBEITSPLATTENSTÄRKE
7
DEN TRENDS VORAUS LEATHER LOOK
LEATHER LOOK
INNOVATION TRIFFT BESTÄNDIGKEIT Urgewalten der Natur – Wasser, Feuer, Eis und Wind – haben über Jahrmillionen Natursteine kreiert. Gemeinsam mit der Natur schaffen wir bei STRASSER vollkommene Kunstwerke in Farbe und Struktur. Wir setzen Trends in höchster Qualität. So verleiht unsere Leather-Look-Oberfläche dem Naturstein eine unvergleichlich spezielle Oberfläche und erinnert an die Struktur und das Feeling von Leder. Die seidig-matte Oberfläche garantiert eine warme, anmutende Haptik mit charmantem Charakter, ist aber ebenso pflegeleicht wie ein polierter Naturstein. Mit unserer schon seit mehreren Jahren gelebten Philosophie, Küchenarbeitsplatten möglichst „schlank“ erscheinen zu lassen, haben wir auch wieder Standards gesetzt. Heute werden großteils Natursteinarbeitsplatten mit 20 mm Stärke verarbeitet, die an Eleganz fast nicht zu übertreffen sind.
LEATHER LOOK
6
20 MM ARBEITSPLATTENSTÄRKE
7
EX
KLU
AS
SE
R
ALPEN WELT DIE ALPEN T SIV B EI S
R
Mit dem ALPENWELT-Sortiment zieht der ursprüngliche Charme der Natur in Ihre Küche ein! Ganz nach der Philosophie: Naturstein trifft Kulinarik. Der Naturstein lässt, aus dem alltäglichen Arbeitsplatz in der Küche, etwas ganz besonders Schönes entstehen, das Ihren persönlichen Geschmack widerspiegelt. STRASSER entdeckt gemeinsam und exklusiv mit Dominik Flammer die kulinarischen Schätze sowie die Natursteine der Alpen wieder neu.
ALPENGRÜN 8
EROBERN DIE KÜCHEN
POLIERT
9
EX
KLU
AS
SE
R
ALPEN WELT DIE ALPEN T SIV B EI S
R
Mit dem ALPENWELT-Sortiment zieht der ursprüngliche Charme der Natur in Ihre Küche ein! Ganz nach der Philosophie: Naturstein trifft Kulinarik. Der Naturstein lässt, aus dem alltäglichen Arbeitsplatz in der Küche, etwas ganz besonders Schönes entstehen, das Ihren persönlichen Geschmack widerspiegelt. STRASSER entdeckt gemeinsam und exklusiv mit Dominik Flammer die kulinarischen Schätze sowie die Natursteine der Alpen wieder neu.
ALPENGRÜN 8
EROBERN DIE KÜCHEN
POLIERT
9
GRÜNER SCHATZ DER NATUR
ALPENGRÜN AB JETZT EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI STRASSER. Ein Naturstein grün wie ein Alpensee. Tief und voller Geheimnisse. Tausende Jahre der Veränderung, geformt von Wind und Wetter. Faszinierend. Abgebaut in einem kleinen Steinbruch im Massiv des Großvenedigers in Österreich. Ein Naturstein, grün wie ein Juwel. Ein Hauch Exotik und doch heimisch.
10
LEATHER LOOK
11
GRÜNER SCHATZ DER NATUR
ALPENGRÜN AB JETZT EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI STRASSER. Ein Naturstein grün wie ein Alpensee. Tief und voller Geheimnisse. Tausende Jahre der Veränderung, geformt von Wind und Wetter. Faszinierend. Abgebaut in einem kleinen Steinbruch im Massiv des Großvenedigers in Österreich. Ein Naturstein, grün wie ein Juwel. Ein Hauch Exotik und doch heimisch.
10
LEATHER LOOK
11
DAS KULINARISCHE ERBE DER ALPEN
DEM ZAUBER DER ALPEN ERLEGEN
STRASSER entdeckt gemeinsam und exklusiv mit Foodscout Dominik Flammer die kulinarischen Schätze sowie die Natursteine der Alpen wieder neu. Foodscout: Dominik Flammer
Die Alpen bieten neben abertausenden, faszinierenden Natursteinen auch Lebensraum – Lebensraum für Menschen, Tiere, Pflanzen und Gewürze. Von Slowenien über Österreich nach Bayern, in der Schweiz und in Savoyen, in Südtirol und im Aostatal. Jede Region bietet kulinarischen Reichtum. Dominik Flammer entdeckt in seinem Buch „Das kulinarische Erbe der Alpen“ diese in Vergessenheit geratenen alpinen Lebensmittel aus den Alpen neu. Es sind wildwachsende heimische Aromen aus Schlüsselblume, Blutwurz und Kamille, Mägiöl, Sarazenenweizen oder auch Zigerklee und Kuckuckskraut – natürliche Produkte und Lebensmittel, die jedes für sich spannende Geschichten zu erzählen haben. Oder auch getüpfelter Enzian ebenso wie Erdkastanien oder auch Knollengemüse, die Gerichten Einzigartigkeit verleihen. Der Geschmack und der Genuss der Alpen und die Kraft, die diese naturnahen Delikatessen aufweisen, erhalten im kulinarischen Werk von Dominik Flammer wieder den Stellenwert, den sie verdienen. Die Alpen bieten vielfältige Natursteine, aber auch Lebensraum für Pflanzen und Kräuter, aus denen regionale alpine Köstlichkeiten zubereitet werden. Die Traditionen und die Natur der Berge ziehen mit den Natursteinen wie Alpengrün oder Gletscherbach, aber auch mit den neu entdeckten Delikatessen als Trends in unsere Küchen ein. Diese Synergie leben Dominik Flammer und STRASSER. Exklusiv und gemeinsam lassen wir die kulinarischen Schätze sowie die Natursteine der Alpen wieder neu aufleben.
Die Alpen, das mächtigste Gebirgsmassiv in Europa, erstrecken sich über 1.200 km. Die vorkommenden Natursteine sind wahre individuelle Schätze, die nun unsere Küchen im Sturm erobern. Der Trend der kommenden Saisonen sind Arbeitsplatten aus alpinen Natursteinen, die Eleganz und Funktionalität mit Robustheit und Beständigkeit vereinen. Exklusiv für STRASSER werden die Natursteine aus den Alpen von unserem Steinscout entdeckt, in kleinen Steinbrüchen in Österreich und unseren Nachbarländern Deutschland, Südtirol und der Schweiz abgebaut und in der Fertigung veredelt. ALPENGRÜN und GLETSCHERBACH sind Natursteine aus unserem neuen ALPENWELT-Sortiment.
BUCHTIPP
Das kulinarische Erbe der Alpen – Buchautor & Foodscout: Dominik Flammer Fotograf: Sylvan Müller
Zicklein-Keule mit Birnenhonig und Alp-Berberitzen mariniert
12
Alpkartoffeln aus Graubünden, Schweiz
Wildkräuter aus dem Tessin, Schweiz
Heu- und Wildpflanzenkäse aus Südtirol
Brotklee-Brot aus Südtirol
Ivo Siviero Steinscout von STRASSER
13
DAS KULINARISCHE ERBE DER ALPEN
DEM ZAUBER DER ALPEN ERLEGEN
STRASSER entdeckt gemeinsam und exklusiv mit Foodscout Dominik Flammer die kulinarischen Schätze sowie die Natursteine der Alpen wieder neu. Foodscout: Dominik Flammer
Die Alpen bieten neben abertausenden, faszinierenden Natursteinen auch Lebensraum – Lebensraum für Menschen, Tiere, Pflanzen und Gewürze. Von Slowenien über Österreich nach Bayern, in der Schweiz und in Savoyen, in Südtirol und im Aostatal. Jede Region bietet kulinarischen Reichtum. Dominik Flammer entdeckt in seinem Buch „Das kulinarische Erbe der Alpen“ diese in Vergessenheit geratenen alpinen Lebensmittel aus den Alpen neu. Es sind wildwachsende heimische Aromen aus Schlüsselblume, Blutwurz und Kamille, Mägiöl, Sarazenenweizen oder auch Zigerklee und Kuckuckskraut – natürliche Produkte und Lebensmittel, die jedes für sich spannende Geschichten zu erzählen haben. Oder auch getüpfelter Enzian ebenso wie Erdkastanien oder auch Knollengemüse, die Gerichten Einzigartigkeit verleihen. Der Geschmack und der Genuss der Alpen und die Kraft, die diese naturnahen Delikatessen aufweisen, erhalten im kulinarischen Werk von Dominik Flammer wieder den Stellenwert, den sie verdienen. Die Alpen bieten vielfältige Natursteine, aber auch Lebensraum für Pflanzen und Kräuter, aus denen regionale alpine Köstlichkeiten zubereitet werden. Die Traditionen und die Natur der Berge ziehen mit den Natursteinen wie Alpengrün oder Gletscherbach, aber auch mit den neu entdeckten Delikatessen als Trends in unsere Küchen ein. Diese Synergie leben Dominik Flammer und STRASSER. Exklusiv und gemeinsam lassen wir die kulinarischen Schätze sowie die Natursteine der Alpen wieder neu aufleben.
Die Alpen, das mächtigste Gebirgsmassiv in Europa, erstrecken sich über 1.200 km. Die vorkommenden Natursteine sind wahre individuelle Schätze, die nun unsere Küchen im Sturm erobern. Der Trend der kommenden Saisonen sind Arbeitsplatten aus alpinen Natursteinen, die Eleganz und Funktionalität mit Robustheit und Beständigkeit vereinen. Exklusiv für STRASSER werden die Natursteine aus den Alpen von unserem Steinscout entdeckt, in kleinen Steinbrüchen in Österreich und unseren Nachbarländern Deutschland, Südtirol und der Schweiz abgebaut und in der Fertigung veredelt. ALPENGRÜN und GLETSCHERBACH sind Natursteine aus unserem neuen ALPENWELT-Sortiment.
BUCHTIPP
Das kulinarische Erbe der Alpen – Buchautor & Foodscout: Dominik Flammer Fotograf: Sylvan Müller
Zicklein-Keule mit Birnenhonig und Alp-Berberitzen mariniert
12
Alpkartoffeln aus Graubünden, Schweiz
Wildkräuter aus dem Tessin, Schweiz
Heu- und Wildpflanzenkäse aus Südtirol
Brotklee-Brot aus Südtirol
Ivo Siviero Steinscout von STRASSER
13
POLIERT
ALPINE NATURKRAFT
GLETSCHERBACH AB JETZT EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI STRASSER. Ein Naturstein, klar wie ein Gletscherbach. Und doch geheimnisvoll und mysteriös. Individuell in seiner Struktur, wie die Menschheit selbst. Veredelt von STRASSER nach jahrzehntelanger Erfahrung und mit höchsten Qualitätsstandards. Ein Naturstein, schön wie ein Edelstein. Kühl und doch heimelig. Gemacht für exklusive Küchen und außergewöhnliche Menschen.
14
15
POLIERT
ALPINE NATURKRAFT
GLETSCHERBACH AB JETZT EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI STRASSER. Ein Naturstein, klar wie ein Gletscherbach. Und doch geheimnisvoll und mysteriös. Individuell in seiner Struktur, wie die Menschheit selbst. Veredelt von STRASSER nach jahrzehntelanger Erfahrung und mit höchsten Qualitätsstandards. Ein Naturstein, schön wie ein Edelstein. Kühl und doch heimelig. Gemacht für exklusive Küchen und außergewöhnliche Menschen.
14
15
LEATHER LOOK
SNOW DESERT Zerklüftet und zugleich organisch fließend, wie Eisschollen in der Antarktis, erzählt die markante Struktur der Natursteinarbeitsplatte Snow Desert von ihrer langen Entstehungsgeschichte im Schoß der Erde. Auf diese spezielle Weise individualisiert sie wie ein Fingerprint jede Küche, dezent gehüllt in einen zartseidenen und perlmuttähnlichen Glanz.
16
POLIERT
17
LEATHER LOOK
SNOW DESERT Zerklüftet und zugleich organisch fließend, wie Eisschollen in der Antarktis, erzählt die markante Struktur der Natursteinarbeitsplatte Snow Desert von ihrer langen Entstehungsgeschichte im Schoß der Erde. Auf diese spezielle Weise individualisiert sie wie ein Fingerprint jede Küche, dezent gehüllt in einen zartseidenen und perlmuttähnlichen Glanz.
16
POLIERT
17
COFFEE BROWN Natürlichkeit in vollendeter Form. Die Natursteinarbeitsplatte Coffee Brown spielt virtuos und unverwechselbar mit geschmackvollen Kaffeetönen. Vermengt sie zu einer runden Mischung, die jedem Auge in der Küche gefällt. Zu jeder Zeit.
18
LEATHER LOOK
19
COFFEE BROWN Natürlichkeit in vollendeter Form. Die Natursteinarbeitsplatte Coffee Brown spielt virtuos und unverwechselbar mit geschmackvollen Kaffeetönen. Vermengt sie zu einer runden Mischung, die jedem Auge in der Küche gefällt. Zu jeder Zeit.
18
LEATHER LOOK
19
BLACK SKORPION Das Extravagante mit Worten zu beschreiben, würde ihm ein Stück seiner Lebendigkeit nehmen. Deshalb spricht die Natursteinarbeitsplatte Black Skorpion mit ihrer schwarz-weißen Exzentrik und komplexen Marmorierung für sich selbst. Und für die innere Balance all jener Menschen, die äußere Gegensätze spannend finden.
LEATHER LOOK
20
Wer die Natur zum wichtigsten Element seiner Philosophie erklärt, darf sie nicht zum unantastbaren Tabu machen. Sondern sie respektvoll mit den Schön heitsidealen und p raktischen Vorstellungen der Menschen in Einklang bringen.
21
BLACK SKORPION Das Extravagante mit Worten zu beschreiben, würde ihm ein Stück seiner Lebendigkeit nehmen. Deshalb spricht die Natursteinarbeitsplatte Black Skorpion mit ihrer schwarz-weißen Exzentrik und komplexen Marmorierung für sich selbst. Und für die innere Balance all jener Menschen, die äußere Gegensätze spannend finden.
LEATHER LOOK
20
Wer die Natur zum wichtigsten Element seiner Philosophie erklärt, darf sie nicht zum unantastbaren Tabu machen. Sondern sie respektvoll mit den Schön heitsidealen und p raktischen Vorstellungen der Menschen in Einklang bringen.
21
BLACK TEA Dunkel und geheimnisvoll, mit individueller Struktur, ist dieser Naturstein ein wahres Highlight für Ihre Küche. Die ruhige Struktur des Natursteins vereint harmonisch Ästhetik mit allen Funktionalitäten einer hochwertigen Natursteinarbeitsplatte.
LEATHER LOOK 22
23
BLACK TEA Dunkel und geheimnisvoll, mit individueller Struktur, ist dieser Naturstein ein wahres Highlight für Ihre Küche. Die ruhige Struktur des Natursteins vereint harmonisch Ästhetik mit allen Funktionalitäten einer hochwertigen Natursteinarbeitsplatte.
LEATHER LOOK 22
23
LEATHER LOOK
DEM STEIN AUF DER SPUR
Der Arbeitsplatz unseres Steinscouts erstreckt sich von fernen Ländern bis in die Heimat.
PRAHA GOLD Die Sehnsucht nach der Verwandlung von Stein in Gold begleitet die Menschen seit Jahrhunderten. In Praha Gold, mit ihrer einzigartigen Farbkomposition, steckt ein bisschen von diesem utopischen Wunschtraum mineralischer Metamorphose. Eines jedoch ist sicher: Eine edle Kostbarkeit für die Küche ist diese wunderbare Natursteinarbeitsplatte auf jeden Fall.
24
ABENTEURER UND ENTDECKER Die Leidenschaft für Naturstein liegt bei STRASSER in der DNA. Unser Steinscout reist, für die Liebe zum Naturstein, um die ganze Welt, um in den Steinbrüchen heimische, aber auch exotische Natursteine mit individuellen Farbstellungen und Strukturen zu finden.
25
LEATHER LOOK
DEM STEIN AUF DER SPUR
Der Arbeitsplatz unseres Steinscouts erstreckt sich von fernen Ländern bis in die Heimat.
PRAHA GOLD Die Sehnsucht nach der Verwandlung von Stein in Gold begleitet die Menschen seit Jahrhunderten. In Praha Gold, mit ihrer einzigartigen Farbkomposition, steckt ein bisschen von diesem utopischen Wunschtraum mineralischer Metamorphose. Eines jedoch ist sicher: Eine edle Kostbarkeit für die Küche ist diese wunderbare Natursteinarbeitsplatte auf jeden Fall.
24
ABENTEURER UND ENTDECKER Die Leidenschaft für Naturstein liegt bei STRASSER in der DNA. Unser Steinscout reist, für die Liebe zum Naturstein, um die ganze Welt, um in den Steinbrüchen heimische, aber auch exotische Natursteine mit individuellen Farbstellungen und Strukturen zu finden.
25
LEATHER LOOK
ATLANTIS Eine Natursteinarbeitsplatte fast wie ein antiker M ythos. Mit ihrer puristischen Anmutung, ihrem natürlichen Charakter und den Fossileinschlüssen entzieht sich Atlantis selbstbewusst dem Strom der Zeit. Erhebt Anspruch auf einen Platz in der Ewigkeit, wo sie mit ihrem Aussehen und ihren Eigenschaften in jeder Küche überzeugt. Ein Leben lang.
26
POLIERT 27
LEATHER LOOK
ATLANTIS Eine Natursteinarbeitsplatte fast wie ein antiker M ythos. Mit ihrer puristischen Anmutung, ihrem natürlichen Charakter und den Fossileinschlüssen entzieht sich Atlantis selbstbewusst dem Strom der Zeit. Erhebt Anspruch auf einen Platz in der Ewigkeit, wo sie mit ihrem Aussehen und ihren Eigenschaften in jeder Küche überzeugt. Ein Leben lang.
26
POLIERT 27
MANHATTAN GREY Die Natursteinarbeitsplatte Manhattan Grey ist eine der aufregendsten Möglichkeiten, den individuellen Way of Life in der Küche zum Ausdruck zu bringen. Ihre Leather-Look-Oberfläche reflektiert nicht nur persönlichen Stil und G eschmack, sondern bietet auch die optimale Fläche zur Kultivierung kulinarischer Leidenschaften auf h öchstem Niveau.
28
LEATHER LOOK
29
MANHATTAN GREY Die Natursteinarbeitsplatte Manhattan Grey ist eine der aufregendsten Möglichkeiten, den individuellen Way of Life in der Küche zum Ausdruck zu bringen. Ihre Leather-Look-Oberfläche reflektiert nicht nur persönlichen Stil und G eschmack, sondern bietet auch die optimale Fläche zur Kultivierung kulinarischer Leidenschaften auf h öchstem Niveau.
28
LEATHER LOOK
29
INFINITY Die Natursteinarbeitsplatte Infinity erinnert an das Abbild unserer Erde, wenn man sie vom Himmel betrachtet. Gleich einer in Naturstein verewigten Referenz an Âunseren Planeten, an seine Schätze und unendliche Vielfalt.
30
LEATHER LOOK
31
INFINITY Die Natursteinarbeitsplatte Infinity erinnert an das Abbild unserer Erde, wenn man sie vom Himmel betrachtet. Gleich einer in Naturstein verewigten Referenz an Âunseren Planeten, an seine Schätze und unendliche Vielfalt.
30
LEATHER LOOK
31
POLIERT
INFINITY Gehalten in warmen, mit allen Holz- und Lackdesigns harmonierenden Brauntönen, verbreitet Infinity eine Atmosphäre erdverbundenen Wohlbehagens – sowohl in poliert als auch in Leather Look.
32
LEATHER LOOK
POLIERT
INFINITY Gehalten in warmen, mit allen Holz- und Lackdesigns harmonierenden Brauntönen, verbreitet Infinity eine Atmosphäre erdverbundenen Wohlbehagens – sowohl in poliert als auch in Leather Look.
32
LEATHER LOOK
ORIENTAL BLUE LEATHER LOOK 34
Der hellgraue Naturstein besticht mit dunkelblau schimmernden Quarzen und erinnert an einen Sternenhimmel aus 1001 Nacht. Farbe und Struktur bringen orientalischen Zauber in die KĂźche.
35
ORIENTAL BLUE LEATHER LOOK 34
Der hellgraue Naturstein besticht mit dunkelblau schimmernden Quarzen und erinnert an einen Sternenhimmel aus 1001 Nacht. Farbe und Struktur bringen orientalischen Zauber in die KĂźche.
35
BLACK CANYON Die Neuinterpretation des Natursteinklassikers in diskret kontrastierendem Schwarz-Weiß versteht sich nicht nur als der optische Referenzpunkt in der modernen Küche, sondern auch als steingewordener Richtungsweiser des Savoir-vivre, in dessen fein nuancierten Adern das Leben in seiner schönsten und genussvollsten Form fließt.
LEATHER LOOK
36
POLIERT
37
BLACK CANYON Die Neuinterpretation des Natursteinklassikers in diskret kontrastierendem Schwarz-Weiß versteht sich nicht nur als der optische Referenzpunkt in der modernen Küche, sondern auch als steingewordener Richtungsweiser des Savoir-vivre, in dessen fein nuancierten Adern das Leben in seiner schönsten und genussvollsten Form fließt.
LEATHER LOOK
36
POLIERT
37
SILVER PEARL Das Juwel der Muschel ist die Perle. Der Edelstein für die Küche ist die Natursteinarbeitsplatte Silver Pearl. Gehauen und modelliert, bricht das Licht an ihrer Oberfläche zu einem milden Schimmer, den man bei jeder Berührung auch fühlen kann. Die Natursteinarbeitsplatte für alle, die wissen, dass man den Wert einer Küche nicht überschätzen kann.
38
LEATHER LOOK
39
SILVER PEARL Das Juwel der Muschel ist die Perle. Der Edelstein für die Küche ist die Natursteinarbeitsplatte Silver Pearl. Gehauen und modelliert, bricht das Licht an ihrer Oberfläche zu einem milden Schimmer, den man bei jeder Berührung auch fühlen kann. Die Natursteinarbeitsplatte für alle, die wissen, dass man den Wert einer Küche nicht überschätzen kann.
38
LEATHER LOOK
39
... WEITGEHEND KRATZ- UND SCHNITTFEST
VON NATUR AUS ...
Kochen bereitet Freude, wenn die Arbeit keine dauerhaften Spuren hinterlässt. So wie auf den Natursteinarbeitsplatten von STRASSER.
... ABSOLUT HITZEBESTÄNDIG Wer aus dem Feuer kommt, braucht die Hitze nicht zu fürchten. Darum stehen heiße Pfannen und Töpfe auf Naturstein, ohne eine „Brandwunde“ darauf zu hinterlassen.
Die Natur ist nicht nur ein kreativer Designer. Sondern auch der beste Freund des Menschen, wenn es in der Küche ans E ingemachte geht.
... HYGIENISCH Naturstein ist ein natürliches und besonders hygienisches Material. Nicht umsonst kneten die original italienischen Pizzabäcker seit Generationen ihren köstlichen Teig darauf.
40
... PFLEGELEICHT Wisch und weg lautet das Motto bei der Reinigung. Und schon strahlen Arbeitsplatten aus Naturstein wieder in ihrer natürlichen und zeitlos schönen Optik.
41
... WEITGEHEND KRATZ- UND SCHNITTFEST
VON NATUR AUS ...
Kochen bereitet Freude, wenn die Arbeit keine dauerhaften Spuren hinterlässt. So wie auf den Natursteinarbeitsplatten von STRASSER.
... ABSOLUT HITZEBESTÄNDIG Wer aus dem Feuer kommt, braucht die Hitze nicht zu fürchten. Darum stehen heiße Pfannen und Töpfe auf Naturstein, ohne eine „Brandwunde“ darauf zu hinterlassen.
Die Natur ist nicht nur ein kreativer Designer. Sondern auch der beste Freund des Menschen, wenn es in der Küche ans E ingemachte geht.
... HYGIENISCH Naturstein ist ein natürliches und besonders hygienisches Material. Nicht umsonst kneten die original italienischen Pizzabäcker seit Generationen ihren köstlichen Teig darauf.
40
... PFLEGELEICHT Wisch und weg lautet das Motto bei der Reinigung. Und schon strahlen Arbeitsplatten aus Naturstein wieder in ihrer natürlichen und zeitlos schönen Optik.
41
FACETTENKANTE Die elegante Facettenkante lässt massive Natursteinarbeitsplatten optisch schweben. Durch die Abschrägung wird der Eindruck einer nur 10 mm starken Platte erweckt.
EINZIGARTIGES KÜCHENDESIGN FLÄCHENBÜNDIGES CERANFELD Der flächenbündige Einbau des Kochfelds erfordert höchste Präzision, wie sie in Europas modernstem Natur steinwerk von STRASSER permanent praktiziert wird.
42
NATURSTEINSPÜLE Mehr als 50 Jahre Natursteinerfahrung hinterlassen ihre S puren – zum Beispiel am ausgeklügelten Design der Natursteinspüle mit Edelstahlboden.
FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLE Nahtlose Verbindungen, wie hier zwischen Arbeitsplatte und Spüle, sind das Resultat hochpräziser CNC-Bearbeitung und tragen zur einzigartigen Design-Qualität bei.
PERFEKTE STOSSFUGE Die spezielle STRASSER Stoßfuge gewährleistet einen formschönen Übergang bei Plattenteilungen. Speziell bei Rundkanten ermöglicht diese CNC-gefräste Ausführung eine Plattenverbindung auf höchstem Niveau.
Funktionalität, Langlebigkeit und zeitlose Eleganz stehen bei der Küchengestaltung im Fokus jeder Planung. Der passenden Form, Farbe und vor allem dem Material sind beinahe keine Grenzen gesetzt. Dabei agiert STRASSER als der Partner für hochwertige Küchenarbeitsplatten aus charakteristischen Materialien wie Naturstein oder Keramik.
43
FACETTENKANTE Die elegante Facettenkante lässt massive Natursteinarbeitsplatten optisch schweben. Durch die Abschrägung wird der Eindruck einer nur 10 mm starken Platte erweckt.
EINZIGARTIGES KÜCHENDESIGN FLÄCHENBÜNDIGES CERANFELD Der flächenbündige Einbau des Kochfelds erfordert höchste Präzision, wie sie in Europas modernstem Natur steinwerk von STRASSER permanent praktiziert wird.
42
NATURSTEINSPÜLE Mehr als 50 Jahre Natursteinerfahrung hinterlassen ihre S puren – zum Beispiel am ausgeklügelten Design der Natursteinspüle mit Edelstahlboden.
FLÄCHENBÜNDIGE SPÜLE Nahtlose Verbindungen, wie hier zwischen Arbeitsplatte und Spüle, sind das Resultat hochpräziser CNC-Bearbeitung und tragen zur einzigartigen Design-Qualität bei.
PERFEKTE STOSSFUGE Die spezielle STRASSER Stoßfuge gewährleistet einen formschönen Übergang bei Plattenteilungen. Speziell bei Rundkanten ermöglicht diese CNC-gefräste Ausführung eine Plattenverbindung auf höchstem Niveau.
Funktionalität, Langlebigkeit und zeitlose Eleganz stehen bei der Küchengestaltung im Fokus jeder Planung. Der passenden Form, Farbe und vor allem dem Material sind beinahe keine Grenzen gesetzt. Dabei agiert STRASSER als der Partner für hochwertige Küchenarbeitsplatten aus charakteristischen Materialien wie Naturstein oder Keramik.
43
EX
KL
AS
SE
R
ALPEN WELT U S IV B EI S T
R
EINE STEINREICHE VIELFALT
PRAHA GOLD
Die richtige Natursteinarbeitsplatte für Ihre Küche ist eine Frage des individuellen Geschmacks. Noble Kaffeetöne, cremige Sandtöne, puristischer Beton-Look oder exzentrisches Schwarz-Weiß. Nehmen Sie sich Zeit für Ihr persönliches Stein-Design und lassen Sie sich von der nachfolgenden Auswahl inspirieren. U nser komplettes Sortiment finden Sie unter www.strasser-steine.at ALPENGRÜN
ATLANTIS
INFINITY
EX
BLACK TEA
KL
AS
SE
R
ALPEN WELT U S IV B EI S T
R
GLETSCHERBACH
SILVER PEARL
BLACK CANYON
44
JUPARANA COLOMBO
45
MANHATTAN GREY
SHIVAKASHI
BLACK SKORPION
SNOW DESERT
IMPERIAL WHITE
EX
KL
AS
SE
R
ALPEN WELT U S IV B EI S T
R
EINE STEINREICHE VIELFALT
PRAHA GOLD
Die richtige Natursteinarbeitsplatte für Ihre Küche ist eine Frage des individuellen Geschmacks. Noble Kaffeetöne, cremige Sandtöne, puristischer Beton-Look oder exzentrisches Schwarz-Weiß. Nehmen Sie sich Zeit für Ihr persönliches Stein-Design und lassen Sie sich von der nachfolgenden Auswahl inspirieren. U nser komplettes Sortiment finden Sie unter www.strasser-steine.at ALPENGRÜN
ATLANTIS
INFINITY
EX
BLACK TEA
KL
AS
SE
R
ALPEN WELT U S IV B EI S T
R
GLETSCHERBACH
SILVER PEARL
BLACK CANYON
44
JUPARANA COLOMBO
45
MANHATTAN GREY
SHIVAKASHI
BLACK SKORPION
SNOW DESERT
IMPERIAL WHITE
ART OF KERAMIK MACHT'S KOCHEN GANZ SCHÖN LEICHT Wenn es eine hochwertige und ähnlich schöne Alternative zu Natursteinarbeitsplatten gibt, dann ist es Keramik. Keramik allerdings auf eine ganz spezielle Art. Denn mit einem neuartigen Verfahren gelingt es, die Platte unverwüstlich, strapazierfähig und so extrem pflegeleicht zu machen wie Naturstein. Das Geheimnis liegt im Fertigungsprozess. Hier werden Quarzpartikel, Feldspat, Porzellanerde und Ton bei 1.200 °C so lange gebrannt, bis sich alle Poren an der Oberfläche schließen. Mit dieser Technologie gelingt es zudem, den Trend zu immer dünneren Arbeitsplatten weiter zu befeuern. Bis zu 12 mm sind bereits möglich.
KERAMIK
PIETRA 46
47
ART OF KERAMIK MACHT'S KOCHEN GANZ SCHÖN LEICHT Wenn es eine hochwertige und ähnlich schöne Alternative zu Natursteinarbeitsplatten gibt, dann ist es Keramik. Keramik allerdings auf eine ganz spezielle Art. Denn mit einem neuartigen Verfahren gelingt es, die Platte unverwüstlich, strapazierfähig und so extrem pflegeleicht zu machen wie Naturstein. Das Geheimnis liegt im Fertigungsprozess. Hier werden Quarzpartikel, Feldspat, Porzellanerde und Ton bei 1.200 °C so lange gebrannt, bis sich alle Poren an der Oberfläche schließen. Mit dieser Technologie gelingt es zudem, den Trend zu immer dünneren Arbeitsplatten weiter zu befeuern. Bis zu 12 mm sind bereits möglich.
KERAMIK
PIETRA 46
47
KERAMIK
ESTATUARIO Wie das Kunstwerk eines Bildhauers schenkt Estatuario jeder K üche einen Hauch jenes dezenten Flairs, wie man es nur aus V ernissagen kennt. Als perfekte Vereinigung von Funktion und marmoriertem Design verbindet sie mit einzigartiger „Cleanness“ höchste Anforderungen in der Küche mit den individuellen Wünschen nach kreativer Einzigartigkeit.
48
49
KERAMIK
ESTATUARIO Wie das Kunstwerk eines Bildhauers schenkt Estatuario jeder K üche einen Hauch jenes dezenten Flairs, wie man es nur aus V ernissagen kennt. Als perfekte Vereinigung von Funktion und marmoriertem Design verbindet sie mit einzigartiger „Cleanness“ höchste Anforderungen in der Küche mit den individuellen Wünschen nach kreativer Einzigartigkeit.
48
49
DIGITALE ERLEBNISRÄUME
QUARZ WEISS
AUF FACEBOOK UND UNSEREM BLOG Natursteine sind eine Welt für sich. Geheimnisvoll, vielfältig, überraschend. Und deshalb aufregender, als man vielleicht denkt. Wir von STRASSER gestalten aus dieser Welt zwei digitale Erlebnisräume, in die wir Sie herzlich einladen. Denn in beiden servieren wir Ihnen wertvolle Informationen und halten Sie mit interessanten Neuig keiten am Laufenden. Zum Beispiel, wenn wir einen neuen Naturstein entdecken oder Innovationen ent wickeln. Außerdem versorgen wir Sie mit praktischen Expertentipps zu verschiedensten Themen in der Küche und antworten so schnell wie möglich auf Ihre Fragen. Schauen Sie rein, wir freuen uns auf Sie!
EDLE KOMPOSITIONEN AUS QUARZ Weiß ist keine Frage des Zeitgeistes, sondern der Zeitlosigkeit elegantester Schluss. Glatt und glänzend wie ein unberührtes Schneefeld liegt die Arbeitsplatte Blanco Zeus auf den Einrichtungen der Küche. Sauber wie frisch gefallene Flocken steht sie für höchste Küchenhygiene und eine klare Optik.
www.facebook.com/StrasserSteine www.strasser-steine.at/blog
POLIERT
BLANCO ZEUS 50
51
DIGITALE ERLEBNISRÄUME
QUARZ WEISS
AUF FACEBOOK UND UNSEREM BLOG Natursteine sind eine Welt für sich. Geheimnisvoll, vielfältig, überraschend. Und deshalb aufregender, als man vielleicht denkt. Wir von STRASSER gestalten aus dieser Welt zwei digitale Erlebnisräume, in die wir Sie herzlich einladen. Denn in beiden servieren wir Ihnen wertvolle Informationen und halten Sie mit interessanten Neuig keiten am Laufenden. Zum Beispiel, wenn wir einen neuen Naturstein entdecken oder Innovationen ent wickeln. Außerdem versorgen wir Sie mit praktischen Expertentipps zu verschiedensten Themen in der Küche und antworten so schnell wie möglich auf Ihre Fragen. Schauen Sie rein, wir freuen uns auf Sie!
EDLE KOMPOSITIONEN AUS QUARZ Weiß ist keine Frage des Zeitgeistes, sondern der Zeitlosigkeit elegantester Schluss. Glatt und glänzend wie ein unberührtes Schneefeld liegt die Arbeitsplatte Blanco Zeus auf den Einrichtungen der Küche. Sauber wie frisch gefallene Flocken steht sie für höchste Küchenhygiene und eine klare Optik.
www.facebook.com/StrasserSteine www.strasser-steine.at/blog
POLIERT
BLANCO ZEUS 50
51
Österreich: STRASSER Steine GmbH Steinstraße 1 A-4113 St. Martin i. M. Tel. +43 7232 / 2227 Fax +43 7232 / 2228-500 kueche@strasser-steine.at www.strasser-steine.at Deutschland: STRASSER Steine Vertriebsges. m. b. H. Ruppertswies 32 D-85092 Kösching bei Ingolstadt Tel. +49 8456 / 27 801-0 Fax +49 8456 / 27 801-99 kueche@strasser-steine.de www.strasser-steine.de
THE STONE AND ONLY EDITION 2
since 1963
