bachelor thesis diary, wolfgang fischer

THESIS

DIARY

eine architektur bachelor thesis

1

DIE SCHWIERIGKEIT DER FORMFINDUNG

GRÜNER WIRDS NICHT!!

WAS TUN WENN DIE FUNKION NICHT GEGEBEN?

WEGE ZUM GLÜCK - ENTWICKLUNG EINES MASTERPLANS SOUNDTRACK INKLUSIVE

BACHELOR THESIS 15.03.2010 - 27.06.2010

Guten Morgen. Schon wach? oder immer noch,.. naja was heißt immer noch .. bist ja erst seit 42 Stunden hier. Trink doch noch ein Club Mate oder vielleicht doch zwei. Wieso machst du denn jetzt Postkarten statt Grundrisse .. ja Spaß hin oder her aber solltest du nicht langsam mal.. ich bin dann mal wieder drüben.. wir sehen uns nachher.. was ist das für ein lied?

WORKSHOP ERFURT/PARSONS 15.03.2010 - 17.03.2010

SEMINAR :: MASTERPLAN 07.04.2010 - 28.04.2010

EXKURSION :: NEW YORK 04.05.2010 - 14.05.2010

BACHELOR THESIS, WOCHE 1 :: FORM 17.05.2010 - 23.05.2010

BACHELOR THESIS, WOCHE 2 :: FUNKTION 24.05.2010 - 30.05.2010

BACHELOR THESIS, WOCHE 3 :: GRÜN 31.05.2010 - 06.06.2010

BACHELOR THESIS, WOCHE 4 :: FASSADE 07.06.2010 - 13.06.2010

BACHELOR THESIS, WOCHE 5 :: POST 14.06.2010 -20.06.2010

BACHELOR THESIS, WOCHE 6 :: FINALE 21.06.2010 -27.06.2010

3

4 6 8 10 12 14 16 18 20

WORKSHOP ERFURT/PARSONS 15.03.2010 - 17.03.2010 kelpe - cut it upwards

Zu Beginn des Besuches der Studenten der Parsons New School of Design in Erfurt. wurde das Thesis Projekt in Erfurt vorgestellt. Mit einem Workshop an der Fachhochschule wurden die verschiedene Herangehensweisen und Arbeitskulturen zur gegenseitigen Bereicherung genutzt. In gemischten Gruppen wurden Analyse und Recherchearbeiten durchgef端hrt um ein erstes Bebauungskonzept f端r das Grundst端ck zu erarbeiten.

4

5

Im Workshop wurde zu allererst die städtebauliche Struktur analysiert. Es fiel auf, dass Erfurt aus einer Vielzahl von Ringen besteht. Um den historischen Stadtkern sind im Laufe der Stadtentwicklung eine Vielzahl von natürlich gewachsenen Barrieren entstanden. In Form von Gebäuden oder infrastruktureller Natur, wie Flutgraben oder Juri Gagarin Ring umkreisen sie den Stadtkern. Die Brache, das Gebiet das nun bearbeitet wird, liegt an einer der mächtigsten Hürde, den Bahnlinien direkt am Hauptbahnhof Erfurt, Thüringen, Deutschland, Europa, Welt. Logische Folgerung dieser Erkenntnis für mich, ist es im Masterplan die Linien zu halten und die Grenze zu markieren.

SEMINAR :: MASTERPLAN 07.04.2010 - 28.04.2010 tocotronic - freiburg

In der 6-wöchigen Seminarphase zur Bachelorthesis galt es eine städtebauliche Strategie zu entwickeln. Das schwierige an dem zu beplanendem Gebiet sind die vorhanden Strukturen und die Frage wie und ob man sich darauf bezieht. Da für mich von Anfang feststand die alten charakeristischen Industriehallen zu erhalten, waren die ersten Schritte zur Entwicklung des Städtebaus die Analyse der Bauwerke vorort. Während der Arbeit in dieser Seminarphase ist mir immer wieder die Analogie zur Arbeit eines Zahnarztes aufgefallen: Analyse/Untersuchung, Feststellen/Erkennen, Ziehen/Freilegen, Füllen/ Ersetzen, Reinigen.

6

Bei dem endgültigen Konzept für den Städtebau zum Bachelor Thesis Projekt habe ich mich auf die historische Bebauung bezogen und eine klare diagonale Trennung des Gebiets in Wohngebäude im Norden und gewerbliche Nutzung im Süden geschaffen. Die diagonale Durchwegung schließt vor allem auch den Kreis des Stadrundweges Bahnhof- AngerFischmarkt- Domplatz- Lange BrückeHirschgarten- Bahnhof in Erfurt und hat dadurch eine gewichtige Bedeutung in der Stadtbauplanung. Zu den erhaltenen Gebäudevolumen wurden neue addiert und ergänzt.

7

Präsentiert wurde auch in New York.

Vor Studenten und Professoren der Parsons The New School for Design hatten wir Gelegenheit unsere Zwischenstände zu erläutern und zur Diskussion freizugeben.Der Masterplan stand also, und so soll‘s dann auch weitergehen. Die kommenden Wochen sollten ganz der Ausformulierung gehören. Ein Schluck Bier für den Etappensieg und losgeht‘s...

EXKURSION :: NEW YORK 04.05.2010 - 14.05.2010 matt and kim - lessons learned

Um die Kollaboration und Zusammenarbeit mit den Universit채ten Columbia und Parson School of Design zu vertiefen und um in Bezug auf die Thesis Projekte einen kulturellen Austausch und gegenseitige Inspiration zu erlangen, fand im Mai eine NY Exkursion statt. Inhalte waren unter anderem st채dtebauliche Analysen sowie Vergleich von Herangehensweisen bei in etwa 채hnlichen Projekten. Dies f체hrte oft zu spannenden Diskussionen und Bewertungen einzelner Arbeiten.

8

G N MI

CO

N O SO

Studenten werden zur Exkursion ein „Urban Diary“ veröffentlichen.

Darin werden die einzelnen Tage der NY Reise detailliert beschrieben und analysiert. Desweiteren wird es mehr Hintergrundinformationen zu einigen Bauwerken geben. Es wird vorraussichtlich Mitte Juni 2010 erhältlich und an der FH Erfurt zu erwerben sein

Neben dem Besuch von Ground Zero und dem Urban Planning Departement gab es einige Inspirationsgebende Momente.

Wow,.. Chelsea Market im Meatpacking District... wenn ich ein Gebäude wäre möchte ich so sein wie du.

9

BACHELOR THESIS, WOCHE 1 :: FORM 17.05.2010 - 23.05.2010 marbert rocel - seven star

Zur Ausformulierung der einzelnen Gebäudeteile waren verschiedene Formstudien Basis der Überlegungen. Das Stapeln verschiedener, unterschiedlich aus dem Winkel gedrehter Boxen, bezieht sich auf den Geist des Ortes. Die frühere Nutzung als Bahnpostgelände solte erkennbar gemacht werden.

10

Gestapelte Boxen,.. ist das zu plakativ,.. zu plump für eine architektonische Ausgestaltung an diesen Ort? Nein, dieses Bild, in meinen Augen ein sehr ästhetisches, ist dem Ort nicht fremd und hat dadurch hohen Wiedererkennungswert und Symbolcharakter.

Die technische Umsetzbarkeit im Bereich des Möglichen, sowie die bauphysikalischen Bedenken im Bereich des Vernachlässigbaren. Die Schwierigkeit wird sein ein geeignetes Fassadenmaterial zu finden diese Form zu betonen.

11

BACHELOR THESIS, WOCHE 2 :: FUNKTION 24.05.2010 - 30.05.2010 pantha du prince - stick to my side

Nutzung Reanimation des Brachlandes neben dem Hauptbahnhof! Als verbindendes Glied zwischen Innenstadt und Hauptbahnhof soll ein Ort geschaffen werden der sich Besuchern und Reisenden präsentiert und zugleich Aufenthaltsqualität für Bürger ermöglicht. Ein Gebiet, das Kommunikation und kulturellen Austausch ermöglicht. Der Entwurf sieht für die Nutzung der Gebäudepakete im Süden vor, sich vorallem mit dem Thema der thüringer und erfurter Identität zu befassen.

Das bedeutet ein Mischgebiet zu schaffen, das Räume für verschiedenste identitätsbildende Sektoren bietet.

KONGRESS

MARKT

KULTUR

EINKAUF

KUNST

BÜRO

WOHNEN

NACHTLEBEN

LANDSCHAFT

ESSEN

12 MEDIEN

HOTEL

MARKT

BÜRO

LOKAL

form follows function.. bullshit.

Eigentlich hat die Form rein gar nichts mit der Funktion zu tun und umgekehrt.

Vielmehr füllen verschiedenste Funtionen den immer ähnlichen Baukörper mit leben und .. eben Funktion.

Zumindest gilt das für mein Projekt und kann wie fast alles nicht verallgemeinert werden.

In dem kompletten Entwicklungsgebiet soll Platz für: Büros, ein Medienzentrum, Raum für regionale zeitgenössische Kunst, Kultur, Hotels, ein Markt und andere Einheiten für den Einzelhandel, ein Kongresszentrum, Wohnungen und vor allem eine städtsche Landschaft für Besucher und Bewohner, entstehen. boah Nachtleben nicht zu vergessen!!

MEDIEN PRINT

KUNSTHOTEL

BÜRO WOHNEN KONGRESS

13

MARKT BAR MUSEUM

WOHNEN

BACHELOR THESIS, WOCHE 3 :: GRÜN 31.05.2010 - 06.06.2010 lcd soundsystem - you wanted a hit

Begrünung Das Grünkonzept sollte mit in ein Fassadenkonzept einfließen. Im Hintergrund steht die Idee den Weg entlang der vorhandenen Bahntrasse als grünes Band zu sehen. Davon ausgehend sollen sich vegetationsflächen ins Gebiet und an die Fassade der neuen Gebäudeteile ausbreiten. Der Grünstreifen agiert als verbindendes Band zwischen den einzelnen Bauten.

14

15

Highline New York In Manhattan‘s Westside steht den New Yorkern seit Eröffnung am 9. Juni 2009 eine erhöhte lineare Parklandschaft zur Verfügung. Die Highline erstreckt sich zwischen Gansevoort Street und 34th Street im Meatpacking District. Die nicht mehr genutzte Hochbahntrasse wurde in außergewönlicher Weise saniert und umgestaltet.

Adaption Das Grünkonzept für das Gebiet ist stark Inspiriert von der High Line in New York, die unter ählichen Rahmenbedingungen im Kontext mit Schienenverkehr und industrieller Umgebung errichtet wurde.

Sicher ist der ehemalige Postbahnhof Erfurts nicht das Meatpacking District und doch gibt es eine Geschichte an diesem Ort die es gilt sorgsam in Szene zu setzen.

BACHELOR THESIS, WOCHE 4 :: FASSADE 07.06.2010 - 13.06.2010 Feist (frisbee‘d rmx) - lonely lonely

FASSADE Die vereinfachten Baukörper betonen und homogene Bauklötze schaffen, das sollte die Fassade können. Für die verschiedensten Nutzungen von Ausstellungsräumen über Gastgewerbe und Büros, die das Konzept vorsieht, ist die Anpassbarkeit der Aussenhaut äußerst wichtig.

Diese Parameter lassen sich optimal durch die Verwendung von metallischen Gewebe, genannt Mesh erfüllen. Mithilfe von verschiedenen Maschenweiten in bestimmten Bereichen und steuerung von Reflexions- und Durchlässigkeitsgrad kann die vorgehängte Fassade auf individuelle Anforderungen reagieren. Der monolithische Eindruck bleibt.

16

Es gibt bereits mehrere gute Beispiele für die Verwendung von Mesh als Fassaden.

Besonders spannend war für mich der sich ändernde Eindruck bei wechselnden Lichtverhältnissen. Eine reflektierende undurchsichtige-, bei Helligkeit bis zu einer durchsichtigen- leuchtenden Haut im Verlauf proportional zur Tageszeit.

Erst vor wenigen Jahren wurde metallsiches Gewebe als Fassadenelement entdeckt. Der französische Architekt Dominique Perrault und die Firma GKD entwickelten bei der Bibliothèque nationale de France in Paris erstmals verschiedene Einsatzmöglichkeiten. Das Material das ursprünglich für Sieb- und Filtertechnik sowie die Prozessbandtechnologie hergestellt wurde, wird inzwischen von vielen Büros für ihre funktional-technischen Vorteile geschätzt.

17

BACHELOR THESIS, WOCHE 5 :: POST 14.06.2010 -20.06.2010 malachai - snowflake

Zur Pr채sentation meiner Arbeit sind Postkarten entstanden, die unter anderem auch eine Anspielung auf das Baugebiet, das ehemalige Bahnpostgel채nde, sein sollen. Ein bisschen 체berspitzt dargestellt wird dabei mein Entwurf als bereits bestehendes Merkmal f체r Erfurt und Umgebung dargestellt.

18

IDENTITY CENTER ERFURT 2017

www.wj-fischer.de

Grüße aus

ERFURT

Ist es nicht wichtig gerade für diesen prominenten Ort eine Postkartenwürdige Architektur zu erschaffen? Nicht mit dem Ziel, mich und meinen Entwurf in die Presse zu bringen oder mit pervers unnormalen Formen oder Grössen aufzufallen. Nein das Ziel sollte sein, einen besonderen vor allem für Erfurter angenehmen Ort zu erschaffen mit dem sie sich identifizieren können. Ein Gebiet das zum arbeiten, leben, besuchen, einkaufen, ausgehen und ausruhen dient und aber dabei keine Kompromisse macht.

www.wj-fischer.de

come and meet me at...

IDENTITY CENTER ERFURT

www.wj-fischer.de

ICONS OF ERFURT

aus Erfurt Viele Grüße

www.wj-fischer.de

19

www.wj-fischer.de

BACHELOR THESIS, WOCHE 6 :: FINALE 21.06.2010 -27.06.2010

20

radiohead - reckoner

LEVEL 0 M200 2

SCHNITT M200

LEVEL 7 M200 2

Restaurant/Bar

NUTZUNGS KONZEPT: IDENTITÄT

Büro Technik /Foyer

Markthalle

3

2

4

4

11

NEUES STADTQUARTIER AM HAUPTBAHNHOF ICE 2017 (IDENTITÄTS CENTRUM ERFURT) 1

13

Hintergrund dieses Projekts war die Absicht der Stadtverwaltung Erfurt, bis zur Eröffnung des ICE Knotenpunkts Erfurt 2017, ein attraktives Stadtquartier zu schaffen. Die Nutzung des Gebiets steht in dem Entwurf unter dem Zeichen einer kompletten Wiederbelebung des Brachlandes direkt neben dem Hauptbahnhof. Als verbindendes Glied zwischen Innenstadt und Hauptbahnhof soll ein Ort geschaffen werden der sich Besuchern und Reisenden präsentiert und zugleich Aufenthaltsqualität für Bürger ermöglicht. Ein Gebiet, das Kommunikation und kulturellen Austausch ermöglicht. Der Entwurf sieht für die Nutzung der Gebäudepakete im Süden vor, sich vorallem mit dem Thema der thüringer und erfurter Identität zu befassen.

Das bedeutet ein Mischgebiet zu schaffen, das Räume für verschiedenste identitätsbildende Sektoren bietet. Ein Paket des Entwurfs ist als Galerie- und Kunstzentrum für junge Erfurter Künstler reserviert. Ein Medienzentrum für MDR, KIKA und Printmedien wäre denkbar. Die Vertiefung dieses Projektes befasst sich jedoch mit einer anderen Identität: Die Feinkost- und Lebensmittelbranche

Molorting et aute modolute vel ullutpatum in euisl in utat.

Ex et la feuisim iliquat, suscidunt et vullan veliquis nostie veliquisim euisi.

Elestie faci tat. Et, vel il utpationse modionsectem veliqua mconsequat aliquat augait wismodit nim ing etue consequ amconulputet verci euguer ad tis nim veliquat. Ommy nim ing exerostrud te dolor ad tis nullum vel ut aliquis exerilis ametue tet volore mod diatio conulputpat lore do commy nit la commy nullandre feu feu facipisim eugue magnim nulput velis alisisl ullandignim nibh eugiat duis dip essequat. Estrud modolum volesto ea ad magnim ex exeratum veliquam,

Bürogebäude

GRUNDRISS ORGANISATION

Grundriss Typ 1

Wintergarten

19

14 15

LÄNGSACHSE BÜROGEBÄUDE

Das zweite der vom Städtebau hervorgegangenen fünf Gebäudepakete steht überwiegend unter dem Zeichen des Genusses und der Feinkost. Die Größte der vorhandenen Industriehallen wird von außen nur restauriert und mit einer gen Südosten zu öffnenden Fassade ergänzt.

Durch das große Volumen und die im Inneren stützenfreie Konstruktion eignet sich das Gebäude optimal für eine Markthalle, die es in dieser Form in Erfurt noch nicht gibt. Vom Städtebau inspiriert, entstehen hier Körper, die eine diagonale Durchwegung bilden. Auf 2 Ebenen können in verschiedenen Größen, Marktstände oder kleine Läden bezogen werden.

Das kleinere Bauwerk im Nordwesten wird als Restaurant und Bar genutzt. Eine eingestellte Box für alle dem Gewerbe dienenden Räume, soll die einzige massive Einbaumaßnahme sein.

Die ursprüngliche Konstruktion wird unbehandelt in Szene gesetzt, in dem sie als negativ eines Schaufensters mit einer Glasbox gefüllt, und nur partiell von dieser berührt wird.

Der neue Bau, zwischen den beiden Hallen, wurde für eine Büronutzung geplant. Die Form aller neuen Gebäudeteile soll an die frühere Nutzung des gesamten Gebietes, der Bahnpost errinnern. Als gestapelte Pakete bilden sie eine für Erfurt neue Silhouette, die für ein charakteristisches Bild, vor allem aus dem Blickwinkel der Bahnreisenden sorgen soll. Ab dem dritten Geschoss im neuen Bürogebäude gibt es zwei Typen von Boxen die jeweils 2 Geschosse beinhalten. Typ 1 besitzt einen Wintergarten im nördlichen Drittel des Riegels, wobei sich bei Typ 2 im Süden ein 2-geschossiger Luftraum befindet. Der Grundriss, der hier nur durch seine massiven Bauteile, den Kernen und Stützen definiert ist, ist für Nutzer jeglicher Art individuell modifizierbar. Eingerückte Stützen und ein aussteifender Kern ermöglichen flexible Grundrissnutzung.

20

12

STÄDTEBAULICHE STRATEGIE Charakteristische Hallen erhalten und Lücken mit neuen Volumen schliessen. Damit befasst sich dieser Entwurf für das Gelände des ehemaligen Postbahnamtes. Eine Bestandsanalyse erlaubte die Erhaltung einiger Industriehallen, und schaffte das Grundgerüst für eine neue städtebauliche Struktur.

Die Vorgehensweise - vergleichbar mit der Arbeit eines Zahnarztes - war dabei: Diagnose, Herausnehmen bzw. Abbruch nicht erhaltenswerter Bausubstanz und Füllen bzw.

Ersetzen durch neue Baukörper.

Für die Durchwegung innerhalb des Quartiers war der Bezug auf historische Stadtpläne maßgebend. Die sich jetzt durch das Gebiet ziehende Diagonale soll vor allem den Rundweg Bahnhof- Anger- Fischmarkt- Domplatz- Lange Brücke- Hirschgarten- Bahnhof wieder ermöglichen.

Der Weg zoniert in gewerblich/kommerzielle Nutzung im Süden, sowie Wohnnutzung im Norden.

LAGEPLAN M500 DACHAUFSICHT Büro/Restaurant

club bar

MATERIALIEN Dem vorhandenen Charakter im Inneren der Bestandsgebäude wird keine neue Erscheinung aufgedrängt. Er wird vielmehr durch die Wahl verschiedener transparenter, industriell anmutender Materialien in Szene gesetzt. Im Luftraum der Markthalle bewegt man sich im Erdgeschoss auf Podesten und im Obergeschoss auf Gitterrosten. Das Restaurant wird als Raum im Raum in einer Box aus Glas ausgeführt.

Der Neubau im Zwischenraum der beiden Hallen bekommt eine Fassade aus metallischen Textilgewebe. Das sogenannte Meshing schafft es, die Lichtdurchlässigkeit bei einer homogene Fassade nicht zu behindern.

Dahinter, in Abstand zur Pfostenriegelfassade, kann man als Diffusor durch speziell abgestimmte Webung, Sonnenschutz gewährleisten. Die Maschenweite nimmt zu den Lufträumen im Inneren zu. So wird die Schnittfigur der Büros ablesbar und erhöht die Belichtung in den „Wintergärten“. Der Aussenraum wird durch viele begrünte Flächen definiert. Entlang der erhöhten Bahntrasse. wird der Streifen als Mikroklimazone ausgebildet. Davon ausgehend ziehen sich Grünstreifen ins Gelände, sowie an den Südfassaden der neuen Gebäudeteile hoch.

Diagnose

LEVEL 9 M200 2

LEVEL 1 M200 2 Restaurant/Bar

Büro Technik /Foyer

Markthalle

4

2

4

4

Extraktion

Remontage

1 5

QUARTIER M1000 MASTERPLAN EHEMALIGER

6

POSTBAHNHOF

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

MARKTHALLE TOILETTENRÄUME MARKT MÜLLRAUM LAGER WINDFANG FOYER TECHNIK FLUCHTTREPPENHAUS TOILETTEN BÜRO LAGER RESTAURANT BAR/CAFÉ WC MITARBEITER UMKLEIDE KÜCHE LAGER TOILETTEN GÄSTE LAGER BESPRECHUNG BÜRO/ ARBEITSRÄUME CAFÉTERIA KÜCHE KÜHLRAUM AUSGABE

Bürogebäude

NUTZUNGSZUORDNUNG RÄUME

Grundriss Typ 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Cafeteria

20

MARKTHALLE TOILETTENRÄUME MARKT MÜLLRAUM LAGER WINDFANG FOYER TECHNIK FLUCHTTREPPENHAUS TOILETTEN BÜRO LAGER RESTAURANT BAR/CAFÉ WC MITARBEITER UMKLEIDE KÜCHE LAGER TOILETTEN GÄSTE LAGER BESPRECHUNG BÜRO/ ARBEITSRÄUME CAFÉTERIA KÜCHE KÜHLRAUM AUSGABE

16

17

7

DETAILS M20

8

Attika Geschossdecken

18

DACHAUFBAU/ ATTIKA MESHING weitmaschig, an Stahlbetonanker befestigt.

ABDICHTUNG Kunststoffdachabdichtungsbahn geklebt.

DÄMMUNG Gefälledämmung WLG 040 15/20 Dampfsperre/ PE- Folie STAHLBETONDECKE C20/25 massenaktiviert

22 9

12 24

23

10

WANDAUFBAU PFOSTENRIEGELFASSADE Aluminium Pfosten/Riegel 2-fach Verglasung Luftraum 30cm SONNENSCHUTZ Bespannte Schieberahmen in Führung MESHING Befesigung an Stahlbetondecken über Umlenkstangen und Spannfedern

21

SÜDOST M200

ANSICHT

MARKTHALLE BÜROGEBÄUDE

T ESIS TH ES SIS S SS 20 2010 10 0

WOL LF FG GAN ANG FIISC ANG S HE HER R 10 002 0 66 6676 6

21

T ES TH E IS S SS S 20 2010 10

WOL W OLFG OL F AN FG A G FI FISC SC SCHE CHE H R 10 002 0 66 6676 76 6

THES TH ES SIS S SS 20 2 10

WOL W OL LFG GAN ANG G FI F SC SCHE HE ER 10 1 02 0266 66 6 676 6

T ES TH ESIS IS S SS S 20 010 0

WOL WOL O FG GAN A G FI F SCHE H R 10 HE 1002 0 66 02 6676 76 6

Ignim diat. Ut volorerillam dolorpercip exer adio esto od doluptatie del ullan hent praestrud dolor at praessit nisi bla feuipit wisit aliquat. Um eniat. Nibh eu feugiamet nos nit lore ver sit praesto exer iniam eu facinibh exer susto consequat, secte eriusto odiam dolorperos Das war sie also,.. die Bachelor Thesis 2010 an der FH Erfurt.

MERCI :: THANKS :: DANKESCHÖN

GABRIEL

JULIA

MAREIKE

MICHA

LILO

MARIANNE

FRANZISKA

ANNA

KATHRIN

JOHANN CHRISTIAN

MIR ADRIAEN

SOPHIA FRANK

CHRISTOPH

TIM ALEX KATHRIN

MARKUS

23

...

TEXTE :: GRAFIKEN :: SKIZZEN :: BILDER :: VERANTWORTUNG

WOLFGANG FISCHER WWW.WJ-FISCHER.DE