Revista CChC "Los Ríos Construye" Nº 7 (Enero 2014) by Pixval

LOS RÍOS

CONSTRUYE REVISTA DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN CCHC VALDIVIA

Cámara Chilena de la Construcción Valdivia se cambia de casa

AÑO 3 · Nº 7 ENERO 20 14 Publicación Trimestral Dis tribución Grat uita

Pág. 15

Trabajando para aumentar las capacidades técnicas del sector

Pág. 33

Proyectos sociales: Avanzando en masificar los beneficios

editorial

Rodrigo Oyarzo Kramm, Presidente Cámara Chilena de la Construcción Valdivia

Trabajando por el crecimiento y profesionalización del sector Dentro de los principales ejes estratégicos de la Cámara Chilena de la Construcción está el desarrollar el gremio en el país. Para ello, esta organización trabaja incansablemente en apoyar el crecimiento empresarial de sus socios, generando acciones que apunten a alcanzar ese objetivo. A nivel nacional, nos hemos enfocado en tres lineamientos iniciales para ello. Primero, dotar a las sedes regionales de oficinas y profesionales con altos estándares de calidad. En Valdivia, este 2014 comenzamos a operar en nuevas y amplias dependencias, las que nos permitirán atender a nuestros asociados con mayor comodidad, haciendo posible que esta nueva casa sea una extensión de sus oficinas, pudiendo utilizarla para reuniones de trabajo, encuentros estratégicos y capacitaciones. Un segundo eje está puesto en lograr atender al mayor número posible de trabajadores de nuestras empresas socias, a través de los proyectos sociales, que van en su apoyo y el

de sus familias, y que se traducen en atenciones médicas, actividades deportivas, paseos recreativos, becas para sus hijos, mediante programas dentales y oftalmológicos y cursos de capacitación para ellos y sus cónyuges. Este último punto ha sido y sigue siendo para nuestra Mesa Directiva local una preocupación constante, razón por la cual hemos puesto hincapié en capacitar a nuestros trabajadores en carpintería, electricidad y albañilería, entre otros. Nuestro aporte en este sentido apunta a mejorar sus competencias laborales, aspirando a que, en un corto plazo, podamos hablar con propiedad que la Región de Los Ríos cuenta con mano de obra calificada, dispuesta a atender proyectos de envergadura, con especificaciones técnicas elevadas, permitiendo que las empresas que construyen en la zona brinden empleo a nuestro trabajadores y no exporten mano de obra especializada. Para continuar avanzando en esta materia, hemos partido desde la base,

ejecutando el año 2013 dos iniciativas con positivos resultados. Primero, nivelar estudios en los trabajadores y, segundo, certificando competencias laborales. También hemos volcado nuestra mirada a los establecimientos educacionales, que forman jóvenes con especialidades en el sector, con algunos de los cuales hemos mantenido nexos durante el tiempo. El objetivo hoy es profundizar esa relación, visualizando alianzas y/o convenios, que nos ayuden a fortalecer la formación de futuros técnicos de la construcción, que permitirán mejorar la productividad de nuestras empresas, mediante una alta calidad de los trabajos y disminución de los tiempos de ejecución. No hay mejor manera de influir positivamente en el engrandecimiento de nuestro país y, paralelamente, favorecer a nuestro propio sector, que invirtiendo en Educación, por lo que el llamado es a seguir avanzando en esta senda, que aunque compleja, siempre resultará satisfactoria.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

índice

DIRECCIÓN: Rodrigo Oyarzo Kramm

EDICIÓN: Nadia Vera Montecinos

El estudio de Disponibilidad de Suelos se realizará entre febreo y abril de 2014 y está enfocado principalmente a las empresas privadas que necesitan suelos para construir.

REDACCIÓN Y FOTOGRAFÍA: Ilse Sepúlveda Farías ESTADÍSTICAS: Karin López Belliazzi DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Gonzalo Muñoz Ceballos EQUIPO PERIODÍSTICO DE APOYO: Claudia Vargas García Claudia Carmona Castro FOTOGRAFÍA PORTADA Y DE REPORTAJE GRÁFICO: Miguel Ángel Bustos IMPRESIÓN: Imprenta Austral DISTRIBUCIÓN: CChC Valdivia Yungay 783, 4° piso, Valdivia

22 La casona “El Llolly” es testigo privilegiado de los cambios políticos y sociales que se experimentaron en el sur de Chile.

CONTÁCTENOS: comunicaciones.valdivia@cchc.cl VISÍTENOS EN:

www.cchc.cl CONTACTO PARA PUBLICIDAD: María Duarte Quezada mduarteq@australvaldivia.cl Revista Construye Los Ríos es una publicación trimestral de la CChC Valdivia, producida por Impresores y Editores Austral S.A.

Las opiniones vertidas en este medio son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan, necesariamente, el pensamiento de la CChC. Se autoriza la reproducción parcial del contenido informativo, citando la fuente.

LOS RÍOS CONSTRUYE

21 Toponimia

28 Gremiales

37 Estadísticas

33 Los proyectos sociales impulsados por la Cámara Chilena de la Construcción han ido en beneficio de trabajadores y sus familias.

reportaje gráfico

Cámara Chilena de la Construcción Valdivia se cambia de casa

Nueva sede fue inaugurada el 14 de enero. Desde entonces se ha utilizado esporádicamente para la realización de algunas reuniones, efectuándose el traslado definitivo de las oficinas durante los primeros días de febrero.

Con la presencia de altas autoridades de Gobierno, representantes del mundo privado, socios del gremio y los integrantes en pleno de las Mesas Directivas Nacional y Regional de la Cámara Chilena de la Construcción, el martes 14 de enero se inauguraron las nuevas dependencias de la CChC Valdivia, en la capital de la Región de Los Ríos.

Para el Presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, “tener casa nueva no solo significa contar con nuevas y más modernas instalaciones. Significa ponerse el pantalón largo en varios aspectos: En términos de imagen pública, como proyección de una imagen institucional potente y como actor fundamental en el escenario regional”. Junto con señalar que es un orgullo

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

reportaje gráfico

Jorge Mas; Presidente CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo; Gobernadora Macarena Toledo; Presidente Nacional CChC, Daniel Hurtado; Sergio Toretti y Gastón Escala, en el tradicional corte de cinta.

contar con nuevas dependencias, agregó que con la nueva sede “lograremos el impulso suficiente para empezar a hacer realidad un sueño: el sueño de tener el espacio que merecemos y que nos permitirá seguir creciendo, para continuar aportando a nuestra región y -desde aquí- a nuestro país”. Por su parte, el Presidente del Directorio

Nacional de la CCHC, Daniel Hurtado Parot, señaló su orgullo al inaugurar esta sede, ya que cumple con el objetivo de aportar el crecimiento y descentralización del país, permitiendo a las cámaras regionales y sus socios ejercer su liderazgo. Destacó que “cuando uno inaugura una nueva sede como ésta, también está adquiriendo un compromiso con la gente, con la ciudad

El Coro de Cámara Palestrina, de la Dirección de Extensión, de la Universidad Austral de Chile, fue el encargado de interpretar el himno de la Cámara Chilena de la Construcción.

LOS RÍOS CONSTRUYE

y con el país”, añadiendo que la forma de hacerlo es “seguir trabajando para mejorar la calidad de vida de los chilenos y eso se logra haciendo infraestructura, por lo que nuestro deber es hacer que esa infraestructura se construya y que podamos tener ciudades integradas”. PROYECTO NACIONAL Las nuevas dependencias, ubicadas

reportaje gráfico en el cuarto piso del Edificio Torreón El Canelo, ubicado en Yungay 783, cuentan con oficinas, salas de reuniones, el espacio denominado Café del Socio, para fomentar el encuentro entre los asociados y grupos de interés y un salón auditorio, con capacidad para 80

personas, el que podrá ser arrendado, tanto por los socios Cámara, como por cualquier institución que así lo requiera, brindando un nuevo espacio para el desarrollo de la ciudad. La nueva sede es parte del proyecto

nacional “Renovación de Sedes de las Delegaciones Regionales de la CChC”, que está cambiando el rostro del organismo gremial a nivel país, lo que permitirá contar con un espacio con tecnologías eficientes y seguras, para recibir altas autoridades, realizar charlas técnicas, capacitaciones, seminarios y otros eventos, dando además un mejor servicio a los socios Cámara, que podrán utilizar estas dependencias, como extensión de sus oficinas, enriqueciendo su vida gremial. POSITIVAS REACCIONES En la ceremonia de inauguración participaron la Gobernadora de Valdivia, Macarena Toledo; el Alcalde (s) de Valdivia, Cristian Bahamondes; Seremis, Directores Regionales de Servicios, Presidentes y Gerentes de las Cámaras Regionales vecinas y

Presidente CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo, y Presidente Nacional CChC, Daniel Hurtado, sostienen la Placa Recordatoria de la ceremonia.

Altas autoridades de Gobierno, representantes del mundo privado, socios del gremio y los integrantes en pleno de las Mesas Directivas Nacional y Regional de la Cámara Chilena de la Construcción participaron de la inauguración.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

reportaje gráfico

La amplia Sala del Consejo, donde sesionarán los integrantes de esta instancia gremial.

Directores Nacionales de la CChC, los parlamentarios electos Iván Flores y Bernardo Berger y socios Cámara, entre otros. Además de las unánimes y positivas reacciones de los directos beneficiados, por las numerosas comodidades de las nuevas dependencias, algunos de los invitados coincidieron con lo beneficioso de este cambio de casa, tanto para la Cámara Chilena de la Construcción, como para la comunidad valdiviana y regional en general.

expresó que “esta nueva sede viene a revitalizar el accionar de la Cámara, lo que obviamente genera inversión en la comuna. Además de lo anterior, existe una gestión de parte del directorio actual de la CchC Valdivia, respecto de una relación muy interesante con el entorno, que está desarrollando, por ejemplo, con el Municipio, y desde ese

punto de vista estamos muy contentos de estas nuevas dependencias, mucho mejor acondicionadas, que prestan más servicios a los socios y que además está en una ubicación privilegiada de la ciudad”. En tanto, el diputado electo y ex alcalde de Valdivia, Bernardo Berger, afirmó

Para la Gobernadora Macarena Toledo la inauguración es “una gran noticia, que potenciará, sin duda, la actividad gremial y el trabajo intersectorial, contribuyendo a nuestra economía provincial y regional, a crear una ciudad más integrada y, en consecuencia, la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas”. El Alcalde (s) Cristián Bahamonde

LOS RÍOS CONSTRUYE

El Café del Socio está acondicionado para ser utilizado como lugar de reuniones y/o esparcimiento para quienes integran el gremio.

reportaje gráfico que es una muy buena noticia que los socios y profesionales que trabajan en la Cámara ”cuenten con nuevos espacios, que les permitirán capacitarse, asistir a charlas y asesorías técnicas y sacarle el mejor provecho, lo que va a ir en beneficio directo, no solamente de Valdivia, sino de la región en general”. Agregó que lo anterior da cuenta además de cómo “la Cámara va mejorando progresivamente los servicios que presta a las comunidades en las que están instalados, lo que sin duda redundará también en mejores vinculaciones con el medio local”. Para el también diputado recién electo y ex Intendente, Iván Flores, “siempre es bueno que las instituciones se consoliden en el lugar donde trabajan. Creo fuertemente en que para poder sentir las regiones, uno tiene que instalarse y vivir en ellas. Desde ese

Otra vista del Café del Socio.

punto de vista es muy bueno que la

apoyos desde los niveles centrales, que

Cámara Chilena de la Construcción, que es una institución que tiene más de 60 años, hoy tenga casa nueva, con lo que espero que a partir de este hecho también haya mejores y distintos

tantas veces concentran los recursos y las decisiones en desmedro de las regiones”. Flores añadió que espera que la CChC Valdivia “tenga un nuevo nacimiento en la región, con mucha más

El CIVA vela por la buena ejecución de su obra, fiscalizando los procesos constructivos establecidos en los procedimientos aprobados por la empresa. También por el total y correcto cumplimiento de la normativa y legislación vigente.

Nuestros Servicios: • Inspección técnica de obras. • Certificación de calidad de obras. • Eficiencia energética. • Diplomado eficiencia energética y calidad ambiental en la edificación.

eduardo.larrucea@gmail.com Teléfono: 63-2221294

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

reportaje gráfico fuerza, más ímpetu, porque aquí hay capacidad, hay ganas que deberían dar cuenta de las necesidades que se han ido acumulando en los últimos años en nuestro territorio”. Esta nueva casa de la CChC Valdivia -que estará 100 por ciento operativa a partir de los primeros días de febrero- pone de manifiesto en términos concretos uno de los pilares fundamentales de la Cámara Chilena de la Construcción, que es su carácter nacional, representando a los distintos actores de la industria a lo largo de todo el país y mostrando a través de sus nuevas dependencias la imagen potente que el gremio quiere proyectar.

Tras la ceremonia, los integrantes de las Mesas Directivas Regional y Nacional, además de algunos socios y autoridades, disfrutaron de un almuerzo navegable en el Marqués de Mancera.

El recorrido fluvial fue alrededor de la Isla Teja, por los ríos Valdivia y Cau Cau.

Tras el almuerzo, el Presidente CChC Valdivia entregó a los integrantes de la Mesa Directiva Nacional un obsequio, con motivo de la inauguración de la nueva sede.

Durante el recorrido, los asistentes pudieron disfrutar del bello paisaje que ofrecen los humedales y cursos fluviales de la capital de Los Ríos.

LOS RÍOS CONSTRUYE

inmobiliario

Estudio de Disponibilidad de Suelos:

Eficiente instrumento para el crecimiento de la ciudad Se espera que entre febrero y abril de 2014 se realice este trabajo, que está enfocado fundamentalmente a las empresas privadas, que demandan suelos para invertir o traer inversionistas a la ciudad. Considerando que la Cámara Chilena de la Construcción es un actor relevante en el desarrollo y crecimiento de las ciudades, la actual Mesa Directiva Regional ha situado parte de su atención en la elaboración de estudios que aporten al crecimiento de Valdivia. En esta oportunidad, ha determinado la realización de un Estudio de Disponibilidad de Suelos en la capital regional, cuyos resultados proporcionen una herramienta clave, para que los

inversionistas inmobiliarios puedan proyectar sus decisiones en el sector, identificando los suelos urbanizables que posibiliten el crecimiento urbano. La Encargada de la Unidad de Estudios de la CChC Valdivia, Karin López, quien coordina la realización de este trabajo, explica que, en primera instancia, quienes se beneficiarán con este documento “serán los socios inmobiliarios, ya que al término de este

estudio les entregaremos un mapeo de la ciudad, mostrando disponibilidad de suelos y potenciales ubicaciones para generar inversión. También será útil para los socios que se interesan en invertir y no tienen claridad de la disposición de suelos en la ciudad”. López precisa que la labor que se está realizando “está enfocada, principalmente, a las empresas privadas, ya que es este sector el que demanda

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

inmobiliario ello dependerá fundamentalmente de los inconvenientes que se puedan presentar en el período de recopilación de información”, afirma la Encargada de Estudios de Valdivia.

Karin López, Encargada de la Unidad de Estudios de la CChC Valdivia

suelos para invertir o traer inversionistas a la ciudad. El sector público, en tanto, tiene más resuelto el tema con sus propios espacios disponibles, que entre servicios se permutan o dan en comodato”. Sobre los plazos y forma en que esta investigación se llevará a cabo, la profesional explica que se efectuó una alianza con la Universidad Austral de Chile, que a través de cuatro alumnos tesistas, de la carrera de Ingeniería en Construcción, harán la labor en terreno. Los plazos que se están manejando son: para la recopilación de información, febrero de 2014, y para la interpretación y análisis de datos, abril de 2014. “Esperamos no tener que modificar las fechas, pero

LOS RÍOS CONSTRUYE

El área sobre la cual se trabajará considera todo el radio urbano de la ciudad y hasta el puente Cutipay, en la ruta T-350, camino a Niebla, considerando los límites contemplados en el nuevo Plan Regulador Comunal, que aún se encuentra en Contraloría. “Pero si éste no está listo al término del estudio, solo abarcaremos el PRC vigente”, explica López, quien señala que además de los cuatro universitarios que trabajarán en terreno, para la elaboración del estudio se creó un grupo de trabajo, formado los socios de la CChC Valdivia Eduardo Larrucea, Daniel Aguilar y Jorge Alvial, todos profesionales expertos del sector construcción, que están apoyando esta investigación y permitiendo que se tenga una visión transversal en su elaboración. En cuanto a la recopilación de la información, ésta se hará mediante una Ficha de Información en Terreno, cuyos datos fueron definidos por el grupo de trabajo de apoyo y para lo cual se realizarán visitas a diversos puntos seleccionados del radio urbano, consultas en el Conservador de Bienes Raíces y en la Municipalidad. La Encargada de Estudios de la CChC Valdivia, afirma que “el formato de esta Ficha se explica en la necesidad de contar con un modelo que resulte el más adecuado para su interpretación. Una vez obtenidas todas las Fichas planificadas, realizaremos un Informe Final, que dé cuenta de los resultados de nuestra investigación”. La profesional considera que el resultado de esta experiencia “será un insumo importante para el desarrollo de futuras

investigaciones como, por ejemplo, un segundo Estudio de Disponibilidad de Suelos, en el que se puedan identificar los sectores de Valdivia con mayor crecimiento en infraestructura, o cómo ha sido la evolución en la ciudad del valor del metro cuadrado de los sitios disponibles según su valor fiscal, entre otros”. UN APORTE PARA EL MINVU En opinión del Seremi de Vivienda y Urbanismo, Erwin Navarrete, y considerando que Valdivia tiene características muy especiales en su conformación de suelos, particularmente en el centro de la ciudad, por la existencia de terrenos que se encuentran desocupados hace mucho tiempo, “este estudio permitirá la identificación de los mismos, catalogándolos con respecto al nuevo Plan Regulador y permitiéndonos saber qué es lo que en ellos se puede proyectar”. Afirma que esta investigación se transformará, sin duda, en un aporte para quienes quieran invertir en la ciudad, “pero a mi juicio lo que también hay que hacer con posterioridad es ver cómo el municipio -de acuerdo a su ordenanza local- va a catalogar estos terrenos, para así invitar a los propietarios a poder invertir o tomar decisiones que permitan hacer realidad los proyectos que hay en los diferentes lugares de Valdivia”. En términos puntuales, Navarrete afirmó que esta investigación podría ayudar a la labor que realiza el MINVU, “en función de que nos va a permitir como Ministerio disponer de subsidios de renovación urbana para estos sectores de la ciudad, para lo cual ya hemos estado en conversaciones con nuestro nivel central, por lo que estamos necesitando una base de datos, que de seguro nos va a entregar este estudio”.

inmobiliario

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

inmobiliario Respecto de cómo afecta en esta investigación la existencia de un nuevo Plan Regulador en la comuna de Valdivia, el Seremi del MINVU afirma que “lo que hace este documento es ordenar Valdivia en ocho distintas zonas, lo que va a permitir desarrollar las normativas correspondientes para edificar”. Agrega que, en este sentido, “el Estudio de disponibilidad de Suelos, que está realizando la CChC Valdivia viene a apoyar la labor del municipio”, pese a lo cual opina que “se necesita una normativa más exigente con los dueños de los terrenos, pues gran parte de la solución a este problema pasa por ellos”.

VALORIZACIÓN REAL DE SUELOS Uno de los socios que integran el grupo de trabajo en apoyo de esta investigación es el Segundo Vicepresidente de la CChC Valdivia, Daniel Aguilar, quien coincide en afirmar que este estudio es principalmente “un instrumento que va en apoyo directo a los Socios de la Cámara y empresas relacionadas con el rubro Inmobiliario, que permitirá identificar todos aquellos terrenos sin

Durante diciembre se realizaron un par de encuentros con los alumnos tesistas, de Ingeniería en Construcción de la UACh, que harán el trabajo en terreno.

construir que actualmente son sitios eriazos o desocupados, con alguna edificación precaria, y que hará posible la visibilización de esos lugares, tanto para las empresas inmobiliarias, que pueden querer construir algún proyecto en ellos, como para los propietarios de los mismos, algunos de los cuales deben tener intenciones de darlos a conocer, sin haber tenido hasta ahora posibilidades para hacerlo”.

Como aporte a la ciudad, Aguilar considera que esta investigación, al reconocer estos suelos disponibles, “permitirá articular proyectos con programas de gobierno, como es el caso de los Subsidios de Renovación Urbana, y optimizar la ocupación de suelos disponibles dentro de la ciudad, evitando así el crecimiento hacia la periferia, en suelos que muchas veces están fuera del territorio operacional de la sanitaria y que, por lo mismo, se encarecen por la necesidad de invertir en su urbanización”. El directivo afirma que en la medida que se identifiquen estos suelos y se conozcan sus reales posibilidades de uso, contempladas en el Plan Regulador de la Comuna, “este Estudio de Disponibilidad de Suelos también será un aporte fundamental a la valorización real de éstos, respecto de la alta tasación comercial que actualmente tienen algunos terrenos, lo que no siempre es consecuente con el real uso que puede hacerse de ellos”.

La Encargada de Estudios de la CChC Valdivia considera que el resultado de esta experiencia será un insumo importante para el desarrollo de futuras investigaciones.

LOS RÍOS CONSTRUYE

reportaje

Educación para la construcción en Los Ríos:

Trabajando para aumentar las capacidades técnicas del sector La CChC, consciente de la necesidad de que sus recursos humanos aumenten sus capacidades, entre otras acciones, profundizará su relación con instituciones educacionales, por ser ellos el principal motor para convertirnos en un país desarrollado en todos los sentidos. En la región la oferta no es menor, pero falta estrechar lazos que permitan mejores resultados académicos, como productivos.

El desarrollo de las competencias de los trabajadores del país es uno de los temas coyunturales más relevantes y que más preocupa a la construcción y al empresariado en general. También lo es la formación de técnicos y profesionales para el sector, que permitan que éste continúe su expansión, avanzando progresivamente en la adquisición de trabajadores que pertenezcan a las regiones donde se construyen las obras. Para que lo anterior ocurra, es necesario contar con establecimientos que impartan educación Técnico Profesional, como con universidades y Centros de Formación Técnica, que hagan posible ocupar espacios laborales con mano de obra local.

En la región, el tema presenta diversos matices. Desde la existencia de liceos que ofrecen enseñanza Técnico Profesional, hasta casas de estudios superiores que ofrecen las carreras de construcción propiamente tal. Para Rodrigo Oyarzo, Presidente de la CChC Valdivia, la máxima falencia que experimenta nuestro sector es en el nivel de operario y técnico, porque “aún tenemos mano de obra que se ha formado a través de las enseñanzas “in situ”, de generación en generación, por lo que resulta lógico iniciar el cambio, que responda a las nuevas exigencias, formando jóvenes en establecimientos que cuenten con buenos profesores

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

Foto gentileza Liceo Industrial

reportaje

Nelly Villaroel, directora Liceo Industrial.

y que pongan en práctica los conocimientos aprendidos en el aula, en empresas privadas, con un sistema dual de educación, que ha resultado exitoso en otros países”.

Foto gentileza Liceo Polivalente Los Avellanos Foto gentileza Liceo Polivalente Los Avellanos

Alejandro Catalán, Consejero Regional y Nacional, de la CChC, opina que se ha avanzado en términos de generar cambios en los trabajadores de las empresas de la construcción, “pero aún

LOS RÍOS CONSTRUYE

estamos lejos de lo que se logra en países más desarrollados. Comparativamente, los sueldos de la mano de obra no especializada es baja en comparación con quienes sí ejecutan un oficio y ahí radica la importancia de educar o especializar a nuestros trabajadores, puesto que ello también hará posible que mejoren su calidad de vida”. En ese sentido, Catalán afirma que “nosotros como empresarios debemos asumir este desafío, que sin duda nos llevara a avanzar en una comunión necesaria, de empresa-trabajador”. Afirma que “los liceos TécnicoProfesionales son una herramienta para nuestro rubro, como también el uso de la franquicia Sence, que nos permite incluso crear especializaciones, que están dirigidas a las necesidades de las empresas”. El profesional expresa que “hoy enfrentamos la llegada de grandes empresas transnacionales a la región, cuyos profesionales tienen una

visión y una experiencia en lo que a especializaciones se refiere y para cubrir sus necesidades en las obras se ven obligados a traer mano de obra de otras regiones, no pudiendo los locales acceder a esos procesos constructivos, que generan suculentos ingresos a quienes las ejecutan, por carecer de las competencias necesarias para realizar un trabajo de mayor complejidad”, pero reconoce que “vamos avanzando y que hoy el trabajador es mirado como una pieza fundamental en nuestras empresas, por lo que resulta primordial que ellos también asuman los desafíos que les impone la competencia”. En opinión de Jorge Alvial, Ingeniero Constructor, Past President de la CChC Valdivia y profesor de la Universidad Austral de Chile, UACh, uno de los principales objetivos de la Cámara Chilena de la Construcción” ha sido trabajar decididamente en la competitividad del sector y, sin duda, la calidad del capital humano es fundamental en la generación de

reportaje Foto gentileza Liceo Industrial

se refiere a problemas de carácter técnico -soluciones conocidas- como problemas adaptativos -soluciones nuevas- en donde se ponen en juego las competencias y la innovación que estas instituciones deben ser capaces de entregar”.

EDUCACIÓN MEDIA TÉCNICO PROFESIONAL

Foto gentileza Liceo Polivalente Los Avellanos

En relación a los colegios técnicos, la CChC Valdivia ha estado trabajando desde hace años en un convenio de cooperación con el Liceo Industrial, aportando en el currículum docente, en prácticas profesionales y programas de formación en empresas constructoras, especialistas y proveedores, ya que la idea es formar equipos de personas altamente capacitadas, para que su ingreso al rubro se haga desde un nivel de desempeño superior al que se ha acostumbrado hacer desde hace años en la industria.

valor de todas las fases del proceso productivo”. En tal sentido, afirma, “ha surgido como preocupación del gremio estrechar lazos con instituciones de educación técnica y universitaria, con el fin de acercarse al objetivo de preparar personas con alta capacidad técnica y así enfrentar desafíos en la industria de la construcción, tanto en lo que

se entrega a los alumnos contempla conocimientos para ejecutar trabajos con planificación y control de calidad; conocer y aplicar principios básicos de gestión; manejar tecnología computacional a nivel usuario, conforme a los requerimientos de la especialización; leer, interpretar y elaborar informes técnicos; preservar y respetar el medio ambiente y utilizar racionalmente la energía, entre otros. En cuanto al campo laboral, específicamente de la carrera de Edificación, destacó que “los jóvenes se pueden desempeñar en los procesos constructivos que conducen a la instalación de faenas y elaboración de cimientos, estructuras resistentes, muros soportantes y techumbres”, por cuanto pueden trabajar con materiales como acero, hormigón, áridos, cemento, aditivos, madera y distintos productos de ferretería.

En términos de educación media Técnico-Profesional, si bien la oferta regional no es menor, lo referente al ámbito de la construcción se reduce a dos recintos. Uno de ellos es el Liceo Industrial de Valdivia. Las especialidades que ofrece son: Edificación; Electrónica y Electricidad y Mecánica Industrial, Automotriz y Construcciones Metálicas.

Villarroel afirma que a partir de 3° Medio sus alumnos realizan prácticas alternadas, con 15 días en el colegio y 15 días en la empresa y que el 70% de quienes egresan de la especialidad se quedan trabajando en la empresa donde desarrollaron su práctica profesional y/o en la empresa en la que fueron alumnos aprendices. Agrega que “un 15 % continúa estudios superiores y el porcentaje restante cambia de trabajo a otra actividad”.

La directora del establecimiento, Nelly Villarroel, explica que la formación que

El segundo establecimiento es el Liceo Polivalente Los Avellanos. Ubicado en

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

reportaje

Prof. Dr. Ing. Frank Schanack, Director Escuela de Ingeniería Civil en Obras Civiles, Universidad Austral de Chile.

Roberto Martínez, Director Escuela de Arquitectura, Universidad Austral de Chile.

Valdivia y de dependencia municipal, es un recinto que imparte dos modalidades de enseñanza: Humanístico Científica y Técnico Profesional, con especialidad en “Productos de la Madera”, que a partir de 2014, pasará de denominarse “Muebles y Terminaciones en Madera”.

principalmente con estas últimas, en el sentido de establecer redes que permitan generar convenios productivos y prácticas profesionales”.

En opinión de su Director Alvaro Inzunza Scheel, el futuro de la enseñanza Técnico Profesional “es una muy buena apuesta, ya que está siendo fuertemente implementada por el Ministerio de Educación, lo que concita el interés por parte de los jóvenes que desean integrarse a este tipo de enseñanza”, aunque agrega que “aún falta por hacer creer al sector privado que los técnicos que egresan tienen las competencias para insertarse en sus respectivas empresas y colaborar en la mejora de sus procesos productivos”. El director del Liceo Los Avellanos sostiene que los canales de difusión para promover la educación Técnico Profesional, “deberían estar coordinados desde el Ministerio de Educación, hacia el sector privado y las corporaciones, para que sean finalmente las propias unidades educativas las que difundan sus especialidades”. En el mismo sentido, el directivo afirma que “los convenios con instituciones públicas y privadas son necesarios,

LOS RÍOS CONSTRUYE

EDUCACIÓN SUPERIOR EN LOS RÍOS UACH La Región de Los Ríos cuenta con diversos centros educacionales, técnicos y universitarios, que se caracterizan por entregar una formación de calidad en distintos niveles. Sin embargo, para el área de la construcción, la oferta de carreras profesionales afines no es

Margot Oyarzún, directora de la Escuela de Construcción Civil de INACAP.

demasiado amplia, concentrándose éstas principalmente en la Universidad Austral de Chile, UACH, e INACAP. a) Construcción Civil En la UACH, la carrera de Construcción Civil data desde 1954 y el 2000 pasó a denominarse Ingeniería en Construcción Civil. La Escuela es dirigida por Gustavo Lacrampe, quien destaca que la empleabilidad de los egresados alcanza el 93 por ciento históricamente, “lo que significa que estamos muy bien posicionados, ya que nuestros profesionales son muy requeridos por las empresas y las entidades públicas”.

reportaje El profesional precisa que durante los últimos años han mejorado notablemente la infraestructura, permitiendo la realización de mejores talleres y laboratorios, e informa que en un año más se contará también con un nuevo edificio, que albergará al Instituto de Obras Civiles. En cuanto a los desafíos que deben enfrentar los profesionales del área, Lacrampe expresa que el constructor civil siempre debe estar a la vanguardia y en permanente actualización,” porque las exigencias son cada vez mayores”. b) Ingeniería Civil en Obras Civiles En tanto, la carrera de Ingeniería Civil en Obras Civiles, de la UACh, fue creada en 1994 y tuvo sus primeros titulados en el 2000. Desde entonces han salido de esa casa de estudios 288 profesionales, siendo de 32 por año el número de titulados. Cabe destacar además que

de los 547 alumnos regulares del 2013, 142 son mujeres. Es decir, un 26%, cifra considerablemente mayor que el promedio de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería de la UACh, que es de 19%. El director de la Escuela de Ingeniería Civil en Obras Civiles, Frank Schanack, afirma que en esta universidad los alumnos de esta carrera participan de una serie de laboratorios y trabajos en terreno, pero sin duda que la práctica profesional de 12 semanas resulta fundamental para poner a prueba sus aprendizajes. Precisa que los profesionales egresados de su escuela “tienen altas capacidades de liderazgo, por lo que actualmente ocupan cargos de Seremi y Directores Regionales de servicios. También ocupan Jefaturas de departamento y son gerentes de empresas privadas, lugares desde donde materializan su visión de una buena política constructiva”.

Gustavo Lacrampe, director Escuela de Ingeniería en Construcción Civil de la UACh.

c) Arquitectura Con 14 años de existencia, la Escuela de Arquitectura, de la Universidad Austral de Chile, se concibió con una visión de desarrollo sustentable. Dirigida por Roberto Martínez, uno de sus fundadores, la malla curricular y sus profesionales lograron enriquecer y hacer de esta visión un sello entre las escuelas del país. “El desarrollo sustentable no es sólo ahorro energético. Para nosotros también

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

reportaje

tiene que ver con una visión social, con la participación ciudadana en los proyectos y cómo se van insertando y cómo dialogan entre sí”, destaca. La Escuela cuenta actualmente con 300 estudiantes y 150 egresados, destacándose por una alta empleabilidad de los mismos, “lo que es respaldado por la acreditación de 4 años que obtuvimos”, afirma el profesional, quien señala que en términos de infraestructura, la Escuela cuenta con un edificio de 1.800 m2, donde los estudiantes poseen talleres

LOS RÍOS CONSTRUYE

de arquitectura, salas para sus ramos teóricos y laboratorio de diseño. INACAP Ingeniería en Construcción Civil e Ingeniería en Construcción, de INACAP En INACAP, las carreras de Ingeniería en Construcción Civil e Ingeniería en Construcción cuentan con 151 y 21 egresados respectivamente. Para la directora de la Escuela, Margot Oyarzún, el principal objetivo “es favorecer el “aprender haciendo”, que ha sido el plus de esta carrera. Los alumnos desde que ingresan participan

en actividades en terreno. Oyarzún destaca que los jóvenes realizan 500 horas de práctica, para obtener el título profesional y que los docentes se caracterizan por estar vinculados al mundo productivo. En el actual escenario, la Cámara Chilena de la Construcción, consciente de la necesidad de que sus recursos humanos -en los diferentes niveles de la organización- aumenten sus capacidades, tiene claro que es necesario profundizar la relación con las instituciones educacionales, por ser ellos el principal motor para convertir a Chile en un país desarrollado en todos los sentidos. En este escenario, y con el objetivo de abordar de manera más directa y eficiente la preparación de técnicos altamente especializados, el compromiso institucional es liderar las demandas de educación -en las áreas que le competan-, en función de que las soluciones impacten en el desarrollo del país, y continuar potenciando las capacidades instaladas, realizando las alianzas que permitan a la región seguir avanzando paralelamente en varios niveles.

toponimia

De Los Canelos a General Lagos La necesidad de fortalecer el espíritu nacionalista, explicaría la denominación de una de las calles más emblemáticas de la capital regional: General Lagos. Así lo fundamenta Lorena Liewald, de la Universidad San Sebastián, quien relata que al observar el mapa de Valdivia, confeccionado por los holandeses en el marco de la expedición de 1643, podemos apreciar que el límite sur de la ciudad se encontraba, aproximadamente, a la altura del Torreón del Canelo, en la intersección de la actual calle General Lagos con el pasaje Orella, más conocido por su embarcadero “La Peña”. La zona tras el Torreón era conocida como “los Gualves” o “Cantarranas”. Según se lee en “la Historia de Valdivia”, del Padre Guarda, a partir de la segunda mitad del siglo XIX se inició el relleno de esos sectores, lo que permitió que la ciudad iniciara su expansión, modificándose su límite urbano para fines del siglo XIX, abarcando éste desde Punta de Rieles -estación de ferrocarriles- hasta el islote Haverbeck. Desde el Torreón hacia el Sur la primera denominación de la calle era Canelos, siendo en su parte final conocida como Miraflores, que colindaba con Las Mulatas. Para 1920, Valdivia se dividía en subdelegaciones urbanas y rurales, conformando El Canelo

una subdelegación urbana, en la que encontrábamos avecindados nombres como: Haverbeck, Weiss, Pausenberger, Commentz, Hoffmann, Ehrenfeld, Giebhardt, Liewald, von Stillfried, entre otros, quienes le dieron a la calle y al sector un gran empuje industrial, transformándose ésta en la cara visible del desarrollo industrial de la ciudad, así como también el emplazamiento -hasta 1960- del Liceo de Hombres de Valdivia. Mudos testigos de ese pasado son las casonas, bautizadas con los mismos apellidos de sus dueños, muchas de las cuales sobreviven hasta hoy, al igual que la chimenea de lo que fuera la empresa de Electricidad de la ciudad, y que hoy es foco de atención al ingreso de la Universidad San Sebastián. A lo largo de esta emblemática calle hoy encontramos, entre otros organismos, varias dependencias culturales de la Universidad Austral de Chile, como la Casa Luis Oyarzún; el Centro Cultural El Austral y el Conservatorio de Música. También se han instalado la Universidad San Sebastián, el Consejo de la Cultura y la Seremi de Vivienda y Urbanismo.

Pedro Lagos Marchant nació en la ciudad de Chillán en 1832 y murió en Concepción en 1884. Su nombre se vincula con la Batalla de Arica y específicamente al asalto y toma del Morro homónimo el día 7 de junio de 1880. “En Chile la toma de Arica despertó un sentimiento de fuerte admiración” (Bulnes, 1955: 197). Son esas palabras las que explican cómo, en este caso se eligió su nombre, a partir de 1881, para una de las calles más importantes de la ciudad. De esta forma, explica Liewald, “poco a poco, las calles valdivianas iban abandonando sus nombres coloniales, para vincularse con aquellos relevantes para el nuevo Estado, que con el correr del tiempo se iba consolidando y que requería generar y consolidar la identidad nacional, en un país que aún se mantenía dividido por la geografía, así como también desde el punto de vista cultural”.

Pero ¿por qué la calle que hasta antes de 1881 se llamó Los Canelos pasó a denominarse General Lagos?.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

patrimonio

Casona El Llolly

Rescate patrimonial, arquitectónico y social Colaboración: Patricia Durán Sepúlveda, Encargada del Programa Puesta en Valor del Patrimonio, División de Análisis y Control de Gestión del Gobierno Regional Los Ríos; Leyla Sade, encargada de Patrimonio Dirección Regional de Arquitectura y Miryan Padilla, arquitecta de la Dirección Regional de Arquitectura.

Luego de levantarse como iniciativa regional, tras la realización de mesas territoriales, que tuvieron como objetivo identificar en todas las comunas el patrimonio local no reconocido legalmente -permitiendo ampliar así la cantidad de monumentos históricos y zonas típicas de la región- los recursos para el proyecto “Rehabilitación Casona

El inmueble, que data de los años 1920 a 1930, es un referente y testigo privilegiado de los cambios políticos y sociales que se experimentaron en el sur de Chile. Su rehabilitación tendrá un costo aproximado de 600 millones de pesos.

LOS RÍOS CONSTRUYE

El Llolly” fueron aprobados a través del Programa Puesta en Valor del Patrimonio, del Fondo Nacional de Desarrollo Regional Con una inversión estimada de 600 millones de pesos, este inmueble, ubicado en el ex fundo patronal del mismo nombre, en Paillaco, en la Provincia de Valdivia, es un testimonio vivo de una serie de procesos históricos acaecidos en el territorio, desde la colonización europea en zona mapuche, hasta su conformación como centro rural.

Para Ramona Reyes, alcaldesa de Paillaco, la restauración de este inmueble “permitirá rescatarlo, fortalecer a las organizaciones del sector y posicionar a la casona El Llolly como un lugar turístico rural, como también hará posible crear un espacio comunitario para la realización de talleres y cultivar las artes”, afirma.

Su diseño de intervención propone el desarme de la casona de madera, para su posterior reconstrucción, ampliación, consolidación estructural y habilitación como centro comunitario, cultural y artístico.

Reyes precisa que otro de los objetivos que se persiguen mediante la realización de esta iniciativa es dar a conocer la vida del campesinado del sur y potenciar el turismo rural. Explica que “esta fue una solicitud que nosotros le planteamos al

patrimonio Consejo de Monumentos y es uno de los proyectos más importantes que tenemos en la comuna, puesto que la casona el LLolly es la primera infraestructura que es declarada Patrimonio Nacional en Paillaco”, por lo que esperan que durante el primer semestre de 2014 comiencen los trabajos de reconstrucción. El Intendente Regional, Henry Azurmendi, en tanto, destacó que “su historia y su localización, transforman a la Casona El Llolly en un eje articulador de un importante sector rural, que puede convertirse en un generador de emprendimiento turístico patrimonial, dentro de un proyecto mayor, como es la Cuenca del Lago Ranco”.

hacia fines del siglo XIX aún no estaba completamente conformada y definida. Los colonizadores fueron principalmente alemanes y posteriormente familias emergentes chilenas, que durante el siglo XIX y principios del XX forjaron diversas áreas de la trama social, urbana, cultural y económica del sur de Chile, con fuerte arraigo en Europa, el que queda en evidencia en la tipología histórica y arquitectónica de una serie de casonas urbanas y rurales de la comuna de Paillaco, las que fueron catastradas mediante el proyecto Paillaco Patrimonial, realizado con fondos públicos.

De residencia a colegio La autoridad destacó que para este Gobierno el rescate del patrimonio es una prioridad, razón por la cual iniciativas como la que se desarrollará con la Casona El Llolly “no sólo son un aporte concreto a la cultura de la región de Los Ríos, sino que además significa poner en valor la historia de la ciudad y la importancia que tiene ésta para el desarrollo integral de las nuevas generaciones”.

Testigo de la historia Ubicada en la comuna de Paillaco, la casona El Llolly se emplaza en el centro del poblado del mismo nombre. Según la toponimia mapuche El LLolly o El Llolle, significa “embudo para agua”, instrumento ancestral utilizado por los mapuches en los remansos del río Llollehue, del cual el sector El Llolly recibe sus aguas.

La construcción de la casona estuvo a cargo de Eugenio Errázuriz, para luego transformarse en la residencia de las familias Hoffmann y la italiana Pasti, Neri y Guillona. En 1975, se convirtió en la escuela pública del sector y actualmente pertenece a la Municipalidad de Paillaco. Por su grave daño estructural, que afecta al 50 por ciento del inmueble, la casona se encuentra deshabitada. El deterioro se ha debido fundamentalmente a la acción abiótica, mecánico–sísmica y por la intervención humana, ya que personas han sustraído desde su interior sus bienes muebles, carpintería en madera e instalaciones, entre otros, lo que ha generado el mayor menoscabo del lugar, motivando que durante el desarrollo de la consultoría se procediera a cerrar el perímetro del inmueble.

Algunos valores de la Casona • Histórico: Ha sido testigo privilegiado de una serie de procesos históricos: desde la colonización europea en territorio mapuche, la conformación de grandes latifundios, la posterior subdivisión de éstos por la Reforma Agraria, la recuperación y formalización de las propiedades, hasta su conformación como centro rural.

• Arquitectónico y constructivo: Pertenece a una tipología arquitectónica y constructiva representativa de su territorio. El ser parte de la zona en que se gestó el primer impulso colonizador en el sur del país, le otorga una característica particular, que se basa en un estilo arquitectónico y constructivo de raíces alemanas, con utilización de nobles maderas de gran calidad y una especial distribución de espacios interiores, que determinan sus valores físicos. A lo anterior, se suma su capacidad de adaptabilidad, evolucionando a través del tiempo en su funcionalidad, respondiendo siempre a las necesidades históricas y sociales que le exigió el lugar.

• Social: Debido a que la casona ha sido capaz de evolucionar en su uso a través del tiempo, la ex escuela posee una significación social distinta y multigeneracional para los habitantes del sector. Cargada de un gran valor emocional, la Casona ya se encuentra en la memoria colectiva de más de una generación de los sectores de El Llolly, Paillaco y alrededores, por lo que la extracción de piezas afectó profundamente a la población y al Municipio, provocando el cierre perimetral del lugar.

Construida entre los años 1920 a 1930, es una sobreviviente y testigo privilegiado de los cambios políticos y sociales que se experimentaron desde entonces en el sur de Chile y que desembocaron en la Reforma Agraria, desarrollada en la década de los 60 y parte de los 70. En esos años, pasó de casona patronal, a escuela pública del asentamiento Emilio Recabarren, centro educativo que dejó de funcionar, debido al grave deterioro estructural del inmueble. El territorio en donde está emplazado fue parte de la colonización de la frontera, que

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

sociales

CChC Valdivia cerró su año junto al río

En el Club de Yates Valdivia se realizó la tradicional fiesta de fin de año de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, hasta donde llegaron socios y directivos, con sus cónyuges y acompañantes. Durante el cocktail los invitados pudieron disfrutar de música en vivo, para luego degustar una rica cena, al término de la cual, en un breve y emotivo discurso, el Presidente de la CChC, Rodrigo Oyarzo, puso término al año gremial, para dar paso a la fiesta, que estuvo a cargo de DJ Drummer.

Juan Anzieta, Francisca Stehr, Rodrigo Oyarzo, Carolina Suazo, Felipe Spoerer y María Dolores Barría

Daniel Aguilar, Maritza Vega, Benita Sepúlveda y Basny Vega.

Roberto Matus, Avelina Urra, Hilda Gallegos y Alejandro Catalán.

Francisco Rebolledo, Patricia Pozo, Marlene Vargas y Manuel Sepúlveda.

Marcela Bascuñán, Eugenia Kauak y Silvana Gagliardi.

Helio Alvayay, Margarita Barrientos y Julia Bórquez.

Manuel Talpén, Alexandra Cárdenas y Karin López.

Patricio Olivares, Myriam Guajardo, Rossi Ortega y Fredi Valderas.

Alejandro Mathias, Eugenia Lorca, María de los Ángeles Rojas y Francisco Uriarte.

Luis Pino, Carmen Delgado y Roberto Matus.

LOS RÍOS CONSTRUYE

sociales

CChC Valdivia y CORMA iniciaron trabajo conjunto para impulsar empleabilidad de liceos técnicos

Álvaro Inzunza, Nadia Vera, Daniel Aguilar, Rodrigo Oyarzo, Enrique Escobar, Sandra Soto, Ángel Roa, José Donoso y Julio Jiménez.

Para propiciar un acercamiento entre las empresas constructoras y los liceos politécnicos, Los Avellanos, de Valdivia, y Llifén, de Futrono, CChC Valdivia fue invitada a un encuentro, organizado por la Corporación de la Madera, CORMA, cuyo objetivo es mejorar las posibilidades de empleabilidad de los alumnos que egresan de estos establecimientos educacionales. José Donoso, Rodrigo Oyarzo, Presidente CChC Valdivia, Enrique Escobar, Gerente CTT, de CORMA, y Ángel Roa.

Sandra Soto, Directora del Liceo Rural Llifén, Daniel Aguilar y Julio Jiménez, DAEM Futrono.

Álvaro Inzunza, Director Liceo Los Avellanos, Enrique Escobar, del CTT, Daniel Aguilar y Nadia Vera, directivos de CChC Valdivia.

Sandra Soto, Angel Roa, José Donoso y Julio Jiménez.

Daniel Aguilar, Rodrigo Oyarzo, Enrique Escobar, del CTT, y Sandra Soto.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

sociales

Se realizó Primera “Cumbre de Calidad de Vida, Chile Previene en el Trabajo”

Rodrigo Reyes, Francisca Oblitas y Paulo Egenau.

Luis Herrero, Daniel Aguilar y Felipe Spoerer.

Marcela Bascuñán, Jacqueline Hernández e Ingrid Traub.

Paula Lazo, Basny Vega y Claudia Parra.

Pedro Pelén, Rodrigo Herrera y Carlos Oettinger.

Cristian Guajardo, Nadia Vera y Rodrigo Obreque.

Cerca de un centenar de representantes de empresas, servicios públicos y profesionales de centros de tratamiento y rehabilitación de la Región de Los Ríos se reunieron la primera “Cumbre de Calidad de Vida; Chile Previene en el Trabajo”, para analizar las consecuencias del consumo de alcohol y drogas en el mundo laboral. La actividad, organizada por SENDA, la Cámara Chilena de la Construcción, Caja de Compensación los Andes y la Mutual de Seguridad, tenía entre sus objetivos promover la implementación de estrategias preventivas en espacios laborales que sean sustentables en el tiempo. Jaime Zárate, Luis Muñoz y Juan Badillo.

LOS RÍOS CONSTRUYE

sociales

Con originales sombreros, funcionarios de empresas de la Red Social CChC Valdivia festejaron cierre de 2013 Con gorros de los más diversos tipos, como un gran cono de helado, una radio, cervezas, cactus, saltimbanquis y otros muy femeninos, los funcionarios de las entidades del Área Social, de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, participaron animadamente en su fiesta de fin de año. En el encuentro participaron también directivos de esas instituciones e integrantes de la Mesa Directiva Regional.

Denisse Mancilla, Venicia Barra y Víctor Suárez.

Paola Rodríguez, Juan Albornoz y Ximena Jaramillo.

Susan Volgger, Jorge Alvial y Yeannine Mitre.

Jorge Alvial, Nadia Vera, Karin López y Rodrigo Oyarzo.

Magaly Duarte, Patricia Arriagada, Patricia Tapia y Ana González.

Marcelo Dokki, Luis Hernández, Michael Osorio y Mario Ponpong.

María Pinto, Daniela Cañoles y Verónica Silva.

María Silva, Antonella Gaglianni y Rosa Silva.

Víctor González, Eugenia Lorca y Alejandro Mathias.

Raquel Silva, Pamela Vásquez, Rosita Cárdenas y Denis Gómez.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

gremiales CONCURRIDA CHARLA TÉCNICA DICTÓ EMPRESA SOLCROM S.A. Con la participación de socios y alumnos de la carrera de Construcción Civil, tanto de Inacap, como de la Universidad Austral de Chile, UACH, y organizada por CChC Valdivia, se realizó la Charla Técnica “Instalación de Piedras Naturales y Revestimientos de Grandes Dimensiones”, dictada por Verónica Bravo Urquiza, Jefa de Asistencia Técnica, de la empresa SOLCROM S.A.. La empresa de Santiago es

CON NUEVA SEDE REGIONAL Y NUEVOS INTEGRANTES CCHC VALDIVIA INICIARÁ EL 2014 El viernes 11 de octubre, se realizó la presentación oficial de Nueva Sede CChC Valdivia a sus socios, oportunidad en que el Presidente Rodrigo Oyarzo Kramm hizo un resumen del proceso que ha llevado a cabo la oficina regional, para ahora estar en la última etapa, que permitirá a la CChC Valdivia contar con nueva casa a partir de 2014. Lo anterior, afirmó, “hará posible iniciar además una nueva etapa, marcada por esta nueva sede, que contará con tecnologías eficientes y seguras, espacios que mejorarán las posibilidades de encuentro con las autoridades regionales y la vida gremial de los socios, a quienes invitamos a aprovechar estas nuevas instalaciones”. En el mismo ánimo de integración, Oyarzo Kramm

extendió una invitación a trabajar por el gremio y a aportar en ideas e iniciativas transversales, a los nuevos socios que ingresaron durante el segundo semestre de 2013, a la sede regional Valdivia de la CChC. Se trata de las Constructoras Lago Ranco y Boetsch Sur Ltda., Sodimac S.A., Aconcagua Sur S.A. y el profesional independiente, Fredi Valderas, quienes fueron recibidos oficialmente con una cena de camaradería.

CCHC VALDIVIA Y CORMA INICIARON TRABAJO CONJUNTO PARA IMPULSAR EMPLEABILIDAD DE LICEOS TÉCNICOS miembro activo de la Cámara Chilena de la Construcción y surgió durante los primeros meses del año 2002, producto de la modificación de la razón social de Garrí Ltda., compañía de vasta trayectoria en el rubro de la fabricación y comercialización de productos químicos para la construcción, cuyas principales Líneas de Productos son: Promotores de Adherencia; Línea Morteros y Pastas Especiales; Impermeabilizantes; Productos para Tabiquería; Adhesivos Cerámicos y Fragües, entre otros.

Con el fin de propiciar un acercamiento entre las empresas constructoras y los colegios politécnicos, Los Avellanos, de Valdivia, y Llifén, de Futrono, a principios de noviembre CChC Valdivia fue invitada a un encuentro, organizado por la Corporación de la Madera, CORMA, cuyo objetivo es mejorar las posibilidades de empleabilidad de los alumnos que egresan de estos establecimientos educacionales. Para el Presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, el trabajo que está realizando CORMA, a través de su Centro de Transferencia Tecnológica, CTT, con estos recintos, “va en la misma dirección que la Mesa Directiva Regional quiere dar a estos

dos años de gestión, que tiene que ver con destacar la importancia que tiene para el desarrollo del país la educación técnico-profesional”. En este sentido, Oyarzo Kramm agradeció la invitación a este encuentro, “que permitirá generar los canales de comunicación adecuados, para avanzar en esta importante temática”.

DIRECTIVOS CCHC VALDIVIA SE REÚNEN CON INTENDENTE REGIONAL Y SEREMIS Con el fin de conocer el avance de los proyectos anunciados y, al mismo tiempo, el gasto de los recursos asignados para el Desarrollo Regional, a pocas semanas de concluir este 2013, la Mesa Directiva Regional se reunió con el Intendente Regional, Henry Azurmendi. Durante el encuentro –en que también estuvo presente la Seremi MOP, Heidi Machmar-, la máxima autoridad regional revisó uno a uno el

LOS RÍOS CONSTRUYE

estado de las obras más emblemáticas de la región, mientras los directivos expresaron su disponibilidad para continuar trabajando en post del desarrollo de Los Ríos. Los representantes del gremio en la región también se han reunido con los Seremis de Transportes y Telecomunicaciones y MINVU, para conocer el avance de las iniciativas relacionadas con el proyecto “Ciudad Modelo” y la ejecución de

proyectos viales urbanos, como también actualizar información relativa a subsidios habitacionales, respectivamente.

gremiales COMITÉ DE CONTRATISTAS GENERALES Y VIVIENDA INTENSIFICA SU LABOR, CON MIRAS AL 2014

Poniendo énfasis en la necesidad de continuar levantando temas gremiales de carácter local, conversar sobre la contingencia regional y generar mayor acercamiento entre los socios, durante las últimas semanas de este 2013 se han estado intensificando las reuniones de trabajo con los distintos grupos que integran el Comité de Contratistas Generales y Vivienda, de la CChC Valdivia. En una primera instancia, sostuvieron un encuentro quienes forman parte del área Vivienda e Inmobiliario, concentrándose los temas conversados, principalmente, CON ORIGINALES SOMBREROS, FUNCIONARIOS DE EMPRESAS DE LA RED SOCIAL CCHC VALDIVIA FESTEJARON CIERRE DE 2013 Con gorros de los más diversos tipos, como un gran cono de helado, una radio, cervezas, cactus, saltimbanquis y otros muy femeninos, los funcionarios de las entidades del Área Social, de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, participaron animadamente en su fiesta de fin de año. En el encuentro participaron también directivos de esas instituciones e integrantes de la Mesa Directiva Regional.

en el área de subsidios, valores de terrenos y conectividad, entre otros. Luego, fue el turno de los proveedores, quienes abordaron la planificación 2014, acordando que concentrarán su labor en la coordinación de charlas. Para cerrar este ciclo, está programada la realización de un encuentro con los socios del área de Especialidades, al que pertenecen los socios independientes e instituciones académicas, entre otros. La idea es cerrar este 2013, proyectando el 2014 y así adelantar temas y problemáticas que pudieran presentarse.

SOCIO CCHC OBTUVO MEDALLA DE ORO EN MUNDIAL DE ATLETISMO MASTER

El domingo 27 de octubre Manuel Sepúlveda, de 81 años, gerente general y propietario de Horsel Ltda., obtuvo medalla de oro en la posta 4 x 100, en el Mundial de Atletismo Master, realizado en Porto Alegre, Brasil. Sepúlveda, quien logró esta hazaña en la categoría 80 años, junto a compatriotas de Iquique, La Serena y Santiago, es socio CChC Valdivia desde 1994, y esta es la primera vez que obtiene una presea dorada en un mundial, de los seis en los que ha participado. Afirma que “fue inesperado, porque no iba mentalizado para ganar medallas, sino que para participar, pero poniendo todo de mi parte para realizar un buen desempeño. En realidad, tenía esperanzas de un tercer lugar y se dio esto”. Nuestras felicitaciones a don Manuel, por este tremendo logro deportivo, digno de imitar.

PRODUCTIVO PRIMER TALLER PARTICIPATIVO PARA UNA ORDENANZA DE FACHADAS Encabezada por el Presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, Rodrigo Oyarzo, y con la participación del Seremi de Vivienda, Erwin Navarrete, del alcalde Omar Sabat y del Director de la Escuela de Arquitectura, de la UACh, Roberto Martínez, entre otros organismos, se realizó el Primer Taller de participación para la elaboración de una Ordenanza de Fachadas. El encuentro, organizado por la CChC Valdivia y que contó con la participación de Ignacio Errázuriz, Analista Territorial, de la Gerencia de

Estudios, de la CChC central, tuvo como objetivo principal recoger las impresiones de los socios y de varias instituciones respecto del trabajo técnico que está realizando el gremio de la construcción en Valdivia, respondiendo a la solicitud formulada por el edil de Valdivia a principios de año. La evaluación general de la jornada fue positiva, por cuanto se logró hacer el análisis esperado y coordinar las acciones venideras, en términos del plano seccional y las características arquitectónicas del estudio.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

gremiales

Primera Mesa Temática de la Campaña Nuevo Aire La Mesa sobre Eficiencia Térmica en Viviendas fue la primera de cuatro reuniones temáticas, organizadas por el Diarioaustral y que forman parte del trabajo realizado en torno a la campaña Nuevo Aire, que busca consensuar propuestas concretas, para presentar a las autoridades regionales, en función de colaborar a la disminución de la contaminación atmosférica en la capital regional. De este encuentro, liderado por la Gerente Regional, Nadia Vera, y en el que participaron el Seremi de Medio Ambiente, Daniel Del Campo; el Director del Serviu, Fernando Vásquez; la Directora del Diarioaustral, Verónica Moreno;, Rubén Soto, gerente y el representante de CIVA, Eduardo Larrucea, surgieron una serie de propuestas, como la necesidad

de difundir y socializar la importancia de la eficiencia térmica; la definición de cuál es el envolvente térmico óptimo para la región; la motivación para que las empresas construyan sobre estándares definidos y la existencia de incentivos para la construcción y adquisición de casas eficientes, entre otras. El trabajo se realizó en dos sesiones, en las que se efectuó un diagnóstico de la situación de la eficiencia térmica a nivel regional y las entidades entregaron sus propuestas técnicas, las cuales serán incorporadas a un

documento final que se entregará a las autoridades, municipalidades y empresas auspiciadoras, con la sugerencia de acciones posibles y convenientes de realizar en la lucha contra la contaminación.

Nuevos tomos de la colección Biblioteca de la Construcción Completando la penúltima donación, el miércoles 27 de noviembre el Presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, junto a la Gerente Regional, Nadia Vera Montecinos, se dirigieron hasta el Liceo Industrial, para hacer entrega oficial de 8 nuevos tomos de la “Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile”, a la directora (s) del establecimiento, María Luisa Carrasco. La docente agradeció en nombre del establecimiento la contribución

LOS RÍOS CONSTRUYE

que hace la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia al Liceo Industrial y expresó que “nos sentimos muy privilegiados al recibir estos libros, que son un aporte a la cultura de los alumnos y que están disponibles en el Centro de Recursos para el Aprendizaje, CRA, para que puedan ser aprovechados, particularmente por los alumnos de cursos superiores”. Para Rodrigo Oyarzo Kramm, Presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, el poder colaborar a enriquecer las bibliotecas de

gremiales algunos establecimientos de la región “es, sin duda, una gran satisfacción, por cuanto realizamos un aporte directo a quienes están recibiendo la base de su educación. Asimismo, como Mesa Directiva Regional creemos firmemente que la educación es un pilar fundamental, también para nuestro sector, por lo que esta iniciativa resulta de la máxima relevancia”. Proyecto Bicentenario La Cámara Chilena de la Construcción, la Universidad Católica de Chile y la Dibam se unieron para llevar a cabo este proyecto, que agrupa una serie de títulos científicos, profesionales y técnicos, realizados entre

1810 y 1950, que dieron a conocer Chile, sus recursos humanos y naturales, así como las características de su sociedad y evolución histórica, conformando la colección “Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile”. Se trata de la reedición de 100 títulos, en formato impreso y multimedial, que buscan promover la formación de los jóvenes en las virtudes de la ciencia y la técnica, el esfuerzo sistemático, la creatividad y el espíritu emprendedor, entre muchos otros valores que reflejan los trabajos de aquellos que con sus conocimientos y planteamientos técnicos han contribuido a la construcción de Chile.

En total, se conformarán mil “bibliotecas”, que serán donadas por la Cámara Chilena de la Construcción, a bibliotecas públicas del país, a bibliotecas universitarias, a los principales liceos de cada una de las regiones de Chile, como también a las bibliotecas nacionales de los países de Hispanoamérica. En Valdivia, son cinco las instituciones beneficiadas: Liceo Industrial, de Valdivia; Liceo Rodulfo Amando Philippi, de Paillaco; Liceo Rector Abdón Andrade Coloma, de La Unión; la Universidad Austral de Chile y el Centro de Estudio Científicos (CECS).

Se realizó Primera Cumbre de Calidad de Vida En un esfuerzo y compromiso intersectorial, la primera “Cumbre de Calidad de Vida; Chile Previene en el Trabajo” fue organizada por la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, SENDA Los Ríos, Caja de Compensación los Andes y Mutual de Seguridad, con el objetivo de promover

la implementación de estrategias preventivas en espacios laborales que sean sustentables en el tiempo. En este contexto, uno de los desafíos que planteó esta actividad es la necesidad de generar un espacio de reflexión entre los empresarios, trabajadores y ciudadanía, que permita abrir el diálogo en torno a las opciones reales que tienen aquellas personas que, habiendo superado su problema de consumo, tienen la firme convicción y deseo de aportar a la sociedad. Para Felipe Spoerer, Primer Vicepresidente de la Cámara Chilena de la Construcción, el tema “es de la máxima relevancia en este 2013, que es para nuestro gremio el Año de la Seguridad, en que buscamos fórmulas para avanzar en la reducción efectiva de la accidentabilidad en las obras y ésta es una de ellas”. Afirmó que “el buen control, manejo y apoyo en estas materias es fundamental para sacar

adelante a trabajadores que merecen seguir integrados en sus organizaciones, acogidos y apoyados por su jefaturas, para salir adelante y ser recuperados para la empresa, la sociedad y sus propias familias”. Spoerer expresó que la alianza públicoprivada que se generó a partir de la realización de este evento “permitirá las sinergias necesarias para trabajar más concienzudamente el tema de la prevención, lo que será muy positivo para las empresas que se verán beneficiadas”. Durante el encuentro, cuyos principales relatores fueron Paulo Egenau, Director Ejecutivo de Fundación Paréntesis, y Francisca Oblitas, Jefa Área Integración Social, de SENDA Nacional; se abordaron temas como integración social, índice de optimismo y calidad de Vida en espacios laborales, buenas prácticas y gestión del consumo de Alcohol.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

destacado Jorge Ramírez:

“Nuestras autoridades deben pelear por proyectos emblemáticos” Valdiviano de nacimiento, testigo del terremoto más grande que se ha registrado en la historia de la humanidad y futbolista de corazón, se dio el gusto de entrenar en las divisiones inferiores de la Universidad de Chile, con los integrantes del Ballet Azul, que llevaron a nuestro país a alcanzar el tercer lugar en el Mundial de Fútbol de 1962, realizado en nuestro país.

para posteriormente ingresar al mundo privado, donde formó una empresa con otro colega, aventura que solo duró un año y medio. En 1991, empezó a trabajar solo y conoció a su actual mujer, con la que además son colegas, y un año después unieron fuerzas y formaron la empresa de ambos “de la cual aún podemos vivir. Ese mismo año nos casamos”, agrega Ramírez.

Estudió en el Liceo de Hombres y terminó la enseñanza media en el Liceo de Aplicaciones, en Santiago, y luego de darse el gusto de entrenar fútbol de manera profesional, “mi padre me dijo: ahora te vuelves a Valdivia a estudiar ingeniería”. Afortunadamente, las matemáticas eran su territorio y había conocido las ingenierías a través de un cuñado constructor civil, con el que trabajó durante algunos meses, lo que influyó de manera determinante en su decisión.

En cuanto a obras emblemáticas, el profesional afirma que “nos hemos especializado en infraestructura sanitaria y en función de ello “hemos logrado consolidar un grupo de personas, maestros y maquinarias para atender de buena manera esos trabajos”.

Pese a obtener buenos resultados académicos y una beca deportiva, que lo obligaba a mantener un promedio de notas destacado y buenos resultados en la cancha, fueron tiempos sacrificados, puesto que la carrera así lo exigía. En 1975 se tituló de Constructor Civil, de la Universidad Técnica del Estado, y se quedó allí haciendo clases en el instituto de especialidades, para luego enseñar en la Escuela de Construcción Civil, donde “le hice clases a varios de los actuales socios de la Cámara”. Su primer trabajo fuera de las aulas fue en la Dirección de Arquitectura, del MOP, donde permaneció hasta 1988,

LOS RÍOS CONSTRUYE

Para poder realizar una labor satisfactoria para sus clientes, Ramírez ha dado gran relevancia al tema de la capacitación. En este ámbito, agradece a la Cámara Chilena de la Construcción las numerosas oportunidades que le brinda a los trabajadores de las empresas socias, de poder perfeccionarse. En términos gremiales, considera que fue una gran experiencia haber presidido la delegación Valdivia, “en un período en que se estaba consolidando la presencia de la Cámara en la comuna y la Región”. Destaca que el nuevo cambio de casa durante el 2014 “es otra señal más de que vamos progresando”, aunque tiene certeza de que hoy “la Cámara se escucha y está evaluada como una institución seria y con mucho prestigio”. Respecto de las perspectivas de la

industria de la construcción en la región, Ramírez señala que “este es un tren que va corriendo a cierta velocidad y no lo vamos a poder parar”, por cuanto “todo obedece a un ritmo que ya se instaló y que no es posible detener”, a menos que ocurra una gran crisis internacional. Por lo mismo, el futuro se ve auspicioso, porque “aunque el ritmo no aumente, debe mantenerse”. Sí cree que “nuestras autoridades, los parlamentarios electos, deben pelear por ciertos proyectos que resultan emblemáticos para la zona, como la doble vía Mariquina-Valdivia o el puerto de Corral, considerando que el gran problema de Valdivia es la conectividad”. En cuanto a las proyecciones de su Constructora Jorge Ramírez Ltda. –cuyo sello siempre ha sido privilegiar la calidad, lo que ha hecho posible que se mantengan vigentes y tengan un prestigio que cuidar-, afirma que se mantendrán en los tres nichos mencionados, que es donde tienen fortalezas y clientes. “Solo falta que renovemos la gente, para mantener esos espacios y permanecer en el tiempo”. Sobre cómo le gustaría ser recordado en términos profesionales, ahora que ya piensa en su retiro, Ramírez dice que le gustaría que dijeran “que fuimos honestos, derechos, que hicimos bien nuestros negocios y que he sido un hombre de palabra, de todas maneras”.

social Proyectos Sociales 2013:

Avanzando en masificar los beneficios Durante este año, más de 380 personas en la región accedieron a las iniciativas ofrecidas. Sin embargo, el Presidente de la CChC Social, de Valdivia, aspira a aumentar las cifras, por lo que formuló un llamado a las empresas a aprovechar la oferta existente en esta materia durante 2014.

Este 2013 un número importante de personas en la Región de Los Ríos resultó beneficiado con los Proyectos Sociales de la CChC, a través de iniciativas en las áreas de capacitación, nivelación de estudios, deportivos y de salud, respondiendo así al objetivo final para el cual fueron concebidas, el cual es ayudar a que todos los hombres y mujeres –y sus familias- que se desempeñan en esta industria, mejoren su calidad de vida, con una mirada integral e inclusiva.

11% a la Corporación de la Salud, de acuerdo a las cifras alcanzadas hasta fines de octubre.

Para concretar lo anterior, la CChC realiza año tras año una importante inversión a través de las entidades que funcionan bajo el alero de CChC Social, las que buscan también fortalecer la alianza estratégica entre el Estado y la

ESCUELA TECNOLÓGICA DE LA CONSTRUCCIÓN CAPACITA CChC, hoy Escuela Tecnológica de la Construcción, lleva adelante el programa de Nivelación Escolar, reconocido y valorado como una

empresa privada, ante la irrenunciable misión país de hacer los mayores esfuerzos por apoyar con instrumentos de desarrollo a quienes son más vulnerables socialmente.

oportunidad formativa, permanente y continua, que promueve y facilita a los/ as trabajadores/as regular su educación formal. El programa impacta, por una parte, a los trabajadores y esposas sobre su desarrollo laboral, personal y social, en un contexto donde se les exige progresivamente mayor dominio de conocimientos, habilidades y actitudes, y por otra, las empresas participantes transcienden su rol puramente económico, a uno social, logrando relaciones y vínculos de confianza entre

En términos concretos, en la región 384 personas se beneficiaron mediante estas iniciativas, correspondiendo en porcentajes a un 45% a través la Fundación Social; 33% a través de la Cordep; 11% mediante la Escuela Tecnológica de la Construcción y un

empresa y trabajadores, permitiéndoles generar mayor valor y rentabilidad social en el tiempo. El proyecto tiene como objetivo preparar a sus participantes para presentarse a exámenes de validación de estudios de enseñanza básica y media, mayoritariamente integrantes del 3° y 4° quintil de ingresos, habitantes de zonas urbanas y rurales del país. Contempla 3 etapas: Difusión e inscripción de participantes; Implementación de los cursos de capacitación para prepararlos según los requisitos del Ministerio de Educación y presentación de los participantes a exámenes de validación. Las clases se iniciaron el 6 abril de 2013 y concluyeron el pasado 28 de septiembre, rindiéndose los exámenes de validación de estudios entre el 1 y el 5 de octubre pasado. En total, se aplicó un Plan de Estudios de 200 horas pedagógicas. En la región, las empresas que se acogieron a este beneficio para sus trabajadores fueron: Aguas Decima S.A. (4 beneficiados); Cámara Chilena De La Construcción A G (1 beneficiado); Constructora Jomar Ltda. (2 beneficiados); Constructora Novatec S.A. (8 beneficiados); Constructora Pacal S.A. (7 beneficiados); Constructora

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

social Socovesa Sur S.A. (4 beneficiados); Empresa Constructora Queylen S.A. (9 beneficiados); Icafal Ingeniería y Construcción S.A. (1 beneficiado); Rodrigo Alejandro Oyarzo Kramm (2 beneficiados). Total general: 38 beneficiados.

Experiencia destacada Cristian Andrés Mansilla Galindo, de la empresa Aguasdecima S.A., es un trabajador en terreno, de la empresa de servicios sanitarios de Valdivia. Padre de familia, a sus 38 años retomó los estudios, que había dejado en pausa hace un par de décadas. Se destacó entre sus pares desde un comienzo del curso, por su gran iniciativa y perseverancia, convirtiéndose en un elemento destacado, tanto dentro, como fuera de las aulas. Siempre estuvo presente la idea de superación, lo que se veía reflejado en cada clase, convirtiéndose en uno de los estudiantes con mejor asistencia. Paso a paso se involucró con sus materias, siendo reconocido por los profesores, que veían su esfuerzo y sus rápidos logros. Su compromiso con el proyecto, sus ganas de aprender y su alegría, fueron fundamentales para el curso. Para Daniel Aguila, coordinador en Valdivia de este programa, la evaluación es positiva, pese a que de los 38 alumnos que comenzaron el año, sólo 22 lo

LOS RÍOS CONSTRUYE

están concluyendo. Afirma que muchos de quienes retomaron sus estudios no habían tomado un libro en varias décadas “por lo que aprobar con nota 4 era ya un gran logro, considerando además que el promedio de edad era de 40 años, aunque las edades fluctuaban entre los 18 y hasta los 70 años”.

Fundación Social Para la Asistente Social, Pamela Molt, quien coordina las iniciativas de la Fundación Social en Los Ríos, la evaluación en general para este 2013 es positiva. “Se pudieron realizar cursos que apoyan las labores de los trabajadores de la construcción, que son certificados y de utilidad, por ejemplo, para poder conseguir mejores trabajos o reforzar áreas más débiles en las que se desempeñan actualmente”. Los cursos dictados durante este año por la Fundación Social fueron los siguientes: Curso de Electricidad Básica; Curso de Alfabetización Digital; Formación en Temas Valóricos, donde se realizaron las siguientes charlas: de Vivienda; de Presupuesto Familiar y de Promoción del Rol Paterno. También se realizó el operativo de salud de Apoyo E.M.P., en Constructora Pacal, y se brindó Atención Dental Infantil. Las empresas que se comprometieron con estas iniciativas fueron Constructora

Jomar Ltda.; Constructora Jorge Ramírez Ltda.; Constructora Pacal S.A.; Constructora Socovesa Temuco S. A.; Empresa Constructora Queylen S.A.; Sociedad Cifuentes y Rubio Ltda.; Sociedad de Desarrollo Urbano Valdivia Ltda.; Chilemaq S.A.; Claro, Vicuña, Valenzuela S.A.; Constructora Icafal Sicomaq Ltda.; Constructora Socovesa Sur S.A.; Construmart S.A.; Consultorías, Asesorías e Ingeniería Alexandra Cárdenas G.E.I.R.L. y Sociedad Cifuentes y Rubio Ltda..

Experiencia destacada Para Jorge Álvarez Salgado, de Construmart, quien realizó el curso de alfabetización digital esta “fue una muy buena experiencia para los trabajadores en general”, añadiendo que “me encantaría que siguieran con los cursos, porque a quienes no sabemos estas cosas, nos da la oportunidad de aprender”. Agregó que “esta iniciativa nos sirvió de mucho, puesto que es de gran utilidad, debido a que los conocimientos que adquirimos son aplicables en el trabajo”. Por lo anterior, dijo que espera “que nos dicten otros niveles de este mismo curso o nos hagan otros, para así ir avanzando y aprovechar este subsidio que nos entrega la CChC”. Asimismo, Álvarez formuló un llamado a sus colegas “para que se sumen y se integren a estas iniciativas”.

social entrenamientos, que fue un promedio de 10 niños. “Se esperaba que éste fuese de por lo menos 20 niños, pero aún cuando ese no ocurrió, se pudo trabajar, pese a que las edades de nuestros alumnos eran muy dispares”. A pesar de ello, dijo Mera, “los pequeños quedaron contentos, al igual que sus padres, que esperan que el próximo año siga el programa, dándole continuidad a lo realizado durante los meses que se desarrolló el proyecto”. Corporación Deportiva de la Construcción, CORDEP Fomentar y apoyar el desarrollo del ser humano a través de actividades deportivas y de recreación en el ámbito laboral, con especial énfasis en el sector construcción, es la misión de la Corporación Deportiva de la Construcción, Cordep, que promueve estilos de vida saludables, formación personal basada en valores individuales y

sociales, que contribuyan positivamente, tanto a personas, familias y empresas. Durante este 2013, el coordinador de la Cordep en la región, Fernando Mera, afirmó que en el caso de la Escuela de Fútbol, aunque la convocatoria no fue la que se esperaba, “la sensación de lo hecho es satisfactoria”. Reconoce que se pretendía alcanzar un número mayor al que concurría habitualmente a los

Añadió que “como escuela, lo que debemos mejorar es el reclutamiento de niños, haciendo una mejor propaganda y difusión de la iniciativa”. Las empresas cuyos hijos de trabajadores participaron en la Escuela de Fútbol fueron Saesa; Electrocom; Constructora Catalán; Constructora Pacal y la OTIC de la C.CH.C, beneficiando a un total de 20 alumnos, entre el 13 de abril y el 30 de noviembre.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

social Durante este 2013, también se desarrolló una Escuela de Básquetbol, que tuvo un desempeño similar a la de Futbol, en términos de convocatoria. Corporación Habitacional Durante más de 30 años, la Corporación Habitacional asesora a las familias chilenas de escasos recursos en la obtención de su vivienda, siendo su especialidad guiar y respaldar a las familias que deseen postular a programas de subsidio para comprar, vender, construir, ampliar o mejorar su casa. En el ámbito de relación con las empresas socias de la CChC, la Corporación Habitacional presta asesoría permanente a los trabajadores de éstas, diseñando y llevando a cabo programas de diagnóstico y atención, conducentes a que el trabajador se transforme en propietario de una vivienda. Al mismo tiempo, presta asesoría directa a empresas que requieran elaborar un programa habitacional para sus trabajadores, en cualquier parte del país, organizando socialmente a los trabajadores, asesorando en la búsqueda de terrenos, elaborando los proyectos habitacionales, preparando la licitación correspondiente y administrando los contratos de obra, todo por cuenta de la empresa mandante. En el 2013, la labor realizada por la Corporación Habitacional en Los Ríos, a través de la iniciativa Aporte Trabajadores de la Construcción, se ejecutó durante los meses de octubre y noviembre, y benefició a trabajadores de las empresas Sodimac S.A.(21) y Jomar (13), oportunidad en la que entregó asesoría en la evaluación de antecedente, para la postulación a una vivienda a un total de 34 personas, de acuerdo a lo informado por Paulina Andrea Navarrete Briones, Agente Regional Araucanía, Corporación

LOS RÍOS CONSTRUYE

Habitacional CCHC.

Corporación de Salud Laboral La Corporación de Salud Laboral opera como corporación de derecho privado, sin fines de lucro y su misión es facilitar el acceso a los trabajadores de bajos ingresos y sus familias, a prestaciones de salud de calidad. Alejandro Mathias, coordinador de las iniciativas en la Región de Los Ríos, informó que fueron tres los proyectos ofrecidos en la zona: uno Dental, dividido en Odontología integral y Recuperación con prótesis; Reembolso de Gastos Médicos y Operativo Oftalmológico, que finalmente no se llevó a cabo, “debido a que muchas empresas preguntaron por esta iniciativa, pero luego no asumieron el compromiso inicial, por considerarlo muy oneroso”. Mathias destacó, al igual que los otros coordinadores, que en un gran porcentaje el éxito de estas iniciativas sociales depende del compromiso de los empleadores, tanto para su difusión, como para su ejecución.

Llamado a aprovechar beneficios sociales El presidente de la CChC Social, de Valdivia, Jorge Alvial, expresó que si bien había expectativas mayores, el hecho de que durante este 2013 se beneficiara un total de 384 personas en

la región “es muy importante y positivo, porque no sólo les favorece a ellos directamente, sino que también a sus familias”. Puntualizó que “podría decirse que este fue un periodo de entrada y conocimiento de estas interesantes iniciativas, para que las empresas socias aprovechen con mayor cobertura y entusiasmo los beneficios que entrega el Gremio a sus empresas asociadas. Por esta razón, el que hayamos atendido a 384 personas nos parece altamente relevante”. A aquellas empresas que aprovecharon estas iniciativas, Alvial los invitó a “que comenten entre sus pares lo beneficioso que resulta para el balance social de su organización aprovechar proyectos que apunten a mejorar la calidad de vida de sus trabajadores. El capital humano resulta vital para aumentar el valor de las empresas y es por esta razón que la Cámara Chilena de la Construcción tiene entre sus principales objetivos entregar estos beneficios”. En tanto, a las empresas en general, el presidente de la CChC Social Valdivia las llamó a que “participen activamente en aprovechar los proyectos durante 2014, se informen y brinden las condiciones para que sus equipos ejecutivos y encargados de sus organizaciones conozcan a qué iniciativas se puede postular y -a su vez- mantengan informados a sus trabajadores en forma constante respecto de estos beneficios”. Añadió que “los ámbitos asociados a la Capacitación, Salud, Vivienda, Educación, Desarrollo Social, Cultura, Deporte y Recreación, que son los que cubren las entidades que se encuentran bajo el alero de CChC Social y que impactan en nuestra calidad de vida, son un imperativo ético que debemos asumir, fomentar y aplicar con liderazgo en nuestras organizaciones”.

estadísticas EL INACER DE LA REGIÓN DE LOS RÍOS PARA EL TERCER TRIMESTRE DEL 2013 MOSTRÓ CRECIMIENTO DE 3,2% COMPARADO CON IGUAL TRIMESTRE DE 2012 INDICADOR DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA REGIONAL INACER LOS RÍOS

8,8

8,3

7,4

6,8

8,3

8,6

Variación Interanual %

8,6

Variación Acumulada %

7,7

6,8

6,4

6,3

6,7

5,4

6,5 6,1

4,8

4,1

3,8

3,4

2,8 1,3

EL INACER DE 2013 ACUMULA 2,0% DE INCREMENTO RESPECTO A IGUAL PERIODO DE 2012.

3,2

1,9

2,0

1,3 1,6

Ene-Mar

Abr-Jun

Jul-Sep

Oct-Dic

Ene-Mar

2010

Abr-Jun

Jul-Sep

2011

Oct-Dic

Ene-Mar

Abr-Jun

-0,6

Jul-Sep

Oct-Dic

Ene-Mar

2012

Abr-Jun

Jul-Sep

2013

Fuente: INE / Elaboración CChC Valdivia

DE LOS 11 SECTORES DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA REGIONAL EL SECTOR QUE CONTRIBUYÓ EN MAYOR MEDIDA A LA EXPANSIÓN ECONÓMICA DE LA REGIÓN FUE CONSTRUCCIÓN...

Los Ríos: Indicador de Actividad Económica Regional

30 25 20 15 10 5 0 -5 -10

Jul-Sep

Oct-Dic 2012

Ene-Mar

Abr-Jun

Jul-Sep

220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90

Variación respecto al mismo trimestre del año anterior Base 2003 = 100

Porcentajes

(Tasa de variación respecto a igual trimestre año anterior) (*)

2013 (*) Cifras provisionales.

Indicador Actividad Económica Regional

...DADO EL MAYOR DINAMISMO DE TODOS LOS SUBSECTORES QUE LO COMPONEN, ESPECIALMENTE EL DE OBRAS DE INGENIERÍA PRODUCTO DEL INCREMENTO EN LOS MONTOS DE INVERSIÓN. Fuente: INE

EL IMACON AUMENTÓ 6,0% EN SEPTIEMBRE… Evolución del IMACON e IMACEC (Variación anual, en %) 16.0

16.0

11.0

6.0

1.0

-4.0

E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S 2010 2011 2012 2013

Imacec 3.5 3.1 -0 5.5 6.9 7.0 8.0 8.1 6.3 5.7 7.6 7.2 7.9 7.6 13 6.4 6.5 4.4 2.4 3.3 3.8 4.1 4.3 6.5 4.9 6.4 4.1 5.0 5.6 6.6 6.3 6.6 4.6 6.3 5.5 5.2 6.3 3.8 3.6 4.5 3.7 4.1 5.3 4.1 3.9 Imacon 1.0 1.9 3.8 6.2 8.3 9.0 8.6 7.6 7.8 7.2 7.5 7.9 8.6 9.7 9.7 9.2 8.1 8.6 9.4 8.7 9.7 10 11 11 10 10 11 11 11 11 11 12 11 9.6 7.7 7.2 5.6 5.1 4.2 4.1 4.6 5.4 5.1 5.9 6.0

-4.0

Imacec Imacon

… EL ÍNDICE MENSUAL DE ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN (IMACON) AUMENTÓ 6% EN SEPTIEMBRE RESPECTO DE IGUAL MES DE 2012, LO QUE REPRESENTA UN ALZA DE 5,1% ACUMULADO DURANTE LOS PRIMEROS NUEVE MESES DE 2013. Fuente: CChC Central.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

estadísticas EL INACOR EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS PRESENTÓ UNA DISMINUCIÓN DE -18,4% CON IGUAL PERIODO DE 2012… INACOR REGIÓN DE LOS RÍOS 34,5

31,9

28,8

INACOR Variación anual % 22,4

19,7 21,5

16,3

20,7

14,1

16,3

13,8

14,4

… ESTO SE DEBE A LA BAJA EN LOS INDICADORES PARCIALES DEL EMPLEO SECTORIAL -16,9% Y EL CONSUMO DE CEMENTO EN -29,3%, AUN CUANDO LOS PERMISOS DE EDIFICACIÓN PRESENTARON UN AUMENTO EN 81,3%

6,9 1,4

-0,3 D

2011

-0,7

-1,6

2012

0,5

2013

-5 -8,1

-18,4

-10,2

Fuente: INE. / CChC Central

Y RESPECTO A LA CANTIDAD DE PERMISOS DE EDIFICACIÓN DE VIVIENDAS EN OBRAS NUEVAS… NÚMERO DE VIVIENDAS OBRAS NUEVAS REGIÓN DE LOS RÍOS 597

593

314

304

337

352

325 248 257

261

EL NÚMERO DE VIVIENDAS PARA OBRAS NUEVAS EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS, AUMENTÓ EN 890% CON RESPECTO AL MISMO MES AÑO ANTERIOR.

52 64

E 2013

26 O

29 24 J

148 95

53 58

E 2012

68 25 M

E 2011

200

166 169

177

234

Nº Viviendas

Fuente: Permisos de Edificación INE Región de Los Ríos / Elaboración CChC Valdivia.

Y RESPECTO A LA CANTIDAD DE PERMISOS DE EDIFICACIÓN DE VIVIENDAS PARA OBRAS NUEVAS… M2 DE VIVIENDAS OBRAS NUEVAS REGIÓN DE LOS RÍOS

E 2013

5.942 4.916

3.447 O

E 2012

LOS RÍOS CONSTRUYE

11.050

8.174 8.361

6.126

3.404 2.251

4.669

E 2011

4.642

6.313 5.770

7.486

16.025

14.299

10.280

8.412 3.151

15.176 12.172

17.727

13.731

12.218 7.550

16.413

19.491

24.425

23.183

20.845

31.842

Viviendas M2

35.399

33.761

EN LA REGIÓN, LOS PERMISOS DE EDIFICACIÓN DE VIVIENDAS PARA OBRAS NUEVAS EN M ² AUMENTÓ EN 370% CON RESPECTO AL MISMO MES AÑO ANTERIOR. Fuente: Permisos de Edificación INE Región de Los Ríos / Elaboración CChC Valdivia.

estadísticas

PERMISOS DE EDIFICACIÓN AUTORIZADAS PARA OBRAS NUEVAS POR COMUNAS EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2013… NÚMERO DE VIVIENDAS POR COMUNAS REGIÓN DE LOS RÍOS 921

Comunas Región de Los Ríos

299

277

MÁFIL

LANCO

CORRAL

PAILLACO

30 MARIQUINA

VALDIVIA

LAGO RANCO

RÍO BUENO

FUTRONO

LA UNIÓN

PANGUIPULLI

LOS LAGOS

187

… DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2013, SE HAN AUTORIZADO UN TOTAL DE 1.952 PERMISOS DE EDIFICACIÓN PARA VIVIENDAS EN OBRAS NUEVAS EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS, LA CIUDAD QUE PREDOMINA ES VALDIVIA CON 921 NÚMERO DE VIVIENDAS. Fuente: Permisos de Edificación INE Región de Los Ríos / Elaboración CChC Valdivia.

PERMISOS DE EDIFICACIÓN AUTORIZADAS PARA OBRAS NUEVAS POR COMUNAS EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2013… M2 DE VIVIENDAS POR COMUNAS REGIÓN DE LOS RÍOS 70.702

2.941

306

1.376

1.650 CORRAL

PANGUIPULLI

VALDIVIA

LAGO RANCO

RÍO BUENO

FUTRONO

LA UNIÓN

5.015

LANCO

2.294

241

MÁFIL

12.051

9.251

PAILLACO

14.020

MARIQUINA

16.796

LOS LAGOS

Comunas Región de Los Ríos

… DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2013, SE HAN AUTORIZADO UN TOTAL DE 136.643 M² PARA VIVIENDAS OBRAS NUEVAS EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS, LA CIUDAD QUE PREDOMINA ES VALDIVIA CON 70.702 M² DE VIVIENDAS. Fuente: Permisos de Edificación INE región de Los Ríos / Elaboración CChC Valdivia.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

Socios CChC Valdivia Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico - Uach - Valdivia Sofía América Clasing - Valdivia Corporación Habitacional C.Ch.C. - Valdivia Corporación de Capacitación de La Construcción - Valdivia Constructora Jorge Ramírez Ltda. - Valdivia Constructora Rybertt y Rybertt Ltda. - Valdivia Constructora Capreva S.A - Valdivia Facultad Ciencias de la Ingeniería Uach. - Valdivia C.C de Los Andes - Valdivia Sociedad de Desarrollo Urbano Valdivia Ltda. - Valdivia Arq. Asoc. Ramón González Alvarez y Carlos Daetz H - Valdivia Isapre Consalud S.A. - Valdivia Melón Hormigones S.A. - Valdivia Electrocom S.A. - Valdivia Aguasdécima S.A. - Valdivia Lousianna - Pacific Chile S.A. - Valdivia Chilemaq S.A. - Valdivia A. F. P. Habitat S.A. - Valdivia Patricio Enrique Olivares - Valdivia Alejandro Catalán - Valdivia Universidad Tecnológica de Chile - Valdivia Inmobiliaria y Constructora Santa María Ltda. - Valdivia Helio Alvayay - Valdivia Sociedad Cifuentes y Rubio Ltda. - Valdivia Constructora Socovesa Valdivia S.A. - Valdivia Mutual de Seguridad C.Ch.C. - Valdivia Soledad Guala - Valdivia Megasalud S. A. - Valdivia Celulosa Arauco y Constitución S.A. - Valdivia Patricio Italo Garrido - Valdivia Jorge Ignacio Alvial - Valdivia Comercial Harcha y Cía. Ltda - Valdivia

Bottai S.A. - Valdivia Corporación de Salud Laboral de la CChC - Valdivia Gestión de Personas y Servicios Ltda. - Valdivia Parex Chile Ltda. - Valdivia Taller Ivanovic Arquitecto E.I.R.L. - Valdivia Constructora Mahenco Ltda. - Valdivia Sociedad Austral de Electricidad S.A. - Valdivia Fundación de Asistencia Social C.Ch.C. - Valdivia Constructora Pacal S.A. - Valdivia Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A. - Valdivia Azvi Chile S.A (agencia en Chile) - Valdivia Empresas Lipigas S.A. - Valdivia Certificación e Investigación de la Vivienda Austral - Valdivia Horval Ltda. - Valdivia Aconcagua Sur S.A.- Valdivia Eugenio Gebhard P. - Valdivia Rodrigo Oyarzo K. - Valdivia Constructora Paillao Ltda. - Valdivia Comercial Nuss Hermanos Ltda. - Valdivia Horsel Ltda. - Valdivia Ready Mix Sur S.A. - Valdivia LabSur Ltda. - Valdivia Fredi Valderas M. - Valdivia Constructora Boetsch Sur Ltda. - Valdivia Constructora Lago Ranco Ltda. - Valdivia Sodimac S.A. - Valdivia Aconcagua Sur S.A. - Valdivia