Revista CChC "Los Ríos Construye" Nº 8 (Agosto 2014)

LOS RÍOS

CONSTRUYE REVISTA DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN CCHC VALDIVIA

Pág. 28

Pág. 16

Colección completa de la “Biblioteca Fundamentos de la Construcción” está entregada en Los Ríos

Se elaboró documento para el futuro Ordenamiento de Fachadas en Valdivia

AÑO 3 · Nº 8 AGOS TO 20 14 Publicación Trimestral Dis tribución Grat uita

Mesa Directiva Regional culmina su periodo al frente del gremio

editorial

Una gran experiencia Rodrigo Oyarzo Kramm, Presidente Cámara Chilena de la Construcción Valdivia

Las páginas de esta edición contienen entre otros, tres temas que hemos querido destacar especialmente: la realización del documento elaborado para aportar al municipio, en lo que deberían ser los futuros Seccional y Ordenanza de Fachadas del casco céntrico de Valdivia; la cuarta versión del Salón Inmobiliario; y una parte de lo que la actual Mesa ha realizado durante este 2014 en post del beneficio del Gremio y, por ende, de la ciudad.

Es preocupación constante de la Cámara Chilena de la Construcción aportar al desarrollo arquitectónico de la ciudad. Desde siempre nos hemos ocupado de entregar nuestra opinión en temas que sabemos trascendentales para construir un Valdivia que respete lo colonial, la herencia alemana y las nuevas tendencias. Fue así como nos hicimos eco de la solicitud del actual Alcalde para aportar -desde nuestra visión técnica- en la generación de un

documento, que permitiera entregar insumos suficientes, para la posterior generación de una normativa que regule las fachadas del casco céntrico de la ciudad. El documento final ya fue entregado a la autoridad comunal y en estas páginas quisimos contar cuál fue el proceso para llegar a su concreción.

El desarrollo inmobiliario de Valdivia ha sido otro de los focos de análisis desde la perspectiva gremial.

Obviamente, no podemos asesorar a los futuros compradores de viviendas para que, llegado el momento, tomen la decisión más acertada, en función de la inversión más importante de su vida: tener una casa propia. Lo que sí podemos entregar, en una sola plataforma, es todo el abanico de posibilidades existente, para facilitar tan relevante decisión. Así llevamos adelante el IV Salón Inmobiliario y del Hogar, evento que por primera vez incorporó empresas de decoración y

que en estas páginas mostramos un reporte gráfico de lo que fue.

Finalmente, para la actual Mesa Directiva Regional, que desde agosto de 2012 he liderado y cuya gestión concluye durante este mes, es fundamental dar a conocer las actividades que se realizan, más allá de quienes las llevan a cabo. Es por esta razón, que decidimos plasmar en estas páginas lo que para nosotros, como parte visible del gremio, ha significado representar a nuestros socios, en función del beneficio de la ciudad, el sector y nuestros asociados. Esperamos haber cumplido con sus expectativas y, por mi parte, puedo decir que esta ha sido una tremenda experiencia. Para los que liderarán el gremio durante el próximo período, todo el éxito en este bello, intenso y enriquecedor proceso que inician.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

3

índice

16

DIRECCIÓN: Rodrigo Oyarzo Kramm

El documento que ordenará fachadas de la ciudad corresponde a un trabajo conjunto entre la CChC Valdivia, la Municipalidad de Valdivia y la Universidad Austral de Chile.

EDICIÓN: Nadia Vera Montecinos REDACCIÓN Y FOTOGRAFÍA: Ilse Sepúlveda Farías ESTADÍSTICAS: Karin López Belliazzi DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Gonzalo Muñoz Ceballos EQUIPO PERIODÍSTICO DE APOYO: Claudia Vargas García

14 Destacado

IMPRESIÓN: Imprenta Austral DISTRIBUCIÓN: CChC Valdivia Yungay 783, 4° piso, Valdivia CONTÁCTENOS: comunicaciones.valdivia@cchc.cl VISÍTENOS EN:

www.cchc.cl

21 Toponimia

38

25 La Semana de la Seguridad en la Construcción contó con un programa que incluyó cinco charlas con temas como trabajo en equipo y perevención y además se lanzó el Programa Nacional de Fiscalización Asistida a la Construcción.

Estadísticas

CONTACTO PARA PUBLICIDAD: María Duarte Quezada mduarteq@australvaldivia.cl Revista Construye Los Ríos es una publicación trimestral de la CChC Valdivia, producida por Impresores y Editores Austral S.A.

Las opiniones vertidas en este medio son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan, necesariamente, el pensamiento de la CChC. Se autoriza la reproducción parcial del contenido informativo, citando la fuente.

4

LOS RÍOS CONSTRUYE

28 La colección completa de la “Biblioteca Fundamentos de la Construcción” fue entregada en Los Ríos, completando un total de 100 textos a diversas bibliotecas de la zona.

reportaje

MDR evalua y reflexiona sobre sus dos años de gestión Los directivos coinciden que representar al gremio constituye una experiencia enriquecedora y están dispuestos a seguir participando “desde adentro”, para seguir aportando al organismo.

Los actuales integrantes de la Mesa Directiva Regional, que en estos días se despiden de sus actuales cargos, tras la elección de este 18 de agosto, no son los mismos que comenzaron este mandato. Dos fueron los cambios a los que se tuvo que enfrentar desde que asumió en agosto de 2012, liderada por Rodrigo Oyarzo Kramm. Primero, en abril de 2013, Erwin Heuser renunciaba a su cargo de Segundo Vicepresidente,

dejando una vacante -llenada por Daniel Aguilar Peters- a la original mesa integrada además por Felipe Spoerer Price, Primer Vicepresidente, y Jorge Alvial Pantoja, Past Presidente.

Casi un año más tarde, en marzo de 2014, este último dejó el gremio para asumir como Seremi de Obras Públicas, haciendo posible que Alejandro Catalán Mora, quien ya había sido Presidente de la CChC Valdivia, volviera a participar

en una directiva.

Hoy, a pocas horas de abandonar sus cargos -aunque puede que algunos regresen como integrantes de la próxima MDR- reflexionan sobre lo que ha significado para ellos ser directivos de la CChC Valdivia, respondiendo a un mismo cuestionario, que busca sintetizar la labor realizada durante el período que les tocó liderar el gremio.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

5

reportaje ¿Cómo evalúa el desempeño de la MDR que integró en estos 2 años?

¿Qué destacaría como positivo de integrar esta MDR/ qué calificaría como negativo?

Explique lo bueno, lo malo y lo feo.

Rodrigo Oyarzo Kramm Mi evaluación de la MDR es muy positiva.

Lo bueno: Su gran apoyo y compromiso en las tareas a emprender, que hoy en día son muchas, como dar cumplimiento a los 4 ejes institucionales, Voz de La Cámara, atención a los socios, sostenibilidad empresarial y optimización de procesos internos.

Lo malo: La falta de tiempo para poder hacer más cosas.

Lo Feo: No hubo, sino todo lo contrario.

Felipe Spoerer Price Creo que la MDR tuvo un buen desempeño. Durante los últimos 2 años se logró entusiasmar a los socios, se generaron lazos de trabajo entre los integrantes de la mesa y los socios, se mantuvo un buen orden administrativo y se desarrolló un amplio trabajo gremial, coronado por la inauguración de una nueva sede regional, del más alto nivel. También se desarrolló una estrecha relación con las autoridades regionales, de Valdivia y de otras comunas de la región.

Probablemente lo malo es que, personalmente, me habría gustado aumentar más la masa de socios de la CChC Valdivia.

Lo feo: No hubo.

Daniel Aguilar Peters Lo bueno: Por tratarse de una mesa relativamente joven, se le dio un enfoque más dinámico a las acciones, realizándose una buena gestión, pese a que muchas veces por la escaza disponibilidad de agenda de los integrantes -por tener compromisos directos con las empresas que representanno se pudo entregar todo el tiempo que requiere el gremio.

Lo malo: Fue arduo el trabajo por lograr la integración, cooperación y participación de los socios, no lográndose siempre el objetivo de re-encantarlos.

Lo feo: El desistimiento del Segundo Vicepresidente, sin argumentos sólidos.

Alejandro Catalán Mora Lo bueno: Creo que fue un año de mucho trabajo, impuesto por el ritmo que también asume el equipo administrativo fortalecido, que permitió cumplir las metas a cabalidad.

También como gremio hemos ido adquiriendo mayor notoriedad en el medio.

Lo malo: Creo que aún nos falta llegar a los medios de una manera más propositiva, con generación de ideas y opiniones. En la actualidad aún creo que somos principalmente reactivos.

Lo feo: No hubo.

6

LOS RÍOS CONSTRUYE

Positivo: El orgullo de poder representar a un gremio tan importante y prestigioso y la posibilidad de hacer cosas en post de un bien común.

Negativo: Gracias al importantísimo apoyo de la Mesa y del equipo administrativo pude atender bien mi empresa constructora, pese al tiempo que demanda este cargo, por lo que puedo decir que no le vi ningún aspecto negativo.

Positivo: Las relaciones laborales entre staff de la CChC Valdivia y los miembros de la MDR son muy destacables, pues influyen de manera muy positiva en los resultados de los trabajos que se emprenden en conjunto.

Negativo: a veces cuesta dedicarle el tiempo que uno quisiera a las actividades gremiales.

Positivo: Conocer en profundidad el desempeño gremial, tanto a nivel regional, como nacional, relacionarse con autoridades de la región y poder dar a conocer la opinión del gremio.

Negativo: No haber tenido el tiempo suficiente para destinarlo a las actividades del gremio, por tener que cumplir ante todo, de forma prioritaria con mis actividades de mi trabajo.

Positivo: Tener la oportunidad de hacer aportes a las decisiones que van en post de nuestra comunidad, en donde todos debemos ver cómo aportar a nuestro entorno de una manera totalmente desinteresada.

Lo malo: Cuesta responder de manera adecuada a los desafíos que se presentan al integrar una MDR, sobre todo cuando hay que relacionarse con nuestras autoridades, área en la que debemos ser capaces de hacer escuchar nuestros planteamientos en pos del beneficio de la región.

reportaje En un párrafo, entregue su opinión respecto a qué significó para usted ser durante dos años directivo (definir cargo según cada uno) de la CChC Valdivia

¿Qué destaca del gremio a nivel nacional, ahora que posee un conocimiento mayor y desde adentro?

Haberme desempeñado como Presidente me permitió un desarrollo personal importante, fundamentalmente, por haber podido dedicar tiempo, más allá de mis intereses personales y que, por lo tanto, es más satisfactorio y duradero. Tiene que ver con el sentido de trascendencia, el haber podido colaborar –entre muchos otros- al engrandecimiento del gremio en la región.

Destaco que es un gremio unido, organizado y poderoso, integrado por profesionales de una gran calidad, no solo técnica, sino también cultural y humana , que trabajan para mejorar el país, influyendo y entregando su aporte técnico al desarrollo de infraestructura y urbanismo; mejorando la calidad de vida de los trabajadores de la construcción y sus familias, a través de las entidades de la CChC social, e inculcando a sus socios las buenas prácticas en la implementación de medidas adecuadas de seguridad en sus empresas, entre otras.

Ser Primer Vicepresidente fue una experiencia muy enriquecedora, en la que aprendí mucho y conocí mucha gente. La relación entre los socios de las distintas oficinas de la CChC y entre los integrantes de las distintas MDR es de primer nivel y muy enriquecedora. Existe un apoyo recíproco que genera confianza y entrega seguridad al momento de desarrollar este trabajo gremial. Creo haber sido un aporte para la exitosa gestión de esta MDR, así como lo hemos sido todos los integrantes de la misma. La estrecha relación que se establece con los socios es también destacable y las conversaciones y discusiones son siempre en un marco de respeto y crecimiento profesional.

Me parece que es un gremio destacable a nivel nacional y también internacional. La cantidad de empresas y profesionales socias es impresionante, al igual que el patrimonio de la AG. La relación de la Directiva Nacional con las Directivas Regionales es de primera calidad, como también los beneficios médicos y sociales para los trabajadores de las empresas socias, que constituyen un eje diferenciador que resalta el valor de la CChC ante los trabajadores.

En mi caso, como Segundo Vicepresidente, fue un crecimiento importante como persona y profesionalmente, aunque debo ser honesto y reconocer que no pude entregar el 100% que hubiese querido, porque mi trabajo no me permitió entregar el tiempo que realmente se requiere para integrar una MDR.

Es un gremio con mucha fuerza en Chile. Desconocía lo que realmente era la CChC, sobre todo la magnitud de la empresa que es. Es también una especie de gran familia, que invierte muchos recursos en sus trabajadores.

Como Past- President: Debí asumir en cargo a partir de marzo, por la partida de nuestro ex past presidente al MOP y en este tiempo mi misión ha sido apoyar la gestión de la sede regional, en función de las relaciones con los mismos socios, como también las que se desarrollan con autoridades y otros organismos públicos y privados.

Como ex presidente, creo que ha sido importante compartir mi experiencia pasada, de manera que la actual directiva puediera contar con información que siempre resulta valiosa, tanto para mantener canales abiertos de comunicación, como para pavimentar futuras alianzas. La posibilidad de vivir ambas experiencias es enriquecedora para quienes asumimos el desafío de integrar una MDR, más aún cuando se trabaja en equipo, lo que facilita la labor.

El Gremio a nivel Nacional está muy bien posicionado y es una herramienta de apoyo a la gestión del Gobierno, lo que es muy motivador. Además se preocupa por el bienestar de todos los trabajadores de la construcción, lo que constituye un gran orgullo.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

7

reportaje ¿Qué mejoraría del gremio, en materia institucional y gremial?

En materia institucional, reduciría muchos protocolos y mediciones que están inspirados en llevar un buen control de la gestión administrativa, pero que quitan mucho tiempo a lo gremial, que debería ser la principal preocupación.

En materia gremial, redoblaría los esfuerzos para hacer las acciones y gestiones necesarias para que se materialicen las inversiones, tan necesarias para que nuestra región despegue, tales como: buena conectividad, con una doble vía en los accesos Sur y Norte a la capital regional; construcción de puentes e incentivos a la construcción, para la gran cantidad de sitios baldíos en el centro de la ciudad.

8

¿Cómo califica, define y/o percibe la coordinación entre la Cámara Central y la sede regional? ¿Considera que las sedes tienen autonomía, son escuchadas a nivel central?

Mi percepción es positiva. Valoro que cada vez haya una mayor preocupación por las Sedes Regionales, lo que en este periodo se coronó con la compra de las nuevas instalaciones donde nos encontramos en la actualidad, las que cuentan con un gran nivel de comodidad para desarrollar de manera óptima nuestro trabajo gremial.

Buscaría una mejor relación entre las empresas socias, para que se diera prioridad a los negocios que se cierren entre empresas socias, por sobre las externas. Es decir, aumentar la fraternidad entre éstas. También buscaría mayor autonomía para las sedes regionales.

La coordinación es continua y estricta. Sin embargo, a veces deja poca autonomía a las sedes regionales.

Probablemente podría aumentarse en descentralizar las sedes regionales, sin nunca perder el nexo con la MDN.

A nivel Institucional, diría que no se puede perder el horizonte. La CChc es una agrupación gremial y no puede convertirse en una gran empresa, que rentabilice financieramente y no dedique sus esfuerzos a potenciar las relaciones con las empresas socias. Su objetivo es estar al servicio de los socios, y no lo contrario.

Considero que la Cámara central actúa impositivamente en los lineamientos de las sedes regionales y no da lugar a apelaciones y libertad de desarrollo de cada región. Esto perjudica el desempeño gremial, considerando que no siempre los problemas del gremio a nivel nacional son de interés regional.

Hay que avanzar en descentralizar, aunque creo ya se está trabajando en ese sentido. En Santiago, la MDN se ha dado cuenta además que en regiones la relación con las autoridades es más cercana, por lo que actualmente al plantear temas globales, que primero son tratados a nivel local, y que luego de conversados, son abordados en la capital, con un nivel de avance mayor que en años anteriores. Eso significa que han reconocido la capacidad de regiones para adelantar gestiones en este ámbito, lo que demuestra cierto grado de descentralización.

Hoy las comunicaciones permiten que las sedes regionales estén en línea con la Cámara central, tanto en el trabajo gremial, como en lo administrativo. Creo que existe cierta autonomía a nivel local, independiente de que siempre deban perseguirse los intereses generales del gremio.

Los directivos estamos además en permanente contacto con los representantes de otras regiones, con el fin de sacar ideas, que beneficien a todos, las que se trabajan en reuniones locales, para finalmente ser presentadas a nivel central, por lo que creo que en este ámbito la comunicación fluye en ambas direcciones.

LOS RÍOS CONSTRUYE

reportaje ¿Qué podría decir que aprendió durante estos 2 años de gestión?

La importancia y el privilegio de haber contado con un gran equipo administrativo, que me brindó todo su apoyo y del cual guardaré el mejor de los recuerdos y estaré siempre muy agradecido.

¿Volvería a ser parte de una MDR? ¿por qué?

Sin duda, creo que el ejercer el cargo de Presidente da una excelente oportunidad para conocer a fondo esta actividad y poder apreciarla en toda su dimensión, destacándose los grandes lazos de amistad que se forjan, la grata camaradería, la oportunidad de influir en mejorar o solucionar nuestra actividad y, de paso, también nuestra región. Todas estas razones y muchas otras, en las que prefiero no explayarme demasiado por razones de espacio, logran generar un gran cariño por la Cámara y, a su vez, un compromiso y profundo sentido de pertenencia.

Al tener hoy una opinión fundamentada respecto del Gremio, ¿qué mensaje entregaría a los socios desde su cargo directivo?

A los socios les diría que el fin inicial del gremio es tener una unión para defender nuestras posturas e ideas y para lograrlo necesitamos de todos, pues en sentido metafórico seremos como la cadena que es tan fuerte como el eslabón más débil.

Muchas cosas, pero principalmente a trabajar en función de un bien común, tanto para los socios de la CCHC Valdivia, como para la comunidad. La labor gremial deja de lado los intereses personales y de la empresa que uno representa, y trabaja por el bien de todos los socios.

Me gustaría ser parte nuevamente de la MDR para seguir aprendiendo y tratar de aportar, en lo posible, al crecimiento de la industria de la construcción y sus servicios asociados, así como para mejorar las políticas públicas relacionadas con el rubro, sin perder de vista la camaradería, que también es un factor que motiva mucho para seguir en el trabajo gremial, por cuanto es en esos espacios donde se estrechan lazos y muchas veces, se generan oportunidades de negocios.

Que participen más. Que no pierdan los beneficios médicos y sociales que la CChC tiene para sus trabajadores y familias. Que se involucren y así puedan obtener el beneficio que la CChC les puede otorgar, pero a la vez apoyen con su trabajo el crecimiento y desarrollo del gremio.

El relacionamiento con las autoridades e instituciones del Estado claramente es algo positivo que me ha ayudado a crecer en lo personal y me ha enseñado a aprender a separar lo técnico, de lo político. También ha sido muy importante haber aprendido a escuchar y representar adecuadamente la opinión de los socios, para darla a conocer como gremio.

Me interesa seguir participando e integrando la Mesa Directiva, porque creo que el tiempo es el que entrega la experiencia al interior del gremio y es fundamental para empoderarse y poder representar con fundamentos y convicción a todos los socios que representamos. En todo caso, hoy no aspiro a un nivel más alto del que tengo actualmente dentro de la MDR, porque aún no me siento capacitado para ello. Pero sí me interesa seguir aprendiendo y potenciando una carrera gremial.

Es fundamental la participación dentro de las actividades que se desarrollan en el día a día y dar a conocer sus intereses con una visión gremial, más que personal.

Cada día se aprende mucho y creo que hoy con el equipo que existe en la CChC Valdivia, más el apoyo que tenemos a nivel central, se pueden hacer grandes cosas y también enfrentar mayores desafíos.

También he aprendido que en este gremio hay muchas personas que trabajan de forma desinteresada y anónima por el bien de la organización por lo que los directivos no somos la cara visible de muchos de los que están detras haciendo su aporte.

Siempre es bueno participar, porque es la oportunidad de aportar a los demás con tus conocimientos. Pero creo también que debe haber rotación en los cargos, porque el gremio es un organismo dinámico, en el que otras personas también pueden hacer interesantes aportes desde otras perspectivas, lo que nos enriquece a todos.

La manera de vivir la Cámara es haciéndose participe de todas sus actividades y si además uno tiene algún aporte que hacer, la instancia para hacerla es la Directiva. Las sedes están vivas y se nutren en la medida que sus socios logran compenetrarse con ella y participar en todas sus instancias, por lo que el llamado es a decir “aquí estamos”.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

9

reportaje

Vista de algunos de los sitios eriazos catastrados durante el desarrollo de esta investigación.

Estudio de Disponibilidad de Suelos en Valdivia: Pisando terreno seguro En la continua búsqueda de acciones concretas que apunten a dar valor al trabajo que los socios realizan desde sus diferentes áreas y, por otro lado, aportar al desarrollo urbano de la ciudad, la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia decidió elaborar el estudio denominado Disponibilidad de Suelos en la Ciudad de Valdivia.

Este trabajo, que significó una labor de 1 año y medio, se logró gracias a la generación de una alianza estratégica con la Facultad de Ingeniería, de la Universidad Austral de Chile, que permitió que a través de cuatro alumnos

10

LOS RÍOS CONSTRUYE

tesistas, se realizara el levantamiento de la información sobre sitios disponibles en toda la ciudad.

Así, el documento -desarrollado por la Unidad de Estudios, de la sede regionalcontiene los datos recopilados en terreno por los estudiantes en más de 400 fichas informativas, que corresponden a cada sitio catastrado, abarcando de esta manera toda la ciudad, divida para estos efectos en cuatro grandes zonas.

Con la información obtenida se logró determinar la ubicación, identificación y descripción de cada terreno disponible dentro del radio urbano, obteniéndose

datos fidedignos sobre la real situación de Valdivia en esta materia, que permitirán aportar de manera significativa al desarrollo de la ciudad, desde el punto de vista del crecimiento y la construcción.

El objetivo es que los resultados obtenidos proporcionen una herramienta clave, para que los inversionistas inmobiliarios puedan proyectar sus decisiones en el sector, identificando los suelos urbanizables que posibiliten el crecimiento urbano.

Para Daniel Aguilar Peters, Segundo

reportaje Vicepresidente de la CChC Valdivia y uno de los integrantes del Grupo de Trabajo de esta investigación, junto con Eduardo Larrucea, socio y docente de la Universidad Austral de Chile el aporte que puede entregar este estudio radica en “que como sede regional, hemos centrado nuestro trabajo en aportar al desarrollo urbano de la ciudad y, sin duda, que para generar este crecimiento, es necesario primero conocer la realidad en la que nos encontramos. Así, este catastro que estamos entregando a la comunidad se convierte en un instrumento, que le permitirá fundamentalmente a los inversionistas contar con una clara visión proyectada de las potenciales zonas de crecimiento y sitios disponibles en la ciudad, evitándose así las especulaciones”.

Agrega que el plus de este trabajo realizado también “pasa por el reconocimiento que puedan hacer de este documento los socios de la región, porque va en directo beneficio

de ellos”, haciendo posible identificar todos aquellos terrenos sin construir, que actualmente son sitios eriazos o desocupados, con alguna edificación precaria, permitiendo la visibilización de esos lugares, tanto para las empresas inmobiliarias, que pueden querer construir algún proyecto en ellos, como para los propietarios de los mismos, algunos de los cuales deben tener intenciones de darlos a conocer, sin haber tenido hasta ahora posibilidades para hacerlo”.

Aguilar considera que al permitir reconocer estos suelos disponibles, “este estudio facilitará, además, la articulación de proyectos con programas de Gobierno, como es el caso de los Subsidios de Renovación Urbana, y optimizar la ocupación de suelos disponibles dentro de la ciudad, evitando así el crecimiento hacia la periferia, en lugares que muchas veces están fuera del territorio operacional de la sanitaria y que, por lo mismo, se encarecen por la necesidad de invertir en

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

11

reportaje su urbanización”, permitiendo también una valorización real de los mismos, respecto de la alta tasación comercial que actualmente poseen algunos, “lo que no siempre es consecuente con el real uso que puede hacerse de ellos”.

En cuanto a los objetivos planteados antes de la realización del estudio, considera que estos se cumplieron, puesto que se logró “catastrar los terrenos disponibles para la venta en el actual límite urbano de Valdivia, de acuerdo al Plan Regulador vigente, como también identificar las características técnicas de estos terrenos, desde el punto de vista de su uso, tasación fiscal y rol de avalúo”, agregando que “la idea era entregar una herramienta clara, sobre la disponibilidad de suelos en la ciudad, que permitiera aclarar el mapeo existente para futuras proyecciones e inversiones y eso se logró”.

El Segundo Vicepresidente afirma que este es un documento que se puede complementar con otros, una vez que se apruebe el Plan Regulador que está revisión, permitiendo anexar aquellos terrenos que actualmente no son urbanos y que sí lo serán, al aplicarse la nueva normativa. Afirma que también “será posible actualizar todos aquellos terrenos catastrados, que hoy, por exigencias del actual Plan Regulador, no son aptos para construir y que sí podrían serlo, si las nuevas zonificaciones

permiten cambios de uso del suelo”.

Aguilar recuerda que actualmente se trabaja en función de un Plan Regulador Comunal, que se encuentra vigente desde 1988, con re-estructuraciones recién a partir de 2003. Desde la creación de la región, en 2007, se generó nuevamente la inquietud por adecuar dicha herramienta al desafío de convertirse en capital regional y así responder de mejor forma a las nuevas exigencias que imponía el nuevo estatus. Actualmente, el nuevo Plan Regulador se encuentra en proceso de revisión, pero una vez aprobado, debería permitir el aumento de la superficie urbana, de 5.600 a 7.800 hectáreas, y la disminución del uso de suelos, a unas 40 categorías, “datos que sin duda obligarán a actualizar el catastro hoy elaborado, pero que es un primer paso,

en un tema que hasta ahora no había sido abordado”.

PRINCIPALES BENEFICIADOS En cuanto a cuáles serán los profesionales más beneficiados con este documento, Aguilar Peters asegura que serán aquellos que se desempeñan en empresas inmobiliarias y constructoras que desarrollen proyectos inmobiliarios, como también inversionistas, pues la idea es “entregarles información fidedigna, que les permita saber dónde ejecutar sus obras”.

Asegura que la información recopilada será también de gran utilidad para la comunidad en general, por cuanto permitirá generar un mapa urbano, que orientará claramente el destino de la inversión inmobiliaria y, por lo tanto, las áreas de crecimiento residencial de la ciudad, haciendo posible una mejor planificación de la misma”.

En tanto, para la Encargada de la Unidad de Estudios de la CChC Valdivia, Karin López, quien coordinó la realización de este trabajo, explica que, en primera instancia, quienes se beneficiarán con este documento “serán los socios inmobiliarios, ya que a ellos entregaremos un mapeo de la ciudad, mostrando disponibilidad de suelos y potenciales ubicaciones para generar inversión. También será útil para los socios que se interesan en invertir y no tienen claridad de la disposición de suelos en Valdivia”.

12

LOS RÍOS CONSTRUYE

reportaje López precisa que la labor realizada se enfocó, principalmente, a las empresas privadas, debido “a que es este sector el que demanda suelos para invertir o traer inversionistas a la ciudad. El sector público, en tanto, tiene más resuelto el tema con sus propios espacios disponibles, que entre servicios se permutan o dan en comodato”.

TRABAJO EN TERRENO Para la recopilación de la información, el área sobre la cual se trabajó consideró todo el radio urbano de la ciudad, contemplado en el Plan Regulador Comunal vigente, y se utilizó una Ficha de Información en Terreno, cuyos datos fueron definidos por el Grupo de Trabajo de apoyo y para lo cual se realizaron visitas a diversos puntos seleccionados del radio urbano, consultas en el Conservador de Bienes Raíces y en la Municipalidad.

La Encargada de Estudios de la CChC

Valdivia, afirma que “el formato de esta Ficha se explica en la necesidad de contar con un modelo que resulte el más adecuado para su interpretación”, permitiendo que sus resultados se conviertan en “un insumo importante para el desarrollo de futuras investigaciones como, por ejemplo, un segundo Estudio de Disponibilidad de Suelos, en el que se puedan identificar los sectores de Valdivia con mayor crecimiento en infraestructura, o cómo ha sido la evolución en la ciudad del valor del metro cuadrado de los sitios disponibles según su valor fiscal, entre otros”.

De esta manera, el Estudio Disponibilidad de Suelos en la Ciudad de Valdivia busca convertirse en una herramienta, que permita, fundamentalmente, a quienes quieran invertir en la ciudad, pisar terreno seguro, contando con una clara visión proyectada de las potenciales zonas de crecimiento y sitios disponibles, que permitan el desarrollo de la capital regional.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

13

destacado Rodrigo Oyarzo Kramm:

“Ser Presidente de la CChC Valdivia ha sido muy gratificante” El profesional expresa que durante su época universitaria aprendió que “el esfuerzo y la constancia son las mejores herramientas para surgir, salir adelante y obtener resultados”.

Rodrigo Oyarzo Kramm nació en Valdivia, hace 44 años. Está casado con Carolina Suazo, hace 12 y juntos tienen dos hijas: Magdalena (5) y Catalina (3). Es el mayor de tres hermanos y el único hombre. De su padre dice haber heredado el buen sentido del humor y el optimismo y de su madre, lo trabajador y esforzado.

Estudiante del Windsor School, desde Primero Básico hasta Cuarto Medio, reconoce que fue un alumno “reguleque”, que no estudió, ni se esforzó demasiado en esa época, pero que sí practicó mucho deporte. En ese establecimiento, como en sus prácticas deportivas, dedicadas particularmente al rugby, donde incluso se desempeñó por varios años como entrenador de ligas menores, cultivó sus más profundas amistades, muchas de las cuales perduran hasta hoy.

Su interés por la construcción se inició cuando su tío Héctor Kramm llegó a vivir a su casa, pues estudiaba la carrera de Construcción Civil, en la Universidad Técnica, en Valdivia. Ese acercamiento facilitó que su decisión sobre qué carrera estudiar fuera inmediatamente Ingeniería en Construcción, en la Universidad Austral de Chile. “La presencia de mi tío en casa significó que tuviera una mayor cercanía con él y que después de titulado, siguiera con mucha atención su trayectoria laboral, pudiendo constatar cómo formó su empresa constructora y fue adquiriendo prestigio y un creciente desarrollo empresarial”. Precisa que dicha influencia no

14

LOS RÍOS CONSTRUYE

se basó en una entrega de conocimientos o información, sino más bien “en una decisión personal de seguirlo como un ejemplo, observando su desarrollo profesional, del que me siento muy orgulloso”.

Ya como universitario, afirma que “aprendí -y no antes- que el esfuerzo y la constancia son las mejores herramientas para surgir, salir adelante y obtener resultados”. Ya fuera de las aulas, inició su carrera, primero como empleado de la Constructora de Ewaldo Busse, lugar donde estuvo a cargo de una gran casa en las riberas del lago Panguipulli, con un régimen de dos semanas en obra, por dos días libres.

“Esas condiciones me permitieron seguir practicando el esfuerzo y la perseverancia, pues privilegié el aprendizaje que me brindaba la permanencia en ese lugar, que trabajar en la ciudad, cerca de mi familia y con todas las comodidades”. Después trabajó un breve lapso de tiempo en la Constructora Ancora, cuyo dueño, Federico Peña, era en ese entonces presidente de la CChC Valdivia, “quien me invitó a participar como socio del gremio en el año 2000”.

Luego, la decisión de independizarse fue fácil, por cuanto siempre estuvo en sus planes y sus trabajos anteriores le habían permitido alcanzar la experiencia necesaria para hacerlo. Precisa que, afortunadamente, “para partir no se necesita mucho capital.

Partí en el 2000 –con la Constructora Oyarzo Kramm- haciendo ampliaciones y remodelaciones. Luego vino mi primera casa y como siempre he tratado de hacer las cosas bien, entré en un círculo virtuoso, que me ha permitido hasta ahora siempre tener trabajo”.

En esa primera época como independiente, la figura de su tío vuelve a cobrar relevancia, puesto que era él quien comentaba y chequeaba sus primeros presupuestos y planos. “Él me aconsejó y me ayudó a no equivocarme, por lo que le estaré siempre muy agradecido”.

Hoy, su máximo orgullo es poder afirmar que aún cuando “comencé de cero, con esfuerzo y perseverancia pude formar una Empresa Constructora, que ha ido creciendo paso a paso, en prestigio y

destacado Quienes también son parte importante del éxito alcanzado por la Constructora Oyarzo Kramm, son sus trabajadores, “que son los mismos con los que empecé en este negocio y que hasta hoy forman parte de mi equipo”. Reconoce que contar con buenos elementos es fundamental para lograr un buen producto, “puesto que son ellos quienes convierten las obras en una realidad, por lo que, sin duda, son parte de los logros que hasta ahora he podido alcanzar”.

envergadura de las obras que se realizan”.

Al tratar de elegir una obra destacada, señala que “son muchas las casas hermosas que hemos construido en la región, de diferentes y muy buenos arquitectos.

Incluso de un Premio Nacional” y agrega que recientemente trabaja en la ejecución de un edificio para la Facultad de Ingeniería, de la Universidad Austral, “hecho que me da una excelente oportunidad para dejar un legado en el lugar que me formó”.

En cuanto a cuáles considera que han sido sus acciones, obras o proyectos más emblemáticos y significativos para la región, asegura que, “sinceramente, siento que haber sido Presidente de la CChC Valdivia por estos dos años es lo más gratificante que he hecho en mi carrera. Mucho más

gratificante que hacer el edificio más alto o la obra material más emblemática, porque tiene que ver con un sentido de trascendencia, que me ha aportado, tanto en lo profesional, como en lo laboral”.

Respecto del sello personal que ha querido imprimir a sus trabajos durante su carrera, afirma que ha sido su “preocupación por lograr un producto de excelencia y un alto nivel de atención al cliente, en términos de satisfacer las expectativas del cliente antes, durante y después de la construcción”.

Y aunque no tiene receta, señala que para destacar en esta industria los factores a considerar son: excelente ejecución de la obra; buena atención al cliente; buena postventa y orden financiero.

Sobre las principales diferencias y similitudes entre el sector construcción de ayer y de hoy, Oyarzo Kramm afirma que “percibo es que en un pasado no muy lejano no existía ninguna preocupación por la seguridad de los trabajadores y ahora se ha instaurado como un deber y una exigencia velar por su máxima seguridad, en un oficio que por sí mismo es inseguro”. En cuanto a las similitudes, “creo que es una actividad que, pese a los grandes y vertiginosos avances tecnológicos, el oficio de maestro de la construcción se mantenido sin mayores cambios”.

En términos de tendencias, considera que el sector “está siendo cada vez más competitivo y pienso que los nuevos énfasis deberían estar en incrementar los estándares de eficiencia energética en la construcción, para lograr una disminución del costo de operación y tener un mayor confort en la vivienda”.

Para Valdivia y la región vislumbra el negocio de la construcción de forma optimista, considerando “que somos una región nueva y que aún hay mucho por hacer”.

COMERCIAL HARCHA Y COMPAÑÍA LIMITADA CASA MATRIZ: Los Lagos • San Martín 167 • Casilla 251 • Fono 2461227 SUCURSALES: Río Bueno: P. Lagos 543 • Fono Fax 2341282 • Casilla 5 Río Bueno: Joaquín Prieto 250 • Fono 2341443 La Unión: M. Montt s/n con Esmeralda 701 • Fono 2322736

Lago Ranco: Concepción 313 • Fono 2491302 Los Lagos: Tarapacá 275 La Unión: Serrano 830 La Unión: Ruta 210 • Parcela 12 Sector Cruce Los Tambores

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

15

patrimonio

Se entregó documento para el futuro Ordenamiento de Fachadas en Valdivia

El informe es el resultado del trabajo de la Mesa Tripartita, integrada por la Municipalidad de Valdivia, el gremio y la Universidad Austral de Chile, a través de su Escuela de Arquitectura.

16

LOS RÍOS CONSTRUYE

A mediados de junio, la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia entregó oficialmente al Municipio local el documento “Patrimonio e Identidad del Centro de Valdivia: Propuesta CChC para el Ordenamiento de Fachadas”, que es el resultado de un trabajo conjunto entre la CChC Valdivia, la Municipalidad y la Universidad Austral de Chile, con el fin de dar un ordenamiento a la arquitectura urbana del casco céntrico de la capital regional.

El Presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, agradeció la confianza del Municipio, quien invitó al gremio a trabajar en esta materia, “puesto que se relaciona directamente con el interés de la actual Mesa Directiva Regional que encabezo y los socios de Valdivia por trabajar

asociadamente en función de embellecer el rostro de Valdivia y proyectarla hacia el futuro, lo que se conecta además con el recientemente nombramiento de nuestra ciudad como capital cultural americana 2016”.

Oyarzo Kramm afirmó que espera que este informe técnico “sea el aporte que se requería para avanzar en materia de fachadas”, en el que además de la Mesa Tripartita, también han participado otras organizaciones, como la Comisión Asesora de Monumentos Nacionales, Visión Valdivia, Cámara de Comercio Detallista y Turismo de Valdivia, MINVU Los Ríos, Colegio de Arquitectos y Activa Valdivia, “quienes dieron su opinión sobre esta materia, enriqueciendo el documento que hoy entregamos oficialmente”.

patrimonio Por su parte, el Alcalde Omar Sabat, junto con agradecer públicamente a la CChC Valdivia, por el trabajo desarrollado, afirmó que este documento “es el puntapié inicial para poder crear una Ordenanza Municipal, que ordene las fachadas en el centro de Valdivia y, de esa manera, se pueda ir proyectando de mejor forma nuestra ciudad hacia el desarrollo”. Agregó que “no podemos perder la identidad, razón por la cual hay que trabajar para preservarla”, explicando que primero hay que crear el documento, para luego someterlo al trámite jurídico correspondiente y pasarlo por el Consejo Municipal, tras lo cual empezaría a aplicarse.

Sabat insistió que “lo más relevante es que ya tenemos la base para poder empezar a trabajar este instrumento, lo que nos va a ayudar a tener una mejor ciudad, con mejor calidad de vida, que nos permita proyectarnos hacia las futuras generaciones”.

En términos técnicos, Ignacio Errázuriz, Analista Territorial, de la Gerencia de Estudios, de la CChC central, quien redactó el documento, explicó que los contenidos de este informe consideran una línea base de antecedentes urbanísticos, arquitectónicos, constructivos y normativos para el desarrollo de un anteproyecto de plano seccional y ordenanzas complementarias para el centro de la capital regional.

- Nivel de intervenciones de corto plazo: programas de inversión y actividades de estímulo a la población.

- Nivel intermedio de regulación de aspectos físico-ambiental, a través de Ordenanzas Municipales, siendo prioritaria la Ordenanza de Letreros.

- Promulgación de Zona de Conservación Histórica y plano seccional sobre el polígono que defina las características arquitectónicas inspiradas en los atributos patrimoniales del centro: estilos de arquitectura tipo alemana o representativa del movimiento moderno post terremoto.

- Manual Indicativo de diseño urbano.

El profesional agradeció la oportunidad de participar en este trabajo y señaló que espera que el documento recién entregado se “convierta en un aporte que realmente mejore la calidad urbana del centro de Valdivia en el corto, mediano y largo plazo”, agregando que “ojalá la visión que han tenido para enfrentar este tema y la importancia que otorgan al desarrollo urbano se contagie a otros empresarios y autoridades de otras regiones del país”.

COORDINACIÓN UNIDAD DE ESTUDIOS La Unidad de Estudios de la CChC Valdivia coordinó las actividades en torno al trabajo que permitió la elaboración de este informe, facilitando la labor de la Mesa Tripartita, con Ignacio Errázuriz, profesional de la Gerencia de Estudios de Santiago que se encargó de la redacción del documento. Fue quien además realizó la labor logística para desarrollar los dos Talleres Participativos, que se efectuaron en función de obtener la mayor cantidad de opiniones posibles, para consensuar los contenidos que debía contener el texto denominado “Patrimonio e Identidad del Centro de Valdivia: Propuesta CChC para el Ordenamiento de Fachadas”, que hoy se puede obtener también en versión digital, en el Centro de Documentación, de la Cámara Chilena de la Construcción, en el link: http://biblioteca.cchc.cl/detalle_ ficha.asp?id=32953.

En el documento se define también el polígono a intervenir, -Av. Alemania, por el Norte; Carampangue y Walter Smith, por el Oriente; Yerbas Buenas, por el Sur, siguiendo por Pérez Rosales hasta San Carlos; y Yungay, por el Poniente. Se incluye también, el paseo peatonal de calle Libertad-, sobre el cual se efectúa un diagnóstico visual que detecta patologías y virtudes del sector, las que para ser mitigadas y potenciadas, respectivamente, se determina que es necesario un plan integral, que excede las facultades de solo un plano seccional, por lo que se recomienda una estrategia orientada a la revitalización y el ordenamiento del centro de Valdivia en cuatro etapas:

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

17

inmobiliario

Exitosa cuarta versión del Salón Inmobiliario Consolidándose como la actividad más importante del sector en la región, durante junio se realizó la cuarta versión del Salón Inmobiliario en Valdivia, en la que participaron las principales inmobiliarias de la zona, como también empresas de servicios y, por primera vez, de decoración.

El evento contó con el auspicio de Paillao y Saesa y la participación de las siguientes empresas: Aconcagua; Mas Ciudad Valdicor; Alcarraz; Civilia; Martabid; Lipigas; Socovesa; Deccosur; Winteri; Fester Diseños Postformatos; Abel Martínez; Casa Raulí; Caja Los Andes y Sodimac.

En esta oportunidad, el escenario elegido fue la Carpa de la Ciencia, del Centro de Estudios Científicos, CECs, como una manera de conocer el público que se interesa realmente por visitar este evento. Con ese objetivo, se aplicó una encuesta a un porcentaje representativo de los más de mil 800 personas, que ingresaron al Cuarto Salón Inmobiliario, la que arrojó positivos resultados.

18

LOS RÍOS CONSTRUYE

En cuanto a los expositores, los visitantes calificaron con nota “Excelente” el interés y utilidad de los contenidos del IV Salón Inmobiliario. También consideraron que la entrega de información fue clara, con muy buena calidad del material gráfico y que la variedad de expositores cumplió con sus expectativas.

inmobiliario

En cuanto a la organización y logística, los visitantes también calificaron este aspecto con nota “Excelente”, considerándose en este parámetro los siguientes aspectos: lugar de exhibición carpa del CECs; horario de exhibición 10 a 19 horas; días de exhibición jueves-viernes-sábado; distribución de los stand y equipamiento.

El Presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, expresó que el objetivo de este evento es y seguirá siendo concentrar en un solo lugar la oferta inmobiliaria disponible actualmente en la región, “para que las personas que estén interesadas, se acerquen y conozcan de primera fuente los proyectos de las empresas del rubro, desde

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

19

inmobiliario los más sencillos, hasta los más sofisticados, como también a los proveedores de servicios de decoración y productos para el hogar que participan en la muestra”.

Oyarzo Kramm explicó que la CChC Valdivia pone a disposición de la comunidad regional esta plataforma, “con el fin de colaborar a que la decisión de la casa propia sea informada, considerando que para la mayoría de las personas la compra de un inmueble es una de las decisiones más importantes en la vida”.

Cabe destacar que el Salón Inmobiliario congregó a las principales inmobiliarias presentes en la zona, las que dieron a conocer las ventajas y características de los proyectos que actualmente tienen para la venta. En la capital regional existen hoy 22 proyectos en estas condiciones. De éstos, 14 ofrecen 350 casas y 7 están vendiendo 205 departamentos, con costos que oscilan entre las 940 y 10.000 UF. Sin embargo, En esta oportunidad, también hubo empresas proveedoras de servicios de decoración y productos para el hogar, lo que permitió ampliar el público a quienes ya cuentan con una casa propia.

20

LOS RÍOS CONSTRUYE

toponimia Calle Yungay:

Haciendo honor al primer triunfo después de la Independencia

A seis meses de haber llegado a la nueva sede, quisimos saber el origen del nombre de la calle que hoy cobija nuestras dependencias.

Según explica *Lorena Liewald, de la Universidad San Sebastián, sede Valdivia, a diferencia de lo que ocurría durante el período colonial, a partir de 1850 -y con el avance urbano de la ciudad- diversas autoridades no sólo modificaron la traza urbana, sino que además unificaron los nombres de las calles, abandonando en muchos casos las antiguas denominaciones, para dar paso a nombres que se vinculasen con la ciudad post colonial o con algún hito de la República.

Así, explica Liewald, que el primer tramo de calle hoy llamada Yungay, y siguiendo una orientación Norte/Sur, fue proyectado en 1852, en el sector conocido hasta 1910 como Del Manzano, que se ubicaba aproximadamente entre las actuales calles Carlos Anwandter y Chacabuco. Siguiendo hacia el Torreón, se denominaba Adriazola o 4 de Febrero, lugar de nacimiento de Fray Camilo Henríquez.

Pero fue el incendio de diciembre de 1909, el que fue aprovechado por las autoridades y, específicamente, por el alcalde Adolfo Oettinger, para la realización de un cambio en la traza urbana de dicho sector de la actual capital regional de Los Ríos. La pérdida de 18 manzanas céntricas permitió el cambio de la ciudad, a partir de la “Ley de Transformación”, de 1910, por medio de la cual se determinó el rebaje de la zona afectada por el incendio, en la que se encontraba la actual calle Yungay.

Liewald explica que el mapa que fue confeccionado tras el incendio de 1909 indica que la calle Adriazola o 4 de Febrero se extendía desde el actual puente Pedro de Valdivia, hasta calle Maipú. Más hacia el Sur aparecía calle Yungay, que se extendía hasta el Torreón del Canelo y que debió su nombre -sin lugar a dudas- a la victoria de las tropas chilenas, tras la batalla de Yungay de 1839.

El mencionado triunfo del Ejército Restaurador puso fin a la Confederación Perú-Boliviana y significó para el Estado chileno la consolidación de su posición en la cuenca del Pacífico, así como también el fortalecimiento de un espíritu nacional.

Finalmente, era el primer triunfo obtenido tras la Guerra de Independencia, precisa Liewald. Por ello, cuando en 1833 se da inicio a una modificación en la nominación de las calles no era ajeno el nombre de Yungay.

Los trabajos tras el incendio que, entre otros, significaron la expropiación de aquellas propiedades que interrumpían la continuidad de las vías de circulación… “conectaron la antigua calle Adriazola, con la que va al Torreón de los Canelos”, (Guarda, 2009: 30), configurándose así la calle Yungay que hoy conocemos y cuya pavimentación se inició, junto con otras, en 1913.

*Lorena Liewald es Directora de la Carrera de Pedagogía Media en Historia y Geografía, de la Universidad San Sebastián, sede Valdivia.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

21

gremiales POSITIVO BALANCE DE LA SEGUNDA CICLETADA FAMILIAR CCHC VALDIVIA Cerca de 200 personas participaron en la Segunda Cicletada Familiar, organizada por la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, que se realizó el pasado 9 de

febrero, a las 12 horas, en la Costanera de Valdivia. Como se trataba de una actividad netamente recreativa y no competitiva, se entregaron premios al participante más joven, que resultó ser Dante Gnecco, de 2 años; a la familia más numerosa, integrada por Carlos Uribe, su esposa e hijas, y el primero en llegar a la meta, que fue Richard Burdiles. Las decenas de familias que se congregaron en torno a este evento recorrieron la Costanera, de puente a puente, donde el atractivo fue -sin dudala belleza escénica del río Calle Calle. La ruta fue custodiada permanentemente por

personal de Carabineros, que resguardó el perímetro, para seguridad de los participantes, mientras que la Clínica Móvil, de la Mutual de Seguridad, veló por la salud de los pedaleros.

EXITOSA FUNCIÓN ESPECIAL DE “DIVORCIADOS” PARA TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN La Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, junto con la Corporación Cultural Construye Cultura, organizaron en el Hotel Casino Dreams una función especial de la exitosa obra “Divorciados”, para los trabajadores de las empresas socias. Los más de mil 500 asistentes disfrutaron con las MÁS INAUGURACIONES SOLICITÓ CCHC VALDIVIA EN CEREMONIA DE INICIO DE SU AÑO GREMIAL

Con la participación de socios, autoridades regionales y académicos, y la presentación de la charla del psiquiatra Sergio Canals Lambarri, “El liderazgo: La pasión por un sueño hecho realidad”, este martes la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia inauguró su año gremial. En la oportunidad, el presidente regional del gremio, Rodrigo Oyarzo Kramm, afirmó que “ahora es tiempo de que empecemos a concretar ideas, proyectos y obras. Es tiempo de asistir a inauguraciones y no a más talleres”, precisando que “quizás no todos estaremos de acuerdo con los diseños y quizás no se encuentren las soluciones más eficientes, pero como gremio estamos ciertos de que no podemos pasar más horas de nuestro tiempo teorizando sobre la región que soñamos”.

22

LOS RÍOS CONSTRUYE

actuaciones de Álvaro Rudolphy, Jorge Zabaleta, Andrés Velasco, Rodrigo Muñoz y Fernando Larraín, quienes hicieron reír a través de esta irreverente comedia, que habla sobre lo que es ser un divorciado en un país como Chile.

Posteriormente, se sortearon pelotas del mundial y un televisor.

SE REALIZÓ LANZAMIENTO DE PROYECTOS SOCIALES 2014 Invitando a sumarse y aprovechar las ventajas y beneficios que entregan para el bienestar y calidad de vida de los trabajadores y su grupo familiar, la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, a través de su Comité CChC Social, realizó el lanzamiento de los Proyectos Sociales 2014 para la región, los que abarcan las áreas de salud, capacitación, vivienda, desarrollo social, recreación y educación. El presidente del Comité CChC Social, de la sede gremial, Alejandro Catalán, afirmó que inyectar recursos en estas iniciativas “es,

sin duda, la inversión más rentable que nuestro gremio puede hacer, por cuanto los directos beneficiados son nuestros trabajadores y sus familias, que son el activo más valioso de esta industria”.

Catalán formuló además un llamado a las empresas socias “a implementar uno o más de estos proyectos sociales, para así demostrar cuán importantes son sus trabajadores para ellos, como motores fundamentales de esta actividad y, de paso, mejorar la cobertura de estas iniciativas”.

gremiales CCHC VALDIVIA SE REUNIÓ CON PARLAMENTARIOS PARA ABORDAR LA REFORMA TRIBUTARIA

Para continuar analizando los efectos que tendrá la Reforma Tributaria en el sector, directivos de la CChC Valdivia se reunieron con los diputados Bernardo Berger e Iván Flores, con quienes analizaron en profundidad las consecuencias que este cuerpo legal traería consigo, particularmente, en el sector inmobiliario, donde se registraría un alza en el costo de las viviendas. El presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, manifestó a los parlamentarios “la necesidad de abordar esta iniciativa legal desde todos los ángulos posibles y dar a conocer la postura que tenemos como Cámara Chilena de la Construcción”. Insistió que una ley tan relevante y de tan alto impacto como ésta “debe ser discutida en profundidad, destinando el tiempo que sea necesario para consensuar de la mejor manera posible las medidas a implementar, proceso para el cual estamos disponibles, para aportar desde nuestras capacidades a contar con un cuerpo legal robusto, que beneficie, y no perjudique el futuro de nuestro país”.

CCHC VALDIVIA ENTREGÓ BECAS EMPRESARIOS DE LA CONSTRUCCIÓN

Un total de 13 jóvenes fueron distinguidos este año con la Beca Empresarios de la Construcción, que la CChC Valdivia, a través de la Fundación Social perteneciente al gremio, entrega a hijos e hijas de trabajadores de empresas socias, con el fin de apoyarlos en su proceso de enseñanza, instalando el esfuerzo personal, como una de las principales vías de acceso para mejorar su calidad de vida. Los favorecidos este año pertenecen a las empresas Lousiana Pacific Chile S.A.; Zublin International Chile; Electrocom S.A.; Sociedad Austral de Electricidad S.A.; AguasDecima S.A. y las constructoras Socovesa S.A.;

Pacal S.A.; Excon S.A.; Capreva S.A. y Jomar Ltda.. Los jóvenes recibieron el beneficio Beca “Mejores Alumnos”, que se otorga a alumnos de 1° medio, por su buen rendimiento escolar en 8° básico y que consiste en un incentivo de 3UF, equivalente a cerca de 70 mil pesos, otorgados por una sola vez. El Presidente del Comité CChC Social, de Valdivia, Alejandro Catalán, expresó su satisfacción al entregar este beneficio, por cuanto ello significa “premiar el esfuerzo que las familias de nuestros trabajadores hacen por salir adelante con sus hijos, lo que nos hace sentir profundamente orgullosos”.

PASEO RECREATIVO CULTURAL Como parte de las iniciativas que tiene este 2014, la Fundación Social organizó un City Tour Urbano Recreativo / Cultural, Ruta Corral-Valdivia, para 40 niños y niñas, hijos de trabajadores de empresas socia de la Cámara Chilena de la Construcción. Los pequeños, de entre 7 y 14 años, además de cuatro padres, invitados para reforzar el cuidado de los menores, disfrutaron del recorrido que se inició a las 10:30 horas y que incluyó desayuno almuerzo y once. La

actividad tiene por objetivo facilitar el acceso de los hijos de trabajadores de la construcción, a instancias que les permitan el contacto con la naturaleza, cultura, arte y recreación.

ASAMBLEA ANUAL DE SOCIOS, EN FUTRONO A principios de julio se realizó la tradicional Asamblea Anual de Socios.

En esta oportunidad, la actividad se efectuó en el Centro Recreacional, de la Caja de Compensación Los Andes, en Futrono, ocasión en que se rindió cuenta de la gestión realizada por la CChC Valdivia en el último año, en las Áreas de Estudios,

Comunicaciones, Relacionamiento, Gremial y Financiera. Posteriormente, se realizó una animada cena de camaradería en el Restaurant “De Pellín y Coigüe”, en la que fue una de las últimas actividades encabezadas por la actual Mesa Directiva Regional, que se despide a mediados de agosto.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

23

gremiales MDR SOSTUVO PRODUCTIVAS REUNIONES DE TRABAJO CON INTENDENTE REGIONAL Y SERVIU

Integrantes de la Mesa Directiva Regional sostuvieron una reunión de trabajo con el Intendente Egon Montecinos, en la que se abordaron, entre otros, dos temas fundamentales para el país y la región. En primer lugar, se conversó del proyecto de ley de Reforma Tributaria, oportunidad en que se solicitó a la máxima autoridad regional la posibilidad de gestionar la visita de algún experto técnico de Gobierno, que pueda realizar un análisis del estado de este cuerpo legal, la que fue acogida favorablemente. Otro tema abordado fue la Doble Vía de ingreso a la capital regional, en el que el gremio se ha manifestado públicamente a favor de la construcción de la misma, a través de la figura de las concesiones.

Por otra parte, los integrantes de la MDR y socios que forman parte del Comité de Contratistas Generales y Vivienda, se reunieron con la Encargada del Departamento de Operaciones Habitacionales, del SERVIU, Olga Torres, quien explicó que la política actual del Servicio es retomar la formula de trabajo colaborativo entre el MINVU, SERVIU, EGIS y CONTRATISTAS, con el fin de apuntar a una óptima gestión.

En cuanto a la aplicabilidad de los subsidios habitacionales, Torres manifestó que el Servicio heredó mil 841 subsidios del DS 49 sin colocación, tema que el Ministerio está abordando para dar solución a las familias que a su juicio sólo recibieron “la ilusión de la casa propia”. La profesional afirmó que ello se generó, debido a que se permitió que familias postulen sin proyectos, precisando que de los 1.841 subsidios, sobre 300 corresponden a campamentos, los que hoy para el servicio son prioridad.

24

LOS RÍOS CONSTRUYE

INTEGRANTES DE LA MDR SE REUNIERON CON COORDINADOR DE CONCESIONES DEL MOP El Coordinador de Concesiones de Obras Públicas, del Ministerio de Obras Públicas, y el Jefe del Área de Nuevos Negocios, de esa misma repartición, Eric Martin y Miguel Ángel Jara, respectivamente, junto al Seremi de Obras Públicas, Jorge Alvial, se reunieron con integrantes de la Mesa Directiva Regional, en un encuentro que fue solicitado por los personeros de Gobierno a los integrantes del Comité de Infraestructura de la CChC nacional, en función de la visita que realizaron a la capital regional de Los Ríos. Durante el encuentro se abordaron diversas temáticas, entre ellas, los tiempos y procesos para que el Ejecutivo concrete obras; la herramienta de concesiones, como una alternativa para que empresas

de regiones se unan y ganen licitaciones de grandes obras, y el mecanismo de iniciativas privadas de esta cartera, que es como se gestó, entre otras iniciativas, el Barrio Cívico de Valdivia. También se conversó sobre la doble vía a la capital regional, coincidiendo los profesionales en la necesidad de que este proyecto se concrete a la brevedad, por los beneficios que acarreará para Valdivia y la región en general, mejorando ostensiblemente la conectividad.

EXITOSO CIERRE DEL CURSO OFICIO BÁSICO EN GASFITERÍA E INSTALACIONES SANITARIAS

17 trabajadores recibieron su certificado, como participantes del Curso Oficio Básico en Gasfitería e Instalaciones Sanitarias, que es uno de los Proyectos Sociales, que la Fundación Social, de la CChC, ofrece este 2014. En un mercado laboral en el que cada vez es más complicado encontrar al personal adecuado a las necesidades de la empresa, la capacitación es una herramienta fundamental para desarrollar las potencialidades de los colaboradores y promover una mayor productividad. Es por esta razón, que

cobra especial relevancia promover la participación de los trabajadores del rubro de la construcción en los cursos de oficio, puesto que éstos sin duda ayudarán a que mejoren su empleabilidad. Para este curso en particular, los trabajadores de empresas como Socovesa, Capreva, Pacal, Melón, AguasDecima, entre otras, asistieron a clases durante un mes, tres días a la semana, desde las 19 hasta las 22 horas, reflejando así el compromiso social de sus empleadores y de ellos mismos para con la región y el país.

gremiales Comisión de Seguridad Laboral organizó:

“Semana de la Seguridad en la Construcción” La actividad sirvió, además, como plataforma para el lanzamiento del “Programa Nacional de Fiscalización Asistida a la Construcción”, de la Dirección del Trabajo.

La primera versión de la “Semana de la Seguridad en la Construcción” organizaron la CChC Valdivia y Mutual de Seguridad, con el objetivo de destacar la prevención de riesgos como principal factor de atención, para fortalecer el compromiso con la seguridad laboral en las empresas del sector.

El evento, enmarcado en las acciones anuales realizadas por la Comisión de Seguridad Laboral del gremio en Los Ríos, se realizó entre el 28 y el 31 de julio, culminando el 1 de agosto, en que se efectuó una evaluación y recuento de las actividades realizadas.

Se trató de cinco charlas: 1. Ley de Multiplicidad de Rut, N° 20.760.

2. Charla/Taller “El Valor de la Prevención”.

3. Charla Dirección del Trabajo: “Saneamiento Básico en la Construcción” y lanzamiento del “Programa Nacional de Fiscalización Asistida a la Construcción”.

4. Charla/Taller “Identificación de riesgos críticos/Investigación de accidentes del trabajo”.

5. Charla/Taller “Trabajo en equipo/ Comunicaciones efectivas”.

El Presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, destacó la realización de esta actividad, señalando que el objetivo de la actividad fue “promover acciones que conduzcan a elevar los niveles de seguridad en nuestro sector y hacer

conciencia en trabajadores y empleadores de la necesidad de prevenir”.

Añadió que quienes se desempeñan en el sector, “lo hacemos en una actividad que es de por sí insegura, por lo que resulta muy relevante que tomemos todos los resguardos posibles, por la vida y salud de quienes se desempeñan en nuestras empresas”. Agregó que “para los empleadores el recurso humano es lo más importante, como para cada trabajador lo es llegar sano y salvo cada día junto a sus familias”.

Por su parte, la Seremi del Trabajo, Ana Sáez, quien se sumó a participar de esta iniciativa, que sirvió de plataforma para lanzar el “Programa Nacional de Fiscalización Asistida a la Construcción“, destacó la posibilidad de realizar un trabajo conjunto en post de la seguridad.

CChC Valdivia.

En tanto, la Directora de Cartera, de Mutual de Seguridad Los Ríos, Marcela Bascuñán, informó que en la región, y en general, las cifras de accidentabilidad corresponden en su mayoría a pequeñas empresas, precisando que, en materia de prevención, “lo que hay que preguntarse es para qué uno tiene que cuidarse, respondiéndose que el objetivo es llegar a casa sano y salvo, y no detenerse en el por qué, que tiene que ver con multas y costos monetarios”.

Afirmó que “iniciativas como la “Semana de la Seguridad en la Construcción” demuestran que hay un compromiso de este sector, para colaborar y profundizar la cultura de la seguridad, razón por la cual como institución fomentamos estas acciones”.

Aseguró que “lo esencial para el Ministerio del Trabajo es hacer cumplir la normativa laboral. Sin embargo, también estamos abocados a trabajar con los empresarios, con el fin de instalar una política de prevención”, razón por la cual se comprometió a seguir trabajando con la

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

25

gremiales

CChC Valdivia realizó Seminario “Cambio Climático y Eficiencia Energética” Como parte de un ciclo de actividades organizadas por las Cámaras Chilenas de la Construcción de Temuco, Osorno y Valdivia, -y en el marco de la Campaña Nuevo Aire, del Diario Austral- en julio se realizó el Seminario “Cambio Climático y Eficiencia Energética”.

El Presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, afirmó que “nos hemos sumado a la Campaña Nuevo Aire, con el fin de se seguir trabajando para contribuir a mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la región”. Precisó que la decisión de realizar este seminario “fue analizar en qué estamos respecto de la eficiencia energética y cómo aportamos desde nuestra postura

técnica, para lo cual debemos dar énfasis a la calidad constructiva de nuestras viviendas”.

El seminario tuvo una secuencia desde lo más general, contextualizando lo que hoy se vive respecto del cambio climático, para luego mostrar la importancia de cómo trabajar eficientemente, hasta lograr la certificación de edificación sustentable y, de esa manera, lograr mitigaciones para la contaminación a través de la eficiencia energética.

Al respecto, Oyarzo Kramm afirmó que este último concepto “es muy atendido en el sector actualmente y debemos seguir trabajando para que todos lo consideren al momento de proyectar y diseñar una vivienda”.

LOS EXPOSITORES Renato Miranda: Es MBA, director y gerente de Ingeniería Edificio Verde S.A. Participó en el Grupo de Trabajo del Premio Nobel y ex vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, Climate Reality Group. Expuso sobre “Cambio Climático”.

Norman Goijberg: Arquitecto, consultor en asesoría y certificación de “Construcción Sustentable”. Expuso sobre “Certificación de Edificación Sustentable”.

Norman Goijberg, Iván Cerda y Renato Miranda.

26

LOS RÍOS CONSTRUYE

Iván Cerda: Presidente CChC Temuco y miembro de la Comisión Nacional de Eficiencia Energética, quien expuso sobre “Mitigaciones para la contaminación, a través de la Eficiencia Energética”.

gremiales

Concurrida charla informativa sobre Reforma Tributaria En plena discusión en el Congreso y cuando aún no había consensos, la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, en conjunto con CODEPROVAL y SAVAL F.G. organizaron una charla informativa sobre la Reforma Tributaria, que dictó el abogado, Experto Tributario, Cristián Aste, y en la que participaron alrededor de 130 personas.

El presidente de la CChC Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, dijo que “es oportuno tomarse un tiempo para discutir este proyecto y las consecuencias que traerá consigo para sectores productivos como el nuestro, razón por la cual

organizamos esta instancia de discusión, para estar todos mejor informados”. De esta manera, explicó Oyarzo Kramm, “continuamos además con una serie de reuniones con parlamentarios y autoridades de Gobierno, para abordar esta iniciativa legal y analizar los efectos que ésta tendrá en el sector, particularmente en el área inmobiliaria, tan sensible socialmente a estos posible cambios”.

Por su parte, el Presidente de Codeproval, Guillermo Schwarzenberg, dijo que “fue muy importante escuchar a un especialista, para que nos explicara y

Guillermo Schwarzenberg, Presidente de Codeproval; Cristian Aste, el expositor; Rodrigo Oyarzo, Presidente CChC ; Juan Enrique Hoffmann, Presidente de Saval F.G.

tener una visión muy clara de cuáles son los pro y los contras de esta iniciativa, que es positiva en la medida que va a traer los recursos que el Gobierno necesita para otras Reformas, pero que complica enormemente el panorama de manejo tributario, con nuevas exigencias, lo que sin duda provocará dificultades en general en nuestra zona, que los gremios buscaremos corregir”.

En tanto, el Presidente de Saval F.G. Juan Enrique Hoffmann, expresó que “el alcance de los impactos de la Reforma Tributaria en las Pymes de las regiones pueden ser realmente insospechados. La falta de información hacia la cuidadanía, y la ideologización de las posturas han radicalizado las posiciones. Sin embargo, muchos creemos que una reforma bien estructurada, donde se logre recaudar más recursos para educación, salud y potenciar las regiones, sin afectar el crecimiento y el empleo, sí debe ser apoyada y es esto lo que nos motivó como Saval FG, junto a la CChC y Codeproval, a organizar este espacio de diálogo abierto, para estar más informados y tener opinión, como sociedad preocupada en estos temas tan importantes para el futuro de Chile y Los Ríos”.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

27

social

Colección completa de la “Biblioteca Fundamentos de la Construcción” está entregada en Los Ríos De manera simbólica el Presidente, el Primer Vicepresidene y la Gerente Regional del organismo gremial hicieron entrega oficial de los últimos 8 textos –de 100- al Centro de Estudios Científicos, CECs.

A principios de agosto, el Presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, Rodrigo Oyarzo Kramm, junto al Primer Vicepresidente, Felipe Spoerer Price, y la Gerente Regional, Nadia Vera Montecinos, se dirigieron hasta el Centro de Estudios Científicos, CECs, para hacer entrega oficial de los 8 últimos tomos de la “Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile”, al Arquitecto en Residencia, Fernando Basilio, completándose así un total de 100 libros.

Para el Presidente del gremio, el poder colaborar a enriquecer las bibliotecas de algunas instituciones de la región “es una enorme satisfacción, por cuanto hoy realizamos un aporte directo a un organismo que se dedica al desarrollo, fomento y difusión de la investigación científica. Asimismo, como Mesa Directiva Regional creemos firmemente que la educación es un pilar fundamental, también para nuestro sector, por lo que esta iniciativa resulta de la máxima relevancia, al permitirnos relacionarnos con el CECs, que es un tremendo referente nacional e internacional en su área”.

Por su parte, el Arquitecto en Residencia del CECs, Fernando Basilio, expresó su “profundo agradecimiento por la valiosa contribución realizada por la Cámara Chilena de la Construcción al entregarnos la colección completa de la “Biblioteca Fundamentos de la Construcción de

28

LOS RÍOS CONSTRUYE

Chile”. La reedición de valiosos textos de numerosos estudiosos sobre diferentes materias relacionadas con el desarrollo del país es un esfuerzo que valoramos con gran entusiasmo y reconocimiento”.

Añadió que el “Centro de Estudios Científicos forma parte, así como otras instituciones y personas, de esta larga cadena de aportes al conocimiento. Se trabaja incansablemente en cada una de las disciplinas del CECs, para sumar un grano de arena más en el avance de la ciencia, y el vínculo que hemos logrado hoy gracias a estos libros, de dos instituciones de distintos ámbitos, esperamos se siga consolidando y fortaleciendo, en el interés común de contribuir al desarrollo de nuestro país”.

social

Demostración de la nueva población de Los Ángeles, siglo XVIII. En: Cartografía Hispano-colonial de Chile: texto con noticias históricas. Por José Toribio Medina. (1924).

Dibujo a pluma y aguada, original de R. A. Philippi, enero de 1856.

Dirección Museológica Universidad Austral de Chile.

Vapor Toltén en el río Valdivia, 1876, (Biblioteca Nacional).

Intendencia e Iglesia Matriz de Valdivia, hacia 1844, (Biblioteca Nacional)

PROYECTO BICENTENARIO Con la entrega de estos últimos tomos a lo largo del país, la Cámara Chilena de la Construcción dio por terminado el proceso de edición, impresión y distribución de la Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile, proyecto que, en el marco del Bicentenario de la República, a puesto a disposición de la comunidad 100 obras de científicos, técnicos, profesionales e intelectuales quienes pensaron, estudiaron, imaginaron y planificaron Chile, proponiendo soluciones para los problemas que ha debido enfrentar a lo largo de su historia.

Para la Comisión Directiva y el Comité Editorial de esta Biblioteca “por medio de los textos reunidos en esta biblioteca y gracias al conocimiento de sus autores y de las circunstancias en que escribieron sus obras, las generaciones actuales y futuras podrán apreciar el papel de la ciencia y la tecnología en la evolución nacional, la trascendencia de la técnica en la construcción material del país y la importancia del espíritu innovador, la iniciativa privada, el servicio público, el esfuerzo y el trabajo en la tarea de mejorar las condiciones de vida de la sociedad”.

Agregan, en el sitio web de la colección, que “el conocimiento de la trayectoria de las personalidades que reúne esta colección, ampliará el rango de los modelos sociales tradicionales al valorar también, el quehacer de los científicos, los técnicos, los profesionales y los intelectuales, indispensable en un país que busca alcanzar la categoría de desarrollado”.

La iniciativa, implementada junto a la Pontificia Universidad Católica y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, busca convertirse en un estímulo para el desarrollo económico y social de la nación, al fomentar el espíritu emprendedor, la responsabilidad social, la importancia del trabajo sistemático, la promoción de la cultura científica y tecnológica, la educación multidisciplinaria y la formación de la ciudadanía. Todos, valores reflejados en las vidas de los hombres y mujeres que con sus escritos forman parte de ella.

Con ese objetivo, la colección fue donada a diversos organismos, bibliotecas públicas, universitarias y liceos a lo largo de todo el país. En Los Ríos, fueron cinco las instituciones beneficiadas: Liceo

Retrato Rodulfo Amando Philippi. En: R. A. Philippi, Viaje al desierto de Atacama (2009).

Industrial, de Valdivia; Liceo Rodulfo Amando Philippi, de Paillaco; Liceo Rector Abdón Andrade Coloma, de La Unión; la Universidad Austral de Chile y el Centro de Estudio Científicos (CECs).

Además se cuenta con una edición digital descargable de cada libro de la colección y diversos instrumentos, como softwares educativos y videos para estimular la consulta y lectura de los títulos desde cualquier lugar del mundo y para mostrar su potencial como material educativo, los que se pueden encontrar en el sitio web de la Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile www. bibliotecafundamentos.cl

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

29

social OBRAS QUE INTEGRAN LA BIBLIOTECA FUNDAMENTOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE CHILE - Agostini, Alberto M. de: Andes patagónicos: viajes de exploración a la cordillera patagónica austral (1945).

- Albert, Federico: El problema pesquero en Chile (1913).

- Albert, Federico: Las dunas del Centro de Chile (1900).

- Albert, Federico: Plan general para el cultivo de bosques (1907).

- Alvarez Vázquez de Prada, Enrique: El problema del fierro en la economía chilena (1943).

- Aracena, Francisco Marcial: Apuntes de viajes. La industria del cobre en las provincias de Atacama y Coquimbo y los grandes y valiosos depositos carboníferos de Lota y Coronel (1884).

- Bello, Andrés: Textos fundamentales: construcción de Estado y Nación en Chile.

- Benavente, Diego José: Opúsculo sobre la Hacienda Pública de Chile (1841-1842).

- Bertrand, Alejandro: Memoria acerca de la condición actual de la propiedad salitrera en Chile (1892).

- Billinghurst, Guillermo: Los capitales salitreros de Tarapacá (1889).

- Brandau Galindo, Matilde: Los derechos civiles de la mujer (1898).

- Campbell, Alan: Documentos relativos al proyecto de un ferrocarril entre Santiago y Valparaíso (1852).

- Carvajal, Carlos: Arquitectura racional en las futuras construcciones (1909).

- Chile: Selección de cartografía.

- Cordemoy, Camille de: Estudio relativo a los puertos de Iquique, Pichilemu, Talcahuano e Imperial (1896).

- Cox, Guillermo E.: Viaje a las regiones septentrionales de la Patagonia: 1862-1863 (1863).

- Corporación de Fomento de la Producción: Geografía económica de Chile, 4 vols. (1950).

- Cruz-Coke, Eduardo: Medicina preventiva y medicina dirigida (1938).

- Darapsky, Ludwig: Las aguas minerales de Chile (1890).

- Darapsky, Ludwig: El Departamento de Taltal: la morfología del terreno y sus riquezas (1900).

- Domeyko, Ignacio: La Araucanía y sus habitantes (1845).

- Espech, Román: La industria fabril en Chile (1887).

- Espinoza, Enrique: Geografia descriptiva de la República de Chile (1897).

- Fagadle, Alberto: El puerto de Talcahuano y sus obras de mejoramiento (1895).

- Fagadle, Alberto: El puerto de Valparaíso y sus obras de mejoramiento (1903).

- Gay, Claudio: Historia física y política de Chile. Historia, 8 vols. (1844-1852).

- Gay, Claudio: Historia física y política de Chile. Documentos, 3 vols. (1846-1852).

- Gay, Claudio: Historia física y política de Chile. Botánica, 8 vols. (1845-1852).

- Gay, Claudio: Historia física y política de Chile. Zoología, 8 vols. (1847-1854).

- Gay, Claudio: Historia física y política de Chile. Agricultura, 2 vols. (1847-1854).

- Gay, Claudio: Atlas de la Historia física y política de Chile, 2 vols. (1854).

- Harnecker, Reinaldo: Política eléctrica chilena (1936).

- Hurtado, Alberto: ¿Es Chile un país católico? (1941).

- Instituto de Ingenieros de Chile: Anales del Instituto de Ingenieros de Chile. Ingeniería y sociedad 1889-1929.

- Kemmerer, Edwin Walter: Legislación bancaria y monetaria (1926).

- Labarca Hubertson, Amanda: Bases para una política educacional (1943).

- Macchivello Varas, Santiago: El problema de la industria del cobre en Chile y sus proyecciones económicas y sociales (1923).

- Mann, Guillermo: Chile: Luchando por nuevas formas de vida, 2 vols. (1935-1936).

- Marín Vicuña, Santiago: Los ferrocarriles de Chile (1916).

- Marín Vicuña, Santiago: Los caminos de Chile: su desarrollo y financiación (1930).

- Martínez, Valentín: La canalización del río Mapocho (1885).

- Menadier, Julio: La agricultura y el progreso de Chile.

- Ministerio de Industria y Obras Públicas: Estudios relativos al establecimiento de un puerto militar y comercial en el lago Vichuquén (1889).

- Ministerio de Industria y Obras Públicas: Monografía de líneas férreas fiscales (1910).

- Mistral, Gabriela: Chile, país de contrastes.

- Nuñez, José Abelardo: Organización de Escuelas Normales (1883).

- Oficina Central de Estadística: Anuario Estadístico de la República de Chile: Estudios sobre la población.

- Pérez Canto, Julio: Informe relativo al establecimiento de una línea directa de vapores entre Chile y Centro América (1906).

- Pérez Rosalez, Vicente: Ensayo sobre Chile (1859).

- Philippi, Rodulfo Amando: Viaje al desierto de Atacama (1860).

- Pissis, Amado: Geografía Física de la República de Chile (1875).

- Rojas Delgado, Matías: El desierto de Atacama y el territorio reivindicado (1883).

- Reiche, Karl: Geografía botánica de Chile (1934).

- Saavedra, Cornelio: Documentos relativos a la ocupación de Arauco (1870).

- Salas Díaz, Darío: El problema nacional (1917).

- Salas Edwards, Ramón: Escurrimiento variado de agua en los canales (1923).

- San Román, Francisco J.: Desierto y cordilleras de Atacama (1896).

- Santa María, Domingo Víctor: Proyecto definitivo del alcantarillado de Santiago (1901).

- Sarmiento, Domingo Faustino: De la educación popular (1849).

- Simón Bernard, Raúl: La situación económico-política de los Ferrocarriles del Estado (1921).

- Steffen, Hans: Viajes de exploración y estudios en la Patagonia Occidental 1892-1902, 2 vols. (1909-1910).

- Tornero, Recaredo: Chile Ilustrado (1872).

- Universidad de Chile: Anales de la Universidad de Chile: selección de textos médicos (1857-1887).

- Varios autores: Documentos sobre la Isla de Pascua.

- Vattier, Carlos: La industria del hierro en Chile.

- Venegas Carús, Alejandro: Sinceridad. Chile íntimo (1910).

- Vicuña Mackenna, Benjamín: A través de los Andes. Estudio sobre la mejor ubicación del futuro ferrocarril interoceánico entre el Atlántico y el Pacífico en la América del Sur (1885).

- Vicuña, Pedro Félix: El porvenir del hombre (1858).

- Vidal Gormaz, Francisco: Exploraciones y reconocimientos hidrográficos.

En la Región de Los Ríos, fueron cinco las instituciones beneficiadas: Liceo Industrial, de Valdivia; Liceo Rodulfo Amando Philippi, de Paillaco; Liceo Rector Abdón Andrade Coloma, de La Unión; la Universidad Austral de Chile y el Centro de Estudio Científicos (CECs).

30

LOS RÍOS CONSTRUYE

sociales

Segunda Cicletada Familiar CChC Valdivia Cerca de 200 personas participaron en la Segunda Cicletada Familiar, organizada por la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, que se realizó este domingo 9 de febrero, a las 12 horas, en el sector Helipuerto. Como se trata de una actividad netamente recreativa y no competitiva, se entregaron premios al participante más joven, a la familia más numerosa y al primero en llegar a la meta.

Fredy Buttcovich y Carlos Gaete.

Jorge Alvial, presidente Comité CChC Social Valdivia, y Loreto Cerda.

Fernando y Ricardo Chihuailaf.

Vicente y Martin Arapio Vera, Nadia Vera, Tania, Ignacio e Isidora Salinas.

Carlos Uribe, Rosa Aguilar, María José Uribe Romero, María Fernanda Uribe Romero y Marcela Romero.

Facundo y Nicanor Millán, Leonor Viejo y Ricardo Millán.

Mauricio Alarcón, Sandra Díaz, Tomás y Francisca Alarcón Díaz.

Pedro Rivas, Paulina Cárdenas, Karin Fernández y Gonzalo Hermosilla.

Rodrigo y José Aravena.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

31

sociales

Se reunieron integrantes de CChC Valdivia y Consejeros Regionales Con el fin de presentarse y explicar algunos énfasis del gremio en la región, directivos y socios de la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia sostuvieron un almuerzo de trabajo con los Consejeros Regionales y el Secretario Ejecutivo del organismo.

Daniel Aguilar, Felipe Spoerer, Waldemar Zúñiga, Rodrigo Oyarzo y Arturo Norambuena.

Felipe Mena, Nadia Vera y Hugo Ortíz de Filippi.

Eduardo Larrucea, Alejandro Catalán y Marcos Cortéz.

Gonzalo Baeza, Iván Madariaga y Luis Collarte.

Fredi Valderas, Rodrigo Navarrete y Robinson Soto.

Rodrigo Oyarzo, César Zumelzu y Francisco Uriarte.

Sofía Clasing y Patricio Olivares.

32

LOS RÍOS CONSTRUYE

Felipe Spoerer, Rodrigo Oyarzo, Nadia Vera, Alejandro Catalán y Daniel Aguilar.

sociales

CChC Valdivia dio inicio a su año gremial

Seremi MOP, Jorge Alvial, Nadia Vera y Rodrigo Oyarzo.

Andrés Siel, Fredi Valderas, Doctor Sergio Canals y Francisco Uriarte.

Roberto Matus, Sofía Clasing, Felipe Spoerer y Luis Collarte.

José Miguel Biskupovic, Robinson Soto y Rodrigo Oyarzo.

Guillermo Rauch, Gonzalo Baeza, Alejandro Catalán y Jorge Fontannaz.

Jorge Ramírez, Nadia Vera y Osvaldo Rybertt.

Con la participación de socios, autoridades regionales y académicos, y la presentación de la charla del psiquiatra Sergio Canals, “El liderazgo: La pasión por un sueño hecho realidad”, la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia inauguró su año gremial.

Doctor Sergio Canals y Jorge Fontannaz.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

33

sociales

Exitosa Función Especial de “Divorciados” para trabajadores de la construcción La Cámara Chilena de la Construcción Valdivia, junto a su Corporación Cultural, Construye Cultura, regalaron a los trabajadores de las empresas socias de Valdivia la obra de teatro “Divorciados”, evento que congregó a más de mil 500 asistentes, en el Hotel Casino Dreams.

Los actores junto a los integrantes de la Mesa Directiva Regional CChC Valdivia.

Felipe Spoerer y María Dolores Barría.

Daniel Aguilar y Martiza Vega.

Alejandro y Javiera Catalán.

Benita Sepúlveda y Basny Vega.

Luis Ibarboure y Joselyn Fehlandt.

Tamara Cornejo G. y Silvana Gagliardi.

Ricardo Soto y Carolina Villegas.

Ricardo Arapio y Nadia Vera.

Roxana Osorio y Luis Collarte.

34

Rodrigo Oyarzo y Carolina Suazo.

LOS RÍOS CONSTRUYE

sociales

Cuarto Salón Inmobiliario

Cristián Pizarro, Rafael Foradori y Felipe Spoerer.

Pedro Ríos, Luis Fernández, Ana Delgado y Eduardo Luzzi.

Rodrigo Oyarzo y Diego González.

Jean Piere Lacrampe, Nadia Vera y Eduardo Larrucea.

Marcela Bascuñán,Claudia Hermosilla y Fresia Maldonado.

Patricio Olivares, Carlos Montoya y Jean Paul Gipoulou.

Rodrigo Salvo, Roberto Santelices y Matías Dupré.

Gabriela Nuss y Helio Alvayay.

Las principales inmobiliarias de la zona, como también empresas de servicios y, por primera vez, de decoración participaron en la cuarta versión del evento, que se realizó entre el 26 y 28 de junio, en horario de 10 a 19 horas, en la Carpa de la Ciencia del CECs. Robinson Soto, Rodrigo Navarrete y Alexandra Cárdenas.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

35

sociales

Encuentros con autoridades Intendente, Seremis, Cores, parlamentarios y directores de servicios formaron parte de los encuentros que sostuvieron los integrantes de la Mesa Directiva Regional, con el fin de dar a conocer sus planteamientos respecto de temas de interés para la región e influir en las decisiones que beneficien el crecimiento y desarrollo de Los Ríos.

Reunión con Gobernadora de Valdivia Patricia Morano.

Reunión con Seremi de MTT Paz de La Maza.

Visita al Seremi del MOP Jorge Alvial.

Saludo protocolar a la Seremi del Trabajo Ana Saez.

36

LOS RÍOS CONSTRUYE

Reunión CChC Valdivia con Intendente Egon Montecinos.

Encuentro con el Director Serviu Los Ríos Cristian Pizarro.

Encuentro con Senadora Ena Von Baer.

Reunión con el Senador Alfonso De Urresti.

sociales

Asamblea Anual de Socios CChC Valdivia, en Futrono En el Centro Recreacional, de la Caja de Compensación Los Andes, en Futrono, se realizó la tradicional Asamblea Anual de Socios, de la CChC Valdivia, ocasión en que se rindió cuenta de la gestión del último año. Posteriormente, se efectuó una cena de camaradería en el Restaurant “De Pellín y Coigüe”.

Felipe Spoerer y Jorge Fontannaz.

Daniel Aguilar y Patricio Olivares.

Rodrigo Oyarzo y Pilar Harcha.

Joselyn Fehlandt y Alejandro Catalán.

Nadia Vera y Jean Piere Lacrampe.

Francisco Rebolledo y Sofía Clasing.

Marcela Harcha y Marcelo Guzmán.

Enrique Leighton y Gonzalo Baeza.

Carolina Villegas y Hojer Cifuentes.

Alejandra Rosas y Fredi Valderas.

Ruth Agüero y Guillermo Rauch.

Silvana Gagliardi, Patricio Garrido y Alejandro Mathias.

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

37

estadísticas

38

LOS RÍOS CONSTRUYE

estadísticas

CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN VALDIVIA

39

Socios CChC Valdivia Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico - Uach - Valdivia Sofía América Clasing - Valdivia Corporación de Capacitación de La Construcción - Valdivia Constructora Jorge Ramírez Ltda. - Valdivia Constructora Rybertt y Rybertt Ltda. - Valdivia Constructora Capreva S.A - Valdivia Facultad Ciencias de la Ingeniería Uach. - Valdivia C.C de Los Andes - Valdivia Sociedad de Desarrollo Urbano Valdivia Ltda. - Valdivia Arq. Asoc. Ramón González Alvarez y Carlos Daetz H - Valdivia Isapre Consalud S.A. - Valdivia Melón Hormigones S.A. - Valdivia Electrocom S.A. - Valdivia Aguasdécima S.A. - Valdivia Lousianna - Pacific Chile S.A. - Valdivia Chilemaq S.A. - Valdivia A. F. P. Habitat S.A. - Valdivia Patricio Enrique Olivares - Valdivia Alejandro Catalán - Valdivia Universidad Tecnológica de Chile - Valdivia Inmobiliaria y Constructora Santa María Ltda. - Valdivia Helio Alvayay - Valdivia Sociedad Cifuentes y Rubio Ltda. - Valdivia Constructora Socovesa Valdivia S.A. - Valdivia Mutual de Seguridad C.Ch.C. - Valdivia Megasalud S. A. - Valdivia Celulosa Arauco y Constitución S.A. - Valdivia Patricio Italo Garrido - Valdivia Comercial Harcha y Cía. Ltda - Valdivia Bottai S.A. - Valdivia Corporación de Salud Laboral de la CChC - Valdivia Link Humano - Valdivia Parex Chile Ltda. - Valdivia Taller Ivanovic Arquitecto E.I.R.L. - Valdivia Constructora Mahenco Ltda. - Valdivia

Sociedad Austral de Electricidad S.A. - Valdivia Fundación de Asistencia Social C.Ch.C. - Valdivia Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A. - Valdivia Azvi Chile S.A (agencia en Chile) - Valdivia Empresas Lipigas S.A. - Valdivia Certificación e Investigación de la Vivienda Austral - Valdivia Horval Ltda. - Valdivia Aconcagua Sur S.A.- Valdivia Eugenio Gebhard P. - Valdivia Rodrigo Oyarzo K. - Valdivia Constructora Paillao Ltda. - Valdivia Comercial Nuss Hermanos Ltda. - Valdivia Horsel Ltda. - Valdivia Ready Mix Sur S.A. - Valdivia LabSur Ltda. - Valdivia Fredi Valderas M. - Valdivia Constructora Boetsch Sur Ltda. - Valdivia Constructora Lago Ranco Ltda. - Valdivia Sodimac S.A. - Valdivia Aconcagua Sur S.A. - Valdivia Enrique Leighton - Valdivia Daniel Suazo - Valdivia Jean Piere Lacrampe - Valdivia