2012china-fr

2011

Découvert de la Chine 8 jours

Shanghai-Nanjing-Wuxi-Suzhou-Hangzhou Wuxi Suzhou 1 4 3 Shanghai

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

6 7

2

Nanjing Hangzhou 5

1 2 3

Date

8

05/12/19 Nov 23/30 Avr, 07/14/21/28 Mai, 11 Juin 03/11/17/24 Sep, 01/08/15/22/29 Oct 16/23/30 Juillet, 06/13/20 Août

Canada QShanghai

Départ du Canada à destination de Shanghai. Nuit à bord.

Shanghai v Nanjing (S)

Arrivée à Shanghai, accueil par votre guide local, transfert à Nanjing. Nuit à l’hôtel Sheraton ou similaire..

Nanjing vWuxi (PD/D/S)

4

Visites guidées à Nanjing. Visite du Mausolée Sun Yatsen, du Pont du fleuve Yangtsé, du Temple du Confucius.

Dégustation du très renommé canard saumuré de Nanjing. Transfert à Wuxi, région surnommée ‘Pays du poisson et du riz’. Nuit à l’hôtel Sheraton ou similaire.

Wuxi vSuzhou (PD/D/S) Tour au Lac Tai, la troisième plus grande lac de l’eau

douce en Chine. Visite d’un atelier de perles. Transfert

Ce forfait inclut :

Ville

5

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc

Halifax/Fredericton/Moncton

Suppl. Simple

1499$ 1599$

1699$ 1799$

290$ 300$

1699$

1899$

300$

1799$

1999$

350$

en autocar pour Suzhou, ville connue pour ses beaux jardins. Visite du Jardin du Maître des filets et une croisière le long de le Rue Shantang. Visite d’un atelier de tissu en soie. Nuit à l’hôtel Grand Metro Park Hotel or similar.

Suzhouv Wuzhenv Hangzhou (PD/D/S)

6

Transfert en autocar pour Wuzhen, l’un des plus beaux villages, connu de ses réseaux d’eaux et de ses anciens ponts et maisons. Départ pour Hangzhou. A l’arrivée, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’Ouest. Puis une visite d’une plantation du Thé de Puits Dragon. Nuit à l’hôtel Howe Johnson or similar.

HangzhouvShanghai (PD/D/S)

Transfert à Shanghai en autocar. Promenades dans le

1 2 3 4

Vol international, Transports domestiques Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner Dîner, souper mentionnés au programme Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut :

7

1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (80$), aux bagagistes (8$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

8

www.voyageswonder.com Numéro de de permis: permis: 702106 702106 E-Mail: E-Mail: china@wondertravel.net china@wondertravel.net Numéro

Vieux Quartier, sur le Bund et sur la Rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai.

Spectacle d’acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Four Points Sheraton or similaire.

Shanghai (PD/D)

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C, et visite d’un atelier de tapis en soie. L’après midi libre pour faire vos achats.

Nuit à l’hôtel.

ShanghaiQCanada (P) Transfert et envol pour Canada.

Le Le programme programme sujets sujets àà changement changement etet ce, ce, sans sans préavis.Les préavis.Les hôtels hôtels indiqués indiqués dans dans cet cet itinéraire itinéraire sont sont donnés donnés àà titre titre indicatif indicatif seulement. seulement.

Tél: Sans Tél: 514514Sans frais: frais:

868-9800

1-866-750-9800

205 205 Viger Viger Ouest, Ouest, Suite Suite 10, 10, Montréal Montréal QC QC Canada Canada H2Z H2Z 1G2 1G2

La Chine classique 11 jours

1

Beijing

Xi’an

2011

2 3 4

5 6

Suzhou 7 Shanghai

9 10

Beijing-Xi’an-Suzhou-Wuzhen-Hangzhou-Shanghai Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

8

Hangzhou

11

Date

Specialités de notre circuit: * Hôtels luxes de 5 étoiles

* Visites Special: Wuzhen, Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus: *Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing) * Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing) * Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an) * Spectacle d'acrobatie (Shanghai)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques: avions, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (110$), aux bagagistes (11$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

Ville

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc

Halifax/Fredericton/Moncton

Suppl. Simple.

1959$ 2099$

2059$ 2199$

300$ 290$

01/08/15 Nov 30Août, 06/13/20/27 Sep 04/11/18/25 Oct

1CanadaBeijing Départ du Canada à destination de Beijing. Nuit à bord.

découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

à Beijing Beijing 2Arrivée Arrivée à Beijing, capitale de la Chine, accueil par 4 Journée d’excursion à la Grande Muraille. En votre guide local, transfert et installation à l’hôtel chemin de retour, admirer le Stade olympique (S)

Beijing Pullman West Wanda ou similaire.

3 Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Beijing (PD/D/S)

Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi,

(PD/D/S)

surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

Beijing  Xi’an (PD/D/S) Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple

5

6

rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong à la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. L’après-midi, envol pour Xi’an.

Monter aux Anciens Remparts de la ville et se sensibiliser de la culture de calligraphie. Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire Salle des Chariots de Bronze. Souper spécial : Raviolis, Spectacle des Dances et des Chants de Dynastie Tang.

Nuit à l’hôtel.

7Xi’anShanghaiSuzhou

Xi’an (PD/D/S)

Admirer la Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648. Visite de l’Armée en Terre Cuite

 Wuzhen  8Suzhou Hangzhou (PD/D/S)

Transfert en autocar pour Wuzhen, l’un des plus beaux villages, connu de ses réseaux d’eaux et de ses anciens ponts et maisons. Départ pour Hangzhou. A l’arrivée, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’Ouest.

Puis une visite d’une plantation du Thé de Puits Dragon. Nuit à l’hôtel Howe Johnson or similar.

Hangzhou  Shanghai

(PD/D/S)

Envol pour Shanghai dans le matin. Transfert en autocar à Suzhou, ville connue pour ses beaux jardins. Visite du Jardin du Maître des filets et une croisière le long de le Rue Shantang. Visite d’un atelier de tissu en soie. Nuit à l’hôtel Grand Metro Park Hotel or similar.

9

(PD/D/s)

Transfert à Shanghai en autocar. Promenades dans le Vieux Quartier, sur le Bund et sur la Rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai. Spectacle d’acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Four Points Sheraton or similaire.

10Shanghai Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques (PD/D)

et de bronzes datant de 1500 A.C, et visite d’un atelier de tapis en soie. L’après midi libre pour faire vos achats. Nuit à l’hôtel.

 Canada 11Shanghai Transfert et envol pour Canada.

(PD)

Les Tours Facultatives:

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

1

Opera Peking(Beijing)

2

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

3

Le Romance de la Dynastie Song (Hangzhou)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

2011

La beauté de Chine 14 Jours

1

Beijing 2 3 4

12 13 6 7

Hangzhou

Shanghai

Yichang 8 9 10 11 Wuhan 5 Huangshan Chongqing

14

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011 Ville

Montréal/Ottawa/Quebéc

Halifax/Fredericton/Moncton

Suppl. Simple

6/13 Nov

2649$

2749$

680$

08/22 Mai, 12 Juin 11/18 Sept, 02/16/30 Oct

2849$

2949$

680$

Date

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Huangshan, Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing

Spectacles & excursions inclus:

1 2

CanadaQBeijing

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord

Arrivée à Beijing (S)

3

Arrivée à Beijing, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Pullman Beijing West Wanda ou similaire.

Beijing (PD/D/S)

*Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing) * Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing) * Spectacle d'acrobatie (Shanghai)

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant p 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing.

L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Soirée spectacle «Gong Fu». Nuit à l’hôtel.

Beijing (PD/D/S)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Frais de service aux guides et chauffeurs (140$), aux bagagistes (14$), Bateau (30$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

Journée d’excursion à la Grande Muraille. En

5

chemin, admirer le Stade olympique surnommé Nid d’hirondelle et la Piscine olympique. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong à la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. Souper de spécialité: le canard laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

BeijingQChongqing (PD/D/S)

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Visite d'une manufacture des objets en jade. Envol pour Chongqing en après-midi. La visite du Parc zoologique à Chongqing vous permettra de voir des espèces animales de la région dont les pandas géants, suivie d'un tour de ville. Après le souper, embarquer à

6

bord du bateau de 5 étoiles, nuit à bord.

Croisière sur le Yang Tsé (PD/D/S)

7

Navigation dans les spectaculaires Gorge de Qutang et Gorge de Wuxia. Une escale à Fengdu, visite de la cité fantôme. Un cocktail de bienvenue vous sera offert par le capitaine. Nuit à bord.

Croisière sur le Yang Tsé (PD/D/S)

8

Débarquement, transfert à bord de petits bateaux et excursion dans les «Trois Petites Gorges». Retour à bord, reprise de la navigation, nuit à bord.

9

WuhanvTunxi (PD/D/S)

conservatoire de l'architecture des époques Ming et Qing. Visite du village de Hongcun, et découverte de la maison Chengsitang aux sculptures de bois finement ouvragées. Continuation vers Hangzhou. Installation à Amethyst Hotel Hangzhou ou similaire.

10

12

11

13

TunxivHuangshan (PD/D/S)

Croisière sur le Yang Tsé v YichangvWuhan (PD/D/S)

La croisière à travers la Gorge de Xiling, la plus longue des Trois Gorges (70km). Visite du gigantesque barrage des Trois-Gorges. Débarquement à Yichang, Continuation en autocar pour Wuhan, nuit à l’hôtel Wuhan Howard Johnson ou similaire.

Le matin, visit du Parc Riverside Continuation en autocar vers Huangshan (Tunxi). Arriver à Tunxi, balade dans la rue Laojie où se trouvent les antiquaires. Nuit à hôtel Huangshan International ou similaire.

Départ de Tunxi pour aller à Huangshan. Montée en téléphérique au Huangshan, la Montagne Jaune, célébrée par les peintres et les poètes, souvent nimbée de nuages. Visiter le Pavillon des Nuages Ordonnés (Paiyun), et la Vallée de l'ouest etc. Promenade le long d'étroits chemins aménagés en escaliers sur un panorama de falaises, au-dessus d'une mer de nuages.

Nuit à hôtel Huangshan International ou similaire.

Huangshan vHuizhouvHangzhou (PD/D/S)

HangzhouvShanghai (PD/D/S)

Vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une plantation du ‘Thé de Puits Dragon’,En après-midi, départ en autocar pour Shanghai. À l’arrivée à Shanghai, visite du vieux quartier. Nuit à l’hôtel Four Point Sheraton ou similaire.

Shanghai (PD/D)

Visite du musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C. Promenade dans la rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai. Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel.

Route pour la région du Huizhou, véritable

14

Shanghai QCanada (PD)

Transfert à l’aéroport et envol pour Canada.

Les Tours Facultatives:

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

1

Opera Peking(Beijing)

2

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

3

Le Romance de la Dynastie Song (Hangzhou)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

2011

La Chine en couleur 15 jours 1

Tunxi Huangshan 8

Lijiang 6 7 9

10

Shanghai

2 5

Shangri-La

Dali

3 4

Hangzhou

Shanghai-Hangzhou-Huangshan-Lijiang-Shangrila-Dali-Kunming-Guangzhou-Hongkong

Kunming

11

12

Guangzhou 13 14

15

Hongkong

Specialités de notre circuit: * Hôtels luxes de 5 étoiles

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

Spectacles & excursions inclus: * Téléphérique (Lijiang)

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

07/14 Nov

* Visites Special: Huangshan, Yunnan,Lijiang, Shangri-la, Dali, Kunming

Ville

Date

19 Sep, 10/24 Oct

1 2

3099$ 3199$

CanadaQShanghai

Départ du Canada à destination de Shanghai. Repas et nuit à bord.

3199$ 3299$

4

(PD/D/S)

Arrivée à Shanghai en après-midi, accueil par votre guide local, transfert en autocar et installation à l’hôtel Howard Johnson Hangzhou ou similaire.

HangzhouvHongcun vTunxi (PD/D/S)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Frais de service aux guides et chauffeurs (150$), aux bagagistes (15$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

Partir le matin en autocar pour visiter Hongcun, un village ancien de plus de 800 ans près de la montagne jaune. Il s’appelle "la ville chinoise dans les images".

En chemin, visiter le district de Yixian, qui a un grand nombre de maisons de dynasties Ming et Qing, avec plus de 2000 ans d'histoire. Continuer la route vers Tunxi. Arriver à Tunxi, balade dans la rue Laojie (vieille rue) où se trouvent les antiquaires. Nuit à hôtel

680$ 680$

Tunxi vHuangshan vTunxi

Shanghai v Hangzhou (S)

3

Suppl. Simple.

5

Départ de Tunxi pour aller à Huangshan. Montée en téléphérique au Huangshan, la Montagne Jaune, célébrée par les peintres et les poètes, souvent nimbée de nuages. Visiter le Pavillon des Nuages Ordonnés (Paiyun), et la Vallée de l'Ouest etc. retour à Tunxi.

Nuit au même hôtel.

Huangshan vHangzhou (PD/D/S)

6

Partir le matin en autocar pour Hangzhou. À Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’Ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à l’hôtel Howard Johnson Hangzhou ou similaire.

Hangzhou v Shanghai QLijiang

(PD/D/S)

7

Départ en autocar pour l’aéroport de Shanghai et envol pour Lijiang, héritage mondial de UNESCO. À l’arrivée à Lijiang, promenade dans la Vielle Ville qui a su garder son charme à travers le temps : ruelles pavées, ponts enjambant les canaux, femmes costumées, moulins à eau. Nuit à l’hôtel Guanfang Villa ou similaire.

Lijiang (PD/D/S)

Excursion au village Yuhu situé au pied de la Montagne enneigée du Dragon de Jade. Les maisons, faites avec des pierres et de la terre séchée, gardent encore le style qu’elles avaient au début du

8

20ème siècle lorsque le docteur explorateur Joseph Rock choisit cet endroit pour effectuer ses recherches anthropologiques. Après visiter le Village Baisha, ancienne capitale du royaume Naxi avec ses célèbres fresques réalisées aux XVe et XVIe siècles. Spectacle de la musique de minorité Naxi. Nuit au même hôtel.

Lijiang v Shangri-la (PD/D/S)

9

Autocar vers Shangri-la, visiter en route de la Gorge du Saut du Tigre, le canyon de rivière le plus profond du monde (3900 m); arrêt à Shigu, qui occupe le premier méandre du Yangtse. Après excursion au Lac Napa - la plus grande prairie sur place. Nuit à l’hôtel Shangri-la paradise ou similaire.

Shangri-la vLijiang (PD/D)

Route pour Bi Ta Hai. Une multitude de destinations reste à explorer aux alentours de Zhong Dian.

L’immense lamaserie de Songzanglin surnommé « petit Potala » où se tiennent chaque année des activités bouddhiques et la cérémonie des prières.

Retourner à Lijiang et Nuit à l’hôtel Guanfang Villa ou similaire.

10

LijiangvDali (PD/D/S)

En autocar vers Dali, ancienne capitale du Royaume Nanzhao. Visiter le Marché Shaping, le Mont Cangshan, après en bateau autour le Lac Erhai.

Ensuite voir le Temple des Trois Pagodes, la Source des Papillons, l’Ancienne Ville de Dali. Prendre une belle promenade dans la Rue Étrangers. Nuit à l’hôtel Asia Star ou similaire.

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

11

Dali vShilinvKunming (PD/D/S)

En autocar vers Kunming. En excursion à Shilin (Forêt de Pierre). S’étendant dans le district Lunan, qui constitue un ensemble du relief karstique très typique.

Visite du Temple d’or. Nuit à hôtel Kunming Green Lake ou similaire.

12

KunmingvGuangzhou (PD/D/S)

Faire une visite du Temple Yuantong avant de prendre le vol pour Guangzhou. A l’arrivée à Guangzhou, transfert et instalation à l’hôtel Shifu Holiday Inn ou similaire.

13

Guangzhou vHongkong (PD)

Départ en autocar le matin pour Hong Kong. L’aprèsmidi libre pour faire vos achats ou visite personnel.

Nuit à l’hôtel Nina Convention Centre ou similaire.

14 15

Hongkong

Profitez de la journée libre ou prendre le tour facultatif à Hong Kong. Nuit à l’hôtel..

Hongkong QCanada Transfert et envol pour Canada.

Les Tours Facultatives: 1

Le Romance de la Dynastie Song (Hangzhou)

2

coloré Yunnan (Yunnan)

3

la musique des Naxi (Yunnan)

4

Impression de Lijiang (Yunnan)

5

Tour d'une journée (Hongkong)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

L’Essence de Chine 15 Jours

1

Beijing

2011

2 3 4

Xi`an

Suzhou 13Shanghai 14 11

5 6

15

8 9 10 7



Chongqing

Wuhan

Beijing-Xi’an-Chongqing-Trois Gorges-YichangWuhan-Hangzhou-Wuzhen-Suzhou-Shanghai

12 Hangzhou

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011 Date

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Wuzhen & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus: *Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing)

30 Oct, 06/13/20 Nov (Promo.)

04/11/18/25 Sept, 04/09/16/23 Oct

1 2 3

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (150$), aux bagagistes (15$), Bateau (30$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

2499$ 2899$

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord Arrivée à Beijing, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Pullman Beijing West Wanda ou similaire

5

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

Beijing (PD/D/S)

Journée d’excursion à la Grande Muraille En chemin,

Suppl. Simple

680$ 680$

admirer le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

Beijing  Xi’an (PD/D/S)

Beijing (PD/D/S)

* Spectacle d'acrobatie

1 Vol international, Transports domestiques: avions, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

2299$ 2799$

Arrivée à Beijing (S)

* Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an)

Ce forfait inclut :

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

CanadaBeijing

* Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing)

(Shanghai)

Ville

6

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong et la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. Envol pour Xi’an en après-midi. Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

Xi’an (PD/D/S)

Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire

7

salle des chariots de bronze. Admirer la Grande Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648.

Monter aux Anciens Remparts de la ville. Visiter une manufacture des objets en jade. Souper spécial : Raviolis. Spectacle la nuit : Danses et chants au Style Tang . Nuit à l’hôtel.

Xi’anChongqing (PD/D/S)

8

Envol pour Chongqing, ville principale du sud-ouest de la Chine et l'une des cinq villes centrales nationales.

Administrativement, il est l'un des quatre municipalités directement sous controle de la République populaire de Chine (les trois autres sont Beijing, Shanghai et Tianjin), et la seul municipalité en Chine occidentale.

La visite du Zoo de Panda vous permettra de voir des espèces animales de la région dont les pandas géants.

Après le souper, embarquer à bord du bateau de 5 étoiles, nuit à bord..

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Excursion à Ville du Fengdu, la cité fantome, située sur la rive nord du Yangtzé. Une série de temples ont y été construits. Les temples sont dominées par des

9

statues, des fresques et des sculptures des fantomes et des démons qui sont censés gouverner l'enfer taoïste.

Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Nuit à bord.

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Navigation dans les spectaculaires Gorge de Qutang et Gorge de Wuxia. Débarquement, transfert à bord de petits bateaux, et ensuite, vous ferez une croisière sur Trois Petits Gorges. Retour à bord, reprise de la navigation. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit à bord.

Visite du jardin du Maître des filets et une belle croisière le long de la rue ShanTang. Visite d’une manufacture de soie. Nuit à l’hôtel New City Garden Hotel ou similaire.

12

Suzhou  Wuzhen  Hangzhou (PD/D/S)

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons. Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à Amethyst Hotel Hangzhou ou similaire.

10

Croisière sur leYichang  Wuhan

La croisière à travers la Gorge de Xiling, la plus longue des Trois Gorges (70km). Visite du gigantesque Barrage des Trois-Gorges. Débarquement à Yichang, Continuation en autocar pour Wuhan. Visite du Parc Riverside. Nuit à l’hôtel Howard Johnson ou similaire.

11

Wuhan  Shanghai  Suzhou

Envol pour Shanghai. Arrivé à Shanghai, continuation en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est".

13

Hangzhou  Shanghai

(PD/D/S)

Départ en autocar vers Shanghai. Arrivée à Shanghai, visite du vieux quartier. Promenades sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et dans la rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai.

Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Guoman Hotel Shanghai ou similaire.

14

Shanghai (PD/D)

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C. Découverte d’un atelier de tapis de soie. Temps libre dans l’après midi. Nuit à l’hôtel.

15

ShanghaiCanada (PD)

Transfert à l’aéroport et envol pour Canada.

Les Tours Facultatives:

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

1

Opera Peking(Beijing)

2

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

3

Le Romance de la Dynastie Song (Hangzhou)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

L’Essence de Chine 15 Jours

1

Beijing

2011

2 3 4

Xi`an

5 6

Suzhou 13Shanghai 14 11 15

8 9 10 7



Chongqing

Wuhan

Beijing-Xi’an-Chongqing-Trois Gorges-YichangWuhan-Hangzhou-Wuzhen-Suzhou-Shanghai

12 Hangzhou

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

Super Rabais!

Prix ​​d'origine:

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Wuzhen & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus: *Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing)

* Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an)

Ville

Date

1 2

30 Oct, 06/13/20 Nov

1 Vol international, Transports domestiques: avions, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (150$), aux bagagistes (15$), Bateau (30$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

2599$ 2299$

2499$

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord Arrivée à Beijing, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Pullman Beijing West Wanda ou similaire

5

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

Journée d’excursion à la Grande Muraille En chemin,

Suppl. Simple

680$

admirer le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

Beijing  Xi’an (PD/D/S)

Beijing (PD/D/S)

4

2299$

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

Arrivée à Beijing (S)

3

Maintenant:

seulement

CanadaBeijing

Beijing (PD/D/S)

Ce forfait inclut :

-300$

6

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong et la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. Envol pour Xi’an en après-midi. Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

Xi’an (PD/D/S)

Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire

7

salle des chariots de bronze. Admirer la Grande Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648.

Monter aux Anciens Remparts de la ville. Visiter une manufacture des objets en jade. Souper spécial : Raviolis. Spectacle la nuit : Danses et chants au Style Tang . Nuit à l’hôtel.

9

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Xi’anChongqing (PD/D/S)

8

Envol pour Chongqing, ville principale du sud-ouest de la Chine et l'une des cinq villes centrales nationales.

Administrativement, il est l'un des quatre municipalités directement sous controle de la République populaire de Chine (les trois autres sont Beijing, Shanghai et Tianjin), et la seul municipalité en Chine occidentale.

La visite du Zoo de Panda vous permettra de voir des espèces animales de la région dont les pandas géants.

Après le souper, embarquer à bord du bateau de 5 étoiles, nuit à bord..

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Excursion à Ville du Fengdu, la cité fantome, située sur la rive nord du Yangtzé. Une série de temples ont y été construits. Les temples sont dominées par des statues, des fresques et des sculptures des fantomes et des démons qui sont censés gouverner l'enfer taoïste.

Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Nuit à bord.

12

Suzhou  Wuzhen  Hangzhou (PD/D/S)

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons. Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à Amethyst Hotel Hangzhou ou similaire.

Navigation dans les spectaculaires Gorge de Qutang et Gorge de Wuxia. Débarquement, transfert à bord de petits bateaux, et ensuite, vous ferez une croisière sur Trois Petits Gorges. Retour à bord, reprise de la navigation. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit à bord.

10

Croisière sur leYichang  Wuhan

La croisière à travers la Gorge de Xiling, la plus longue des Trois Gorges (70km). Visite du gigantesque Barrage des Trois-Gorges. Débarquement à Yichang, Continuation en autocar pour Wuhan. Visite du Parc Riverside. Nuit à l’hôtel Howard Johnson ou similaire.

11

Wuhan  Shanghai  Suzhou

Envol pour Shanghai. Arrivé à Shanghai, continuation en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est".

Visite du jardin du Maître des filets et une belle croisière le long de la rue ShanTang. Visite d’une manufacture de soie. Nuit à l’hôtel New City Garden Hotel ou similaire.

13

Hangzhou  Shanghai

(PD/D/S)

Départ en autocar vers Shanghai. Arrivée à Shanghai, visite du vieux quartier. Promenades sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et dans la rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai.

Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Guoman Hotel Shanghai ou similaire.

14

Shanghai (PD/D)

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C. Découverte d’un atelier de tapis de soie. Temps libre dans l’après midi. Nuit à l’hôtel.

15

ShanghaiCanada (PD)

Transfert à l’aéroport et envol pour Canada.

Les Tours Facultatives:

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

1

Opera Peking(Beijing)

2

Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing)

3

Spectacle d'acrobatie (Shanghai)

4

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

5

Le Romance de la Dynastie Song (Hangzhou)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

2011 2012

Sapa

1

5

4

Hanoi

6

Vietnam Panoramique 16 jours

Halong 3

2 7

South China Sea VIETNAM Hue 8 Danang Hoi An

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

9

Ville

Date

Nha Trang My Tho Ben Tre Can Tho

10 11

Ho Chi Minh City

4

13

16

2 3

Montreal/Quebec/Ottawa Q Hanoi Départ du Canada à destination de Hanoi. Nuit en avion.

Hanoi

Arrivée à Hanoi en nuit. Hébergement à Hanoi Horison Hôtel ou similaire.

Hanoi - Baie d’Halong (PD/D/S)

Route pour Halong.Embarquement à bord d’un bateau pour la croisière dans la baie au milieu des îles, rochers, tunnels et grottes spectaculaires.Vous pouvez faire des activités dans la baie : la sauté, la plongée, la natation et le kayak.En même temps, Vous pouvez vous livrer dans une atmosphère du style Indochine au début du 20 siècle à bord : la musique, la cuisine, le massage ... Nuit au bateaux..

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Vietnam : 110$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (160$), aux bagagistes (16$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

3599$

Baie d’Halong v Hanoi t Sapa (PD/D/S)

12 14 15

1

27 Sep, 18/25Oct , 1/15/22 Nov

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

5

Pratiquer le Taichi sous soleil au début de la martinée.

Et puis retourne à Halong.Et transfert en autobus à Hanoi .L ‘après-midi, visite le mausolée de Ho Chi Min, La pagode Tran Quoc qui a été construite au VIe siècle. Prendre le train pour Sapa après le souper. Nuit au train couchette molle.

Sapa (PD/D/S)

Arrivée le matin à Sapa surnommé «le village dans la brume». Ancienne destination de vacances favorite des colonisateurs français, Sapa est réputée pour sa beauté et peuplée de plusieurs minorités ethniques.

Découverte des villas de style colonial, d’une église évoquant le dernier vestige de la présence française et du Mont Ham Rong abritant de magnifiques orchidées et un musée sur les ethnies de la région.

Nuit à Victoria Hôtel ou similaire.

Suppl. Simple

3799$

6

680$

Sapa t Hanoi (PD/D/S)

7

Avec ses 3143m de haut, le Fansipan constitue le toit de l’Indochine. La forêt primitive et les haies de bambous qu’offre ce mont vous réservent de fantastiques surprises. Visite des villages entourés de rizière en terrasse et flanerie sur le grand marché où vous trouverez des objets surprenants comme des sacs brodés ou des bijoux artisanaux. Retour à Hanoï le soir.

Nuit à bord du train (couchette molle).

Hanoi (PD/D/S)

Arrivée le matin à Hanoï, excursion au lac Hoan Kiem et visite du temple Ngoc Son. Puis, visite du temple de la littérature connue comme la première université Vietnam et le temple du Quan Thanh. Dans l'aprèsmidi, un tour en cyclo-pousse dans les rues des anciens quartiers. Enfin un spectacle des marionnettes sur l’eau en soirée. Nuit à Hanoi Melia Hotel or similar.

8

d’Extrême-Orient (EFEO), afin de rassembler les sculptures découvertes sur les sites archéologiques des alentours. Arrivée à Hoi An, qui était une ville prospère située sur les routes maritimes du commerce de la soie.

Nuit à Hoi An Palm Garden Resort Hôtel ou similaire.

Hanoi Q Hue(B/L/D)

9

Envol vers Hue, capitale historique du Vietnam.

Découverte de la Cité Interdite, la seule cité royale qui subsiste encore de nos jours. Ensuite, visite du Tombeau de l’Empereur Tu Duc. Enfin, découverte de la jolie pagode Thien Mu (Dame Célestre). Nuit à Saigon Morin Hôtel ou similaire.

Hue v Danang v Hoi An(B/L/D)

Départ en autocar vers Danang. Arrêt au tombeau de l’empereur Khai Dinh pour admirer les ouvrages incrustés de porcelaine. En route, découverte du col des Nuages et la Montagne de Marbre. Pour beaucoup, cette curiosité naturelle symbolise à merveille le paysage type du Centre Vietnam. Visite du musée d’art Cham, créé en 1919, à l’initiative de l’Ecole Française

10

Hoi An v Danang Q Nha Trang (PD/D/S)

Départ pour aéroport de Danang . Envol vers Nha Trang.

Visite de l'Institut océanographique de Nha Trang disposant de la plus vaste collection d’échantillons d’êtres vivants de mer orientale. Profitez vous du loisir de la nuit. Nuit à hôtel Sheraton Nha Trang ou similaire.

11

Nha Trang (PD/D)

Prendre un bateau pour l'île de Hon Tam. , arrêt quelques heures à la plage de l’île Hon Tam pour la baignade. Continuation de la croisière jusqu’à

l’aquarium Tri Nguyen. Nuit à Nha Trang.

12

Nha Trang Q Ho Chi Minh Ville (PD/D/S)

Envol pour Ho Chi Minh Ville. Visite de la cathédrale Notre Dame, de la Poste Centrale et d’un atelier de fabrication de laque. Nuit à Windsor Plaza Hôtel ou similaire.

13

Ho Chi Minh Ville v My Tho v Ben Tre v Can Tho (PD/D/S)

Départ pour My Tho dans la matinée, une excursion en bateau en suivant des canaux étroits vers Ben Tre, à travers des vergers où vous aurez la chance de visiter des familles, des ateliers de fabrication de bonbons de cocotier, jardins de fruitiers. Départ pour Can Tho dans le Delta du Mékong, considéré comme le plus grand grenier de riz du Vietnam. Nuit à Victoria Hôtel ou similaire.

14

Can Tho v Ho Chi Minh Ville (PD/D)

Départ tôt le matin pour le marché flottant de Cai Rang, balade en sampan parmi les marchands, retour à Ho Chi Minh Ville. Temps libre après-midi dans la grande centre commerciale du Vietnam. Nuit à hôtel Windsor Plaza ou similaire.

15

HCMC v Cuchi v Ho Chi Minh Ville Q Seoul (PD/D/S)

Route vers Cu Chi pour visiter le réseau de tunnels creusés par des combattants vietnamiens face à des forces françaises puis américaines. Déjeuner à Ho Chi Minh Ville. Temps libre dans la ville, puis transfert à l’aéroport et envol vers Séoul le soir. Nuit en avion.

16

Seoul QCanada

Repas et nuit en avion de retour au Canada.

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

La Chine Splendide & Croisière de Trois Gorges 18 Jours

1

Beijing

2 3 4

Xian

14 Suzhou

5 6

Shanghai 18

Wuhan 10

2011

11 12

13

Chongqing

Beijing-Xi’an-Guilin-Yangshuo-Longshen-Chongqing-Trois GorgesYichang-Wuhan-Hangzhou-Wuzhen-Suzhou-Shanghai

16 17

15

Hangzhou

7 8 9

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

Guilin

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Longsheng & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus: *Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing)

1 2 3

1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Suppl. Simple

27 Oct, 3/10 Nov

2999$

3099$

780$

08/15/22/29 Sept, 06/13/20 Oct

3099$

3199$

780$

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord Arrivée à Beijing, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Pullman Beijing West Wanda ou similaire.

Beijing (PD/D/S)

* Spectacle d'acrobatie(Shanghai)

Ce forfait inclut :

Halifax/Fredericton/Moncton

Beijing (S)

* Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an)

(Yangshuo)

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc

Canada Beijing

* Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing)

* « Impression Liusanjie »

Ville

Date

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

Beijing (PD/D/S)

Journée d’excursion à la Grande Muraille En chemin, admirer le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

5

Beijing Xi’an (PD/D/S)

6

Xi’an (PD/D/S)

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (180$), aux bagagistes (18$), Bateau (30$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong et la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. Envol pour Xi’an en après-midi. Nuit à l’hôtel Holiday Inn Greenland Century Xi’an ou similaire.

7

Admirer la Grande Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648. Monter aux Anciens Remparts de la ville. Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire salle des chariots de bronze. Visite d’une manufacture objets en jade. Souper spécial : Raviolis. Spectacle la nuit : Danses et chants au Style Tang . Nuit au même hôtel.

Xi’anGuilin  Yangshuo (PD/D/S)

Envol pour Guilin. A l’arrivée à Guiling, continuer la

La croisière à travers la Gorge de Xiling, la plus longue des Trois Gorges (70km). Visite du gigantesque Barrage des Trois-Gorges. Débarquement à Yichang, Continuation en autocar pour Wuhan. Visite du Parc Riverside. Nuit à l’hôtel Howard Johnson ou similaire.

14

Wuhan  Shanghai  Suzhou

(PD/D/S)

8

Yangshuo Guilin (PD/D/S)

9

sud-ouest de la Chine et l'une des cinq villes centrales nationales. La visite du Zoo de Panda vous permettra de voir des espèces animales de la région dont les pandas géants. Après le souper, embarquer à bord du bateau de 5 étoiles, nuit à bord.

route en autocar vers Yangshuo. Soirée cultuelle « Impression Liusanjie ». Nuit à l’hôtel New West Street International ou similaire.

Croisière sur la Rivière Lijiang, galerie de peinture à ciel ouvert avec eaux limpides, collines et grottes féeriques. Retour à Guilin en autocar. Visite d’une manufacture de perles de la mer. Nuit à l’hôtel Royal Garden ou similaire.

11

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Guilin Longsheng Guilin

10

Guilin Chongqing (PD/D/S)

Visite de la colline de Trompe d’Eléphant.

Découverte de la Grotte Ludiyan (Rochers de la Flûte de Roseau). Envol pour Chongqing, ville principale du

15

Suzhou  Wuzhen  Hangzhou (PD/D/S)

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons.

Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à Howard Johnson Hotel ou similaire.

Excursion à Ville du Fengdu, la cité fantôme, située sur la rive nord du Yangtzé. Une série de temples ont y été construits. Les temples sont dominées par des statues, des fresques et des sculptures des fantômes et des démons qui sont censés gouverner l'enfer taoïste.

Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Nuit à bord.

(PD/D/S)

Excursion à Long Sheng, une région des minorités des Yao, Dong, et des Zhuang. Nous montons sur la colline pour apprécier des Rizières en Terrasses et notamment celles de l'Épine dorsale du dragon qui s'étendent sur un chapelet de sommets hauts de plus de 800 m. Nuit à l’hôtel Royal Garden ou similaire.

Envol pour Shanghai. Arrivé à Shanghai, continuation en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est".

Visite du jardin du Maître des filets et une belle croisière le long de la rue ShanTang. Visite d’une manufacture de soie. Nuit à l’hôtel Gusu Jinjiang Tower ou similaire.

12

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Navigation dans les spectaculaires Gorge de Qutang et Gorge de Wuxia. Débarquement, transfert à bord de petits bateaux, et ensuite, vous ferez une croisière sur Trois Petits Gorges. Retour à bord, reprise de la navigation. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit à bord.

16

Hangzhou  Shanghai (PD/D/S)

Départ en autocar vers Shanghai. Arrivée à Shanghai, visite du vieux quartier. Promenades sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et dans la rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai.

Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Sheraton Hôtel ou similaire.

13

Croisière sur le Yichang  Wuhan(PD/D/S)

17

Shanghai (PD/D)

Visite du musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C. Découverte d’un atelier de tapis de soie. Temps libre dans l’après-midi. Nuit au même hôtel.

18

Shanghai Canada(PD)

Temps libre jusqu'au transfert à l'a‚roport et envol pour Canada.

Les Tours Facultatives:

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

1

Opera Peking(Beijing)

2

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

3

Tour du Observation de Cormoran(Yangshuo)

4

Tour Campagne(Yangshuo)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

Sapa 5

2012 2011

Grand Tour du Vietnam & Cambodge 19 jours

1

4

Halong

6

3

Hanoi 2 7

South China Sea VIETNAM Hue 8 Danang Hoi An

9

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

Siem Reap 15 16 Nha Trang

19

Phnom Penh 17 18 My Tho Ben Tre Can Tho

Ville

Date 10 11

Ho Chi Minh City 12 14

13

1

Montréal/Quebéc/Ottawa Q Hanoi

Départ du Canada à destination de Hanoi. Repas et nuit en avion.

Hanoi Arrivée à Hanoi le soir. Hébergement à Hanoi Horison Hôtel ou similaire.

Hanoi - Baie d’Halong (PD/D/S) Route pour Halong.Embarquement à bord d’un bateau pour la croisière dans la baie au milieu des îles, rochers, tunnels et grottes spectaculaires.

Vous pouvez faire des activités dans la baie : la sauté, la plongée, la natation et le kayak.En même temps, Vous pouvez vous livrer dans une atmosphère du style Indochine au début du 20 siècle à bord : la musique, la cuisine, le massage ... Nuit au bateaux..

2 3

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Vietnam : 110$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (190$), aux bagagistes (19$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

4

27 Sep, 18/25 Oct, 1/15/22 Nov

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

4299$

Baie d’Halong v Hanoi t Sapa (PD/D/S) Pratiquer le Taichi sous soleil au début de la martinée. Et puis retourne à Halong.Et transfert en autobus à Hanoi .L ‘après-midi, visite le mausolée de Ho Chi Min, La pagode Tran Quoc qui a été construite au VIe siècle. Prendre le train pour Sapa après le souper. Nuit au train couchette molle.

Sapa (PD/D/S) Arrivée le matin à Sapa surnommé «le village dans la brume». Ancienne destination de vacances favorite des colonisateurs français, Sapa est réputée pour sa beauté et peuplée de plusieurs minorités ethniques. Découverte des villas de style colonial, d’une église évoquant le dernier vestige de la présence française et du Mont Ham Rong abritant de magnifiques orchidées et un musée sur les ethnies de la région. Nuit à Victoria Hôtel ou similaire.

Sapa t Hanoi (PD/D/S) Avec ses 3143m de haut, le Fansipan constitue le toit de l’Indochine. La forêt primitive et les haies

5

6

4499$

Suppl. Simple.

980$

de bambous qu’offre ce mont vous réservent de fantastiques surprises. Visite des villages entourés de rizière en terrasse et flanerie sur le grand marché où vous trouverez des objets surprenants comme des sacs brodés ou des bijoux artisanaux. Retour à Hanoï le soir. Nuit à bord du train (couchette molle).

Hanoi (PD/D/S) Arrivée le matin à Hanoï, excursion au lac Hoan Kiem et visite du temple Ngoc Son. Puis, visite du temple de la littérature connue comme la première université Vietnam et le temple du Quan Thanh.

Dans l'après-midi, un tour en cyclo-pousse dans les rues des anciens quartiers. Enfin un spectacle des marionnettes sur l’eau en soirée. Nuit à Hanoi Melia Hotel or similar.

Hanoi Q Hue(B/L/D) Envol vers Hue, capitale historique du Vietnam.

Découverte de la Cité Interdite, la seule cité royale qui subsiste encore de nos jours. Ensuite, visite du Tombeau de l’Empereur Tu Duc. Enfin, découverte de la jolie pagode Thien Mu (Dame Célestre). Nuit

7 8

à Saigon Morin Hôtel ou similaire.

Hue v Danang v Hoi An(B/L/D) Départ en autocar vers Danang. Arrêt au tombeau de l’empereur Khai Dinh pour admirer les ouvrages incrustés de porcelaine. En route, découverte du col des Nuages et la Montagne de Marbre. Pour beaucoup, cette curiosité naturelle symbolise à merveille le paysage type du Centre Vietnam. Visite du musée d’art Cham, créé en 1919, à l’initiative de l’Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO), afin de rassembler les sculptures découvertes sur les sites archéologiques des alentours. Arrivée à Hoi An, qui était une ville prospère située sur les routes maritimes du commerce de la soie. Nuit à Hoi An Palm Garden Resort Hôtel ou similaire.

Hoi An v Danang Q Nha Trang (PD/D/S) Départ pour aéroport de Danang . Envol vers Nha Trang. Visite de l'Institut océanographique de Nha Trang disposant de la plus vaste collection d’échantillons d’êtres vivants de mer orientale.

Profitez vous du loisir de la nuit. Nuit à hôtel Sheraton Nha Trang ou similaire.

Nha Trang (PD/D) Prendre un bateau pour l'île de Hon Tam. , arrêt quelques heures à la plage de l’île Hon Tam pour la baignade. Continuation de la croisière jusqu’à l’aquarium Tri Nguyen. Nuit à Nha Trang.

Nha Trang Q Ho Chi Minh Ville (PD/D/S) Envol pour Ho Chi Minh Ville. Visite de la cathédrale Notre Dame, de la Poste Centrale et d’un atelier de

9

10

13

14 15

11 12

fabrication de laque. Nuit à Windsor Plaza Hôtel ou similaire.

Ho Chi Minh Ville v My Tho v Ben Tre v Can Tho (PD/D/S) Départ pour My Tho dans la matinée, une excursion en bateau en suivant des canaux étroits vers Ben Tre, à travers des vergers où vous aurez la chance de visiter des familles, des ateliers de fabrication de bonbons de cocotier, jardins de fruitiers. Départ pour Can Tho dans le Delta du Mékong, considéré comme le plus grand grenier de riz du Vietnam.

Nuit à Victoria Hôtel ou similaire.

Can Tho v Ho Chi Minh Ville (PD/D) Départ tôt le matin pour le marché flottant de Cai Rang, balade en sampan parmi les marchands, retour à Ho Chi Minh Ville. Temps libre après-midi dans la grande centre commerciale du Vietnam.

Nuit à hôtel Windsor Plaza ou similaire.

HCMC v Cuchi v Ho Chi Minh Ville Q Siem Reap (PD/D/S) Route vers Cu Chi pour visiter le réseau de tunnels creusés par des combattants vietnamiens face à des forces françaises puis américaines. Déjeuner à Ho Chi Minh Ville, puis, Vol à Siem Reap, Nuit à hôtel Angkor Palace ou similaire.

Siem Reap (PD/D/S) Visitez le portail au sud de la ville d'Angkor Thom Royal, qui est atteint d'une route bordée de 54 statues géantes, le Bayon, temple aux mille visages bapuon, et la terrasse des éléphants. Visite

16

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

de Ta Keo, temple pyramide très gigantesque construit au 11ème siècle ; Ta Prohm, s'agissant à la fois d'un monastère et d'une immense ville ; Terrasse de Sras Srang, « bassin des ablutions » ; dans l’après-midi, découverte du magnifique Angkor Wat,. Ses dimensions impressionnantes et ses bas-reliefs extraordinaires en font l'un des monuments les plus célèbres d'Asie. Finir votre belle journée en admirant le magnifique coucher du soleil depuis le Mont Bakheng. Nuit à Siem Reap.

Siem Reap Q Phnom Penh (PD/D/S) Envol pour Phnom Penh, capitale de Cambodge.

Découverte du Sanctuaire Temple, le Wat Phnom, monument fréquenté par les pratiquants bouddhistes. Enfin, laissez-vous charmer par la beauté de cette ville historique. Nuit à l’hôtel Cambodiana ou similaire.

Phnom Penh Q Seoul (PD/D/S) Visites du Palais Royal construit en 1866, du Musée National abritant des collections uniques sur l'art khmer. Dans l’après-midi, le musée Tuol Sleng vous plongera dans l'ambiance de l'époque, où la torture physique et psychologique étaient poussées à leur paroxysme sous la règne horrible de Khmer rouge. Visite de Killing Field Cheoung EK. Visite dans la ville de PhnomPenh et transfert à l’aéroport et envol vers Séoul le soir. Nuit en avion.

Seoul Q Canada.

Repas et nuit en avion de retour au Canada.

17 18

19

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

la Chine Merveilleuse Croisière de Trois Gorges 21 Jours

1

Beijing 2 3 4

Le meilleur bateau sur les Trois Gorges de la Rivière Yangtze

Xi’an 5 6

Chongqing

2011

8 Suzhou

Wuhan

11 12 13 14

Guilin

15 16 17

Yichang

Shanghai 9 10

7

Beijing-Xi’an- Hangzhou- Wuzhen- Suzhou-Shanghai- Wuhan- YichangTrois Gorges-Chongqing-Guilin-Yangshuo-Guangzhou-Hong Kong

Hangzhou

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011 18 Guangzhou 19 20

Hongkong

Ville

Date 21

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Longsheng & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus:

*Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing) * Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing) * Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an) * Spectacle d'acrobatie(Shanghai) * Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai) * « Impression Liusanjie » (Yangshuo)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (210$), aux bagagistes (21$), Bateau (40$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

1 2

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

Suppl. Simple

01/08 Nov (Promotion)

2799$

2999$

890$

30 Août, 04/11/18/25 Oct

3299$

3399$

890$

06/13/20/27 Sep,

3399$

3599$

890$

Canada Beijing

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord

Beijing (S)

3

Arrivée à Beijing, capitale de la Chine, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Beijing Pullman West Wanda ou similaire.

Beijing (PD/D/S)

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

Beijing (PD/D/S)

5

surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

Beijing Xi’an (PD/D/S)

Journée d’excursion à la Grande Muraille. En chemin de retour, admirer au loin le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique

6

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong à la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. L’après-midi, envol pour Xi’an. Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

Xi’an (PD/D/S)

Admirer la Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648. Monter aux Anciens Remparts de la ville. Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire Salle des Chariots de Bronze. Visite d’une manufacture objets en jade. Souper spécial : Raviolis, Spectacle des Dances et des Chants de Dynastie Tang. Nuit à l’hôtel.

Ruisseau Shennong. Retour sur le navire, en aprèsmidi vous traverserez la partie la plus spectaculaire du Yangtze, soit les gorges surnommées Wu Xia et Qutang Xia. Nuit au bord.

14 15

Croisière (PD/D/S)

Une escale à Fengdu, visite de la cité fantome. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit au bord.

Chongqing Guilin Yangshuo (PD/D/S)

7

Xi’an Hangzhou

8

commerciale la plus connue de Shanghai. Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Daning Four Points by Sheraton ou similaire.

(PD/D/S)

Envol pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’Ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une Plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à Hangzhou Honglou Hôtel ou similaire.

10

Shanghai (PD/D)

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C, et visite d’un atelier de tapis en soie. L’après midi libre pour faire vos achats.

Une belle croisière nocturne sur le fleuve Huangpu.

Nuit à l’hôtel.

Hangzhou Wuzhen Suzhou (PD/D/S)

9

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons.

Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est". Visite du Jardin du Maître des Filets et une belle croisière le long de la Rue Shantang. Visite d’une manufacture de soie.

Nuit à l’hôtel Suzhou Grand Metro Park Hôtel ou similaire.

11

Shanghai Wuhan Yichang (PD/D/S)

Envol pour Wuhan, continuation en autobus vers Yichang. Montez à bord d'un bateau de 5 étoiles après le souper local. Nuit au bord.

12

16

Yangshuo (PD/D/S)

Croisière sur la Rivière Lijiang, galerie de peinture à ciel ouvert avec eaux limpides, collines et grottes féeriques. Après, vous pourrez vous promener à votre rythme ou choisir une visite optionnelle pour découvrir les environs. Soirée cultuelles « Impression Liusanjie ». Nuit à l’hôtel New West Street International ou similaire.

17

Yangshuo Guilin (PD/D/S)

Retour à Guilin en autocar à travers un paysage de rizières. Visite de la colline de Trompe d’Eléphant.

Découverte de la Grotte Ludiyan (Rochers de la Flûte de Roseau). Visite d’une manufacture de perles de la mer. Nuit à l’hôtel Royal Garden ou similaire.

Croisière (PD/D/S)

Suzhou  Shanghai (PD/D/S)

Départ en autocar vers Shanghai. Promenades dans le Vieux Quartier et sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et sur la Rue de Nanjing, artère

Débarquement à Chongqing le matin. Visite du Zoo de Panda. Envol pour Guilin. A l’arrivée à Guilin, continuer la route en autocar vers Yangshuo. Nuit à l’hôtel New West Street International ou similaire.

Le navire passera la Gorge Xiling. Après petit déjeuner, vous visitez les Travaux du Grand Barrage. Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Soirée culturelle.

Nuit au bord.

13

Croisière (PD/D/S)

En matinée, une promenade en petit bateau dans les

18 19

Guilin Guangzhou (PD/D/S)

En vol pour Guangzhou, visite à Shameen, un héritage colonial. Nuit à l’hôtel White Swan ou similaire.

Guangzhou  Hong Kong (PD)

Départ en autocar le matin pour Hong Kong. L’aprèsmidi libre pour faire vos achats ou visite personnel.

Nuit à l’hôtel Nina Convention Centre ou similaire.

20 21

Hong Kong

Profitez de la journée libre ou prendre le tour facultatif.

Nuit à l’hôtel.

Hong Kong Canada Transfert et envol pour Canada..

Les Tours Facultatives:

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

1

Opera Peking(Beijing)

2

Tour Campagne(Yangshuo)

3

Tour du Observation de Cormoran(Yangshuo)

4

Tour d'une journée (Hongkong)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

2011

la Chine Merveilleuse Croisière de Trois Gorges 21 Jours nouveau

1

Beijing 2 3 4

Le meilleur bateau sur les Trois Gorges de la Rivière Yangtze

Xi’an 5 6

Chongqing

8 Suzhou

Wuhan

11 12 13 14

Guilin

15 16 17

Yichang

Shanghai 9 10

7

Beijing-Xi’an- Hangzhou- Wuzhen- Suzhou-Shanghai- Wuhan- YichangTrois Gorges-Chongqing-Guilin-Yangshuo-Guangzhou-Hong Kong

Hangzhou

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

Super Rabais!

18 Guangzhou 19 20

Hongkong

3299$

21

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Longsheng & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus:

*Tour de Hutong en Cyclo-Pousse (Beijing) * Dances et des Chants de Dynastie Tang (Xi'an) * « Impression Liusanjie » (Yangshuo)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (210$), aux bagagistes (21$), Bateau (40$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

-500$

Ville

Date

01/08 Nov

1 2

Maintenant:

2799$

seulement

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

2799$

2999$

Suppl. Simple

890$

Canada Beijing

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord

Beijing (S)

3

Arrivée à Beijing, capitale de la Chine, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Beijing Pullman West Wanda ou similaire.

Beijing (PD/D/S)

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

Beijing (PD/D/S)

5

surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

Beijing Xi’an (PD/D/S)

Journée d’excursion à la Grande Muraille. En chemin de retour, admirer au loin le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique

6

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong à la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. L’après-midi, envol pour Xi’an. Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

Xi’an (PD/D/S)

Admirer la Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648. Monter aux Anciens Remparts de la ville. Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire Salle des Chariots de Bronze. Visite d’une manufacture objets en jade. Souper spécial : Raviolis, Spectacle des Dances et des Chants de Dynastie Tang. Nuit à l’hôtel.

Yangtze, soit les gorges surnommées Wu Xia et Qutang Xia. Nuit au bord.

14 15

Croisière (PD/D/S)

Une escale à Fengdu, visite de la cité fantome. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit au bord.

Chongqing Guilin Yangshuo

(PD/D/S)

7

Xi’an Hangzhou

8

d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Daning Four Points by Sheraton ou similaire.

(PD/D/S)

Envol pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’Ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une Plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à Hangzhou Honglou Hôtel ou similaire.

10

Shanghai (PD/D)

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C, et visite d’un atelier de tapis en soie. L’après midi libre pour faire vos achats.

Une belle croisière nocturne sur le fleuve Huangpu.

Nuit à l’hôtel.

Hangzhou Wuzhen Suzhou (PD/D/S)

9

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons.

Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est". Visite du Jardin du Maître des Filets et une belle croisière le long de la Rue Shantang. Visite d’une manufacture de soie.

Nuit à l’hôtel Suzhou Grand Metro Park Hôtel ou similaire.

Suzhou  Shanghai (PD/D/S)

Départ en autocar vers Shanghai. Promenades dans le Vieux Quartier et sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et sur la Rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai. Spectacle

11

Shanghai Wuhan Yichang (PD/D/S)

Débarquement à Chongqing le matin. Visite du Zoo de Panda. Envol pour Guilin. A l’arrivée à Guilin, soirée cultuelles « Impression Liusanjie ». Nuit à l’hôtel New West Street International ou similaire.

16

Yangshuo  Guilin (PD/D/S)

Croisière sur la Rivière Lijiang, galerie de peinture à ciel ouvert avec eaux limpides, collines et grottes féeriques. Retour à Guilin en autocar, visite de la colline de Trompe d’Eléphant, découverte de la Grotte Ludiyan (Rochers de la Flûte de Roseau). Visite d’une manufacture de perles de la mer. Nuit à l’hôtel New West Street International ou similaire.

17

Guilin  Longsheng  Guilin

(PD/D/S)

Excursion à Long Sheng, une région des minorités des Yao, Dong, et des Zhuang. Nous montons sur la colline pour apprécier des Rizières en Terrasses et notamment celles de l'épine dorsale du dragon qui s'étendent sur un chapelet de sommets hauts de plus de 800 m. Nuit à l’hôtel Royal Garden ou similaire.

Envol pour Wuhan, continuation en autobus vers Yichang. Montez à bord d'un bateau de 5 étoiles après le souper local. Nuit au bord.

12

Croisière (PD/D/S)

Le navire passera la Gorge Xiling. Après petit déjeuner, vous visitez les Travaux du Grand Barrage. Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Soirée culturelle.

Nuit au bord.

13

Croisière (PD/D/S)

En matinée, une promenade en petit bateau dans les Ruisseau Shennong. Retour sur le navire, en aprèsmidi vous traverserez la partie la plus spectaculaire du

18 19

Guilin Guangzhou (PD/D/S)

En vol pour Guangzhou, visite à Shameen, un héritage colonial. Nuit à l’hôtel White Swan ou similaire.

Guangzhou  Hong Kong (PD)

Départ en autocar le matin pour Hong Kong. L’aprèsmidi libre pour faire vos achats ou visite personnel.

Nuit à l’hôtel Nina Convention Centre ou similaire.

20 21

Hong Kong

Profitez de la journée libre ou prendre le tour facultatif.

Nuit à l’hôtel.

Hong Kong Canada Transfert et envol pour Canada..

Les Tours Facultatives:

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

1

Opera Peking(Beijing)

2

Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing)

3

Spectacle d'acrobatie(Shanghai)

4

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

5

Tour Campagne(Yangshuo)

6

Tour du Observation de Cormoran(Yangshuo)

7

Tour d'une journée (Hongkong)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

2011

CHINE & JAPON 21 JOURS

Beijing-Xi’an-Chongqing-Trois Gorges-Wuhan-SuzhouHangzhou-Shanghai-Osaka-Kyoto-Hakone-Tokyo Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011 Ville

Date

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

15/29 Mai, 19 Juin

4399$ 4499$

4599$ 4699$

890$ 890$

04/11/18/25 Sep 02/09/16/23 Oct

4599$

4799$

890$

30 Oct, 06/13/20 Nov

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Wuzhen & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus: *Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing)

1 2

CanadaBeijing

Arrivée à Beijing, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Pullman Beijing West Wanda ou similaire

Beijing (PD/D/S)

* Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing) * Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an) * Spectacle d'acrobatie (Shanghai)

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord

Arrivée à Beijing (S)

3

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

6

1 Vol international, Transports domestiques: avions, autocar 2 Hôtels de 5/4 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

5

Journée d’excursion à la Grande Muraille En chemin, admirer le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

7

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel

Envol pour Chongqing, ville principale du sud-ouest de la Chine et l'une des cinq villes centrales nationales.

Administrativement, il est l'un des quatre municipalités

16 17

2 3 4

Kyoto Osaka

Xi`an

5 6

Suzhou 13Shanghai 14 11 15

8 9 10 7



Chongqing

Wuhan

19 20

JAPAN

1

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (210$), aux bagagistes (21$), Bateau (30$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

Admirer la Grande Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648. Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire Salle des Chariots de Bronze .Visiter une manufacture des objets en jade. Souper spécial : Raviolis. Spectacle la nuit : Danses et chants au Style Tang . Nuit à l’hôtel.

Xi’anChongqing (PD/D/S)

Beijing  Xi’an (PD/D/S)

Beijing

exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong et la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. Envol pour Xi’an en après-midi. Monter aux Anciens Remparts de la ville et se sensibiliser de la culture de calligraphie Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

Xi’an (PD/D/S)

Beijing (PD/D/S)

Ce forfait inclut :

Suppl. Simple.

12 Hangzhou

15

Nara 18

Tokyo MontFuji Hakone

21

8

directement sous controle de la République populaire de Chine (les trois autres sont Beijing, Shanghai et Tianjin), et la seul municipalité en Chine occidentale.

La visite du Zoo de Panda vous permettra de voir des espèces animales de la région dont les pandas géants.

Après le souper, embarquer à bord du bateau de 5 étoiles, nuit à bord..

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

9

Excursion à Ville du Fengdu, la cité fantome, située sur la rive nord du Yangtzé. Une série de temples ont y été construits. Les temples sont dominées par des statues, des fresques et des sculptures des fantomes et des démons qui sont censés gouverner l'enfer taoïste.

Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Nuit à bord.

Envol pour Shanghai. Arrivé à Shanghai, continuation en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est".

Visite du jardin du Maître des filets et une belle croisière le long de la rue ShanTang. Visite d’une manufacture de soie. Nuit à l’hôtel Grand Metro Park Hotel ou similaire.

12

Suzhou  Wuzhen  Hangzhou (PD/D/S)

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons.

Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à l’hôtel: Howe Johnson Hangzhou ou similaire.

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Navigation dans les spectaculaires Gorge de Qutang et Gorge de Wuxia. Débarquement, transfert à bord de petits bateaux, et ensuite, vous ferez une croisière sur Trois Petits Gorges. Retour à bord, reprise de la navigation. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit à bord.

10

Croisière sur leYichang  Wuhan

13

Hangzhou  Shanghai

Départ en autocar vers Shanghai. Arrivée à Shanghai, visite du vieux quartier. Promenades sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et dans la rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai.

Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Four Points Sheraton ou similaire.

(PD/D/S)

La croisière à travers la Gorge de Xiling, la plus longue des Trois Gorges (70km). Visite du gigantesque Barrage des Trois-Gorges. Débarquement à Yichang, Continuation en autocar pour Wuhan. Visite du Parc Riverside. Nuit à l’hôtel Howard Johnson ou similaire.

11

(PD/D/S)

14

Shanghai (PD/D)

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C. Découverte d’un atelier de tapis de soie. Temps libre dans l’après midi. Nuit à l’hôtel.

Wuhan  Shanghai  Suzhou (PD/D/S)

15

Sanjusangendo et ses 1001 impressionnantes représentations de Bouddha, Nuit à l’hôtel Kyoto Mitsui Garden ou similaire.

18

Kyoto  Hakone (PD/D/S)

Le matin, Visite du sanctuaire Shinto de Heian et du Kyoto Handicraft Center pour voir une démonstration par des artisans. Transfert à la gare de Kyoto en après-midi et départ à bord du Shinkansen (train ultra-rapide) vers Hakone. Arrivée, accueil par le guide local et installation à l’hôtel Hakone Yamatoya ou similaire.

19

HakoneMontFuji Tokyo(PD/D/S) À Hakone, montée en téléphérique du Mont Komagatake offrant les paysages volcaniques à couper le souffle. Départ en autocar vers le Mont Fuji, symbole du Japon éternel. Escalade du mont, jusqu’ à la 5e station d’où le sommet est nettement visible.

En route vers Tokyo et installation à l’hôtel ToKyo Sunroute Shinjuku ou similaire.

ShanghaiOsaka (PD/D/S)

Envol pour Osaka. Arrivée à l’aéroport international de Osaka, accueil par l'assistant japonais, transfert et installation à Hôtel Osaka Bay Tower Hotel ou similaire.

16

20

Tokyo (PD/D)

La matinée sera consacrée à la visite des sites à Tokyo: la Tour de Tokyo mesurant 333 mètres; Meiji Shrine, sanctuaire construit pour garder et vénérer l’âme de l’empereur Meiji et celui de sa femme; le Palais Impérial, le Temple d’Akasaka Kannon et Ginza, quartier chic et branché des grands magasins. Nuit à l’hôtel.

OsakaNara  Osaka (PD/D/S)

Route pour Nara, sites pittoresques à explorer: le Temple Todaiji abritant une colossale statue de Bouddha, le Parc de Nara, biches et cerfs apprivoisés s’y ébattant en toute liberté, le Temple Kasuga avec ses milliers de lanternes. Et puis retourner Osaka en autocar, installer dans le même hôtel.

17

Osaka Kyoto (PD/D/S)

Partir pour Kyoto qui fut la capitale impériale du Japon de sa construction jusqu’au milieu du XIXème siècle.

Découverte du château Nijo, ancienne résidence du shogun (l’équivalent d’un général) Tokugawa Ieyasu et ses magnifiques jardins. Le Pavillon doré, temple impérial édifié en 1397, vous accueille dans une ambiance zen. Continuation par la visite du Temple

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

21

Tokyo Canada (PD) Transfert à l’aéroport et envol pour Canada.

Les Tours Facultatives: 1

Opera Peking(Beijing)

2

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

3

Le Romance de la Dynastie Song (Hangzhou)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

Beijing

2 3 4

Xi`an

5 6

Suzhou 13Shanghai 14 11

7



15

15

8 9 10

Chongqing

2011

CHINE & VIETNAM 22 JOURS

1

Wuhan

12 Hangzhou

Hanoi 17

Halong 16

South China Sea VIETNAM

Beijing-Xi’an-Chongqing-Trois Gorges-Wuhan-Suzhou-HangzhouShanghai-Hanoi-Baie d'Halong-Ho Chi Minh-CanTho Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011

My Tho Ben Tre Can Tho

18 20 21

Ho Chi Minh City

19

22

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Wuzhen & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus: *Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing) * Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing)

Ville

Date

1 2

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

30 Oct, 06/13/20 Nov

4199$

4399$

980$

15/29 Mai, 19Juin

4299$

4499$

980$

04/11/18/25 Sep 02/09/16/23 Oct

4399$

4599$

980$

CanadaBeijing

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord

Arrivée à Beijing (S)

3

Arrivée à Beijing, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Pullman Beijing West Wanda ou similaire

Beijing (PD/D/S)

* Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an) * Spectacle d'acrobatie (Shanghai)

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

Beijing (PD/D/S)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques: avions, autocar, croisière 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

5

1 Le visa de Chine & Vietnam : 175$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (220$), aux bagagistes (22$), Bateau (30$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

Journée d’excursion à la Grande Muraille En chemin, admirer le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

Beijing  Xi’an (PD/D/S)

Ce forfait exclut :

6

Suppl. Simple

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong et la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. Envol pour Xi’an en après-midi. Monter aux Anciens Remparts de la ville et se sensibiliser de la culture de calligraphie Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

Xi’an (PD/D/S)

Admirer la Grande Pagode de l’Oie Sauvage

7

construite en 648. Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire Salle des Chariots de Bronze .Visiter une manufacture des objets en jade. Souper spécial : Raviolis. Spectacle la nuit : Danses et chants au Style Tang . Nuit à l’hôtel.

Xi’anChongqing (PD/D/S)

8

Envol pour Chongqing, ville principale du sud-ouest de la Chine et l'une des cinq villes centrales nationales.

Administrativement, il est l'un des quatre municipalités directement sous controle de la République populaire de Chine (les trois autres sont Beijing, Shanghai et Tianjin), et la seul municipalité en Chine occidentale.

La visite du Zoo de Panda vous permettra de voir des espèces animales de la région dont les pandas géants.

Après le souper, embarquer à bord du bateau de 5 étoiles, nuit à bord..

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Excursion à Ville du Fengdu, la cité fantome, située sur la rive nord du Yangtzé. Une série de temples ont y été construits. Les temples sont dominées par des

12

Suzhou  Wuzhen  Hangzhou (PD/D/S)

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons.

Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à Howe Johnson Hangzhou ou similaire.

13

Hangzhou  Shanghai

9

statues, des fresques et des sculptures des fantomes et des démons qui sont censés gouverner l'enfer taoïste.

Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Nuit à bord.

Croisière sur le Yangtzé (PD/D/S)

Navigation dans les spectaculaires Gorge de Qutang et Gorge de Wuxia. Débarquement, transfert à bord de petits bateaux, et ensuite, vous ferez une croisière sur Trois Petits Gorges. Retour à bord, reprise de la navigation. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit à bord.

10

Croisière sur leYichang  Wuhan (PD/D/S)

La croisière à travers la Gorge de Xiling, la plus longue des Trois Gorges (70km). Visite du gigantesque Barrage des Trois-Gorges. Débarquement à Yichang, Continuation en autocar pour Wuhan. Visite du Parc Riverside. Nuit à l’hôtel Howard Johnson ou similaire.

19

Ho Chi Minh VilleMy Tho Ben Tre-Can Tho(PD/D/S) Départ pour My Tho dans la matinée, une excursion en bateau en suivant des canaux étroits vers Ben Tre, à travers des vergers où vous aurez la chance de visiter des familles, des ateliers de fabrication de bonbons de cocotier, jardins de fruitiers. Départ pour Can Tho dans le Delta du Mékong, considéré comme le plus grand grenier de riz du Vietnam. Nuit à Victoria Hôtel ou similaire.

14

Shanghai (PD/D)

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C. Découverte d’un atelier de tapis de soie. Temps libre dans l’après midi. Nuit à l’hôtel.

15

Shanghai Hanoi (PD/P/D)

Transfert à l’aéroport et envol pour Hanoi, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel. Nuit à l’hôtel Hanoi Melia ou similaire.

16

20

Can ThoHo Chi Minh Ville (PD/D)

Départ tôt le matin pour le marché flottant de Cai Rang, balade en sampan parmi les marchands, retour à Ho Chi Minh Ville. Temps libre après-midi dans la grande centre commerciale du Vietnam. Nuit à hôtel Windsor Plaza ou similaire.

HanoiBaie d'Halong (PD/P/D)

Après le déjeuner en l’hôtel, Route pour Halong.

Embarquement à bord d’un bateau pour la croisière dans la baie au milieu des îles, rochers, tunnels et grottes spectaculaires. , vous prenez le dîner aux fruits de mer en bateau. L’après midi, Vous prenez le moment excellent dans la ville Halong, passe la nuit en l’hôtel Novotel ou similaire.

11

Wuhan  Shanghai  Suzhou (PD/D/S)

Envol pour Shanghai. Arrivé à Shanghai, continuation en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est".

Visite du jardin du Maître des filets et une belle croisière le long de la rue ShanTang. Visite d’une manufacture de soie. Nuit à l’hôtel Grand Metro Park Hotel ou similaire.

(PD/D/S)

Départ en autocar vers Shanghai. Arrivée à Shanghai, visite du vieux quartier. Promenades sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et dans la rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai.

Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel : Four Points Sheraton ou similaire.

17

21

HCMCCuchiHo Chi Minh Ville  Seoul (PD/D) Route vers Cu Chi pour visiter le réseau de tunnels creusés par des combattants vietnamiens face à des forces françaises puis américaines. Dîner à HCMC et passer votre temps libre en tous après midi, après le souper tansfert à l’aéroport et envol vers Séoul le soir , Nuit en avion.

Baie d'Halong Hanoi (PD/P/D)

Arrivée le matin à Hanoï, excursion au lac Hoan Kiem et visite du temple Ngoc Son. Puis, visite le musée de Ho Chi Minh, et puis ,visite du temple de la littérature connue comme la première université Vietnam et le temple du Quan Thanh. Dans l'après-midi, un tour en cyclo-pousse dans les rues des anciens quartiers. Enfin un spectacle des marionnettes sur l’eau en soirée. Nuit à Hanoi Melia Hotel or similar.

18

Hanoi  Ho Chi Minh (PD/P/D)

Envol pour Ho Chi Minh Ville. Visite de la cathédrale Notre Dame, de la Poste Centrale et d’un atelier de fabrication de laque. Nuit à Windsor Plaza Hôtel ou similaire.

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

22

Canada Transfert et envol pour canada

Les Tours Facultatives: 1

Opera Peking(Beijing)

2

Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai)

3

Le Romance de la Dynastie Song (Hangzhou)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

Meilleur de la Chine & Croisière de Trois Gorges 22 Jours

1

Beijing 2 3 4

2011

Xi’an 5 6

Chongqing

8 Suzhou

Wuhan

11 12 13 14

Yichang

Shanghai 7

Beijing-Xi’an- Hangzhou- Wuzhen- Suzhou-Shanghai- Wuhan- Yichang-Trois Gorges-Chongqing-Guilin-Yangshuo-Longsheng-Guangzhou-Hong Kong

9 10

Hangzhou

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011 Guilin

15 16 17 18

Longsheng

20 21

Hongkong

Ville

Date

19 Guangzhou

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

Suppl. Simple

01/08 Nov

3099$

3199$

980$

30 Août, 04/11/18/25 Oct

3399$

3499$

980$

06/13/20/27 Sep,

3499$

3699$

980$

22

Specialités de notre circuit:

* Le meilleur bateau de croisière (Balcon privé) * Hôtels luxes de 5 étoiles * Visites Special: Longsheng & Hangzhou

Repas special inclus: * le Canard Laqué de Beijing * Souper spécial : Raviolis

Spectacles & excursions inclus:

*Tour de Hutong en Cyclo-Pousse(Beijing) * Spectacle de «Gong Fu Show»(Beijing) * Dances et des Chants de Dynastie Tang(Xi'an) * Spectacle d'acrobatie(Shanghai) * Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu(Shanghai) * « Impression Liusanjie » (Yangshuo)

1 2

Canada Beijing

Départ du Canada à destination de Beijing. Repas et nuit à bord

Beijing (S)

3

Arrivée à Beijing, capitale de la Chine, accueil par votre guide local, transfert et installation à l’hôtel Beijing Pullman West Wanda ou similaire.

Beijing (PD/D/S)

4

Premier contact de Beijing avec promenade sur la Place Tian An Men et la visite de la Cité Interdite, monument historique d’exception qui a abrité pendant près de 500 ans les empereurs des dynasties Ming et Qing. L’après-midi, découverte du Palais d’Été, servant au 19ème siècle de résidence de l’impératrice Cixi. Visite d’un Atelier de Cloisonné. Souper de spécialité: le Canard Laqué de Beijing. Nuit à l’hôtel.

Beijing (PD/D/S)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Chine : 65$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (220$), aux bagagistes (22$), Bateau (40$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

Journée d’excursion à la Grande Muraille. En chemin de retour, admirer au loin le Stade olympique surnommé Nid d’oiseaux et la Piscine olympique

5

surnommé Cube d’eau. Visite de perles de l’eau douce. Soirée culturelle: Gong Fu Show. Nuit à l’hôtel.

Beijing Xi’an (PD/D/S)

6

Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d’architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C’était là que les empereurs offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d’abondantes récoltes. Puis la promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier des Hutong à la visite des familles Pékinoises vous permettra d’approcher de très près la vie quotidienne des habitants. L’après-midi, envol pour Xi’an. Nuit à l’hôtel Jinshi International ou similaire.

Xi’an (PD/D/S)

Admirer la Pagode de l’Oie Sauvage construite en 648. Monter aux Anciens Remparts de la ville. Visite de l’Armée en Terre Cuite composée de plus de 6000 cavaliers et fantassins enterrés près du tombeau du premier empereur de Chine et de l’extraordinaire Salle

9

Suzhou  Shanghai (PD/D/S)

Départ en autocar vers Shanghai. Promenades dans le Vieux Quartier et sur le Bund, au bord du fleuve Huangpu et sur la Rue de Nanjing, artère commerciale la plus connue de Shanghai. Spectacle d'acrobatie en soirée. Nuit à l’hôtel Daning Four Points by Sheraton ou similaire.

10

Shanghai (PD/D)

7

des Chariots de Bronze. Visite d’une manufacture objets en jade. Souper spécial : Raviolis, Spectacle des Dances et des Chants de Dynastie Tang. Nuit à l’hôtel.

Xi’an Hangzhou

8

(PD/D/S)

Envol pour Hangzhou, vous ferez un grand tour en bateau autour du magnifique Lac de l’Ouest et une belle promenade au bord du Lac. Puis une visite d’une Plantation du ‘Thé de Puits Dragon’, installation à Hangzhou Honglou Hôtel ou similaire.

Hangzhou Wuzhen Suzhou (PD/D/S)

Départ en autocar vers Wuzhen. Wuzhen est l’un des plus beaux villages qui gardent la beauté et le style ancestraux. Ce village est entouré de réseaux d’eaux et connu de ses anciens ponts et maisons.

Vous visiterez des anciennes maisons, théâtre, et des fabriques traditionnelles. Vous partirez en autocar pour Suzhou, appelée "la Venise de l’Est". Visite du Jardin du Maître des Filets et une belle croisière le long de la Rue Shantang. Visite d’une manufacture de soie.

Nuit à l’hôtel Suzhou Grand Metro Park Hôtel ou similaire.

Visite du Musée de Shanghai où sont exposés une riche collection de porcelaines, de céramiques et de bronzes datant de 1500 A.C, et visite d’un atelier de tapis en soie. L’après midi libre pour faire vos achats.

Une belle croisière nocturne sur le fleuve Huangpu.

Nuit à l’hôtel.

11

Shanghai Wuhan Yichang (PD/D/S)

Envol pour Wuhan, continuation en autobus vers Yichang. Montez à bord d'un bateau de 5 étoiles après le souper local. Nuit au bord.

17

Guilin  Longsheng  Guilin

(PD/D/S)

Excursion à Long Sheng, une région des minorités des Yao, Dong, et des Zhuang. Nous montons sur la colline pour apprécier des Rizières en Terrasses et notamment celles de l'épine dorsale du dragon qui s'étendent sur un chapelet de sommets hauts de plus de 800 m. Nuit à l’hôtel Royal Garden ou similaire.

12

Croisière (PD/D/S)

Le navire passera la Gorge Xiling. Après petit déjeuner, vous visitez les Travaux du Grand Barrage. Vous profitez des beaux paysages et vous serez invité au cocktail de bienvenue de capitaine. Soirée culturelle.

Nuit au bord.

13

Croisière (PD/D/S)

En matinée, une promenade en petit bateau dans les Ruisseau Shennong. Retour sur le navire, en aprèsmidi vous traverserez la partie la plus spectaculaire du Yangtze, soit les gorges surnommées Wu Xia et Qutang Xia. Nuit au bord.

14 15

Croisière (PD/D/S)

Une escale à Fengdu, visite de la cité fantome. Le soir, Banquet d’adieu. Nuit au bord.

Chongqing Guilin Yangshuo (PD/D/S)

Débarquement à Chongqing le matin. Visite du Zoo de Panda. Envol pour Guilin. A l’arrivée à Guiling, continuer la route en autocar vers Yangshuo. Soirée cultuelles « Impression Liusanjie ». Nuit à l’hôtel New West Street International ou similaire.

16

Yangshuo  Guilin (PD/D/S)

Croisière sur la Rivière Lijiang, galerie de peinture à ciel ouvert avec eaux limpides, collines et grottes féeriques. Après, vous pourrez vous promener à votre rythme ou choisir une visite optionnelle pour découvrir les environs. Retour à Guilin en autocar à travers un paysage de rizières. Visite d’une manufacture de perles de la mer. Nuit à l’hôtel Royal Garden ou similaire.

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

18

Guilin (PD/D/S)

Visite de la colline de Trompe d’Eléphant. Découverte de la Grotte Ludiyan (Rochers de la Flûte de Roseau).

Nuit à l’hôtel Royal Garden ou similaire.

19 20

Guilin Guangzhou (PD/D/S)

En vol pour Guangzhou, visite à Shameen, un héritage colonial. Nuit à l’hôtel White Swan ou similaire.

Guangzhou  Hong Kong (PD)

Départ en autocar le matin pour Hong Kong. L’aprèsmidi libre pour faire vos achats ou visite personnel.

Nuit à l’hôtel Nina Convention Centre ou similaire.

21 22

Hong Kong

Profitez de la journée libre ou prendre le tour facultatif.

Nuit à l’hôtel.

Hong Kong Canada Transfert et envol pour Canada.

Les Tours Facultatives: 1

Opera Peking(Beijing)

2

Tour du Observation de Cormoran(Yangshuo)

3

Tour Campagne(Yangshuo)

4

Tour d'une journée (Hongkong)

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2

2011

4

Sapa 2 6 8

3

Grand Tour du Vietnam et Cambodge 22 Jours

1

5

Halong

Hanoi

île de Cat Ba 7

LAOS

South China Sea VIETNAM Hue 9

22

Siem Reap

Danang HoiAn 10 11

Le prix est valide pour la réservation avant 1e août 2011 Ville

Date

19 20

Combodia 21 Phnom Penh

Nha Trang 12 13

Ho Chi Minh Ville 14 15 17 18 Can tho 16

1 2

Montréal/Ottawa/Toronto/Quebéc Halifax/Fredericton/Moncton

27 Oct, 15 Nov

4299$

Canada  Hanoi

Départ du Canada à destination de Hanoi, via E.U.A. Nuit en avion

Hanoi

3

Arrivée à l’aéroport de Noi Bai, vous êtes rencontrés et transférés à l’hôtel en ville. Hébergement à Hanoi Horison Hôtel ou similaire

HanoiSapa(PD/D/S)

4

Visite du mausolée de Ho Chi Min, de la pagode Tran Quoc (Défense de la Patrie) construite au VIème siècle et du charmant temple Quan Thanh situé dans un parc ombragé de grands manguiers. Continuation avec la visite du Temple de la Littérature connu comme la première université du Vietnam. Dans l’après-midi, des milliers de pièces, de photos en couleurs ou en noir et blanc, une centaine d’extraits de films exposés au musée d’ethnologie vous feront découvrir toute la richesse et la diversité de la culture vietnamienne. Après le souper, embarquement dans le train de Hanoi à Sapa. Nuit à bord du train (couchette molle).

Sapa (PD/D/S)

Ce forfait inclut : 1 Vol international, Transports domestiques : avions, trains, autocar 2 Hôtels de 5/4 étoiles avec buffet déjeuner 3 Dîner, souper mentionnés au programme 4 Toutes les visites et premières entrées mentionnées au programme; service des guides locaux 5 Assistance d’un guide accompagnateur pour un groupe de 20 personnes ou plus

Ce forfait exclut : 1 Le visa de Vietnam : 110$ 2 Pourboire aux guides et chauffeurs (220$), aux bagagistes (22$) 3 Dépenses personnelles et les visites optionnelles 4 Assurance, supplément d’excédent de bagages

4499$

Arrivée le matin à Sapa surnommé «le village dans

5

Suppl. Simple.

1080$

la brume». Ancienne destination de vacances favorite des colonisateurs français, Sapa est réputée pour sa beauté et peuplée de plusieurs minorités ethniques.

Découverte des villas de style colonial, d’une église évoquant le dernier vestige de la présence française et du Mont Ham Rong abritant de magnifiques orchidées et un musée sur les ethnies de la région. Nuit à Sapa. Chau Long Sapa Hôtel ou similaire.

Sapa  Hanoï(PD/D/S)

6

Avec ses 3143m de haut, le Fansipan constitue le toit de l’Indochine. La forêt primitive et les haies de bambous qu’offre ce mont vous réservent de fantastiques surprises. Visite des villages entourés de rizière en terrasse et flanerie sur le grand marché où vous trouverez des objets surprenants comme des sacs brodés ou des bijoux artisanaux. Retour à Hanoï le soir. Nuit à bord du train (couchette molle).

Hanoi (PD/D/S)

Arrivée le matin à Hanoï, excursion au lac Hoan Kiem et visite du temple Ngoc Son. Puis, un tour en cyclopousse dans les rues des anciens quartiers. Enfin un spectacle des marionnettes sur l’eau en soirée. Nuit à Hanoi Horison Hôtel ou similaire.

7

HanoiBaie d’Halong  Cat Ba (PD/D/S)

8

Route pour Halong. Embarquement à bord d’un bateau pour la croisière dans la baie au milieu des îles, rochers, tunnels et grottes spectaculaires.

Déjeuner de fruits de mer à bord. Débarquement à Cat Ba, vous pourrez profiter de cette fin de séjour pour vous relaxer sur la plage. Nuit à Cat Ba Island Resort & Spa ou similaire.

Cat Ba  Hai Phone Hanoi (PD/D/S)

9

Découverte du parc national de Cat Ba dont la particularité réside dans sa biodiversité au coeur de la forêt tropicale. Le voyage se poursuit en bateau express jusqu’à Hai Phong, débarquement et transfert en autobus pour Hanoï. Nuit à Hanoi Horison Hôtel ou similaire.

Hanoi  Hue(PD/D/S)

Envol vers Hue, capitale historique du Vietnam.

Découverte de la Cité Interdite, la seule cité royale qui subsiste encore de nos jours. Ensuite, visite du Tombeau de l’Empereur Tu Duc. Un escalier monumental conduit au «tombeau de l’Humilité» et à une cour funéraire de mandarins, de chevaux et d’éléphant en pierre grise. Promenade en barque sur la rivière des Parfums. Enfin, découverte de la jolie pagode Thien Mu (Dame Célestre). Nuit à Hue Saigon Morin Hôtel ou similaire.

10

HueDanang Hoi An(PD/D/S)

Arrêt au tombeau de l’empereur Khai Dinh pour admirer les ouvrages incrustés de porcelaine. Départ en autocar vers Danang en passant par le col des Nuages. En route, découverte de la Montagne de Marbre. Pour beaucoup, cette curiosité naturelle symbolise à merveille le paysage type du Centre Vietnam. Visite du musée d’art Cham, créé en 1919, à l’initiative de l’Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO), afin de rassembler les sculptures découvertes sur les sites archéologiques des alentours. Arrivée à Hoi An, qui était une ville prospère située sur les routes maritimes du commerce de la soie. Nuit à Hoi An Riverside Resort & Spa ou similaire

11

Hoi AnMy SonHoi An(PD/D/S)

Départ pour My Son. Du fait de la richesse de ses vestiges de la civilisation Cham, c’est l’un des sites les plus impressionnants de la région de Hoi An, qui a été classé au patrimoine mondial par l’UNESCO en 2000. Retour à Hoi An, découverte des édifices en bois miraculeusement épargnées à la guerre: maisons et boutiques, puits, chapelles privées dédiées au culte d’un ancêtre, pagodes, temples vietnamiens et chinois, ponts. Nuit à Hoi An Riverside resort & spa ou similaire.

12

Hoi An Danang Nha Trang (PD/D/S)

Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour le vol vers Nha Trang. Instalation à l’hôtel. Diverses activités nautiques occuperont le reste de votre temps. Nuit à Nha Trang Yasaka Resort ou similaire.

13

Nha Trang(PD/D/S)

Visite de l’Institut océanographique de Nha Trang disposant de la plus vaste collection d’échantillons d’êtres vivants de mer orientale, arrêt quelques heures à la plage de l’île Hon Tam pour la baignade.

Continuation de la croisière jusqu’à l’aquarium Tri Nguyen. Nuit à Nha Trang Yasaka Resort ou similaire.

14

Nha Trang  Ho Chi Minh Ville (PD/D/S)

Envol pour Ho Chi Minh Ville. Visite de la cathédrale Notre Dame, de la Poste Centrale et d’un atelier de fabrication de laque. Nuit à Ho Chi Minh-ville Kimdo-Royal Hôtel ou similaire.

15

Ho Chi Minh VilleCuchiTay Ninh HCMV(PD/D/S)

Route vers Cu Chi pour visiter le réseau de tunnels creusés par des combattants vietnamiens face à des forces françaises puis américaines. Continuation de la route pour Tay Ninh - le pays natal du Caodaïsme.

Fondé en 1926, cette religion est un mélange du Confucianisme, Taoïsme, Christianïsme et Boudisme. A l’arrivée, vous assisterez à une cérémonie du midi, où tous les croyants religieux en costumes colorés se réunissent dans la salle de culte. Nuit à Ho Chi Minh Ville Kimdo-Royal City Hôtel ou similaire.

Départ tôt le matin pour le marché flottant de Cai Rang, balade en sampan parmi les marchands, suivi par l’aventure dans les petits canaux, retour à Ho Chi Minh Ville. Souper libre. Nuit à Ho Chi Minh KimdoRoyal City Hôtel ou similaire.

18

Ho Chi Minh Ville QSiem Reap (PD/D/S)

Visite de la pagode Thien Hau et le marché Binh Tay dans le quartier chinois. Envol pour Siem Reap, rencontre votre guide et transfert à l’hôtel, visite de la porte du sud de la Ville Royale Angkor Thom que l’on atteint en longeant une chaussée bordée de 54 statues géants, du Bayon, le temple aux milles visages, du Bapuon, et la Terrasse des éléphants. Nuit à Empress hôtel ou similaire.

19

Siem Reap (PD/D/S)

Visite de Ta Keo, temple pyramide très gigantesque construit au 11ème siècle ; Ta Prohm, s'agissant à la fois d'un monastère et d'une immense ville ; Terrasse de Sras Srang, « bassin des ablutions » ; dans l’aprèsmidi, découverte du magnifique Angkor Wat,.

Ses dimensions impressionnantes et ses bas-reliefs extraordinaires en font l'un des monuments les plus célèbres d'Asie. Finir votre belle journée en admirant le magnifique coucher du soleil depuis le Mont Bakheng. Nuit à l’hôtel.

20

Siem Reap Q Phnom Penh (PD/D/S)

Envol pour Phnom Penh, capitale de Cambodge.

Découverte du Sanctuaire Temple, le Wat Phnom, monument fréquenté par les pratiquants bouddhistes.

Enfin, laissez-vous charmer par la beauté de cette ville historique en admirant le magnifique coucher du soleil à partir d’un marché flottant sur le Mékong. Nuit à l’hôtel Cambodiana ou similaire.

16

21

17

22

Ho Chi Minh VilleMy Tho  Ben Tre Can Tho (PD/D/S)

Transfert à My Tho, une excursion en bateau en suivant des canaux étroits vers Ben Tre, à travers des vergers où vous aurez la chance de visiter des familles, des ateliers de fabrication de bonbons de cocotier, jardins de fruitiers. Départ pour Can Tho dans le Delta du Mékong, considéré comme le plus grand grenier de riz du Vietnam. Nuit à Golf Can Tho Hôtel ou similaire.

Can Tho Ho Chi Minh Ville (PD/D)

www.voyageswonder.com Numéro de permis: 702106 E-Mail: china@wondertravel.net

Phnom Penh  Séoul (PD/D/S)

Visites du Palais Royal construit en 1866, du Musée National abritant des collections uniques sur l'art khmer. Dans l’après-midi, le musée Tuol Sleng vous plongera dans l'ambiance de l'époque, où la torture physique et psychologique étaient poussées à leur paroxysme sous la règne horrible de Khmer rouge. Visite de Killing Field Cheoung EK. Transfert à l’aéroport et envol vers Séoul le soir. Nuit en avion.

Séoul  Canada

Repas et nuit en avion de retour au Canada..

Le programme est sujet à changement, et ce sans préavis.Les hôtels indiqués dans cet itinéraire sont donnés à titre indicatif seulement.

868-9800 Sans frais:1-866-750-9800

Tél: 514-

205 Viger Ouest, Suite 10, Montréal QC Canada H2Z 1G2