Mensile di informazione e annunci a diffusione gratuita :: Numero 8 Novembre 2010 :: 10.000 Copie
Professione del mese Spa manager News STRESSATO? Rilassati con il Tai Chi Azienda Biotec Italia Beato Bartolomeo
Trasforma il Benessere in BUSINESS Centri wellness, palestre, piscine termali, strutture per la cura del corpo: numeri e prospettive di un settore in continua crescita.
www.workmagazine.it WORK
Wellness & Fitness VICENZA
Wellness & Fitness
Sei un’azienda che lavora nel settore del wellness? Hai una palestra, una scuola di ballo o un’associazione sportiva? Pubblicizza la tua attività sul portale
Wellness & Fitness VICENZA ed aumenta la tua visibilità sul web.
www.benesserevicenza.com Per maggiori informazioni info@benesserevicenza.com
Centri sportivi Palestre
Centri estetici Solarium
Spa Beauty farm
Piscine
Scuole di ballo
Associazioni sportive
Mensile di informazione e annunci a diffusione gratuita :: Numero 8 Novembre 2010 :: 10.000 Copie
PROFESSIONE DEL MESE Spa manager ATTUALITÀ Tiziano Marchetto, organizzatore Benè Expo NEWS STRESSATO? Rilassati con il Tai Chi AZIENDA Biotec Italia
4RASFORMA IL "ENESSERE IN BUSINESS
Editoriale
di Nicola Rossi
I nostri primi otto mesi
#ENTRI WELLNESS PALESTRE PISCINE TERMALI STRUTTURE PER LA CURA DEL CORPO NUMERI E PROSPETTIVE DI UN SETTORE IN CONTINUA CRESCITA
mmm$mehacW]Wp_d[$_j WORK
WORK FIND YOUR CAREER Mensile gratuito di informazione e annunci. Iscrizione registro Tribunale di Vicenza n°1216 del 02.02.2010 MESE: Novembre 2010 NUMERO: 08 COPIE: 10.000 DIRETTORE RESPONSABILE: Nicola Rossi direttore@workmagazine.it
Eccoci ad un’altra puntuale edizione del nostro magazine, il numero otto. Otto mesi insieme; ci stiamo gradualmente avvicinando al primo anno di vita, un traguardo importante e significativo che avremmo modo di celebrare al meglio, a conferma che il nostro prodotto si sta ricavando sempre maggiori spazi e consensi nel variegato universo dei free-press vicentini. Otto mesi fa abbiamo iniziato infatti a raccontare Vicenza e la sua gente, le aziende che la compongono, le personalità che la animano, il mondo del lavoro che ci circonda. Un percorso certamente appena tracciato ma chiamato a guardare già lontano. Questo mese spazio al tema del benessere, con una inchiesta sui numeri e le prospettive di un intero comparto che non sembra conoscere crisi, interpretato come la perfetta simbiosi tra fitness e wellness, perchÊ non esiste performance fisica che non sottenda prima una ritrovata armonia con se stessi. Ad accompagnarci in questo viaggio l’autorevole testimonianza della Spa Manager Paola Vallotto. Sempre in tema di benessere e pertanto di piacere, questa volta riservato al palato, estendiamo quindi la nostra esperienza ad un esempio della nostra tradizione vitivinicola nello spaccato dedicato all’azienda Beato Bartolomeo da Breganze che precede lo spazio riservato ad un’altra realtà produttiva di assoluto rilievo con gli specialisti del benessere targati Biotec Italia. Nel momento in cui andiamo in stampa non possiamo esimerci tuttavia dal ricordare la drammaticità di questi ultimi giorni, di una città ancora ferita e stravolta dall’alluvione. Un territorio che saprà ancora una volta trovare in se stesso, nello spirito della sua gente, la forza per ripartire unita alla consapevolezza di non poter dimenticare.
DIREZIONE E REDAZIONE: Kreactivfarm S.S. Marosticana, 243/b 36031 Dueville - VI Tel. 0444 361431 redazione@workmagazine.it GRAFICA: Kreactivfarm Info@kreactivfarm.com www.kreactivfarm.com Ringraziamenti Speciali: Elisa Pellizzaro Il materiale pubblicitario può essere riprodotto solo su espressa autorizzazione scritta dell’Editore. Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, delle immagini e dei testi contenuti in questa rivista è vietata. Ogni violazione sarà perseguita a livello di legge in tutte le sedi civili e penali. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la diretta responsabilità degli inserzionisti. L’editore è sollevato da qualsiasi responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi.
CERCHI LAVORO? PUBBLICA QUI IL TUO CURRICULUM. Entra nel sito www.workmagazine.it nella sezione “Pubblicare un annuncio� scegli tra le tre tipologie a disposizione e compila il form. Tutti gli annunci sono gratuiti.
annuncio CURRICULUM VITAE annuncio CERCO LAVORO annuncio AZIENDA OFFRE
www.workmagazine.it
4 WORK
Sommario 6
NEWS » Kranking, pedalare con le braccia. Tapster, auricolari tattili. Sostenere con successo il colloquio di lavoro. Stressato? Rilassati con il Tai Chi. Fotografo virtuale. Nasce il Party Shot. Grotta di sale. Tutti i benefici del mare.
16
20
22
26
32
BUSINESS » Trasforma il benessere in BUSINESS.
LAVORO » Spa Manager Tra sensibilità e coccole.
SCUOLE & CORSI » Corsi di alta formazione
AZIENDE » Biotec Italia. Benessere e bellezza al naturale. Beato Bartolomeo Breganze.
AFTER WORK » Luoghi, suoni, colori, profumi, momenti, sensazioni.
5 WORK
News
Kranking, pedalare con le braccia.
TAPSTER, auricolari tattili
Il Kranking è una nuova disciplina del fitness che consiste nell'utilizzo di una bici particolare chiamata "Krankcycle" che permette di allenare braccia, busto e addominali tramite un intenso lavoro cardiovascolare. Questa disciplina è stata importa dalla California da Johnny Goldberg, guru del fitness e ideatore della famosa bicicletta da spinning, e presentata nel 2009 al Rimini Wellness. Il kranking unisce l’attività aerobica al consumo di calorie, insieme al rafforzamento della stabilità fisica e posturale, con innumerevoli effetti positivi sull’intero organismo. E' un'ottima preparazione atletica anche per gli sportivi professionisti, in discipline come il nuoto o il ciclismo. Sotto il profilo estetico, riequilibra la muscolatura del corpo creando una figura più armonica ed elegante. La moda del kranking ha già conquistato mezzo mondo: l’attrezzo modella spalle è utilizzato anche da numerosi vip, tra i quali Madonna, i cui invidiabili bicipiti parlano da soli dell’efficacia di questa innovativa bicicletta. Da praticare in gruppo all'insegna del divertimento.
Sostenere con successo il colloquio di lavoro di Vito Gioia e Attilio De Pascalis
I
Pensate per l’ascolto della musica ma adatte anche come auricolare bluetooth per le conversazioni telefoniche, le Philips Tapster sono cuffie compatte e dal particolare design futuristico e hi-tech, con comandi a sfioramento. Non un semplice touch, ma una tecnologia che riconosce intensità del tocco permettendoci di avere comandi diversi in uno spazio ridotto. Ottima qualità audio. Prezzo: 129,90 euro
l colloquio è una tappa centrale del percorso che porta a trovare un lavoro: è il momento decisivo del processo di selezione dei candidati, la prima occasione di verifica e di confronto con l'azienda. Spesso viene vissuto con emotività e apprensione, e per arrivare più sereni a questo importante momento è indispensabile prepararsi. Le domande, le risposte, i trucchi per essere convincenti e i tranelli da evitare durante il colloquio.
6 WORK
kreactivfarm
“Se l’Ipod ® e la musica digitale hanno cambiato il modo di ascoltare la musica, allora il Kranking ® cambierà il modo di allenarsi negli anni a venire”
SCOPRI CON NOI IL NUOVO METODO DI ALLENAMENTO PER LA PARTE SUPERIORE DEL CORPO.
RICHIEDI UNA
PROVA GRATUITA
Krankcycle debutta solo in WeAre, Unico Club nel Triveneto. WeAre Sport & Fitness City Spa Via delle Arti, 15 36016 Thiene (VI) Tel. 0445 366234 - info.weare@libero.it
7 WORK
News
Stressato?
Rilassarsi con il Tai Chi.
Fotografo virtuale.
Nasce il "Party-shot"
Il Tai Chi o Taiji Quan è un’ antica arte marziale cinese che si è trasformata nel corso dei secoli in una raffinata forma di esercizio per la salute ed il benessere. Consiste nell’ esecuzione di una serie di movimenti lenti e circolari che aiutano ad acquietare la mente, a muovere il corpo in modo rilassato e consapevole, a calmare il respiro. Praticarlo rende il corpo più agile e armonioso, favorisce la concentrazione e migliora la postura. Altri benefici consistono nell’ eliminazione dello stress, aumento della profondità della respirazione con una conseguente ottimale ossigenazione del corpo, prevenzione dell’osteoporosi, aiuto ad alleviare i dolori alla schiena e alle spalle. Inoltre è un forte aiuto psicologico per persone fortemente introverse producendo una graduale apertura ed estroversione verso il mondo circostante e gli altri. Scopo ultimo di questa arte è stimolare il libero fluire dell’ energia vitale e ristabilire armonia ed equilibrio tra corpo, mente e spirito. Può essere praticato a tutte le età e per tutta la vita. Per info: www.chanwubassano.com
Grotta di Sale:
tutti i benefici del mare
Se non volete restare sempre dietro la vostra macchina fotografica a inquadrare per ore parenti e amici, la Party-shot lo farà per voi! Su di una base rotante, riconosce i sorrisi, inquadra, mette a fuoco e scatta! Insomma, decide per voi! Un gadget sorprendente, ideale per le feste e in famiglia, compatibile con fotocamere Cyber-shot di Sony . Prezzo: 150 euro
Ancora poco conosciuta in Italia, la Grotta di Sale è una delle più recenti scoperte per quanto riguarda la medicina alternativa e la cura naturale di numerose patologie e sta diventando uno strumento sempre più indispensabile al completamento dei servizi offerti da centri benessere, termali ed estetici. Utile nella cura di malattie broncopolmonari, asma, sinusite, rinite, tonsillite, faringite, laringite, malattie da raffreddamento, tosse, raffreddori allergici, eczemi, dermatiti, psoriasi, dolori artritici, insonnia. Un luogo caldo ed accogliente nel quale passare piacevoli momenti di relax godendo di tutti gli elementi favorevoli del mare. Per info: www.aerosal.it
8 WORK
la grotta di sale
21 A IC dalle N ME BRE :00 O D EM lle 18 ITA V NO 00 a RATU : 10 VA G O PR il mare in una stanza.
aerosal
Circondati dal sale e dal suo profumo naturale, la grotta aerosal dona fantastiche sensazioni di relax e benessere, grazie soprattutto alle benefiche proprietà del suo microclima. La grotta di sale aerosal è indicata per tutti, dai più piccoli ai più anziani, aiuta a prevenire ed eliminare i fastidi delle vie respiratorie. È ideale per curare malattie all’apparato respiratorio come asma, sinusite, polmoniti, ma anche per coloro che combattono contro psoriasi, ipertensione, ulcere, stress e depressione.
Nausicàa via Vittorio Veneto, 86 - 36035, Marano Vicentino Tel. 345.6208705
Kreactivfarm
aerosal
NOME Alina-Lucia COGNOME V. RESIDENTE A Marostica NATO/A IL -
NOME Francesca COGNOME P. RESIDENTE A Bassano del Grappa NATO/A IL 08/10/1983 TEL: CELL: MAIL: francescatraduzioni@yahoo.it
TEL: 0424.489450 CELL: 346.1809036 MAIL: alina.vlaic@gmail.com
sa
LINGUE CONOSCIUTE • inglese, francese, spagnolo (ottimo) • tedesco e portoghese (scolastico) CONOSCENZE INFORMATICHE • word, office, cat tools, internet. INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI auto storiche, tennis, musica, moda e viaggi
...DI NOTTE DIVENTA
DI GIORNO...
El Babastrijo
Bar Ristò
Paninoteca, spaghetteria notturna Siamo aperti tutti i VENERDÌ E SABATI SERA DALLE 21 ALLE 04 compreso tutti i prefestivi
CUCINA CASALINGA A MEZZOGIORNO MENÙ A PREZZO FISSO
Via Scienza, 3 (zona ind.) Povolaro di Dueville (VI) Tel. 0444.360647
10 WORK
kreactivfarm
INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI • teatro, mitologia, disegno e pittura, lettura; spiccata motivazione al lavoro tecnico-commerciale, buone doti relazionali e di negoziazione, capacità di analisi e problem-solving.
s te
ESPERIENZE PROFESSIONALI • Estate 2002 - segretaria presso primario studio legale in Bassano del Grappa • 01/07/2003 - 2010 hostess e promoter in vari eventi e fiere • 26/07/2009 - 20/01/2010 commessa di prodotti alimentari e prodotti tipici.
LINGUE CONOSCIUTE • francese e inglese (eccellente) • italiano e spagnolo (buono) • giapponese e tedesco (base) • romeno (lingua madre) CONOSCENZE INFORMATICHE • sistema operativo: ms windows (ottimo), mac os-apple (base) • office pack (word, excel, power point, visio, outlook, access); editor testo e dati; internet browsing; • nozioni di base: web design e editor immagini (adobe, corel); base di dati; pagine web con html, networking
en
ESPERIENZE PROFESSIONALI • 2007-2009: addetta pr/eventi, pubblicità, media, comunicazione • 2006: addetta comunicazione e logistica d'affari, azienda francese ingegneria e consulenza tecnica, • 2004-2005: training administrator, azienda americana edilizia, • 2002: responsabile pr in Francia • dal 2001: interprete/traduttrice indipendente
ISTRUZIONE E FORMAZIONE • 2003 perito e corrispondente in lingua estera, istituti filippin 94/100 • 2010 (in corso di conseguimento) laurea in in scienze della mediazione linguistica indirizzo traduzione/interpretazione scuola superiore per mediatori linguistici (univeristà) corso Santi Felice e Fortunato, Vicenza (Italia)
ud St
e al ci er m ro m ste Co E
ISTRUZIONE E FORMAZIONE • 2004: master interprete di conferenza con la direzione per l’interpretariato della commissione europea, bruxelles • 2003: laureata con il massimo dei voti in lingue moderne, specializzazione: affari, commercio e economia internazionale • 2008: certificato di formatore professionale • 2003: interprete/traduttrice giurata per le lingue franceseinglese-romeno
NOME Laura COGNOME T. RESIDENTE A Vicenza NATO/A IL 17/07/1982
NOME Ariana COGNOME S. RESIDENTE A Schio NATO/A IL 23/06/1986 TEL: 0445.513589 CELL: 340.3039933 MAIL: arianasantanna@virgilio.it
ro
ESPERIENZE PROFESSIONALI • agosto 2010 ad oggi: assistenza clienti; • da giugno a luglio 2010: data entry; • da novembre 2009 a giugno 2010: promoter di vari prodotti; • da marzo a maggio 2010: trasporto frutta per il progetto dell'Unione Europea.
LINGUE CONOSCIUTE • Italiano, Portoghese-Brasiliano.
LINGUE CONOSCIUTE • Francese, buon livello. Inglese, buon livello.
CONOSCENZE INFORMATICHE • patente ecdl 1° livello
CONOSCENZE INFORMATICHE • conoscenza di molti pacchetti informatici, ottima conoscenza dei browser, eccellente velocità di battitura testi.
INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI mi piace la musica e mi piace viaggiare; navigo molto in internet.
y tr
vo
En
La
a at
co
ESPERIENZE PROFESSIONALI • ho lavorato per tre mesi come apprendista parrucchiera presso un salone di bellezza; • ho fatto uno stage di un mese presso un negozio di schio nell' ambito della programmazione scolastica; • ho lavorato temporaneamente come barista e cameriera
ISTRUZIONE E FORMAZIONE • laurea all'accademia di belle arti ad indirizzo decorazione (anno 2008, votazione 100/110); • istituto statale d'arte ad indirizzo arte del tessuto (anno 2003, votazione 74/100); • segretaria d'azienda più stage aziendali (votazione buono).
D
er
C
ISTRUZIONE E FORMAZIONE Sono venuta in italia nel 2000 ed ho acquisito la licenza media presso la scuola media “Arnaldo Fusinato” di Schio; ho frequentato un corso di “addetto alle vendite” presso il cfp dell’Istituto Salesiano di Schio ed ho conseguito la qualifica.
TEL: CELL: 328.2753941 MAIL: lauratresin@virgilio.it
INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI cinema, lettura, disegno, e viaggi (magari!!)
SIAMO APERTI TUTTE le DOMENICHE di DICEMBRE
Tel. 348 1858004 - 349 5470481 www.doppiosensoshop.it
DOPPIO SENSO ti aspetta con tantissime IDEE UNICHE e SCHERZI ORIGINALI per NATALE e CAPODANNO.
12 WORK
Kreactivfarm
P. zza A. da Schio, 5 36015 SCHIO (galleria PAM)
Lingerie e sexy abbigliamento, sexy shop. Articoli regalo, per computer cancelleria , bigiotteria e scherzi.
kreactivfarm
Favorisce e mantiene la PERDITA DI PESO TONIFICA e RASSODA, aumenta la RESISTENZA, la FLESSIBILITÀ ed il METABOLISMO aiuta a combattere l’OSTEOPOROSI.
NUOVO METODO
Allenamento di 30 minuti senza orari per adattarsi ai TUOI impegni.
NUOVE MACCHINE
Attrezzature progettate per le DONNE, sicure, semplici ed EFFICACI.
NUOVO SISTEMA
Circuito per essere guidate e assistite al meglio. Tutte lo possono fare ed è DIVERTENTE.
SAN GIUSEPPE DI CASSOLA
Via A.Ferrarin, 6 - Tel 0424 383843 info@curvesbassano.it
ARZIGNANO
Via Novara, 6/D - Tel 0444 478971 curvesarzignano@alice.it
13 WORK
SARCEDO
Via Della Tecnica 18/C - Tel 0445 386883 curves.sarcedo@gmail.com
4RASFORMA IL "%.%33%2% IN
"53).%33 #ENTRI WELLNESS PALESTRE PISCINE TERMALI STRUTTURE PER LA CURA DEL CORPO NUMERI E PROSPETTIVE DI UN SETTORE IN CONTINUA CRESCITA 14 WORK
Per quanto gli italiani stiano vivendo in questi mesi la fase più acuta della crisi globale, il settore del wellness non sembra scontare più di tanto le difficoltà del momento. Negli ultimi anni il mercato del benessere italiano è stato interessato da un notevole sviluppo e caratterizzato da importanti trasformazioni. Benessere, bellezza, ricerca dell’equilibrio psico-fisico, del relax, dell’armonia tra la mente e il corpo, sono aspetti che caratterizzano e delineano un nuovo stile di vita e che creano per le aziende nuove aree di business.
Le imprese legate al benessere sono in Italia oltre 30 mila, di cui il 78% nelle regioni del Nord Italia. Il Veneto è la seconda regione dopo la Lombardia ad avere il maggior numero di strutture legate al benessere (221 centri benessere, 325 palestre, 2.464 centri estetici per un totale 3.010 strutture). Un giro di affari attorno ai 21 miliardi di euro, che produce non solo pelli lisce e facce rilassate ma anche un buon numero di posti di lavoro con più di 70 mila addetti: queste le cifre dell’”arcipelago del benessere”, vale a dire le attività che si occupano di centri benessere, trattamenti estetici e palestre. Ma ci sono anche alberghi e agriturismi che dispongono, all’interno delle proprie strutture ricettive, di spa, piscine, stabilimenti balneari e termali. Tra il 2004 e il 2008 il settore ha conosciuto una notevole espansione: seimila imprese in più, pari ad un incremento del 24%. Nel 2009, anno assai difficile a causa della crisi, si è registrata una sostanziale tenuta delle imprese legate al settore più generale del benessere, grazie ad una buona capacità di destagionalizzazione che permette di garantire una continuità delle presenze nel corso dell’anno. Ma il settore ha potenzialità di ulteriore crescita. Dinamicità e capacità di tenuta, ampi margini di espansione e di miglioramenti qualitativi sono i punti di forza di un segmento che offre molteplici possibilità d’impiego.
Un settore interessante per chi cerca lavoro.
Un settore sicuramente interessante per chi desidera investire.
In una società che sempre più investe nel benessere della persona, si vanno delineando, soprattutto all’interno di strutture quali beauty farm, centri estetici, erboristerie, palestre, piscine, centri di riabilitazione e studi polispecialistici di medicina alternativa, nuove professioni e opportunità lavorative, dai massaggiatori e fisioterapisti sino ai naturopati, musico terapeuti anche se il più delle volte questi due profili non sono ancora stati riconosciuti a livello nazionale. Il naturopata ad esempio non è un medico ma un esperto che si occupa di aiutare le persone a correggere i propri stili di vita attraverso delle tecniche naturali come l’oligoterapia, la floriterapia, l’aromaterapia e l’utilizzo di particolari tecniche di rilassamento. Per operare con questa qualifica occorre frequentare un corso di formazione di durata triennale a cui si accede con un diploma di scuola superiore. Il musico terapeuta invece cerca di stabilire dei punti di contatto, delle interazioni tra paziente e terapeuta attraverso l’utilizzo della musica che espande le possibili risorse interne del soggetto in cura e i suoi stati sensoriali. Le opportunità di lavoro nel settore non riguardano pertanto solo gli istruttori, in gran parte liberi professionisti, ma anche esperti del benessere, massaggiatori e addetti ai servizi, dal bar al bagno turco.
Fitness e wellness sono due universi in simbiosi. Non esiste oramai palestra che non abbia superato la mera concezione del fitness estendendola anche al vasto comparto del wellness, per un business che muove quasi dieci milioni di praticanti consumatori. Non ci si dedica pertanto solo a palestra e piscina, ma il cliente tende ad allargare il suo percorso con ulteriori trattamenti aderendo a discipline e momenti per il benessere psico-fisico. Investire in questo settore necessita di uno sforzo economico decisamente elevato anche se nel lungo termine i ricavi possono certamente essere di grande spessore. Grande attenzione deve essere riservata al preciso obiettivo che si intende raggiungere e sopratutto ad una accurata scelta dello staff. Naturalmente nella fase di progettazione e ideazione dovranno essere concepite delle caratteristiche che fungano da peculiarità vincenti rispetto alla concorrenza in termini di posizionamento, architettura ed arredamento, utilizzo degli spazi, trattamenti proposti senza dimenticare la comunicazione e la promozione. Per diventare pertanto imprenditori in questo settore è necessaria una precisa professionalità e l’acquisizione di una profonda managerialità che contempli gli aspetti economico-gestionali e strategici.
la nostra inchiesta © Riproduzione Vietata
15 WORK
Kreactivfarm
NOME Calvin COGNOME L. RESIDENTE A Travettore di Rosà NATO/A IL 14/12/92 TEL: CELL: 348.6892493 MAIL: leslie-.-@hotmail.it
G ra fic o
ISTRUZIONE E FORMAZIONE ho frequentato l'ente di formazione professionale i.ri.gem a Rosà per 3 anni dove ho eseguito lo studio nel settore grafico multimediale. Adesso ho la qualifica come operatore della comunicazione multimediale audiovisiva. Ho un buon uso di Adobe Suite, il sistema operativo windows e microsoft office.
ESPERIENZE PROFESSIONALI La scuola mi ha fatto eseguire 2 stage uno al secondo anno e l'altro nel terzo. Il primo consisteva nel creare dei layout per siti web con l'uso di Adobe Photoshop. Nel secondo stage mi era richiesto di creare degli spot pubblicitari usando Adobe Photoshope Flash per creare animazioni.
Produzione di opere artistiche colorate a mano per associazioni, comuni e ditte.
LINGUE CONOSCIUTE • madre lingua inglese, italiano. CONOSCENZE INFORMATICHE • buone capacità con il sistema operativo windows
CORNICI e QUADRI TARGHE IN CERAMICA e FOGLIA D’ORO SASSI DEL PIAVE PIETRA DI VICENZA TAZZE IN CERAMICA COPPE e MEDAGLIE.
INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI • pratico lo skateboarding
Open Christmas
via Cà Bianca, 29 36034 Malo (VI) info@giacomelloarte.it www.giacomelloarte.it
Tel. 0445 602239
Bijoux & Design
Sabato 27 Novembre Ore 17:00
Lista nozze Regali aziendali Idee originali per ogni occasione Marostica - VIa 4 Novembre, 3 - Tel. 0424.780860 info@bansheeshop.it - www.bansheeshop.it
16 WORK
17 WORK
S
pa
Oggi il benessere è un valore ampiamente diffuso, un settore in continua espansione, capace di attrarre un vasto pubblico, attento e sensibile. Proporzionalmente al bisogno di evadere dalla routine e dallo stress della vita quotidiana per concedersi un momento di coccole, è cresciuta la domanda di strutture in grado di soddisfare queste nuove esigenze.
SOPRA Paola Vallotto, SPA manager
In Italia il settore del benessere genera un giro d’affari stimato in oltre venti miliardi di euro, una cifra che ha stimolato la nascita di nuove figure professionali specializzate, prima fra tutti quella dello spa manager, colui il quale deve gestire ogni situazione all’interno di una spa. Deve quindi saper unire teorie manageriali a metodiche pratiche. Paola Vallotto, spa manager di Fiore di loto, descrive così la sua professione: “ci sono compiti diversi a seconda della grandezza della struttura, le spa infatti possono essere completamente diverse tra di loro distinguendole tra hotel, terme e day spa in città”. Lo spa manager si deve occupare letteralmente di far funzionare la struttura: a livello del personale, assegnando ad ognuno compiti ben definiti, deve occuparsi di amministrazione, dell’organizzazione di eventi, del controllo della produttività, dell’inserimento di nuovi trattamenti. Proprio i trattamenti sono spesso il fattore critico che determina il successo di una spa: “un nuovo trattamento nasce talvolta dall’interpretazione di un trattamento proposto da un’azienda, modificato ad hoc per la propria clientela o per pura ispirazione quando si vuole dare qualcosa di diverso ed unico alla propria clientela” spiega Paola Vallotto. A livello formativo fino a qualche anno fa l’esperienza era fatta esclusivamente sul campo perché le spa si sono sviluppate negli ultimi dieci anni, attualmente invece vengono organizzati dei corsi. Chi aspira alla professione di spa manager
18 WORK
deve seguire una formazione dedicata che fornisca le necessarie abilità organizzative e che sviluppi le doti di leader di un gruppo, allo stesso tempo deve avere anche una buona conoscenza ed una esperienza consolidata del mondo del benessere. Questa figura professionale ha completato i suoi studi sulle tecniche del benessere occupandosi di organizzazione aziendale, marketing, gestione delle risorse, amministrazione. È indispensabile conoscere i trattamenti e i servizi che caratterizzano l’offerta della propria azienda in modo da poterli promuovere in modo mirato e proficuo per soddisfare ogni singola esigenza della clientela. Ad oggi lo spa manager è una figura difficile da trovare sul mercato, purtroppo scarseggiano ancora strutture in grado di garantire una formazione completa
e di alto livello, come conferma Paola Vallotto: “il reclutamento del personale è una delle cose più difficili da fare, soprattutto per il tipo di servizio che noi vogliamo dare. Per avere una persona operativa, in grado di seguire i servizi e suggerire correttamente i prodotti ed eseguire make up, ci vuole almeno un anno e mezzo”. Skills fondamentali per questa professione sono l’empatia nei confronti delle persone, ottime doti comunicative e relazionali, sensibilità per saper comprendere ed esaurire le richieste dei clienti.
La spa deve essere considerata come un’azienda, per un buon successo bisogna essere unici e altamente individualizzati. Il successo si racchiude quindi nella qualità delle risorse umane, perché anche la spa più bella del mondo senza personale adatto non funziona.
di Elisa Pellizzaro © Riproduzione Vietata
19 WORK
Scuole&corsi Centro di Formazione Estetica
VICTORY
Istituto di estetica
ATHENA II
MANAGER DEL BENESSERE
L'Istituto Victory opera da oltre un ventennio nel campo della formazione professionale nei settori dell'estetica e dell'acconciatura. L'obiettivo della scuola è quello di fornire agli allievi una buona cultura, imprescindibile nell'odierna società, e un'elevata professionalità nello specifico settore prescelto, in modo da creare un collegamento diretto tra scuola e mondo del lavoro.
L'Istituto di Estetica Atena organizza anche per l'anno accademico 2004/2005 l'unico corso di formazione che, in soli 6 mesi, permette alle allieve di acquisire le tecniche e le conoscenze necessarie per un rapido e sicuro inserimento nel settore. L'Istituto di Estetica Atena non rilascia qualifica professionale, ma attraverso i propri insegnamenti, conferisce alle allieve la capacità di lavorare autonomamente, requisito indispensabile per poter essere assunti e successivamente avviare un'attività in proprio. Corsi diurni o serali.
MANAGER DEL BENESSERE è un marchio di alta qualità, nato per aiutare nel difficile processo di gestione del benessere, per collocarsi sul mercato con strategie innovative e vincenti, “cucendo l'abito” su misura per ogni percorso affidato. Promuovere la formazione, qualificazione, qualità e l'integrazione delle figure professionali che operano nel settore del benessere. Aiutare nell'avvio, start up di attività collegate al wellness offrendo e richiedendo nelle aziende scelte, un alto standard di qualità.
Victory Web www.victoryweb.it
Athena II Tel: 0444.324561
Manager del benessere www.managerdelbenessere.it
20 WORK
Cercolavoro Ragazzo 20enne, perito elettrotecnico, senza esperienza, cerca lavoro, anche fuori dal suo ambito di studio. Zona Bassano e limitrofi. Disponibile da subito. Tel. 349.3279332 Cerco urgentemente secondo lavoro come impiegata, operaia o altro per tutti i pomeriggi (no vendita porta a porta). Tel. 349.8119911 Disegnatore Cad 2-3D pluriennale esperienza, valuta proposte. e-mail: bs.p@libero.it Ragazza 19enne cerca lavoro come baby-sitter e/o commessa, anche per le feste natalizie in zona thiene e limitrofi; ampia disponibilità. Tel. 340.6034672 Autista patente B C E, e saldatore con esperienza, in mobilità fino a 2012, cerca lavoro. Tel. 389.0505538 Ragazzo 30 enne cerca lavoro in ristorante pizzeria, come cameriere o aiutare in cucina, orario serale anche solo sabato e domenica. Tel. 328.5428651 Ragazza 25enne cerca urgentemente lavoro, disponibilità immediata. Tel. 340.5909307 h.p. Ragazza di 28 anni, 7 anni di esperienza cerca lavoro come impiegata amministrativa, zona Marostica o limitrofi. Tel. 338.2453602 27enne serio e motivato con esperienza di lavoro in tutti i settori della cucina. Di ritorno dalla stagione estiva in cui ho lavorato come capo partita ai primi cerco lavoro in zona Thiene-Schio per l’inverno. Tel. 346.2395676 Operaia attualmente in cassa integrazione disponibile a tempo determinato e da gennaio 2011 iscritta alle liste di mobilità cerca lavoro. Tel. 329.3217568 31enne seria e affidabile con decennale
esperienza di impiegata amministrativa valuta offerte di lavoro anche part time zona Bassano del Grappa e dintorni. Tel. 338.5488827 Barman professionista,somelier di secondo livello cerca e valuta proposte serie. Mail: walterino05@gmail.com Italiano cerca lavoro come lavapiatti e aiuto cuoco,il fine settimana. Tel. 340.5106491 Data entry, 28 anni, italiana, cerca lavoro part time o full time zona vicenza e prov. no porta a porta/telemaketing. Chiama al numero Tel. 328.2753941, no sms, no anonimi, no scocciatori. Ragazza italiana 28enne, seria e puntuale, bella presenza, buona conoscenza lingua inglese, ottimo uso pc, cerca lavoro come impiegata, segretaria, cassiera o commessa. Già maturata esperienza in posizioni analoghe. Zona Thiene Bassano - Dueville. Tel. 392.9295541 Impiegata 37enne con esperienza decennale ufficio commerciale (buon inglese tedesco e francese) e ufficio acquisti, autonoma e capace cerca lavoro preferibilmente part time (6 ore). Tel. 333.2378480 Saldatore a filo carpentiere con conoscienza lettura disegno dal 01/12/2010 entrerò in mobilità. Mail: lele1471@aliceposta.it 44enne di Bassano del Grappa ex tetalmeccanico cerca urgentemente lavoro, disponibilità immediata (valuto sia lavori a turno che parttime) persona volenterosa e socievole. Tel. 345.5056995 Ragazzo 27 enne, serio volenteroso, cerca lavoro tipo: lavaggio auto, montaggi impalcature, muratore, piastrellista, pittore, ecc. Tel. 0444.975195 o 340.7035973 Ragazza di 26 anni cerca lavoro qualsiasi esperienza nel settore di commessa, assistenza anziani, colf, e fabbrica. Grande volontà di lavorare e di imparare. Tel.345.0951117 Ragazza 21enne, solare, dinamica diplomata in
21 WORK
indirizzo artistico e con qualifica di tecnico della grafica cerca lavoro come apprendista nel settore della grafica pubblicitaria. Cell. 3391980243 Signora con esperienza, cerca lavoro come lavapiatti, aiuto cucina, pulizia, con patente, zona Bassano, Citadella, Marostica. Tel. 328.0329714 27enne serio e motivato con esperienza di lavoro in tutti i settori della cucina. Di ritorno dalla stagione estiva in cui ho lavorato come capo partita ai primi cerco lavoro in zona Thiene-Schio per l’inverno. Tel. 346.2395676 Ragazza apprendista, molto responsabile, con esperienza come cameriera e impiegata, conoscenza discreta di inglese, tedesco e spagnolo valuta proposte di lavoro serie. Tel. 340.9312184 25enne cerca lavoro qualsiasi lavoro in zona Bassano e limitrofi, automunito. Tel. 340.1444120 Responsabile acquisti, ventennale esperienza nel settore meccanico industrie costruzione impianti; gestione ordini, trattative con fornitori e ricerche di mercato; per aziende operanti zone Bassano del Grappa, Cittadella, Castelfranco Veneto, Asolo, Montebelluna e limitrofi, valuta serie proposte. Tel. 339.1569274 Pizzaiolo giovane cerca lavoro. Tel. 328.4733195 Signora a esperta ufficio amministrativo e commerciale, discreta conoscenza inglese e francese, gestione clienti-fornitori, banche,logistica, recupero crediti, iter ordine- fatturazione e gestione reclami, home banking, capacità organizzattiva indipendente valuta proposte di lavoro in ufficio, orario part time pomeridiano e anche serale. Tel. 331.2104299 Signora rumena referenziata cerca lavoro come sarta, stiro, oppure colf da subito. Tel. 348.3940472 Impiegata amministrativa e commerciale con esperienza decennale cerca lavoro part time o orario continuato. Tel. 349.3793352 -0424.514226 sera.
Cercolavoro Impiegata con esperienza ventennale in ambito amministrativo, contabile, commerciale e ufficio acquisti con diploma di analista contabile e qualifica di addetta alla gestione paghe, cerca impiego part time zona Bassano e limitrofi. Tel. 349.4338856 Amministrativa italiana 37 anni, esperienza in centralino, corrispondenza, bolle, fatture, ordini materiale, contabilità clientifornitori, prima nota banche, home banking, seria e disponibile da subito, cerca qualsiasi lavoro part time mattino. Zona Bassano, Marostica, Rosà e limitrofi. Tel. 339.1450912 Artigiano 30enne elettricista italiano cerca lavoro come anche non inerente al settore specifico, zona Bassano del Grappa e paesi limitrofi. Tel. 338.5616360 Ragazza 25 anni seria motivata cerca lavoro. Tel. 333.6723761 Impiegato contabile, 35 anni, cerca attività fuori dell’orario di lavoro consueto, anche saltuario: preparazione documenti, archiviazione, contabilità ordinaria o collaborazioni varie. Tel.. h.p. 349.4948027 Agente di commercio con trentennale esperienza cerca e valuta proposte serie per zone Triveneto, Emilia Romagna e Lombardia. Tel. 347.0107288 Disegnatore Cad 2D 3D, perito meccanico, in mobilità (L. 236/93), serio e volenteroso, pluriennale esperienza in campo carpenteria meccanica, sviluppo gestione layout per definizione impianto commesse, trasporto macchine esistenti in 3D, sviluppo progetto dallo studio di fattibilità ai disegni di officina, distinte basi, figure laser, ecc… utilizzo programmi Autocad Mechanical 2008 2D 3D, Solid Edge V20, Solid Works 2010, valuta
serie proposte. Tel. 338.5852828 – e-mail: 3385852828@tim.it Impiegata in mobilità, con esperienza nel commerciale e amministrativo, ottimo uso pc, pacchetto Office, gestionai AS400m e Sisco, programmi grafici, lingua inglese, offresi per tale mansione o simile. Tel. 389.7994363 30enne con l’esperienza cerca lavoro come cameriere/commesso a tempo pieno. Zona Bassano/Marostica. Disponibilità immediata. Tel. 333.9506329 Ragazza 21enne seria, volenterosa, dinamica e responsabile, diplomata in Tecnico della Gestione Aziendale nell’anno 2008, cerca lavoro come impiegata preferibilmente amministrativa o segretaria. Esperienza lavorativa di un’anno nell’ambito amministrativo. Posso valutare anche altre proposte di lavoro purchè siano serie, disponibilità dal lunedì al venerdì, ma anche il sabato mattina. Zona Marostica, Bassano e dintorni. Tel 349.3884374 Signora 37enne italiana, cerca lavoro come pulizie domestiche e uffici, zone Molvena, Mason, Marostica e Pianezze. Tel. 338.9310140 Ragazza 23 enne, seria e volenterosa, cerca lavoro come impiegata amministrativa generale, con esperienza. Tel. 340.3196146 Impiegata amministrativa con decennale esperienza in contabilità generale, liquidazione iva, prima nota, fornitori-clienti, gestione homebanking, redazione bilancio fino alla chiusura comprese scritture di assestamento e rettifica, valuta proposte preferibilmente part-time. Tel. 340.8579140 Grafica con esperienza cerca impiego presso studi grafici, aziende o uffici. Tel. 340.2838501 Signora diplomata ragioneria con ventennale esperienza in inserimento dati bancari, ricerca lavoro part time come impiegata, centralinista, commessa o simili. Possibilmente al mattino, ma
22 WORK
con disponibilità di alcuni pomeriggi. Zona Bassano e limitrofi. Tel. 331.2785582 Impiegata con esperienza, conoscenza tedesco cerca lavoro. Tel. 347.2852745 Ragazza 21enne seria, volenterosa, dinamica e responsabile, diplomata in Tecnico della Gestione Aziendale nell’anno 2008, cerca lavoro come impiegata preferibilmente amministrativa o segretaria. Esperienza lavorativa di un’anno nell’ambito amministrativo. Posso valutare anche altre proposte di lavoro purchè siano serie, disponibilità dal lunedì al venerdì, ma anche il sabato mattina. Zona Marostica, Bassano e dintorni. Tel 349.3884374 Ragazza 28enne bella presenza spigliata e motivata cerca impiego come commessa o impegata buona conoscenza spagnolo e inglese, anni di esperienza in entrambe i casi. Zona Thiene Marostica Bassano e limitrofi. Tel. 348.6053788 Ragazza di 32 anni cerca lavoro come assistente alla poltrona part-time al mattino.Tel. 338.2727859 Addetto alla sicurezza con esperienza cerca lavoro serale zona Bassano – Montebelluna. Tel. 340.1840201 ore pasti Insegnante con esperienza, specializzata nei disturbi dell’apprendimento,disponibile come aiuto compiti e ripetizioni per bambini della scuola primaria e ragazzi della secondaria. Tel. 349.0094367 Saldatore 31enne con pluriennale esperienza come saldatore a filo cerca lavoro in zona Bassano – Montebelluna. Tel. 340.1840201 ore pasti Ragazzo 19enne frequentante la facoltà di scienze della comunicazione, libero il weekend e il lunedì, cerca un lavoro, possibilmente durante la giornata e non la sera per i suddetti giorni. Tel. 346.2392271 Impiegata italiana 26enne seria e motivata con esperienza come impiegata amministrativa, inserimento dati, commerciale e nozioni di paghe, cerca lavoro simile. Tel. 340.1564477
23 WORK
"ENESSERE& BELLEZZA AL .!452!,% Biotec Italia nasce nel 1993 dalla sinergia di un pool di professionisti e ricercatori nel settore estetico medico con l’obiettivo di progettare e realizzare apparecchiature innovative e tecnologicamente avanzate, in grado di dare risultati certi e duraturi, e garantire la piena soddisfazione dei propri clienti. Forte del successo ottenuto dalle tecnologie, l’azienda ha deciso di affiancare a queste una innovativa linea di prodotti cosmetici, realizzata con altissimi standard qualitativi e di sicurezza per il cliente finale. “Il nostro approccio è sempre stato quello di sviluppare prodotti e tecnologie che diano un reale beneficio ai clienti, in totale sicurezza e senza invasività”, spiega Fabrizio Calderara, Responsabile Ufficio Vendite di Biotec Italia. “Per noi
24 WORK
questo significa anticipare e seguire i trend del mercato, tenendo ben presenti le reali richieste della propria clientela. Manteniamo un feedback costante con i nostri clienti e ci confrontiamo con loro in merito a idee ed approcci innovativi”. L’azienda, che ha come obiettivo prioritario un rapporto di fiducia duraturo con i suoi consumatori, rappresenta un eccellente esempio di realtà improntata al lungo termine: gli investimenti in Ricerca e Sviluppo costituiscono da sempre una voce ingente
nel bilancio aziendale, spiega Calderara: “siamo fermamente convinti che solo un’azienda votata all’investimento continuo in persone e progetti possa rimanere al passo con i tempi, ovvero crescere e diventare un punto fermo nel proprio settore. In tempi di crisi come quelli odierni, Biotec Italia inverte la tendenza realizzando risultati di tutto rispetto e creando anche nuovi posti di lavoro”. Biotec Italia analizza le reali esigenze di mercato e ogni anno riesce a sviluppare prodotti in grado di rispondere concretamente alle aspettative dei clienti. Fabrizio Calderara testimonia questo orientamento alla customer satisfaction: “Lavoriamo sodo con un solo pensiero costante in testa: “cosa ricerca il cliente da Biotec Italia?” ed è per questo che ci avvaliamo di un team di progettisti, ricercatori ed ingegneri che si dedicano completamente allo sviluppo di nuove tecnologie e prodotti”. L’azienda offre un’ampia gamma di prodotti, distinti prima di tutto in base all’utilizzo, domestico o in istituto. Entrambe le linee prevedono soluzioni altamente efficaci e sicure nell’utilizzo. Biotec Italia è leader anche nella produzione di macchinari e in questo segmento conferma ancora una volta una precisa attenzione al cliente, come illustrato dal Responsabile Vendite: “Con l’acquirente poniamo enfasi ai tipi di inestetismo che la tecnologia può trattare e presentiamo i risultati ottenibili tramite foto di casi clinici che abbiamo trattato in questi anni. Utilizziamo una lista di domande generali
femminile, proponendo prodotti e trattamenti accessibili alla maggior parte delle persone; l’obiettivo è quello di diffondere la cultura del benessere e del “volersi bene”, ovvero valorizzare quell’ora di tempo che ci dedichiamo quotidianamente per sentirci meglio con noi stessi e con gli altri. Molteplici sono gli obiettivi che l’azienda persegue per il futuro, sia a breve che a lungo termine: verranno lanciati nuovi prodotti ed apparecchiature per l’anno 2011, saranno organizzati seminari ed incontri a tema per i professionisti del settore e l’azienda parteciperà ad importanti fiere dedicate a livello internazionale in modo da abbracciare nuovi mercati di riferimento. “Quello che ci interessa maggiormente è fidelizzare sempre più i clienti e rafforzare il rapporto di collaborazione con quelli già acquisiti, in modo da programmare il futuro senza perdere di vista il presente”, sostiene Fabrizio Calderara. “Per noi benessere significa sentirsi in armonia con se stessi e con chi ci circonda; benessere è un massaggio che ci rilassa, è un trattamento che ci regala un viso radioso o un corpo più snello, è dedicare del tempo a noi stessi in mezzo alla frenesia di tutti i giorni. Tutto ciò che ci fa sentire meglio, sia a livello fisico che mentale, è benessere”. Non si può che essere d’accordo.
che vengono poste abitualmente ai soggetti, rispondendo punto su punto nella maniera più chiara possibile. Oggi esistono tantissime apparecchiature nel settore medico-estetico. É fondamentale, quindi, avvicinarsi alla persona parlando un linguaggio chiaro e accessibile a tutti; solo così si fa veramente informazione in maniera corretta”. Numeri alla mano, attualmente solo il 15% delle donne accede ai servizi di estetica. Biotec Italia cerca di sensibilizzare il target
SOPRA foto 01:
25 WORK
di Elisa Pellizzaro © Riproduzione Vietata
Interno Biotec Italia foto 02:
Biotec Italia reparto produzione foto 03:
Fabrizio Calderara Responsabile Ufficio Vendite
NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza - Verona CERCA ingegnere elettronico per azienda elettromeccanica da inserire nella Direzione Tecnica per lo sviluppo e la ricerca di nuove applicazioni del proprio prodotto. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Eurointerim spa LUOGO limitrofi Malo CERCA addetta preparazione a banco (settore pelle) con esperienza. TEL 0445.581396 MAIL malo.vialoggia@eurointerim.it
NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza CERCA ingegnere meccanico per azienda metalmeccanica leader mondiale nella produzione di articoli pneumatici. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Thiene (VI) CERCA addetto all’assicurazione qualità per Fonderia leader nella produzione di getti in ghisa. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Chiampo (VI) CERCA Direttore Generale per azienda specializzata nella commercializzazione e lavorazione di marmi. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza - Padova CERCA LAUREATO IN CHIMICA da inserire nella funzione Ricerca & Sviluppo, Industrializzazione prodotto per Gruppo industriale. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
CERCA
NOME Studio Bicego LUOGO Nord Italia CERCA Responsabile di Produzione per importante e storica azienda del Nord Italia, che si occupa di ingredienti disidratati destinati all’industria alimentare italiana ed estera. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
AGENTI DI COMMERCIO E/O PROCACCIATORI D’AFFARI PER VENDITA SPAZI PUBBLICITARI SU ZONE LIBERE IN PROVINCIA DI VICENZA. Si richiedono figure professionali motivate con attitudine ai rapporti interpersonali. Ampia possibilità di crescita e interessante piano provvigionale.
NOME Studio Bicego LUOGO Montecchio Maggiore (VI) CERCA due attrezzisti/manutentori meccanici per azienda affermata nella produzione di particolari stampati in plastica. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
INVIARE CV A: redazione@workmagazine.it
D a l
P r à
S i m o n e
Perchè la qualità, conta.
55 % Ricordiamo che per tutto il 2010 rimarrà in vigore il bonus fiscale per chi sostituisce i vecchi serramenti con nuovi ad alte prestazioni termiche.
Soluzioni tecniche per infissi in Alluminio - Legno/Alluminio PVC - Legno Lavorazione artistica del ferro battuto Carpenteria leggera varia a disegno Portoni Basculanti e Sezionali
Visitate il nostro nuovo sito: www.dpsserramenti.com Via Rorin 10, 36030 Zugliano (VI) - Cell: 347.7676076 - Tel: 0445.330401 - Fax: 0445.333035 - email: simone@dpsserramenti.com
26 WORK
ELCOM Pellicceria ed accessori esclusivi Via Via Canova, 31/33 36033 Isola Vicentina (VI) Tel. 0444/976593 www.compelgoods.com
Emozioni sulla pelle. 27 WORK
NOME Studio Bicego LUOGO Verona CERCA laureato/a in chimica o in scienze dei materiali per nota azienda elettrochimica, con produzione di alta gamma per applicazione ad uso civile ed industriale. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Schio (VI) CERCA esperto/a in elaborazione paghe e consulenza del lavoro per studio di Consulenza Fiscale di Schio. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Montecchio Maggiore (VI) CERCA una figura per accogliere e seguire i clienti all’interno del punto venditaper società commerciale di serramenti ed infissi. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Breganze (VI) CERCA operatrici telefoniche part-time pomeridiano, per ricerche di mercato sul territorio nazionale per azienda meccanica. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza Ovest CERCA Addetta alla gestione degli ordini per realtà commerciale nel settore metalmeccanico. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Bassano del Grappa (VI) CERCA esperto conduttore presse e regolazione stampi per affermata e snella industria settore stampaggio plastica ad iniezione. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Asigliano (VI) CERCA collaboratore cui affidare la responsabilità della sicurezza e prevenzione per azienda del settore meccanico. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Marostica - Bassano del. G. CERCA Responsabile Commerciale con competenze tecniche, per il potenziamento dell’area commerciale azienda metalmeccanica. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Vicenza - Verona CERCA Responsabile Settore Nutrizionale per Azienda specializzata nella produzione di integratori. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
NOME Studio Bicego LUOGO Mestrino (PD) CERCA Ingegnere, iscritto all’albo, con una consolidata esperienza nella gestione di appalti pubblici, una buona conoscenza della lingua inglese e di età attorno ai 35/40 anni. TEL 0444.520047 MAIL selezione@bicego.it
La tua pubblicità subito in buca! 6
5
7
8
4
1
Queen S.p.A. è un’azienda specializzata nella distribuzione e diffusione di materiale pubblicitario e informativo porta a porta. La metafora del golf esprime il concetto alla base della nostra filosofia aziendale:
2
9
3
”Fare centro al primo colpo”. Grazie ad una completa formazione del personale, il cliente potrà in ogni momento toccare con mano la nostra qualità distributiva, valorizzando al massimo il proprio investimento pubblicitario.
Sede Operativa e Amministrativa: Via Garibaldi, �/�� - ����� San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. +�� ���.������� - Fax +�� ���.������� mezza-pagina.indd 1
28 WORK
23/07/2010 15:29:10
Diagnostica - Estetica - Specialistica
Medicina Specialistica
Medicina Estetica
Cardiologia
Trattamenti Laser
Dermatologia
Luce Pulsata
Dietologia
Chirurgia Plastica
Ecografia
Mesoterapia Estetica e Antalgica
Endocrinologia e Malattie del Ricambio
Rexonage
Flebologia
Eporex
Ginecologia
Trattamento per le Infiammazioni
Psicoterapia
Muscolo-Scheletriche
Otorino-laringoiatria
Linfodrenaggio Manuale
Ortopedia
Massaggi Sportivi
Riabilitazione
Massaggi Ayurvedici
Ginnastica per Osteoporosi
Massaggi Shiatsu
Podologia
Massaggi Cranio Sacrale
Da Lunedi a VenerdĂŹ Sabato Per appuntamenti:
08,30 - 12,30 14,30 - 19,30 09,00 - 12,00 Tel. 0444-478241 Fax 0444-622321
Sede: Via Cavour, 5 - 36071 Arzignano (VI) www.formazioneebenessere.it 29 WORK
), 6)./
,).'5!'')/ DI UN 4%22)4/2)/ “Il vino è poesia della terraâ€? diceva Mario Soldati. I 900 soci conferitori che compongono la cantina Beato Bartolomeo da Breganze sono pertanto dei poeti che con passione e dedizione traducono, per far assaporare, questo pregiato frutto. “Per la maggior parte sono aziende agricole di piccole dimensioni con una media di poco piĂš di un ettaro di vignetoâ€?, spiega Giuseppe Sartori, “che il nostro personale tecnico assiste per minimizzare l’utilizzo dei trattamenti ed ottenere i migliori risultatiâ€?.
er essere ammessi come soci ci si deve impegnare a rispettare un protocollo interno, teso a garantire la qualitĂ e la salubritĂ delle uveâ€?. Il vino è un prodotto di elevato pregio, estremamente delicato, che può essere inuenzato da numerose variabili: il maltempo non ha favorito le ultime due annate, mentre quest’anno, con un andamento climatico piĂš tipico, la produzione è abbondante e assolutamente sana, spiega inoltre Sartori: “Il vino non è un prodotto industriale, non è uguale nemmeno a distanza di qualche mese da quando è stato messo in bottiglia, quando intervengono fattori come l’irradiazione solare, l’escursione termica tra il giorno e la notte, la ventilazione. Ma questo è il bello del vinoâ€?.
30 WORK
acidità, tannino, mineralità. Se si è lavorato bene in vigna, in cantina non ci sarà altro da fare che preservare queste caratteristiche” sostiene il coordinatore commerciale. La cantina Beato Bartolomeo da Breganze è impegnata in un’importante iniziativa, la conservazione di un patrimonio culturale prima ancora che genetico, costituito dalle varietà autoctone, “il nostro impegno, ormai da molti anni, è quello di promuoverne la diffusione, per difendere la nostra identità e i sapori che la rappresentano”. Lo facciamo con l’uva Vespaiola, per la quale ad esempio abbiamo trovato nuove vie di vinificazione con il Vespaiolo frizzante e spumante. Più recentemente abbiamo avviato la reintroduzione del Groppello, con cui produciamo il nostro Ezzelino Passito Rosso. Il consumatore troverà in questi vini un gusto unico, inimitabile: sapori del nostro territorio” esplica Giuseppe Sartori. La Cantina è molto sensibile nei confronti del consumatore: l’obiettivo è quello di offrire prezzi concorrenziali per vini ad alto valore percepito; contemporaneamente collabora con enti ed associazioni per promuovere il territorio e far conoscere i sapori e le tradizioni, portando ad esempio in piazza la spremitura del Torcolato. Negli ultimi anni tra gli appassionati del vino ha preso piede una visione che potremmo definire “poetico-bucolica” della vitivinicoltura, e anche dei luoghi comuni quali la tendenza a privilegiare acriticamente il passato, il “piccolo è bello”, ma, sostiene Sartori, “la tecnologia è entrata nelle cantine ed è una buona cosa nella misura in cui è a servizio dell’uomo”. Fermo restando il principio che il buon vino
SOPRA foto 01:
Carri di uva (1952) foto 02:
Arrivo delle uve (1956) foto 03:
Sagra del vino (1952) foto 04:
Mappa (1700)
Per questo non esiste una formula magica per ottenere un grande vino, “È anzitutto una questione di equilibrio tra la vite e il territorio. Il vignaiolo deve essere in grado di capire quale varietà meglio si adatta al terreno, per esposizione, composizione minerale, piovosità. Quindi allevare e curare la vite perché possa dare il massimo di sé, nell’equilibrio delle sue componenti che si tradurranno nel vino in alcol, morbidezza,
si fa con la buona uva , la nostra vinificazione si avvale di processi tecnologicamente avanzati, che cantine di minori dimensioni difficilmente possono permettersi. Processi che aiutano a preservare le sostanze aromatiche contenute naturalmente nell’acino e conservarle nel vino. L’equilibrio sta nel rispetto di un territorio e di ciò che può esprimere attraverso il suo linguaggio, ossia attraverso il vino”. Perché in vino veritas.
31 WORK
A SINISTRA foto 01:
Elvio Forato Direttore Beato Bartolomeo foto 02:
Piergiorgio Laverda Presidente foto 03:
Cantina beato Bartolomeo di Nicola Rossi © Riproduzione Vietata
Afterwork Osteria
I MONELLI Contrada Ponte San Paolo, 13 Vicenza
Pizzeria Ristorante
LUCIGNOLO Strada Sant'Antonino 78 Vicenza
Ristorante
AL CARDELLINO Via Bellavitis, 17 Bassano del Grappa
Hotel
HOTEL SCHIO Via Campagnola, 21/A Schio (VI)
Pub Ristorante
Crazy Bull Via Brescia, 11 Torri di Quartesolo
Cocktail Bar
AMERICAN BAR Via Panica, 37 Marostica VI
Nel cuore del centro storico di Vicenza, poco distanze da Piazza delle Erbe, sorge questo locale ricco di fascino e tradizione dove poter assaporare i migliori piatti della cucina veneta in un ambiente particolare che richiama nell’arredamento e nell’illuminazione la tipica atmosfera della taverna di un tempo, caratterizzata da numerosi utensili della civiltà contadina esposti alle pareti. La cucina insegue gli ingredienti tipici di stagione rivisitando sapientemente i migliori piatti della tradizione, accompagnati dalle più prestigiose etichette della cantina.
Poco distante dal centro una affermata realtà di pub-ristorante-pizzeria ideale per trascorrere delle allegre serate in compagnia sorseggiando una ottima birra catapultati in una atmosfera che richiama gli interni di un vero e proprio castello. Molteplici le proposte sia come cucina che per quanto concerne il beverage. Da provare.
Locale ufficiale della prestigiosa Confraternità del Baccalà. Da solo questo riconoscimento basterebbe nell’evidenziare le peculiarità di un ambiente unico per assaporare i piatti più gustosi e prelibati della nostra terra. Oltre al piatto più rappresentativo della cucina vicentina trovano spazio i bolliti, i menù stagionali a base di asparagi e funghi, la delizosa pasta e dolci fatti in casa, il tutto accompagnato da una vasta collezione delle migliori grappe, distillati e vini.
Hotel elegante e raffinato di nuova concezione che sorge a pochi passi dal centro, dotato di 83 camere e 3 suites e in grado di rispondere a qualsiasi esigenza della sua numerosa clientela. Il punto di forza è certamente il servizio, altamente professionale adatto per meeting e incontri di lavoro. Da segnalare i numerosi eventi che ogni fine settimana accendono la struttura arricchendo le proposte culinarie del raffinato ristorante con un’ottima selezione musicale, anche Internazionale, sempre rigorosamente dal vivo.
A dieci anni dalla sua fondazione il Cafè Crazy Bull rimane un locale di riferimento, dove unire il piacere di mangiare, in stile rigorosamente on the road, con il puro divertimento che scaturisce dalle sue innumerevoli serate a tema, sempre con la collaudata formula che l’ha reso celebre cena+spettacolo. Gli eventi e le serate a tema abbracciano tutti gli aspetti dell’intrattenimento: musica, ballo, cabaret. La novità di quest’anno è la Noche Brasileira mentre tutti i martedì il Tango con le splendide esibizioni dei più famosi ballerini.
A Marostica una autentica istituzione, il locale perfetto dove sorseggiare gustosi cocktail e bevande miscelate. Una situazione in continuo mutamento, mattina caffetteria ed elegante luogo di incontri per poi passare al clou nell’ora dell’aperitivo. Americano, Negroni, Bellini e Rossini, Martini cocktail e bollicine in abbinamento con i deliziosi apetizer. La serata è dedicata al cocktail, alla musica ricercata. Ogni weekend diventa punto di ritrovo pre-discoteca con dj set e musica dal vivo.
32 WORK
Kreactivfarm
Piaceri da condividere.
Rosso Riserva di Vignalta All’aspetto è limpido, di colore rosso rubino intenso. All’olfatto si presenta delicato ma persistente e fine, con sentori di piccoli frutti rossi boschivi maturi, e lievi di vaniglia e tabacco. Al sapore è secco, sapido, caldo, giustamente tannico, pieno, discretamente continuo.
è arrivato il Novello SAPORI DI BACCO Vendita Vini Sfusi in Bottiglia e Grappe
Negozio convenzionato.
THIENE - Viale Europa, 95 - Tel. 0445 367145 - chiuso il lunedì
33 WORK
Dovetrovarci Una lista dei principali punti di Vicenza e provincia dove puoi trovare la tua copia.
VICENZA ITALIAN BAR CIRCUS RISTORANTE IL PICCHIO D’ORO GELATERIA RICCI RISTORANTE AGLI SCHIOPPI FASHION CAFFÉ BAR LE CAFÈ CAFFÉ PALLADIO LIBRERIA GALLA 2000 BAR DUOMO RISTORANTE LA PIAZZETTA RISTORANTE RIGHETTI BAR IL TORRIONE RISTORANTE SELF PAUSE LIBRERIA GALLA OREGON Arthesì en plain air CAFFÉ VICENZA PIERA MURAR ABBIGLIAMENTO PAPA JOE’S CHARME HENRIETTE URBAN SCOUT CONBIPEL FIORERIA PASQUALIN LUISA SPAGNOLI CAFFÉ TAZZA D’ORO GRAN CAFFÉ LIBRERIA TRAVERSO CARTOLERIA GALLA PIZZERIA VESUVIO BATA FUSODORO BRUSCHI DIFFUSIONE DEL LIBRO CRISTINA S. MAX MARA ORIGINAL MARINES PROFUMERIA DOUGLAS PROFUMERIA PALLADIO MAGAZZINI AL MONTE ANTICA CASA DELLA MALVASIA PASTICCERIA RUDATIS BAR VICOLO S. BARBARA IL MAGAZZINO DEL CAFFÉ ERBAVOGLIO RISTORANTE DAI NODARI ZANELLATO CRAFTERS CAFFÉ GRECO BAR OVOSODO CHIMENTO BRUSCHI CINEMA ITALIA BOULEVARD BRUSCHI GELATERIA TENTAZIONI DI GOLA BAR DA RENZO CAFFÉ GARIBALDI EMO BOUTIQUE BAR ALLE COLONNE TESSUTI MAMPRESO SOPRANA GIOIELLERIA PASTICCERIA SORARÙ LA FORMICA CAFFE’ PICCADILLY RISTORANTE TIRATARDI BAR PEGASUS CAFFE’ OPERA JULIEN RISTORANTE CAFFÉ ABBONDANZA OSTERIA DEL TEMPO PERSO CAFFÉ CARRARO LIOY 10 DANIELA VETTORI OREFICE OSTERIA I MONELLI VIOLET PASTICCERIA VENEZIA RIVE GAUCHE BAR PIGAFETTA CAFFÉ COMMERCIO RISTORANTE AMICI MIEI CAFFÉ MOPLEN EL GELATARO DE MAGRÉ BIBLIOTECHE CIVICHE RISTORANTE CORTE SCONTA PANINOTECA DA RENATO JUST CAFFÈ ANTICO CAFFE NAZIONALE PATRIZIA FONTANA ART CAFÉ LA PROSECCHERIA NIKI PROFUMERIA
PROSECCHERIA CUCINA VENETA BEDIN LADY CALZATURE RIALTO PAOLA PRATA BOUTIQUE CAFFETTERIA S. LORENZO PASTICCERIA FOGAZZARO BAR FOGAZZARO PASTICCERIA ALIANI ABBIGLIAMENTO PAPÀ ALDO RIST. ANTICO GUELFO BAR AL PONTICELLO TRATTORIA AL TROMBON RIO 40° DAMA CAFFÉ OSTERIA DAL CONTE PISCINA LEONE XIII BAR SAN MARCO roberto usinabia BAR S. CROCE BIBLIOTECA LA VIGNA PALESTRA OLIMPIA LA PARENTESI SELF SERVICE BAR DOLCE & CAFÉ BAR VERDI MESSINA BURGER BAR DEGLI ANGELI PASTICCERIA BOLZANI PASTICCERIA SCORTEGAGNA RISTORANTE PAN DI ZUCCHERO BAR BEPPE’S SNACK BAR AL BOCCALETTO GELATERIA SCACCO MATTO PIZZERIA BELLA NAPOLI BAR QUADRI 99 TENNIS CLUB PALLADIO 98 MAGARAGGIA SPORT RISTORANTE ROSSO ARAGOSTA PASTICCERIA GAMBARATO PASTICCERIA BOLZANI RISTORANTE ENZO E VALENTINA PIZZERIA BELVEDERE RISTORANTE DA REMO PISCINA COMUNALE PIZZERIA AL VECIO PORTEGO BAR VERONA BAR SARTEA PIZZERIA DA PEPPONE BAR IL CANTUCCIO HOLLYWOOD CAFÉ BAR TIFFANY BIER STUBE TREFF PASTICCERIA VERONA ristorante alle volte PASTICCERIA GIARETTA the finest store tiffany lounge caffè CAFFÈ BELLAVISTA RISTORANTE LA PAUSA RISTORANTE LO STORIONE PIZZERIA 2 FOGHER RISTORANTE DA BIASIO RISTORANTE AI SETTE SANTI ARMONIA ISTITUTO DI ESTETICA MAX MEDICAL GROTTINO BASSANO BAR BIANCO LATTE DI’ PIZZERIA DA GUIDO BAR ANGARANO TAVERNA AL PONTE LIBRERIA GIUNTI ENOTECA BASSANINA BIRRERIA AL PORTON BRUSCHETTERIA SAISO IDEAL BAR BAR SPACCAFAME IL GOLOSONE GELATERIA EXCELSIOR RISTORANTE BELVEDERE CAFFÉ FONTANA RISTORANTE CA SETTE BAR AURORA CAFFÉ CADORNA ORIENTALE GELATI CAFFÉ DANIELI BIBLIOTECA CIVICA BAR LE COLONNE BAR GIALLO BAR NAZIONALE RISTORANTE PULIERIN BAR TOFFANO
34 WORK
PIZZERIA ALLA GROTTA PIZZERIA BELLA CAPRI RISTORANTE OTTONE BAR LEON D’ORO CAFFE’ VERDI PIZZERIA AL SARACENO BAR LA PERGOLA BAR ALL’AMICIZIA RISTORANTE AI TREVISANI PIZZERIA VESUVIO CAFFÉ ROMA PIZZERIA MARECHIARO CAFFÉ AI PORTICI BAR CARPE DIEM BAR TRE SCAINI CARTOLIBRERIA BELLO' BAR LUMIERE CENTRO KING ALIMENTARI FIETTA CAFFETTERIA MARYLIN BAR KIPOS BAR LA BASSIUS SISTERS CAFFE' PASTICCERIA SCURO PANIFICIO BELTRAME PICK BAR BAR GIALLO LA CAFFETTERRIA HOTEL AL CASTELLO ANTICA OSTERIA GASTRONOMIA VIERO CAFFE' GELATERIA FERRACINA CAFFE' VERCI INFORMAGIOVANI PUNTO D'INCONTRO GELATERIA DISSEGNA GELATERIA GOLOSITA' NARDINI CAFFE' ITALIA RISTORANTE TREVISANI PIADINERIA AL VICOLO CAFFE' BREDA BAR FONTANA LIBRERIA LA BASSANESE RISTORANTE FIL DE FER AI BUSIARI BAR CORONA PASTICCERIA SICILIANA CAFFETTERIA DE BLASI BAR SAN MARCO PARRUCCHIERE EGO PIZZA NEW PIZZERIA TERRAZZA rem device BAR MADONNINA BAR MILLENNIUM PIZZERIA FAVORITA GALLOWAY BAR CIAK BOWLING SNACK BAR LA SVEGLIA BIRRERIA LOWEN BAR GELATERIA AURORA CAFFE' DOLCE SALATO PIZZERIA CAMPIONE DEL MONDO PASTICCERIA MARCON RISTORANTE CA' DOLFIN PROSECCHERIA MIONETTO Sotto la Torre Ottocento Birreria Buei TETLEY'S PUB Dental Shop Chan wu bassano SCHIO BAR IL SALOTTINO BAR MADE IN ITALY RISTORANTE DA BEPPINO PISCINE COMUNALI BAR NAZIONALE LIBRERIA SAREO BAR TEATRO CIVICO pozza dr. carmelo CAFFÉ ROMA BIBLIOTECA CIVICA OSTERIA DUE SPADE BAR OASI PIZZERIA RISTORANTE GIMMI PALESTRA CAMPOBASE BAR VICENZA BAR BIBLÓ EL GELATARO DE MAGRÉ
CAFFÉ DANTE CAFFE’ PLAZA BOUNTY BAR BAR SANNY LA BOTTEGA DEL CAFFÉ LA TANA DEL LUPPOLO TENNIS CLUB SCHIO BAR AQUARIUM PALESTRA ATHENA CAMPUS BAR CARLA SPORT BAR CRISTALLO BAR HAVANA ITALIANA CAFFÉ doppio senso ESTETICA ERIKA ESTETICA PARRUCCHIERA EVA GRAN PIZZA SBERZE MONDO PIZZA PASUBIO SERVIZI TRATTORIA “THE OLD BARREL” TRATTORIA DA MARCANTE 4 SPORT ASSOCIAZIONE ARTIGIANI BAR LE FONTANE MARY’S BAR ALESTRA FONTANE PIZZERIA ALLE FONTANE PASTICCERIA AGOSTI PASTICCERIA GELATERIA BARES PIZZERIA ASP BOLDU’ PIZZERIA VENTAGLIO PIZZERIA VILLAGGIO ROSTICCERIA SS TRINITA’ SNACK BAR FLEMMING VIDEOLANDIA BAR AL PONTE TIMONCHIO BAR LA FAVORITA CAFFE’ DIESIS RISTORANTE PIZZERIA DOREMI’ ROSTICCERIA 2MILA BAR NUOVO AL BARETTO BAR GIORNALI GARIBALDI BAR GALLERIA LANDSHUT BAR SCLEDUM riva impianti ELVIRA TABACCHI PIZZERIA MARECHIARO ALBERGO DUE MORI GASPARINI PANETTERIA STEFANI BAR PAPPAGALLO BAR SPORT spazio box BOTTEGA DEGLI SCALZI dorelan GELATERIA DERBY PASTICCERIA MICHELETTO PIZZERIA DA ASPORTO JOCKER PIZZERIA LA PERLA BAR POSTA VECCHIA DAYLI BAR TABACCHERIA CORATO BAR POSTA NUOVA BAR DON BOSCO giardineria drago arredogroup CONCORDIA CALCIO ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI BAR HAITI BAR MIRAMONTI BAR ALLA POSTA BAR CAFFE’ COMMERCIO BAR CAMPO ROMANO BAR PIAZZA AFFARI BAR JOLLY BRICO HOTEL NORIS PIZZA ASP. CAMPO ROMANO PIZZERIA GIMMI BAR PARAISO PALESTRA ENERGY BY MAX RISTORANTE IL QUADRIFOGLIO STUDIO BORRIERO MONTECCHIO MAGGIORE ALBERGO SAN VITALE PASTICCERIA BONTà SICILIANE MARIAGE ATELIER SPOSI PITTARELLO CALZATURE BERTOZZO CALZATURE
BERNARDI ABBIGLIAMENTO LA BOTTEGA DEL caffè RISTORANTE NEW MEXICO FASHION caffè PALESTRA PIANETA BENESSERE PIZZERIA LOS DOS PIZZERIA I CAPULETI BAR ALL’INCROCIO TRENDY CAFFÈ PASTICCERIA L’ART. DEL CORSO RISTORANTE DEGAGE BAR VEZZARO BAR MERCATO LA BOTTEGA DEL CAFFÈ BIBLIOTECA CIVICA SNACK BAR RISTORANTE S.MARCO BAR ALLE POSTE CEMAR GROUP SRL THIENE PASTICCERIA SIGNORINI GALLERY CAFFÈ LIBRERIA LEONI BAR LE STANZE DEI POETI LA BOTTEGA DEL CAFFÉ BAR V’INCANTO CAFFÉ AL CORSO PASTICCERIA SIGNORINI PIZZERIA LA ROSA DEI VENTI BAR COMMERCIO IL DOLCEFREDDO BAR IL PORTICO BIBLIOTECA CIVICA RISTORANTE IL TEATRO bagno design PASTICCERIA DOLCE CAFFÈ dorelan CAFFÉ CARDUCCI RISTORANTE VECCHIA POSTA TENNIS CLUB THIENE EXPRESS CAFÉ BAR QBO BAR CAFFÉ DANTE ALBERGO CUCCARI’S BAR BISTRO’ BRUSAMARELLO BAR BUZZOLAN BAR GLORIA BAR NEW HOSTERLY BAR NONSOLOCAFFE’ BAR PUB AI MILANESI lo spazio arredogroup BAR TRATTORIA AL SOLE BAR TRIS CAFFE’ PIANEZZOLA CAFFE’ VECCHIO VENETO PIZZERIA BASSANI AL BOSCO PALESTRA CECCATO VIA VANZETTI PASTICCERIA BULGARINI PASTICCERIA DOLCE CAPRICCIO PASTICCERIA THIENESE RISTORANTE PIZZ. CA’ BEREGANE RISTORANTE PIZZERIA BARCON SANTA FE BAR MEB CAFFE’ RISTORANTE BAR TABACCHERIA ZAMBON MEB CAFFE’ OSTERIA L’ANTICO POZZO RISTORANTE BAR FUORI ORARIO dps serramenti PIZZERIA ALLA ROTONDA RISTORANTE SAGITTARIO TRATTORIA PONTE DI FERRO SAPORI DI BACCO FISICO SISLEY ARZIGNANO bar allo stadio benetton caneva 937 pasticceria da venicio Pasticceria al duomo bar fuoricorso valley beer's pub il baretto progetto's sport wear caffè nazionale intimissimi la bottega del caffè salute e benessere maclisse
biblioteca civica bar arcobaleno bar italia gelateria la dolce vita libreria mondadori libreria bagatella trattoria alla cedrata bar montecarlo bar la stua piscina comunale circolo tennis pizzeria due mori trattoria giardino kyrios arredamenti pizzeria all'oca nera bar incs CURVES VALDAGNO biblioteca civica piccolo caffè scoobydoo shopping casa arcobar carlotto caffè garibaldi informagiovani bar cosmo caffetteria veneta bar dante pastticceria dall'alba bar stazione pro valdagno r.p. reporter cornale cicli e accessori break bar ottica vision pizzeria ai moschettieri centro medico zefla zerbato bar tavernetta pasticceria al portego titon libreria de franceschi tecnosport bar rivoli bar pasubio scuola di musica Marzotto d.a.m. estetica ivana DUEVILLE ERCOLE Bottega della borsa primo mattino STRA STILE FADÒ shanti shop BAR FORTUNA BIRRERIA FURORE PASTICCERIA TAGLIAFERRO MARACANA' MAROSTICA CAFFÉ NAZIONALE PIZZERIA L’ANGELO E IL DIAVOLO BIBLIOTECA CIVICA CAFFÉ MAZZINI MAROSTICANA CAFFE’ SNACK BAR ALPI CAFFÉ DELL’EUROPA PASTICCERIA CHIURATO JAMMIN HEINEKEN IN VINO VERITAS PANIC banshee shop bar la corte dei re RISTORANTE CAISSA RISTORANTE CUORI RISTORANTE AL CASTELLO RISTORANTE ROSINA BASIC SPORTS WEAR CAFFè CENTRALE BAR GIARA BAR GELATERIA SCACCHI PASTICCERIA ANTICHI SAPORI CAFFE' ROMA civico 28 CAFFETTERIA AL CORSO CAFFè DANTE PANIFICIO TASCA PORTO DI MARE basic
ALBERGO DUE MORI BIRRERIA ALL'ANGELO D'ORO PIZZERIA SCALIGERA ROSA' BAR AL GANCIO BAR MENEGHETTI DIKIS PUB BIRRERIA CENTOPERCENTO SPECIAL PUB RISTORANTE ANIMA BAR CENTRALE PIZZERIA BREAK POINT PASTICCERIA DA GIANNI BAR AI TIGLI CASSOLA BAR I DUE MONELLI SNACK ROXY BAR SNACKERIA CECCHETTI PASTICCERIA TASSOTTI PUNTO PIZZA BAR GRISU' PANIFICIO SCURO BAR CENTRALE PASTICCERIA LUNA BLU BAR BAR PIOX caldo ambiente strong gym RISTORANTE BAR AL CORALLO MALO ASSOCIAZIONE ARTIGIANI BACCO E TABACCO BAR APPALOOSA BAR AVVENIRE BAR CASA BIANCA BAR LUISA BAR MARCONI BAR RE DEI CUORI CAFFETTERIA AL DUOMO giacomello arte vanità botique gamba uomo DISTILLERIA DALLA VECCHIA PASTICCERIA CAMPANA PASTICCERIA VECCHIA MALO PIZZERIA DA PENELO PIZZERIA DA UMBERTO TRATTORIA DUE SPADE hotel parco degli angeli PONTE D'ORO PONTE LIVIERA TORRI DI QUARTESOLO Due Torri Antica Locanda Palladium Restaurant La Vecchia Fattoria La Sfinge HOTEL PIRAMIDI VIEST HOTEL RISTORANTE AL CASTELLO JAGUAR Trivellato Toyota CREAZZO PIZZERIA BELLA VISTA PISCINA COMUNALE PASTICCERIA ELISIR RISTORANTE EL FILO’ BAR PERLI TRATTORIA CORTESE TRATTORIA CAVALLINO TRATTORIA DE GOBBI VERGILIUS HOTEL PIZZERIA L’OROLOGIO TEZZE SUL BRENTA PIZZERIA LE PRESE BREAK BAR BLU MAX BIRRERIA PIZZERIA ALLA PESA CAFFè Cà DOLCE Albergo Ristorante Pigalle CALDOGNO BIRRERIA PIZZERIA DUE TORRI Bar La Roggia Bar Caffetteria Da Silvia RISTORANTE DA SILVIA E DORINO Trattoria NEW RED HOUSE Molin Vecio ISOLA VICENTINA BAR AL CHIOSCO PASTICCERIA CASARA
LA FAZENDA caffè DOLCE VITA Mada Caffè SANDRIGO TRATTORIA DUE SPADE TRATTORIA DA PALMERINO RISTORANTE L’APPRODO A&D Bar Da Checo PASTICCERIA SECCO BAR IMPERO BAR 4 VENTI BAR MORA Bar Impero BAR STAZIONE Caffe' Commercio Locanda Centrale BREGANZE CAFFÈ CENTRALE POMOPERO CASA LIDIA RISTORANTE FARESIN RISTORANTE LA CUSINETA RISTORANTE AL TORESAN ROXY BAR FASHION CAFFè assodent BAR GELATERIA AL BERSAGLIERE BAR MILANO PASTICCERIA GASPAROTTO Bar PAPA WHISKY Osteria Bell Tower La ciacola COSTABISSARA Fioreria viola PARRUCCHIERI CASAROTTO Pasticceria Volpato Billbong Australian Pub Botique paprika Trattoria Pizzeria Le Fornaci Bar Centrale Elle Due Pizzeria la fenice coiffeur service trattoria al pesso sogni fioriti Bar al Bivio Trattoria da lovise IDEA KIT Fontana Arredamenti Tennis Costabissara a VILLAVERLA Central Bar Bar Erawan Hoffmann Café Pizzeria Ristorante Il Locale Chic Crazy Talita SARCEDO BAR VULCANO Happy Cafe' Bar Pizzeria Al Cavallino Bar Viola Bruschetteria La Lanterna Ristorante alla pergola CURVES NOVE CAFFE' ROMA MARTINI 47 CAFFE' CENTRALE BIRRERIA BARBAGIANNI PIZZERIA GIULIANA PASTICCERIA MARCON Bar In Piazza CARTIGLIANO BAR CENTRALE BAR PASHA' Bar Snack Al Sole Trattoria Bar Paeto MASON VICENTINO Bar Trattoria Due Camini Bar Paninoteca Al Passeggio Pizzeria Trattoria Al Ponte Bar Vela SCHIAVON Caffe' Jenny Bar Turco CAFFE' CENTRALE Ristorante VENEZIANA PIANEZZE qui fit PIZZERIA DALLA BIONDA Ristorante Ponticello
La redazione si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente lista
35 WORK