The World of Yachts & Boats-May/June 2015

ATOMIC Sunrise Yachts ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬44.95

MAY – JUNE 2015 • ISSUE 131

‫ﺛـــﺎﻧــﻲ ﺃﺑﻨﺎﺀ‬ Sunrise Yachts ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬

You know how to indulge your passions and want all the space you need to enjoy them.

You know that power isn’t for showing off but want it there waiting when you need it.

You know your world is unique and want your yacht to be so too.

Azimut Grande 95RPH, with the innovative Raised Pilot House, puts the master cabin on the main deck, so that the Owner reigns supreme over it, and devotes the entire lower deck to guests, for unparalleled privacy and service.

And like every Azimut Grande, it offers you the pleasure of personalising every ambiance, to make each yacht unique like its owner.

A brand of AZIMUT BENETTI Group

Azimut Yachts Saudi Arabia - Tel. +9 661 26990064 - s.marine@samaco.com.sa - saudiarabia.azimutyachts.com Azimut Yachts Egypt - Tel. +20 (2) 25218140/41 - nyc@wadidegla.com - egypt.azimutyachts.com Azimut Yachts Jordan - Tel. +962 320 61 556 - info@royalmarineint.com - jordan.azimutyachts.com

MORE SPACE FOR YOUR AMBITIONS.

azimutgrande.com

GRANDE COLLECTION

95RPH - 100 - 120SL

Azimut Yachts U.A.E. - Tel. +971 4 351 9950 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.ae Azimut Yachts Kuwait - Tel. +96 518 22 288 - sales@seadesert.com - kuwait.azimutyachts.com Azimut Yachts Qatar - Tel. +974 33895099 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.qa Azimut Yachts Lebanon - Tel. +961 4521375 - sales@bpyachting.com - lebanon.azimutyachts.com

Art. Craftsmanship.

Individuality.

contact@majesty-yachts.com T. +971 6 7406060

Saloon

Owner’s Stateroom

Balcony

155 I 135 I 125 I 122 I 105 I 101 I 88 I 77 I 70 I 63 I 56 I 48

FULL CUSTOM

•

AMELS

LIMITED EDITIONS

•

REFIT

•

YACHT SUPPORT

FULL CUSTOM

‫ﻣــﻦ ﺍﻟﻤــﺤــــﺮﺭ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺩﺑﻲ‬

‫ﻣﺮﺓ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺩﺑﻲ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺮﻱ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻟﺘﺮﺳـــﺦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻷﻭﻝ‪...‬‬

‫ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺸـــﻬﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ ﻋﻘﺪﺕ ﺳـــﻠﻄﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ ﻭﺭﺷﺔ‬

‫ﻋﻤـــﻞ ﻣﻮﺳـــﻌﺔ ﺟﻤﻌـــﺖ ﻓﻴﻬـــﺎ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺍﻟﺠﻬـــﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴـــﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓـــﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـــﺪﺓ ﻹﻳﺠـــﺎﺩ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻋﻤـــﻞ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤـــﺮﻱ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﻫﻮ »ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ«‪.‬‬

‫ﻭﻳﻌﺘﺒـــﺮ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺰ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﻛـــﺰ ﻣﺘﺨﺼـــﺺ ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻳﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﻟﺘﺤﻜﻴـــﻢ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺳـــﻴﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺮﺡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺭﻛﻴﺰﺓ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺩﺍﻓﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺳﻴﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﻨﻘـــﻞ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬـــﻢ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺴﻔﻦ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺇﻟﻰ ﺩﺑﻲ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺴـــﺘﻨﺪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻣﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﺧﺘﻴـــﺎﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﻭﺁﻟﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻓﻖ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻬﺎ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺃﻥ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﺃﻋﺮﻕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻀﺮﺓ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪...‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪9‬‬

40 feet to 40 metres not just refined but redefined

princessyachts.com LEBANON · Chehab Marine Ltd · +961 3 216 290 · chehabmarine@gmail.com U.A.E · Princess Yachts Gulf · + 971 50 788 88 11 · salim@princessyachts-uae.com QATAR · Princess Yachts Qatar · + 971 50 788 88 11 · salim@princessyachts-uae.com OMAN · Princess Yachts Oman · +968 9511 8888 · princessyachtsoman@ftgroupholding.com KUWAIT · Princess Yachts Middle East · +966 50 210 0000 · talal.binmansi@coastline-fm.com BAHRAIN · Princess Yachts Middle East · +966 50 210 0000 · talal.binmansi@coastline-fm.com PRINCESS 68

KINGDOM OF SAUDI ARABIA · Princess Yachts KSA · +966 50 210 0000 · talal.binmansi@coastline-fm.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com | The World of Yachts & Boats |

@AlamAlYoukhout |

theworldofyachts

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬ Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬ Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Albert Farhat, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi :‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬

ّ ‫ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ّ

UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 375 5018 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +971 50 554 5995 Email: s.mansour@mediaquestcorp.com c/o Ms. Sherry Mansour Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

Turkey Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ INTR FAIRS | ‫ﺁﻱ ﺃﻥ ﺗﻲ ﺁﺭ ﻓﻴﺮﺯ‬ İlker Yalçin - Director Gazi Bulvarı No:90 Çankaya Iş Merkezi, D:304 Çankaya - Konak, Izmir, Turkey Tel: +90 541 606 49 96 / +90 232 483 35 01 | Fax: +90 232 489 81 46 Email: i.yalcin@intrfairs.com / info@intrfairs.com USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2015 ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

dare to be different

SEA PROS YACHTS www.seapros.com

LEBANON | SAUDI ARABIA | UNITED ARAB EMIRATES | KUWAIT

PERsHing 115’ 108’ 92’ 82’ 74’ 70’ new 64’ 62’ 50’.1

PERsHing-YacHt.coM

a ferretti group brand

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪131‬‬ ‫‪May – June 2015‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ Navetta 28‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻠﻼ ﻓﺨﻤﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ‪ ..‬ﺑﻠﻮﻥ ﺧﺎﺹ!‬

‫‪22‬‬

‫‪Benetti‬‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭ‬ ‫ﺃﺣﺪﺙ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ‬

‫‪24‬‬

‫‪Lurssen‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻗﺪﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ!‬

‫‪26‬‬

‫‪Amels 180‬‬ ‫ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫‪RoFlo Launch‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Atomic‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ ﺃﺑﻨﺎﺀ‬ ‫‪ Sunrise Yachts‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬

‫‪42‬‬

‫‪Pershing 70‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻇﻬﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻓﻲ ﻛﺎﻥ‬

‫‪470 Sundancer‬‬ ‫‪ Sea Ray‬ﺗﺠﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Pershing 70‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪62‬‬

‫‪Sunseeker‬‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬

‫‪80‬‬

‫‪Arcadia Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪2015‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺕ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﺗﻨﺲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪84‬‬

‫‪Rossinavi‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻄﻮﻁ ﺗﺮﻭﻱ ﺳﻴﺮﺓ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪102‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Bavaria Sport 450‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻓﺨﻢ ﻭﻗﻮﻱ ﻟﻠﺤﻮﺽ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ‪Bavaria‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

Marine Chronometer Manufacture Manufacture chronometer movement with Silicium technology.

Self-winding. Water-resistant to 100 m. 18 ct rose gold case.

Available also on leather strap or gold bracelet.

U LY S S E - N A R D I N . C O M

Ulysse Nardin Boutiques The Dubai Mall +971 44341421

Mall of the Emirates +971 43950577

Beirut Souks +961 1992092 Abu Dhabi: Al Manara International Jewellery +971 25650054 Amman: Time Center +962 65536553 Bahrain: Asia Jewellers + 973 17535344 Cairo: BTC Exlusive +20 237740607 Doha: Ali Bin Ali +974 44131391 Jeddah: First Jewelry +966 126603644 Kuwait: Morad Yousuf Behbehani +965 22464762 Muscat: Le Carat +963 22009991 Riyadh: First Jewelry +966 114602801 Ulysse Nardin Middle East : +971 45546193

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪ AMICO‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻟﻮﻏﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺼﺮﻱ‬ ‫ﻭﺣﻤﻠﺔ ﺇﻋﻼﻧﻴﺔ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎ ‪Remade in Italy‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻦ‬

‫ﺣﻮﺽ ‪ Amico & Co‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ )ﻓﻲ ﺟﻨﻮﻯ( ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪،‬‬

‫ﻋﻦ ﺇﺑﺪﺍﻝ ﺍﻟﻠﻮﻏﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﻧﻴﻖ ﻋﺼﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ‪ ،‬ﺿﺎﻋﻔﺖ‬ ‫ﻃﺎﻗﺘﻪ ﻭﻋﺎﺋﺪﺍﺗﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻓﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ﻣﺴـــﺘﻄﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﻟﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻏـــﻮ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺑﻘﻲ‬

‫ﻳﻀﻢ ﺍﺳﻢ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ )‪.(& Co‬‬ ‫ﻭﻣﻌﺒﺮ‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Alberto Amico‬ﺭﺋﻴـــﺲ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ Amico & Co‬ﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‪» :‬ﺍﻟﻠﻮﻏـــﻮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﺿﺢ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻮﻏﻮ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2006‬ﻭﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ .‬ﻭﺧﻼﻝ ﻫﺬه ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2005‬ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ 6‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻷﻃﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2013‬ﺗﻀﺎﻋﻒ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ .‬ﻭﺧﻼﻝ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺑﻠـــﺪ ﻳﺘﻨﺸـــﻖ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻓﻴﻪ ﻋﺒﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺯﺍﻭﻳـــﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺪﻣﺞ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﺿﺮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺟﻤﻴﻼ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﻫﻲ ﻣﻬﻤﺔ ‪ Amico & Co‬ﻓﻲ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺣﻴﺎﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻗﺴﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻟﻤﻌﺎﻧﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻊ ﺭﻓﻊ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﻋﺸﻘﻬﺎ ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﺑﺪﺍﻉ ‪.Meloria‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻳﺘﺂﻛﻞ ﺭﺃﺳﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻟﻔﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﺋـــﻪ ﻭﺗﺮﻣﻴﻤـــﻪ‪ .‬ﻫـــﺬه ﺍﻟﺼـــﻮﺭﺓ ﺗﻮﺟﺰ ﻋﻤﻞ ‪ Amico & Co‬ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟـ ‪24‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ ﻭﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼـــﺔ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺮﻣﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺗﺮﻣﻴﻤﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺟﺎﻓﺎ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻄﻮﻝ ‪ 102‬ﻣﺘﺮ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﻳﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪85‬‬ ‫ﺭﺻﻴﻔﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻃﺎﻟﺘﻪ ﺇﻟﻰ ‪93‬‬

‫‪www.amicoshipyard.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﻭﺃﻃﻘﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺩﺷﻨﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫‪17‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪BAGLIETTO 46 DISPLACEMENT MOTOR YACHT‬‬ ‫ﻳﺪﺷﻦ ﻓﻲ ‪La Spezia‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺇﻃﻼﻗﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ ‪Baglietto‬‬

‫‪ ،46‬ﺩﺷـــﻨﺖ ‪ Baglietto‬ﻣﻦ ﺣﻮﺽ ‪ La Spezia‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ Planing Fast Motor Yachts‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ‬

‫ﻣـــﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﻳﺨﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴـــﻪ ‪Baglietto 46‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺨﻄﻮﻁ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﻭﺳـــﻴﻄﻠﻖ ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﻮﻝ ‪43‬‬

‫‪.Displacement Motor Yacht‬‬

‫ﺷـــﻬﺮ ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴـــﻮ ﺍﻟﻤﻘﺒـــﻞ ﻭﻫﻮ ﺳـــﻴﻤﺜﻞ ‪ Baglietto‬ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺭﺽ‬

‫ﻭﺟـــﺮﻯ ﺫﻟـــﻚ ﻓﻲ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﺧﺎﺹ ﺣﻀـــﺮه ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪ ،Francesco Paszkowski‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻭﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ ﺍﻟــــ ‪ Displacement Line‬ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻳﺨﻮﺕ ﺁﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻌﻘﺒﻪ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺁﺧﺮ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻓـــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻭﺳـــﻴﻨﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪46‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺑﻄﻮﻝ ‪36‬‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﻭﻟﻜـــﻦ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣـــﻊ ‪ .Margherita Casprini‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺘﻴﻦ ﻓـــﻲ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻠﺘﻴـــﻦ ﺗﻌﺘﺒﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﻮﻟﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓـــﻲ ‪ .Baglietto‬ﺃﻣﺎ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺃﺳـــﺎﺱ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻫﻲ ‪ MV‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ‪ Yerin Hobson‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪Arrow Services‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪.MV19‬‬ ‫ُﻳﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺣﻮﺽ ‪ Baglietto‬ﻣﺨﺘـــﺺ ﺑﺼﻨﻊ ﻳﺨﻮﺕ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻷﻧﻴـــﻖ ﺍﻟﻘـــﻮﻱ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒـــﺪﻥ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﻭﺑﻨﻴـــﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺁﻟﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ )‪ (Semi Planing + Planing‬ﺑﻴﻦ ‪ 35‬ﻭ ‪50‬‬

‫ً‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺆﻛﺪ ﻧﺠﺎﺡ‬ ‫ﺑﻴﻀﺎﺀ ﻭﺳـــﻴﺠﺮﻱ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ )‪ (Displacement‬ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬

‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻀﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻳﻤﺘـــﺪ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪ 35‬ﺃﻟـــﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻓـــﻮﻕ ‪40‬‬

‫ً‬ ‫)ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟـــﻚ ‪55m, 43m‬‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺟﻬـــﺔ ‪ La Spezia‬ﻭ ‪ Poets Gulf‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ(‪ ،‬ﻭﺣﺘﻰ ‪ 58m‬ﻭ ‪.62m‬‬

‫ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻭﻛﻞ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻋﺎ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺑﺪﺃ‬

‫ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ ﺗﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴـــﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.baglietto.com‬‬

PROVIDING YOUR

RELAX

THE NEW SEA RAY YACHT CENTER, ON THE FRENCH RIVIERA, OFFERS YOU THE CHANCE TO VISIT, TRIAL AND ENJOY OUR YACHTS IN A RELAXING ENVIRONMENT. YOU CAN MAKE YOUR SELECTION WITH THE GUARANTEE OF A WORLD RENOWNED BRAND, BESIDES THE BEST DEALER NETWORK AROUND THE WORLD. BOOK NOW YOUR VISIT ON: YACHTCENTER@SEAR AY.C OM SEA R AY YACHT CENTER - PORT DE L A NAPOULE (CANNES)

410

|

OFFICIAL DEALERS

450

|

470

|

510

|

510 Fly

BLUE POINT YACHTING LTD Marina Bay Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, LEBANON Τ: +961 4521375 | M: +961 70 967 906 E: sales@bpyachting.com | www.bpyachting.com

|

540

|

L590

|

L590 Fly

BLUE POINT YACHTING LTD 3, Semelis street, 7103 Aradippou, Larnaca, CYPRUS T: +357 24 639600/1 | F: +357 24 639602 M: +357 99626993 | E: sales@bpyachting.com www.bpyachting.com

|

L650

|

L650 Fly

NATIONAL YACHTS COMPANY Head Office: Plot 4, Katameya Industrial Zone, Cairo, EGYPT Sales Office: MB 16-03, Abu Tig Marina, El Gouna, Red Sea, EGYPT T: 19917 | E: nyc@wadidegla.com www.wadidegla.com

|

L750

SEAS AND DESERTS Al-Rai, street 20, KUWAIT T: 1822288, Ext. 333 E: sales@seadesert.com www.seadesert.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ NAVETTA 28‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻓﻴﻠﻼ ﻓﺨﻤﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻭﻟﻜﻦ ‪ ..‬ﺑﻠﻮﻥ ﺧﺎﺹ!‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺃﻃﻠﻘﺖ ‪Ferretti Group‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴـــﻤﻰ ‪ Custom Line Navetta 28‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬

‫‪ Marina Dei Cesari‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ‪ Fano‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺻﻨﻊ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺎﻛﺴـــﻲ ﻳﺨﺖ ﻓﻲ ﺣـــﻮﺽ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺋـــﻦ ﻓـــﻲ ‪ Mondolfo‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ )‪ .(Pesaro-Urbino‬ﻭﻫـــﻮ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺣﺔ ﻭﻗـــﺪ ﻇﻬﺮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻭﺟﻨﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻭﺣﻠﻮﻟﻪ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ‪ :‬ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻟﺔ ﻭﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺗﺘﻼﺀﻡ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺧﺸﺐ ﺍﻷﺑﻨﻮﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺑﺪﻭﺭﻫـــﺎ‪ ،‬ﻣﺰﻳـــﺞ ﻣـــﻦ ﺍﻷﺳـــﻠﻮﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑـــﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺻﻤﻤﻬﺎ ‪ Eric Kuster‬ﺑﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺗﻌﺪﻳـــﻞ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸـــﻲﺀ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬

‫‪ Navetta 28‬ﻫﻮ ﺷـــﻘﻴﻖ ‪ Navetta 33‬ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﻭﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﺒﺼﻤﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻞ – ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﺍﺛﻴـــﺔ ﻟﻬـــﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﻟﻠﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬـــﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﺨﺺ‬

‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺭ – ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﺗﻄﻞ‬

‫ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ ‪ .Go Anywhere‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺭﻓﻌﻪ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺴﻮﺍ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺍﻵﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺎﻛﺴﻲ ﻳﺨﺖ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬

‫ﺃﻭ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻜﻞ ﺭﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻬـــﺎ »ﺗﺤﻒ« ﺗﺤﻤﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻣﺘﻴـــﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺰﺯﺍ ﺑﻠﻮﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ‪ Navetta 28‬ﻧﺠﺪ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ‬

‫ﻭﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ )ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ( ﺟﺮﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺫ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬـــﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺤﺮﺍﺭﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺍﺧﺘـــﺎﺭه ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴـــﻪ ﻭﻫـــﻮ ‪Terra di Capri‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺄﺳـــﺮﻉ‬

‫)‪ (Very Warm Metal Grey‬ﻭﻫﻮ ﻟﻮﻥ ﺧﺎﺹ ﻳﺘﻼﺀﻡ ﺑﻘﻮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬

‫ﻭﻗـــﺖ )ﺗﺠﺎﺭﺏ ‪ – Rina‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ – ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬

‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ (..‬ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺗﻮﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨـــﺪﻱ ‪ Eric Kuster‬ﺇﻋـــﺪﺍﺩ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺎﻛﺴـــﻲ ﻳﺨـــﺖ ﻳﺠـــﺬﺏ ﺇﻟﻴـــﻪ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﺑﻤـــﻮﺍﺩه ﺍﻟﺜﻤﻴﻨـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ )ﺃﺣﺪ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻓـــﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ(‪ .‬ﻭﺗﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟـــﻚ ﻣـــﻊ ‪ Centro Stile Ferretti Group‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪Studio Zuccon‬‬ ‫‪ International Project‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ »ﻓﻴﻼ‬ ‫ﻋﺎﺋﻤﺔ« ﺗﻠﺒﻲ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺫﻭﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﻌـــﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ )ﻣﻦ ﺩﻭﻟﺔ ﺷـــﻤﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ(‬ ‫ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﻳﺒﺤﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺣﺎﺋـــﺰ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﻬﺎﺩﺓ ‪ MCA‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‪.‬‬

‫‪www.customline-yacht.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪ BENETTI‬ﺗﻜﺸﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺃﺣﺪﺙ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪Benetti‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﻳﺨﺖ ﺗﺼﻨﻌﻪ ‪ Benetti‬ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻫﺠﻴﻨﺔ‪ .‬ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫‪ :(FB 801) VICA‬ﻳﺨﺖ ﺁﻟﻲ ﻃﻮﻟﻪ ‪50‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪ .‬ﻳﺘﺴـــﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﻛﻲ ﻳﺤﻘﻖ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻨﺎﺳـــﺐ ﻟﻠﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻭﻳﻀﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﺘﻮﻥ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻃﺒﻘﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺨﺖ ﺷﺒﻪ ﻣﻌﺪﻭﻡ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺟﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﺮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺗﻀـــﻢ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻭﺛﻼﺛﺔ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴـــﺤﺐ ﻭﻫﺬه ﻣﻴﺰﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻟـــﻪ‪ .‬ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻟﺮﻓﻊ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﺇﻃﻼﻗﻪ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻭﺗﻤﻜﻦ ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ – ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺰﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺣﺪه‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻋﺎﺩﺓ – ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟـ ‪ 12‬ﺧﺼﺺ ﻟﻬﻢ ‪ 6‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺴﻠﻤﻪ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻱ‪ .‬ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﺎﺗﺎﻥ ﻭﺧﺸﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻬﻮ‬ ‫‪ Á‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺭﻓﻊ ﻣﺮﺳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ‪ Livorno‬ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿـــﻪ ‪11‬‬ ‫‪ :(FB 264) Home on the Water‬ﻃﻮﻟـــﻪ ‪63,5‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪ .‬ﻭﺑﺎﺳـــﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﻨﺰﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻟﻼﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸـــﺨﺼﻲ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻢ ﻟﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺩﺍﻓﺌﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺟﺮﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﻪ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ Á‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﻃﻠﻖ ﻣﻦ ‪.Livorno‬‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿـــﻪ ‪ 10,8‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻭﻳﺤﻤـــﻞ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻠـــﺔ ﺁﺳـــﺮﺓ‪ .‬ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻫﻲ ﺛﻤـــﺮﺓ ﻃﻠﺒﺎﺕ‬ ‫‪ :(FB 267) Surpina‬ﻃﻮﻟـــﻪ ‪46‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﻼﻓﺎ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺘﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﺨﻔﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻼﺻﻖ ﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﻀﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺳﺒﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺩﺍﻓﺊ ﻭﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻼ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺃﺧﺸﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺭ ﻭﺍﻟﺠﻮﺯ ﻭﺍﻟﻮﺭﺩ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻗﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﻣﻔﺮﻭﺷﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪ MTU 12V 4000 M53 1340 kw‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﻮﺻـــﻞ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ﺇﻟﻰ ‪ 5‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺑﺎﻟﺴـــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ Á‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪(FB 801) VICA‬‬

‫‪(FB 264) Home on the Water‬‬

‫‪(FB 267) Surpina‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪23‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎ‬

‫‪ LURSSEN‬ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ﺑﻞ ﻗﺪﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ!‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ‬ ‫ﺯﺍﻟﺖ ‪ Lurssen‬ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻲ‬

‫ﻓﺨﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺟﻴﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،1875‬ﻓﻬﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺻﻘﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻛﻲ‬ ‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺗﻌﻮﺩ ﺟﺬﻭﺭه ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ )ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ (Lurssen‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻝ ﻣﺆﺳﺴﻬﺎ ‪» Friedrich Lurssen‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪ ،‬ﻫﻲ ﺃﺳـــﺎﺱ ﺳﻤﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ« ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺒﺮ ﺑﺼﺪﻕ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺑﻬﺎ ‪ Lurssen‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻴﻜﻔﻲ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﺃﻧﻬﺎ ّ‬ ‫ﺳﻠﻤﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ(‪ :‬ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤـــﺎﺕ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻘﺪ‬ ‫‪66) Ester III‬‬ ‫ﺫﻛﻮﺭﻳﺎ ﻣـــﻊ ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻠﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻈﻬـــﺮﺍ‬ ‫ﺃﻋﻄـــﻰ ‪ Espen Oeino‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻫﻮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻛﻞ ﻃﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪11,90‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪66‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺎﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺃﺭﻗﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴـــﻴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﺒﺤﺮ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻣﻮﺳـــﻢ ﻟـــﻪ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻲ ﻗﺒـــﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻴﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ 104) Quantum Blue‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ(‪ :‬ﻟﻘـــﺪ ﺃﻋﻄـــﺎه ‪Tim Heywood‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻼ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺣﺠﻤﻪ ﺍﻟﻀﺨﻢ ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻧﻴﻘﺎ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﻷﻧﻴﻘـــﺔ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺭﺍﺀه ‪Alberto Pinto Design‬‬ ‫‪ Office‬ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻠﺨﺺ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ :‬ﺭﺍﺋﻊ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺷﻜﻼ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﻂ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺃﻋﻄﺎه‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺭﻭﺣﺎ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸـــﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷـــﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ‪ PYC‬ﻭﻫﻮ ﺍﻵﻥ ﻳﺤﻀﺮ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬ ‫• ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﺗﺴـــﻠﻢ ‪ Lurssen‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴـــﻒ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻳﺨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺅﻫﻤﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺗﻮﻟـــﻰ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺧﺎﺭﺟـــﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻫـــﻮ ‪90) Project Orchid‬‬ ‫ﻭﺩﺍﺧﻠﻪ ‪.Reymond Langton‬‬

‫ﺻﻤـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ‪ Reymond Langton‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ‪Silver Lining‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﻭﺗﻮﻟـــﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻫـــﻮ ‪123) Project Tatiana‬‬

‫ﺗﻮﻟﺖ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ‪ Martin Francis‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ‪.Newman Stacey Design‬‬

‫ﺗﺪﻫـــﺶ ﻛﻞ ﻣـــﻦ ﻳﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻲ‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﺃﻭﻝ ﺗﻌـــﺎﻭﻥ ﻟــــ ‪ Francis‬ﻣﻊ ‪ Lurssen‬ﻭﺳـــﻴﺤﻤﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻭﺳـــﻴﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺃﻳﻠﻮﻝ‬

‫ﺭﺍﺋﻌـــﺔ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺗﻮﻟـــﻰ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ‪Alberto Pinto‬‬

‫)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ( ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪.Design Office‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺅه ﻟﺰﺑﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺒﺮﺍﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬ ‫‪95) Kismet‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﺘﻮﻗﻴـــﻊ ﻋﺪﺓ ﻋﻘﻮﺩ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻳﻔـــﺎﻭﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻋﻄﺎه ‪Espen‬‬ ‫ﻟﺪﻳـــﻪ ﻳﺨـــﺖ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Lurssen‬ﺑﻄـــﻮﻝ ‪68‬‬

‫ﺑﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺧﻄﻮﻃـــﺎ ﻣﻨﺴـــﺠﻤﺔ ﺑﺪﺭﺟـــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫‪Oeino‬‬

‫• ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Lurssen‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﻘﻘﺖ ﺷـــﻬﺮﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻛﺼﺎﻧﻊ‬

‫ﻭﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﻗـــﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻛـــﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺃﻭﻝ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ )ﺑﻴﻦ ‪60‬‬

‫ﻟﻼﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Pascale Raymond‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‪.‬‬ ‫ﻭ ‪150‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻣﺪﻫﺸﺔ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻋﺎﻟـــﻢ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﻔﺨـــﻢ‪ .‬ﻭﺑﻄﺎﻗﻤـــﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘـــﺮﻑ ﻓﺈﻧـــﻪ ﺳـــﻴﺆﻣﻦ‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻧﺮﻯ ‪ Kismet‬ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه ﺃﻱ ﻣﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺳﻴﺸـــﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺳﻄﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ‪Moran‬‬ ‫‪ .Yacht & Ship‬ﺇﻧـــﻪ ﻳﻤﺜـــﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1875‬ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ ﺃﻳـــﺪﻱ ﺍﻟﺠﻴـــﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣـــﻦ ﻋﺎﺋﻠـــﺔ ‪ Lurssen‬ﻭﻳﻌﻤـــﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪1800‬‬ ‫ﺷـــﺨﺺ ﻓﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺷـــﻤﺎﻝ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ‪.Bremen‬‬

‫‪www.lurssen.com‬‬

‫‪ Kismet‬ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪﺳﺔ ‪Klaus Jordan‬‬

‫ﺗﺪﺷﻴﻦ‬ ‫‪.Quantum Blue‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪.Ester III‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪25‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ AMELS 180‬ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪RoFlo Launch‬‬ ‫ﺃﻃﻠﻘﺖ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ‪ Amels 180‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰه ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﺑﻄﻮﻝ ‪55‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫‪Amels‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﺃﻗﺎﻣﺘﻪ ‪ Amels‬ﻓﻲ ‪ ،Vlissingen‬ﻛﺸﻒ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ ﻟﻬﺬ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺭﺻﻔﺔ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﻟﻠﺤﻮﺽ )ﻫﻮﺍﺅه ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ(‬ ‫ﻭﺯﻧـــﻪ ‪ 700‬ﻃـــﻦ ﻭﻗـــﺪ ﺻﻤﻤﻪ ‪ .Tim Heywood‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻃﻮﻑ ﻋﺎﺋﻢ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺇﻟﻰ ﺭﺻﻴﻒ ﺟﺎﻑ ﻋﺎﺋﻢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﻐﻮﺹ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﻡ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻹﻃـــﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺟـــﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻮﻋـــﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﻳﺆﻛﺪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Amels Limited Editions‬ﺑﻴﺴـــﺮ ﻭﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪.RoFlo Launch‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ MADAME KATE‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺯﻳﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‬ ‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺧـــﺮﺝ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﻔﺨـــﻢ ‪60) Madame Kate‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ(‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻟــــ ‪) Amels‬ﻃﻮﻟﻪ ‪140‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻓـــﻲ ‪ Vlissinger‬ﺑﻬﻴﻜﻠـــﻪ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ‪ Tim Heywood‬ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻊ ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﻟﻼﻓﺘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺮﻱ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺳـــﻴﺘﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﻟﺼﺎﺣﺒـــﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ )ﻣﻦ ﻃـــﺮﺍﺯ ‪(Amels 199‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓـــﺈﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨـــﺪﻱ ﻳﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﻋﺸـــﺮﺓ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﺨﻮﺕ ﻫﻲ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌـــﺔ ﺃﺧﺒـــﺎﺭ ‪ Amels‬ﻣـــﻦ ﻣﺠﻠﺘﻬـــﺎ ‪Inside‬‬ ‫‪ Amels‬ﻋﺒﺮ ‪.ISSUU‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪27‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪Giovanni‬‬ ‫‪Costantino‬‬

‫‪FRANCK MULLER YACHTS‬‬ ‫ﺛﻤﺮﺓ ﺯﻭﺍﺝ ﻗﻄﺒﻴﻦ ﺩﻭﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ‪ ..‬ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻫﺬﺍ‬

‫‪Vartan‬‬ ‫‪Sirmakes‬‬

‫ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻟﻘﺎﺀ ﺷـــﺨﺼﻴﺘﻴﻦ ﺭﺍﺋﺪﺗﻴـــﻦ ﻣﻤﻴﺰﺗﻴﻦ ﻫﻤﺎ‪:‬‬

‫‪ Giovanni Costantino‬ﺭﺋﻴـــﺲ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪،Italian Sea Group‬‬

‫ﺇﺣـــﺪﻯ ﺃﻛﺒـــﺮ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌـــﺔ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ‪ ،‬ﻭ ‪Vartan‬‬ ‫‪ Sirmakes‬ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟـ ‪ Frank Muller‬ﺃﺣﺪ ﺃﺷﻬﺮ‬ ‫ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﺂﺕ ‪.The Italian Sea Group‬‬

‫‪ :Watchland‬ﻣﻘﺮ ‪.Franck Muller‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ Sea Group‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪) Carrara‬ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺳـــﻴﺠﺮﻱ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ‪The Italian Sea Group & Franck‬‬ ‫‪ Muller Gallery‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻬﻮﻭﻥ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘـــﺰﺍﻭﺝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﺑﻴـــﻦ ﺗﻘﻨﻴـــﺎﺕ ‪ Franck Muller‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﻫﺎﺟﺲ ‪ The Italian Sea Group‬ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﻋﺎﻟﻤﻴﻦ ﻳﺒﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﻳـــﻦ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤـــﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺳﻤﺎﻥ ﻋﺸﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﻫﻨﻐﺎﺭﺍ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺑﻨﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪ Rudaz‬ﻭ ‪Costantino‬‬ ‫ﻳﻘﺼﺎﻥ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪.‬‬

‫ﺳـــﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﻲ ﺗﺴـــﺘﻮﻋﺐ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪Franck Muller Yachts‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 100‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﻐﺎﺭ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻧﺠﺪ ‪ ،Atelier‬ﻭﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺭﺍﻗﻴـــﺔ ﻳﺘﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ – ﺑﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﻳﺘﺸﺎﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻹﺳﻠﻮﺏ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺍﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪.Franck Muller Yachts‬‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ – ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻞ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺻﻨﻊ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ ﻫﻨﺎ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺨﻴﺎﻃﺔ ﺑﺬﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﺍﻭﺝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ ،‬ﺧﻠﻘﺖ‬

‫• ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴـــﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩﺗﻪ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳـــﺪﺍ ﻣﻦ ﻧﻮﻋـــﻪ‪ ،‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ‪ 572‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻭﻳﺨﻮﺗـــﺎ ﺣﺘـــﻰ ‪150‬‬

‫ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ .1942‬ﻭﻫﻲ ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎﻝ ﻟﺸﻌﺎﺭ ‪.Made in Italy‬‬

‫ﻭﺃﻭﻝ »ﺟﻮﻫـــﺮﺓ« ﺃﻭﻟﺪﺗﻬـــﺎ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺮﺅﻳـــﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻫـــﻲ ‪Franck‬‬

‫• ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ‪ Franck Muller‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Muller‬ﻧﻔﺴﻪ‬

‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻛﻲ ﻳﻜﺸـــﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ‬ ‫‪ Muller 55‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎﺅه‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ‪ Vartan Sirmakes‬ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ‬

‫ً‬ ‫ﺭﺳـــﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪/‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪ .‬ﻭﺳﺘﺘﺒﻌﻪ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬

‫ﺻﻨﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ‪ .Haute Horlogerie‬ﻭﻫﻲ‬

‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻟـ ‪Italian‬‬

‫‪www.franckmulleryachts.com‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﺎ ‪The Italian Sea Group‬‬ ‫ﻭ ‪.Franck Muller‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻓﻲ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺃﻳﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺳﻴﺸﻬﺪ‬ ‫ﻭﻻﺩﺓ ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻦ‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‬

‫ﻭﻫﻮ ‪Franck Muller 55‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪29‬‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫‪ATOMIC‬‬ ‫‪Sunrise Yachts‬‬ ‫‪ 44,95‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺛﺎﻧﻲ ﺃﺑﻨﺎﺀ ‪ Sunrise Yachts‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ – ‪ً 420‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻃﺒﻘﺎﺕ – ‪45‬‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2009‬ﺗﻢ ﺗﺪﺷـــﻴﻨﻪ ﻭﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴـــﺠﻞ ﺑﺸـــﻜﻞ ﺭﺳـــﻤﻲ ﺑﺪﺍﻳـــﺔ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﻣﺼﻨـــﻊ‬

‫‪ Sunrise Yachts‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻵﻟـــﻲ ‪ Africa‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺍﻓﺘﺘـــﺢ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪.Sunrise 45‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻛﺎﻥ ﺃﺳﺴـــﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2006‬ﺭﺟﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ‪ Herbert P. Baun‬ﻣﻊ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ‪.Guillaume Roche‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﺠﻤـــﻊ ﺑﻴﻦ ﺭﺳـــﻮﻡ ﺃﺭﻗﻰ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻭﺧﺒﺮﺍﺕ ﺣﺮﻓﻴﻴﻪ ﺍﻟﻤﻬﺮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻠﻮﻻ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪31‬‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻜﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ‬

‫ﺩﻳﺰﻝ‪/‬ﻛﻬﺮﺑﺎﺋـــﻲ ﻣـــﻊ ‪ – Azipods‬ﺍﺛﻨـــﺎﻥ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺗﺪﺷـــﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻳﺨـــﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪63‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺸـــﺂﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﺒـــﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺛﻼﺙ ﻣﺼﺎﻧﻊ‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻲ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ ‪ John Staluppi‬ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻓـــﻲ ‪ Antalya‬ﺗﺮﻛﻴـــﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﻤﻜﻨـــﻪ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺻﻨﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺑﻮﺯﻥ ﻣﺰﺍﺡ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻔﻲ ﻃﻦ‪.‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﺗﺼـــﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪ 20‬ﺃﻟـــﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻴﻐﺎ‬

‫‪ (Sunrise 45‬ﻧﺰﻝ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﺗﺨﺘـــﺺ ﺑﻘﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻳﺨـــﺖ ﺑﺎﺗﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭ ‪68‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺑﻴﻦ ‪34‬‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﻣﺮﻛﺐ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ – ﺁﺧﺮ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪57‬‬ ‫ﺑﻄـــﻮﻝ ‪34‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ – ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻳﻄﻠـــﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻵﻥ ﺍﺳـــﻢ ‪Project Skyfall‬‬ ‫‪68‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺃﻭﻝ )‪Africa‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺟـــﺮﺕ ﺗﺴـــﻤﻴﺘﻪ ‪Project Sunset‬‬

‫ﻭﺣﻤﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ Hull 182‬ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﻜﻪ )ﻣﻦ‬

‫ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ‪.Atomic‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻋﺎﻝ ﻭﻳﻤﺘﺎﺯ‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪Sunrise‬‬ ‫‪ 45‬ﻫﻮ ‪ Africa‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ Atomic‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎ ‪ Paolo Scanu‬ﻭﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫‪Franck Darnet‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪33‬‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻈﻠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪35‬‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪37‬‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ Atomic‬ﻋﻦ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻴﻪ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ )‪ (GT 499‬ﻭﺛﺒﺎﺕ ﻻﻓﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺭﻓﻴـــﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ‬

‫ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺟﺎﺕ ﺇﻟـــﻰ ﺣﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼـــﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔـــﻖ ﺍﻟﺘﻘﻨـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻳـــﻞ ﺍﻟﻤﻤﺘـــﺪ ﻣﻦ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺇﻟـــﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﻣﺤـــﺮﻙ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ‪ .‬ﻭﻫـــﺬه ﻣﻴـــﺰﺓ ﻟﻢ ﺗﻜـــﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻗﺒﻞ ‪.Africa‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﻬﻼ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺻﻮﻻ‬ ‫ﻭﺗﻮﻓـــﺮ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻨـــﺎﺓ‬

‫ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Franck Darnet‬‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻳﻀﻔﻲ ً‬ ‫ﺩﺍﻓﺌﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﺧﺸـــﺎﺏ ﺍﺳـــﺘﻮﺍﺋﻴﺔ ﻏﺎﻣﻘﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺃﻧﺎﻗـــﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻭﺩﻳﻜﻮﺭ ﺟﻤﻴـــﻞ ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺗﺤﺔ ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪» :Darnet‬ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛـــﺰ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫‪ Atomic‬ﻋﻠـــﻰ ﺇﻳﺠـــﺎﺩ ﺗـــﻮﺍﺯﻥ ﺗـــﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻤـــﻮﺍﺩ ﺑﻬﺪﻑ ﺧﻠﻖ ﺟﻮ ﺩﺍﻓﺊ ﻣﺮﻳـــﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻫﺎ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﺒﻌـــﺖ ﺧﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺎ ﺳـــﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺇﺑـــﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺎ‬

‫ﻭﺍﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺃﻥ ﺗﻌﻜﺲ ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ‬

‫ﺩﺍﻓﺌـــﺔ ﻭﺟﺬﺍﺑﺔ‪ .‬ﻭﺃﻧﺎ ﻣﺴـــﺮﻭﺭ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﻤﺼﻨـــﻊ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻬﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﻴﻦ«‪] .‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪39‬‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ATOMIC‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ‪High – Tensile Steel‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺃﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 44,95‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 147‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 5‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 38,46‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 126‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭﺇﻧﺸﺎﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 8,93‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 29‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ )ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ( ‪ 2,91‬ﻣﺘﺮ )‪ 9‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ 420‬ﻃﻨﺎً‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪(12‬‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ‪ 4‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ – ‪ 3‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬ ‫– ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ – ‪ 4‬ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ – ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 56‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 14,800‬ﻏﺎﻟﻮﻥ(‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 13‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 3300‬ﻏﺎﻟﻮﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ‪Intrepid 327 with 2x300 HP Yamaha‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﻥ ‪2xMTU 12V 2000 M70‬‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ‪ZF 2350,4:1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ ‪Poseidon-BV, 5 Blades‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪Quantum, QC-1500 E P4,3.0 M2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪2xKohler, 80-EFOZD, 80kw+1xEFOZD‬‬ ‫‪30kw‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪HP SC Double 400‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪Lloyd’s Register of Shipping & LY2 Compliance‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Studio Scanu‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Franck Darnet Design, Nantes, France‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪Ekinoks Interiors‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ‪Sunrise Yachts, Antalya, Turkey‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.sunriseyachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ‪Studio Scanu, Karatas Yacht Design‬‬

‫‪41‬‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪﺳﺔ ‪Alberto Cocchi‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫‪PERSHING 70‬‬ ‫‪Ferretti Group‬‬ ‫‪ 21.33‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪43‬‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﻛﺎﻥ ﺑﺪﺃ ﺭﺣﻠﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ...‬ﺇﻧﻪ ‪ Pershing 70‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠـــﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨـــﺖ ﻳﻌﺰﺯﻫﺎ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﻭﺃﻟﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻭﻣﻴﺰﺍﺗﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻫﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪62‬‬

‫ﻳﺸـــﺪ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﺑﻔﻀﻞ ﺷـــﻜﻠﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠـــﻒ ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﻭﻫـــﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴـــﻦ ﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ‪Fulvio‬‬

‫‪) De Simoni‬ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﻭﺭﺍﺀ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪ ،(Persing‬ﻭﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻧﻔﺴـــﻬﺎ & ‪Advanced Yacht Technology‬‬ ‫‪ (AYT&D) Design‬ﻭ ‪.Centro Stile‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﺳـــﻴﻌﺰﺯ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻌـــﺪ ﻋﺎﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺑﻴـــﻦ ‪ 60‬ﻭ ‪80‬‬

‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻠـــﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﺃﻳﻀﺎً‬ ‫ﻳﻌﺘﻤـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻓـــﻲ ﺍﻷﻟـــﻮﺍﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻈﻼﻝ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻟﺨﺸﺐ ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺭ ﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ﻟﻠﺼﻘﻞ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻔﺤﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺇﻃـــﻼﻕ ‪ Pershing 62‬ﺃﻭﻝ ﻳﺨﺖ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﻭﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬

‫ﻭﺣﻠﻮﻝ ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻓﺨﻤﺔ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﻋﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺸـــﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺗﻀﻢ‬

‫ﻣـــﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﻄﻮﻁ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﺍﻷﻭﻝ ﻛﺎﻥ ﻟـــﻮﻥ ‪Champagner‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺎﻏﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫‪Pearl‬‬

‫ﻟﻠﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻔﺘﺢ ﻣﻨﻪ ﺟﻨﺎﺣﺎﻥ ﺟﺎﻧﺒﻴﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﻴﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺳـــﻄﺤﺎ‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻄﺎﻥ ﺑﺎﻟـ ‪ Gunwale‬ﻭﻳﺆﻣﻨﺎﻥ‬

‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺃﻧﻴﻖ ﻭﺍﺳﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻤﺘـــﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭﻧـــﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤـــﺎﺫﺝ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬

‫ﺻﻮﻓـــﺎ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﻟﻠﺨـــﺰﻥ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻃﻌﺎﻡ‬

‫ﻗﺎﺑﻠـــﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﺩ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟﺴـــﺘﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪46‬‬

‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻘﻌﺪ‬

‫ﺟﻠﺪﻱ ﻟﺸـــﺨﺼﻴﻦ )ﻣـــﻦ ‪ (Poltrona Frau‬ﻭﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﺗﻀﻢ ﺻﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫‪ L‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺑﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺇﻃﻼﻕ‬

‫‪Pershing 62‬‬

‫ﺃﻭﻝ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻟﻠﺤﻮﺽ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻗﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻟـــﻮﻥ ‪Carbon Grey‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻳﺔ ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺇﺿﺎﺀﺓ ‪ .LED‬ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‬

‫‪Pershing 70‬‬

‫‪45‬‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻮﻓﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪47‬‬

‫‪PERSHING 70‬‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺛـــﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻭﺛﻼﺛﺔ‬

‫ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ ﻭﻣﻄﺒـــﺦ‪ .‬ﻭﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺰﻭﻝ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟــــ ‪ Mezzanine‬ﻭﺍﻻﺗﺠﺎه ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻄﻌـــﻢ ﺑﺠﻠﻮﺩ ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻧﺠـــﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷـــﻜﻞ ﺍﻷﻣـــﻮﺍﺝ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺪﺧـــﻞ – ﻣﺠﻬﺰﺓ‬

‫ﺑﺨﺰﺍﻧـــﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ – ﻋﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺪ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻣﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪،‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻤﻌﻲ‪/‬ﺑﺼﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻼﻓـــﺖ ﺃﻥ ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ‪ Pershing 70‬ﻳﺤﻤﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﺪﻳـــﺪﺓ ﻟﻠﺪﻳﻜﻮﺭ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠـــﺪﻭﺵ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴـــﺖ ﺧﻄـــﻮﻁ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺃﻟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺸـــﻜﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬

‫ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﺘـــﻢ ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬـــﺎ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻣﻦ ﻃﺒﻘـــﺔ ﺍﻟـ‬

‫‪ :Mezzanine‬ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـــﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ‬

‫ﻣﺰﺩﻭﺟﻴـــﻦ ﻭﺣﻤـــﺎﻡ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ ﻣﻨﻔﺼـــﻞ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺒـــﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﻳـــﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷـــﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻠﻮﺑـــﻲ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﺃﻗﺼـــﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﺭﺣﺒـــﺔ ﻭﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ )ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻭﺣﻤﺎﻡ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﻥ ﻳﺤﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ ‫‪ LED Bar‬ﻟﻺﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺠﻠﻮﺩ ﺗﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺗﻌﻄﻲ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻛﻲ ﻳﺤﻘﻖ ﻛﻞ‬

‫ﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ﻭﻃﻠﺒﺎﺗﻪ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪49‬‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆﺩﻱ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬

‫ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺗﺴﻬﻞ‬

‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬

‫ﻣﻤـــﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﺗﺴـــﻬﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋـــﻲ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻃﺎﻗﺔ –‬

‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )‪ (Mosfet‬ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻧﻔﺴـــﻪ‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺗـــﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻤـــﺲ ﻭﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺃﻟﻮﺍﺡ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋـــﻲ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺘـــﻪ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﺷﺎﺷـــﺎﺕ ‪ Naviop‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ – ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻤـــﺎ ﻳﻮﻓﺮ‬

‫ﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ‪Home Automation‬‬

‫‪PERSHING 70‬‬

‫‪ .System‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻧﺠﺪه ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻣـــﺎ ﺗـــﻢ ﺩﻣـــﺞ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻣـــﻊ ‪Home‬‬

‫ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ )ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻋﺸـــﺮﺓ( ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ )ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ‬

‫ﻟﻠﺪﺧـــﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟـ‬

‫‪ Server‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻟﺨﻠﻖ‬

‫ﺃﻭ ﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺔ‬

‫ﺃﻭ ﺗﺸـــﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺗﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ‬

‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪،‬‬

‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ‪.AYT&D‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺩﻣﺞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ‪Mosfet‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫‪ Automation System‬ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬

‫ﺃﺟﻮﺍﺀ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪،‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀـــﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ‪ Air Play‬ﻭﺍﻟﺮﺑـــﻂ ﺑـ ‪WiFi‬‬

‫ﻣـــﻊ ﻧﻈـــﺎﻡ ‪ Votis‬ﺍﻟﺴـــﻤﻌﻲ ﺍﻟﺒﺼـــﺮﻱ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮ‬

‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ‪ AYT&D‬ﻭ ‪Videoworks‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪MTU‬‬

‫ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻜـــﻢ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻓﻊ ﺳـــﻄﺤﻲ ‪Top System 85P‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸـــﻐﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﺇﺫ‬

‫ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪.(40‬‬

‫)‪.(Videoworks one Touch Infotainment System‬‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻳﻚ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟـ ‪Votis‬‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ‪ iPad‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺪﻳـــﻞ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻧﻔﺴـــﻪ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻬـــﺰﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪ 10V 2000 M94‬ﻳﺆﻣﻨـــﺎﻥ ﻃﺎﻗـــﺔ ‪،MHP 1623‬‬

‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮﻯ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪46‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺃﻧـــﻪ ﻳﺤﺼﺮﻫﺎ ﺑﺠﻬـــﺎﺯ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺭﻏـــﺐ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫• ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Pershing‬ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ‬

‫‪ Ferretti Group‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺻﻨﻊ ﻭﺑﻴﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﺁﻟﻴﺔ ﻓﺨﻤﺔ‪] .‬‬

‫‪www.pershing-yacht.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪51‬‬

‫‪MOON SAND‬‬

‫‪Feadship‬‬

‫‪MOON SAND‬‬ ‫‪ 44,20‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ‫ﺳﺤﺮﺍ‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ‬ ‫ﺃﻃﻠﻘﺘﻪ ‪Feadship‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺤﻮﺍﺱ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MOON SAND‬‬

‫ﺭﻛﺰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﺧﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ – ﺍﻻﺗﺴﺎﻉ –‬

‫ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ‬

‫ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ‪ ،‬ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﻠﺒﻲ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﻃﻠﺘﻪ ﻭﺃﺩﺍﺀه‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺤﺼﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ ‪ Feadship‬ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﺗﻮﺍﺻﻠﻮﺍ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﻣـــﻊ ‪De Voogt‬‬

‫‪ Design‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﺼﺮﻱ ﺑﻠﻤﺴﺎﺕ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻗـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻼﻗـــﺎﺕ ﻣﻤﺘـــﺎﺯﺓ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻲ ‪Bannenberg & Rowell‬‬

‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺣﺮﻓﻴﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻭﻣﺼﻤﻤﻴﻪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﺻﻠﻮﺍ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠـــﻖ ‪ Bas Nederpelt‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻟﺪﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻬﺮ‬ ‫‪ Feadship‬ﺧﻼﻝ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻧﺠﺰﻧﺎ ﻋﺪﺓ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 44‬ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ‬ ‫‪ Feadship‬ﺃﻧﻬـــﺎ ﺃﻃﻠﻘـــﺖ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻵﻟـــﻲ ‪ Moon Sand‬ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ( ﻓـــﻲ ‪De Vries‬‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ )‪145‬‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪44,20‬‬ ‫‪.(Makkum) Scheepsbouw‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺼﻤﻤﻮﻥ‬

‫ﻣﺸﻬﻮﺭﻭﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺃﻛﺪ‬

‫ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ‪ ،Feadship‬ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺘﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬

‫‪ Dubois‬ﻭ ‪ Tim Heywood‬ﻭ ‪.Andrew Winch‬‬

‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ‪ Moon Sand‬ﻫﻮ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﻘﺪﻣﻪ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻛﻴـــﻒ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ‪» :‬ﺧـــﺬ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻮﻕ ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪ Feadship‬ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﻭﻛﻴـــﻒ ﺃﻥ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀﺕ ّ‬ ‫ﻃﻠﺘﻪ‬ ‫ﺍﻻﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﺠﻬـــﻮﺩ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ‬

‫ﺑﻬﺎ ‪ Tanno Weeda‬ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻭﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﻴﻦ ﻣﺜﻞ ‪Ed‬‬

‫‪53‬‬

‫‪MOON SAND‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪MOON SAND‬‬

‫‪ Feadship‬ﻟﺨﻠـــﻖ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﻮﺍ‬

‫ﻓﻲ ﺫﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﻭﺃﻳـــﺪ ‪ James Hutchinson‬ﻣﻤﺜـــﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣـــﺎ ﻗﺎﻟـــﻪ ‪ Nederpelt‬ﻭﺃﺿﺎﻑ ﻋﻠﻴـــﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺃﺻﻐـــﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﻟـــﺪﻯ ﻣﺎﻟﻜﻲ ‪Moon‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪.‬‬ ‫‪ .Sand‬ﻭﺃﻧﻨﻲ ﻓﺨﻮﺭ ﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻲ ﺑﺪﻭﺭه ﺭﺣﺐ ﻭﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﻣﺴـــﺒﺢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻣﺘﻄﻮﺭ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺮ ﺁﺧﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ‬

‫ﻣﻞﺀ ﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه ﻏﻴـــﺮ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺑﻼ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻣـــﻊ ‪ Feadship‬ﻳﺠﻌـــﻞ ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ‬

‫ﺧﻔﺾ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻓﺤﺴـــﺐ ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻻﻫﺘﻤـــﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪ Moon Sand .‬ﻫﻮ ﺛﻤـــﺮﺓ ﻋﺰﻡ ﺟﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺮﺍﻫـــﺎ‬

‫ﺃﻭ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺴـــﺎﺣﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﺗﺮﺍه‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻬـــﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻃﻌﺎﻡ ‪Alfresco‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻭﺍﻟﺤﻮﺽ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ ﻳﺨﺖ‬

‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﺑـــﺪﻭﺭه ﻭﺿﻊ ﻓﻴـــﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻤﺴـــﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺎ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺧﺼـــﺺ ﻟﻪ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗـــﺪ ﺭﻛﺰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻓـــﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻨﺤـــﺔ ﻭﺗﺤﻮﻳـــﻞ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻨﻬـــﺎ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫– ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺮﻯ‬

‫ﻏﺮﻓـــﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﻔﻪ«‪.‬‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻫﻲ‪ :‬ﺧﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ – ﺍﻻﺗﺴﺎﻉ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭﻏﻴـــﺎﺏ ﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺰ ﻓﻲ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﻀﺎﻓﺔ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﻣﻨﻔـــﺮﺩﺓ ﻣﻊ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺟﻠـــﻮﺱ ﻣﻨﻔﺼﻠـــﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻜﻤﻞ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺒﺘﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‪،‬‬

‫‪ Naval Architects‬ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Feadship‬‬

‫ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺭﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ ﻏﻴﺮ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﻫﻨﺪﺳﺘﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪Feadship De Voogt‬‬

‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭﺗﺆﻣﻦ‬

‫‪ De Voogt Design‬ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ & ‪Bannenberg‬‬

‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺭﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺘﻪ‬

‫‪] .Rowell Design‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻭﺍﻟﻠﻮﺑﻲ‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪145) 44,20‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ ‪ 10‬ﺇﻧﺸـــﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪ 9,10‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪29‬‬

‫‪55‬‬

‫‪RIVA‬‬

‫‪R I VA‬‬

‫ﺗﻌﻠﻦ ﻭﻻﺩﺓ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ )‪ 100-80-50‬ﻣﺘﺮ( ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻼ‬

‫»ﺑﻨﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻫـــﻮ‬ ‫ﺃﺳﻬﻞ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺸﺐ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺃﻣﺮ ﺻﻌﺐ«‪.‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﺠﻤﻠـــﺔ ﻗﺎﻟﻬـــﺎ ‪ Carlo Riva‬ﻓـــﻲ ﻧﻬﺎﻳـــﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻄﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻟﺘﻀﻢ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺳـــﺘﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺍﺳـــﺘﺒﺪﻟﻨﺎ ﻛﻠﻤﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺳﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﺳﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﻌﺎﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻓﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫ﻛـــﻲ ﻳﺼﻨﻊ ﺳﻼﺳـــﻞ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ‪ Caravelle‬ﻭ‬

‫ﺍﻷﻟﻴـــﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻﺫ ﻓﺈﻥ ﻫـــﺬﺍ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﻳﺠﺎﺯ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻠﻜﻤﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬه ﻫﻲ ﺍﻟــــ ‪ DNA‬ﻟـ ‪ RIVA‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫ً‬ ‫ﺑـــﺪﺀﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨـــﻮﻉ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺘﺒﻌـــﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻄﻮﻝ ‪68‬‬ ‫ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪50‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺒﻬﺎ‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ‬

‫ﻭﻫﻲ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﻭﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ‪Arquarama Lounge‬‬

‫ﺍﻟﻮﺍﻗـــﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺮﺍﺱ ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪ ،‬ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻭﻻﺩﺓ ﺧﻄﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ‪ Carlo Riva‬ﻣﻊ ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺷـــﻤﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫‪ .Atlantic‬ﺛـــﻢ ﺃﻗﺎﻡ ﺷـــﺮﺍﻛﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴـــﺔ ﻣﻊ ‪ CRN‬ﺃﺩﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺑﻨﺎﺀ ﺳـــﺘﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﺁﻟﻴـــﺔ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪20‬‬ ‫ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪ Marco Polo‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ ﻭ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪ Vespucci‬ﺑﻄـــﻮﻝ ‪90‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ‪ 1970‬ﻭ ‪.1978‬‬

‫ﻭﺗﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻭﺃﺳـــﺲ ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ ﻓﻲ ‪.Ferretti Group‬‬ ‫‪ Riva‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ‬

‫‪R I VA‬‬

‫ﻣﻨﺬ ﺳﺘﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺪﺃ ‪Carlo Riva‬‬ ‫ﺭﺣﻠﺘﻪ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻭﺻﻞ ‪Riva 50‬‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮ‬

‫‪ Mythos 122‬ﺃﻭ ‪ ،Domino 86‬ﻭﺇﻧﻤـــﺎ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺻﻨﻌﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗـــﺎ ﻣﺰﺍﺣـــﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭﻳﻀـــﻢ ﺍﻟﺨـــﻂ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﻃﻠﺒﻬـــﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺘﺴـــﻢ ﺑﺄﺷـــﻜﺎﻝ ﻣﺒﺘﻜـــﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ‪ .‬ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴـــﺔ ﺍﻻﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺓ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ‪ Mauro Micheli‬ﺍﻟﻤﺆﺳـــﺲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻤـــﻢ ﻟــــ ‪) Officina Italiana Design‬ﻣـــﻊ‬

‫‪ (Sergio Beretta‬ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﺣﻤﺎﺳـــﺘﻪ ﻟﻠﻤﺸـــﺮﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ »ﺇﻧﻨﻲ ﻣﺘﺸﻮﻕ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺎ‬

‫ﻻ ﺃﺳـــﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﺃﻏﻮﺹ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ Riva .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Alberto Galassi‬ﺍﻟﺮﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻣﻨﺬ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻖ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷـــﻬﺮ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﻣـــﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﻠﻨﺎ‬

‫ﺑﺘﺪﺷـــﻴﻦ ‪ Mythos 122‬ﺃﻭﻝ ﻳﺨـــﺖ ﻟــــ ‪ Riva‬ﻳﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ .Light Alloy‬ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻮ ﻳﻮﻡ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺁﺧـــﺮ ﻷﻥ ﻓﻜـــﺮﺓ ‪ Carlo Riva‬ﻓـــﻲ ﺑﻨـــﺎﺀ‬

‫ﻳﺨـــﻮﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺎﺗﺖ ﺣﻘﻴﻘـــﺔ‪ Riva .‬ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻘـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﺃﻳﻘﻮﻧـــﺎﺕ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬـــﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﺜـــﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪ Aquarama‬ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷـــﻬﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﻌﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﻣﺴـــﺘﻤﺮ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻣﺪﻯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ .Riva‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻣﺘﺤﻤﺲ ﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ Riva .‬ﺣﺎﺿﺮﺓ ﻛﻲ ﺗﺘﺮﻙ ﺑﺼﻤﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻷﻃﻘﻢ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺤﻔﺎ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺳـــﻨﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻧﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴﻦ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﻭﻻﺩﺓ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﺷـــﺨﺺ ﺳﻴﺘﻌﺮﻑ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪» :Riva‬ﺇﻧﻨﻲ ﺃﻧﺘﻈﺮ ﺑﺸـــﻮﻕ‬

‫ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺤﺒﻮﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛـــﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ‬

‫ﻓﻨﻴـــﺔ ﺗﺨﺘﺮﻕ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪ Riva‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ‪ ،Riva‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ‪ Iseo‬ﺃﻭ‬

‫ﺣـــﻮﺽ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓـــﻲ ‪ Ancona‬ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ﺑﺒﻨﺎﺀ ﻳﺨﻮﺕ ﺑﻴﻦ ‪ 45‬ﻭ ‪90‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ‪.Mythos 122‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﻪ«‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻛﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺩﻋﻢ ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺍﻷﺳـــﻬﻢ‪،‬‬

‫ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺳـــﻴﺠﺮﻱ ﺻﻨـــﻊ ﺃﻭﻝ ﻳﺨﺖ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪ 50‬ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻲ‬

‫‪57‬‬

‫‪R I VA‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪R I VA‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻪ ‪ 8‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﻳﻀﻢ‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺭﺑﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ‪ 12‬ﺷﺨﺼﺎ ﻭﻃﺎﻗﻢ‬

‫ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﺮﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﺎﻟﺤﻮﺽ ﻳﻘﺘـــﺮﺡ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﻭﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ‬

‫ﻛﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﺘﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﻣﻦ ‪ 9‬ﺃﻓﺮﺍﺩ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Riva‬ﺍﻟﻤﺰﺍﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼـــﺺ ﻟﻠﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠـــﺔ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﻭﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩه‬

‫ﻟﻠﻄﺒﻘﺘﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻫﻮ ﺟﻨﺎﺡ‬

‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ﻃﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴـــﻼ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻫـــﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻭﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻣـــﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺘﻦ ﺳـــﻴﻀﻢ‬

‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ – ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ – ﻟﺨﻠﻖ‬

‫ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺗﺆﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﻀﻢ‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﺑﺼﻮﻓﺎﺕ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺃﻧـــﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﻃﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻭﻳﻀﻢ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺳﻴﻦ ﺧﺎﺻﻴﻦ ﻳﻄﻼﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﺗﺤﺘـــﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑـــﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻣﺘﺸـــﺎﺑﻬﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺒﺎ‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟـــﺎ‬ ‫ﺳـــﺮﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﺗﻀـــﻢ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﻛﺒﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣـــﺎ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺑﺪﺍﻝ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺑﻐﺮﻑ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﻫـــﻮ ‪Beach Club‬‬

‫ﺃﻭ ﻣﺠﺮﺩ ﺟﻨﺎﺡ ﺁﺧﺮ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻪ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﻭﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻭﻓﺮﺵ ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟـــﻜﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌﺎﺋـــﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺣﻤﻞ‬

‫ﻗﺎﺭﺏ ﺑﻄﻮﻝ ‪ 6‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ‬ ‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺳﻬﻞ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺟﺮﻯ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻭﻣﻘﺼﻮﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ( ﻭﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ )ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ( ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﻛﻲ‬

‫ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺧﻠﻔـــﻲ ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﺒﺎﺭ ﻭﻏﺮﻓـــﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟـ ‪ SPA‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫‪R I VA‬‬

‫ً‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍ‬ ‫ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺤﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﻻ ﺗﻘﻞ‬

‫)ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 14‬ﻋﻘﺪﺓ(‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﺒﺮ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪11‬‬

‫ﻭﻫﻲ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈـــﺮ‪ .‬ﻭﻳﺰﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺤﺎﻓﻈـــﻲ ﺗﻮﺍﺯﻥ ‪Zero‬‬

‫ﻋـــﻦ ﺍﻷﺧﺮﻳﺎﺕ ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻴﺼﻞ ﻣﺪﺍه ﺇﻟﻰ ‪ 3800‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﻭﻫﺬه ﻣﻴﺰﺓ‬

‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺗﺘﺴﻊ‬

‫‪ Speed‬ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺳﻮ‪.‬‬

‫ﻣﻊ ﻣﻄﺒﺦ‪.‬‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Riva‬ﻫـــﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻭﻗﺪ ﺃﺿﻴﻒ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻃﻌﺎﻡ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻳﺰﻭﺩ ‪ Riva 50‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪CAT C32‬‬

‫‪ 2100rpm‬ﺃﻭ ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪MAN D2862 LE 466‬‬

‫‪ .2100rpm‬ﻭﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭﺍﻥ ﻳﺪﻓﻌﺎﻧـــﻪ ﺑﻘـــﻮﺓ ‪ 15‬ﻋﻘـــﺪﺓ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ Ferretti Group‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪] .‬‬

‫‪www.riva-yacht.com‬‬

House of Fine Yachting

2015 ŤŶƻƻ ƻ ƻ ƻŦƻ ƻ żĉ 26 - 23

www.groupecomplus.com

ŧŝĵŲ ĆĕŮŽũ

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫‪Predator 57‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫ﺗﻄﻠﻖ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ Predator 57‬ﺟﺎﺀ ﻟﺴﺪ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﺑﻴﻦ ‪ Open‬ﻭ ‪Closed‬‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ‪ 3‬ﺳﻨﻮﺍﺕ! ﻭﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫‪ Yacht 155‬ﺑﻨﺴﺨﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪63‬‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫ﻗﺪ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒـــﺪﺀ ﺃﻥ ﻧﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﻜـــﻮﻥ‬

‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ ‪ Sunseeker‬ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜـــﻦ ﻟﻤﺎﻟﻜـــﻲ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﺃﻥ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻫﻮ ‪ Predator 57‬ﺁﺧﺮ ﻭﻟﻴﺪ ﻟـ ‪Sunseeker‬‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟـ ‪ Closed‬ﻟﻠﻤﻨﺎﺧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺑﺮﻭﺩﺓ‪ .‬ﻭﻟﺴـــﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺟﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺇﻧﻪ ﻳﺨـــﺖ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﻛﻲ‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﺣﻞ ﻓﺮﻳـــﺪ ﺗﺘﻴـــﺢ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺘﻪ ﻟﻠﺒـــﺎﺏ ﺃﻥ ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻧﺤـــﻮ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻟﻌـــﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﻨﺨﻔﺾ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺛﻼﺙ‬

‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻧﺄﺧﺬ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮﺍه ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻳﺤﻘـــﻖ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﻣﺤﺒـــﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺍﺳـــﺘﻐﺮﻕ‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﻫﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻢ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻳﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﺑﻴﻦ ﺍﻹﺳـــﻠﻮﺏ ﺍﻟــــ ‪ Open‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺪﺍﻓﺌﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮﺍ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ‬

‫‪SUNSEEKER‬‬ ‫ﺧﻼﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺗﺴـــﻠﻴﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‪/‬ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ ﺣﺘـــﻰ ﻣﻨﺼـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ‪ Open-Plan‬ﻳﻀـــﺎﻑ ﺇﻟﻴـــﻪ ﻏﻄـــﺎﺀ ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ‬

‫ﻣﻘﺎﻋﺪه )ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ‪ (L‬ﻭﺍﻟﺒـــﺎﺭ‪ .‬ﻭﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺑﻜﻴﻮ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‬

‫ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻠﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺁﺧﺮ ﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺑﻤﻘﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪U‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺳﻄﻬﺎ ﻃﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ Predator 57‬ﻳﻀﻴـــﻒ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺎﺑﻘﻴﻪ ﻟﻤﺴـــﺎﺕ‬

‫ﻋﺼﺮﻳـــﺔ ﺑﻤﺰﺍﻳـــﺎه ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻜﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜـــﻼ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳـــﺪ‪ ،‬ﻭﻣـــﻦ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺟﺮﻯ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻭﺿﻴﻮﻓـــﻪ ﺣﺘـــﻰ ﺃﺩﻕ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟـــﻚ‬

‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺘـــﺎﻥ ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻔـــﺮﺍﺵ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻲ ﺍﻟﻠﺘﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻬﻼ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻌﻼﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟﺴﺘﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ‪ .‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺗﺆﻣﻦ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺑﻤﻮﺍﺩﻫﺎ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻓﺨﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻻ ﻳﺴـــﺎﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ً‬ ‫)ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺖ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻋﻨﻪ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ‪:Sean Robertson‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻓﺘﺎ‬ ‫ﺷـــﻴﺌﺎ‬ ‫»ﻟﻘـــﺪ ﺻﺮﻓﻨﺎ ﺛﻼﺙ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ ﻛﻲ ﻧﺨﻠﻖ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪65‬‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SUNSEEKER‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻈـــﺮ‪ .‬ﻭﻛﻨـــﺎ ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ ﺑﺎﻟﻜﺸـــﻒ ﻋﻨـــﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﻟﻨـــﺪﻥ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻳﺨـــﺖ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻧﺎﻋﻢ ﻣﺪﻫـــﺶ ﻳﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ ﻭﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺸﺘﻰ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺇﺑﺤﺎﺭه‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻀﻢ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻋﺎﺋﻠـــﺔ ‪ Sunseeker‬ﻭﺑﺎﻻﻫﺘﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺗﻠﻘﻴﻨﺎه ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ«‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪67‬‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫ﺻﻮﺭ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ‪Yacht 155‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﺳﻢ ‪.Blush‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ‪Yacht 155‬‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻛﺸﻔﺖ ‪ Sunseeker International‬ﺃﺧﻴﺮﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﺻـــﻮﺭﺍ ﻟﻤﺸـــﺮﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰ ‪Project Gold‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ ﻓـــﻲ ‪Pool‬‬ ‫‪ Diamond‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺘـــﻢ ﺻﻨﺎﻋﺘـــﻪ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫)ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ( ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ‪.2016‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻳﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪Yacht 155‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﺿﻤﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺒﻨﻰ‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴـــﺢ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﻀﻊ ﻓﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻫﻨﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺷـــﺮﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﺗﺆﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬

‫ﻓﻜﺸـــﻔﺖ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴـــﻮﻧﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺿﻴﻔـــﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪Beach‬‬

‫ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻛﻲ ﻳﻠﺒﻲ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺭﻛـــﺰﺕ ﺍﻟﺼـــﻮﺭ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻭﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Yacht 155‬ﻟﻤﺴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )‪ (Blush‬ﺍﻟﺘﻲ‬

‫‪ .Club‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺎﺣﺔ ‪ Sunseeker‬ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ‬

‫ﻭﺻﻠـــﺖ ﺍﻵﻥ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠـــﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣـــﻦ ﺗﺼﻔﻴﺎﺕ‬

‫ﺟﻮﺍﺋﺰ ‪. Showboats Design Awards 2015‬‬

‫ﻭﺳـــﻴﺰﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪MTU M93‬‬

‫ﻟﻠﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﻛﻲ ﻳﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﻣﺎ ﻳﺮﻳـــﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺼﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 16V 4000 Series‬ﺍﻷﻣـــﺮ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻮﺻـــﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ‬

‫ﻭﻗﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪ Sean Robertson‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﻘـــﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻷﺧـــﺎﺫ ﻓﺈﻥ‬

‫ﺍﻟﺪﻗـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﺳـــﻴﻠﻘﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺏ ﻧﻔﺴـــﻪ ﻋﻨـــﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 24‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺪﻭﺭه ﺳـــﻴﻌﺠﺐ ﻣﺤﺒﻲ ﻳﺨﻮﺕ ‪Sunseeker‬‬

‫ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﺗﻤﺘﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﻣﻤﺎ ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺴﺎﻉ ﻣﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻐﺎﻣﺮ ﻭﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺧﻼﺑﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻬﻮ ﻳﻀﻢ ﺳـــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺿﻴﻔﺎ ﻳﻘﻴﻤـــﻮﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻮ ﻓﺨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟــــ ‪12‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـــﺔ ﻟﻠﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑـــﺪﻭﺭه ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﺎﺭ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﺛﺎﻧﻴـــﺔ ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﻗﻞ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ‪ .‬ﻭﻳﻠﻔﺖ‬

‫ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻤﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ‪،‬‬

‫ﺻﻨﻌﻪ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2016‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎه ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪﻳﺔ‬

‫ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺗـــﻪ ﺍﻟﻤﺘﻌـــﺪﺩﺓ‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻳﺨﺖ ﻧﺒﻨﻴﻪ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﻓـــﺈﻥ ‪ 155‬ﺷـــﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘـــﺰﺍﻡ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺑﺈﻧﺘـــﺎﺝ ﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻫﺒـــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ«‪.‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪] .‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﻄﺎﻗﻢ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪﻫﺸـــﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺧﺎﺻـــﺔ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻳﺨﺘـــﺎ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬

‫‪69‬‬

‫‪CERRI‬‬

‫‪CERRI‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺗﻬﺪﻱ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬ ‫ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺮ‬

‫‪ Cantiere Navale Cerri‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓـــﺔ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﻭﻻﺩﺓ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻫﺬه ﺍﻷﻳﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻓﻤﻦ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ‪Carrara Avenza‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ﻋﺮﺿﺖ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻂ ‪ ،Flyingsport 102‬ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻣﻴﺎﻣﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ(‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﻂ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫)ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Navetta‬ﺑﻴﻦ ‪ 24‬ﻭ ‪35‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ( ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣـــﻦ ‪Studio‬‬

‫‪.Spadolini‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻸﺳـــﻮﺍﻕ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ‬

‫ﺳﻼﺳـــﻞ ﻣﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺘﺮﺿﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪ 23‬ﻭ ‪35‬‬

‫ﺟﺮﻯ ﺇﻃﻼﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﺷـــﻬﺮ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣـــﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻔﺆﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺗﺤﺖ ﺍﺳـــﻢ ‪) Phileas‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﺮﻏﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﻧﺔ‬

‫‪CERRI‬‬ ‫ﻣﺤﻄـــﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟـــﻚ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ ‪40‬‬

‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻌﺸﺮﺓ ﺿﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺠﻬـــﺰﺓ ﺑﺼﻮﻓﺎﺕ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺃﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺻﻤﻤـــﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺑﺈﺿـــﺎﺀﺓ ﻏﺎﻣﺮﺓ‬

‫ﺑﻔﻀـــﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﻭﺍﻟﻀـــﻮﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﺘﺮﻕ ﺍﻟﻤﻨﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـ ‪.Fly Deck‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺧﺼﺼـــﺖ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ )‪ 34‬ﻣﺘﺮﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻟﻸﻧﺸـــﻄﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻬـــﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻠﻖ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺸﻤﺲ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺑﻜﻴﻮ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﺎﻛﻮﺯﻱ ﻫﻨﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪) CAT C18 Acert‬ﺃﻭ‬

‫ﺑﻤﺤﺮﻛـــﻲ ‪ (MTU 8 V 2000‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﻮﺻـــﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 14‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪.(12‬‬

‫ﻭﻳﺘـــﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸـــﻘﻴﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺼﻨـــﻊ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ‬ ‫ﺍﻷﺻﻐـــﺮ )‪24‬‬

‫ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ )ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ(‪ .‬ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪40‬‬ ‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻭﺗﺪﺧـــﻞ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﻄﺒﺦ ﻭﺍﺳـــﻊ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ‪ .‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫»ﺇﻧـــﻪ ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨـــﺖ ﺻﻐﻴﺮ«‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻳﻠﺨﺺ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ‪ Tommaso Spadolini‬ﺑﻄﻮﻟﻴـــﻦ‪24 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻠﻢ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺮﻓﻌﻪ ﺍﻟﻴﺨﺖ(‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ )ﺃﻭ ‪27‬‬

‫ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻣﻊ ﺻﻮﻓﺎﺕ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻠﺴـــﺔ ‪ Navetta‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﻤﻤﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤـــﺪﻱ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻭﺍﺟﻪ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻫﻮ‬ ‫ﻭ ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻛـــﺪ ﻣـــﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻳﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪ 35‬ﻣﺘـــﺮﺍ ﻻ ﺗﺠﺪ ﺭﺣﺎﺑﺘﻪ‬ ‫ﻭﺭﺍﺣﺘﻪ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺗﻴﺮﺍﺱ‬

‫ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻛﻠﻪ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Diego Michele Deprati‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟــــ ‪» :Cerri‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟــــ ‪ Navetta‬ﻳﺸـــﻜﻞ‬

‫‪ Navetta 35‬ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺧﻄﻮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬ ‫ﻻﻋﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻤﺢ ﻷﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺘـــﺎﻥ ﺃﺧﺮﻳـــﺎﻥ ﻟﻜﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ‬

‫‪ Cerri‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴـــﺔ ﻣﺜـــﻞ ‪ Flyingsport 102‬ﻭﻗﺪﻣﻨـــﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺃﻥ ﻳﺴـــﺘﻀﻴﻒ ﻋﺸـــﺮﺓ‬

‫ﺃﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺭﻭﺣﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺜﻨﺎ‬

‫ﺧﻄﻴـــﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ﻫﻤـــﺎ ‪ Explorer‬ﻭ ‪ Navetta‬ﺧﻼﻝ‬

‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻭﻏﺴـــﺎﻟﺔ ﻟﻠﺜﻴﺎﺏ ﻭﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫ﻭﻭﺍﺟﻬﻨﺎه ﺑﺤﻤﺎﺱ ‪ ..‬ﻭﺗﻮﺍﺿﻊ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Cerri‬ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ‪Gavio‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﻴﻦ ﻭﻣﻄﺒﺦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺮﺩﺓ ‪ ..‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺸـــﺎﺑﻪ ﻟﻤـــﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻘﻊ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺧﻠﻒ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ‬

‫‪ Group‬ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪] .2011‬‬

‫‪www.cantiericerri.it‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻫﻤﺎ ﺃﺳـــﺎﺱ ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ‬

‫‪71‬‬

‫‪470 SUNDANCER‬‬

‫‪470 SUNDANCER‬‬ ‫‪Sea Ray Boats‬‬ ‫‪ 14,40‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫‪ Sea Ray‬ﺗﺠﺪﺩ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻭﺗﻤﻨﺤﻪ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪470 SUNDANCER‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪73‬‬

‫‪470 SUNDANCER‬‬

‫ﺟﺎﺀﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻣـــﻦ ‪ 470 Sundancer‬ﺣﺎﻣﻠـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺍﻷﻓﻀـــﻞ ﻟﻠﻌﺎﺋـــﻼﺕ ﻭﺍﻷﺯﻭﺍﺝ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﺑﺎﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻄﺒﺦ ﻣﻐﻤﻮﺭ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺒﺤـــﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ‬

‫ﺗﻮﻓـــﺮ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺟﺮﻯ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨﻬﺎ ً‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﻡ ﺍﻟﺮﺣﺒﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺳـــﻠﻮﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑـــﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠـــﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬

‫ﻧﺠﺪ ﺻﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪ L‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺃﻭﺳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻳﻜﻤـــﻞ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ‪ Sea Ray‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﻷﺧـــﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺗـــﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺘﻴـــﻦ ﺍﻟﻠﺘﻴـــﻦ ﻳﺸـــﺘﻬﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‪.‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﻣﺮﻛـــﺐ ﺫﻭ ﺣﺠﻢ ﻣﺜﺎﻟـــﻲ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺮﺣﻠﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﻜﺸـــﻮﻑ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﻗﻢ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﺳـــﻬﻞ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩه ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺫﻛﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺸـــﻘﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻂ ﻳﻤﺘـــﺎﺯ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺼـــﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﺴـــﻤﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﻗـــﺎﺭﺏ ﺃﻭ ﺟﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻬﻼ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ﻭﺻﻮﻻ‬ ‫ﺳﻜﻲ ﻭﺗﻮﻓﺮ‬

‫ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣـــﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ ﻃﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ‪ .‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻐﻴـــﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺒﺮﺍﺩ‬

‫‪470 SUNDANCER‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻳﻜﻤﻞ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ Sea Ray‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻷﺧﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

‫ﻭﻣﻐﺴـــﻠﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺷـــﻮﺍﺀ ﺣﺘـــﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣـــﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ‬

‫ﺷـــﺘﻰ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻟﻀﻴﻮﻓﻚ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﺮﺍﺷﺎﻥ‬

‫ﺷﻤﺴـــﻴﺎﻥ ﻭﺍﺳـــﻌﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﺔ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻘﻀﺒﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻄﻴﻪ ‪Sea Ray‬‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‬

‫ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻟﻌﺮﻳﺾ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﺍﻃﻊ‪ .‬ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺑﺪﻭﺭه‬

‫ﺭﺣﺐ ﻭﻣﻀﻲﺀ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺤﻪ‬

‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﻓﺘﺎﻥ ﻣﺮﻳﺤﺘﺎﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺘﺎﻥ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫ﻧﺠﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻤﻘﻌﺪﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪،‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪75‬‬

‫‪470 SUNDANCER‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﻳﻮﻓﺮ ﺭﺅﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ‬

‫ﻭﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺃﻧﻴﻘﺔ‪ .‬ﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴـــﺠﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻧﺰﻟﻨـــﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﻧﻔﺎﺟﺄ ﺑﻤـــﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ‪Sea‬‬

‫ﻣـــﻊ ﺩﻭﺵ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ ﺳـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬

‫ﻛﻨﺒﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ .Ray‬ﻓﻬﻨـــﺎﻙ ﺍﻟــــ ‪ Skyflow Atrium‬ﻭﺍﻟﻤﻄﺒـــﺦ‬

‫ﺍﻟﻌﺼـــﺮﻱ ﺍﻟﻤﺠﻬـــﺰ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌـــﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﺘﺄﻛﻴـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺃﻥ ‪ Sea Ray‬ﻣﻬﺘﻤـــﺔ ﺑﺎﻟﺴـــﻮﻕ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻧـــﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﻨﺒﺔ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻧـــﺮﻯ ﺃﻥ ‪ 470 Sundancer‬ﻳﺘﺒـــﻊ‬

‫ﻃﻌـــﺎﻡ ﺃﺧـــﺮﻯ‪ .‬ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻭ ‪ L650‬ﻭ ‪ .L650 Fly‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬

‫ﺳـــﺮﻳﺮ ﻣـــﺰﺩﻭﺝ‪ .‬ﻭﺑﻮﺿـــﻊ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻧﺤﺼـــﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻔﺘﺤـــﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻋﺪﺓ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ‬ ‫ﺳـــﺮﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﻭﻫـــﻲ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺗﺠﻌـــﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺩﺍﻓﺌﺔ‪ .‬ﻟـــﻜﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

‫ﺍﻟﺨـــﻂ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺷـــﻘﻪ ‪ 510 Fly‬ﻭ ‪510 Sundancer‬‬

‫ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛـــﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻃﻮﻝ ‪ 40‬ﺇﻟﻰ ‪65‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺤﺮﻛﻴﻦ ﺩﺍﺧﻠﻴﻴﻦ ﺩﻳﺰﻝ ‪(T-526 hp‬‬

470 SUNDANCER ‫ – ﻣـــﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬392 kw) Cummins Q5C 550 HO ‫ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺧﻴﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪه ﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬.‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬

(T-459hp – 342 kw) T-Zeus-Cummins Q5B

www.searay.com

] .480 HO

ً ً ً (‫ﻣﺘﺮﺍ‬ 14,40) ‫ﺇﻧﺸﺎ‬ 33 ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻭ‬ 47

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

ً (‫ ﺳﻢ‬122) ‫ﻗﺪﻣﺎ‬ 48

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

ً (‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬4,17) ‫ﻗﺪﻣﺎ‬ 14

(‫ ﻛﻠﻎ‬12,928) ‫ ﻟﻴﺒﺮﺓ‬28,500

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ‬

ً ً (‫ﻟﻴﺘﺮﺍ‬ 1,325) ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ‬ 350

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

ً ً (‫ﻟﻴﺘﺮﺍ‬ 159) ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ‬ 42

‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬

ً (‫ﻟﻴﺘﺮﺍ‬ 378) ‫ ﻏﺎﻟﻮﻥ‬100

SEA RAY 470 SUNDANCER

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

The World of Yachts & Boats

Sea Ray introduces the new version of the 470 Sundancer. It features a completely revised layout, both for the disposition of under-deck and upper spaces. Downstairs it allows having a kitchen lit by natural light and an even wider cabin placed amidships, and for the upper deck on which bow area and cockpit offer large and well-exploited spaces. The 470 Sundancer completes the newly renovated Sea Ray series, with a captivating design, closer to the European style, without giving up the exclusive comfort and practicality of the boats manufactured by the renowned American shipyard.

77

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪HELIOS‬‬

‫‪HELIOS‬‬

‫ﺃﺷﺮﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻳﺨﺖ ﻣﻤﻴﺰ ﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﻴﻦ ﺷﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﺪﻣﺎه ﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺎﻥ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎﻥ ﺍﻟﺸـــﺎﺑﺎﻥ ‪Marco‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤـــﺎ‬ ‫‪ Ferrari‬ﻭ ‪Alberto Franchi‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴـــﺰﺍ ﻟﻴﺨـــﺖ ﺷـــﺮﺍﻋﻲ ﻟﻼﺷـــﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫‪ Young Designer of the Year 2015‬ﺍﻟﺘـــﻲ‬

‫ﺗﻨﻈﻤﻬـــﺎ ‪ Boat International Media‬ﻭﺗﺮﻋﺎﻫـــﺎ‬ ‫‪.Oceanco‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠﻘﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ‪ Helios‬ﻃﻮﻟﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻫﻮ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻭﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻜﺸـــﺎﻑ‬ ‫‪55‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻃﺎﻗﻤﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ ﻋﺸـــﺮﺓ ﺿﻴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـــﻲ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻋﺼﺮﻱ‬

‫ﻭﻳﺘﻤﻴـــﺰ ﺑﺎﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤـــﺔ ﻟﻘﻮﻗﻌﺔ ﻣﺤﺎﺭ‪ .‬ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﻨﺎﺓ ﺑﻨﻤﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﺷﺮﻋﺔ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺴﺒﺎﻗﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻣﺤﻤﻲ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣـــﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓـــﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬

‫‪HELIOS‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻣﻌﺰﻭﻝ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺗﻌﺮﻗﻠﻪ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬

‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫‪ Club‬ﻭﻣﻨﺼﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﺍﻟﻤﻴـــﺰﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻫـــﻲ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻣﺤﻄﺘﺎ ﺗﺤﻜـــﻢ ﺗﺘﻤﺘﻌﺎﻥ ﺑﺮﺅﻳﺔ‬

‫ﺃﺷـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺴـــﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ ‪2052‬‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﺪ‬

‫ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﺕ ﻳﺘـــﻢ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬

‫ﺷـــﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺴـــﺒﺢ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﻤﺴـــﺒﺢ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻴﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺠـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻛﺎﺭﺍﺟﻴﻦ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌـــﺎ ﻭﺗﻀﻢ ‪ 2500‬ﻟﻮﺡ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻮﻟﺪ ﻃﺎﻗﺔ ‪335‬‬

‫ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺍﻟـ ‪) Spinnaker‬ﺍﻟﺸﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ(‬

‫ﻳﺤﺘﻮﻳـــﺎﻥ ﻋﻠـــﻰ ﻗـــﺎﺭﺏ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 5‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻭﺩﺭﺍﺟﺘﻲ ﺟﺖ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﺎﻳﻠﻮﻥ ﻭﺍﻟــــ ‪ Mizzen Staysail‬ﻣـــﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟـ‬

‫ﺛﺎﻟـــﺚ ﻟﻘـــﺎﺭﺏ ‪ Limousine‬ﺑﻄـــﻮﻝ ‪ 7‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻔﺘـــﺢ‬

‫ﻭﺳﻬﻠﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﺳـــﻜﻲ ﻭﺯﻭﺭﻗﻴـــﻦ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻛﺎﺭﺍﺝ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤـــﻦ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻭﻫﻮ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘـــﺎﻥ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﻭﺃﺭﺑﻊ‬

‫ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺘﻠﻚ ‪Beach‬‬

‫‪ Helios‬ﻳﺨـــﺖ ﺷـــﺮﺍﻋﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪/‬ﺩﻳـــﺰﻝ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬

‫ﺑﻔﻀـــﻞ ﻏﺎﻃﺴـــﻪ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺒﻠـــﻎ ‪ 4‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﺃﻥ ﻳﺒﺤﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻀﺤﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻓـــﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋـــﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‪.‬‬

‫‪marcoferrari.yd@gmail.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﺼﻌـــﻮﺩ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬

‫‪ Dacron‬ﻷﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﺧﻔﻴﻔﻲ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﻋﻤﻠﻴﻴﻦ‬

‫‪79‬‬

‫‪A R C A D I A YA C H T S‬‬

‫‪ARCADIA YACHTS‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪2015‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺕ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﺗﻨﺲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫‪Arcadia 115‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪A R C A D I A YA C H T S‬‬

‫‪Arcadia 85‬‬

‫‪Arcadia 85‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ‬

‫‪ Arcadia Yachts‬ﻋـــﻦ ﺧﻄﻄﻬـــﺎ‬

‫ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪ ،2015‬ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬

‫ﺇﻃـــﻼﻕ ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺧﻀﺮﺍﺀ ﺗﻌﺎﺩﻝ ‪ 25‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺳـــﻴﻨﻀﻢ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـــﺔ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪.Arcadia 100‬‬ ‫‪ 85‬ﻭ ‪115‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻣﺎ ﻳﻠـــﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺿـــﻮﺍﺀ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ‪:GRP‬‬

‫ﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺗﻮﺯﻋـــﺖ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ‪ 11‬ﻭ ‪12‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﺼﻴﻦ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ‬ ‫ﻭ ‪ .13‬ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻘـــﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺘـــﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻟﻬﺎ‬

‫ﻗﺪ ﻭﺻـــﻞ ﺇﻟﻰ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬‬

‫ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﻓﻘﺪ ﺻﻨﻊ‬

‫ﺑـــﺪﻥ ‪ Arcadia 85‬ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺰﺯﺓ ﻣﻊ‬ ‫‪ Vinylester Resin‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﺎﻥ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﻥ ﻣﻦ ‪ PVC Sandwich‬ﻣﻊ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ‪ GRP‬ﻭﺍﻟﺸـــﺮﻓﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﺘﺎﻧﻠﻴﺲ ﺳـــﺘﻴﻞ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻨﺴﺨﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪) Mediterranean‬ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ( ﻭ ‪.Far East/US‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻴﺼﻨﻊ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 145‬ﻭ ‪ 180‬ﻗﺪﻣﺎ‪ً.‬‬

‫‪ :Arcadia 85‬ﺗـــﻢ ﺻﻨﻊ ﻋﺸـــﺮﺓ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻨﻪ ﺣﺘﻰ‬

‫‪81‬‬

‫‪A R C A D I A YA C H T S‬‬ ‫‪Arcadia 100‬‬

‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘـــﺮﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 14‬ﻋﻘـــﺪﺓ ﺗﻨﺨﻔـــﺾ ﺇﻟﻰ ‪160‬‬

‫‪ :Arcadia 100‬ﻧﻤـــﻮﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪ .2015‬ﺃﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﻫﻴـــﻜﻞ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﻠﺤﻴﻤﻪ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﺜـــﻼﺙ‪ .‬ﺍﻟﺠﺎﻧﺒـــﺎﻥ ﻣﻦ ‪ PVC‬ﻣـــﻊ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻃـــﻮﻝ ﺧـــﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ‪ .‬ﻃﻮﻟـــﻪ ‪31,06‬‬

‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺭﺳﻮه ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ‬

‫ﺛﻼﺙ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻭﻭﺯﻧﻪ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ‪ 110‬ﺃﻃﻨﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺰﺯﺓ ﻣـــﻊ ‪ Vinylester Resin‬ﻟﻠﻄﺒﻘﺎﺕ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿـــﻪ ‪ 7,75‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﻫـــﻮ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ‬ ‫‪29,29‬‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻠـــﻲ ﻭﺍﻟﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﻓﺈﻧﻬـــﺎ ﺗﺒﻠﻎ ‪80‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘـــﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺃﻟﻮﺍﺣﻬﺎ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻊ ﻫﻴﻜﻠـــﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺨﻔﺾ‬

‫‪ :Arcadia 115‬ﺗـــﻢ ﺻﻨﻊ ﺃﺭﺑﻌـــﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻭﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻴﻦ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻧﺼـــﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﺎ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺤﺮﻙ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻠـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 16‬ﻋﻘـــﺪﺓ ﻳﺼـــﻞ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻛﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴﺘـــﺮﺍ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮﻗـــﻮﺩ ﺇﻟـــﻰ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪260‬‬

‫ﻓﺈﻥ ‪ Arcadia‬ﺗﺼﻨﻊ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻧﺼﻒ ﻣﺰﺍﺣﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ‬

‫ﻣﻦ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ‬

‫ﺃﻟـــﻒ ﺣﺼﺎﻥ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪16‬‬

‫ﻋﻘـــﺪﺓ ﻭﻳﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺳـــﺮﻋﺔ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻣﺜﺎﻟﻴـــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻮﻗـــﻮﺩ ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﻭﺻﻴﺎﻧـــﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ‪ NPL‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ‪National Physical‬‬

‫‪Arcadia 115‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪A R C A D I A YA C H T S‬‬ ‫‪Arcadia 145‬‬

‫‪ Laboratory‬ﻓـــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺣﻴـــﺚ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‬

‫ﻭﻟﻜﻨﻬـــﺎ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‪ .‬ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﻟـــﺪﻯ ‪ Arcadia‬ﻭﻫـــﻮ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻜﺘﺐ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ‬

‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻛﺒﻴﺮ‬

‫‪ .Francesco Guida‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭﺓ ً‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ ﻭﺑﻨﻴﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﺁﻧﻔﺎ ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻤﻦ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔـــﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻔـــﺾ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪..‬‬

‫ﻭﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﺘﺎﻥ ﻳﻘﺪﻣﻬﻤـــﺎ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻭﺿﻌﺘﺎ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻡ ﻭﺍﺳﻊ ﻭﻣﻤﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ‪.‬‬

‫‪ :Arcadia 180‬ﻓﻜـــﺮﺓ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻟﻠﻌـــﺎﻡ ‪– 2015‬‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬

‫•••‬

‫‪ :Arcadia 145‬ﻧﻤـــﻮﺫﺝ ﺟﺪﻳـــﺪ ﻟﻠﻌـــﺎﻡ ‪– 2015‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪44‬‬

‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪Arcadia‬‬

‫ﻓﺎﺭﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﺍﻟﺸـــﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻣـــﻊ ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـــﺎﺕ ﻭﺗﺸـــﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 500‬ﻃﻦ‪ .‬ﻭﺳﻴﺸﻜﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺍﻷﺟﻬـــﺰﺓ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻞ‬

‫ﺣﺘـــﻰ ‪ 6‬ﻛﻴﻠـــﻮﻭﺍﺕ ﺃﻱ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ‪ 25‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫‪arcadiayachts.it‬‬

‫ﻟﻠﺤـــﻮﺽ ﻭﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ‪] .‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Arcadia 115‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪83‬‬

‫‪ROSSINAVI‬‬

‫‪KETOS‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ROSSINAVI‬‬

‫‪ROSSINAVI‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻄﻮﻁ ﺗﺮﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺮﺓ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Gregory Bonin de Pissarro e MacJames‬‬ ‫‪greg@theworldofyachts.com‬‬

‫ﺧﻠﻒ‬

‫‪ Rossinavi‬ﻫﻨـــﺎﻙ ﻗﺼـــﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻟﺼﺎﻧﻊ‬

‫ﻓـــﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨـــﺎﺕ ﺍﻟﻘـــﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻨﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍﻧﺎ ﻭﺑﻨـــﻰ ﻓﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﻛﺬﻟـــﻚ‬

‫ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺜﻼﺛـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤـــﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻄﻮﻁ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺑﺴـــﻴﻄﺔ ﺗﺸﻜﻞ »ﺧﺘﻢ« ﻫﺬه‬

‫ﺍﻷﻳـــﺎﻡ ﺣﻘﻘﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ Rossi‬ﺳـــﻤﻌﺔ ﺩﻭﻟﻴـــﺔ ﻋﻤﺎﺩﻫﺎ‬

‫ﺛﻼﺛـــﺔ ﺧﻄـــﻮﻁ ﺻﺎﻓﻴـــﺔ ﺗﻤﺜـــﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻴـــﺎﻝ ﻣﻦ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴـــﺔ ﻭﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﺗﺸـــﻐﻴﻞ‬

‫ﺛﻼﺛـــﺔ ﺧﻄﻮﻁ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﺗﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‬

‫ﻣﺘﻦ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻬﺎ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻓﺨـــﻮﺭﺓ ﺑﻌﺮﺍﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻣﻊ ﻣﻜﺎﺗـــﺐ ﻭﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﻓـــﻲ ﻣﺮﻓﺄ‬

‫ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،1980‬ﻛﺎﻧـــﺖ ‪Cantiere‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴﺎ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴـــﺎ ﻭﺗﺘـــﻢ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬـــﺎ‬ ‫‪ Rossi‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛـــﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻭﺑﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـــﺔ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ‬

‫ﻳﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪.Rossi‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻖ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺷﻜﻞ ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻣﻦ ﺟﺮﺍﺀ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻭﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻭﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2006‬ﺗﻤﻠﻜـــﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠـــﺔ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ‬

‫‪ .Viareggio‬ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻗـــﺮﺭﺕ ﺗـــﺮﻙ ﺩﻭﺭﻫـــﺎ ﻛﻤﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻛﻤﻠـــﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠـــﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺘﺄﺳﻴﺴـــﻬﺎ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻓﻖ ﺃﺭﻗﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻷﺣﻮﺍﺽ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ‪ .‬ﻭﻣﻊ‬

‫‪85‬‬

‫‪ROSSINAVI‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ‪ Rossinavi‬ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2007‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﺴـــﺎﻃﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ﻇﻬﺮﺕ ﻫﺬه‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳـــﻤﻴﺎ ﺑﺈﻃﻼﻕ ‪ ،My South‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﺩﺧﻠﺖ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻋﺎﻟﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ )‪54‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﺬﺗﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪70) My Numptia‬‬ ‫ﺻﻤﻤـــﻪ ‪ Spadolini‬ﻭﺗـــﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪.2011‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﻮﺕ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 45‬ﻭ ‪49‬‬

‫ﻭﻣـــﺎ ﺯﺍﻟـــﺖ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸـــﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ‬

‫ﺗﺘﻮﻟـــﻰ ﺷـــﺆﻭﻥ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﺨـــﻮﺽ ﺗﺤﺪﻳـــﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﺗﻄﻮﺭ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺪﻱ ﻋﻤﺎﻝ ﻣﻬﺮﺓ ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﻹﺭﺿﺎﺀ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻀﻌﻮﻥ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺻﻌﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺗﺘﺴـــﻢ ﺑﺎﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﻣـــﻊ‬

‫ﺣﻔﺎﻇﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ – ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ – ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺸﻖ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻋﺎﻟﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠـــﺎﺯ ﺛﻼﺛﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬

‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ ،Rossinavi‬ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪Paride ،Claudio Rossi ،Riccardo Rossi :‬‬ ‫‪.Claudia Rossi ،Federico Rossi ،Veronica Rossi ،Rossi‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺳـــﻴﺘﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2017‬ﻭﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ‬

‫ﺗﺆﻛﺪ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺳـــﺒﺐ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ‬

‫ﻭﺣـــﺪه‪ ،‬ﻷﻥ ﻣـــﺎ ﻳﺒﻌـــﺚ ﺍﻟﺜﻘـــﺔ ﻓـــﻲ ﺃﻱ ﺯﺑـــﻮﻥ ﺗﺠﺎه‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗـــﺖ ‪ Rossinavi‬ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻛﺒﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗـــﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺼﻨﻊ‬

‫‪ Rossinavi‬ﻫﻮ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮﺍ ﻓﺤﺴـــﺐ ﻷﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ ‫ﻓﺎﻻﺑﺘـــﻜﺎﺭ ﻟﻴﺲ‬

‫ﻳﻀﻤـــﻦ ﺇﻧﺠـــﺎﺯ ﻣﺮﻛﺐ ﺟﻴـــﺪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺋـــﺮﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﻣﻬﻨﺪﺳـــﻮﻥ ﺑﺤﺮﻳﻮﻥ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﻭﻥ‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬

‫ﻳﺪﺭﺱ ﻛﻞ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﺟﺪﻳـــﺪ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟـــﻎ‪ .‬ﻭﺗﺘﻮﻟﻰ‬

‫ﺗﺘـــﻢ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻜﻔـــﺎﺀﺓ ﻭﺳـــﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧـــﺔ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤـــﺮ‪ .‬ﻭﺗﺘﻢ‬

‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ ﺃﻭﻝ ﻟﻮﺡ ﻣﻌﺪﻧﻲ‬

‫ﻧﻔﺴﻪ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻘﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻴﺨـــﺖ ﺑﺄﻛﻤﻠـــﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺄﻛﺪﻳـــﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺗﻔﺼﻴـــﻞ ﺗﻘﻨﻲ‬

‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﺮﺍه ﻋﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺨﻮﺕ ‪ Rossi‬ﻛﺎﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﺧﻮﻳﻦ ‪) Claudio‬ﺻﺎﻧﻊ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪ .‬ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ‪3-D Modeling‬‬

‫ﺃﻭ ﺟﻤﺎﻟـــﻲ‪ ،‬ﺣﺘـــﻰ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻻ ﺗﺮﺍه ﻋﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓﺈﻥ ﻣﺎ ﻻ ﺗـــﺮﺍه ﺍﻟﻌﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴـــﺬه ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﺃﻭﻝ ﺟﻴـــﻞ ﻣـــﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ‬

‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻟـــﺪﻯ ‪ Rossinavi‬ﻫﻲ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ( ﻭ ‪) Paride‬ﺍﻟﻌﺒﻘﺮﻱ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ(‬

‫ﺿﻤﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ .‬ﻭﻃﻮﺭﻭﺍ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻻﺣﻘـــﺎ ﺍﻧﻀـــﻢ ﺇﻟﻴﻬﻤـــﺎ ﺍﻷﺥ ﺍﻷﻛﺒـــﺮ ‪Federico‬‬

‫ﺧﻠﻔﻴﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌـــﺎﺩﻥ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪﺃ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻛﻌﻤﺎﻝ ﻣﻬﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺒﻞ ‪35‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺎﺩﻥ – ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻄـــﻊ ﻭﺍﻟﺘﺄﻃﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫ﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ – ﺗﺘﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ﻭﻣﺜـــﻞ ﻏﺎﻟﺒﻴـــﺔ ﺻﺎﻧﻌـــﻲ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻴـــﻦ‬

‫ﺃﻣـــﺮ ﺁﺧﺮ ﻻﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻫﻮ ‪Officina‬‬

‫‪ .Meccanica Rossinavi‬ﺇﻧـــﻪ ﻣﺮﻛﺰ ‪ R&D‬ﻭﻭﺭﺷـــﺔ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﺒـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴـــﺔ ﻭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄـــﻊ –‬ ‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ – ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺃﺳﺴـــﺎ ‪ Cantiere Rossi‬ﻭﺑﺎﺗﺖ ‪Rossinavi‬‬

‫ﻭ ‪) Claudia‬ﺍﺑﻨـــﺎ ‪ .(Claudio‬ﺍﻷﻭﻝ ﺗﺴـــﻠﻢ ﻣﻨﺼﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟﻠﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ‬

‫ﻭﺍﻻﺗﺼـــﺎﻻﺕ‪ .‬ﻓـــﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ‪) Verenica‬ﺍﺑﻨﺔ ﺍﻟﻌﻢ‬

‫‪ (Paride‬ﻋﻤﻠـــﺖ ﺑﻮﻇﻴﻔـــﺔ ﻣﺪﻳـــﺮﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺽ‪.‬‬

‫ﺑﻌـــﺪ ﺫﻟـــﻚ ﺟـــﺎﺀ ﺃﻭﻻﺩ ‪ Claudia‬ﻭ ‪Federico‬‬

‫ﻻﺳـــﺘﻼﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻛﺠﻴﻞ ﺛﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻭﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬

ROSSINAVI

‫ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‬...‫ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺕ‬

NUMPTIA

ً 48) MY VELLIMARI (‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ً 39) MY TARANSAY (‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ً 49) HULL #FR030 (‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ً 63) HULL #FR031 (‫ﻣﺘﺮﺍ‬

‫ )ﻣﺸﺮﻭﻉ‬HULL #FR032 ً(‫ ﻣﺘﺮﺍ‬50 – ENDURANCE 50 M

‫ )ﻣﺸﺮﻭﻉ‬HULL #FR034 ً(‫ ﻣﺘﺮﺍ‬47 – LONGITUDE 47 M

ً 54) MY SOUTH (‫ﻣﺘﺮﺍ‬

ً 70) MY NUMPTIA (‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ً 45) MY ASLEC 4 (‫ﻣﺘﺮﺍ‬

MY PARAM JAMUNA IV

‫ )ﻳﺨﺘﺎﻥ ﺑﻄﻮﻝ‬MY POLARIS ‫ﻭ‬ ً 49 ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﺼﻤﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﻖ‬ (PRINCE SHARK ً(‫ ﻣﺘﺮﺍ‬46) MY 2 LADIES

POLARIS

The World of Yachts & Boats

LADIES 2

87

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

PRINCE SHARK

‫‪ROSSINAVI‬‬

‫‪©BODEPI‬‬

‫‪TARANSAY 39M‬‬ ‫ﻋﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎﺕ ﺑﺜﻴﺎﺏ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻭﺃﻃﻮﻝ ‪ 6‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻵﻟـــﻲ ‪ ،Taransay‬ﺗﻜﺘـــﺐ ‪Rossinavi‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻣﻦ ﺟﺪﻳـــﺪ‪ ،‬ﺑﺈﺣﻴﺎﺋﻬﺎ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺨﺖ ﺁﻟﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪،‬‬

‫ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﺇﻟﻰ ‪39‬‬ ‫ﻹﻃﺎﻟـــﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﻦ ‪33‬‬

‫ﻣـــﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺟﻌﻞ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫‪ Taransay‬ﻫـــﻮ ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﺩﻗﻴﻘـــﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛـــﺐ‬

‫ﻭﺧﻠـــﻒ ﺍﻷﻧﺎﻗـــﺔ ﺍﻟﻄﺎﻏﻴـــﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ‪ ،‬ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬

‫‪ Watson Naval Architects‬ﻟﺒﺤـــﺎﺭ ﻣﻦ ﻏﻼﺳـــﻜﻮ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻤﻤﻪ ﻓﻲ ﺇﺳﻜﺘﻠﻨﺪﺍ ‪G.L.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺑﻨﻲ ﻓﻲ ‪ Aberdeen‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪Hull Russell‬‬ ‫‪ & Co‬ﻟﻴﺘﻢ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﻓﻲ ﻧﻴﺴﺎﻥ ‪.1930‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺟﺮﺕ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟـ ‪.LY3 Codes‬‬

‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﻣﺮﻛـــﺐ ﻋﺼـــﺮﻱ ﺑﻄﻠـــﺔ ﻛﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻣﺮﻛـــﺰ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳـــﻢ ﺑﺎﺗﺖ ﺑﻨﻴﺘـــﻪ ﻣـــﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﻫﻮ‬

‫ﻣﺼﺎﺩﺭﺗـــﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺭﺍﺡ ﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺨﺸﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻓﻘﺪ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1945‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺑﻌـــﺪ ‪ 85‬ﻋﺎﻣـــﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒـــﻂ ﻣـــﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺴـــﺨﺔ‬

‫‪ ،Nibral‬ﺍﻟﻤﺰﻳـــﺞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ‬

‫ﺳـــﻔﻴﻨﺔ ﻛﺎﺳـــﺤﺔ ﻟﻸﻟﻐﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘـــﺎ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬ ‫‪ ،Italia‬ﻟﻴـــﺲ ﻟﻜـــﻲ ﻳﻜـــﻮﻥ‬

‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﺍﻷﺻﻠﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﻓـــﻲ ‪ 18‬ﻧﻴﺴـــﺎﻥ ‪ 2015‬ﻧﺰﻟﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ‪Rossinavi‬‬

‫ﻓﻲ ‪.Viareggio‬‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﺃﺧـــﺬﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻷﺻﻠـــﻲ ﻣﻦ‬

‫‪ Watson‬ﻭﺃﻋـــﺎﺩﺕ ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣـــﻊ ‪STB‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺒﺪﻟﺖ ‪ Rossinavi‬ﺍﻟﺴـــﺘﺎﻧﻠﻴﺲ ﺳـــﺘﻴﻞ ﺑﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺃﻛـــﺪﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺠـــﺪﺩﺍ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺗﻤﻠـــﻚ ﺧﺒﺮﺓ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻟﻴﻼ‬ ‫ﺧﺎﺻـــﺔ‪ .‬ﻭﺟﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻟﻴﺸـــﻜﻞ‬

‫ً‬ ‫ﺳـــﻌﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻔـــﺎﺀﺓ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﻛﻞ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ROSSINAVI‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﻮ ‪،TARANSAY‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪Claudia :‬‬ ‫‪Federico ،Rossi‬‬ ‫‪،Alain Tassin ،Rossi‬‬ ‫‪.Christophe Tassin‬‬

‫‪©BODEPI‬‬

‫‪ Taransay‬ﻫﻮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻤﻤﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﺳﻜﺘﻠﻨﺪﺍ ‪ G.L. Watson Naval Architects‬ﻟﺒﺤﺎﺭ ﻣﻦ ﻏﻼﺳﻜﻮ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻨﺼﻒ ﺣﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫‪ 7,60‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫‪ 2,50‬ﻣﺘﺮ‬

‫‪ 14‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪ 3500‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 10‬ﻋﻘﺪ‬

‫‪ 300‬ﻃﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫‪Studio Tassin‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫‪2xCAT C18 Acert 599 kw (803 BHP) @ 2100 rpm‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ‪G.L. Watson‬‬ ‫‪ً Rossinavi & STB Italia‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪38,55‬‬

‫‪89‬‬

‫‪ROSSINAVI‬‬

‫‪:ENDURANCE 50‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻌﻪ‬ ‫‪Rossinavi‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺘﻀﻤﻦ ﻓﺮﺍﺩﺗﻪ!‬ ‫ﺃﻋﻠـــﻦ ﺣﻮﺽ ‪ Rossinavi‬ﺃﻧﻪ ﺑـــﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻳﺨـــﺖ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋـــﻪ ﺑﻄﻮﻝ ‪50‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪FR 032‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺻﻤﻤﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ‪Enrico‬‬

‫‪ Gobbi‬ﻭﺳـــﻴﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﺒﺪﻥ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﺰﺍﺡ‬ ‫ﻣـــﻊ ﺩﻓﻊ ﻣﺒﺘﻜﺮ ‪ Diesel-Electric POD‬ﻣﻦ – ‪Rolls‬‬

‫‪.Royce‬‬

‫ﺍﺳﻤﻪ ‪ Endurance‬ﻭﻫﻮ ﻳﺨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺒﻌﺜﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Federico Rossi‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟــــ‬

‫‪» :Rossivani‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻫـــﻮ ﺃﺣـــﺪﺙ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬

‫ﺧﺒﺮﺍﺗﻨـــﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻣﺼﻨـــﻮﻉ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠـــﻪ ﻭﻳﺘﻤﻴـــﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻓﺮﻳـــﺪ ﻭﻋﻨﺎﻳـــﺔ ﺩﻗﻴﻘـــﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﻭﻣـــﻮﺍﺩ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ .‬ﻣﺤـــﺮﻛﺎه )ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ‪/‬‬

‫ﺩﻳـــﺰﻝ( ﻭﺗﺼﻨﻴﻔـــﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻴـــﺪ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻳﺘﻴـــﺢ ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻘـــﻮﻡ ﺑﺮﺣﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺣـــﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺗـــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه‬

‫ﻭﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻪ ﻟﻠﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ‪ Enrico Gobbi‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﺑﺪﻭﺭه‪:‬‬

‫»ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﻳﺘﻤﻴـــﺰ ﺑﺈﺿﺎﺀﺗـــﻪ ﺍﻟﻐﺎﻣـــﺮﺓ ﻭﻣﺸـــﺎﻫﺪه ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻨﻬﺎ ﻧﻮﺍﻓﺬه ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﺮﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳـــﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ‬

‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺗﻘﻊ ﻓﻮﻕ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﻓﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻔﺨﻢ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫‪Expedition‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ )ﺍﻟﺒﺪﻥ‪-‬ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ(‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫‪Fr 032‬‬

‫‪Fast Displacement‬‬

‫ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﻔﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴـــﻲ ﻣﺮﻳﺢ ﻭﻣﺴـــﺒﺢ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻲ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫‪50‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﺘـــﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪ 17‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ«‪.‬‬ ‫‪] .2017‬‬

‫‪www.Rossinavi.it‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

‫‪Diesel Electric Rollce Royce PODS‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Enrico Gobbi by T4D‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Achille Salvagni‬‬

‫‪ROSSINAVI‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪91‬‬

‫‪O F F I C I N E PA N E R A I‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪O F F I C I N E PA N E R A I‬‬

‫‪OFFICINE PANERAI‬‬ ‫ﻋﺮﺽ »ﺃﻭﻓﻴﺘﺸﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ«‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ‪.FUORISALONE 2015‬‬

‫ً‬ ‫ﺗﺰﺍﻣﻨﺎ‬

‫ﻣﻊ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﺳـــﺒﻮﻉ ﻣﻴﻼﻧﻮ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ‪،‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣـــﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳـــﺔ‪ ،‬ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺃﺣـــﺪﺙ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬

‫ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟـــﺪﺍﺭ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻧﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‬

‫ﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ﻧﺠﻤـــﺔ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻫﻲ‬

‫‪ 19-14‬ﻧﻴﺴـــﺎﻥ‪/‬ﺇﺑﺮﻳﻞ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺷـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ‪.‬‬

‫ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﺎﺧـــﺮﺓ ﻭﺍﻟﺸـــﻬﻴﺮﺓ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴـــﺪ ﺳـــﺎﻋﺔ ‪Luminor Submersible 1950‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴـــﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ ﻭﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‪ :‬ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﺿﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ‬ ‫ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ‬ ‫ﻳﻀﻢ‬

‫ﺑﻤﺰﻳﺠﻬـــﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ‬ ‫‪ .Fuorisalone‬ﻭﻳﻀﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﺳﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴـــﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻼﻧﻮ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮﺽ ‪Spazio Rossana‬‬

‫™‪ ،Carbotech‬ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻌﺮﺿـــﻪ‬

‫ﻣﻦ ﻣـــﺎﺩﺓ ﻛﺮﺑﻮﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺰﻳﺞ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧـــﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ Orlandi‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ 'ﻣﺎﺗﻴﻮ ﺑﺎﻧﺪﻳﻠﻮ ‪،'16/14‬‬

‫ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺗﻀﻤﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﺗﻴﻚ ً‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ«‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸـــﻜﻴﻞ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﺿﻨﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻔـــﺎﻭﺕ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮ‬

‫ﺗﻘـــﺪﻡ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ ﻋﺮﺿﻬـــﺎ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺗﺤـــﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ‬ ‫ّ‬ ‫»ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺣﻴـــﺚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ ﻳﺠﺘﻤـــﻊ ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭﻣﻤﺎ ﻻ ﺷـــﻚ ﻓﻴـــﻪ‪ُ ،‬ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ّ‬

‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺴـــﻔﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﺻﻮﻝ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻈﻬﺮ ﻣﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﺳﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻠﻤﺎﻉ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺳﺎﻋﺔ ‪Radiomir‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬

‫ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻓـــﻲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴـــﺎﺕ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺮﺿﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ّ ،‬‬

‫‪ ،Egiziano‬ﺍﻹﺻـــﺪﺍﺭ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﺍﻟﺒـــﺎﺭﺯ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺍﺑﺘﻜﺮﺗﻪ‬

‫)ﺍﻟﺘﻮﺭﺑﻴـــﺪ ﺍﻟﺒﻄﻰﺀ ‪ (SLC‬ﺑﺎﻟﺤﺠـــﻢ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺑﻄﻮﻝ‬

‫ﻧﺴـــﺨﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺴـــﻠﻂ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺗﻮﺭﺑﻴﺪ ﺑﺸـــﺮﻱ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ‬

‫ﺃﻭﻓﻴﺘﺸﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2009‬ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬

‫‪ 7.5‬ﻣﺘـــﺮ(‪ ،‬ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻐﺎﻭﻳـــﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1956‬ﻟﻤﻐﺎﻭﻳﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ‪ ،‬ﺗُ ﺤﻴـــﻂ ﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬

‫ﻗﺴﻢ ﺧﺎﺹ ﻟﺴـــﺎﻋﺔ ‪Submersible 1950 3 Days‬‬

‫ﻣﺰﻭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬ ﻣﻬﺎﻣﻬـــﻢ ﺗﺤـــﺖ ﺍﻟﻤـــﺎﺀ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺄﺩﻭﺍﺕ ﻭﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻷﻭﺍﺧﺮ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣـــﻦ ﻫﻮﻳـــﺔ ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻋـــﺪﺩ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺮﺳـــﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﻓـــﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﺳـــﺎﻫﻢ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻓـــﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺬﻫﻞ ﻟﻠﻨﻤـــﺎﺫﺝ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻋﺒﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫‪ ،Chrono Flyback Luminor‬ﺍﻟﻜﺮﻭﻧﻮﻏـــﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘـــﺮﻑ ﻟﻠﻐـــﻮﺹ ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺆﻛـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺃﻥ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﺃﻭﻓﻴﺘﺸـــﻴﻨﻲ ﺑﺎﻧﻴﺮﺍﻱ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺍﺳـــﺘﻤﺪﺍﺩ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪] .‬‬

‫‪www.panerai.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻷﺧـــﺂﺫﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﻤﺸـــﺔ ‪Taroni‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳـــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺳـــﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺇﻟﻬـــﺎﻡ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺗـــﻢ ﺗﻜﺮﻳﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺳـــﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﻴـــﺮﺍﻱ‪.‬‬

‫‪93‬‬

WATCHES

‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻓﺨﻤﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻠﺮﺟﻞ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‬...

AUDEMARS PIGUET’S ROYAL OAK OFFSHORE SELF-WINDING TOURBILLON CHRONOGRAPH With a 2,897 calibre made

up of 335 pieces, the Royal Oak Offshore Self-winding

Tourbillon Chronograph has

an automatic winding system, a tourbillon movement and

measures 44mm in thickness.

The Royal Oak Offshore Self-winding Tourbillon

Chronograph is an amazing blend of two worlds and

The World of Yachts & Boats

Limited Edition of 50 pieces.

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

94

WATCHES

BREGUET MARINE CHRONOGRAPHE "200 ANS DE MARINE" 5823 On October 27th 1815,

Abraham-Louis Breguet was appointed chronometer-

maker to the French royal

navy by King Louis XVIII. It was not only a prestigious

honour but also an essential state function. At that time, marine chronometers were

of vital importance to fleets

as they could determine the

position of ships at sea. They had to be accurate and resist the constant movement

of a ship. Involved in this

task, Breguet designed a number of outstanding

marine chronometers. They were mounted on special

boxes made of mahogany

or walnut wood. A gimbal

suspension system kept the

chronometers level whatever

the circumstances. The Marine collection recalls that period of the company’s history

and meets the demands of

today’s clients. The tough and dynamic looks of the Marine

reference 5823 "200 ans de

and minutes hands in the

contemporary design that

watch is limited to 200 copies

further equipped with two

watches are the result of a

retains some of the brand’s stylistic features.

To mark the bicentenary

The World of Yachts & Boats

of Abraham-Louis Breguet’s

95

appointment as chronometermaker to the navy, the

Manufacture has produced a most exclusive chronograph

— the Marine Chronographe ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

Marine". This self-winding and is distinguished by its

platinum case. Furthermore, its hand-guilloché gold

oscillating weight features a two-tone black and

rhodiumed exterior. The gold dial, in matt black, indicates

the hours and minutes, with the chronograph seconds

centre. This limited edition is subdials, one at 9 o'clock for the running seconds

and the other at 6 o'clock

for the chronograph hours counter. A dates aperture,

also at 6 o'clock completes

the indications. The 42mm-

diameter watch is delivered on a black rubber strap.

WATCHES

ROTONDE DE CARTIER GRANDE COMPLICATION WATCH CALIBRE 9406 MC. The Rotonde de Cartier Grande Complication watch is an incredible feat of watchmaking.

578 components, 5 years of development,

15 weeks of production at the Manufacture, 10 weeks of decorating and finishing and 5 weeks of assembly. The result is measured

in millimeters. A thickness of 5.49 mm for

a self-winding mechanical movement that

brings together three of the most prestigious

Fine Watchmaking complications: a perpetual calendar, a minute repeater and a flying tourbillon. Of all Cartier watchmaking

creations, this timepiece is the most complex.

Equipped with the self-winding caliber 9406 MC, this "Poinçon de Genève"-certified timepiece combines the elegance of a

platinum case with the excellence of an extraflat skeleton movement.

IWC’S PORTUGIESER HANDWOUND EIGHT DAYS EDITION This special edition created for the 75th anniversary of the Portugieser boasts a

59,215 calibre and measures 43mm. With

new a new date display, only 175 pieces of

the red gold version are available and 750 of the steel edition.

For watch lovers, winding the Portuguese

Hand-Wound Eight Days once a week

is a ritual to look forward to. The IWC-

manufactured 59215-calibre movement

eight days. The movement would actually continue running for nine days, but an

intelligent blocking device limits run time to the first 192 hours, when the tension in the mainspring is at its most regular.

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

The World of Yachts & Boats

provides the watch with energy for a full

96

WATCHES

HUBLOT BIG BANG UNICO "FULL MAGIC GOLD" MARKS 10 YEARS OF BIG BANG The World of Yachts & Boats

Hublot celebrates the 10th anniversary of its now-iconic Big Bang collection in 2015. Magic Gold,

97

certified as 18 carats by the Central Office for Precious Metals Control, was developed by Hublot in Switzerland in a partnership with the Swiss Federal Institute of Technology (EPFL). The Hublot Big

Bang Unico Full Magic Gold is a limited edition of 250 pieces and sports a big 45-mm-diameter case, with a bezel secured by H-shaped screws and is outfitted with Hublot’s in-house Unico movement and holds a power reserve of 72 hours. ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

WATCHES

LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 CARBOTECH ™ 3 DAYS AUTOMATIC - 47MM PAM00616 The Luminor Submersible 1950 Carbotech 3 Days Automatic presents a remarkable new technical innovation: the case is made of

Carbotech, a composite material based on

carbon fibre, never before used in the world of watchmaking.

While the technology of the material looks

to the future, every detail of the design of the watch is faithfully inspired by the history of

the brand. The Luminor 1950 case (47 mm

in diameter), developed by Panerai in the late

1940s to be worn on the wrists of commandos of the Italian Navy, is enhanced by a rotating

bezel with markers consisting of small studs, inspired by the model created by Panerai for

the Egyptian Navy in 1956. The bezel rotates only anticlockwise and enables the time of

immersion to be calculated: a very useful function for a professional underwater instrument which is tested for water-resistance up to 30 bar (approximately 300m).

ULYSSE NARDIN MARINE PERPETUAL Introduced by Ulysse Nardin in 1996, it was the first Perpetual Calendar to allow the forwards and backwards

calendar setting over a single crown.

Expanding the collection in various versions, the colored sapphire

editions in blue, in red or in green

are made from the hardest classified

mineral after diamond.

Reinforcing its maritime history,

every timepiece in this collection

The World of Yachts & Boats

reveals the iconic wave pattern on the face, the edge of the dial and black rubber strap. This limited-

edition of 28 pieces in each color and 99 in black.

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

98

‫‪BEACH LIFE‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪1‬‬

BEACH LIFE

5

6

BEACH LIFE

100% Capri X Watches by Ahmed Seddiqi & Sons Production: Jean Ghalo & Friends • Photographer: Jean Ghalo • Stylist: Tanya K 1. 100% Capri Mocassino blue shoes IWC Portugieser Automatic

The World of Yachts & Boats

2. Breitling Navitimer 1461 48MM 100% Capri Cappello Panama hat 100% Capri Sabot white

101

3. Hublot Big Bang King Power Oceanographic (731.QX.1140.RX) 4. Panerai Radiomir 3 Days GMT ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

5. Richard Mille RM 60-01 RegaYa Flyback Chronograph 6. 100% Capri Sciarpa Corallo scarf 100% Capri Scarpe Fondo beige yachting slippers (indoor) Bovet "Sergio" Split-Second Chronograph 7. Hublot Big Bang (301.PB.131.RX) 100% Capri Cintura belt

‫‪BA VA R I A‬‬

‫‪BAVARIA SPORT 450‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻓﺨﻢ ﻭﻗﻮﻱ‬ ‫ﻟﻠﺤﻮﺽ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ‪.Bavaria‬‬

‫ﺇﻧﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺍﻟﺠـﺪﻳﺪ ﻟﻠﺤﻮﺽ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻌﺮﻳﻖ‬ ‫‪ Bavaria‬ﺿﻤـــﻦ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ‪.Sport Line‬‬

‫‪ Sport 450‬ﺍﻟﻔﺨـــﻢ ﻭﺍﻟﻘـــﻮﻱ ﺟـــﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ‬

‫ﻃﻠﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﻭﺧﺒﺮﺍﺕ ﺷـــﺒﻜﺔ ﺍﻟـــﻮﻛﻼﺀ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ‪ Sport 450 Open‬ﻭ ‪Hard Top‬‬

‫ﺍﺳـــﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﺨﺰﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘـــﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺄﻧﺸـــﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻭﻏﻴﺮ‬

‫ﺫﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺰﻭﻳـــﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﻜﺎﺑﻴﻨﺘﻴـــﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺙ ﺑﻨﺎﺀ‬

‫ﻟﻠﻄﻠﺐ‪ .‬ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ )ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺘﻴﻦ(‬

‫ﻭ ‪ Soft Top‬ﺟﺎﺀﺕ ﻧﺴـــﺨﺔ ‪ Coupe‬ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻳﺨﺖ‬

‫ﺗﻘـــﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻛﻨﻎ ﺳـــﺎﻳﺰ‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ‪ Norbert Leifeld‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﺴـــﺘﻤﺮ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣـــﺔ ﻓـــﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎ ﻣـــﻊ ﺩﻭﺵ ﻣﻨﻔﺼـــﻞ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﻧﺠـــﺪ‬

‫ﺁﻟﻲ ﻟﺪﻯ ‪.Bavaria‬‬

‫ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻛﻤﺪﻳﺮ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ‪» :Sport 450‬ﺑﻔﻀﻞ‬

‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻤﺔ ﻟﺪﻯ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ‪Bavaria‬‬

‫ﺗﻤﻜﻨـــﺎ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺀ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻴﺨﺖ ﺁﻟﻲ‬

‫ﻭﺣﻤـــﺎﻡ ﻭﺩﻭﺵ ﻣﻨﻔﺼـــﻞ‪ .‬ﻓـــﻲ ﻧﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺗﻘﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺆﻥ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠـــﻢ‪ .‬ﻃﺎﺑﻌﻪ ﺭﻳﺎﺿـــﻲ ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻓﺨﻢ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻧﺴـــﺨﺔ ﺍﻟﺜـــﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻧﺠـــﺪ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴـــﻦ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﺴـــﻠﻢ ﻣﻬﻤـــﺔ ﺍﻟﺨﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﻟﻬﺬﺍ‬

‫ﻭﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻣﺴـــﺎﺀ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫ﻣﺮﻳﺢ ﻣﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ‪ Marco Casali‬ﻭﻓﺮﻳﻘـــﻪ ﻓـــﻲ ﻭﻛﺎﻟـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ‪ .Too Design‬ﻭﺑﺬﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻮﻥ ﻓﻲ ‪ Insenaval SL‬ﺟﻬﻮﺩﻫﻢ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺒﺪﻥ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﺪﻯ‬

‫‪ Bavaria‬ﺗﻮﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﺼـــﺮﻱ ﺍﻷﻧﻴـــﻖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﺼﻤﻤﻲ ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫‪.Design Unlimited‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺟـــﺮﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ‪ ،Sport 450‬ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻷﺷـــﻜﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻟﻮﺣـــﺔ ﺍﻟﻌـــﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤـــﺔ‬

‫ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ .‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺳﻬﻠﺔ‬

‫ﻭﻣﺮﻳﺤـــﺔ‪ .‬ﺧﻠـــﻒ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓـــﺔ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺰﻭﻳﺪه ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺸﻮﺍﺀ ﻭﺛﻼﺟﺔ ﻭﺑﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧـــﺐ ﺍﻷﻳﺴـــﺮ ﺗـــﻢ ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫ً‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺟﺎ ﻟﻠﻘﺎﺭﺏ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋـــﺪ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻋﺸـــﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻮﺍﺀ ﺳـــﺘﺔ ﺃﺷـــﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳـــﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺗﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﻓﻬﻤﺎ ﻣﻦ )‪Volvo Penta (D6-370‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪D6-400‬‬ ‫ﺑﻘﻮﺓ ‪740‬‬

‫ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﻗﻮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ‪ 800‬ﺣﺼﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻮﺣﺪﺗﻲ ‪IPS-‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ IPS‬ﻭ ‪Z Drives‬‬ ‫‪ 600‬ﺑﻘـــﻮﺓ ‪870‬‬

‫ﻣﺘﻮﻓـــﺮﺓ ﻣﻊ ‪ Joystick‬ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺃﻣﺎﻥ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺮﺕ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ‪ ،Sport 450‬ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻘﺒﻄﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬ ‫ﺃﻣﺎﻡ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ .‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻣﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬

‫‪BA VA R I A‬‬

‫‪ Sport 450‬ﺑﻤﻮﺩﻳﻼﺗﻪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‪:‬‬ ‫‪ Open‬ﻭ ‪ Hardtop‬ﻭ ‪.Soft Top‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪103‬‬

‫‪BA VA R I A‬‬

‫‪. Sport 400 Coupe‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫• ‪ Bavaria Sport 400‬ﻣﺘﻮﻓـــﺮ ﺑﻨﺴـــﺦ ﺛـــﻼﺙ ﻫﻲ‬

‫• ﺃﻣـــﺎ ‪ Bavaria Sport 360‬ﻓﻘـــﺪ ﻓﺘـــﺢ ﺻﻔﺤـــﺔ‬

‫‪ Coupe‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳـــﺘﺤﻮﺫ ﺍﻟﺸـــﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ‪ .‬ﻓﺈﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻧﺴـــﺨﺘﻲ‬

‫‪ Hard top‬ﻭ ‪ Soft Top‬ﻭ ‪ Open‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺿﻌﻬﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ Bavaria‬ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺠﺎﺏ ﺍﻟﻮﻛﻼﺀ ﻭﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻓـــﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴـــﺮ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴـــﺔ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ‬ ‫‪ Open‬ﻭ ‪ Hardtop Sport‬ﻓﻘـــﺪ ﺃﻃﻠﻘﺖ ‪Bavaria‬‬

‫ﻧﺴـــﺨﺔ ‪ Coupe‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻓـــﻲ ﻣﻌـــﺮﺽ ﺃﻭﺳـــﻠﻮ‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫‪BA VA R I A‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺟﺮﻯ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬

‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻭﺑﺎﺕ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﻫﻲ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﺴﺎﺀ ﻣﻊ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‪ .‬ﻭﺗﺘﺤﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬـــﺎﺭﺍ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺄﺷـــﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ‪ Marco Casali‬ﻭﻓﺮﻳﻘـــﻪ ﻓـــﻲ ﻭﻛﺎﻟـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﺎﺟﻤﻴﻠﺔﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪،TooDesign‬ﺃﻋﻄﺎه‬ ‫ﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻭﺭﺍﺀه ﺧﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﻟـ‬

‫‪ Insenaval SL‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﻭﺻﻨﻌﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺇﺑـــﺪﺍﻉ ‪ .Design Unlimited‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻤﺴـــﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﻮ ﻭﻣﻬﻨﺪﺳﻮ ‪.Bavaria Sport Line‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺗﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ﺷﺎﻣﻠﺔ ‪360‬‬

‫ﺩﺭﺟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Meik Lessig‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺯﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﻣﻊ ﻭﻛﻼﺋﻨﺎ‬

‫ﺣـــﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺃﺩﺧﻠﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ‪ Sport 36‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﻃﻠﺒﺖ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻛﺬﻟﻚ ﺻﻨﻊ ‪ Bavaria Coupe‬ﺑﻬﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﺤﺠـــﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﺧﻄـــﻮﻁ ‪Sport‬‬

‫‪ 360‬ﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻨـــﺎ ﻭﻧﺠﺤﻨـــﺎ ﺑﺠﺪﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ«‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺒﻠﻎ ﺳـــﻌﺮ ‪ Sport 360‬ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ‬

‫‪ Mercruiser 5.0 MPI DTS Brav III‬ﺣﻮﺍﻟـــﻲ‬

‫‪ 129,900‬ﻳﻮﺭﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ ‪.VAT‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﺗﺤﻤـــﻞ ﺣﻠـــﻮﻻً‬

‫ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ‪ Bavaria‬ﻭﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪Sport 360‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺩﻳﻼﺗﻪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‪:‬‬ ‫‪ Open‬ﻭ ‪Hardtop‬‬ ‫‪ Sport‬ﻭ ‪Coupe‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪105‬‬

‫‪BA VA R I A‬‬

‫‪CHIEF EDITOR DAYS AT BAVARIA‬‬ ‫‪ Bavaria‬ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺗﺮﺿﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﺗﻠﺒﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﻏﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺭﺅﺳـــﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺠﻼﺕ‬ ‫ﺩﻋﺖ ‪ Bavaria‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺷـــﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻣﻨﻬﻢ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ« ﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺃﺣﻮﺍﺿﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ‪ 200‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫‪ 70‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ‪ ،‬ﻭﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ‪ Sport 400 Open‬ﻭ ‪Sport 400 Coupe‬‬ ‫ﻭﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ Sport 450‬ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺮﺽ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪Nils Bergman :‬‬

‫ﺍﻟﺰﻣﻴﻞ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎﻑ ﻧﻬﺮ‬ ‫‪ Main‬ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

© Agence VERTU / Photographies : Alexandre Leblanc – Jérôme Kélagopian

Boat industry professionals, information and badge order: www.passportnautique.com

#CannesYachtingFestival

‫‪BOOT DUSSELDORF 2015‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪BOOT DUSSELDORF 2015‬‬

‫‪BOOT DUSSELDORF 2015‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺮﺍﻝ ﻃﻘﺲ ﻭﺣﻘﻖ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ‪ ..‬ﻭﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬

‫ﻛﻌﺎﺩﺗﻪ‬

‫ﻛﻞ ﻋـــﺎﻡ‪ ،‬ﻟـــﻢ ﻳﺨﻴـــﺐ ﻣﻌـــﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ )ﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺳـــﺒﻮﻉ‬

‫ﻭﻋﺎﺭﺿﻴﻪ‪ ،‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻔﻠﺖ ﺃﺑﻮﺍﺑﻬﺎ‬

‫ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ ﻭﻣﺮﺗﺒﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺁﻣـــﺎﻝ ﻣﻨﻈﻤﻴـــﻪ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻄﻮﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻟﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﻧﻪ ﺍﺯﺩﺍﺩ‬

‫ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺩﻋﻮﻧﺎ ﻧﻌﺮﺽ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫ﻓﻬﻲ ﺃﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﺑﻠﻐﻮﺍ ‪ 240,200‬ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﺣـــﺪﺙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣـــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻐﺘﻨﻢ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻟﺖ ﺍﻹﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪60‬‬

‫ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﺑﻠﻎ ﻋـــﺪﺩ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﺟﺎﺀﻭﺍ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻋﻬـــﻢ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﻭﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ ‪1741‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪57‬‬

‫ﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻠﻐﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 17‬ﺻﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻛﺎﻥ ﺭﺩ ﻓﻌـــﻞ ‪Werner Matthias‬‬

‫‪ Dornscheidt‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪Messe‬‬

‫‪ Dusseldorf‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﺑﺎﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻭﺻـــﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻨﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺒﺖ ﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻴﺌﺎ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺬﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﺎﺩﺓ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻘﺲ‬

‫ﻣﻨـــﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠـــﻲﺀ ﺇﻟﻴﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ‬

‫ﺑـــﺰﻭﺍﺭه ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰﻳـــﺪﻭﻥ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻋﻠـــﻰ ‪ 200‬ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻳﺄﺗﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﻘـــﻲ ‪Boot Dusseldorf‬‬

‫ﺿﻤﺎﻧـــﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﺗﺼـــﺎﻻﺕ ﻭﻣﻘﺎﺑـــﻼﺕ ﻭﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺳـــﻮﻗﺎ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻳـــﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬

‫ﻭﺍﻷﻟﻌـــﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺃﺣﺪﺛﺖ ﻓﻜﺮﺓ ‪Experience‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﺛﻴـــﺮﺍ ﻃﻮﻳـــﻞ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺟﺬﺑﺖ‬ ‫‪360 water Sports‬‬ ‫ﺍﻟـ ‪ Experience and Themed Worlds 20‬ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‪ .‬ﻭﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 25‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺋـــﻼﺕ ﻭﺍﻟﻴﺎﻓﻌﻴـــﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺸـــﻘﻮﻥ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻏﺘﻨﻤﻮﺍ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻛﻲ ﻳﺠﺮﺑﻮﺍ ﻫﺬه ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

‫ﺩﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﺼـــﺎﻻﺕ ﻭﻳﺘﻌﺮﻓﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺳﻬﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻧﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﻨﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ«‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺍﻟﻼﻓـــﺖ ﻟﻠﻨﻈـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﻣـــﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠـــﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ ﺇﺫ ﺃﻥ ﻣﺎ‬

‫ﻳﻘـــﺎﺭﺏ ﻧﺼﻔﻬﻢ ﻳﻬﺘﻤـــﻮﻥ ﺑﺎﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣـــﺪﺍ ﻣـــﻦ ﻛﻞ ﺛﻼﺛـــﺔ ﺯﻭﺍﺭ ﻃﻠـــﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻳﻨﻄﺒـــﻖ ﺫﻟـــﻚ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺍﺣـــﺪ ﻣـــﻦ ﻛﻞ ﺃﺭﺑﻌـــﺔ ﺯﻭﺍﺭ‬

‫ﻳﻔﺘـــﺶ ﻋﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻐـــﻮﺹ ﻭﺍﻟﻐﻄﺲ ﻣﻦ ﺭﺣﻼﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻤﺴـــﺔ‬ ‫ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﻭﺁﻻﺕ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻧﺼـــﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋـــﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻨﺎﻫـــﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪ 248,600‬ﺯﺍﺋﺮ(‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪109‬‬

‫‪BOOT DUSSELDORF 2015‬‬

‫• ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺳﺄﻟﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﻭﺛﻠﺜﻬﻢ ﻋﻦ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬

‫• ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺯﻭﺍﺭ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺘﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ‬ ‫ﺃﺷـــﺨﺎﺹ ﻛﺎﻥ ﻫﺪﻓـــﻪ ﺍﻻﺳـــﺘﻌﻼﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺴـــﻔﺮ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺘﻴﻦ ‪ 13‬ﻭ ‪.14‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻀـــﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻻﻓﺘﺎ ﻟﻠﻨﻈـــﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺫ ﺃﻥ‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 50‬ﺃﻟﻒ ﺿﻴﻒ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺛﻠﺚ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺗﺄﺛﺮﻭﺍ ﺑﺎﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺃﻫﻢ ﻣﻮﻗﻊ ﻏﻮﺹ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺳـــﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﺳـــﺠﻞ ﺣﺠـــﻮﺯﺍﺕ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﺏ ﻭﺷﺮﻕ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴـــﺎﺕ ﻓـــﺈﻥ ﻣﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ‬

‫‪Licence Free Inland Waterway Districts‬‬

‫ﻭﻳﻨﻄﺒﻖ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺴـــﺘﻮﻯ ﻣﺒﻴﻌـــﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻷﻫـــﺪﺍﻑ ﻫـــﻲ ﺑﺤـــﺮ ﺍﻟﺒﻠﻄﻴـــﻖ ﻭ ‪Germany’s‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴـــﺮﺓ ً‬ ‫ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻭﻧﺠﺢ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻟـ ‪ Cruise Pavilion‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ 14‬ﺩﺧﻮﻝ ‪ 14‬ﺃﻟﻒ‬

‫ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻔﺎﻭﺿـــﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺩﻭﻟـــﻲ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ Cruise Area‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻘﺪ ﺳﺠﻞ‬

‫ﺯﺍﺋﺮ ﻟﻴﺴـــﺄﻟﻮﺍ ﻋﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﻀﺎﺀ ﻋﻄﻼﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ﺑﺎﺋﻌﻮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻠﺨـــﺺ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻗﺒﺎﻻ ﻏﻴﺮ ﻋـــﺎﺩﻱ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺬﻛـــﺮ‪Powerboat :‬‬ ‫ﻋﺮﻓـــﺖ‬

‫ﻭﻟﻮﺣـــﻆ ﺃﻥ ﻛﺜﻴﺮﻳـــﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫‪.Centre – Beach World – Holiday World‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺧﺘﺎﻣـــﺎ ﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻻﺳـــﺘﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﻄـــﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﻢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻫﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﺼـــﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫـــﻢ ﻳﻔﻀﻠﻮﻥ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺪﻭﺭه ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺮﺍﺀ ﺁﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﻮﺍﻻ ﻏﻴﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐـــﻮﺹ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺿـــﻊ ﺟﻴﺪﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﻭﻗﺪ ﺃﻛﺪﺕ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﺤﺒﻮ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Centre – Diving Sports Centre – Sailing‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ ﺃﻥ ‪ 98‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺃﻛﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ‬

‫ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺩﻭﺭﺓ ‪ 2016‬ﻓﺴـــﺘﻘﺎﻡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 23‬ﻭ ‪ 31‬ﻛﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪] .‬‬

‫‪www.boot.de‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2015‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺣﺎﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫‪Oceanco‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ‪.Robert Tan‬‬

‫ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺳﻴﻒ ﺑﻦ ﺯﺍﻳﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﻴﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻔﻘﺪﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫)ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(‬ ‫‪Al Shaali AS100‬‬

‫ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ‬ ‫ﺯﺍﻳﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﻴﺎﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﻳﻤﻴﻨﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺣﺎﺭﺏ‪.‬‬

‫‪Riviera 77‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺁﻝ ﻣﻜﺘﻮﻡ‬ ‫ﻳﺘﻔﻘﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2015‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL‬‬ ‫‪BOAT SHOW 2015‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ ‪:2015‬‬ ‫ﺍﻷﺿﺨﻢ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺪﺕ‬

‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـــﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻭﻥ ﻣـــﻦ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺳـــﺪﻝ ﺍﻟﺴـــﺘﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﺖ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻋﺪﺍﺩﺍ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻣﻦ‬ ‫‪ 7‬ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣـــﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺃﻓﺎﺩ ﻋﺎﺭﺿﻮﻥ ﺟﺪﺩ ﻭﻗﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺑﺄﻧﻬـــﻢ ﺣﻘﻘـــﻮﺍ ﻋﺎﺋـــﺪﺍﺕ ﺟﻴـــﺪﺓ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺘﻬﻢ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺃﺗﻴﺤﺖ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﺇﻧﻬﻢ ﺍﻏﺘﻨﻤﻮﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻟﻠﺤﺪﺙ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺎﺭﺑﺎ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺗﺪﺷﻴﻦ ‪45‬‬

‫ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ )ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ(‬

‫ﻳﺨﺖ ﺑـ ‪ 5.45‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‬

‫ﻣـــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺸـــﻔﺖ »ﺍﻟﺸـــﻌﺎﻟﻲ ﻣﺎﺭﻳـــﻦ« ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ‪ ،AS100‬ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ‬

‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘـــﻪ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 5.45‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪ُ .‬‬

‫ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﻨﻴﻪ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ .‬ﻭﻳﺘﺴـــﻢ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ‪ AS100‬ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺮﺣﺒﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺮﻗـــﻲ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺷـــﺮﻛﺔ »ﺭﻳﻔﻴﻴـــﺮﺍ« ﺍﻷﺳـــﺘﺮﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍ ﺿﻤﻦ ﺃﺳـــﻄﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ .‬ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺇﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ »ﻣﺎﺟﺴـــﺘﻲ ‪ «122‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴـــﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬

‫»ﺭﻳﻔﻴﻴـــﺮﺍ ‪ ،«77‬ﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻘﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﺎ ﻓﺨﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻘـــﺪﺭﺓ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 180‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷـــﺮﻛﺔ‬

‫ﺿﻤـــﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻋﺮﺿﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳﻼﺋﻢ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

‫ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﺤـــﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻂ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ّ‬

‫ﺑﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺭﺣﺒـــﺔ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﻹﻗﺎﻣﺔ ‪10‬‬ ‫ﺃﺷـــﺨﺎﺹ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ّ‬ ‫ﺩﺷـــﻨﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ »ﻧﻮﻣـــﺎﺩ« ﻭﻫﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻤﺤﺒﻲ‬

‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻷﻫﻞ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺖ ﻓﺎﺧﺮ ‪ 6‬ﻃﻮﺍﺑﻖ ﺑﻄﻮﻝ ‪ 107‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺷـــﺮﻛﺔ »ﺃﻭﺷﻴﻨﻜﻮ« ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺗﺎﺣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ ﺃﺣﺪ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 107‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻃﻮﺍﺑﻖ‬

‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﻛﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺫﻭ ﺍﻟﻄﺎﺑﻘﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺪ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺋـــﺮﻱ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤـــﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﻤﺎﻭﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨـــﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﺝ‪.‬‬

‫»ﺇﺱ ﺇﻑ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ«‪ ،‬ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﻟﺮﻳﻔﻴﻴﺮﺍ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﻋﻠﻮﻱ ﻓﺎﺧﺮ‬ ‫ﻳﺘﻴـــﺢ ﺇﻃﻼﻻﺕ ﺷـــﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺟﻤﻴـــﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﺣﺠﺮﺍﺕ ﺭﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺳﺮﻉ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻮﻧﻴﻮﻡ‬ ‫ﻭﺷـــﻤﻠﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺪﺷـــﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺃﻳﻀﺎً‬ ‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﻔﺎﺧـــﺮ »ﺳـــﻴﻠﻔﺮ ﻓﺎﺳـــﺖ«‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺸـــﻔﺖ‬

‫ﻋﻨـــﻪ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﺷـــﺮﻛﺔ »ﺑﻴﻨﻲ ﻣﺎﺭ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ«‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘـــﺮﺍ‪ .‬ﻭﺗﻘﻮﻝ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺸـــﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺩﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻷﺳـــﺘﺮﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﺇﻧﻪ ﺃﻛﺒـــﺮ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪77‬‬

‫ﻣﻬﻴﺄ ﻟﻠﺴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺃﺳـــﺮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺳـــﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻳﻮﻣـــﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ‬

‫ﻭﺍﺣـــﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘـــﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ‬

‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻣﻦ ‪ 29‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﺷﺮﻛﺔ »ﻛﻮﻣﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ« ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻛﻤﻨﺼﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻓﺮﺍﻳﻔﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ُﻋﺮﺽ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪77‬‬

‫‪113‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2015‬‬

‫‪Majesty 122‬‬

‫‪Gulf Craft Nomad 75‬‬

‫‪Gulf Craft Nomad 65‬‬

‫‪Comet 62 CAT‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻜﺘﻤﺮﺍﻥ »ﻛﻮﻣﺖ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻛﺎﺕ« ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺸـــﺎﺭﻙ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪:‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫‪Azimut 50 Fly‬‬

‫ﺃﺑﺮﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺪﺷﻴﻦ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻳﻌﺘﺒـــﺮ ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﻲ ‪ 44GT‬ﺍﻟﺒﺎﻟـــﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪14‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛﺔ »ﺭﻳﻔﻮﻟﻔﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ«‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺷـــﺎﺭﻛﺖ‬

‫»ﻛﻮﻣـــﺖ ﺑـــﺎﻭﺭ ﻛﺎﺕ ‪ «38‬ﻭ»ﻛﻮﻣﺖ ‪ 50‬ﺑﺎﻭﺭ« ﻭ»ﻛﺎﺕ‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤـــﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ‪ ،‬ﺃﺣﺪ ﺃﺑـــﺮﺯ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺭﺍﺣﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻭﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰﻳﺠﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺫﻱ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‪،‬‬

‫ﺑـــﺎﻭﺭ ﻛﺎﺕ ‪ ،«62‬ﻭﻫﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺗﻨﺎﺳـــﺐ ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﺨﻄﻮﻁ ﺍﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺴﻴﺤﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻣﻴﻂ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻠﺜﺎﻡ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻘﺐ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ‪.‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2015‬‬

‫ﻓﻘﺪﻣﺖ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ »ﺳـــﻴﺰ ﺁﻧـــﺪ ﺩﻳﺰﺭﺗـــﺲ«‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼـــﺔ »ﺩﻟﻤﺎ ﻣﺎﺭﻳﻦ«‪ ،‬ﺃﻧﻬﺎ ﺳـــﺠﻠﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ‬

‫»ﺃﺯﻳﻤـــﻮﺕ ‪ «50‬ﻭﺍﻟﻴﺨﺖ »ﺃﺯﻳﻤﻮﺕ ‪ .«77s‬ﻭﻳﺘﺴـــﻢ‬

‫ﺷـــﻤﻠﺖ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ »ﻣﻴﺮﻛﻴـــﻮﺭﻱ« ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪ 12‬ﻣﻠﻴـــﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﻋﺒﺮ ﻓﺌﺎﺕ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ »ﺃﺯﻳﻤـــﻮﺕ ‪ ،«50‬ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻲ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻤﻨﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪15‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ »ﺑﻮﺳـــﻄﻦ ﻭﻳﻠﺮ«‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﺨـــﺖ »ﻛﺎﺑﻮ« ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻓﺌﺘـــﻪ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻄـــﺮﺍﺯ »ﺃﺯﻳﻤﻮﺕ ‪ «77s‬ﻓﻘـــﺪ ﺑﻴﻌﺖ ﻣﻨﻪ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺫﺍﺗﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﺍﻟﺤﺎﺭﺏ ﻣﺎﺭﻳﻦ«‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻬﺎ ‪17.5‬‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻳﺨﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺪﻭﺭﻫـــﺎ ﺃﻛﺪﺕ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺳـــﺎﻥ ﻟﻮﺭﻳﻨﺰﻭ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺟـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺎﺋﻴـــﺔ »ﻛﻮﺍﺩﺳـــﻜﻲ«‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻧﺤﻮ ‪ 3.67‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴـــﺔ ﺇﻧﻬـــﺎ ﺑﺎﻋﺖ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻗـــﻮﺍﺭﺏ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺇﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ‪ 8‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺩﺭﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺸـــﺮﻛﺔ »ﺇﻳﻪ ﺳﻲ ﺇﻱ ﻣﺎﺭﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﻴﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻳﺨﺘﻬـــﺎ »ﺇﺱ ﺇﻝ« ﻭﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺒﻠـــﻎ ﻃﻮﻟـــﻪ ‪26.45‬‬

‫ﺻﻴـــﺪ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﻙ ﻭﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ﻃﺎﺭﻕ ﺧﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻓﻲ ﺷـــﺮﻛﺔ‬

‫ﻭﻋﻠـــﻰ ﺻﻌﻴـــﺪ ﺁﺧـــﺮ‪ ،‬ﺃﻓـــﺎﺩ ﻋﺎﺭﺿـــﻮﻥ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﻮﻥ‬

‫ﻭﺗﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺇﻟﻰ ‪ 5.6‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ‪.‬‬

‫»ﺇﻳﻪ ﺳـــﻲ ﺇﻱ ﻣﺎﺭﻳﻦ«‪» :‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﺜﻤﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺷـــﻬﺪﺕ ﺷـــﺮﻛﺔ »ﺻـــﻦ ﺭﻳـــﻒ« ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻭﻳﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺟﻴﺪﺓ‬

‫ﻓﻲ ﺃﻗﺴـــﺎﻡ ﺻﻴـــﺪ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﻙ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘـــﺎﻡ ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺭﺏ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺘﻤﺮﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻃﻮﺍﻟﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺑﻴﺨﺘﻬﺎ »ﺩﺍﻣﺮﺍﻙ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ ‪ 60‬ﻭ‪ 200‬ﻗﺪﻡ‪،‬‬

‫ﻭﻋـــﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻗﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻟﺘﺴـــﻠﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬

‫‪ 8.8‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺑـــﺲ ﻭﺍﻷﺣﺬﻳـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ «II‬ﺍﻟﺒﺎﻟـــﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪70‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻓـــﺎﺩ ﻣﺼﻨﻌـــﻮﻥ ﻟﻠﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺼﻐﻴـــﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺳـــﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴـــﺔ ﺍﻷﺻﻐﺮ‬

‫ﻭﻗﺖ ﻳﻮﺍﺻﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﻤـــﻮ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻤﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﺃﺣـــﺪ ﺟﻮﺍﻧﺒﻬﺎ ﻋﻠـــﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳـــﺔ ﺗﺘﻨﻮﻉ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﺎﺩ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳـــﻂ ﻟﻠﻐـــﻮﺹ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌـــﺮﺽ ﺃﺣـــﺪﺙ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺗﺸـــﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻏﻮﺹ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺷﻬﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﻣﻤﺜﻠﻮﻥ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﻏﻮﺹ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻗﻴﻢ ﻣﻌﺮﺽ »ﺳـــﻮﺑﺮﻛﺎﺭ ﺑﻮﻣﻴﻨﺎﺩ« ﻟﻠﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻫـــﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﻗـــﻰ ﺍﻟﻌﻼﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﻔﺮﺩﺍ‪ .‬ﻭﺷـــﻤﻠﺖ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺃﻛﺜﺮﻫـــﺎ ﺧﺼﻮﺻﻴـــﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﺘﺤﻘﻴـــﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣـــﺎ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻫﺬه ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺳـــﺎﻁ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺇﻗﺒـــﺎﻻ‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺍ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣـــﺎ‬

‫ﺗﺮﺍﺙ ﻭﺃﻧﺸﻄﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪115‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2015‬‬

‫‪Revolver 44GT‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺇﺑﺪﺍﻋﺎ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭﺍ‬ ‫ﻃﺮﺯﺍ ﻫﻲ ﺍﻷﺳـــﺮﻉ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬

‫ﻭﺗﻮﻓـــﺮﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻭﻣﺮﺳـــﻴﺪﺱ ﻭﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧـــﺮﻯ ﻣﺨﺘﺼـــﺔ ﺑﺘﻌﺪﻳـــﻞ‬

‫ﺣﻴـــﺚ ﻛﺎﻥ ﻳﺘـــﻢ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﺍﻡ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻣﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﻞ‬

‫ﻣـــﻦ ُﻣﺼﻨّ ﻌﻴـــﻦ ﻣﺮﻣﻮﻗﻴـــﻦ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻛﻼﺭﻳـــﻦ ﻭﺑﻨﺘﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫‪ 6‬ﺩﻗﺎﺋـــﻖ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌـــﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣـــﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺇﻗﺎﻣـــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻓﻲ‬

‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻭﻣﻮﺍﻗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺑـــﺬﻝ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺟﻬﻮﺩﺍ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻓـــﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﻮﻛﻴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﻋﺒـــﺮ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴـــﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ »ﺳﻜﺎﻱ ﺩﺍﻳﻒ ﺩﺑﻲ« ﻟﺮﻛﻮﺏ ﺍﻟﺒﺎﺹ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺳـــﺒﻴﻞ ﺗﻴﺴـــﻴﺮ ﻭﺻـــﻮﻝ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪،‬‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ ﺯﻳـــﺎﺩﺓ ﺧﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺻـــﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣـــﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﻭﺷﺮﻃﺔ ﺩﺑﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑـــﺮﺝ »ﻏﻴﺘـــﻮﺍﻱ« ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻧﺨﻴﻞ‪،‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺗﻠـــﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗـــﻒ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪].‬‬

‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2015‬‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻭﻥ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ«‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺃﻗﺎﻣﺖ ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ« ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬

‫ﻣـــﻊ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ )‪ (AMIA‬ﺣﻔﻞ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ﻭﺳـــﺘﻦ‬

‫ﺩﺑـــﻲ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺮﻑ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻟﻠﺘﻤﻴـــﺰ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪ ،«2015‬ﺣﻀﺮه ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪300‬‬

‫ﻣﺪﻋـــﻮ ﻳﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ّ‬ ‫ﻳﺘﺴﻠّ ﻢ »ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ« ﺿﻤﻦ ﺣﻔﻞ‬ ‫ﺟﻮﺍﺋﺰ ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ«‬

‫ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺆﻭﺱ ﺧﻼﻝ ﺣﻔﻞ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(‪:‬‬

‫• ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺩﻳﻮﻟﻴﻔﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫• ﺑﺮﻭﻧﻮ ﻣﻴﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺮﺳﻰ‪ ،‬ﺁﺭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ‬ ‫• ﺃﻻﻥ ﻣﻌﺮﺍﻭﻱ‪،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﻴﺒﺮﻭﺱ‬

‫• ﺩﻭﻏﻼﺱ ﻫﺎﺳﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻧﺎﺩﻱ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ‬

‫• ﻭﺍﻳﻨﻲ ﺷﻴﺒﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫• ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻬﺎﺏ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺮﻧﺴﺲ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬

‫• ﺑﻬـــﺎﺀ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘـــﺪﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺑﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻـــﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ‬

‫• ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻲ‬

‫• ﻋﺎﺩﻝ ﻛﻠﻨﺘﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‬

‫• ﺇﺭﻭﻳﻦ ﺑﺎﻣﺒﺲ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ )ﺟﻠﻒ ﻛﺮﺍﻓﺖ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻠﺴﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼه‪ ،‬ﻣﻨﺤﺖ ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻴﺰ ﺁﻧﺪ ﺩﺯﺭﺗﺲ ﻟﺪﻭﺭه ﻓﻲ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻭﺗﻤﺜﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪] .‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺳـــﻠﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺣـــﺎﺯ ﺳـــﻌﺎﺩﺓ ﺳـــﻠﻄﺎﻥ ﺑـــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﺤـــﺮﺓ ﻓﻲ ﺩﺑـــﻲ ﻭﺭﺋﻴﺲ‬ ‫»ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨـــﺔ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴـــﺔ«‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭﺗﻨﺴـــﻴﻖ ﻭﺍﻹﺷـــﺮﺍﻑ ﻋﻠـــﻰ ﺟﻤﻴـــﻊ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰﺓ »ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ« ﻭﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺣﻔﻞ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺟﻮﺍﺋﺰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ ‪.«2015‬‬ ‫»ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺘﻮﻳﺠﺎ ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻡ‬ ‫ﻭﺗﻌﺪ ﻫﺬه ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ ﻭﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ »ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ«‬ ‫ﻟﺘﺮﺳـــﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻳـــﺔ ﻛﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺤﺮﻱ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺭﺍﺋﺪ‪ .‬ﻭﺟﺎﺀ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﺳـــﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮﺍ ﻟﻤﺴـــﺎﻫﻤﺎﺗﻪ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ‬ ‫ﺑﻦ ﺳـــﻠﻴﻢ‬ ‫ﻭﺟﻬﻮﺩه ﺍﻟﺪﺅﻭﺑـــﺔ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺓ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺮﻱ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ّ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴـــﻠﻢ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻭﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ‬

‫‪117‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ‪..‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪Dan Natchez :‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫»ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺰﺍﻫﺔ ﻓﻼ ﺗﻌﻠﻦ‬ ‫ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻚ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺇﻃﺎﺭﻫﺎ ﻣﺜﻘﻮﺏ«‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺇﻟﻴﻚ ﺑﺄﺷﻜﺎﻝ ﻭﺃﻧﻮﺍﻉ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺗﺤﺒﻬﻢ ‪ ..‬ﻭﺯﺑﺎﺋﻦ ﺗﻜﺮﻫﻬﻢ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺗﻜﺮﻫﻬﻢ‬ ‫ﻟﻜﻨﻚ ﻣﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺒﺘﻬﻢ ﻷﻧﻬﻢ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺟﻴﺪﻭﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺗﺤﺒﻬﻢ ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻟﻴﺴﻮﺍ‬ ‫ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺟﺪﻳﻴﻦ ﻭﻣﺮﻏﻮﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬ﻭﺃﻋﻨﻲ ﺑﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻨﻮﻥ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﻤﺮﺍﻛﺒﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺜﻖ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺳﻴﺪﻓﻌﻮﻥ ﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﺠﺎﻫﻚ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻢ ﺭﺍﻏﺒﻮﻥ ﻭﻓﺨﻮﺭﻭﻥ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎﺀ ﺑﻴﻦ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻌﻴﺪﺍ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ »ﻣﺮﺁﺏ« ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻟﻴﺲ ﺇﻻ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻀﺮ ﻣﺮﻛﺒﻪ ﻟﻠﺮﺳﻮ ﻭﻻ ﺗﺮﺍه ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﻮﺍﻻ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻳﺼﺮﻓﻮﻥ‬ ‫ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺃﻭ ﺣﺼﻮﻝ ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﺎ‪ .‬ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺪﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻻﺀ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺼﺺ ﻟﺮﻭﺍﻳﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺗﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ‪ .‬ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﺣﻤﺎﺳﻬﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺭﻛﺰﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ ﻋﺒﺮ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺠﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﺮﻳﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻒ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ .‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ ﻭﻟﺘﻘﻮﺩه ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻣﻦ ﻋﺸﺎﻕ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺑﻌﻀﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻐﺪ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﺒﺪﻭ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻫﺬه ﺍﻷﻳﺎﻡ؟‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻚ؟ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻋﻦ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ Marinas.com‬ﺃﻭ ‪ Marine Life‬ﺃﻭ ‪.Active Captain‬‬

‫‪MARINA‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬ ‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫»ﻛﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﺘﻤﺮﺱ‬ ‫ﻟﻦ ﻳﺮﺿﻰ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ«‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻭﺍﻹﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻐﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻚ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻧﺪﻭﺓ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺃﻓﻜﺎﺭﺍ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺄﻋﻼﻣﻚ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬ﻭﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻣﻮﺭ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺛﻘﺔ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺑﻚ ﻭﻭﻻﺋﻬﻢ ﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ﺃﻧﺖ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﺛﻘﺔ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺑﻚ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻢ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﺗﺮﺗﺐ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﺘﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺠﻴﺪﻳﻦ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﺧﺒﺮﺍﺗﻬﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻛﻲ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺯﺑﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺟﺪﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺩﻋﻮﺓ ﺃﻭ ﺇﻗﺎﻣﺔ ‪ Power Squadron‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻢ ﻣﺮﺓ ﺫﻫﺒﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ ﻛﻲ ﺗﺸﺘﺮﻱ ﺳﻠﻌﺔ ﻣﺎ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻐﺮ‬ ‫ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﺮﺑﺔ ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻸﻯ ﺑﺴﻠﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ؟‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻫﻲ ﺳﻠﻌﺔ ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺨﺴﺎﺭﺓ ﻟﺠﺬﺏ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻭﺑﺎﺋﻌﻮ ﺍﻟﻤﻔﺮﻕ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻭﻳﺞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻀﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺃﻭ ﻣﻄﻌﻢ ﻛﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻠﻔﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻛﻲ ﺗﺸﺠﻊ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺠﻬﺪ ﻭﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺪﻭﺓ ﺃﻭ ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﻟﻘﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺪﺙ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺳﻠﻌﺔ ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺨﺴﺎﺭﺓ ﻟﻜﺴﺐ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺠﺬﺏ ﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪119‬‬

‫ﻣــﺎﺭﻳـــﻨـــﺎ‬

‫»ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺸﻌﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﻤﻴﺰﻭﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﻴﻦ«‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﻴﻘﻮﻡ ‪ Larchmont Yacht Club‬ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ‪ .Larchmont Race Week 117‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪﺙ ﺑﺤﺮﻱ ﺿﺨﻢ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺑﺤﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪50‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 700‬ﻳﺎﻓﻊ ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﻮﻥ ﻓﻲ ‪ Lasers 500‬ﻭ ‪ 420s‬ﻭ ‪Pixels‬‬ ‫ﻭ ‪ Blue Jays‬ﻭ ‪ Optimists‬ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻨﺎ ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﻮﻥ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻗﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮﻥ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺨﺴﺎﺭﺓ ﻟﻜﺴﺐ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺃﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﺫﻭ ﻓﺎﺋﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺿﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺭﺗﻴﺎﺩﻫﺎ ﻋﺸﺎﻕ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻗﻮﻝ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺣﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﻬﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺗﺠﻠﺐ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺬﺏ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪ .‬ﻭﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﺑﺼﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﺃﻥ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺪ ﺇﻟﻴﻚ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﺎﻣﺎ ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺗﻨﻈﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻮﺯﻉ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻣﺠﺎﻧﺎ‪ .‬ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻳﻘﻮﺩﻭﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﻢ ﻋﺪﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺰﺍﻫﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻱ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺰﺍﻫﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺳﻌﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻨﻬﺎ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻨﺎﻝ ﺟﺰﺍﺀﻫﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﺘﻤﺮﺱ ﻟﻦ ﻳﺮﺿﻰ‬ ‫ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺳﻴﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻪ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺭﺧﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﺄ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺮﻛﺐ ﻳﺼﺪﻗﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻥ ﻏﺎﻃﺲ ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻫﻮ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﺛﻢ ﻳﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺃﻥ ﻏﺎﻃﺴﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻓﻘﻂ ﻗﺪ ﺍﺭﺗﻄﻢ ﺑﺎﻷﺭﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻌﻴﺪﺍ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻻ ﺗﻀﻊ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻧﺎﺗﻚ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‪ .‬ﻧﻌﻢ ﺇﻥ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻞ ﻫﻮ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻟﻚ ﺃﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ‪ّ .‬‬ ‫ﻭﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺼﺎﺑﻮﺍ ﺑﺨﻴﺒﺔ ﺃﻣﻞ‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻳﺎ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻞ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻧﺎﺗﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﺇﻃﺎﺭﻫﺎ ﻣﺜﻘﻮﺏ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻌﺪ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ‬ ‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻹﻧﺠﺎﺯه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﺮﺓ ﺧﺮﺟﺖ ﻟﻠﻐﺪﺍﺀ ﻭﻋﺜﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺟﻤﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺶ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺭﺳﻢ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺃﺛﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ؟ ﻭﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻠﻤﻚ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻴﻪ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻓﺸﻠﻮﺍ ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮه‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺰﺍﻫﺔ ﻭﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﺯﺑﻮﻥ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻭﻳﺒﺪﺃ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﺎ‬ ‫ﺑﺤﻚ ﺭﺃﺳﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﻬﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻀﻌﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻛﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺣﻞ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﺠﻠﺲ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ﻓﻮﺍﺗﻴﺮﻙ ﻣﻌﻘﺪﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ..‬ﺃﻭ ﺃﺳﻮﺃ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻓﻮﺍﺗﻴﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺗﺘﺮﺍﻛﻢ‬ ‫ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺜﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﻓﻮﺍﺗﻴﺮه ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮﻭﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﻤﻴﺰﻭﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﻴﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻫﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻟﻠﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪ALMOUJ MARINA‬‬

‫‪ALMOUJ MARINA‬‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻗﺎﺑﻮﺱ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬

‫‪The Wave) Almouj Marina‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫– ﻣﺴـــﻘﻂ( ﺃﻧﻬـــﺎ ﺗﺸـــﺎﺭﻙ‬

‫ﻷﻧﻬـــﺎ ﺗﻤﺘﻠـــﻚ ﺑﻨﻰ ﻣﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﺗﺠﺬﺏ ﺇﻟﻴﻬـــﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻣﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻴـــﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﺃﺑﺤﺎﺙ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺎﻥ ﻗﺎﺑﻮﺱ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ«‪.‬‬

‫ﺳـــﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺒﻨﻰ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻧﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟـــﻲ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﻧﻮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬

‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪Almouj Marina‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ‬ ‫ﺗﺸـــﺘﺮﻙ‬

‫ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‬

‫ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﻙ ﻭﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬

‫ﺿﻤـــﻦ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﻣﻤﻴـــﺰ ﻫﺪﻓـــﻪ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺒﻘـــﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺭﺋﻴﺲ‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﺗﺨﻔـــﺾ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸـــﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠـــﻖ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﺟﺎﺑـــﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫»ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ‬

‫ﺟﺎﻣﻌـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺎﻥ ﻗﺎﺑﻮﺱ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻤـــﺪﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﻭﺑﻤﺴـــﺎﻫﻤﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻗﺎﺑﻮﺱ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ‪ .‬ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻـــﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺮﻛﻴـــﺐ ﺧﻄﻮﻁ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ‪] .‬‬

‫‪www.mourjanmarinas.com‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻴـــﺲ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺘﻨﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑـــﻞ‬

‫ﺃﻋﻤـــﺎﺭ ﻣﺮﺍﻛﺒﻨـــﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻮﻧﻨﺎ ﻓـــﻲ ﻃﻠﻴﻌـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻳﺤﺘﺬﻯ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻧﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻫﻨﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ«‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﺴـــﻮﺭ ‪ Joydeep Dutta‬ﺭﺋﻴـــﺲ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻧﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻗﺎﺑﻮﺱ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻝ‪» :‬ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺃﺳـــﻠﻮﺑﺎ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻋﺘﻤﺪﺕ‬ ‫ﺟﺮﻯ ﻋﺒـــﺮه ﺗﺮﺑﻴـــﺔ ‪ Nanostructures‬ﻓﻲ ﺷـــﺒﻜﺎﺕ‬

‫ﺻﻴـــﺪ ﺍﻟﺴـــﻤﻚ ﻟﻤﻨـــﻊ ﺍﻟﺘﻠـــﻮﺙ ﺍﻟﺤﻴـــﻮﻱ‪ .‬ﻭﻳﻤﺘﺺ‬ ‫‪ Metal Oxide Nanostructures‬ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺭﻋﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻛﺴـــﺠﻴﻦ ﻭﺍﻟــــ ‪Hydroxyl‬‬ ‫ﻛـــﻲ ﻳﺆﻣـــﻦ‬

‫‪ Radicals‬ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪122‬‬

‫ﻳﻤﻨـــﻊ ﺗﺠﻤـــﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻤﻰ ‪.Photocatalysis‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻖ ﺍﻟﺪﻛﺘـــﻮﺭ ‪ Sergey Dobretstov‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﺳـــﻤﺎﻙ‬

‫ﻳﻬﺘﻢ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬

‫‪ALMOUJ MARINA‬‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﺴﻮﺭ‬

‫‪:Joydeep Dutta‬‬

‫»ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺟﺮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﻠﻮﺑﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺪﺕ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﺮﻯ ﻋﺒﺮه ﺗﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Nanostructures‬‬

‫ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺻﻴﺪ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻚ ﻟﻤﻨﻊ‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ«‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪123‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪ Massimo‬ﻳﻜﺸﻒ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﻗﻴﻢ ﻭﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﺭﺳـــﻮﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﻛﺘﺎﺏ ّ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳـــﺪﻭﻥ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻦ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫»‪ «Yacht Design Handbook‬ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺒﻪ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ‪.Massimo Gregori Grgic‬‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Massimo‬ﺃﻧﻪ ﻧﺠﺢ ﻓـــﻲ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷـــﺘﻰ ﺟﻮﺍﻧـــﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ ،‬ﺧﻄـــﻮﺓ ﺧﻄﻮﺓ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﻋﻄـــﺎﺀ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﺸﻒ ﺑﻌﺾ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻯ ‪ Amazon‬ﻭﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺑﻨﺴـــﺨﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬

‫‪ Gavio Group‬ﺍﺷﺘﺮﺕ ‪Bertram‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺁﺫﺍﺭ‪/‬ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺘﻤﻠﻚ ‪ ،Gavio Group‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟـ ‪.Bertram‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺇﺗﻤـــﺎﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘـــﺔ ﻋﺒـــﺮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﺮﻋـــﺔ‬ ‫‪.Bertram LLC‬‬ ‫ﻭﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺷـــﻬﺮ ﺷـــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻊ‬ ‫‪.Ferretti Group‬‬ ‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﺑﺎﺗـــﺖ ‪ Gavio Group‬ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻌـــﺔ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ‪Bertram‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﺜﻞ ‪ Baglietto‬ﻭ ‪Cerri Cantieri Navali‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪ Carla Demaria‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟـ ‪ Ucina‬ﺭﻛﺰﺕ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﺍﻹﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺙ ﻛﻠﻤﺎﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳـــﺪﺍ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴـــﺎ‬ ‫ﺃﺧﻴـــﺮﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪Carla Demaria‬‬ ‫ﺟـــﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ‪ Ucina Confindustria Nautica‬ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮﺩ ﻫﺬه ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻠﺨﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﺎﺯﺕ ﺑﻤﻨﺼﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺛﻼﺙ ﻫﻲ‪.Ethics – Solidarity – Renewal :‬‬ ‫ﻭﺍﺟﺘﻤﻌـــﺖ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﺎﺧﺒﺔ ﻓﻲ ‪ Santa Margherita‬ﻓﻲ ‪Ligure‬‬ ‫)ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ(‪ .‬ﻭﻓﺎﺯﺕ ‪) Carla‬ﻛﺎﻧﺖ ﺭﺋﻴﺴـــﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﻋﻀﻮ ‪Monte‬‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ‪ 884‬ﺣﻀﺮﻭﺍ‬ ‫‪ (Carlo Yachts‬ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﻠﻐﺖ ‪879‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧـــﺎ ﺑﻌﻴـــﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟـــﻲ ﻟﻸﻋﻀﺎﺀ ﻫﻮ ‪1128‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻮﺯ ‪ Carla‬ﺑـ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺍﻵﻧﻒ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻳﻌﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻓـــﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭﻳـــﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻝ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﺘﻮﺣﻲ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺘﻨـــﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺮﺣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺳﺘﻮﺳﻊ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻘﺼﻴﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﻧﺎﻫﺎ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺩﻗﻴﻖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻀﻴﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻀﻊ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﻤﺜﻴـــﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻀﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺫﺍﺕ ﻃﺎﺑﻊ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﻣﻊ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺳﻌﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪124‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﺟﻨﻮﻯ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ »ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﻛﺪﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺍ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﺮﺽ ﻟﺼﻨﺎﻋﺘﻨﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺯﺍﻝ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺗﺨﻠﻖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻘـــﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻫﻮﻳﺘﻨﺎ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻥ ‪ Carla Demaria‬ﻭﻟـــﺪﺕ ﻓـــﻲ ‪Turin‬‬ ‫ﻭﺩﺭﺳـــﺖ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺑﺎﺗﺖ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤـــﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺟﻊ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺍﻵﻥ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﻟـ ‪ Monte Carlo Yachts‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 50‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻤﺎﻳﺔ ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫ﻭﻋﺎﻣـــﻞ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـــﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺭﺋﻴﺴـــﺔ ‪Beneteau‬‬ ‫‪ Italia‬ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ‪.Beneteau‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺎ ﻟـــﺪﻯ ‪Gruppo Azimut Benetti‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﻋﻤﻠﺖ ﻋﺸـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻇﺎﺋـــﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ‪ :‬ﻣﺪﻳـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌـــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﻖ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴـــﻴﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻳـــﺮﺓ ‪ .Azimut Capital‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2002‬ﺑﺎﺗﺖ ﺭﺋﻴﺴـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫)ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪.(Gobbi‬‬ ‫‪Atlantis Spa‬‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2008‬ﻏـــﺎﺩﺭﺕ ‪ Azimut Benetti‬ﻭﺃﺳﺴـــﺖ ﻣـــﻊ‬ ‫‪ Beneteau‬ﺷـــﺮﻛﺔ ‪ Carlo Yachts‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺼﻨـــﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ ﻓـــﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳـــﻦ ﻟـ ‪Ucina‬‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2006‬ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺋﺒـــﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ .2008‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﻋﺎﺩﺕ‬ ‫ﻟﻠﻤـــﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺛﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻛﺘﺸﻔﻮﺍ ‪ 1500‬ﻛﺎﺋﻦ ﺑﺤﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ﺗﻌﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ‪ 1500‬ﻛﺎﺋﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺪﻟﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺏ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﻭﻗﻨﺪﻳﻞ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﻕ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺤﺜﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ ‪228450‬‬

‫ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺤﺎﻟﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺕ ﺍﻷﺯﺭﻕ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺗﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮﻥ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ‬

‫ﺍﻟﻐﻴﺐ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻛﺪ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ »ﻓﻼﻧﺪﺭﺯ« ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺣﻴﺚ‬

‫ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺎﻥ ﻣﻴﺲ ﺇﻥ »ﻗﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻟﻢ ﻳﻨﻞ ﺣﻈﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ«‪ .‬ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻗﺪ ﻳﻄﻮﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﻨﻘﺮﺽ ﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﻭﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺣﻤﻮﺿﺔ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺒﺤﺜﻲ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ‪1451‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺃﻱ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻛﺎﺋﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺎ‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻔﻨﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻔﻴﻦ ﺍﻷﺳﺘﺮﺍﻟﻲ ﺍﻷﺣﺪﺏ ﺍﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻭ ‪139‬‬

‫ﻭﻧﻮﻉ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﻨﺪﻳﻞ ﺑﺤﺮ ﺿﺨﻢ ﻋﻤﻼﻕ ﺳﺎﻡ ﻻ ﺯﻭﺍﺋﺪ ﻟﻪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪50‬‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺒﺤﺜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2008‬ﺃﺿﺎﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻮﺍﺋﻤﻪ ﻧﺤﻮ ﺃﻟﻒ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪122‬‬ ‫ﺃﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﺮﺵ ﻭﺃﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﺸﻔﻨﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ – ﻭﻧﻮﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺃﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﺒﺮﻛﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻵﻥ ﻧﺤﻮ ‪18‬‬

‫ﺃﻟﻒ ﻧﻮﻉ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‪.‬‬

‫‪www.ucina.net‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪125‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫‪ :Crewsaver‬ﺳﺘﺮﺍﺕ ﻧﺠﺎﺓ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺃﻧﻴﻘﺔ‬

‫ﺗﻨﻘﺬ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺗﺮﻳﺢ ﺍﻟﺒﺎﻝ‬

‫‪Phase2 Wetsuit‬‬

‫‪Crewfit 180N Pro‬‬

‫‪Crewfit 165N Sport‬‬

‫‪Crewfit 150N Junior‬‬

‫ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻃﺎﺋﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ‬

‫ﻋﺜﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻃﺎﺋﺮﺍﺕ‬

‫ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻜﺎﻥ »ﻳﻮ ﺃﺱ ﺃﺱ ﺃﻧﺪﺑﻨﺪﻧﺲ« ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 800‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻓﺎﺭﺍﻟﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪40‬‬

‫ﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‪ ،‬ﻭﻫﻲ »ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻻﻓﺖ«‪ ،‬ﻭﺗﻈﻬﺮ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫ﻣﻘﺼﻮﺭﺗﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻭﻃﺎﺋﺮﺓ ﻣﺮﻛﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﻫﺬه ﺗﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1943‬ﻭﺁﺏ ‪ .1945‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪،‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺿﻤﻦ ﺃﺳﻄﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺇﻟﻰ ﺟﺰﺭ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻧﻮﻭﻳﺔ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﻀﺮﺭ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻘﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﺣﻴﺚ‬

‫ﺃﺟﺮﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻏﺮﻗﺖ ﻋﺎﻡ ‪.1951‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺃﻋﻠﻨﺖ ‪ Crewsaver‬ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ‪ Fusion 3D‬ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺒـــﺪﺕ ﻃﺮﻳـــﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤـــﺔ ‪ Ergo Fit‬ﻓـــﺈﻥ ‪ Crewsaver‬ﻗـــﺪ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﻟﺴﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ .‬ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺿﻌﻚ ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﺘﺮﺓ ﺗﻨﺎﺳﺒﻚ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺼﺎﻧـــﻊ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﻗﺒﻠﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮﺗﺪﻭﻥ ﺳﺘﺮﺓ ﻧﺠﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ Fusion 3D‬ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺼﻮﻍ ﺷﻜﻞ ﺟﺴﺪﻙ‬ ‫ﻭﻻ ﺗﻤﺲ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﻟﺘﻌﻄﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﻨﺴﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﺗﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀﺕ ﺳـــﺘﺮﺍﺕ ‪ Crewfit Pro‬ﻭ ‪ Crewfit Sport‬ﻭ ‪Crewfit‬‬ ‫‪ Junior‬ﻛﻲ ﺗﻜﻤﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ .3D‬ﻫﺬه ﺍﻟﺴﺘﺮﺍﺕ ﺗﺒﺪﻭ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻭﺍﻷﻫﻢ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻛﻔﺆﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻫﺬه ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺧﻴﺎﺭ ﺁﻣﻦ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﻄﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﺘﺮﺍﺕ ﻧﻘﻮﻝ‪:‬‬ ‫• ‪ :Crewfit 180N Pro‬ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋﻬـــﺎ ﻭﻫـــﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺒﺤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺃﺻﺤـــﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻃﻔـــﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻭﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻣﻊ ‪.Indicator‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻭﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸـــﻜﻞ ‪ 3D‬ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺸـــﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﻭﻟﻬﺎ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺬﻗﻦ ﻭﺳﺤﺎﺏ ﺳﺮﻳﻊ ‪ .YKK‬ﻭﺗﺄﺗﻲ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﺍﻟﺴﻌﺮ ‪80‬‬ ‫• ‪ :Crewfit 165N Sport‬ﺗﻮﻓـــﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻟﻤﻦ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺰﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻣﻴﺰﺍﺗﻬﺎ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ ﻟﻠﺬﻗﻦ ﻭﺳـــﺤﺎﺏ ﺳﺮﻳﻊ ‪YKK‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻏﻄﺎﺀ ﻣﺮﻳﺢ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﻣﻮﺣﺪ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻌﺮ ‪60‬‬ ‫• ‪ :Crewfit 150N Junior‬ﺃﻭﻝ ﺳـــﺘﺮﺓ ‪ 3D‬ﻣﺼﻤﻤـــﺔ ﻟﻠﺼﻐـــﺎﺭ ﺗﻮﻓـــﺮ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﺴـــﻌﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫• ﻭﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ ﻟـ ‪Crewsaver‬‬ ‫‪ Phase2 Complete Dinghy Range‬ﻓﻘﺪ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪ Phase2 Wetsuit‬ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻫـــﻮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺤﺮﻱ ﺧـــﺎﺹ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌـــﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺒﺬﻟـــﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ ‪ 3/4mm Neoprene‬ﻣـــﻊ ﺇﺿﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺳـــﻤﻴﻜﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺮﻛﺒﺘﻴـــﻦ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻠـــﻮﺱ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﻃﻮﻝ‬ ‫ﺑﺴﺤﺎﺏ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ّ‬ ‫‪www.crewsaver.com‬‬

‫ﺩﻟﻔﻴﻦ ﻧﺎﺩﺭ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻧﻪ ﻛﺎﻟﺴﺤﻠﻴﺔ‬

‫ﺣﻴﺮ ﺩﻟﻔﻴﻦ ﺃﺑﻴﺾ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ »ﺗﺎﻱ ﺗﺸﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺘﺎﻥ« ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻧﻪ ﻛﺎﻟﺴﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻧﺸﺮﺕ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺩﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ« ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺪﻟﻔﻴﻦ‬

‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻮﺭﺩﻱ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ‬

‫ﻭﺍﻟﻐﻀﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺡ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻻﻓﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﻱ ﻣﻴﻼﺗﻮﻧﻴﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺟﻠﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻇﻬﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻔﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺪﻭﺙ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻋﺜﺮ ﺻﻴﺎﺩ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺗﺎﺟﻲ« ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻔﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻠﺪﻻﻓﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ّ‬ ‫ﺳﻠﻤﻪ ﻟﻤﺘﺤﻒ »ﺗﺎﻱ ﺗﺸﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺘﺎﻥ« ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻣﻜﺎﻥ ﺇﺧﻀﺎﻋﻪ ﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬

Larnaca Headquarters 3 Semelis Street 7103 Aradippou Larnaca, Cyprus T: +357 24 639600/1 F: +357 24 639602

Limassol Marina Marinas Lemesou Street Building K, Shop 3 3014 Limassol, Cyprus T: +357 25 051234/35 F: +357 25 051236

Lebanon Office Marina Bay, Building 947 Dbayeh Highway Beirut, Lebanon T/F: +961 4521375

E: info@bpyachting.com

W: www.bpyachting.com

Call Centre: +357 77 77 7336

AZIMUT 70

AZIMUT 75

AZIMUT GRANDE 105

YEAR 2011 MAN V12 2x1360HP Common Rail LOCATION LEBANON €2,000,000

YEAR 2006 MAN 2x1360HP LOCATION BEIRUT €1,150,000

YEAR 2012 2 x MTU 16V 2000, 2400HP EACH LOCATION LEBANON €5,900,000

ELAN IMPRESSION 514

SEA RAY 575 SUNDANCER

AZIMUT ATLANTIS 38

YEAR 2011 VOLVO PENDA D3 110HP LOCATION CYPRUS €385,000

YEAR 2008 MAN TVD 900 CRM V8 2x861HP LOCATION CYPRUS €570,000

YEAR 2014 T-VOLVO PENTA D4 - 300HP LOCATION CYPRUS €295,000

AZIMUT 43

ATLANTIS 55

AZIMUT 68 PLUS

YEAR 2008 CUMMINS T QSB 5.9 475HP LOCATION CYPRUS €320,000

YEAR 2007 CAT C12 DITA - 715HP each LOCATION CYPRUS €300,000

YEAR 2001 T-MTU 12V 183 1150HP LOCATION CYPRUS €550,000

AZIMUT 64

AZIMUT 68 EVOLUTION

AZIMUT ATLANTIS 47

YEAR 2012 CAT C18 2x1150HP LOCATION CYPRUS €1,250,000

YEAR 2007 T-MAN V12 1360HP LOCATION LEBANON €800,000

YEAR 2007 T-VOLVO TAMD 575HP LOCATION CYPRUS €240,000

PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST

BROKERAGE

PRINCESS 72 MY- 2012 35,1&(66 0< Length overall 73ft 4in (22.35m) /HQJWK RYHUDOO IW LQ P

Beam 18ft (5.49m) %HDP IW P

Draft 5ft 6in (1.68m) 'UDIW IW LQ P

2 ; +3 &$76 X 1622 HP CATS L<,1* /(%$121 Â&#x2026; YING LEBANON £ 1,499,000 /

CRANCHI MED 43- 2012 &5$1&+, =$) 9ROYR [ +3 %UDQG 1HZ VOLVO 2 X IPS 435 HP O\LQJ %HLUXW ¼ Lying Beirut â&#x201A;¬ 275,000

Riva Bahamas 60-1998 5LYD %DKDPDV MAN 2 X 1200 HP 0$1 ; +3 Lying Lebanon. â&#x201A;¬ 300,000 O\LQJ /HEDQRQ ¼

FAIRLINE Targa 44 - 2008 )$,5/,1( 7DUJD VOLVO IPS 2 x435HP 92/92 ,36 [ +3 Lying Lebanon $ 375,000 /\LQJ /HEDQRQ

3ULQFHVV 3 Princess P62-2009 &$7 ; +3 CAT 2 X 1015 HP O\LQJ OHEDQRQ Â&#x2026; Lying Lebanon £ 750,000

Cranchi M44 -2012 &UDQFKL 0

92/92 3(17$ [ +3 VOLVO PENTA 2x330 HP /\LQJ /HEDQRQ ¼ Lying Lebanon â&#x201A;¬ 299,000

SUNSEEKER37- 2004 6816((.(5

PRINCESS V 53 -2008 35,1&(66 9 VOLVO PENTA 2 x775 HP 92/92 3(17$ [ +3 LYING LEBANON £ 375,000 /<,1* /(%$121 Â&#x2026;

Chapparal 310-2007 (QGXUDQFH Mercruiser 2 x 260 HP 9ROYR [ +3 'LHVHO Lying Lebanon $ 125,000 /\LQJ /HEDQRQ

SEA RAy- 305-2012 6($ 5$\ Yanmar 1 x 286 HP <DQPDU [ +3 Lying Lebanon â&#x201A;¬ 120,000 /\LQJ /HEDQRQ ¼

6SRUW¿VKHU

VOLVO D6 2 x 310 HP 92/92 ' [ +3 Lying lebanon â&#x201A;¬ 150,000 /\LQJ OHEDQRQ ¼

LEBANON MOBILE: 009613216290 EMAIL: CHEHABMARINE@GMAIL.COM

OMAN MOBILE: 0096895118888 FAISAL@FTGROUPHOLDING.COM

QATAR, MOBILE : 009745550 5533 EMAIL: ALHAJRI139@HOTMAIL.COM

KUWAIT & BAHRAIN

UNITED ARAB EMIRATES

KSA

MOBILE: 00971 50558169

MOBILE: 00971507888811 EMAIL:SALIM@PRINCESSYACHTS-UAE.COM

MOBILE: +966 50 210 00 00 EMAIL: TALAL.BINMANSI@COASTLINE-FM.COM

ALESSIO@PRINCESSYACHTS-UAE.COM

United Yacht Sales +1 (409) 457-2987 â&#x20AC;&#x201C; USA . 8Â&#x20AC;gcpČ&#x153; x Â&#x20AC; 6Sf rÂ&#x20AC; Wgf 2Â&#x20AC;' y/Â&#x20AC;f TÂ&#x20AC; f  fx1 LÂ&#x20AC;:x .2*Č&#x161; 2 R 6 Â&#x20AC; . Â&#x20AC;b6Â&#x20AC;kČ&#x161; 2+ lf Č&#x2013;yf rk d gJ : q TÂ&#x20AC; gf Fx6Sk b6kx / 1000 rk 6#b mG + Č&#x2013; q 2f

Peter Abdul International Yacht Broker â&#x20AC;˘ Fluent in English and Arabic + (409) 457-2987 PeterAbdul@UnitedYacht.com WE HAVE OVER 1000 YACHTS AND BOATS FOR SALE TO MEET EVERY INTEREST

134â&#x20AC;&#x2122; Neadship - 2016 Call for Pricing

97â&#x20AC;&#x2122; Hargrave 2005 Asking $4,500,000

95â&#x20AC;&#x2122; Dominator - 2009 Asking $6,450,000

94â&#x20AC;&#x2122; Broward - 1986 Asking $1,199,000

85â&#x20AC;&#x2122; Maiora - 2003 Asking $1,300,000

80â&#x20AC;&#x2122; Sunseeker - 1999 Asking $849,000

78â&#x20AC;&#x2122; Fairline - 2012 Asking $3,299,000

68â&#x20AC;&#x2122; Jim Smith - 2011 Asking $2,575,000

68â&#x20AC;&#x2122; Azimut - 2006 Asking $925,000

65â&#x20AC;&#x2122; Marquis - 2006 Asking $1,139,900

65â&#x20AC;&#x2122; Fairline - 1997 Asking $520,000

86â&#x20AC;&#x2122; Hatteras - 2003 Asking $2,950,000

‫‪PORTO MONTENEGRO‬‬

‫‪PORTO MONTENEGRO‬‬ ‫ﺃﻛﻤﻠﺖ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﺃﻭﻝ‬ ‫‪.Superyacht Rendezvous‬‬

‫ﻗﺒﻞ‬

‫ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ﺛﻼﺛـــﺔ ﺃﺷـــﻬﺮ ﻣـــﻦ ﺍﻧﻌﻘـــﺎﺩ ﺃﻭﻝ ‪Superyacht‬‬

‫‪ Rendezvous Montenegro‬ﻓﻲ ‪،Porto Montenegro‬‬

‫ﺑﻴﻦ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﺗﻤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺃﻛﺪ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻮﻥ ﺃﻥ ﺗﺴﻌﺔ ﺳﻮﺑﺮ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﺃﺳﻤﺎﺀﻫﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‪.‬‬

‫‪(Dreamline, 26m) Seven Seconds‬‬ ‫‪(Horizon, 41m) Komokwa‬‬

‫‪.(Burger Boat Company, 46.6m) Ingot‬‬

‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﻳﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﺗﻘـــﻮﻝ ‪ Victoria Lister‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﻱ ﻟــــ ‪Boat‬‬

‫‪ Kotor‬ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ )ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻴﻮﻧﺴﻜﻮ( ﻭﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻠﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﻣـــﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤـــﺪﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﺕ‬

‫‪ Superyacht Rendezvous‬ﻭﻧﻘﻠـــﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻳﺸـــﻜﻞ ﻗﻔﺰﺓ‬ ‫ﻭﺍﻋﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳـــﺘﺄﺗﻲ‬

‫‪ Rendezvous Montenegro‬ﺗﻬﻴﺄ ﻷﻓﻀﻞ ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻴﻐﺮﻭ«‪.‬‬

‫ﺁﻟﻴﺔ ﻭﺷـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﺳـــﻴﻨﻈﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻤﺘـــﻊ ﻓﻲ ‪Bay of‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟـ ‪ 25‬ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ‪Superyacht‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻬﻲ‪:‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫‪(Palmer Johnson, 45.7m) Blue Ice‬‬

‫‪(Phillipe Briand, 50m) Exuma‬‬

‫‪(Feadship, 34.4m) C-Side‬‬ ‫‪(Tansu 38.7m) Alyssa‬‬

‫‪(Heesen, 50m) Galactica‬‬

‫‪(Heesen, 47m) Elena‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ International Media‬ﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼـــﻮﺹ‪» :‬ﺇﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻤﻮﺿﻊ‬

‫ﻣـــﻦ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛـــﻲ ﺗﻔﺘﺘﺢ ﺍﻟﻤﻮﺳـــﻢ ﻓﻲ ﺃﺟـــﻮﺍﺀ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺳـــﻴﺪﻋﻰ ﻣﺎﻟﻜﻮ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺇﻟـــﻰ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐـــﺪﺍﺀ ﻭﺣﻔﻠﺔ‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴـــﻞ ﻭﻋﺪﺓ ﺭﺣـــﻼﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻭﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺣﻔﻠﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪] .Lido Mar Pool Club‬‬

‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪:‬‬

‫‪www.superyachtrendezvous.com‬‬

A brand of AZIMUT BENETTI Group

BEING UNIQUE IS AN ART.

Every Benetti mega yacht interprets its Ownerâ&#x20AC;&#x2122;s desires and reflects their personality to perfection.

It represents Italian excellence in terms of quality and meticulous care over every detail.

Behind it there are 140 years of history, the experience of more than 300 yachts built and the leadership and financial solidity of Azimut Benetti Group.

This is our uniqueness, this is our art. Since 1873. benettiyachts.it

BENETTI CUSTOM: STEEL AND ALUMINIUM YACHTS OVER 45 METRES. BENETTI CLASS D: COMPOSITE YACHTS FROM 93 TO 145 FEET. BENETTI CLASS F: COMPOSITE YACHTS FROM 125 TO 140 FEET.

For more information please contact: +971.55.5524852 - nabil.eljammal@benettiyachts.it