May/June 2024 by The World of Yachts & Boats

PROJECT JADE

MAY –JUNE 2024 • ISSUE 185

قاوسلأا تدهأ

راكتبلااو ةقانلأا نيب جوازي اتخي

Heesen Yachts

There are yachts and there are Feadships.

www.feadship.nl

gci@gulfcraftinc.com | nomad.gulfcraftinc.com 101 / 95 / 75 / 70 / 65

NOMAD 101

monacoyachtshow.com

2024 25 - 28

1 ST EUROPEAN ON WATER BOAT SHOW 1O 15 SEPT. 2O24

Luxury has a rendez-vous with yachting in Cannes Book your exclusive VIP programme to discover the Cannes Yachting Festival: helicopter transfers, personalized tour, visit of yachts, VIP club...

www.cannesyachtingfestival.com

Editor-in-chief: Nabil Farhat

9 theworldofyachts.com .. توخيلا ؟لبقتسملاو ،ثاحبلأاو تاساردلا قاروأ نمضو ،لمع ةشرو لىإ ةودن نمو ،رخآو ضرعم نيب :ةددعتم لاكشأب دحاو لاؤس ددرتي ،ةعونتملا تاءاقللاو تارمتؤملا ربانم لىعو ؟نيأ لىإ .. توخيلا لبقتسم ةطبترملا تاعاطقلا ىتش يف تاراكتبلاا عراست لعفب ،لاهس سيل عبطلاب باوجلاو ةجرد لىإ ،ةرصاعملا ةايحلا تلااجم لك »يعانطصلاا ءاكذلا« ماحتقاو ،توخيلاب .قلقلل ةريثم رضاحلا هيلإ لصو امل ادانتسا ،هحملام مسرن نأ اننكمي يذلا لبقتسملا اذه ةعرسلاو ةملاسلاو ناملأا تايوتسم عفر لىع زكريس ،تايجولونكتو تاروطت نم .ةئيبلا ةيامحو ةماخفلاو مامجتسلااو ةمادتسلااو تامدخلاو ليغشتلاو ةحارلاو تاينقت دامتعا لهست يتلا ةيكذلا ةنرملا ةركتبملا ميماصتلاب أدبيس كلذ لكو ةقاطلا تادلومو ةيئاوهلا تانيبروتلاو ةيسمشلا حاوللأا نضتحت ،ةروطتم ءانب .لبقتسملا ةراحب تابلطتمو ةيئابرهكلاو ةنيجهلا عفدلا ةمظنأو ةينيجورديهلا ةيلستلاو ةيهافرلاو هيفرتلاب ةطبترملا تاراكتبلاا لىع يساسلأا زيكرتلا نوكيسو لىإ برقأ توخيلا حبصت ىتح ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ماسقلأا يف ،ةعتملاو ةقايللاو ةيفاعلاو ةحصلاب ينتعت يتلا ،ةسبايلا لىع ةدوجوملا ةثيدحلا تاعجتنملا .ةيدسجلاو ةيسفنلا ضارملأا ةجلاعمو ةيندبلا لا امب رشبي لبقتسملا نأف ،تلااصتلاا ملاع يف ةشهدملا ةروفلا هذه عمو هايملاو ضرلأا لىع ةلاعف ةعيرس تلااصتا ةمظنأ نم ،نلآا هليختن نأ عيطتسن يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو لكو تنرتنلإا اهعم حبصي ،ءاضفلا نم ةموعدم !خيراتلا نم ائيش .. ايلاح ةفورعملا اهتاشورفمب رظنلا ديعت نأ لبقتسملا توخيل دب لا ،كلذ لك بناج لىإو تاجايتحلاا عم ىشامتت ىتح ،اهيف ةعزوملا نزخلا نكامأو اهتايوتحمو اهتازيهجتو .اهنم ةبولطملا ةدجتسملا فئاظولاو ةيلبقتسملا راحبلا نأب – انوروك بئاصم دعب – نيريثكلا ىدل عانتقلاا نم ديزملا كانه ماد امو ةضورفملا »ةراضحلا« طوغض نم بورهلل ضرلأا حطس لىع ناكم لضفأ لكشت ..شهدم نم لقأ نوكي نل توخيلا لبقتسم نأف ،انيلع تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر

نمررحملا

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD.

Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505

+971

2665394

+971 5 06589158

Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts | _worldofyachts | theworldofyachts

Marketing Representative Office

Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474

mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com

Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227

Distribution

Nazaer Media Group

+965 99872675

888268

Advertising Representatives

Italy & Switzerland Advertising Representative

Ediconsult Internazionale

Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy

Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578

Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com

Rest of Europe Advertising

Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505

Email: mail@theworldofyachts.com Web: www.theworldofyachts.com

53dots.com

ISSN: 2517-1658

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat

Managing Editor: Adel El Ahmar

Production Manager: Khalil Abu-Abdo

Business Development Manager: Rami Farhat

Assistant Editor: Amany Salloum

يروجاع

:ويدتسلاا

Director of Studio Division: Georges Ajoury

Digital Coordinator: Jerome Ajoury

Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro

Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro

Contributors

Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

Annual Subscription: £50 in UK, £100 in Europe & overseas

AlamAlYoukhoutWalMarakib

تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر – ماعلا ريدملا

رمحلأا لداع :لوؤسملا ريدملا – ريرحتلا ريدم

ودبعوبأ ليلخ :جاتنلإا ريدم

تاحرف يمار :لامعلأا ريوطت ريدم

مولس ينامأ :ةدعاسم ةررحم

جروج

ريدم

يروجاع موريج :لاتيجيدلا قسنم

نومهاسم باتك

عيزوتلا :يبرعلا ملاعلا ةيقبو نانبل • فحصلا عيزوتل م.م.ش نورشانلا نانبل – توريب ،تاعوبطملاو 01-277007 فتاه 01-277088 سكاف :تيوكلا ةلود •

فتاه :نيرحبلا ةكلمم • رشنلل مايلأا ةسسؤم +973 176 1333/144 فتاه :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود • ،ةمكحلا راد تاراملإا – يبد

فتاه

:رطق ةلود • قرشلا راد – ليصوت

فتاه :ةدحتملا ةكلمملاو ندنل • Universal Press

7919

فتاه ةدحتملا ةكلمملا جراـخ ينيلرتسإ هينج 100 :يونسلا كارتشلاا مسر ةدحتملا ةكلمملا لخاد اهينج 50 و

+974 44557809

+44

ةلجسم ةكرام يه بكارملاو توخيلا ملاع يف سسؤم وضع يبرعلا داحتلاا ةيعمج ةيرحبلا تامدخلاو تاعانصلل

نوينلاعلإا نولثمملا ارسيوسو ايلاطيإ يف ينلاعلإا لثمملا

| ىونج – لانشانرتنإ تلسنوك يدأ

تاكارتشلاا ،نلاعلإا ،ريرحتلا :ىرخلأا ةيبورولأا لودلا

:ةعابطلا ةدحتملا ةكلمملا .دتميل ستوب دنآ ستوي فوأ دلروو يذ :رشانلا

:يلودلا عاديلإا مقر

نانبل ،لانويسانرتنإ نيرام توريب ةكرش امهرد 20 :تاراملإا • رانيد 2 :نيرحبلا • رانيد 1٫5 :تيوكلا • :ةخسنلا رعس .لاير 2 :نامع • لااير 20 :ةيدوعسلا • لااير 20 :رطق •

www.sunreef-yachts.com

13 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف عورشم نع فشكت Winch Design Reverie 80M Oceanco Simply 16 Custom Superyacht »ملاعلا يف ديص تخي ربكأ« Project 406 نم ابيرق Royal Huisman هقلطتس 18 مادرتسمأ يتكرش نيب ةززعم ةكارش Camper & Nicholsons ةعومجم عيبل Rossinavi و 20 ةديدجلا Nolimits نم ةيرحبلا ديلاقتلاب لفتحت Benetti Diamond 44m M/Y قلاطإ للاخ 22 »Papa Joe« يناثلا لكيهلا Infinity قلطت Baglietto 24 T52 طخ نم نم لولأا جذومنلا قلطت Custom Line 27 Navetta 38 طخ ليصافت فشكت Winch Design هعنصت يذلا Project Fusion 28 ارتم 88 لوطب Feadship :Feadship نم ةركتبملا YETI ةردابم 29 توخيلل ةيئيبلا ةيفافشلا رشؤم تخي Columbus Crossover 42 هكلامل ملسيس ثيدح يفاشكتسا 30 2025 يف May – June 2024 185 ددعلا PROJECT JADE Heesen Yachts جوازي اًتخي قاوسلأا تدهأ راًكتبلااو ةقاًنلأا نيب TANKOA YACHTS 70MT MILANO ةقاًنلأا نيب نزاوي يكذ ميمصت ةقلطملا ةيهاًفرلاو ةماًتلا ةمادتسملا تاًينقتلاو PERSHING GTX80 :اًهناًمزل ةقباًس ةيرحب ةفحت ءادلأا يف ةلهذم ةبرجت يضاًيرلا عباًطلاو ميمصتلاو ARCADIA A96-01 ةثيدحلا ةروطتملا صئاًصخلا وذ تاًحاًسم يف هفويضو كلاًملاًب بحري عبرم رتم 400 لىإ لصت 52 58 40 46

The21st centurymarineconstructionmaterial

Easycleaningandvirtuallynomaintenance Engravableandadaptstoorganicshapesandcontours SaltWater, meetNovaplak! UnitedArabEmirates www.novaplakuae.com info@novaplakuae.com +971508996567

100%recycled&recyclableMCPmaterialfromFrance Anti-slippery,scratchproofandimpactresistant Lowheatdissipation,easyonbarefeetinthehotsun

WE DON’T COPY AN ICON WE CREATE A NEW ONE

H 105m / 345ft

The comprehensive rebuild and future-prooﬁng of H serves as a reminder that it always seems impossible until it’s done.

14 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف روصلا نع فشكت Zeelander Yachts ديق نلآا وهو هعيب مت ديدج تخيل لىولأا 32 روطتملا Zeelander 8 :ءاشنلإا فشكت Meros Yachtsharing ةكرش Sunseeker Meros نع باقنلا 34 Signature 95 نم رخاف يعارش تخي لوأ Simena زيهجتلا لحارم لىإ لصو Ares Yachts 36 ةيئاهنلا هجذومن مدقي يدنلوهلا Stratos Yacht 80 DB50 لولأا نع يقيقحلا ريبعتلا OTAM 90 GTS 82 ةيهافرلاو درفتلا ةحودلا Qatar Boat Show 2024 ضرعم« ةماقلإ اهتادادعتسا تلمكأ ةحودلا ءانيم يف »2024 براوقلل رطق 106 ميدقلا ايسايق امقر لجسي YARE 2024 112 روضحلل NUMARINE 2024 ماًعلا يف رحبت عيراًشملاًب ةلمحم ةيلبقتسملا تاًعلطتلاو M/Y COMFORTABLY NUMB ميمصتلا نم يلاًثملا جيزملا ةيرحبلا ةسدنهلاو صصخملا CRN لبق نم ةروطتملا 76 38 DIBS 2024 براوقلل يلودلا يبد ضرعم نم نوثلاثلا ةرودلا عادبلإاو راًكتبلاا لىع تزكرو اًهتاًقباًس تاًحاًجن ترولب ةمادتسلااو ةئيبلاو ةماًخفلاو ةثادحلاو NL 50 PLUS Nuvolari Lenard تخي يلمعلاو شهدملا هليصاًفت لك يف WALLYPOWER50 ةينلامعلا نيب يلاًثملا عمج تاًجاًيتحاو ...ميمصتلاو راًحبلإا يبحم ةفاًك 90 64 70 SUNREEF YACHTS ءاًنب ضوح حتتفت يف اديدج نفس ةميخلا سأر 86

Enjoy warm hospitality in Germany along the river Rhine

In the economic district of Bonn next to the “Museumsmeile” and the “Rheinaue”. In the heart of Cologne with breathtaking views of the cathedral and the Rhine. In the “Drachenfels town” of Koenigswinter in a dreamlike location between Rhine and Siebengebirge mountains.

Elegant hotel rooms and suites · Excellent restaurants and bars Central location to the highlights of the area Outstanding service

We are looking forward to your visit!

Maritim Hotels in Germany · Your personal consultant: Mohamad El-Annan · Sales Director Middle East c/o Maritim Hotel Bonn · Godesberger Allee · 53175 Bonn · Germany Phone +49 (0) 228 8108-768 · Mobile +49 (0) 172 5430699 · melannan.bon@maritim.com · www.maritim.com Business premises of Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Strasse 2 · 32105 Bad Salzuﬂen · Germany

ﻚﺗرﺎﻳز ﱃإ ﻊﻠﻄﺘﻧ ﻦﺤﻧ ﺔﻘﻴﻧأ ﺔﻴﻗﺪﻨﻓ ﺔﺤﻨﺟأو فﺮﻏ ةزﺎﺘﻤﻣ تارﺎﺑو ﻢﻋﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا لمﺎﻌﻣ زﺮﺑﻷ يﺰﻛﺮﻣ ﻊﻗﻮﻣ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ ﺊﻓاﺪﻟا ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا مﺮﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا ﻦﻳاﺮﻟا ﺮﻬﻧ لﻮﻃ ﲆﻋ

Bonn Cologne Koenigswinter

80M Oceanco Simply Custom Superyacht

www.oceanco.com/simply-custom www.winchdesign.com

16 theworldofyachts.com دعي ،ةئداهلا ةعيبطلا ةقانأو ةظقيلا ملاحلأ قيمعلا لامجلا نم ىحوتسم Winch Design ةطساوب ةقدب هميمصت مت اموهفم Project Reverie لىع ةردابملا هذه موقتو .Oceanco's Simply Custom 80m ةردابمل .ءلامعلا بلط بسح توخيلا ءانب ةيلمع طيسبت اتقو ليمعلا تابلطتمل اقفو لماكلاب يديلقت تخي ءانب بلطتي دق قفو تخي ءانبل ةديدج ةقيرط Oceanco تقلطأ ببسلا اذهلو ،لايوط نم كلذو ءانبلا ةيلمع طيسبت عم زيمتملا Oceanco ثرإ نمضي بلطلا .Reverie عورشم عم مويلا ينتغت يتلا Simply Custom ةعومجم للاخ نيب مغانتملا جامدنلاا لىع ةداهش موهفملا اذه ميمصت لكشي جزمي وهو .رظنلل تفلم لكشب يقنلا ندبلاو ،ةلماشلا ةمعانلا طوطخلا يلاثم لكشب يبلي ام ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ةشيعملا تاحاسم نيب ةسلاسب .زيمملا كلاملل يكيمانيدلا ةايحلا طمن ةركتبملا »ةيفاعلاو ئطاشلا« ةبرجت وه تخيلا اذه زيمي ام زربأ نمو قباطلا يف عساولا يحصلا عجتنملا لصتي ثيح ،قباوط 3 لىع دتمت يتلاو يف راب عم للظملا ةحابسلا ضوحو ةيضايرلا باعللأا ةلاص عم يلفسلا .فلخلا قلغملا هبش يسيئرلا حطسلا لىع ةحابسلا ضوح ةقطنم رفوتو فييكت لىإ ةجاحلا ليلقت عم ةعتمملا ةيلئاعلا تاعامتجلال ةزيمم ةحاسم .ءانع نود ةيجراخلاو ةيلخادلا قطانملا نيب قسنت اهنأ امك ،ءاوهلا نم ةيماروناب تلالاطإب عتمتلا نيب رايتخلاا كلاملل نكمي ،لخادلا يف لىع ئداه سارتب لمتكي يذلاو ،تخيلا ةمدقمل هجاوملا يسيئرلا حانجلا .عساولا سمشتلا حطسب زيمتي يفلخ يسيئر حانج نيب وأ .حبسملا ةيوجتلا ةيلمع اديدحتو ،ةعيبطلا نم هماهلإ Reverie عورشم دمتسي زكري .اهلاكشأ ةيبايسناو ةموعن رضحتسي ام ،ىصحلاو راجحلأل ةيوضعلا ةيبشخ رصانعب يجراخلا ءزجلا زيمتيو ،ةمادتسلاا لىع ةدشب ميمصتلا ،وموسيتلا وأ بقيقلا بشخ لثم ةئيبلل ةقيدص لئادب نم ةعونصم ةيفرخز .ةيئيبلا ةيلوؤسملل ةيولولأا ءاطعإ عم ةقينأ ةسمل لكيهلا لىع يفضي ام ناريطلاو توخيلا ريدم ،نوسكيد ميج لوقي موهفملا اذه ميمصت نعو راكتبلااو ماهللإاو فدهلا سرغ وه نيممصمك انبجاو« :Winch Design يف رهن بناجب انب صاخلا ويدوتسلاا نمو .انئلامع ملاحأ قيقحتل انلولح يف ةيبذاجلاب زيمتت ميماصت قلاطلإ ئداهلا لامجلا نم ماهللإا دمتسن ،زمياتلا ءاشنإ يف هتورذ ماهللإا غلب دقو ،ىصحلاب ةفوصرملا هايملل ةيعيبطلا .»Reverie

قافآةيرحب

عورشم نع فشكت Winch Design

Reverie

www.royalhuisman.com

18 theworldofyachts.com ةلحرملا زاجنإ Royal Huisman تأدب Project 406 ديدجلا اهعورشم نم ةيئاهنلا ةديدجلا ةيلخادلا ءانبلا تآشنم نم هلاقتنا دعب لىإ هلوصوو Vollenhove يف اهب ةصاخلا .بقترملا هقلاطلإ اديهمت ... Amsterdam سرمتمو فوغش كلامل تخيلا اذه ممص Vripack ةكرش تلوت دقو ،كامسلأا ديصب يلخادلاو يجراخلا هميمصت ةيلوؤسم Yacht ةكرشلا هربتعتو .ةيرحبلا هتسدنه لىإ ةفاضلإاب عمجي ،ملاعلا يف يضاير تخي »ربكأ« ةعناصلا ةماخفو كامسلأا ديص ةراثإ نيب ةسلاسب .رخافلا تخيلا لوط غلبي ،يجراخلا هميمصت ةيحان نم فلأتيو ،ارتم 52 موينمللأا نم عونصملا لكيهلا اعقومو ةعئار رظانم جربلا رفويو .قباوط ةتس نم طيحي ام ةدهاشم نم فويضلا نكمي ابسانم رسي لكب ةقوشملا ديصلا ةضاير ةعباتمو تخيلاب سوق ،اضيأ ديرفلا هميمصت تازيم نمو .ةعتمو ةرمق لىإ ايجيردت ردحنت ةعفترم بناوجو ليوط .فلخلا لىإ ةدوجوملا ةدايقلا فشكلا متي ملف ،يلخادلا ميمصتلا امأ .دعب هنع Project عورشم تفلي نأ عقوتملا نمو ةقدب هؤانب مت دقف ،بهذ امنيأ راظنلأا 406 لمع قيرف لبق نم ةيلاع ةءافكبو ليصفتو يذلا يدنلوهلا ضوحلا اذه يف صصختم يوذ نم ايفرحو اريبخ 350 نم رثكأ هيف لمعي .ةيلاعلا تلاهؤملا مدقتس Royal Huisman نأ ىرن اذكهو كلذو اصاخو اديرف ايضاير اتخي ةيرحبلا قاوسلأل لبق نم هليثمت مت يذلا كلاملا تابلطل اذيفنت نواعتت يتلا( Pascarelli Consulting ةكرش Hampshire ةكرشو Bush & Noble ةكرش عم لىإ لزنيس يذلا عورشملا اذه يف )Marine .قحلا تقو يف هايملا Project 406 »ملاعلا يف ديص تخي ربكأ« Royal Huisman هقلطتس مادرتسمأ نم ابيرق قافآةيرحب

Camper & Nicholsons

Fulvio

20 theworldofyachts.com توخي نم Rossinavi ةكرشل ديدجلا "Nolimits" لوطسأ نوكتي

Yacht اهممص ،موينمللأا نم لماكلاب ةعونصم ،500GT ـلا اهمجح زواجتي لاو ارتم 45 و 30 نيب اهلوط حوارتي ،Design .امجح ربكلأا توخيلا تازيمب عمتت اهنأ املع بسح صيصختلل ايئزج لباق توخيلا نم ةعومجملا هذه ميمصت قطانمو ،اعساو اندبو ،ةريبك ةيماروناب ذفاون مضي وهو ،ليمعلا تلايضفت لضفلأا ربتعت سمشت تاحاسم رفوي امك ،تايوتسملا ةددعتم ةدايق ةرمق .حايرلا تادصم عم توخيلا نم ةئفلا هذه نمض ةلوؤسم Camper & Nicholsons ةيلودلا ةطاسولا ةكرش نوكتسو ،ئداهلا طيحملاو ايسآ ةقطنم يف اهلمكأب ةعومجملل تاعيبملاو جيورتلا نع Pininfarina ميمصت نم ةمئلام ةيلخاد ميماصتب اهصيصخت متيس يتلاو لىع ،ايسآ يف C&N ةكرشل يراجتلا سيئرلا ،Julien Solari قلع دقو يف Rossinavi ةلئاع عم كراشتن نأ امامت اندعسي« :لائاق ةكارشلا هذه Rossinavi ةكرش ربتعت .ئداهلا طيحملاو ايسآ قوس يف Nolimits قلاطإ اهعينصت ةدوج نأ امك ،ةيلاطيلإا ةرخافلا توخيلا ةعانص يف ةدئار يوذ نيكلاملاو ةعانصلا ءاربخ لبق نم اهب فرتعم اهئانب ةدوجو اهتسدنهو نم امجح لقلأا توخيلا تازيم نيب عمجلا ىدأ دقو .ءاوس دح لىع ةربخلا وهو ،Pininfarina عيقوت لمحت يتلا ةيلخادلا ميماصتلا نيبو ،500GT لعف دودر لىإ ،ةدلاخ ميماصت ءاشنإ لىع ةيئانثتسلاا هتردقب فورعم ويدوتسا هليدعت نكمي يذلا ميمصتلاو ءانبلا ةدوجف .انئلامع نم ةياغلل ةدعاو ةيلوأ تازيملا هذه نلأ انئلامعل ةعئار ةصرف نلاثمي ،نوبزلا بلط بسح ايئزج ربع قاطنلا حيتي ،لاحلا ةعيبطبو .امجح ربكلأا توخيلا يف ةداع ةدوجوم فاشكتسا ةصرف نيكلاملل ،ةلسلسلا هذه زيمي يذلا ،يسلطلأا طيحملا نحن .ةقثب ةيئانثتسلاا ةيسونايقولأاو ةيويسلآا ةيرحبلا تلاحرلا قطانم .»Nolimits ليثمتل ادج نوسمحتم يف تايلمعلل يذيفنتلا سيئرلا Federico Rossi لاق هتهج نم كلمت ،انلثم ،اهنلأ زيمتلا Camper & Nicholsons لثمت« :Rossinavi يف معدلا ميدقتو ،ءلامعلا تاجايتحا ةيبلتو مهف نم اهنكمت يتلا ةربخلا Nolimits نيب نواعتلا نإف ،كلذ لىع ةولاع .همادختساو تخيلا ءانب ةيلمع :ايلاطيإ يف ةعونصملا ةيرهوجلا صئاصخلا جمد لىع لدي Pininfarinaو ةدشب نمؤأ انأ .رصحلا لا لاثملا ليبس لىع ،ةيفرحلاو ةدوجلاو بولسلأا ةيوق ةفرعم كلتمن ،دحاو قيرفك اننأ نم قثاو انأو ،ةيرزآتلا تاءارجلإا ةيمهأب .»قوسلا لىإ انتاردق ةداعإ اهنكمي ماع 100 غلبت وهف يلاطيلإا زيمتلا زومر عيمجب ديدجلا Nolimits لوطسأ قلأتيو دقو ،Pininfarina و Fulvio de Simoni و Rossinavi نيب نواعت ةجيتن .راحبلإا ةبرجت فيرعت ناديعيس نييساسأ نيموهفم لىع زاكترلااب هريوطت مت ةسكاعلا حطسلأاو يرصبلا نيابتلا ركتبي ثيح ،يرعشلا رظانتلا وه لولأا دسجتيو .ةثيدحو ةيبيحرت ةئيب ،ماجحلأاو تاحاسملا نيب سلسلا لاقتنلااو تعزوت ثيح ،تخيلا نتم لىع ةشيعملا ةقطنم يف ةوقب موهفملا اذه طبر وهف يناثلا موهفملا امأ .تاحاسملا نيب نزاوي بولسأب تاشورفملا ميمصتل ةيجذومنلا ةيبايسنلاا طوطخلا نيب عمجلاو ،راكتبلااو ديلاقتلا ام اذهو .ةيفرحلا تاميعطتلاو ةروطتملا داوملا مادختسا عم انيرافنينيب .ديدجلا لوطسلأا لىإ ازيمم اعباط فيضي ايبيحرتو امعان اوج قلخي كلاهتسا ةءافك ةدايز عم بنج لىإ ابنج تاطيحملا ربع ءادلأا حمسي نإف يلاتلابو ،تقولا نم ةليوط تارتفل رحبلا يف ءاقبلاب لوطسلأل دوقولا لىإ .تخي ربوسلا تازيمو فاشكتسلاا توخي تازيم نيب جمدت توخيلا هذه ءاضوضلا يف اظوحلم اضافخنا توخيلا نم ديدجلا لوطسلأا اذه رفوي كلذ مت عسوأ ميمصت ةردابم لىع ليلد وهو ،عفدلا ماظن نع ةرداصلا تازازتهلااو .»ءاضوض رفصلا ةينقت« حلطصم للاخ نم زاجيإب اهنع ريبعتلا

Simoni

يتكرش نيب ةززعم ةكارش ةديدجلا Nolimits ةعومجم عيبل Rossinavi و قافآةيرحب .Nolimits ةعومجم نمض ربكلأا NL45 .غنوك غنوه يف Nolimits لوطسأ

www.camperandnicholsons.com www.nolimits.yachts

yachts.1 SEAMLESSLY STYLISH, SEAMLESSLY STYLISH, UNIQUELY YOURS. UNIQUELY YOURS. sales@yachts1.com +971 50 995 5700 www.yachts1.com Dubai

WH-453, PO Box 122261, Dubai, UAE

Maritime City,

DIAMOND 44M M/Y "PAPA JOE"

22 theworldofyachts.com DIAMOND 44M M/Y "PAPA JOE" تخي نم ةعباسلا ةدحولا تلخد للاخ ،ويجيرايف يف نفسلا ءانبل يخيراتلا Benetti ضوح يف هايملا ةيجراخلا طوطخلا تاذ ةخسنلا هذه تزيمت دقو .يديلقت قلاطإ لفح يتلا ةيلخادلا تاروكيدلاو Giorgio Maria Cassetta اهممص يتلا اهدارأ يتلا ةيلئاعلا ءاوجلأا دسجت اهنوكب ،Benetti Style مسق اهممص اذه نم لعجي نأ ،ضوحلا عم قيثولا نواعتلا للاخ نم حجن يذلا كلاملا .يناثلا هلزنم تخيلا ،ةعئارلاو ةمخفلا ةيجراخلا هطوطخب ،هتئف يف دئارلا تخيلا اذه زيمتي ،رصاعملا جازملا تاذ ةيلخادلا ميماصتلا عم يلاثم لكشب جزتمت يتلاو يوتحي .Benetti يف يلخادلا ميمصتلا مسق ةياعرب ،روطتملاو يبيحرتلا لخادلا يف ةشهدم تاحاسم لىع ارتم 44 هلوط غلبي يذلا تخيلا اذه سمخ دجوت نيح يف ،افيض 12 ـل عستت ةرخاف فرغ سمخ مضي ذإ ،جراخلاو .ناطبقلا لىإ ةفاضلإاب صاخشأ ةعبس نم نوكم مقاطل تارجح جمد راتخا ذإ ،تخيلا اذه ميمصت يف ةحضاو كلاملا تامصب ودبتو سوتناس درو بشخ تاسمل لثم ،ازيمم اقينأ ابولسأ سكعت ةفلتخم رصانع يسيئرلا رهوجلا عم ضقانتت ةصاخ ميماصت مسرت يتلا قورعلاب زيمتت يتلا رايتخلاا ةجيتن يه تخيلا نتم لىع دوست يتلا ءودهلا ءاوجأ نأ امك .طولبلل يتلاو ،معانلا ثاثلأل ةدياحملاو ةحتافلا ناوللأا رطيست ذإ ،ناوللأل يكذلا ةينبلاو ،ةيزوريفلا تاسمللا لثم ناوللأا ليصافت عم اهجمد للاخ نم قلأتت لظلاو يسيئرلا نولاصلا يف يقوقربلا-يدنغربلاو ،ةيسيئرلا ةروصقملا يف .يولعلا قباطلا يف ةيماخرلا نيخدتلا ةلواطل رمحلأا وتنافيل نول نم زيمملا تاحاسملا لىع ديكأتلل Benetti ضوح لبق نم تخيلا اذه ميمصت مت نمضي ام ،لخادلا يف وأ جراخلا يف ءاوس ،دح ىصقأ لىإ اهنم ةدافتسلااو .هل ليثم لا ابيحرتو ةحارلا نم ردق ىصقأ ةشورفملاو لماكلاب ةزهجملا ةقينلأا ئطاشلا ةقطنمب تخيلا اذه زيمتي ابآرم تخيلا اذه مضي امك .رحبلا لىع لطي قلزنم يجاجز بابو رابو ةكيرأب .يكس تج يتجاردو راتمأ 6 لوطب قروزل عستي بتكملا ةقطنمو ،ةحارلا لئاسو عيمجب زهجملا كلاملا حانج زكرمتي ةيمسرلا ماعطلا لوانت ةقطنم كلذك مضي يذلا ،يسيئرلا حطسلا لىع فويضلاو مقاطلل ةاشملا تارمم ميمصت مت دقو .ةيلمعلاو ةريبكلا ةفرغ لىإ ايئزج كلذ يف لضفلا عجريو ،ةيصوصخلا نم ردق ىصقأ نامضل ةينورتكللإا تانوكملا جمدت لا يتلاو ،يسيئرلا حطسلا لىع ةدوجوملا فرلا ةمدخ رممك اضيأ لمعت اهنكلو ،بسحف ةدحاو ةئيب يف ةيئرملاو ةيتوصلاو . مقاطلل عم ناطبقلل لماكلاب ةصصخم ةقطنم دتمتف ،يولعلا قباطلا يف امأ ،ادج ةعساو ةحاسمب Skylounge مضت امك ،ةصاخ ةروصقمو ةدايق ةفرغ يف ةعساولا سمشتلا ةقطنم رفوت ،كلذ لىع ةولاع .ةيقيقح امنيس ةفرغو يئاملا كيلدتلا حبسمو U فرح لكش لىع ةكيرلأاو يولعلا قباطلا ةمدقم .فويضلل ةحاتم ةيفاضإ ةحار ةقطنم قلاطإ للاخ نم ةيرحبلا ديلاقتلاب لفتحت Benetti

قافآةيرحب

www.benettiyachts.it

24 theworldofyachts.com ةريهشلا ةيلاطيلإا توخيلا ءانب ةكرش لصاوت قلاطإ للاخ نم اهتاعادبإ ،Baglietto يناثلا لكيهلا وهو ،"Infinity" اهعورشم Baglietto ةكرش تفشك دقو .T52 طخ نم نم رياربف 17 يف 10240 مقر لكيهلا نع صاخ لفح ةماقإ مت ثيح ،يلاحلا ماعلا لىإ اورفاس نيذلا ،هتلئاعو كلاملا روضحب ةكرشل ايلعلا ةرادلإا ةقفرب ،La Spezia كلاملا تلثم يتلا ،Marine Marketing .ءانبلا ةيلمع للاخ تخيلا زيمتي ،ميمصتلا ثيح نم ميمصتلا رصانع نم ديدعلاب Infinity يف Seagull ةملاع اهتمدق يتلا ةركتبملا ةقطنملا يه ةزرابلا تازيملا ىدحإ .T52 طخ يئطاشلا يدانلا عم ،فلخلا يف ةحوتفملا مهاسي امم ،تايوتسم ةثلاث لىع رشتنملا .هيفرتلاو ءاخرتسلال ةعساو ةحاسم زيزعت يف ةحابس ضوح تخيلا مضي ،كلذ لىإ ةفاضلإاب تايضرلأا ماظن للاخ نم هؤافخإ نكمي اريبك فيضي .لفسلأا لىإ لىعلأا نم كرحتملا لىع ةيفاضإ ةحاسم يعادبلإا ميمصتلا اذه ديق ةحابسلا ضوح نوكي لا امدنع حطسلا sky ـلا ةلاص حتف نكمي امك .مادختسلاا ،تاهج ثلاث نم يولعلا قباطلا يف ةدوجوملا تلالاطإ ريفوتب ةيفخملا ذفاونلل حمسي ام ءانثأ رحبلاب ارمتسم لااصتا نمضت ةيماروناب نمو .ةيلخادلا ةحارلا لئاسوب عاتمتسلاا هلوط غلبي سمشتلا حطس نأ ركذلاب ريدجلا Baglietto توخي زيمي ام وهو ،ارتم 24 يلاوح .لثامملا مجحلا تاذ توخيلا نع رفوي تخيلا اذه نإ لوقلا نكميو نمو .مجحلا اذهب تخيل ةيداع ريغ ةحاسم ةفرشلا يه تخيلا اذهل ةديرفلا تاميمصتلا نم اهيلا لوصولا نكمي يتلا ،ةيجراخلا ةسراممل باعلا ةلاص مضتو ،يسيئرلا حانجلا .ةيضايرلا نيرامتلا نيكرحمب Infinity تخيلا دوز ،اكيناكيم هناعفديس نيذللا ،Caterpillar C32 زارط نم .ةدقع 16 غلبت ىوصق ةعرس لىإ Baglietto مازتلا "Infinity" قلاطإ لثمي ايجولونكتلا نيب عمجت توخي ءانب للاخ نم .عئارلا ءادلأاو ةيئانثتسلاا ةيفرحلاو ةمدقتملا ينافت T52 طخ لىإ ةريخلأا ةفاضلإا هذه رهظت ركتبملا ميمصتلا تازيم يف ةيراجتلا ةملاعلا .ةرخافلا ةحارلا لئاسوو Baglietto Infinity قلطت يناثلا لكيهلا T52 طخ نم قافآةيرحب www.baglietto.com

www.customline-yacht.com

27 theworldofyachts.com يف Ferretti Group يف ةرخافلا توخيلا ةحاس يف ميقأ لفح للاخ ،Navetta 38 طخ نم لولأا جذومنلا ،Custom Line تقلطأ ،Ancona .يلاطيلإا ضوحلا يفظومو كلاملا ةلئاعروضحب بولسلأاو ةقانلأا نيب عمجت ةزيمم ةيرحب ةفحت ديدجلا طخلا اذه لكشي ةيلخادلا تاحاسملا نيب مغانتملا لاصتلاا نمؤيو دلاخلا يكيسلاكلا يدانلا للاخ نم رحبلا عم رشابملا لصاوتلا نمضي امك ،ةيجراخلاو .ةديرف راحبإ ةبرجت هتلئاعو كلاملل رفوي يذلا يئطاشلا بلطلا بسح عونصملا Navetta 38 Custom Line تخي لوط غلبي ،299 GT غلبي يلامجإ مجحو ةحازإ لكيه عم ،راتمأ 8 هضرعو ارتم 38٫76 يف تاجتنملا ةيجيتارتسا مسق نيب كرتشم ميمصت دهجل ةجيتن وهو .هل عباتلا ةسدنهلا مسقو Piero Ferrari ةسائرب Ferretti Group اروعش ،Filippo Salvetti هذيفنت لىوت يذلا يجراخلا ميمصتلا يفضي هذيفنت لىوت يذلا يلخادلا ميمصتلا عم بنج لىإ ابنج يقرلاو ةقانلأا نم لمكي يذلاو ،ACPV Architects Antonio Citterio Patricia Viel دقو .ةحاسملا نم ةنكمم ةدافتسا رثكأ قيقحتل تخيلل يجراخلا رهظملا ،كلاملا عم قيثو لكشب تلمع يتلا ،Custom Line Atelier ةكرش تمدق سكعي اتخي ةجيتنلا تناكف ،يلخادلا ميمصتلا لاجم يف ةميق تاراشتسا .كلاملل يصخشلا بولسلأاو قوذلا Ferretti ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلا Alberto Galassi برعأ دقو ديدج Navetta ةيؤر نإ« لائاق Navetta 38 تخيب هباجعإ نع ،Group هنتم لىع دوعصلل ةبسنلاب لاحلا وه امك ،يوق روعش وه ءاملا لخدي ملاعب نيبجعملا دشأ نم يرابتعابو ،هرفوي يذلا ةحارلا ىوتسم ةبرجتو لثميو ةياغلل زيمتم Navetta 38 نأ مكل دكؤأ نأ يننكمي ،Custom Line رفوت ةيجراخو ةيلخاد تاحاسمب زيمتيو ،رحبلاب عاتمتسلال ةديدج ةقيرط نكلو يداع ريغ تخي هنإ« Galassi فاضأو .»ةقوبسم ريغ ةشيعم ةيناكمإ هنأ نم دكأتم انأو ،Navetta ـل يساسلأا طخلا عم ةمغانتمو ةيعيبط ةقيرطب .»ةعئار توخي ةبرجت نع نوثحبي نيذلا نيكلاملا عيمج باجعإب ىظحيس دادتما لىع ةحارلاو مجحلاو ةدوجلا ميق Navetta 38 دسجي نمضي ام ةحاتملا ةحاسملا للاغتسلا ةقدب تممص يتلا ةعبرلأا هقباوط احانج يسيئرلا حطسلا مضيو .فويضلاو كلاملل ةحارلاو ةيصوصخلا يلفسلا قباطلا مضي امنيب ،اعبرم ارتم 40 نم رثكأ ةحاسم لىع دتمي كلاملل نم ةعبسو اهنتم لىع صاخشأ 10 يلامجإ بعوتست ،فويضلل فرغ عبرأ .ناطبقلا كلذ يف امب ،مقاطلا دارفأ ،ةرخافلا ةيلخادلا هتاميمصتو ركتبملا يجراخلا هميمصت لىإ ةفاضلإاب ةيرحبلا ديلاقتلا نيب مغانتم جيزمب Custom Line Navetta 38 زيمتي ةيساسلأا ةتوحنملا طوطخلا يجراخلا هميمصت عمجي ثيح ،راكتبلااو فقسلا ىتح ضرلأا نم ةدتمملا ،ةريبكلا ةيجاجزلا حطسلأا عم ةقينلأاو ،تخيلل ةيلخادلا ماسقلأا لماك يف يعيبطلا ءوضلا ريفوت لىع لمعت يتلاو ةبلاخ تلالاطإو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاسملا نيب اسلس لااصتا رفوت امك .ةطيحملا ةيرحبلا عقاوملا لىع Custom Line طخ نم لولأا جذومنلا قلطت Navetta 38 قافآةيرحب

كلاملل يصخشلا بولسلأاو قوذلا سكعي تخي

Pershing 140 #05 و Pershing 140 #04

.)Riva Superyacht Division(

www.crn-yacht.com

26 theworldofyachts.com CRN ملست نأ لبق ،يضاملا ماعلا هتني مل يف ،هبحاص لىإ CRN 139 ثيدحلا يللآا اهتخي .تئافلا ربمسيد/لولأا نوناك رهش رخاوأ ميمصتلا :لماكلاب اهجاتنإ نم هنأ دكؤت يهو .ءانبلا – ةيرحبلا ةسدنهلا –ذلاوفلا نم عنص دقو ارتم 72 هلوط .موينمللأاو Vallicelli ويدوتسا نإ ةكرشلا لوقتو يف ،ةيجراخلا طوطخلاو ةركفلا عضو Design اوروط Nuvolari Lenard يسدنهم نأ نيح ميمصتلاو يجراخلا لكشلاو ةيلخادلا ماسقلأا .اهعم نواعتلاب ،يلخادلا ةصاخ تافصاوم وذ تخي اغيم وهو ةيميمصتلا لولحلا نيب جزمي لماكلاب .حضاو ماجسناب ةينلامعلاو ةيجراخلا طوطخلا زربت ةيقوفلا ةينبلا ةعساولا ةيجراخلا تاحاسملاو .ةقينلأا ةليمجلا ةيلخادلا تاحاسملا عم ةلوهسب ةجمدنم كلاملل ةزيمم راحبإ ةبرجت ،ةعمتجم مدقت يك .نيتيلاع ةيصوصخو ةحار طسو هفويضو ،ركذلا قحتست يتلا هصئاصخ نيب نمو .ةعفترملا ةعساولا ذفاونلا كانه لصي يذلا هضرعو ،ارتم 72,26 غلابلا هلوطبو 2003 ـب ردقملا يلامجلإا هنزوو ،ارتم 12,50 لىإ تاقبط تس مضي تخي اغيملا اذه نأف ،GT ادرف 19 نم مقاط عم افيض 12 ـل عستيو هتعرس نأف ةروطتملا هتاكرحم لضفبو .)14 ةيداعلا( ةدقع 16 لىإ لصت ىوصقلا دكؤت يتلا IMO Tier III ةداهش لمحي وهو Nitrogen( NOX ةماسلا تازاغلا هضيفخت .ةئملاب 70 ةبسنب كرحملا مداع يف )Oxides عمجي يذلا تخي اغيملا اذه عنصب ماق دقو ضوح قيرف ،نييفرحلا ةراهمو راكتبلاا نيب ةمكارتم تاربخب زيمتي يذلا يخيراتلا Ancona نيكلاملا تابغر قيقحتل هتلهأ ،دوقع ىدم لىع .ةقدب يذلا ضوحلا اذه نأ لىإ ةراشلإا ردجتو غلبت تخي ربوسلا Ferretti Group هيف عنصت .عبرم رتم فلأ 80 ةيلامجلإا هتحاسم CRN ـل ةيلآ توخي ةعبرأ ايلاح ينبي وهو )ارتم 67( CRN 143 :يهو .ةصاخ تافصاومب )ارتم 70( CRN 145 و )ارتم 85( CRN 144 و .)ارتم 70( CRN 146 و توخيلا نم ىرخأ ةعومجم لىإ ةفاضإ اذه :اهنمو زاجنلإا ديق )ارتم 50(

50 #01 امهو .)ارتم 50(

و .موينمللأا نم ناعنصي

اضيأ موينمللأا نم ناعنصي امهو .)ارتم 43(

لكيهلا

.موينمللأا نم ةيقوفلا ةينبلاو كلذك عنصي ضوحلا نأ مولعملا نمو 30 نيب حوارتت يتلا Custom Line ةليكشت اديهمت اهنم اتخي 26 ايلاح زجني وهو .ارتم 45 و براجتلا ءارجإ دعب اهباحصأ لىإ اهميلستل .لىولأا ةيرحبلا CRN 139 قينأ يرصع يلآ تخي اغيم اققحم لىولأا هتلاحر أدب ديعسلا هكلام ملاحأ قافآةيرحب www.ferrettigroup.com اصخش 12 فيضتسيو تاقبط 6 تخيلا مضي ادرف 19 نم مقاط هنتم لىعو 2003 GT ليامجلإا هنزوو اترم 12 هضرعو اترم 72 هلوط ةئيبلل قيدص تخي اغيم هنإ IMO Tier ةداهش لمحي وهف تازاغ هضيفخت دكؤت تيلا III ةئملاب 70 ةبسنب ةماسلا NOX

Custom Line

Custom Line 50 #02

54 Metri #02

54 Metri #01

29 theworldofyachts.com ةكرش ،Feadship تمدق ،ةمادتسا رثكأ لبقتسم قيقحتل اهيعس يف )YETI( توخيلل ةيئيبلا ةيفافشلا رشؤم ،ةريهشلا ةيدنلوهلا توخيلا ءانب تقولا كلذ ذنم ةركتبملا ةردابملا هذه تبستكا دقو .تاونس سمخ لبق .ISO رايعم لىإ اهتمجرت ةيلمع يف نلآا يهو ،اريبك امامتها ةنراقمو مييقتل تانايبلا لىع ةينبمو ملعلا لىع ةمئاق ةقيرط YETI رفوتو لخاد ةمادتسا رثكأ تاسرامم زيزعت لىإ يدؤي امم ،توخيلل ةيئيبلا تلاهؤملا .نفسلا ءانب ضاوحأ يذيفنتلا سيئرلا / Feadship ريدم ،Jan Bart Verkuyl لوقي مازتلاو ،يرورض رمأ ةمادتسلاا نإ« :نفسلا ءانبل Royal Van Lent ةكرشل نم اضيأ نكلو ةيجراخلا طوغضلا نم طقف عبني لا ةمادتسلااب Feadship .»توخيلا ءانبل مادتسم لبقتسم قلخ يف انتبغر Bram نم ةردابم لىإ ادانتسا ،2019 سرام 25 لىإ YETI ةأشن عجرت همازتلاو ،Feadship يف ميمصتلا يف نيصصختملا ريبك ،Jongepier Feadship تماق ثيح ،توخيلل يئيبلا ءادلأل لماش فينصت ماظن ريوطتب ةكرشلاب ةصاخلا De Voogt بتاكم لىإ نفسلا ءانب ضاوحأ يلثمم ةوعدب لىع نوكراشملا قفتا ،ةمادتسلاا ةيمهلأ اكاردإو .موهفملا اذه ةشقانمل .تاطيحملا ةيامح هفده )JIP( كرتشم يعانص عورشم قلاطإ لمع عورشم ميدقت مت ثيح اريبك اروطت YETI تدهش ،اهئاشنإ ذنم رادصلإا يظحو ،2022 ماع يف METSTRADE يف ايمسر YETI-JIP ،YETI 2.0 ميدقت مت ،ماع رورم دعبو .قاطنلا عساو مامتهاب YETI نم لولأا ،لوطسلأا ةعجارم لثم لماوع رابتعلاا يف ذخأي لوكوتورب نع ةرابع وهو هذه للاخ نمو .دحوملا »ليمحتلا نزاوت«و ،مجحلاب ةقلعتملا تاريثأتلاو يئيبلا ريثأتلا ليلقتو ةقاطلا كلاهتسا ليلقت لىإ ةردابملا فدهت ،تانيسحتلا .ةركتبم بيلاسأ للاخ نم توخيلل لىع نوصيرح نحن« :YETI ةردابم بحاص ،Bram Jongepier لوقي يساسلأا ءيشلا« فيضيو .»هملعتن ام لىع ءانب فرصتلاو ناكملإا ردق ملعتلا مدصي دق اذهو .دوجوم ريغ تاثاعبنا »رفصلا« ريثأت نأ وه هكاردإ بجي يذلا بشعلا لىع يشملا كنكمي لا .ليحتسم رمأ يرفصلا ريثأتلا نكلو ،ضعبلا اذإ مادتسم لكشب كلذب مايقلا كنكمي نكل ،ريثأتلا نم ةنيعم ةجرد نود اهب لماعتن نأ بجي يتلا ةقيرطلا يه هذهو .يفاعتلل اتقو بشعلا تيطعأ .»تاطيحملا عم ثيح ،ةظوحلم جئاتن لعفلاب ةمادتسلااب Feadship مازتلا ققح دقل لىع لمعي يذلاو ،ارتم 84٫20 هلوط غلبي يذلا Obsidian تخيلا ققح يف رفصلا لىإ نوبركلا ديسكأ يناث ضفخ يف لثمتملا هفده ،HVO دوقو يذلا ،)Feadship( Dunes ميمصت رهظأ ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .2023 ماع ريثأتلا ليلقت ةيناكمإ ،يضاملا ماعلا وكانوم ضرعم يف هنع فشكلا مت .لوناثيملاب لمعت يتلا دوقولا ايلاخ مادختسا للاخ نم ،%95 ةبسنب يئيبلا مازتلا حضوي امم ،اهتسدنهو ميماصتلا هذه ريوطت لىع لمعلا نلآا يرجيو .سوملم عقاو لىإ ةمادتسلاا ميهافم ةمجرت يف Feadship سايقم لىع ةيئاهنلا تاسمللا عضو لىع ايلاح YETI ةردابم لمعت تلاهؤملل احضاو امهف اهيلغشمو توخيلا باحصلأ رفويس يذلا فينصتلا ،تابكرملا وأ ةيلزنملا ةزهجلأل فينصتلا سيياقم رارغ لىعو .تخيلل ةيئيبلا تارايخلا ذاختا نم توخيلا باحصأ نكميس YETI فينصت سايقم نإف .ةمادتسلاا تاسرامم يف رمتسملا نيسحتلا قيقحتل ةحيحصلا نيذلا ةعانصلا ءاربخ عيمج نواعت لضفب« :Jongepier لوقي يذلا يلاحلا اهلكش لىإ YETI ةمظنم تروطت ،تانايبلاو ةفرعملا نوكراشتي .»تاونس سمخ ذنم يدل تناك يتلا راكفلأاو ةيؤرلا ديج لكشب هبشي تسيل ةمادتسلاا نأ ةركف ززعت اهنإف ،قيرطلا Feadship دهمت امنيبو .اهليغشتو توخيلا ةعانص يف ةيساسأ ةيلوؤسم اهنكلو رايخ درجم توخيلل ةيئيبلا ةيفافشلا رشؤم YETI ةردابم www.feadship.nl ةمادتسملا توخيلا وحن قيرطلا ةدايق

28 theworldofyachts.com ىرج يتلا ةديدجلا توخيلا عيراشم نيب نم يلودلا شتيب ملاب ضرعم يف اهنع فشكلا تفل )يضاملا سرام/راذآ 24-21( بكارملل تلوت يذلا ،)ارتم 88( Project Fusion رظنلا يلخادلا هميمصت Winch Design ةكرش .هئانبب Feadship موقتل ،يجراخلاو نم ،ضرعملا يف هنع ةكرشلا هتعزو امو جمدي تخي اغيم هنوك لىع لدي ،روصو تامولعم ةماخفلل ةيولولأا يطعيو ،سانلاب ةعيبطلاب رفسلا .باذجلا هميمصت ربع عاتمتسلااو ةيهافرلاو يدانلا كانه ،ةديدعلا ميمصتلا ايازم نمو مضيو نيتقبط لىع دتمي يذلا يئطاشلا .ةيمسر ريغو ةحوتفم تاحاسم جراخلاو لخادلا نيب دودحلا يغلي هنأ امك .ةرارجلا باوبلأا دامتعاب كلذو دوجوم يدانلا اذه نم يولعلا مسقلا ،نرم بولسأب ممصمو ةيسيئرلا ةقبطلا لىع ةعتملاو ةيلستلل ةلخادتم تاحاسم مضي وهو شرفلاو اغويلاو ةيضايرلا نيرامتلا زكرم اهنمو .حبسملاب طيحت يتلا ةيسمشلا لىع عزوم حانج كلاملل صصخ دقو ةقبطلا وحن هعسوت ةيناكمإ عم ،نيتقبط .ةيسمشلا يوهتسي عورشملا اذه ميمصت نأ ودبيو توخي ايازم لك لمحي هنوك لىع ةولاع نابشلا .ةفورعملا ةكرشلا .ئداهلا شيعلاو ةنورملاب عتمتي تخي وهو تافاسملاو ةفيطللا اياوزلا هسكعت ام اذهو اذه ءاجرأ عيمج يف يبايسنلاا عباطلاو ةحوتفملا .يداعلا ريغ تخيلا داوم مدختست يهف ةيلخادلا هناولأ امأ .ةاقتنم باشخأ عم »ةيضرأ«و ةسوملم ةيدايح رجش قاروأ هللختت يجاجز بوبنأ كانهو نيب ايدومع اطابترا رفويو تاقبطلا قرتخي ،ءارضخ .ةعيبطلا عم ارشابم لااصتاو تاحاسملا قافآةيرحب www.feadship.nl www.winchdesign.com

Design Project Fusion ليصافت فشكت ارتم 88 لوطب Feadship هعنصت يذلا يطعيو جراخلاب لخادلا جمدي يداع ريغ تخي .عاتمتسلااو ةيهافرلاو ةماخفلل ةيولولأا

Winch

www.palumbosuperyachts.com

31 theworldofyachts.com افيض 12 لىإ لصي امل تخيلا اذه عستي تارجح ثلاث( حطسلا لفسأ زكرمتت فرغ 4 ربع )نيريرس عم ةجودزم ةدحاوو تايصخشلا رابكل حطسلا لىع ضرعلا ةلماك ةيسيئر ةنيباكو بتكمو سبلام ةنازخو يزكرم ريرس عم ،يسيئرلا . جودزم ضوح عم مامحو ـل عستتل ماعطلا لوانت ةقطنم ميمصت مت مامحتسلاا قطانم لىإ ةفاضلإاب ،امنيب .ادعقم 12 سارتلا رفوي ،ةحيسفلا ءاخرتسلااو يسمشلا لىإ اهليوحت نكمي ةيناث ةلواطو اراب يسمشلا .رملأا مزل اذإ سمشتلل ءاقلتسا يسرك اذه بعوتسيف مقاطلا دارفلأ ةبسنلاب امأ نئابك 4 يف دارفأ 9 نم انوكم امقاط تخيلا ةروصقم عقت امنيب حطسلا لفسأ ةجودزم .ةدايقلا ةفرغ راوجب يولعلا قباطلا يف ناطبقلا يكرحم لىع عفدلا ماظن لمتشي لكل تاووليك 970 ةردقب Caterpillar C 32 ديزت ىوصق ةعرس لىإ لوصولاب حمسي ام ،امهنم لصيو .ةدقع 12 غلبت راحبإ ةعرسو ةدقع 14 نع ةعرسب ليم 5500 نم رثكأ لىإ تخيلا ىدم غلبت يتلا تانازخلا لضفب دقع 10 غلبت ةيداصتقا .ابعكم ارتم 60 يلاوح اهتعس ةيلحت ةزهجأ نم نينثا تخيلا مضي كلذك موقت ،ابيرقت مويلا/بعكم رتم 8,6 ةعسب ،هايملا غلبت ةيلامجإ ةعسب ةبذعلا هايملا تانازخ ةيذغتب .ةبعكم راتمأ 10 يلاوح 42 رفوأ سورك سوبمولوك زيهجت مت امك حجرأتلا ةكرح ليلقتل تاتبثملا نم نيجوزب .رفص ةعرسبو تخيلا اذه عيب ةيلمع مامتإ ةبسانملو يذيفنتلا ريدملا Giuseppe Palumbo قلع انمق دقل« :Palumbo Superyachts ـل صاخلا نفسلا ءانب ضوح يف ةريبك تارامثتساب ايجيتارتسا اقفرم هربتعن يذلاو انوفاس يف انب ةيتحتلا ةينبلاو يفارغجلا عقوملا ثيح نم .مهمقطأو توخيلا باحصلأ ةحاتملا تامدخلاو يف رارمتسلاا يف انتيجيتارتسا لثمتت ،انوفاس يف يجيتارتسا فيصر نامضو ،ةديدجلا توخيلا ءانب ةدمتعملا انتاراهم ريفوتو انلوطسأ بكارمل لصي يتلا توخيلل ديدجتلاو ةنايصلا تامدخل .»ارتم 60 لىإ اهلوط لصي امل تخيلا اذه عستي فرغ 4 برع افيض 12 لىإ حطسلا لفسأ زكرمتت

30 theworldofyachts.com ىدحإ ،Columbus Yachts تنلعأ Palumbo ةكرشل ةعباتلا ةيراجتلا تاملاعلا سورك تخي لوأ عيب نع ،Superyachts ءانب ضوح يف ءاشنلإا ديق ارتم 42 لوطب رفوأ تخيلا ميلست متي نأ لىع ،انوفاس يف اهنفس هميدقت مت يذلا يكيرملأا نوبزلل 2025 ماع .Zarpo Yachts ةطساوب تخيل يجراخلا ميمصتلا يف لضفلا دوعيو ويدوتسا لىإ Columbus Crossover 42 ةمهم Hot Lab تلوت نيح يف ،Hydro Tec .يلخادلا ميمصتلا ةثيدح ةمزح يف ةيجراخلا طوطخلا يتأت اياوزلاو ةميقتسملا حطسلأا ةبلغ عم ،ةيوقو ،ةمدقملا ةقطنم يف ماجحلأا ع زوت زيكرت مت دقو .فاشكتسلاا توخي يف ةيكيسلاك ةزيم يهو ةحطسم ةرخؤم ءازجأو ةخفتنم ةمدقملا نم ةيولع لكايه عم ذلاوفلا نم ءانبلا .ةببدم .موينمللأا داعبأ وذ رخاف تخي وه Crossover 42 ةرمقل حمسي ام ةياغلل ةنرم نكلو ةجمدم عم ريبك براق باعيتساب طقف سيل ةدايقلا نكلو ،نميلأا بناجلا يف ةجمدم ةيفلخ ةعفار عم ةعبرم راتمأ 10 ةحاسمب ةحابس ضوح اضيأ .ءاخرتسلااو حرملل قطانم قافآةيرحب

42 ثيدح يفاشكتسا تخي 2025 يف هكلامل ملسيس Amany Salloum :ملقب

COLUMBUS CROSSOVER

:Zeelander Yachts

Koopmans

33 theworldofyachts.com

كلامو سسؤم ،Sietse

لاق تخيلل يجراخلا لكشلا نع فشكلاب نوروخفو نوسمحتم نحن« ،ةدقع 40-38 نيب ةعقوتم ىوصق هعرسب كرحتيس يذلا ،Zeelander 8 متيس امك .ةددحملا عفدلا تارايخ نع رظنلا ضغب ةياغلل ئداه ليغشتبو لثمي« :عباتو .»ازهاج حبصي امدنع يلخادلا ميمصتلا ليصافت نع فشكلا يف ابلطت رثكلأا نيكلاملل ةحارلاو ءادلأل ةقلطملا ةمقلا Zeelander 8 .»ملاعلا ءانبلا ةعاق يف قاسو مدق لىع لعفلاب يرجي Zeelander 8 ءانب نإ نمو ،ادنلوه يف Groot-Ammers يف Zeelander ةكرشل اثيدح ةعسوملا امم ،2024 ماع فيص يف Zeelander 8 تخي نم جذومن لوأ ميلست ررقملا .نيكلاملا تابلطتم يضرت ءادلأاو ةماخفلا نم ةزيمم ةبرجتب دعي Zeelander Yachts ةعومجم تحبصأ ،ةزيمملا ةفاضلإا هذه عم Zeelander 7 و Zeelander 6 و Zeelander 5 يه جذامن ةعبرأ نلآا مضت ،ةيدنلوهلا ةدوجلاب ةيراجتلا ةملاعلا مازتلا اهنم لك دسجي ،Zeelander 8و .ةيهافرلاو ،ةقانلأاو www.zeelander.com

32 theworldofyachts.com ديدجلا اهتخيل لىولأا روصلا نع ارخؤم Zeelender Yachts تفشك يف ةكرشلاب صاخلا ءانبلا ضوح يف هؤانب متي يذلا Zeelander 8 ايجولونكتلاو ةيفرحلاو ميمصتلا نم اجيزم تخيلا اذه لثمي .ادنلوه .ةلوقصملا ةيجراخلا هطوطخو قينلأا هميمصت لضفب كلذو ،ةروطتملا سفنب زيمتيو ،ةيدنلوهلا ةيفرحلاو ةماخفلا Zeelander 8 دسجيو اذهل ةيراجتلا ةملاعلا تعفد يتلا ةيئاهنلا ةسمللاو ءودهلاو ةعرسلا .زيمتلا لىإ يدنلوهلا ضوحلا ةكرش هجتنتس تخي ربكأ ،ارتم 23٫9 هلوط غلبي يذلا ،Zeelander 8 دعي هنأ لاإ ،ايبسن ربكلأا همجح نم مغرلا لىعو .نلآا ىتح Zeelander Yachts ةربخو ةراهم لىجتتو .بسانتلاو نزاوتلا نم ىوتسملا سفن لىع ظفاحيس اءدب ،Zeelander 8 بناوج نم بناج لك يف Cor D. Rover ممصملا ،ةقانأب ةردحنملا ةيفلخلا ةقطنملاو ،S فرح لكش لىع فافشلا طخلا نم مسلا ةفدارم تحبصأ يتلا ةلهسلا تاينحنملا عم ،فتلملا يماملأا جاجزلاو ،يلخادلا ميمصتلا ليصافت نع فشكلا متي مل نيح يفو .Zeelander ةحاسمو فويضلل فرغ ثلاث لىع ،راتمأ 6٫4 هضرع غلبي يذلا تخيلا يوتحي دمتعي ركتبم بآرم لىإ ةفاضلإاب ،مقاطلا دارفأ نم ةثلاث لىإ لصي امل عستت Zeelander 7 و Zeelander 6 يف هريوطت مت يذلا ماظنلا لىع تايوتسم ليلقت لىع زيكرتلا يه Zeelander 8 تازيمم زربأ نمو 40 لىإ 38 نيب حوارتت ىوصق ةعرس لىإ لوصولا نم مغرلا لىع .ءاضوضلا لبيسيد 72 زواجتت لا تخيلا نتم لىع ءاضوضلا تايوتسم نأ لاإ ،ةدقع مازتللاا اذه .تخيلا نتم لىع نم عيمجل ةحيرم ةبرجت نمضي امم ،)dBa( يعس دكؤيو ،اهريغ نع Zeelander توخي زيمي ام وه ةئداه ةئيب قلخ يف امئاد زيمتلا قيقحتل ةيراجتلا ةملاعلا

Yachts تخيل لىولأا روصلا نع فشكت ديق نلآا وهو هعيب مت ديدج روطتملا Zeelander 8 :ءاشنلإا قافآةيرحب

Zeelander

www.meros-yachtsharing.com

35 theworldofyachts.com لودج للاخ« :فاضأو .»سانلا نم ةعساو ةعومجمل ةعئارلا توخيلا يف Meros توخي نم ةدحاو يف ةلطعلا ءاضق لىإ علطتأ ،محدزملا يتاقابس .»ةفلتخملا اهعقاوم Meros لوطسأ يف Sunseeker توخي ددع لصي ةفاضلإا هذه عم Sunseeker جذومن نم ناتخيو Sunseeker 86 جذومن نم تخي ،ةثلاث لىإ تارايخلا نم ةعونتم ةعومجم توخيلا قاشعل رفوي ام )2024 و 2023( 95 .ةيلاثم ةبرجتب عاتمتسلال Meros لوطسأ عم ناكم يأ لىإ كذخأت Flexshare جمانرب يف ةدحاو ةصح تخي كلامو ةيؤر يذ يناملأ لامعأ لجر دي لىع ،2019 ماع يف اهسيسأت ذنم توخيل ةيرصحلا ةليكولا Meros Yachtsharing ةكرش تزرب ،سرمتم مساقتو توخيلا ةكراشم جذومن ريفوت للاخ نم ،ابوروأ يف Sunseeker .ةيدرفلا توخيلا ةيكلمل ليدبك ،مادختسلاا عم يزاوتلاب فيلاكتلا ةكرشلا مازتلا لىع ،Meros ةكرشل ماعلا ريدملا ،Georg Oehme دكؤي ربتعيو ،انسيسأت ذنم ماع لك ومنلاب انعتمتسا ،Meros يف« لوؤسملا ومنلاب .»انحاجن لىع ةحضاو ةملاع ارهش 12 للاخ يناثلا تخيلا قلاطإ ،ةمادتسلااب مازتللاا وه Meros يف ةيزكرملا روملأا نم« :عباتيو تاكارشلاو HVO-100 دوقو مادختسا لثم تاردابم يف دسجتي يذلاو دكؤيو .Rolls Royce و MTU و Repsol لثم ةعانصلا داور عم ةيجيتارتسلاا ةيئانثتسا ةبرجت نامض عم ةئيبلا ةياعر يف Meros ينافت يعاولا جهنلا اذه .»ةماخفلا نم نيكراشملل Flexshare Meros ةكرتشملا ةيكلملا جمانرب رفويو لىإ رحبي لوطسأ لىإ لوصولا ةيناكمإ للاخ نم ،اهل ليثم لا ةحارو ةنورم ،ايتاورك ،اسنرف ،اينيدرس ،اكرويام لثم ملاعلا لوح ةعئار ةيرحب عقاوم ةرشع ،جمانربلا يف ةصح ءارش نوكراشملا عيطتسي ثيح ،يبدو ،ايكرت ،نانويلا جمانرب نإ لوقلا نكمي .ةفلتخم ةيرحب عقاوم يف عيباسلأ عاتمتسلاا مث نمو عاتمتسلاا نمضيو ،ةيديلقتلا تلاحرلا بعاتم نم لاح ربتعي Flexshare ناكم يأ لىإ كذخأت ةدحاو ةصح ،راصتخاب« .اهعون نم ةديرف توخي ةبرجتب .Oehme لاق ،»Meros لوطسأ عم املاع Meros نم يرصحلا Flexshare جمانرب حتفي ،كلذ لىع ةولاع ثادحلأا لىإ لوصولا نم نيكراشملاو ءاضعلأا نكمي امم ،تازايتملاا نم ءاكرشلا نم ةيرصحلا ايازملاو F1 Monaco Grand Prix لثم ةريبكلا رحبلا برغ يف اهحاجن دعبو .Thirdhome و Netjets لثم نيمرتحملا قرش يف عسوتت نأ Meros ىعست ،يضاملا ماعلا يف طسوتملا ضيبلأا .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودو طسوتملا ضيبلأا رحبلا ،ةيديلقت رثكأ ةيكلم ةبرجت نع نوثحبي نيذلا نيكراشملل ةبسنلاب امأ نم )ةئاملاب 25 ةصح لىع لوصحلا يواسي( ةيعبرلا ةصحلا جذومن مدقي .Sunseeker86 تخي ةيكلم لىع طقف ايلاح حاتم وهو ،اباذج اضرع Meros يف ءاربخلا نم صصختم قيرف معد عم تخيلل ةرشابم ةيكلم رفويو .تخيلا نتم لىع ةعتممو ةسلس ةبرجت نامضل Meros نتم لىع فويضلا عم لماعتلا متي ،راتخملا جذومنلا نع رظنلا ضغب مقاطو ،سرمتم ناطبق عم ،ةماخفلا نم هل ليثم لا ىوتسمب Meros توخي بناج لك ةرادإ نونمضي لىولأا ةجردلا نم يصخش هاطو ،ةفيضمو ،تخيلا .ريياعملا لىعلأ اقفو تلاحرلا بناوج نم

34 theworldofyachts.com Meros ةكرش تفشك ،ماعلا اذه توخيلل فرودلسود ضرعم يف ثدحأ نع توخيلل ةكرتشملا ةيكلملا لاجم يف ةدئارلا Yachtsharing Sunseeker Meros Signature 95 تخيلا يهو ،اهلوطسأ لىإ ةفاضإ تلايدعتلا نم ةلسلسب زيمتي يذلاو ،ةقدب ممصملاو لماكلاب صصخملا ةقطنم رفو يذلا سوقلا ليدعت نم اءدب ،بلطلا بسح اهزاجنإ مت يتلا ةسمل فاضأ يذلا ءلاطلا ثيدحتو ،فويضلا اهب عتمتسيل ةيمحم ةيمامأ ،ابس مامح باعيتسلا هميمصت داعملا يولعلا رسجلاو ،ةقانأ رثكأ ةيئاهن ةأفدم دعاقم عم ةعساو ةيهيفرت ةحاسمو ،)Jetski( ةيئام ةجلازو ،ةعفارو .ءاوشلل قفارمو ريفس Esteban Ocon روضحب ضرعملا يف تخيلا ميدقت مت دقو دقتعأ« :لاق يذلا ،BWT Alpine F1 قئاس ،Meros وضعو ةيراجتلا ةملاعلا براجت باب حتفو ،اقح ةركتبمو ةمادتسم ةقيرط مدقي Meros جذومن نأ نع باقنلا فشكت Meros Yachtsharing ةكرش

Meros Signature 95 قافآةيرحب

Sunseeker

Esteban Ocon

37 theworldofyachts.com نفسلا وه ةيجراخلا طوطخلا ءارو يسيئرلا ضعب اضيأ دجوي امك .ماع لكشب ةيصقملا تاذ ةميدقلا ةيراخبلا توخيلا عم هباشتلا .»ةفافشلا ةيكيسلاكلاو ةليمجلا طوطخلا يكيسلاكلاو رصاعملا ميمصتلا نم جيزم تلوت دقف ،Simena ـل يلخادلا ميمصتلا امأ جيزمب زيمتيو ،Design Unlimited هذيفنت ضرعي ذإ .يكيسلاكلاو رصاعملا ميمصتلا نم داوملا نم ةعومجم نمضتت ،ةئداه ةحول راجحلأاو دولجلاو ةجوسنملا نداعملا لثم .ةمعانلا تاشورفملاو ـل يلخادلا ميمصتلا نإ« :Orhun لوقي ةرثأتملا ،ةثيدحلا ميماصتلا لىع زكتري ،Simena ميمصتلا جيزم سكعنيو .ةيكيسلاكلا رصانعلاب ،ةمغانتم تاحاسم يف يكيسلاكلاو رصاعملا تابيطشتلا للاخ نم ،ةدقعم ليصافتب زيمتت .»ةزيمملا تازيهجتلاو ةعومجم تخيلا مدقي ،كلذ لىإ ةفاضلإاب اهب عتمتسيل تاحاسملاو ةحارلا لئاسو نم ،ةاطغملاو ةريبكلا ةداـيقلا ةرمق فلخ .فويضلا .ءاخرتسلااو سمشتلل دئاسوو يزوكاج دجوي ةللاطإو لظلا )flybridge( يولعلا رسجلا رفويو رفوت نيح يف ،ةطيحملا ةيعيبطلا عقاوملا لىع .ةمات ةيصوصخ ةمدقملا يف ةدوجوملا ةلاصلا ربتعي ،عساو نولاص لىع تخيلا حطس يوتحيو .ءاخرتسلااو يمسرلا ماعطلا لوانتل ايلاثم اناكم حانجل صصخم وهف يسيئرلا حطسلا امأ لىإ لصي ام Simena بعوتسي نأ نكمي .كلاملا .مقاطلا دارفأ نم ةعستو افيض 12 ةعومجمب اضيأ Simena زيهجت مت دقو قيبطت كلذ يف امب ،ةرصاعملا تاينقتلا نم مكحتلل فويضلل صصخملا يكذلا فتاهلا لىع ةيهيفرتلا ثادحلأاو ويديفلاو توصلا ةمظنأب ةسلس ةيصخش ةبرجت رفوي امم ،تخيلا نتم .ةيئانثتساو ماظنب Simena زيمتي ،ءادلأا ةيحان نم .ءابرهكلاو لزيدلاب لمعي يذلا نيجهلا عفدلا ةقاطلا لىع لمعي يذلا كرحملا حمسيو ئداهلا ليغشتلاب 220KW ةوقب ةيئابرهكلا امك .ةدقع 6 لىإ لصت ىوصق ةعرسب تخيلل ةوقب لزيدلا لىع لمعي يذلا كرحملا حمسي لىإ لصت ىوصق ةعرس لىإ تخيلا عفدب 882 kw 4000 ىدمب ةدقع 11 غلبت راحبإ ةعرسو ،ةدقع 15 .يرحب ليم ربمسيد يف Simena ميلست ررقملا نم مت دقو .ارهش 18 نم لقأ ءانب تقو عم ،2024 وهو ،RINA Class C ـل اقفو تخيلا ميمصت .ةيئانثتسا ةحار ريفوت عم نامأب راحبلإا لىع رداق يف ةرحلا ةقطنملا اهرقمو ،Ares Yachts لمعت توخيلل ىرخأ عيراشم لىع اضيأ ،ايكرت يف ايلاطنأ غلبي يذلا Spitfire تخي كلذ يف امب ،ةرخافلا Project يفاشكتسلاا تخيلاو ،ارتم 50 هلوط توخي ةعومجمو ،ارتم 54 هلوط غلبي يذلا Atlas Lateral ةكرش عم نواعتلاب ،ارتم 85-65 لوطب .Naval Architects www.aresyachts.com

Ares Yachts

36 theworldofyachts.com Ares Yachtsيكرتلا نفسلا ءانب ضوح نلعأ ةيرحبلا نفسلا ءانب يف ةريبكلا ةربخلا بحاص يعارشلا هتخي لوخد نع ،لحاوسلا رفخو .ةيئاهنلا زيهجتلا لحارم لىإ Simena ديدجلا حطسلأاو يذلاوفلا لكيهلا وذ تخيلا اذه دعيو ،نزولا فيفخلا نوبركلا فايلأ نم ةعونصملا ةكرش نم ائيرج لاوحت ،ارتم 62 هلوط غلبي يذلاو .ةرخافلا توخيلا عاطق لىإ Ares Yachts ،ةيجراخلا هطوطخب Simena تخيلا زيمتيو يهو ،Taka Yacht Design ةكرش اهتممص يتلا ةيراخبلا توخيلاو صقملا نفس نم ةاحوتسم طوطخلاو تاءانحنلااب تزيمت يتلا ةميدقلا نأ نيح يفو .ةقينلأاو ةفافشلا ةيكيسلاكلا نإف ،يضاملا نم ىحوتسم يجراخلا ميمصتلا ةثيدحلا ايجولونكتلل ةيولولأا يطعي تخيلا ءانب ةعساو ةشيعم تاحاسم رفوي امم ،راكتبلااو .ةديرف راحبإ ةبرجتو Piraye Sahinkaya Orhun ثدحتي ماهللإا ناك« :Ares Yachts يف عورشملا ريدم

Simena

نم رخاف يعارش تخي لوأ ةيئاهنلا زيهجتلا لحارم لىإ لصو قافآةيرحب © Ares Yachts :روصلا

39 theworldofyachts.com بذجت امك .ةسلاسلاو ةعرسلاب اساسحإ ريثتو ةئيرجلا هطوطخو ،ةتوحنملا ةيلظلا هتروص .ءاملا لىع ةيقيقح ةنوقيأ هلعجي امم ،هابتنلاا ،ةميقتسم عفد حوارمب زهجملا ،تخيلا زيمتي رفوي يذلا ضفخنملا سطاغلا نيب ام عمجي هنأب هلعجي امم ةلحضلا هايملا يف راحبلإا ةيناكمإ ،يبيراكلا رحبلا ةقطنم يف ةيرحبلا تلاحرلل ايلاثم ةحيسفلا قطانملاو ةريبكلا فقسلا تاعافتراو ةيؤرل ةيمهأ تاذ تناك يتلا ،مقاطلاو فويضلل قيرف لبق نم ةقدب اهقيقحت متو ،نوبزلا تابغرو .CRN نفسلا ءانب ضوح عورشم ةرادإ ةيلخادلا تاميمصتلا رفوت ،لخادلا نم نم ةديرف ةبرجت ةصصخملاو ايودي ةعونصملا رظنلا مت دقل .ةقانلأاو ةماخفلل لااثم دعتو ،اهعون ،باذجو ئداه وج قلخل ليصافتلا لك يف ةيانعب مهلزنم يف مهنأكو فويضلا رعشي نأ نمضي امم لىإ ةفاضلإاب .اهل ليثم لا ةماخف مهب طيحي امنيب ةيلخادلا ماسقلأا يعيبطلا ءوضلا رمغي ،كلذ ،تاقبطلا لك لىع ةدتمملا ةريبكلا ذفاونلا لضفب ،ءيضم بحرم عباطب ماسقلأا لك دوز امم ةيرحبلا عقاوملا عم سلسلا لاصتلاا نع لاضف .ةطيحملا تابلطتم يف زيمتلا قيقحتل يعسلا عم يف اهيلع صوصنملا ةددحملا ةعرسلاو نزولا ةينقتلا يلاعلا رخافلا تخيلا اذه دمتعي ،دقعلا ةلثملأا دحأ .نزولا ةفيفخلا ةبكرملا داوملا لىع ةيوست ءانثأ نيلفلل CRN مادختسا وه كلذ لىع تركتبا امك .كيتلا بشخ نم عونصملا حطسلا ةقيقدلا طغضلا سايق ةزهجأ نم اماظن CRN ربع رارمتساب اهلقث زكرمو ةنيفسلا نزو ةبقارمل MTU نيكرحمب تخيلا دوز دقو .WiFi ةكبش لىع ةرم لولأ امهبيكرت متي ،20V 4000 M93L نع ديزت ىوصق ةعرس لىإ هناعفديس ،CRN تخي .ةدقع 22٫5 لىإ لصت راحبإ ةعرسو ،ةدقع 25 CRN زيمتي ،ءادلأاو ميمصتلا لىإ ةفاضلإاب هتلاهؤمب اضيأ M/Y Comfortably Numb IMO Tier ةداهش لىع تخيلا لصح .ةيئيبلا تاثاعبنا ليلقتب CRN مازتلا لضفب كلذو ،III .%70 لىإ لصت ةبسنب ةراضلا نيجورتينلا ديسكأ ريكفتلا جهن ،ةمادتسلاا يف مامتهلاا اذه سكعي توخيلا ءانبو ميمصت يف ضوحلل يلبقتسملا .ةئيبلل ةقيدص CRN M/Y Comfortably Numb ربتعي راكتبلااو ةيرحبلا ةسدنهلا نيب اسلس لاماكت لىع ةداهش وهو ،يلاطيلإا بولسلأاو ةيفرحلاو .توخيلا ءانب يف اماع 60 نم رثكلأ CRN ثرإ نييفرحلا نم صصختم قيرف ةربخ لثمي هنإ نوعسي نيذلا نيممصملاو نيسدنهملاو ةديرف توخي ءاشنإو راكتبلاا دودح عفدل نيدهاج .اهعون نم © Karl Borg :روصلا www.crn-yacht.com

38 theworldofyachts.com رخاف تخي وهو ،2022 ربمسيد يف ةرم لولأ CRN M/Y Comfortably Numb نع فشكلا مت CRN يلاطيلإا نفسلا ءانب ضوح ةطساوب ةعاربو ةقدب هميمصت مت ،موينمللأا نم لماكلاب عونصم ميمصتلا ةكرش يف نييرامعملا نيسدنهملا عم نواعتلاب ،Ancona Superyacht Yard يف .يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا ةيلوؤسم تلوت يتلا ،Nuvolari Lenard ةيلاطيلإا يف CRN ةربخل اجيوتت عورشملا اذه دعي ةداهش ةباثمب وهو ،ءانبلاو ةسدنهلاو ميمصتلا تخي ءاشنإ يف ةيراجتلا ةملاعلا مازتلا لىع تاحاسم عم ايودي عونصمو لماكلاب صصخم ةيرحب ةبرجت ميدقتل ةممصم ةعساو ةشيعم ايجولونكتلا عمتجت ثيح ،هفويضو كلاملل ةعئار قلخل ةبئاش اهبوشت لا يتلا ةيفرحلاو ةروطتملا .اهل ليثم لا يتلا ةحارلاو ةماخفلا نم ةئيب M/Y Comfortably Numb لوط غلبي هنزو غلبيو ،ارتم 10٫55 هضرعو ،ارتم 60٫33 ربع حيرم لكشب دتميو ،انط 1114 يلامجلإا ةحارلاو ةيصوصخلا نمضي ام ،تاقبط سمخ لىع ةردقلاو ةحاسملا رفويو ،هنتم لىع نم عيمجل .مقاطلا دارفأ نم 13 و افيض 12 باعيتسا نم ىحوتسملا ،يجراخلا هميمصت زيمتي ةيوقو ةقينأ طوطخب ،تارايسلا ميمصت ملاع ،ةرصاعملاو ةقانلأا نم اوج يفضت ،رظنلل ةتفلا M/Y Comfortably Numb صصخملا ميمصتلا نم يلاثملا جيزملا CRN لبق نم ةروطتملا ةيرحبلا ةسدنهلاو قافآةيرحب تخيلا اذهل راحبلإا في ىوصق ةحار عم عمتجم يزمتم ءادأ هتنبو هتسدنهو هتممص يذلا اترم 60 لوطب موينمللأا Ancona Superyacht Yard في CRN ةكشر

،تخيلا ةـمدقم يـف يزوـكاجلا عـم حيـسفلا ،ةدايقلا ةـفرغ حطـس لىع ةـيفلخلا ةفرـشلاو حطـسلا لىـع ةـيفلخلا ةفرـشلا لىإ ةـفاضإ نييوتـسم لىـع دـتمت يـتلا تـخيلل يـسيئرلا ةرـيبك ةحاـسم فوـيضلا ىدـل نوـكي نأ ةعيبطلا لامج ةبرجتو لافتحلااو ءاخرتـسلال نم ،يئطاـشلا يداـنلا زربي كـلذك .ةـطيحملا ،ةحاــبـسلا ةصـــنـمب سلـسلا هلاصتا للاخ رـفوي ثـيح ،اـهعون نـم ةدـيرف ةـقطنمك .هاـيملا نـم برـقلاو ةـيصوصخلا رصاعم يلخاد ميمصت نم رصاعم وهف يلخادلا مــيمصتلا ةهج نم Project Jade دسجي .وتاغ ونايتسيرك راكتبا ايجولونكتلاو يقرلاو ةقانلأا نم ايلاثم اجيزم لىــع يــعيبطلا ءوــضلا رطيــسيو .ةــثيدحلا يكذ راــيتخا للاــخ نــم ةــيلخادلا ءاوــجلأا جاجزلاو ايارملا مهاست امك ةجسنلأاو داوملل بناج لىإ ،ءامسلا نم ىحوتــسملا ىسقملا نم ةاحوتسملا ةئيرجلا ءارضخلا تاــسمللا يف همــسا تخيلا لمحي يذــلا Jade رــجح .لماشلا يلامجلا رهظملا زيزعت ينثا Project Jade عورــشم بعوتسي يف امب ،ةرــخاف فرغ سمخ يف افيض رــشع يف يسيئرلا حطــسلا لىع كلاملا حانج كلذ .عيمجلل ةحيرم ةــبرجت نمضي ام ،ةــمدقملا نم ةنوكملا ،ةــيقبتملا فويضلا نئابك عقتو موقيــس .يلفــسلا قباطلا يــف ،فرغ ةــعبرأ فويضلاب ةــيانعلاب مقاطلا دارفأ نم ةعــست فويضلا ةيصوصخ لىــع ريثأتلا نود ةءافكب دعي يذلاو ،اديج سوردملا ميمصتلا لضفب .ةحجانلا توخيلا ةبرجتل ساسلأا ةكرشلا لخاد ةعنصم ةرخاف تانازخ ،ةعاربب Jade ـل ةيلخادلا ميماصتلا راكــتبا مت نم ةبئاــش هبوــشت لا لكــشب اهذيفنت مــتو Heesen يف ةرــخافلا نئازخلا يعناص لــبق .Winterswijk يف Yachts Interiors ءانب ضاوحأ نم ةدحاو Heesen رــبتعت ةشرو كلتمت يتلا ملاعلا يف ةليلقلا نفــسلا 100 مضت يــهو ةرخافلا تاــنازخلا عــينصت ذيفنتل ةــقدو فغــشب نولمعي رهام يــفرح .لامكلا دح لىإ ةدقعم ميماصت ةرخافلا ةــيلخادلا ميماصتلا ءاــنب ايازم ةــنورملا :اــهمهأ ،ةدــيدع ةكرــشلا لــخاد دسجي وهو وتاغ ونايتسيرك راكتبا نم رصاعم يلخادلا ميمصتلا ةثيدحلا ايجولونكتلاو يقرلاو ةقانلأا نم ايلاثم اجيزم 41 theworldofyachts.com

تخي عيب نــع Heesen ةكرــش تنلعأ يذــلا ،YN 20350 عيرــسلا Project Jade نم لماكلاب عوــنصملاو ،ارتم 50 هلوط غــلبي ريياعم فيرعت تــخيلا اذه ديعيو .موــينمللأا هميمصت لــضفب ةرخافلا ةــيرحبلا تلاحرلا راكتبلااو ةــقانلأا نــيب ةــسلاسب جزمي يذــلا .ةقوفتملا ةيفرحلا نع لاضف يجراخ ميمصتب Project Jade زــيمتي نم ناــمبول كــنارف هــغاص فــيحنو قــينأ قــلأتي وــهو .Omega Architects ةكرــش ززعت لا يــتلا ةلهذملا ةــيجراخلا هــطوطخب هئادأ لىع دكؤت لب ،بسحف ةيلامجلا هتيبذاج ليصفت لك يــلوأ دقو .ءاملا لىع يئانثتــسلاا مامتهلاا تــخيلا اذه ميمصت لــيصافت نم Heesen Yachts ةيفرح سكعيل قيقدلا ةعساو ةيجراخ تاحاسم ةـيانعب ةـيجراخلا تاحاـسملا مـيمصت مـت ةايحلاب عاتمتـسلاا نـم ردـق ىـصقأ قـيقحتل يـسمشلا سارـتلا نـمضي ذإ .رـحبلا يـف Project Jade رزجلا نيب لقنتلل يلاثم تخي .. ةيلاع ةءافكو رخاف ميمصت Heesen Yachts عيبب يفتحت ةيرحبلا تلاحرلا ريياعم فيرعت تخيلا اذه ديعي نيب ةسلاسب جزمي يذلا هميمصت لضفب ةرخافلا ةقوفتملا ةيفرحلا نع لاضف راكتبلااو ةقانلأا YN 20350 50M 40 theworldofyachts.com

PROJECT JADE | HEESEN YACHTS

ةفــسلفف ،ميمصت بلط يأــب بيحرتلا يــف ةمهم همسا ءيش دجوي لا :ةحضاو ةكرــشلا قيقدلا ماــمتهلاا نمضي ،اــيناث .ةليحتــسم لىع صرحلاو فــيلاكتلا ةــبقارمو ةدوــجلاب اريخأو .ريياعملا لىعأ يــبلت لــيصافتلا لك نأ ةكرــشلل يلخادلا جهنلا حمــسي ،ارخآ سيلو ءانبلاو ةسدنهلا ةيلمع يف سلسلا لماكتلاب لاعفلاو مغانتملا لمعلا ريس ززعي ام ،اهلمكأب .لامتكلاا ىتحو موهفملا نم اءدب زيمم ءادأو ةيلاع ةدوج مازتلا لىع ةداهش ةباثمب Project Jade دعي ميمصتو ةيئانثتــسا ةدوج ميدقتب Heesen هلكيه مــيمصت نإ .هل لــيثم لا ءادأو رــكتبم سطاغلاو دوــقولا كلاهتــسا ليلقتل لثملأا ،رزجلا نيب لقنتلل ايلاثم اتخي هلعجي لحضلا يف لقنتلاب مــهفويضو هباحصلأ حمــسي ام رزجو طسوتملا ضيبلأا رحبلل ةيفاصلا هايملا .ةمات ةلوهسب اماهابلا كلاهتسا ليلقتل لثملأا هلكيه ميمصت هلعجي لحضلا سطاغلاو دوقولا ام ،رزجلا نيب لقنتلل ايلاثم اتخي لقنتلاب مهفويضو هباحصلأ حمسي ضيبلأا رحبلل ةيفاصلا هايملا يف ةمات ةلوهسب اماهابلا رزجو طسوتملا

43 theworldofyachts.com

42 theworldofyachts.com PROJECT JADE | HEESEN YACHTS

PROJECT JADE | HEESEN YACHTS

Commercial success: Heesen sells YN 20350

Project Jade

• 50m all aluminium, semi-displacement

• Exterior by Omega, Interior by Cristiano Gatto Design Team

• Below 500GT, IMO III

• First yacht sold by Heesen in 2024

• Third yacht sold in collaboration with SuperYachtsMonaco in the past ten years

• Delivery Q2, 2024

Heesen announced the sale of YN 20350, the 50m fast cruiser Project Jade, an exquisite all-aluminium yacht that seamlessly blends elegance, innovation, and superior craftsmanship, redefining standards of luxury cruising.

Project Jade boasts a sleek and svelte exterior design penned by Frank Laupman of Omega Architects. The striking lines of the yacht not only enhance her aesthetic appeal but underline her exceptional performance on the water. Each line of Project Jade reflects the meticulous attention to detail for which Heesen Yachts is renowned.

Outdoor spaces have been carefully designed for optimum enjoyment of life at sea. The generous sundeck with a whirlpool forward, the aft terrace on the wheelhouse deck, and the main deck aft terrace with split level ensure that guests have plenty of space to relax, party, and experience the beauty of the surrounding nature. The beach club, with its seamless connection to the swim platform, stands out as a unique area, offering a sheltered yet closeto-the-water experience.

With a contemporary interior by Cristiano Gatto, Project Jade embodies a perfect blend of elegance, sophistication, and modern technology. A conceptual and airy atmosphere is achieved through various materials and textures that reflect natural light. Mirrors and tempered glass inspired by the sky, along with bold pops of green from the yacht's namesake stone, Jade, contribute to the overall aesthetic.

Accommodating twelve guests in five staterooms,including an owners'suite on the main deck forward, Project Jade ensures a comfortable experience for all. The remaining guest cabins, two doubles and two twins, are on the lower deck. Nine crew members will look after the guests efficiently and discreetly thanks to a very well-thought-out layout, which is the foundation for a successful yachting experience.

Project Jade

ةسدنهلا Cristiano

:يلخادلا ميمصتلا Omega Architects :يجراخلا ميمصتلا ABS A1 Commercial

Service :فينصتلا AMS Large Commercial Yacht Code Reg-Yc موينمللأا نم :لكيهلا موينمللأا نم :ةيولعلا ةينبلا اصخش 12 ـل نئابك 5 :فويضلاو كلاملا دارفأ 9 ـل نئابك 5 :مقاطلا ارتم 49,98 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 9 :يلامجلإا ضرعلا ابيرقت انط 333 :ةلومحلا فصن دنع سطاغلا ابيرقت 499 Gt :نزولا ةدقع 23 :)ةلومحلا فصن عم(ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 11 ةعرس دنع يرحب ليم 3100 :ىدملا رتيل 51000 :دوقولا ةعس رتيل 16000 :ةفيظنلا هايملا ةعس 2xMTU 16v 4000 M65l :ةيسيئرلا تاكرحملا تاووليك 2x2560 :ىوصقلا ةوقلا 2xZF 9050 :ةكرحلا لقان MTU Blue Vision Ng :كرحملاب مكحتلا 2xFive Blade Fixed Pitch :حوارملا تاووليك 118 ةوقب اهنم لك 2xZenoro :تادلوملا

Heesen Yachts :ةيرحبلا

Gatto Design Team

Yachting

45 theworldofyachts.com

زيمتي ،ةدقع 23 غــلبت ىوصق ةعرــس عم ،ةءافكلا يــلاع ندــب مــيمصتب اــضيأ Jade نيــسدنهملا لبق نم ةــقدب هتــسدنه تمت ةكرــشل نــيعباتلا نــييرحبلا نــييرامعملا طــقف قــلعتت لا ةءاــفكلا هذــه .Heesen ةبرجت ءاــشنإب اضيأ رــملأا قلعتي ؛ةعرــسلاب .هنتم لىع مه نمل ةحيرمو ةسلس ءادلأاو مــيمصتلا تازــيم لىإ ةــفاضلإاب هــنأب كــلذك Project Jade رــخفي ،ةــعئارلا يــنافت ســكعي اــم ،IMO III عــم قــفاوتم ةيلودلا رــيياعملا لىــعأ ةيبلت يــف Heesen .ةيئيبلا ةيلوؤسملاو ةملاسلل Heesen نم ثــلاثلا وه تخيلا اذــهو للاخ SuperYachtsMonaco هــعيبت يذلا لا ،اريبك اــنواعت سكعي يلاتلابو ،دــقعلا اذه مدقو .ليمعلا مدق يذلا ،زنافيإ ميج عم اميس ةكرــشل يراجتلا ريدملا ،شــيدنيفاك كراــم ةيلمع يف هرودل زنافيإ ميجل هتئنهت Heesen ايوق ارصانم امئاد زنافيإ ميج ناك دقل« ،عــيبلا هتفرعم عيبلا اذــه دكؤيو ،Heesen ةكرــشل نحن .انجتنمو ةــيراجتلا اــنتملاعب ةــقيمعلا نواعتلا لىإ علطتنو رمتسملا همعدل نونتمم .»يلبقتسملا ءادعــس نحن« :زنافيإ ميج لاق هتهج نم Heesen عم ىرخأ عيب ةيلمع لامكإب ةياغلل انزايتماو يرورــس يعاود نــمل هنإ .Yachts فرتحملا قيرفلا اذــه لثم عم لمعلا اــمئاد .»ميظع ءيش اننواعتو www.heesenyachts.com يعيبطلا ءوضلا رطيسي ةيلخادلا ءاوجلأا لىع يكذ رايتخا للاخ نم امك ةجسنلأاو داوملل جاجزلاو ايارملا مهاست ىحوتسملا ىسقملا بناج لىإ ،ءامسلا نم ءارضخلا تاسمللا ةاحوتسملا ةئيرجلا يذلا Jade رجح نم ،همسا تخيلا لمحي رهظملا زيزعت يف لماشلا يلامجلا PROJECT JADE | HEESEN YACHTS 44 theworldofyachts.com

عورشلل Tankoa Yachts يكيتوبلا نفــسلا ءانب ضوح دعتــسي يذلا امامت دــيدجلا 70MT MILANO تــخي عورــشم ذيفنت ةلحر يف اريثم اعــسوت لثمي وهو ،Nauta Design عــم نواــعتلاب هرــيوطت مت تاكارــشلا زيزعتب ةــملاعلا هذه مازــتلا دــكؤيو Tankoa ةــعومجمل .نيروهشملا نيممصملا عم ةركتبملا هـــنوك ،وـــنلايم مـــسا دـــيدجلا عورـــشملا اذـــه ىـــع قـــلطأ دـــقو ةـــفلتخم بـــناوج ســـكعت يـــتلاو ،اهـــسفن ةـــنيدملا نـــم ىحوتـــسم اـــفدارمو Nauta Design سأر طقـــسم اـــهرابتعاب ،عورـــشملا نـــم 47 theworldofyachts.com

TANKOA YACHTS 70MT

ةماتلا ةقانلأا نيب نزاوي يكذ ميمصت ةمادتسملا تاينقتلاو ةقلطملا ةيهافرلاو

يذلا يجراخلا هميمصتب ىهابتيو ةرهابلا هتاحاسمب ديدجلا عورشملا زيمتي Nauta Design و Tankoa Yachts يتملاعل ةزيمملا صئاصخلا سكعي 70M 46 theworldofyachts.com

MILANO

عــم ةروــطتملا اــيجولونكتلا جــمد للاــخ نــمف .ةرــخافلا ربوــسلا انتيؤر ارــتم 70 لوــطب ونلايم دــسجي ،ليصافتلاب قــيقدلا ماــمتهلاا .»زيمتلل عتمم رملأ هنإ« :ورــيوب قلعي ،Nauta Design عــم نواعتلا نعو مارتحلاا نم ينغ خيراتب اهعم كراــشتن يتلا ةملاعلا هذه عم نواعتن نأ .»دوقع ةثلاثل دتمي ةقادصلاو لدابتملا حانج يوتحي دوجوملا كلاملا يولعلا حطسلا لىع ةروصقم لىع تامامحو سبلام بتكمو هب ةصاخ 49 theworldofyachts.com TANKOA | MILANO

وـــنلايم دـــعت اـــمك ،يـــكذلا مـــيمصتلاو يـــلامجلا ساـــسحلإاو ةـــقانلأل قـــئاقح يـــف ةـــيعادبلإا راكـــفلأا هـــيف ىـــجتت اـــناكم – ابـــسانم ازـــمر .ةـــسوملم :توخيلل اوكنات ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،وريوب وزنيسنيف لوقي يتلا وــمنلا ةــلحرم يــف ىرخأ ةوــطخ عورــشملا اذــه لــثمي« توــخيلا ءاــنب يــف نــيبعلالا لــضفأ نــم ةدــحاو اوــكنات لــعجت 48 theworldofyachts.com TANKOA | MILANO

TANKOA | MILANO

TANKOA YACHTS INTRODUCING 70MT MILANO: ELEGANCE, AESTHETIC SENSIBILITY AND INTELLIGENT DESIGN

Developed together with Nauta Design,the brand new project Milano marks an exciting expansion of the Tankoa range and underscores the boutique shipyard's commitment to fostering innovative partnerships with renowned designers. With long-lasting professional admiration for Mario Pedol and his esteemed team at Nauta, Tankoa is glad to finally embark on this common journey.

“This project means a further step in the growth and consolidation phase that makes Tankoa one of the top players in the construction of luxury megayachts,” says Vincenzo Poerio, CEO of Tankoa Yachts. “Fusing cutting-edge technology with meticulous attention to details, the 70mt Milano embodies our vision for excellence. Collaborating with Nauta Design, with whom we share a rich history of mutual respect and friendship spanning three decades, is truly gratifying.

مقاطلل ةصاخ ةحاسمو كرحم ةفرغ يــه تخيلا اذه يــف ةيقيقحلا ةيــسيئرلا ةزيملا ىــقبتو ،يلفــسلا قباطلا يف ةدوجوملا ةدحاولا ةقبطلا تاذ يئابرهكلا لزيدلا يدانلا لىإ فوــيضلا ةماقإ ناكــم نم رــشابملا رورملاب حمــست يتلاو .يلفسلا قباطلا يف يئطاشلا بآرم دجوي ،ةعبرلأا فويضلا ةحنجأ راوجب ،يلفسلا قباطلا يف امأ ،مقاطلل ماــعط ةعاقو ،صوغلا تادــعمو ةيئاملا باعللأل صــصخم يتنثاو ،مقاطلل ةــيضايرلا باعللأا ةــلاصو ،سبلاملا ليــسغ قفارمو .مقاطلل ةنيباك ةرشع ةمادتسم تاينقت تاذ ةديدج ايجولونكت ونلايم عورشم ىنبتي ،ةمادتسملا تاينقتلاب Tankoa مازتلا عم ايشامت ىع ركتبملا دادــعلإا اذه لمتــشي .ءابرهكلاو لزيدلاب لمعي عفد ماــظن غلبت ىوصق ةيجاتنإ ةقاط عم ،CAT C32( ةعرسلا ةريغتم تادلوم ةعبرأ نأ املعك ،ةيئابرهكلا ةقاطلاب نيينورتكلإ نيكرحم دوزت )تاووــليك 940 ىوصق ةعرــس حيتي ام ،تاووليك 1650 ةردقب زيمتي اــمهنم كرحم لك .تخيلل ةيقدنفلا تامدخلا ليغشت نع لاضف ةدقع 16.5 غلبت 200 لىإ لصي ام رــفوت دوقو ايلاخب تخيلا زيهجت متيــس كلذ لىإ جمدل نيدروملا رابك عم Tankoa ةكرــش نواعتتو .ةقاطلا نم تاووليك ةمادتــسلاا نم جيزم لضفأ ايلاح رــفوت يتلاو ،لوناثيملا دوــقو ايلاخ تاروطتلا ىــع اــحتفنم عورــشملا اذه ىــقبيو .ةملاــسلاو ةــحارلاو .لاعفو نمآ لكشب نيجورديهلا نيزخت تاينقت يف ةيلبقتسملا www.tankoa.com

51 theworldofyachts.com

يقن ميمصت هلوط غلبي ذإ ،ةرهبم تاحاسمب ديدجلا 70MT Milano عورــشم زيمتي ىهابتي وهو .راتمأ 3٫50 هسطاغو ،ارتم 11٫80 هضرعو ،ارتم 70 يلامجلإا ةثيدحلاو ةنزاوتملا ،ةيقنلا ،ةــفيظنلا طوطخلا يذ يجراخلا هميمصتب Tankoa Yachts يــتملاعل ةزيمملا صئاصخلا ســكعي ام ،ةيقارلاو Nauta Design و حور ،Nauta ةكرــشل كراــشملا ســسؤملا ،لوديب ويرام فصيو ئــشنت ةدتمملا ةيقفلأا طوطخلا نإ« :لاــئاق عورــشملا اذه مــيمصت ةئيبلا عم اميمح لااصتا رفوي ام ،قفلأاو رحبلا حطــس عم اسلس لااصتا لاكــشلأا راكتبا ةداعإ عورــشملا اذه ميمصت دــسجي امك .ةــيعيبطلا ةفخلا نم يرــصب ريثأت لىإ يدؤــي ام ،ةمغانتملا ماــجحلأاو ةــفيظنلا .»ءافصلاو ءاقنلاو Nauta نإ« :Tankoa عــم هــنواعت نع ثــيدحلا لوديب لــمكأو ءانب ضوح وهو ،Tankoa نفــسلا ءانب ضوــح عم لمعلل ةــسمحتم ةيساسحلا بناج لىإ ،زيمتلا يف هينافتو هتيفارتحاب روهــشملا نفــسلا نيبعلالا دحأ حبصي نأب هل تحمس يتلا تافصلا يهو ،ةقانلأل ةيلاعلا .»ةرخافلا توخيلا ملاع يف نييسيئرلا رسآ يئطاش دان تخيلا اذه نــتم ىع نكاملأا عورأ نــم تخيلا ةرخؤم ةــقطنم ربتعت ةقطنم مضي عئار يئطاش دان ىع لمتشت امك رــسآ ميمصتب زيمتت يهف ءاخرتــسا ةقطنمو ،ليوحتلل ةلباق ةيضاير باــعلأ ةلاص عم لابقتــسا ىع يطلل ةلباقلا بناوجلا حتف ةيناكمإ عم ،كيلدت ةفرغو انواــس مضت ةصاخ ةيرحب ةلاص لىإ هليوحتو ربكأ ةحاــسم بــسكل رحبلا ىوتــسم .ءاخرتسلااو ةماخفلا نم ةيفاضإ ةعبرم اراتمأ رفوت ،ةلهذم عئارلا ةحابــسلا ضوــح نيزي ،ةــيبذاجلا نــم دــيزملا ءاــفضلإو ةلباق ةعــساو سمــشتلل ءاقلتــسا ةقطنمب ابوحصم ،يجراخلا ءزجلا .كلاملا تلايضفت بسح لماكلاب صيصختلل يف ةلهذم ةــلاص كلذك فويضلا دــجي ،يــسيئرلا حطــسلا ىعو مللاــسلا للاخ نم ئطاــشلا ةقطنمب ةــسلاسب ةلصتم قلطلا ءاوهلا .ماعطلا لوانت ةقطنمو يسيئرلا نولاصلا اهيلي ،ةيزكرملا نازيمتت تايصخشلا رابكل ناتحيسف ناتروصقم دتمت ،ماملأا لىإو نيقروز باعيتسا ىع رداق يمامأ بآرمو خبطمو يطلل ةلباق تافرــشب .يلاوتلا ىع راتمأ 8٫5و راتمأ 9 سايقب كلاملا ةعتمل صصخم يولعلا حطسلا مضي وهو ،كلاملا ةــعتمل لماكلاب يولعلا حطــسلا صيصخت مت دقل لمتكت ،ةــبلاخ ةيمامأ رظانم تاذ ةعــساو ةيــسيئر تاعامتجا ةــفرغ رتبوكيلهلا تارئاط طبهمو صاخ ةحابــس ضوح لىإ لوصولا ةيناكمإب سبلام ةروصقم ىع رخافلا حاــنجلا اذه يوتحيو .تخيلا ةمدقم يــف ياكــس ةلاص يولعلا حطــسلا مضي امك .بتكمو هب ةصاخ تامامحو .قلطلا ءاوهلا يف ماعطلا لوانتل ةقطنمو ةيمارونابلا رظانملاب عتمتلل يلاثم ناطبقلا ةروصقم ،ةدايقلا ةفرغ لىإ ةفاضلإاب مضيف ،يولعلا حطسلا امأ ةلاص ةقطنمب يسمشلا سارتلا زيمتي .فويضلا هيفرتل امنيــس ةفرغو نيتكيرأو سمشتلل ءاقلتــسا يــساركو راب عم قلطلا ءاوهلا يف ىرخأ عاتمتــسلال ايلاثم اناكم رفوي ام ،ماــملأل نيتهجتم L فرح لكــش ىع .ةلهذملا ةيمارونابلا رظانملاب ةيسيئر تاعامتجا ةفرغ يولعلا حطسلا مضي لمتكت ،ةبلاخ ةيمامأ رظانم تاذ ةعساو صاخ ةحابس ضوح لىإ لوصولا ةيناكمإب تخيلا ةمدقم يف رتبوكيلهلا تارئاط طبهمو

MILANO 50 theworldofyachts.com

TANKOA |

زيمتي وهو ،راتمأ 5٫80 هــضرعو ارتم 24 يلاوح تخيلا لوــط غلبي ةيلباقو رحبلاب رشابم لاصتا لىع قطانمو ةعــساو ةحوتفم تاحاسمب نيتقبط لىع تــخيلا يوتحي .زاــتمم ءادأ لىإ ةــفاضإ شيعلل ىوــصق حيرم لكــشب فويض 8 لىإ لصي ام باعيتــسا هنكميو يضاير رــسجو ةروصقم ةفاضإ تاروصقم عبرأ نــم نوكملا ديدجلا ميمصتلا لضفب .مقاطلل ةصصخم نيريرسب ةدوزم ماجــسنلااو نزاوتلا نــم ةــينف ةــفحت Pershing GTX80 دــعي تخيلا ىوتــسم عفرل ايجولونكتلاب ميمصتلا يــقتلي ثيح يرامعملا .اهنامزل ةقباس ةيرحب ةفحت لىإ هليوحتو يضايرلا مغانتمو يلمع يجراخ ميمصت بــسنلل ةقمعتم ةــساردل ةجيتن ءاــج Pershing GTX80 مــيمصت ركتبملا ميمصتلا لافغإ نكمي لا هجمد مت يذلاو ،حوتفملا خبطملل لىع حتفي يذلا نولاصلاب لماكلاب روحمك لمعي وهو ،ةدايقلا ةرمق ميمصتلا ززعيو طبري يسيئر يسيئرلا حطسلا لىع يلخادلا 53 theworldofyachts.com

لماكلا مكحتلاو ةعتملل افدارم Pershing GTX80 تــخي ربتعي لاصاوت تخيلا اذهل ديدجلا ميمصتلا رفويو .هيدحت نكمي لا يذلا قوفتلاو يف تخيلا اذه يتأي .ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاسملا نيب لايمجو اسلس وهو ،2023 ماع عيبر يف اهقلاطإ مت يتلا ،ةدــئارلا GTX ةعومجم باقعأ يهو ،ةيضايرلا توخيلا نم ديدجلا ليجلا اذه تمهلأ يتلا ةفسلفلا رركي زاتمملا ءادلأا بــناج لىإ ،شيعلا نكامأ عيــسوتو ةحارلا تايوتــسم عفر Pershing توخيل ةزيمملا صئاصخلا نم امه نيذللا يضايرلا عباطلاو تاجتنملا ةيجيتارتسا ةنجل نيب نواعتلل ةجيتن تخيلا اذه راكتبا مت اهسأري يتلا ميمصتلا ةكرشو ،يراريف ورييب ةدايقب Ferretti Group يف لكيهلا ءانب مت دقو ،ةعومجملل يسدنهلا مسقلاو ،Vallicelli Design نــيب عــمجت يــتلا ،Ferretti Group Plug and Mould ةأــشنم يــف Pershing هب زيمتت يذلا يوديلا لمعلا ةعاربو ةمدقتملا تاينقتلا اهنامزل ةقباس ةيرحب ةفحت Pershing GTX80 يضايرلا عباطلاو ميمصتلاو ءادلأا يف ةلهذم ةبرجت Rami Farhat :ملقب هنكميو يضاير رسجو نيتقبط لىع تخيلا يوتحي لضفب حيرم لكشب فويض 8 لىإ لصي ام باعيتسا .تاروصقم عبرأ نم نوكملا ديدجلا ميمصتلا 24M 52 theworldofyachts.com

جودزملا يطخلا عفرلا ةفيظو مادختــساب اهعفر وأ ،يــساسلأا عضولا اهمادختسا نكمي امك ،ةيفلخلا ةشيعملا ةقطنم عم جمدتو دتمت ثيحب .براوقلا قلاطلإ اضيأ – ادج عــساو وهف تخيلا اذــه نتم لىــع يــسمشلا سارتلا اــمأ طــسوتم نم ةئملا يف 60 ةبــسنب ربكأ يأ ،اــعبرم ارــتم 23 ةحاــسمب تاذ ةيلخاد ةحاــسم نمضي هــسفن تقولا يف هنكلو – ةلثامملا ةئفلا ةدايقلا ةروصقم لىإ اــيئزج ريثأتلا اذه عجريو .Gran Turismo داــعبأ عونصملا بلصلا فقسلاو سوقملا لكــشلا تاذ ةقينلأا ةيكيمانيدلا اذهل ةيقيقحلا ةــثادحلا ربتعي يذلاو يراــيتخلاا– نوبركلا شامق نــم تخيلا ةينب لىــع ءوضلا ءاــقللإ ةيلاثملا ةــقيرطلا رفوي وــهو – زارــطلا .دحوم نول لىع ظافحلا عم ءادلأا نم ردق ىصقأ نمضيو ،ةيجراخلا روكيدلا يف ركتبم جهنو ةيخس ماجحأ يف اهجهنو راحبلإا يف Pershing بولــسأ يلخادلا ميمصتلا سكعي Pershing لعجي .ةياغلل يكيمانيد اــمهلاكو ،تخيلا نتم لىع ةايحلا لضفب كلذو ،رــحبلا لىإ برــقأ فوــيضلاو كــلاملا دــيدجلا GTX80 يجراخلا جاجزلا نيوكت نمضي ثيح ،يسيئرلا نولاصلا حطس ميمصت ،ءاملا عم اسلس ايرصب لااصتا – ةيبناجلا تارمملا لفــسأ دتمي يذلا –.كئارلأا لىع سولجلا دنع ىتح نم ةيخسلا ةيلخادلا ماجحلأا دامتعا مت ،يــسيئرلا حطــسلا لىع اجهنو لضفأ ةشيعم ةيناكمإ رفوي ام ،ايئزج ضرعلا لماك نولاص للاخ .يمسرلا ريغ مادختسلااو ةفللأل اممصم ،روكيدلل اركتبم ميمصتلا لاــفغإ نكمي لا تخيلا اذــه ديدج نع ثــيدحلا دنعو يذلا نولاصلاب لــماكلاب هجمد مت يذلاو ،حوتفملا خــبطملل ركتبملا ميمصتلا ززعيو طبري يسيئر روحمك لمعي وهو ،ةدايقلا ةرمق لىع حتفي .يسيئرلا حطسلا لىع يلخادلا تامــس نم ةمــس ةتوحنملا ةيرامعملا ةــسدنهلا دعت ،كــلذ لىإ طبارتلاب لىجتت يهو ،Pershing GTX80 ـل ةيلخادلا ميماصتلا عيمج ةطساوب اضيأ اهتءاضإ متت يتلاو ،ةدايقلا ةرمقو ةلاصلا نيب سلــسلا ةيلطملا فقسلا حاولأ ميــسقت يدؤي .فقــسلا يف ةجمدملا ةءاضلإا ةيرطقلا LED حــيباصم نــيب لــعافت قلخ لىإ يــندعم يــضف ءلاــطب نم هلمكأب حطــسلا ربع ءوضلل ادحوم اراــشتنا نمضي ام ،ةعطاقتملا .ةددعتم اياوز لىع زكري رصتخم ميمصت عم ،لخادلا لىإ جراخلا ةوسكملا ةسيئرلا ةروصقملا يف يلخادلا روكيدلا ةعور دــسجتتو PERSHING GTX80 55 theworldofyachts.com

ريثم لكشب انسحم ايمجح انزاوت رهظت ةيجراخلا طوطخلا نأ تحضوأ اديدج ايرامعم اــمغانت جذومنلا حنمي ام ،ندبلاو ةينبلا نــيب باجعلإل .مجحلا اذهب ةيضايرلا توخيلل ةبسن رصانعلاب دــيدجلا ميمصتلا اذــه يف ةيجراخلا طوــطخلا زــيمتت ةلثملأا دحأ .ةركتبملا تارايخلاو Pershing ةملاعل ةزيمملا ةيبولسلأا ةيدومع ةمدقم لىــع يوتحي يذلا ،لكيهلا لكــش وه جيزملا اذه لىع لايلق بدحمو لصاوتم فافش طخب ةددحم يف دوجوملا لــصافلا زيحلا ةءاضإ تمت ،ىرــخأ ةتفلا ةزيم يــفو ةدوجوملا ةلثامملا نكاملأا نأ نيح يف ،ةيلوط ةحتفب ةمدقملا مــسق يلاتلابو عفاورلا لىــع لمتــشت ثيح ،ةجودزم ةفيظو اهل ةرخؤملا يف .هايملاب لاصتلاا نم ديزملا ريفوتل ةيبناج بطاصم لىإ اــهليوحت نكمي يف اهكرت نــكمي ذإ :ةفلتخم عاــضوأ ةثلاثب ةيفلخلا ةــصنملا عــتمتتو نم ةوسكملا ةسيئرلا ةروصقملا يف يلخادلا روكيدلا ةعور دسجتت ةقبطمو ،يباحس ريثأت تاذ ةيوامس ءاقرز ةيدلج حاولأب لفسأ لىإ لىعأ .نوبزلا بلط بسح ةلوغشملاو ،ةفلتخم ضورعو تافاسمب PERSHING GTX80 54 theworldofyachts.com

PERSHING GTX80

A

Spectacular Experience of Performance, Design and Sportiness:

INTRODUCING PERSHING GTX80, THE SECOND MODEL IN THE GTX RANGE

The Pershing GTX80 is synonymous with fun, total control and unchallenged supremacy. Characterised by beautifully seamless connections between the internal and external spaces, this new GTX80 design follows in the wake of the GTX range’s flagship, launched in spring 2023, and reprises the philosophy that inspired this new generation of sports boats, that of raising on-board comfort and liveability to new levels, along with the excellent performance and extreme sportiness encoded in Pershing’s DNA.

The splendid result of collaboration between the Ferretti Group Product Strategy Committee led by Piero Ferrari, the design firm headed by Vallicelli Design, and the Group’s Engineering Department, the hull was built at the Ferretti Group Plug and Mould facility, bringing together advanced technologies and Pershing’s signature craftsmanship.

At around 24 metres long and 5.80 metres in the beam, this new design in the GTX range is characterised by generous open spaces, areas in direct contact with the sea, maximum on-board liveability and excellent performance. The yacht has two decks and a sportbridge and can comfortably accommodate up to 8 guests thanks to the new four-cabin layout. There is also a cabin with two beds for the crew.

،يباحــس ريثأت تاذ ةيوامــس ءاقرز ةيدلج حاوــلأب لفــسأ لىإ لىعأ نم .نوبزلا بلط بسح لوغشملاو ،ةفلتخم ضورعو تافاسمب ةقبطمو زيمم بولسأ جزامتت ذإ نينول نم جيزم داــمتعا مت ،تاضقانتلا لىع ءوضلا طيلــستل يندعملا ءلاطلا عم ةئفادلا نكلو ةحتافلا ناوللأا تاذ ةيدلجلا كــئارلأا قرزلأا نوللا وذ دــلجلا ىــشامتي امك امامت ،رهظملا يذلاوــفلا دراــبلا عيمج يوتحت .بشخلل ائفد رثكلأا روعــشلا عم نئابكلا يف يوامــسلا ثاثأب زيمتتو ناردــجلا لىع ةيلطم ةيندعم حاوــلأ لىع مامحلا قــطانم .نئابكلا يف دوجوملا دلجلل هباشملا يوامــسلا قرزلأا نوللاب توحنم ةيصوصخلا نــم ردق ىــصقأ ةحيرملاو ةحيــسفلا نــئابكلا نــمضت ةقطنم نــم اهيلإ لوصولا نــكميف ،مــقاطلا تارجح اــمأ .فوــيضلل رسجلا لىإ يدؤملا جردلا لفــسأ باب للاخ نم ةيجراخلا ةدايقلا ةرمق .يولعلا ةغل ديدجلا عورشملا اذه ثدحتي ،يلاثملا Pershing بولــسأب ثيح نم اــضيأ نكلو ،ةــسدنهلا ثيح نم طقف ســيل ،اــيجولونكتلا مدختست .ةياغلل ةحيرملا ةئيبلا هذهل ةراتخملا داوملا لضفب بولسلأا ءاملاو ذلاوــفلا رضحتــست ناولأب زــيمتت داوم ةــفلتخملا تادادــعلإا نم اءدب :يوــق لكــشب داعبلأا ةيثلاث اهنأب ةدام لك زــيمتتو .ءاــبرهكلاو زيزعت مت دقو ،يوامــسلا قرزلأا نوللاب دــلجلا ىتحو يندعملا ءلاــطلا ريغتت ناولأ تاجردو ادبأ ةرركتم ريغ ةيئاهن تابيطــشتب حطسلأا عيمج .رظنلا ةهجو بسح ابلاغ عجريو ،ةجرد 360 ةيؤرب ةمدقملا يف ةعفترملا ةفدلا ةطحم عتمتت يزكرم دومع نودب مخضلا يماملأا جاجزلا لىإ اــيئزج كلذ يف لضفلا قوف فقس ةحتف حتف نكمي .رمتــسملا جاجزلل فثكملا مادختــسلااو .ةيعيبطلا ةيوهتلل يماملأا جاجزلا ايجولونكتلاو عفدلا VOLVO PENTA D13 تاكرــحم ةــثلاثب Pershing GTX80 زــهج لىإ ىوصقلا اهتعرــس لصتو ةعاــسلا يف ليم 1000 ةوــقب IPS1350 لصحيــس .ةدقع 28 راحبلإا ةعرــس غلبت امنيب )ةيلوأ تانايب( ةدقع 34 لقي يتلا توخيلل اــنامأ رثكلأا يهو ،CE Class A ةداهــش لىع تخيلا .ارتم 24 نع اهلوط www.pershing-yacht.com

كلاملا لعجي ديدجلا Pershing GTX80 لضفب كلذو ،رحبلا لىإ برقأ فويضلاو ثيح ،يسيئرلا نولاصلا حطس ميمصت دتمي يذلا – يجراخلا جاجزلا نيوكت نمضي اسلس ايرصب لااصتا – ةيبناجلا تارمملا لفسأ كئارلأا لىع سولجلا دنع ىتح ،ءاملا عم

57 theworldofyachts.com

PERSHING GTX80 56 theworldofyachts.com

يف راظنلأا تدــش يتلا توخيلا نــيب نم ةرملا اهنأ ةصاخ ،توخيلل ريخلأا ناك ناجرهم ناك ،سانلا ةــماعل اهيف ترــهظ يــتلا لىولأا Arcadia توخي ثدحأ نم جذومن لوأ كانه .A96-01 مسلاا لمح يذلا Yachts مت يذلا تخيلا اذه نع ثدحتن نأ لبقو ركذن نأ انب ردجي ،مويلا ىتح هنم نيتخسن عيب Innovation Trophy ةزــئاجب زاف دق ناك هنأ عــيزوت لاــخ اــمدق 98 و 80 نــيب توــخيلل لخد هنأ امك .World Yacht Trophy زــئاوج Boat International يف ةيئاهنلا تايفصتلا يف كلذو Design & Innovation Awards Interior Design & Eco يتئف

59 theworldofyachts.com

© Alberto Cocchi :روصلا

ةديرفلا ةمدقملا وذ ةثيدحلا ةروطتملا صئاصخلاو يف هفويضو كلاملاب بحري عبرم رتم 400 لىإ لصت تاحاسم Arcadia A96-01 لثامم تخي يف عمتجت مل ةثيدح ةمظنأ ةيبايسناب لخادتت تاحاسملا ام اهنم كلاملا راتخيل ةليمج ةعتمم تاقوأ ءاضقل بغري 29.07M 58 theworldofyachts.com

امامت مقاطلا نع فويضلا لصف مت دقو عفري ام اذــهو .)اضيأ صاــخ ملــس مقاطلل( ةعــساو ةفرغ دوجوب ةصاخ تامدخلا ريياعم ىع )يفاضإ( ناــث يراــهن تــيلاوتو نؤــملل .ةيولعلا ةقبطلا ةدحاو :نئابك سمخ تخيلا مضيو اذه ضرعلا لماك لتحتو ءوضلا اــهرمغي كلاملل ،ةيــساسلأا ةقبطلا نم يماملأا مــسقلا ىع .ةيلفسلا ةقبطلا ىع فويضلل عبرأو ناعتسا ،ةيلخادلا ماــسقلأل ةبــسنلابو دامتعا اــبلاط Igor Lobanov ـــب ضوــحلا رملأا ناك اذإ( ةــئيبلل ةقيدصو ةيعيبط داوــم ةمعانلا طوطخلاب مــستي ميمصت يف )انكمم ،ةحارلاب اــساسحإ رفوت يــتلا تاــشورفملاو تاحاــسملاو ةــليمجلا تارــيوكتلا لــضفب نم ةاحوتــسم يهو .قماغ شينروب ةاطغملا .Art Deco ،ةتهاب ةيعيبط يهف ةدمتعملا ناوللأا امأ ضقانتلا ثادحلإ ةيندعم وأ ةــمتاق ىرخأ عم .بوغرملا ركذن A96-01 ـل ةيساسلأا تازيملا نمو ىوصقلا ةعرــسلا ،مجحلا :يــه اهنم ثاــث ةماقلإا تاحاــسم ،ةدقع 24 لىإ لــصت يتلا .عبرم رتم 400 لىإ لصت يتلا ضيفختل ةـحضاو دوهج لذب ىرـج دقو ةـمظنأ ةـيلاعف ةداـيزو ةـحارلا مـعدو نزوـلا يـتوصلا لزـعلا كـلذكو ،بـيبانلأاو كا سلأا :يسيئرلا نتملا نولاص Igor عادبإ نم ةيلخادلا ماسقلأا ضعب ىحوتسا يذلا Lobanov .Art Deco نم تاحاسملا 61 theworldofyachts.com ARCADIA A96-01

لمحي وهو راتمأ 8 هضرعو ارتم 30 هلوط يطخ توخي اهب عــتمتت يتلا صــئاصخلا لك ميمصتلا ثــيدحت عم اذه .ضوحلل جاــتنلإا عفد ماظنو ،ةعــساو ةيفلخ تاــساريت مضيل ةدقع 24 يلاوح لىإ هتعرس لصت ىتح اروطتم .Sherpa ةليكشت توخيب ةوسإ ةبحر تاحاسمب هديوزت اضيأ ىــسنن لاو ةليكشتب ةوــسإ ىوتــسملا ةعيفر تامدخو A Line توخي ةعيبطلاب طاــبترلاا ىــع زيكرتلا نأ اــمك امارونابلاب جــمدنت تاحاــسملاف .ادــج يلج ةرــكفلا نأ نــيح يــف ،تــخيلاب ةــطيحملا ةدمتعملا ايجولونكتلاو ةيجراخلا طوطخلاو ةحصلاو ةحارلا نــمضت يك ةممصم اــهلك .. توخي ىوتــسم عفر يذلا رملأا ،عاتمتــسلااو ىعلأا وحن ةكرشلا ،ةــمدقملا لىإ ةحابــسلا ةــصنم نــم يك ،اهضعب عم ةلخادتم تاحاــسملا باسنت نتملا ىع اــهنيب نم راتخي نأ كــلاملل حيتت ثيح ةمدقملا وأ ،ايلعلا ةقبطلا وأ ،يــسيئرلا .ةماتلا ةيصوصخلا طــيحت يــتلا ةرارــجلا باوــبلأا كاــنهو ةيــسيئرلا ةقبطلا ىــع ةــماقلإا تاحاــسمب ةيبناجلا ناردجلا نأ ثــيح ،ايلعلا تاقبطلاو كلت لوــحت ىتح حتفت نأ نــكمي ةــيفلخلاو ءاوهلا يــف ةحوتفم تاحاــسم لىإ نــكاملأا .قلطلا 60 theworldofyachts.com ARCADIA A96-01

www.sculatiandpartners.com

ARCADIA A96-01

• A96 is a 30-metre yacht with five cabins, an extremely high level of service, and latest generation propulsion and stabilizer systems. The focus of the design is to create a sense of holistic wellbeing, in which moments of sharing alternate with others in deep communion with nature.

• The interior design is by Igor Lobanov, whose sleekly curving lines and dark lacquered surfaces are inspired by Art Deco.

• The four Volvo Penta IPS 1350 engines guarantee manoeuvrability, extended range, low emissions and acoustic comfort.

A96 is a yacht of about 30 metres in length and nearly 8 metres in the beam, bringing together the plus features of the shipyard’s two product lines with renewed force in a design that offers the huge stern terraces, highly manoeuvrable propulsion system and 23-24 knot top speed typical of the Sherpa range, as well as embracing the immense volumes and sumptuously high level of services of the A line. The focus on contact with nature runs deep: the yacht’s spaces merge into the surrounding panorama, while concept, external lines and onboard technology are all meticulously designed to offer total wellbeing, charting a new course for the brand.

From the swim platform to the bow, the spaces flow seamlessly into one another, allowing the owner to choose between the conviviality of the main deck, a more discrete setting on the upper deck, and total privacy in the bow area. Sliding doors make for highly versatile living areas on the Main and Upper Decks, where the side and aft walls can be opened to transform these settings into open air spaces.

A96-01

هاــيملاب ةــطبترملا تاــمولعملا ةرــشابم نــع هــلصفت يــتلا ةفاــسملاو تــخيلا لوــح .زــجاوحو قــئاوع يأ ءارجلإ تاداــشرإ اضيأ ماظنلا اذه مدقيو كرحتي ام لك دوجو فشكي هنأ امك تاروانملا .هيلع لديو Silent ماظن كانه قبــس ام ىع ةواعو .100 kwh ةوقب )يرايتخا( Mode هل نمضت ةيسمش حاولأب دوزم تخيلاو ةيعضولا هذه دامتعاب تاعاــس عست لمعلا يف يئاوهلا فييكتلا نأ نــيح يف ،نتملا ىع يف ةدحوم ةرارح رفويو ةياغلل ئداه نــئابكلا .تاحاسملا ىتش Waveless فناعزب تــخيلا دوز ،اريخأو ىوتــسم زــيزعتل CMC Marine نــم Stab .اضيأ وسرلا وأ راحبلإا دنع ةحارلا

ارتم 29,07 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 7,92 :ضرعلا Lobonav Design :يلخادلا ميمصتلا Arcadia :يجراخلا ميمصتلا 214 GT :يلامجلإا نزولا رتم 1,77 :سطاغلا ةدقع 20 :ةيداعلا ةعرسلا ةدقع 24 :ىوصقلا ةعرسلا 2023 :عنصلا خيرات 5 :نئابكلا 10 :فويضلا 5 :مقاطلا 4xDiesel Volvo Penta :تاكرحملا IPS-1350 hp يرحب ليم فلأ :ةدقع 24 ةعرسب راحبلإا ىدم ليم 12700 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم يرحب Arcadia Yachts :عناصلا Garmin و Volvo Penta عم ضوحلا نواعت :ةدايقلا ةرمق .ئفارملا يف تاروانملا ةمظنأ ثدحأب هديوزتل ARCADIA A96-01 63 theworldofyachts.com

Arcadia

.تاكرـحملا ةـفرغل يرارـحلاو Volvo تاكرحم ةعبرأب تخيلا اذه دوزو ةيلاع ةردــق هل رــفوي اــمم Penta IPS 1350 راحبلإا لاخ لاع رارقتــسا عم تاروانملا ىع ماظنلاو ةداــيقلا اصع اضيأ كانهو .وــسرلاو راــمقلأاب طــبترملا عــضومتلل يــكيمانيدلا .ةيعانصلا كرحملا مجحو ليلقلا هسطاغ لضفبو لك يف راــحبلإا ىــع رداق وــهف ،طوــغضملا .نكاملأا Volvo Penta عــم نواــعتلل ادانتــساو ةمظنأ ثدحأ تــخيلا لمح دقف Garmin و ماظنب Volvo هتدوزو .ئفارملا يــف تاروانملا تايلمع لهــسي يذلا Assisted Docking ىتح ةماسلا تاجرد ىعأ نمضي امم ،وسرلا .ةبعصلا ةيوجلا فورظلا يف نواــعتلاب تــنكمت Garmin نأ اــمك The هايمــسأ اــم رــيوطت نــم Arcadia عــم وــهو .Surround View Camera System مــضي ةــجرد 360 ةــيؤرلل روــطتم ماــظن لوأ لــقنت لكــيهلا يــف ةــتبثم تارــيماك تــس 62 theworldofyachts.com ARCADIA A96-01

65 theworldofyachts.com

NUVOLARI LENARD تخي هليصافت لك يف يلمعلاو شهدملا NL 50 PLUS Amany Salloum :ملقب 64 theworldofyachts.com

ةيادبلا ةطقن وهو انميماصت عــيمج يف ةقراف لىع اتقو انيضق اــننأ ةقيقحو .رخآ ءيــش لكل لىع انك اــننأ لىإ ةفاضلإاب انــسفنأب توــخيلا تلائاعلا و توخيلا يكلام نم ديدعلاب لاصتا هل ليثم لا عقوم يف انعضت ،رحبلا بــحت يتلا .»كلاملا تابلطتم عقوتل تاهجلا ةفاك نم زيمم ةيميمصتلا ةــفرعملا لىــع رــملأا رــصتقي لا يميمصت قوذ اــضيأ كاــنه لــب ،بــسحف لعافتلاو لهذملا يبناجلا رهظملا يف لىجتي طوطخو ةيقوفلا ةينبلاو لكــيهلا رصانع نيب لوــقي .ةــيجاجزلا ةحاــسملاو مــيمصتلا ،ةئطاخ ةيؤر اياوز دجوت لا« :سامحب يرلاوفون ىري يذلا تخيلا .بــسنلا يف رــسلا نمكيو امأ .ربكأ ودــبيو ةياغلل يناودع ةرــخؤملا نم اهنلأ اهتميق دقفت نلو ةيدج ودــبتف ةمدقملا لاكــشأ ضعب سكع لىع ،ةفلكتملا تــسيل .»انلوح اهارن يتلا ةنونجملا تامدقملا يف ةــيفلخلا ةــقطنملا رــبتعت كــلذ لىإ مضت يهف يــميمصت زاجنإ ةباثمب اــهتاذ دح رصانع عم ةيرحب ةفرشو عساو يئطاــش يدان ةقطنم عيــسوت لىع لمعت ةلدــسنم ةــصنم .لماكتم حبــسم عــم ءاــملا قوــف ةفرــشلا ثيح ةــلهذملا حطــسلا قــطانم رمتــستو يف امنيسك ةمدقملا ةلاص مادختــسا نكمي NL 50 Plus زيمتي لىعلأا يفو ،قلطلا ءاوهلا هتئف يف سيمشتلا تاصنم ربكأ نم ةدحاوب عيمج ميمصت مت دقل .أفدم ابــس حبــسم عم رحبلا ةايح طمنل اقفو تخيلا حطــس قطانم لضفأ لىع داــمتعلاا عم ،طــسوتملا ضيبلأا ةيئطاــشلا يداوــنلاو ةــصاخلا مــيماصتلا :يرلاوفون لوقي لاجملا اذــه نعو .ةيرصحلا صاخــشلأا نم ةرــيبك ةــعومجمل نــكمي« متيو ،يسمشلا سارتلا ةحاــسمب عاتمتسلاا ةيصوصخلا للاــخ نم اضيأ ةــحارلا نامض .»مقاطلل لصفنم جرد نم يتأت يتلا ربوسلا توخيلا ةمزح ربوــسلا توخيلا ةــمزح تخيلا اذــه رــفويو ةيفاك ةحاــسم نمضتت يتلاو اقح ةــمهلملا براق لىإ ةــفاضلإاب ،راــتمأ 7 لوــطب براــقل نــم ةــعونتمو ةرــيبك ةــعومجمو مــقاطلل رصتقي لا ،كــلذ لىع ةولاع .ةــيئاملا باــعللأا ذإ وسرلا تاقوأ لىع ئطاشلا حطس مادختسا ،تاحاسملا ةيرارمتــسا نإ« :يرلاوفون لوقي حطسلا ىتح يئطاــشلا يدانلا نم اميــس لا ةقطنملا نأ نــم اندكأت دقو ،ةعئار ،يــسيئرلا نيكلاملا لبق نم مادختــسلال ةلباق اهلمكأب ديق تــخيلا نوكي اــمدنع ىــتح فوــيضلاو .»راحبلإا يميمصت قوذ كانه يبناجلا رهظملا يف لىجتي نيب لعافتلاو لهذملا ةينبلاو لكيهلا رصانع ميمصتلا طوطخو ةيقوفلا ةيجاجزلا ةحاسملاو 67 theworldofyachts.com NL 50 PLUS

Nuvolari ةيلاطيلإا ميمصتلا راد كــلمت ميمصت ملاع يف ةــفرعملاو ةربخلا Lenard نيثلاثلا ماوعلأا رادم لىعف ،ربوــسلا توخيلا Dan و Carlo Nuvolari ـــل ناك ،ةــيضاملا تائملا راكتبا يف رود ،رادلا يسسؤم Lenard يف امب ،ةــينف افحت ربتعت يــتلا توخيلا نــم ةرهــش اهرثكأو توخيلا ربكأ نم ضــعب كلذ ةيئانثتسلاا ةربخلا هذه لىإ ةفاضإ .ملاعلا يف لماوعب رادلا هذــه عتمتت ميمصتلا ملاع يف ءلامعلا عم لــمعلا ةيفيك مهف اهمهأ ىرــخأ دــسجي ميمصت نمض مهتاجايتحا ريــسفتو لمع ةيفيك مــهف لىإ ةفاضإ ،مهملاحأ تــخي تقو ةــيمهأ ىدــمو نفــسلا ءانب ضاوــحأ نم ليمعلل ةــيلاثم ةلحر نامضل ميلــستلا .طشنلا راحبلإا لىإ ءانبلا ةلحر Nuvolari Lenard قيرف رمثتــسا دقو ةديدجلا هتعومجم يــف ةثلاثلا هــتوق رصانع لك عم نواعتلاب اهريوطت مت يتلا توخيلا نم يكرتلا Mengi Yay توخيلا ءاــنب ضوح نم Camper & Nicholsons ةطاسولا كيرشو سدنهملا لوــقي تاكارــشلا هذه نعو كراشملا ســسؤملا ،يرلاوفون ولراك يرحبلا انتبرجت نوكتس« :درانيل يرلاوفون ويدوتــسلا Camper &و Mengi Yay عــم انتكارــشو اــنمق دــقل ،ةــياغلل ةدــيفم Nicholsons يــف دوــجوملا NL 50 Plus طــخ مــيمصتب ةيراج ءاــنبلا ةيلمع نإــف يلاتلابو ،ضوــحلا C&N عم لمعلا نإ .مسر درجم تــسيل يهو مهتربخ نم ةدافتــسلاا اضيأ اننكمي هنأ ينعي يف مــكحتلاو قيــسنتلاو لــصاوتلا لــعجل .»ريثكب لهسأ عيراشملا غلبي يذــلا NL 50 Plus تــخي دــسجيو تخي وهو ،ةعومجملا هذه ةمق ارتم 52 هلوط ميمصت وذ ةــيوضع داوــم نم يــنبم لــهذم نمض هيقبي اــم انط 499 هــنزو غــلبي ج رــعتم زواجتي لا يــتلا توخيلل ةــيميظنتلا دودــحلا هسفن تقولا يف رفوي هنكلو 500GT ـلا اهمجح ةيئانثتــسا تاحاــسمو ةلهذم ةحار لئاــسو صيصختلل ةلباق ةيلخاد مــيماصت نع لاضف .ميلستلا يف ةعرسو ليمعلا بلط بسح ةيصخشلا براجتلا لىإ دنتسي دلاخ ميمصت يذــلا ةءاــفكلا يــلاعلا لكــيهلا لــضفب نويرحبلا نويرامعملا نوــسدنهملا هممص اولوت نــيذلا ،Van Oossanen نوــيدنلوهلا NL 50 Plus أدــبي ،يلكيهلا ميمصتلا اــضيأ اضفخنم اكلاهتــسا نمضت ةبلص ةصنم نم لىع اــضفخنم جــيجض ىوتــسمو دوــقولل يرلاوفون مــسر كلذ لىإ ةفاضإ .تخيلا نــتم يتلا تازيملاب ائيلم اــعئار ايفيرعت افلم درانيل يتلاو تــخيلا اذــه نتم لىع اــهرفوت بــجي اهاحوتــسا تازيم يهو ،اهيلع لوصحلا ديري لاجملا اذــه يف لمعلا نم دوــقع ةثلاث نم مهفو نوكلاملا هديري ام ةفرعمب هل تحمــس .مهب ةصاخلا توخيلل مهمادختسا ةيفيك ســسؤملاو ممصملا ،درانيل ناد لوقي تدنتسا« :درانيل يرلاوفون ةكرــشل كراشملا يــلخادلا مــيمصتلا رــصانع نــم دــيدعلا انمق يتلا توــخيلاو اــنبراجت لىإ يــجراخلاو لــسلسلا يلخادلا قفدتلا دــعي .اهميلــستب ةملاع فوــيضلاو مقاطلا نــيب لــصفلا عم 66 theworldofyachts.com NL 50 PLUS

www.nuvolari-lenard.com

TIMELESS DESIGN, TIMELY DELIVERY – HOW NUVOLARI LENARD’S NL 50 PLUS CAPTURES THE ESSENCE OF THE PERFECT SUPERYACHT IN 52 METRES.

Italian design house Nuvolari Lenard knows a thing or two about superyachts. Over the past 30 years, Carlo Nuvolari and Dan Lenard have had a hand in creating hundreds of yachting masterpieces, including some of the largest and most iconic yachts in the world.

With that extraordinary depth of design experience come other factors – in particular, understanding how to work with clients and interpret their needs in designing the yacht of their dreams, and understanding how shipyards work and how important the delivery time is to ensure a perfect client journey from yacht concept to actively cruising.

The Nuvolari Lenard team has combined these three elements in its new range of yachts developed in conjunction with renowned shipyard and yacht builder Mengi Yay and brokerage partner Camper & Nicholsons . Sitting in the prime slot of the range is the 52-metre NL 50 Plus – a striking, organically sinuous yacht that falls just under the 500GT regulatory boundary at 499GT, but which offers incredible amenities, exceptional deck spaces, customizable interiors and a reduced build time. The NL 50 Plus is the pinnacle of timeless design matched to timely delivery. “OurexperienceandthepartnershipwithMengiYayandCamper&Nicholsonswill behugelybeneficial,”saysnavalengineerCarloNuvolari,Co-founderoftheNuvolari Lenardstudio.“WehavealltheNuvolariLenardPlusCapsuleengineeredandthere isanNL50Plusintheshipyard,sothebuildingprocessisunderwayanditisnotjust adrawing.WorkingwithC&Nmeanswecanalsodrawontheirexperiencetomake thecommunication,coordinationandcontroloftheprojectsmucheasier.”

امهممص 500GT ةعسب نارخآ ناتخي امهو .»Nuvolari Lenard ةفيظولاو لكشلا نيب ماجسنلاا ميمصتلا عمو اقبسم ةممصملا تادحولا عم هلامكتــسا مت يذلا NL 50 Plus ـل لماــشلا نكمي ،ليصافتلا نم لماشو لهذم ىوتسمب ةيلمعب عاتمتــسلااو ءاخرتــسلاا نــيكلاملل ربوــسلا ملاتــسلا ابــسحت ءانبلاو ميمصتلا يذلا هلوط لضفب .مــهملاحأ قيقحتو تخي ةحاــسمب NL 50 Plus زيمتي ،ارــتم 52 غــلبي يف ،ماحدزلاا وأ ظاظتكلااب ادبأ رعشت لا ةرخاف نأ ةريبكلا ةيجاجزلا هتاحاسم نمضتس نيح اساسحإ ةحيسفلا ةيلخادلا هتروصقمل نوكي .جراخلاو لخادلاب ايقيقح دقل« :لوقلاب هــثيدح يرلاوفون مــتتخيو انرظنو ،انــسفنأب ميمصتلا ةيلمع ةفد اــنيلوت نيأ .نيمدختــسمو نيممصمك تــخيلا لىإ نم ،تخيلا نــتم لىع كــتقو يضقت فــيكو نم رخأتم تــقو يــف تلاــفحلا لىإ راــطفلإا كحنمي نأ بــجي ،فورــظلا لك يــف ،لــيللا ميمصتلا ،انل ةبسنلاب .ةعتملاو ةحارلا تخيلا نيب ماجــسنلاا ينعي اذــهو ادج ماــه ديجلا لا هدحو لامجلاف يلاتلابو .ةفيظولاو لكشلا اضيأ ايلمع نوكي نأ مــيمصتلا لىع لب يفكي .»NL 50 Plus وه اذهو .هليصافت لك يف

ميمصت نإ« :يرلاوفون ةيلمع سيل تخيلا ،قلاطلإا لىع ةطيسب امدنع اطيسب حبصي هنكلو »نيعلا يضري ام ضرعن

Carlo Nuvolari

NL 50 PLUS 69 theworldofyachts.com

Dan Lenard

ةحيرمو ةعساو ةيلخاد تاحاسم .روهظلا يــف تازــيملا رمتــست ،لخادلا يــف رابك نــم فويضلل تارــجح عــبرأ بــناج لىإ لك عتمتت ،يلفــسلا قباطلا يف تايصخــشلا مضي ،مــجحلاو ةحاــسملا نم ةرــفوب اــهنم يف اعبرم ارتم 50 ةحاسمب كلاملا حانج تخيلا لمتشي يذلاو يسيئرلا حطسلا لىع ةمدقملا اذهو .جرد لكش لىع جراخلل قلزنم سارت لىع لب ،ةفرشلل ةفلتخم تانيوكتب طقف حمــسي لا اهقلاغإو اهحتف كلاملل نــكمي هنأ اضيأ ينعي .مقاطلا ةدعاسم بلط لىإ ةجاحلا نود ةفرــشلا يوــتحت« :يرلاوــفون حرــشي كرتت اهنإف ،اهقلاغإ دنع :نيعضو لىع ةقلزنملا ءاضق كنكمي ثيح جراخلاب ةريغص ةحاــسم عاتمتــسلاا وأ ءاوهلا ذخلأ ةيلاثم اهنإ ،تــقولا وأ لايل هــب ةطيحملا قطانملاو رــحبلا رظنمب كرحتتف ،ةفرشلا جارخإب موقت امدنع امأ .اراهن كنكمي هنأ ينعي اــم ايئاقلت اهناكم لىإ ةكــسلا .»ةمات ةيصوصخب اهب عاتمتسلااو اهليغشت ةيصخش تاسمل ةيمهلأا غــلاب رمأ وــه ليصافتلاب ماــمتهلاا ةيلباق رفوي يذــلا تخيلا اذه ميمصت للاــخ عضوب نيكلاملل حمــست صيصختلل ةرــيبك قيرف ةدايقو ةدعاسمب ،ةيصخشلا مهتاسمل :يرلاوفون لوــقي .درانيل يرلاوــفون ويدوتــسا ةطيــسب ةيلمع سيل تــخيلا مــيمصت نإ« امدنع اطيــسب حبصي هــنكلو ،قلاــطلإا لىع :يرلاوفون عــباتيو .»نيعلا يــضري ام ضرعن تارايخ عم يلخادلا طمنلا يف فلاتخا انيدل« ةــساردب اضيأ انمق دــقو ،روــكيدلل ةددــعتم ةيلخادلا تاراــيخلا نــم دــيدعلا ةــسدنهو ىري امدنع ،كــلذ عمو ،اقبــسم ةيحطــسلاو يذــلا مــيمصتلا نوــلمتحملا نوــكلاملا اذه نأ نودجيس مهمظعم نأ دقتعأ ،هانأشنأ امامت قفاوتي هــنأو مهل ولحي ام طــبضلاب وه رييغتلا ةيرح نإ« :فــيضيو .مهتاجايتحا عــم ةطبترم يهف ،لاحلا ةعيبطبو ،امئاد ةدوجوم كلذ ناك املك – بلطلا تيقوتب اقيثو اــطابترا كلذ ناك ،ءاــشنلإا ةيلمع نم ركبم تقو يــف .»لضفأ بسانملا تقولا يف ميلستلا عــيمج لــثم ،NL 50 Plus مــيمصت مــت ،بــسانم ينمز راطإ يف ءانبلل ،NL ةعومجم ةلثامملا توخيلا نم عرسأ اميلست نمضي ام ءانبلا اــيازم عيمج ميدقت يــف رارمتــسلاا عم حور نــم يناثلا رــصنعلا اذــه .صــصخملا موهفم زيمي يذــلا وــه Nuvolari Lenard .نيسفانملا نع NL 50 Plus تاعقوتلا ىدــحإ اهنإ« :يرلاوفون لوــقي يف تخيلا لىع لصحي نأ ،كلاملل ةيــسيئرلا هلمشت ةريثم ةيلمع للاخ نمو لوقعم تقو انذخأ ،ببسلا اذهلو .رتوتلا هل ببست نأ نود ءيــش لك ميمصت للاخ نــم ةردابملا ماــمز دوهجلا ديحوتو لــيصافتلا رغصأ لىإ لاوصو دــيلاقت وذ ضوــح وــهو ،Mengi Yay عــم ،S2 و S1 ءاــنبب لعفلاب موــقي ةخــسار ةيلئاع NL 50 PLUS 68 theworldofyachts.com

تــفقو ،ةدــئارلا اــهجذامن لوأ ذــنم لىإ رضاحلا نم دتمي رــسجك Wally ةكرــش .براوقلاو توــخيلا ميمصت يف لبقتــسملا يذلاو ،ايلك دــيدجلا wallypower50 عــمو فرودلسود ضرعم يف ايملاع ةرم لولأ رهظ ىنبت ،2024 رــياني 28 لىإ 20 نــم ةرتفلا يــف ،موهفملا اذه Feretti Group و Wally اقيرف نيتعومجم نيب رــسج ءانبب ةراهمبو اــماق ذإ .Wally ةليكشت نمض نيتيسيئر براوق ةعومجم نيب رــسجلا اذه دتميو ةعومجمو ةــقينلأا ةــيلمعلا wallytender نوــكتل ،اــيلمع ةــقينلأا wallypower58 دــيدجلا wallypower50 تــخي ةــجيتنلا ثيحب فيكتلل ةيلباقلاو ةنورملاب زيمتي يذــلا نم اءدــب ءيــش يأ ةباثمب نوــكي نأ نــكمي ىتح وأ يراــهن راحبإ براــق لىإ chaseboat ةمعفم ةرــخاف عوبــسأ ةياهن ةــلطعل تــخي يتلا ةايحلا تناك امهم .ةعرــسلاو قيوشتلاب وه wallypower50 نإــف ،اهــشيعت نأ ديرت .كانه لىإ كذخأي نأ نكمي يذلا رسجلا Stefano لوقي ديدجلا طــخلا اذه نعو نإ« :Wally ةكرــشل يرادلإا ريدملا،de Vivo يئانثتــسا جيزم نع ةرابع wallypower50 ثــيح ،ءاــنبلاو ةــسدنهلاو مــيمصتلا نــم ةفلتخم جذاــمن نم رصانع ةــسلاسب جــمدي ،ةيقيقح ةيرقبع ةــبرض اهنإ .عئار ميمصت يــف لىع ءانب نــيزارطلا لاك يــف ام لضفأ دــسجت .»ءلامعلا تلايضفت ءلامعلا تابغر فقو ليدعتلل لباق مــيمصتلا نــيب wallypower50 عــمجي wallytenders ةــعومجمل حوــتفملا ،wallypower58 يــف ةعــساولا قطانملاو هنأ يــنعي اــم ةعــساو تاراــيخ ةــمئاق عــم صاخلا wallypower50 دــيدحت كــنكمي بحت لــه .ةيليغــشتلا كتابغر ةــيبلتل كــب لا يتلا ةلهذملا طوــطخلاو يدومعلا عذجلا رصانعلا هذه ؟wallypowers ـــل اهل لــيثم يووــنلا ضــمحلا يــف كــلذك اهدجتــس ،هلكيه يــفو دــيدجلا wallypower50 ـــل اذإ ىتحو .ةــعاربلاو قوذــلا قباطي بولــسأب ،wallytender نم اــيلمع ارصنع ديرت تنك لثم فوفلم روس رايتخا كنكمي – ةلكشم لاف كحنميل wallytender يــف دوجوملا كلذ .لمعلا لىع ربكأ ةردق ســسؤملا ،Luca Bassani لوــقي :Wally ةكرــشل يــسيئرلا مــمصملاو امو ،هب موقن ام ةعيلط يف امئاد وه ميمصتلا« .»توخيلا ةعانص ةعيلط يف اــمئاد وه هلعفن اديدج لااــثم wallypower50 دــعي« :عباتو ،ةفيظولاو لكشلا نيب عمجلا لىع انتردق لىع باــسح لىع ةقينلأا طوــطخلا يتأت لا ثــيح .»هلمكت اهنكلو يكيمانيدلا ءادلأا دــيدجلا تــخيلا نــتم لىــع ةــبرجتلا wallypower50 ضرعم يف .ريخلأا فرودلسود 71 theworldofyachts.com

راحبإ براق وأ chaseboat نوكي نأ نكمي عوبسأ ةياهن ةلطعل اتخي ىتح وأ يراهن ةعرسلاو قيوشتلاب ةمعفم ةرخاف wallypower50 ...ميمصتلاو ةينلامعلا نيب يلاثملا عمج راحبلإا يبحم ةفاك تاجايتحاو فوردلسود ضرعم يف لولأا يملاعلا هروهظ لجس 14.6M 70 theworldofyachts.com

يذلاو ،يفخملا تــيبثتلا ماظن لىإ لوــصولا ةقينأ ةيميمصت ةــعدخ هتاذ دح يــف لثمي لا تخيلا ةــمدقم نأ اضيأ يــنعي لب ،بــسحف .ىضوفلا نم ةيلاخ اهتقانأب زــيمتت يــهف اهــسفن ةفدلا اــمأ مكحتلا تاودأ عــيمج رفوت يــهو ،اهتثادحو نيتريبك MFDs نــينثا عــم ديلا لواــنتم يف ليغــشتلا تانايب عيمج لىإ لوصولا نارــفوت ةحلاملا ةــعومجم لىإ ةــفاضلإاب ةــمظنلأاو عقوم يــف ةفدلا عــضو مــت دــقو .ةلماــشلا ةدايق دنع ةــصاخو ،ةلماــشلا ةيؤرلل يــلاثم .لىعلأا ءادلأا دودح لىإ wallypower50 ديرت امنيأ كلزنم wallypower50 فشكت ،يلفسلا قباطلا يف 73 theworldofyachts.com WALLYPOWER50

ةفرصلا ةــينلامعلا نيب لاــيمج انزاوت مــسرت تانيجلا لىــجتت اــنهو ،ةــعئارلا فــئاظولاو wallytenders يتعومجم نيب ةكرتــشملا .wallypowers و ةحاسملا لكب wallypower50 قلأتي ذإ ،امجح رغصلأا هتوخإ اهب زيمتي يتلا ةحوتفملا ريياعمل يلاثم لكــشب لاجملا حــسفت يتلاو ،هسفن تقولا يف ،هنأ امك ،ةيليغــشتلا لمعلا .ةلقتسملا هتاردق نع ثدحتت تاسمل فيضي تاجايتحلاا ةفاك يبلي ميمصت سمشتلاو ءاقلتسلال نايسرك دجن فلخلا يف رفوي امهنيب حيــسف رمم عــم ،دحاو نم لادــب زجاوحلا لمعت امنيب ؛لوزنلاو دوعصلا ةلوهس ةحاــسم عيــسوت لىع فلخلا يف ةلدــسنملا ،ةعبرم راــتمأ ةتــس رادقمب يفلخلا حطــسلا رحبلاب عاتمتــسلال ةرــخاف ةقطنم قلخي اــم .ءاقدصلأاو ةلئاعلا عم سمشلا بورغبو ،سمــشتلاو ءاقلتــسلاا يــسارك ماــمأ دجن ،ةداــيقلا ةرمق لكيه تــحت ديدحتلابو ماعط ةلواط دتمت ثيح .ةدايقلا ةرمق نولاص سارك ةينامث نع لاضف ليوط دعقمب ةدوزملا دعاقملا نم ديزملل عستت ةيفاضإ ةحاسم عم ةصصخملا يــساركلا لىإ ةفاضلإاب ةــليوطلا .ةفدلل ةيــسمش ةداــسو اضيأ كانه ،عــبطلاب ةلباق سأرلل دناــسم عم تخيلا ةــمدقم يف عاتمتــسلال ةــيلاثم اــهلعجي اــم ،لــيدعتلل نيعأ نع اديعبو ةاسرملا دنع ةعشلأا ضعبب ةلوهس تخيلا اذه رفوي كلذ لىإ .نيلفطتملا نتم لىع ةبرجتلا ديدجلا تخيلا لايمج انزاوت مسرت ةينلامعلا نيب فئاظولاو ةفرصلا لىجتت انهو ،ةعئارلا ةكرتشملا تانيجلا يتعومجم نيب wallytenders wallypowers و 72 theworldofyachts.com WALLYPOWER50

Wally wows with world debut of wallypower50 at boot Düsseldorf 2024

Ever since its first groundbreaking models, Wally has stood as a bridge from the present to the future of yacht design and boating. With the all-new wallypower50, which made her world debut at boot Düsseldorf 20-28 January 2024, the Wally and Ferretti Group teams have embraced that concept, skillfully building a bridge between two key ranges within the Wally powerboat lineup.

Spanning the arc between the stylishly practical wallytender range and the practically stylish wallypower58, the new wallypower50 is so flexible and adaptable that it can serve as anything from chaseboat to tender to day-cruiser to luxury weekender to high-octane thrill-ride – proof indeed that whatever life you want to lead, the wallypower50 is the bridge that can take you there.

"We're thrilled to introduce our latest masterpiece, the wallypower50, at Boot Düsseldorf 2024. It's a proud moment for us to showcase this stunning model to the world," says Stefano de Vivo, Wally's Managing Director. "The wallypower50 is an extraordinary blend of design, engineering, and construction, seamlessly incorporating elements from Wally models into a sublime design. It's a true stroke of genius, embodying the best of both boat styles based on customer preferences. She's unequivocally a Wally in every sense."

Multiple profiles with model looks

The wallypower50 combines the more open design of the wallytenders with the more spacious areas of the wallypower58, with an extensive options list that mean you can define your wallypower50 to meet your operational wishes. Love the vertical stem and inimitably striking lines of the wallypowers? The new wallypower50 carries that design DNA in her profile and her hull, matching flair with finesse. But if you want an element of wallytender practicality, no problem – you can spec a wraparound fender like those found on the wallytenders to give you more rugged workhorse capability.

ةفرغ اهناضتحاب طقف سيل ،اــهتوق روذج نع ةيبيحرت ةحاسم اهريفوتب نكلو اــشدو مونلل ةلطع ءاــضقل هجاتحت اــم لك مــضت كــلذك :لوطأ ةيرحب ةــلحر ىتح وأ ،عوبــسلأا ةــياهن ةمدقملا يــف جودزم ريرــس تاذ مونلل ةفرغ اهلك ،ريغص خبطمو ةــحيرم نولاص ةقطنمو ام ،ريياعملا لىــعلأ اقفو اعيمج اهبيطــشت مت نوكي نأ نــكمي wallypower50 نأ يــنعي ويدوتــسا ةقــش – ديرت امنيأ كلزنم ةلوهــسب . جاوزلأل ةيلاثم ةباذجو ةرخاف تاكرحملا نم تارايخ 3 لىــع wallypower50 مــيمصت رــصتقي لا لىإ ارسج اضيأ رفوي هنإ لب ،بــسحف ةنورملا يقيقحلا ءادلأا تاذ توخيلا نــم فرتم ملاع ةريثم ملاــحأ ةلحر نــع ثحبت تــنك اذإــف –كانه عبطلابف ،ةجهبمو ةباجتــسلاا ةعيرسو .كبسانت ةخسن يكرحم ربع عفدلا يجذومنلا زارطلا رفوي نــيذللا twin Volvo Penta IPS650s لصت امنيب ةدــقع 30 ةعرــسب اراحبإ نارــفوي عمجلا عم ،ةدقع 36 لىإ ىوصقلا امهتعرــس لكيهلا لضفب لــماعتلا ةلوهــسو ءادلأا نيب رفوتي يذــلا اصعب مــكحتلا اصعو يــلاثملا .DPS ماظن عم ايرايتخا ءادلأاب نوعتمتسي نيذلا كئلولأ ةبسنلاب نيرايخ wallypower50x مدــقي ،يقيقحلا حاولأب دوزم اــمهنم لك ،ةوقلا نم نــيفلتخم ةوقلا رايخ عــمف :Mercury ةيعابر ةــيجراخ ةعرــسب راحبلإا كنكمي ،ناصح 400 ةيعابرلا لىإ لصي قاطن عم ةدقع 48 لىإ لصت ىوصق ةيعابرلا ةوــقلا رايخ عم امأ .اــيرحب لايم 240 نم رثكأ لىإ لــصت نأ كنكميف ناــصح 500 .ةدقع 50 دمتعي ذإ طقف عفدلا ةوقب قلعتي لا رــملأا wallypower50x و wallypower50 ريفوتل V فرــح لكــش لىع قيمع لكيه لىع راحبلإا لىــع ةردقلاو ةعرــسلا يف رارقتــسلاا ينعي ام ،ربكلأا راحبلا يف ىتح عرــسأ لكــشب اذه همدقي اــم لكــب عاتمتــسلال ربكأ اــقاطن .ةفلتخم فورظ يف تخيلا www.wally.com

wallypower50 2 x Volvo Penta IPS650 :تاكرحملا ةدقع 36 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 30 :راحبلإا ةعرس ايرحب لايم 250 :ىوصقلا ةعرسلا عم قاطنلا ايرحب لايم 289 :راحبلإا ةعرس عم قاطنلا ارتم 14,6 :يلامجلإا لوطلا ارتم 14,6 :لكيهلا لوط :)ةلماكلا ةلومحلا دنع( هايملا طخ لوط ارتم 13,4 راتمأ 4,3 :ىصقلأا ضرعلا ةلومحلا دنع( حوارملا تحت سطاغلا رتم 1,3 :)ةلماكلا انط 12,9 :ةلومح نود حازملا نزولا انط 16,6 :ةلماكلا ةلومحلا دنع حازملا نزولا B ةئفلا يذ ميمصتلا يف 12 :صاخشلأا ددع C ةئفلا يذ ميمصتلا يف 16 B + F :ةداهشلا RINA S.p.A رتيل 1400 :دوقولا نازخ ةعس ارتيل 240 :هايملا نازخ ةعس WALLYPOWER50 75 theworldofyachts.com

wallypower50 wallywhy100 WALLYPOWER50 74 theworldofyachts.com

نيصتخملاب ةرادلإا قيرف زيزعت ماع للاًخ هتققح يذلا حاجنلا نم مغرلا لىع يضايرلا 26XP تــخي تــمدق ثــيح 2023 هتئف يــف اــمدق 85 عرــسأ هراــبتعاب قــئافلا نع فــشكلا لىإ ةفاضلإاب ،ةدقع 31 ةعرــسب ،ءاــشنلإا ديق باجعلإل اريثم اتخي 12 اهيدل نأ اهترادإ قــيرف معد لىع Numarine ترــصأ ةراهملاو ةربخلا يوذ نيصتخملا نم ديزملاب ةهجاومو ةعيلطلا يف اهئاقب نامض لجأ نم ةددحملا فادهلأا قيقحتو تايدحتلا عــيمج .لاعف لكشب ءلاًمعلا تابلطتم ةيبلتو اماع ارــيدم Murat Şen نــييعت مت اذــل ةكرــش ىدل لمعلا نم اماع 18 دــعب ،ادــيدج فوس .ماــسقلأا نم ديدعلا يف ةيكرتلا ءانبلا يف ةريبكلا ةــيلمعلا هــتربخ نيــش لغتــسي ةيلوؤــسم لمحتي ناك ثيح ،ديدجلا هبصنم لىع نفــسلا ءانب ضوــح عنصم ريدم هــنوك .ةيضاملا ينامثلا تاونسلا ىدم

© Kerem Sanliman © Kerem Sanliman © Ryan Alexander © Kerem Sanliman Murat Şen

40MXP 37XP 26XP 77 theworldofyachts.com

Bengo Özdoğan

لاًقــثم نوكيــس 2024 ماــعلا نأ ودــبي نفــسلا ءانب ضوــحل ةبــسنلاب عيراــشملاب يذلا ريبكلا حاجنلا دــعبو يذلا Numarine طاقتللا فــقوتي مــل يضاملا ماــعلا هدهــش توخي ةثلاًث قــلطيل لمعلا عــبات لب هــسافنأ تخي اهنيب ،رياربف ةياهن لولحب ةدــيدج ةرخاف 26XPs زارــط نم نيتخيو 37XP زارــط نــم Numarine نأ لىإ ةراــشلإا نــم دب لا اــنهو اتخي 12 هعومجم ام ءانبب ايلاح موقت دعتست اهنأ Numarine تفــشك كلذك نيزهاج امامت نيديدج نيزارط نع فــشكلل :2024 ماع يف ءاــملا اــسملي نأ ررقملا نمو نيجه لزيد كرحمب ز يمتي يذلا 30XP امه .يذلاوف لكيهب زيمتي يذلا 40MXPو Numarine 2024 ماعلا يف رحبت عيراشملاب ةلمحم ةيلبقتسملا تاعلطتلاو نيصتخملا نم ديزملاب يرادلإا اهقيرف ةكرشلا تمعد ةعيلطلا يف اهئاقب نامض لجأ نم ةراهملاو ةربخلا يوذ © Yıldıray Boztepe NUMARINE 76 theworldofyachts.com

ميدقت اــضيأ متيــس ،طيــسبلاو مادتــسملا نم ةخــسن ،يجذومنلا رادــصلإا بــناج لىإ هراكتبا مــت يلخاد ميمصت تاذ تــخيلا اذه هرقمو Ofist Design Studio عــم نواعتلاب .لوبنطسإ 10 يلاوحل دــيدجلا تخيلا اذه عــستيو ،ةرخاف فرغ سمخ ربع قينأ لكــشب فويض قباطلا يــف فوــيضلل تارــجح عــبرأ مضت يسيئرلا حطسلا لىع ةيسيئر ةفرغو يلفسلا يــسيئرلا حانجلا زيمتيو .ةمدقملا ةــهج نم ىتح ضرلأا نــم ةدتمم ةــيجاجز تاــهجاوب لىع ةعئار تلالاًطلإ ذــفاون اهللختت فقــسلا ةلباق ةيرايتخا ةصاخ ةفرــش بناج لىإ ،رحبلا .ةيفيصلا تايسملأل ةيلاثم يطلل يئطاشلا يدانلا 30XP تازيم زربأ نمو مت زاجنإ وــهو ،ةرخؤملا يــف حوتفملا هبــش لىعلأا لىإ حطــسلا عــفر للاًخ نــم هــقيقحت ثلاًث دعب لىع ةحيرم ءاخرتسا ةقطنم ءاشنلإ ،يسيئرلا حطسلا ىوتسم قوف طقف تاوطخ يتلا ةريبكلا ةيسيئرلا ةروصقملا لىإ ةفاضلإاب نيذلا نيكلاملل ةيلاثم ةيبتكم ةحاسم مضت .ةنيكسلاو ءودهلا لىإ نوجاتحي يوق لاصتا لىع 30XP طــفاحي كلذ لىإ ءاحنأ عيمج يــف هايملاو ةيجراخلا نــكاملأاب يطلل ةلباق تاصنم ثلاًث رفوي امك ،هميمصت ارتم 43 لىإ ئطاشلا يدان ةحاسم نم ديزي ام ةيبناج لــيمحت ةصنم لىإ ةــفاضلإاب ،اــعبرم .راتمأ 6٫25 لوطب قروز باعيتسا لىع ةرداق اهمزع لماكب 2024 لخدت Numarine تأدب يتلا هذه زيمتلا ططخ نعو لوقي يراجلا ماــعلا ةقلاًطنا ذنم اــهدامتعاب ســلجم ســيئرو ســسؤم Ömer Malaz :ةكرشلا ةرادإ اقح ريفولا 2023 ماعب عاتمتــسلاا دعب« لىإ هلمكأب انقيرف عــلطتي ،انتاعيبم ثــيح نم امو 2024 ماع يف هيلع نورداق نحن ام ضرع ةيفاشكتسلاا انتوخي للاًخ نم اميس لا ،هدعب عم نلآاو .30XPتــخي لثم اهل ليثم لا يــتلا يوذ نيصخــش نم ميقلا يــفاضلإا مــعدلا ام كانه نوكي نــل ،تارومو وغنيب لثم ةربخ .»!انفقوي www.numarine.com © Kerem Sanliman © Jeff Brown 32XP NUMARINE 79 theworldofyachts.com

ةصرفلا هذهب هتداعس نع نيش ربع دقو ةكرــشلا ةدايقل ةميظع ةــصرف اهنإ« :لاًئاــق .ةينهملا يتايح تأدــب نأ ذنم اهيف تنك يتلا ،قيرفلاو ةكرــشلا ةفاقثب يتفرعم للاًخ نمف رمتسيس حجان لبقتسم لىإ قيرطلا نأ دقتعأ .»ةكرشلل ةبسنلاب نفسلا ءانب ضوح لمع ،كلذ لىع ةولاًع يراــجتلا هــبناج زــيزعت لىع Numarine تاعيبملا ةريدم ةفاضإ لــضفب كلذو ،كلذك ،Bengo Özdoğan ةدــيدجلا قيوــستلاو ام تامدخو تاعيبملا تاردابم دوقتــس يتلا ناغودزوأ تمضنا دقو .قيوــستلاو عيبلا دعب ،2023 ربمفون يف Numarine لىإ ةرــم لولأ ذإ .ةفرعملاو ةربخلا نم ريبك ردقب عتمتت يهو يهو ،MB92 ةــعومجم ىدل اقباــس تلمع ملاعلا يــف نيبعلاًلا مــهأو ربكأ نــم ةدحاو توخيلا حلاًصإو دــيدجتو ةنايص لاــجم يف يف ةيوق ةربخ تبــستكا اهنأ ينعي ام ،ةرخافلا .ةرخافلا توخيلا ديدجت لاجم اهتفرعم نم اضيأ ناغودزوأ ديفتستسو تاعيبملا ةيجيتارتــساو قيوستلاب ةعــساولا اهتيفلخ نم اهتبستكا يتلا ،تاكارشلا ةرادإو .تلااصتلااو ةيفرصملا تامدخلا يعاطق يف ءابرهكلاو ليزيدلاب عفد :30XP 2022 ربمتبــس يف ةرم لولأ 30XP ضرع مت ضوحل نيرشعلا ةيونسلا ىركذلاب لافتحلاًل لوأ هنوك ماــسو لىع زاــح دقو ،نفــسلا ءانب ءابرهكلاو لزيدلاب عــفدلاب زيمتي Numarine 26XP يزارط نيب يعيبط لكشب هناكم ذخأيو رملأا نأ ركذلاب ريدجلا نمو .نييلاحلا 32XPو ءلاًمعلا ظحلا ىــتح لاًيوط اتقو قرغتــسي مل سمخ عيب مــت ثيح ،ركتبملا جذوــمنلا اذه ةدحولل عقوتملا قلاًطلإا لــبق هــنم تادحو .فيصلا اذه لىولأا ذــنم نواــعتملا ،Can Yalman رــبتعي ممصملا وه ،Numarine عــم ةــليوط ةرتف ةــيلخادلا تــخيلا تاميــسقتل يــسيئرلا ميمصتب تخيلا اذه زيمتي يلاتلابو .هتاروكيدو مجح نامضل هداــمتعا مت ةعفترم ةروصقم مــيماصتلا لىإ ادانتــساو .ةــيلاع ةءاــفك يذ يفاندنكسلإا زارطلا نم ةاحوتسملا ةيلخادلا 30XP NUMARINE 78 theworldofyachts.com

stratosyacht.com

ةقانأو ةوق ،ةقانلأاو ةوقلا نيب ديدجلا تخيلا اذه عمجي وهو ،CE-A فــينصتل اقفو هــميمصت مــت ذإ هنكمي تخيلا نأ ينعي ام ،نكمم فينصت لىعأ لمحت عــم ،ةليوطلا تلاــحرلا عــم لماعتلا عاــفتراو Beaufort Force 8 قوــف حاــيرلا .راتمأ ةــعبرأ نع دــيزت يتلا ةرــيبكلا جاوــملأا يرحبلا قاطنلا لىع هــسفن ءيــشلا قبطنيو .لايم 450 لىإ 400 نيب حوارتي يذلا لهذملا عفد ةمظنأ ثدــحأب DB50 زــيهجت مــت دوزم هنأ امك ةــجودزملا Volvo Penta IPS عورــشملا ممصم لوقيو .تاينقتلا ثدــحأب دمتعملا ءانبلاو ةيوقلا ةينبلا نإ« :لــيو دنريب متو .»ةنمآ اــتوخي نيكلاملل رفوي CE-A نــم تخي يف ةقوبسم ريغ – ةصاخ ةكبش ميمصت ةبكرم داوم نم لكــيهلا ءانبو – مجحلا اذــهب نوبركلا نم بلص فقــس عم ،ةفاثكلا ةقئاف .نزولا فيفخ يصخش عباط تخي لك لىع يصخــشلا عباطلا ءافضإ دــعي .Stratos ضوــحل ةزيمملا صئاصخلا نــم 25 نمض يجراخلا نوــللا رايتخاب رــملأا أدبي بشخو تاشورفملا لىإ لاوصو ،افلتخم انول .ةيلخادلا تاراــيخلا نــم ةعومجمو جاــسلا لىع هيضقت يذلا تقولا نأ كاردإ للاخ نــمو نيكلاملل Stratos حيتت ،يصخــش رمأ ءاملا DB50 نــم مهتخــسن نــيوكت نــيلمتحملا رايتخلاا ؛تنرتنلإا لىع تارقن عضب ربع ةعرسب حوارتت يتلا تاراــيخلا نم ةعومجم نيب نــم ةعومجمو نــييزتلا نولو دــيجنتلا نول نــيب ريغو ةيندعملا ةيجراخلا ناوللأا نم ةعــساو .ةيندعملا نيكلاملل نكمي ،مــيمصتلا ةيلمع يفو ةفلتخم ةيلخاد طامنأ ةــثلاث نيب نم رايتخلاا نتم لىــع ةلضفملا مــهئاوجأ عــم قــفاوتت ،)طــسوتم( Serene و ،)حتاف( Zen:تــخيلا تاداــسو لــضفبو .)نــكاد( Graphite و ةيللآا فقــسلا ةحتفو ،ةعــساولا سمــشلا ماعطلا لواــنت ةحاــسمو ،ةكرحلا ةجودزملا تخيلا رــبتعي ،قــلطلا ءاوــهلا يف ةــباذجلا فيصلا مايأ للاخ راحبلإل ايلاثم اــتخي DB50 .طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف Lengers ةكرــش نأ لىإ ةراــشلإا ردجتو يرــصحلا تاــعيبملا كيرــش يــه Yachts ميدقت اهدعــسيو ،Stratos Yacht ةكرــشل .قوسلا لىإ توخيلل ديدجلا رايعملا اذه ةملاعلا رــيدم لوــقي تخيلا اذــه نعو صصخم سوتارتس« :جيهريف لوب ،ةيراجتلا .قلاطلإا لىع لضفلأا نودــيري نيذلا كئلولأ تامدخلا مدقنو ةعقوتملا ريياعملا زواجتنس ىتح ةزــيمم ةبرجت نــيكلاملل رفوتــس يتلا عاتمتسلاا :اقح مهي ام لىع زيكرتلا نم اونكمتي ةبرجت نم ةدافتسا ىصقأ لىع لوصحلا ةراثإب »مهب ةصاخلا سوتارتس

Stratos DB50 ارتم 15٫06 :لوطلا ارتم 4٫45 :ضرعلا ارتم 1٫28 :سطاغلا نوبراك/شتودناش :داوملا 2 x Volvo Penta IPS650 :تاكرحملا 800 وأ ةيرحب ةدقع 36 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 32 :راحبلإا ةعرس CE-A :ةئفلا 81 theworldofyachts.com

مدق ،ريخلأا فوردلــسود ضرعم للاخ Stratos Yacht ديدجلا يدــنلوهلا ضوحلا هلوط غلبي تــخي وهو DB50 لولأا هــجذومن توخي بيطــشت ريياعم مزتلي هنكل اــمدق 50 ثيح نم هتئف ةداير لىع صرحي امك ربوــسلا .راحبلإا تاردقو ةسدنهلا طيــسولا ،Bas Lengers عرــش امدنع نم رثكلأ توــخيلا ريبخو ريهــشلا يــملاعلا هنأ ملعي ناك ،تخيلا اذــه عنص يف ،اماع 40 مت اذل .هتئف يــف ةرهــش رثكلأا حبصي نأ هديري ةفثكمو ةقيمع ثاحبأ لىع ءانب DB50 ءاشنإ للاخ ةرم لولأ ساــنلا ةــماعل هميدقت مــتو .2024 ماعلا ةيادب ضرعملا تاعقوتلا مطحي ةكرش تماق ،DB50 تخي ءانبب عورــشلا لبق ءاربخلا عــمجب ،ةــعنصملا ،Stratos Yacht نم اءدــب مهصصخت تلااــجم يف نــيزرابلا ةــيرحبلا ةــيرامعملا ةــسدنهلاو مــيمصتلا توخيلا ةئف فيرعت ةداــعإ يف تأدبو ،ءانبلاو DB50 ميمصت عم .امدق 50 اهلوط غلبي يتلا نوسدنهملاو Stratos يف ضوحلا قيرف ماق Bernd ممصملاو Sea Level يف نويرحبلا مــيطحتل اــعم مــهراكفأ عــيمجتب Weel ءاشنإو اذه توخيلا عاطقب ةصاخلا تاعقوتلا .هتئفل ديدج رايعم ةداهــش ةباثمب دعي تخي يه ةــجيتنلاو ءاملا لىــع تخيلا اذــهف ،يدــنلوهلا زــيمتلل سيراضتلا عــيمجل ةــحلاص ةــبكرم ةــباثمب ةممصم – ءاــملا لىــع يعابر عــفد ةرايــس –ةلوهــسب لوــجتلاو ناكــم يأ لىإ باــهذلل قيقحت عم ةيوجلا فورــظلا بعصأ يف ىتح .ةدقع 36 لىإ لصت تاعرس ةئفلا نأ ترعــش« :زرــغنيل ساــب لوقي تخي لىإ جاــتحت امدق 50 اــهلوط غلبي يــتلا اقفو ينبم ،اــقح راحبلإل حلاصو ،نرمو يوــق .»ربوسلا توخيلا ريياعمل ةمظنأ ثدحأ ةطــساوب DB50 عفد متيو نضتحي وهو ةــجودزملا Volvo Penta IPS .تاينقتلا ثدحأ هنتم لىع يدنلوهلا Stratos Yacht DB50 لولأا هجذومن مدقي امدق 50 اهلوط غلبي يتلا توخيلا فيرعت ديعي 15M 80 theworldofyachts.com

نوبركلا فايلأ نم لكيهب قابسلا تارايس ملاع نم ةاحوتسم ةفدلا يف 1 لاومروفلا تارايــس همدختــست يذلا يــقاولا »ةلاهلا« ماــظن هبــشي .ىرخلأا قابسلا تارايسو لقتــسمو لماكتم ديربت ماظنب اضيأ هــسفن لكيهلا زيمتي كــلذك ركذتو .ةتباث ةرارــح ةجرد يف مكحتلا ةدــحو تاينورتكلإ لىــع ظافحلل ءاطغب تخيلا ةــمدقم يف بلصلا حطــسلا ةدوجوملا ءاوهلا لــخادم .ءادلأا ةيلاعلا ةرخافلا تارايسلا يف فقسلا فراغمو كرحملا مت ةيزنورب تاــسمل عم يضف يندعم ءلاطب لكيهلا ءلاــط مت دقو OTAM فيضيــس يذلا ،كلاملل Awlgrip ةطــساوب اصيصخ هريوطت .هب صاخلا توخيلا لوطسأ لىإ 90 GTS تاحاسملل سوردم ميسقت نإ .ةينفلا لاــمعلأا عــم يزاوتلاب يــلخادلا زــيهجتلا لاــمعأ يرــجتو تخيلا اذه نكمي ليمعلا بلط بــسح لماكلاب لوغــشملا ميمصتلا ةيحضتلا نود ةــيلخادلا ثلاثلا اــهنئابك يف فوــيضلا باعيتــسا نم .ةيراجتلا OTAM ةملاعل ةيضايرلا بسنلاب ةيلفــسلا ةقبطلا يف ،لماكلا ضرعلا تاذ كلاملا ةروصقم دتمتو ةثلاث ةروــصقمو ،تايصخــشلا رابك ةروــصقم بناج لىإ تــخيلا نم .ةلاص لىإ ةفاضلإاب فويضلل تاذ ةدايقلا ةرمق لىإ ةفاضلإاب دجنف ،يــسيئرلا حطــسلا لىع امأ نع ادمع لصفنملا خبطملل اددحم لاخدم ،حوتفملاو بلصلا فقسلا فلخلا يف سمشتلل ةريبك ةقطنم دتمت امك ،تايصخشلا رابك ةقطنم ماعط ةرجح لىإ اــمئاد لوــصولا نكمي ،ةــمدقملا يف .رــيبك حبــسمو ةيبناجلا تارمملا لضفب ماعطلا لوانتو ءاخرتسلال ةقطنم عم ةعــساو .ةحيرملاو ةعساولا صيصختلا تايناكمإ OTAM 90 GTS يــف اهل ةياهن لا يتلا صيصختلا تاــيناكمإ نيب نــم وأ ةدرفملا لكيهلا ةذــفانو ،عافترلاا فصن وأ ةلماكلا ةيبناجلا ذــفاونلا رداق ةلاحلا هذه يفو ،رغصأ وأ ربكأ بآرم ؛يــسيئرلا حانجلل ةجودزملا .راتمأ 4٫35 لوطب قروز باعيتسا لىع يذ رادصإ يف OTAM نم دــيدجلا دئارلا تخيلا اذه رفوتي كــلذك .يسيئرلا حطسلا لىع قلغم نولاص عم ،بلص فقس تاعيبملا ريدم Matteo Belardinelli لوقي عورــشملا اذه نعو :OTAM يف تلااصتلااو OTAM ليصافت لك رــيوطت مت ،انتوخي عيمج عــم لاحلا وه امك« سكعنت ثيحب ،هلجأ نمو كلاملا عم – ةيلامجلاو ةــينقتلا – 90 GTS ،ةفدصلل اكورتم ءيــش لا انه ،عورــشملا ليصافت لك يف هتيصخــش يئاهنلا ريبعتلا وه ايودي عوــنصملا انجهن نأب اخــسار اناميإ نمؤن نحن نيرداق اونوكي نأب انئلامعل حامــسلا يه انتمهم :ةيهافرلاو درفتلا نع لجأ نم ميمصتلاو ءانبلا ةيلمعب عاتمتسلااو مهسفنأ نع ريبعتلا لىع .»ادبأ نيرخلآا هبشي لاو ديرف ءيش راكتبا www.otam.it 83 theworldofyachts.com

OTAM 90 GTS رادــصإ نم لىولأا ةدــحولا لىع لاــمعلأا مدقتت ويام يف هقلاطلإ ىوــنج يف نفــسلا ءانب ضوح دعتــسي يذلا تخيلا ناك ناجرهم يــف ايلود ةرــم لولأ تخيلا اذه رــهظي نأ لىع ،يراــجلا OTAM ـل ةبسنلاب ةصاخ ةيمهأ هل ماع يف ربمتبس يف 2024 توخيلل .هسيسأتل نيعبسلا ىركذلاب نفسلا ءانب ضوح لفتحي ثيح ،كلاملا بلط بسح هصيصخت نكمي يذلا OTAM 90 GTS مدقي لىع اهعقوت نكمي يتلا ةيهافرلاو ةــقانلأا نع لاضف ةحاــسملاو ةحارلا اذه دوز دقف ةيكيناكيملا ةيحانلا نــم امأ .لوطلا اذهب رخاف تخي نــتم مت نيذللا ناصح 2600 ةوــقب نييوقلا مأوتلا MTU يــكرحمب تخيلا نم صارقلأا تاكرحم عــم كارتــشلاابو نارداق امهو ،ةقدب امهرابتخا .ةدقع 40 نع ديزت ةعرسب تخيلا ليغشت لىع ،Arneson ةفرتملا ةيضايرلا تارايسلا ملاع نم ىحوتسم BG نم Giuseppe Bagnardiو نفــسلا ءانب ضوح نيب نواعتلا نإ ميمصتلا لــيصافتب يــنغ OTAM 90 GTS نأ يــنعي Design Firm مكحتلا ةدحو نإف ،لاثملا ليبــس لىع.نوبزلا بلط بسح ةلوغشملا OTAM 90 GTS نع يقيقحلا ريبعتلا ةيهافرلاو درفتلا 27.8M 82 theworldofyachts.com

هلمكأب تخيلا عورــشم عفر ةيناكمإ نم للقي لمعلا ىوتــسم لىإ يأ – لىــعأ ىوتــسم لىإ .»ينفلا ميمصتلا ملاع يف ةديدج ةبقح رمتسملا يعسلا نم ءزج ىوس سيل اذه لك كلذ حبصأ دقو ،ماــملأا لىإ علطتلاو ،رييغتلل ،نيكلاملا فقاوم ريغت عــم رثكأف رثكأ ايرورض ثــيح نــم وأ بولــسلأا ثــيح نــم ءاوــس نحن«:يرلاوفون حــضويو .ةيئيبلا تارابتعلاا ،نيذلا مويلا توــخيلا يكلام تاــعقوت كردن لكــشب نوركفي ،مهرامعأ نــع رظنلا ضــغب تلكــش دقل .انــس رغصأ نوركفيو فــلتخم دقف ةديدج ةــبقح لىإ لاخدم دــيفوك ةحئاج تاونــسلا يــف يــلخادلا مــيمصتلا دهــش ريثك يف رهوجلا لىع رهظملا ةرطيــس ةريخلأا داوملا مادختــسا يف طارــفلإاو نايحلأا نــم .»)نمثلا ةظهاب كلذكو( ةصاخلا سكع ديرن« :لاــئاق يرلاوــفون لصاويو دهــشيس هاجتا للاــخ نم ،ةــلداعملا هذــه تائيبلا ليلقتو ،يــقيقحلا ميمصتلا ديجمت روكيدلا لىع زــيكرتلا نع داعتبلااو ،ةيمــسرلا .»ةقلطملا هتيهافرو درفلا لىع زيكرتلا حلاصل يجراخلا ءوضلا مادختساو بسانتلا قيرف زكري ،يــساسلأا لوحتلا اذه قــيقحتلو نيبناج لىع صاخ لكشب Nuvolari Lenard ،بــسانتلاب ديدــشلا ماــمتهلاا – نييــسيئر مادختــسلااو لكــشلل قــيقدلا طــيطختلاو لىع روثعلا نــكميو .يعيبطلا ءوضلل لــثملأا عورــشم يف يدايرلا لوحتلا اذــه لىع لاثم يــهو – Orangerie of the Centrefold ،ةيجراخلا مــيماصتلا عــم لصاوتت ةحاــسم يأ نود فيظن بولسأب ،ءوضلا اهيلع نميهيو عورشملا لىع نميهتو .ةيرورض ريغ تاروكيد يطغت يتلا ،جاــجزلا نــم ةمخض تاحاــسم .فقسلا نم اضيأو ايدومع ةحاسملا ةيئيبلا ةمادتسلاا هيف رظنلا داــعملا جهنلا اذــه عم نــمازتلابو يف ةبغرلا – رــخآ ماــه رصنع يتأي ،لــخادلل ربكأ ةــيهافرو ربكأ ةــيئيب ةمادتــسا قــيقحت ةوقلا لكــشي يذــلا بــناجلا هــنإ .ءلاــمعلل يلخادلا ميمصتلا جــهن ءارو ةيناثلا ةــعفادلا زكر دــقو .Nuvolari Lenard ـــل ددــجتملا اذه لىــع صوصخلا هــجو لىــع يرلاوــفون تامولعملا نــم ريثكلا ميدقت هنكميو ،رــملأا بناوجلا هذــه حيضوتل توــخيلا باــحصلأ .مهتارايتخا يف مهتدعاسمو يرلاوفون قــيرف شقاني ،كــلذ كــلذ لىإ لمعت يتلا ءانبلا داومو تاــينقت ةيدجب درانيل ةيوضعلا تابكرملل ةيبلــسلا راثلآا دييحت لىع يلخادلا ءانبلا تاكرــش عم )VOC( ةرياطتملا هذهو سفنتملا ءاوــهلا ةدوج لىع رثؤت اــهنلأ ةيندملا ةسدنهلا يف ريبك شاقن لحم ةيضق يف دعب عــساو قاطن لىع اهلوانت متي مل نكلو . توخيلا لاجم يرلاوفون لمعت لا ،رييغتلا ينبت للاخ نم ةصاخلا ميمصتلا تاــينقت ريوطت لىع دراــنيل ةركف ريوطت لىع اــضيأ لمعت لب ،بــسحف اهب .اهسفن ميمصتلا www.nuvolari-lenard.com 85 theworldofyachts.com

درانيل نادو يرلاوفون ولراك لىإ ةبــسنلاب مــيمصتلا رادــل ناكراــشملا ناــسسؤملا –ســيل رــييغتلا نإــف – Nuvolari Lenard ءيــش اضيأ وه لب ،بــسحف بيحرت عضوم عفدي ام وه رييغتلا .طاــشنب هنع ثحبلا بجي لعجي ام اضيأ وهو ،ماــملأا لىإ ميمصتلا ةغل تقو يأ نم رثكأ نابراقتم ةفيظولاو لكــشلا .ىضم نــيبقارملا نــم دــيدعلل ةبــسنلاب تخيلا نم يجراخلا ءزــجلا نإف ،نييجراخلا ةقفدتملا ةتوحنملا طوــطخلاو ،هنوري ام وه .ماملأا لىإ ميمصتلا مــخز لىإ ريــشت يتلا يه Nuvolari Lenard قيرف اهفرعي ةقطنم اهنإ توخيلا ضــعب ميمصتب ماــق ثــيح ،ادــيج Nord لثم ثيدحلا رصعلا يف ةرهــش رثكلأا ،ارتم 115 لوــطب Ahpoو ،ارــتم 141٫6 لوــطب ،ارتم 60٫3 لوــطب Comfortably Numb و للاخ نــم اضيأ ةدــيدج رــيياعم رــكتبا اــمك 202 لوطب Centrefold لثم ةدــئار ميماصت تخيلا رهوج دــسجي يذلا NLPlus وأ ،ارتم .ارتم 52 لوطب يلاثملا رخافلا رــهظملا نإ ،دراــنيل لوــقي ،كــلذ عــمو ةــلداعم نــم ءزــج ىوــس ســيل يــجراخلا يــلخادلا طــيطختلاب هــتقلاعو ،مــيمصتلا دعب ،مويلا لــمعي وهو .ةيرهوج مــيمصتلاو مــسقل ينفلا هيجوتلا ةيلوؤــسم ملتــسا نأ زيزعت لىع ،ويدوتــسلاا يف يلخادلا ميمصتلا تقولا يفو ةــفيظولاو لكــشلا نيب لعافتلا نوكي نأ نكمي ام رهوج طيشنت ةداعإو هسفن هتيؤر حرــشي وهو .يلخادلا مــيمصتلا هيلع :لائاق لــصفو ،لكك تــخيلا روــصت بــجي« يلخادلا مــيمصتلا نع يجراخلا مــيمصتلا

ةيلخادلا ميماصتلا فيرعت ديعي لىع زكري لماش جهن للاخ نم ةمادتسلااو ةيلمعلاو بسانتلا NUVOLARI LENARD 84 theworldofyachts.com

Nuvolari Lenard

يبد ضرــعم يف رخآ حاــجن قيقحت دعب Sunreef ةكرــش تحتتفا ،براوقلل يــلودلا توخيلا ءانب لاجم يف ايملاع ةدئارلا Yachts يف اروطتمو اديدج نفس ءانب ضوح ةرخافلا تاعلطت قــيقحت فدهب كلذو ةــميخلا سأر امئاد ىعسي يذلا ،Fancis Lapp اهــسسؤم قفرملا اذــه ربتعيو .راكــتبلاا دودح عــفد لىإ ةيبرعلا تاراــملإا ةلود يــف ةكرــشلل ديدجلا عــسوتلا يف ةيوازلا رــجح ةــباثمب ةدــحتملا .ةيراجتلا ةملاعلا هذهل يملاعلا Sunreef تعد عــسوتلا اذهب لافتحلال تلائاعلاو نييسيئرلا اهئاكرــش لك ،Yachts ةيرحبلا ةميخلا سأر ةــنيدم يف ءاــقدصلأاو راذآ نــم عــبارلا يــف اــعم اوــعمتجا نــيذلا نم اماع نيرــشع نم رثكأب لافتحلال سراــم يعاــسملاو ةيجولونكتلا تازاجنلإاو مازتللاا دهــشو .توخيلا عــينصت يــف ةيلبقتــسملا يذلاو ،رعاــشملاب ءيــلملا حاــتتفلاا لــفح ءانب يف ادنلوب خــيراتو ةيبرعلا ديلاقتلاب داــشأ دوعس خيشلا ومسلا بحاص روضح ،نفسلا وضعو ةميخلا سأر مكاح ،يمساقلا رقص نب ةيبرعلا تاراــملإا ةــلودل ىــعلأا ســلجملا تاملكب روــضحلا بــطاخ يذلا ،ةدــحتملا .عيجشتلاو ةمكحلا اهؤلمت ةيبيحرت

ةكرشلا سسؤم ةقفرب ضوحلا قفارم باج يمساقلا رقص نب دوعس خيشلا .فويضلا رابك نم ددعو Lech Walesa قبسلأا يدنلوبلا سيئرلاو نب دوعس خيشلا يمساقلا رقص .روضحلا ابطاخم دحأ نتم لىعو ... Sunreef توخي 87 theworldofyachts.com

Fancis Lapp

SUNREEF YACHTS

ةميخلا سأر يف اديدج نفس ءانب ضوح حتتفت وضعو ،ةميخلا سأر مكاح ،يمساقلا رقص نب دوعس خيشلا ومسلا بحاص .حاتتفلاا لفح نشد ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل لىعلأا سلجملا Gregory Bonin de Pissarro :ملقب 86 theworldofyachts.com

40M Sunreef تــخي جذومن لكــشي ةعانص ملاع يف ايرذج اروطت Explorer Eco نع ادــيعب راــحبلإل مــمصم وــهف توــخيلا ةئيبلل قيدص بولسأب ةقورطملا تاراــسملا رثكأو امجح لقأ لكايه دامتعا لــضفب كلذو ريثكب لــقأ ةقاط بلطتي يذــلا رملأا ،ةءاــفك يف دمتعا دقو .ءاملا ربع ةعرسب تخيلا عفدل فيفخلا Sunreef بــكرم جذومنلا اذه ءانب ةكرحلا لقن ةعومجمب هدــيوزت مت امك ةياغلل تخيلا اذــه حبصيل ،ةروــطتملا ةــيئابرهكلا .يسلطلأا روبع ىع ارداق يئابرهكلا ةكرشب ةصاخلا ةيسمشلا ةقبطلا لمعت حوطسلا نم حطس لك ليوحت ىع Sunreef هتينب نع لاضف تخيلا اذه لكــيهل ةيجراخلا ةقاط دــلوي ام ،ةــقاطلل ردــصم لىإ ةــيقوفلا نم ،هنتم ىــع ةمظنلأا لك ليغــشتل ةــيفاك يزوكاجلا لىإ جلثلا تاعناصو ءاوهلا تافيكم .ةيرصبلاو ةيعمسلا تادعملاو سمشتلاو مامحتــسلاا ةصنم لكشتو ارييغت تخيلا ةرــخؤم يف دتمت يــتلا ةريبكلا لىإ اهليوحت نكمي ذإ ،ةــبعللا دعاوقل ايقيقح قلاطلإ ةــصنم وأ ،ءاخرتــسلال يئطاــش دان زــكرم ىــتح وأ ةــيئاملا تاــضايرلا تادــعم ةيوطملا ةــحنجلأا لمعت كــلذ لىإ .صوــغلل .تخيلا ةيواز لوح فتلتل ةصنملا عيسوت ىع دوز ةحيرمو ةعتمم راحبإ ةبرجت نامضلو ةريبك تارجح عبرأب تخيلل يــسيئرلا حطسلا نم ءزج صصخ نيح يف ،فويضلل ةقرشمو ةحاو قلخي ام ،كلاملا حانجل يولعلا حطسلا عستي تخيلا اذه نأ املع .ءودهلا نم ةلزعنم .مقاطلا دارفأ نم ةعبسو فويض 10 ـل ةقدب تخيلا ةمدقم ساوقأ تممص دقو لعجي اذهو .ةــمداقلا جاوــملأا ةعــسل ليزتل ليلقت للاــخ نم ةحار رــثكأ فويضلا ةــبرجت .تخيلا عفدل ةــمزلالا ةقاطلا ليلقتو لــيملا 540 ةردقب نيجودزملا نيكرحملا بناج لىإف ربتعي ،دقع 10 ةــغلابلا امهتعرــسو تاووليك نم ايــساسأ اءزج ةمدقملا ساوــقأ ميمصت روــبع ىــع Sunreef Explorer Eco ةردــق .يسلطلأا طيحملا اذــه راكــتبا نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو فــشكتسملا تلاحر نم مهلتــسا جذومنلا نمو Sunreef ةــملاع ريفــس نروــه كيام نمض دنلانيرغ فاــشكتسلا ةرــيخلأا هتلحر ءوضلا يــقلت يــتلا "What’s Left" ةرداــبم يخانملا رــيغتلا اهكرتي يــتلا تارــيغتلا ىع بلا سيــسنارف لاق ذإ .ةــيرحبلا ةئيبلا ىــع Sunreef Yachts ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا :دنلانيرغ ةرــماغم يف نروه لىإ مــضنا يذلا راحبلإا ةلحر يــف دنلانيرغ فاــشكتسا ناك« زفاح لــب ،ردصم ةــباثمب كيام اــهداق يــتلا لجأ نم لمعلا ةلصاومل يل ةبــسنلاب قيمع .»توخيلا ةعانص يف مادتسم لبقتسم www.sunreef-yachts.com

Sunreef Explorer Eco يسلطلأل رباعو ةئيبلل قيدص روطتم جذومن SUNREEF YACHTS 89 theworldofyachts.com

40M

قبــسلأا يدنلوبلا سيئرلا رضح كــلذك Lech ملاــسلل لــبون ةزــئاج ىــع زــئاحلاو اذه ةعباتمل ادــنلوب نم اــصيصخ Walesa داــشأ ثيح ،رخآ امهلم اباطخ ىقلأو ،ثدحلا ةرــيدجلا Sunreef Yachts ةكرــش ةــنورمب ةلود ىدل ادنلوب ريفس داشأ هتهج نم .ءانثلاب Jakub روــتكدلا ةدحتملا ةــيبرعلا تاراــملإا رامثتــسلااب هفصو يذلا ثدــحلاب Slawek تاقلاع ززعيس يذلا قوبسملا ريغ يدنلوبلا يفو .تاراملإاو هدلاب نيب ةــينواعتلا ةقادصلا ســسؤملا Fancis Lapp كراــش ،ماــتخلا Sunreef ةكرــشل يذــيفنتلا ســيئرلاو ضعبو لبقتــسملل ةكرــشلا ةــيؤر ،Yachts .ديدجلا نفسلا ءانب ضوحب ةصاخلا ططخلا جاتنلإا تاعاق يف ةلوج فويضلا حنم مــت ،ةيحاتتفلاا تاــملكلا دعب جاتنلإا تاــعاق يف ةــيرصح ةــلوج نــيزرابلا نيجه براــق لوأ اودهاــش ثيح ،ةدــيدجلا .مهنيعأ مامأ لكــشتي Sunreef Ultima 55 ضعب ىع فرعتلل ةــصرفلا مهل تحيتأ اــمك يف دهاــشت ام ابلاغ يــتلا Sunreef توــخي ،M/Y Athena Too :لــثم ةيتاراملإا هاــيملا S/Yو ،ةيئابرهكلا ةــقاطلاب لمعي تــخي وهو يئابرهك يعارــش تخي وهو ،Marie Joseph .Sunreef 80 Eco و ةدهاــشم نــم فوــيضلا نــكمت اــمك ةيلمع يف ةمدختــسملا ةروطتملا تاتوبورلا .ةميخلا سأر يف متتس يتلا ءانبلا ةملاع ديدجلا قفرملا اذه لثمي يلاتلابو ،Sunreef Yachts ةكرــشل ةبــسنلاب ةزراــب اهروضح عيــسوتب ةكرــشلا مازتلا ىع لايلدو نفــسلا ءاــنب ضوــح زكريــسو .يــملاعلا Ultima ةــعومجم جاــتنإ ىــع لاوأ دــيدجلا تابلطلا نم ديدعلا نيمأت عم ،catamaran ريوطتلاو وــمنلا رارمتــسا نمضي ام ،لعفلاب .اهيدل ةلماعلا ىوقلاو ةكرشلل ةيتحتلا ةينبلا يف رمتسم رامثتسا Sunreef هتدهش يذلا يئانثتسلاا ومنلا اذهو ززع ،ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا للاخ Yachts يتلا توخيلا لاجم يف ةدئار ةكرشك اهتناكم ،ةكرــشلل ركتبملا جهنلا نأ امك .ةئيبلاب متهت دق ،ةمادتــسلااب تباثلا اــهمازتلا بــناج لىإ عيمج يف ءلاــمعلا ىدــل اقيمع ىدــص يقل لكــشب بلطلا ةدايز لىإ ىدأو ،ملاعلا ءاــحنأ ماع يفف .Sunreef Eco توخي ىع ظوحلم Sunreef Yachts ةكرــش تدهــش ،2023 ددع يف ةئملا يف 89 ةبــسنب ةظوحلم ةدايز ماعب ةــنراقم اهميلــست مــت يتلا تادــحولا ءلامعلا نــم يتأي اهنم رــيبك ءزج عــم ،2021 بلطلا يف عافترلاا اذه مــجرتيو .نيصلخملا .ةئملا يف 40 ةبسنب تاداريلإا يف ريبك ومن لىإ يعانصلا عسوتلا ادنلوب يف نفــسلا ءانبل نيضوح دوجو عــمو ةيبرعلا تاراــملإا ةلود يف ةئــشان ةأــشنمو ةينبلاب Sunreef Yachts عــتمتت ،ةدــحتملا .رمتسملا ومنلل ةيلاثملا ةيتحتلا يــف ةكرــشلل عــباتلا عــينصتلا زــكرمف رتم فلأ 125 ةحاــسم ىــع دــتمي Gdansk لامعأ لمــشت ءانب تلااصب زهجم وهو عــبرم مواقملا ذلاوفلا شروو تاشورفملاو ةراجنلا يددعلا مكحتلا تلاآ ربكأ نم ةدحاوو ،أدصلل اذه رمتــسيو .ابوروأ يــف )CNC( رــتويبمكلاب رجتم ةفاضإ تمت ثــيح ،روطتلا يف قفرملا ةفاضلإاب يضاملا ماعلا يف ةينقتلا يلاع ءلاط عدوتسم كلذ يف امب ةمداقلا تارامثتسلاا لىإ عقوتي جاتنإ ةقطنمو عبرم رتم 5000 ةحاسمب .ةلبقملا رهشلأا يف اهثادحتسا بهاوملا ةياعرو بذج Sunreef ةكرش هتققح يذلا ظوحلملا ومنلا اهعــسوت زــيزعت ىــع رــصتقي مــل Yachts .لمعلا صرف ةدايز لىإ اضيأ ىدأ لب ،يعانصلا لك يف طاــشنب فيظوتلاب ةكرــشلا موــقت ذإ .ةدحتملا ةــيبرعلا تاراــملإاو كــسنادغ نم ةبــسنب ةلماعلا ىوقلا يف ةعقوتم ةدايز عمو ةدايزو ادنلوب يف 2024 ماــع يف ةئملا يف 15 لىإ ةكرشلا ىعست ،ةميخلا سأر يف ةفعاضم .ةرهملا نيينهملا نم اهقيرف زيزعت

ليمزلا هنيمي لىإ ودبيو ،حاتتفلاا لفح رضح قيوستلا ةريدم :Sunreef نم ةريدم ،Marta Sledziewska ،Anna Sikorska تلافحلا ميظنت Artur ةماعلا تاقلاعلا ريدم Poloczanski

88 theworldofyachts.com

Gregory de Pissarro

SUNREEF YACHTS

ناضتحا يف هترادج تبثأ Dubai Harbour لبقملا ماعلا هيلإ دوعيس كلذلو ضرعملا 91 theworldofyachts.com

DIBS 2024

اهبكارمو اهتوخي تنشد ضاوحلأا نم ديدعلا ةيلودلا ةبسانملا هذه يف ةديدجلا نم ديزملا روضح اوسمل نوضراعلا ةرودلا هذه لىإ نييبورولأا راوزلا ضرعم نم نوثلاثلا ةرودلا ترولب براوقلل يلودلا يبد لىع تزكرو اهتاقباس تاحاجن ةثادحلاو عادبلإاو راكتبلاا ةمادتسلااو ةئيبلاو ةماخفلاو DIBS 2024 90 theworldofyachts.com

يبد ضرعم ةــناكم دكؤت ةيتلآا ماــقرلأاو :براوقلل يلودلا – .رئاز فلأ 30 زواجت ضرعملا راوز ددع – اني راملا يــف ةضورعملا بــكارملا ددــع .براقو تخي 100 نع تداز ةسبايلا لىعو – يتلا ةيراجتلا تاملاعلاو تاكرــشلا ددع .ةكرش 250 نع تداز ماعلا اذه تكراش – تنــشدو ةرم لولأ تضرع يتلا توخيلا .ابكرم 46 ـلا تبراق يبد ضرعم يف ••• هلجس ام ضعبل زجوم ضرع يلي اميفو :ةيلودلا ةيرحبلا تاكرشلا نم ددع :Gulf Craft اتخي 15 ةيتاراملإا تــفارك فلج ةكرــش تضرع ةفاضإ ،Nomad 101 و Majesty III اــهنيب نم ةرملل رهظ يذلا Majesty 60 ديدجلا اهتخي لىإ ميمصتب عتمتيو ارــتم 18,5 هلوط غــلبي .لىولأا ةيلخاد نــكامأو ةروطتم اــيجولونكتو ثــيدح .ةدوهعم ريغ ةماخفلل ريياعم تدمتعا ةمخف Burgess و Numarine و Feadship و .اهريغو ديزملاب تــلفح ةرودلا هذه نأ ظــحولو تاراكتبلااو ايازملاو ةرــكتبملا ميماصتلا نم ...ةيقارلا نييفرحلا تاضورعمو ةباذجلا ضرعملا لىإ اوتأ نــيذلا راوزلا نأف اذهلو وأ ةاوه اوناكأ ءاوــس – تاراقلا نم ديدعلا نم اوتاب – يرحبلا عاطقلا يف نيلماع وأ نيفرتحم نم دب لا ايــساسأ ايرحب ايونــس اثدح هنوربتعي .راحبلا ملاع يف ديدج لك لىع علاطلال هروضح يلاعشلا ريبع ةديسلا يف ماعلا ريدملا بئان :Gulf Craft Group انتعومجم تعاب توخيو بكارم ةدع اهتلايكشت نم ضرعملا للاخ يلاعشلا ريبع ةديسلا DIBS 2024 93 theworldofyachts.com

،فــئاظولاو ماــجحلأاو لاكــشلأا ةــعونتم تاراوــسسكلأاو تادــعملاو تاكرــحملا لىإ يــتلا ةــفلتخملا ةطــشنلأا لىإ ،تاــمدخلاو لايجأ تدــشو ضرعملا مايأ لك لىع تعزوت .ةسمخلا همايأ للاخ اوقفدت نيذلا راوزلا ةيلودلا ضاوــحلأا نــم ديدعلا نأ اــمك ،اهبكارمل لولأا ضرــعلاب هتصتخا ،ةقومرملا دق اهنأ وأ ،ءانبلل ةزهاج عيراــشم تناك ءاوس وأ ةــسبايلا لىإ اهعم اهترضحأو اهعنص تهنأ .هايملا Dubai يف ماعلا اذه ضرعملا ميقأ دقو /طابش نم نيرشعلاو نماثلا نيب Harbour ،نييضاملا سراــم/راذآ نــم ثلاثلاو رــياربف مضو ،يملاعلا يراــجتلا يــبد زكرم هــمظنو Divemena Expo ةــحنجأ ةداــعلاك .Equipment Supply Services و :Superyacht Boulevard Heesen و Amels و Lürssen مــض Oceanco و Sirena و Azimut و Benetti و يبد ضرــعم بيخي مــل ،نيثلاثلا ةرــملل نيضراعلاو نيمظنملا لامآ ،براوقلل يلودلا عاقب نم ديدعلا نم هيلإ اودفو نيذلا راوزلاو .. .ضرلأا يونسلا ثدحلا اذه لجــس ،ماع لككو ةــيرحبلا طاــسولأا هــبقرتت يذــلا ،زــيمملا حاجنلاو قــلأتلا نــم دــيزملا ،ارهــش 12 لك .تازاجنلإاو طبتري ام لك – هتداعك – ضرعملا مض دقو توخيو بــكارمو براوــق نم ،راحبلا مــلاعب Dubai Harbour يف ماقتس 31 ـلا ةرودلا 2025 رياربف/طابش 23 و 19 نيب اضيأ DIBS 2024 92 theworldofyachts.com

،ريخلأا براوــقلل يلودلا يــبد ضرعم للاــخ لا اهتخي نع باــقنلا Ferretti Group تفــشك بــناج لىإ هــضرع مــت يذــلا Riva 82 Diva Ferretti Yachts 780 اــمه نــيعئار نــيتخي ةقدب تخيلا اذه ميمصت مت .Pershing 8X و ،La Spezia يف نفسلا ءانب ضوح يف فغشو دسج ،طــسولأا قرــشلا يف لولأا هضرع عمو زيمي يذلا راكتبلااو ةــقانلأاو لامجلا Riva82 .يلاطيلإا نفسلا ءانب ضوح هميمصت تلوت يذلا Riva 82 Diva ربتعي ثدــحأ ،Officina Italiana Design ةكرــش ،Riva نم Flybridge ةــعومجم لىإ ةــفاضإ Riva 102' و ،Riva 90' Argo كــلذ يــف اــمب

و ،Corsaro

احاجن تققح يــتلا Riva 130' Bellissima و .اريبك ،Riva 82 Diva ـــل ديدجلا موهفملا زكريو ءاوهلا يف ،تخيلا نتم لىع شيعلا ةيناكمإ لىع يذلا يجراخلا هرهظم هابتنلاا تفل دقلو .قلطلا نيح يف .ةيلاطيلإا ةــيفرحلا لىع ةداهــش ربتعي ،ةحارلاو ةماخفلاب ةيلخادلا هــتاميمصت تزيمت زيمتي يذلا حيــسفلا يولعلا رــسجلا نم اءدب ةلاص لىإ ةفاضلإاب ،ةلصفنم تاحاــسم ثلاثب ةقطنمو ارابو ةريغص ماــعط ةفرغ مضت ةيزكرم يف ءاخرتــسلال ةقطنمو ةيــسمش تاــمامح ركتبملا يئطاشلا يدانلا ىتح ،يماملأا مسقلا عئار رمأ وهو ،يــسيئرلا حطــسلا لىع عساولاو لك سكعتو .مــجحلا اذهب تــخي لىإ ةبــسنلاب ةيراجتلا ةــملاعلا مازــتلا مــيمصتلا لــيصافت .توخيلا نتم لىع ةبرجتلا فيرعت ةداعإب ضرعم لىإ Ferretti Group تقفار دقو ةراــتخم ةــعومجم ،براوــقلل يــلودلا يــبد Flexjet ةكرــش كــلذ يف امب ،ءاكرــشلا نــم ةكرــشو ،صاخلا ناريطلا لاــجم يف ةدــئارلا نع ةلوؤــسملا Dolce & Gabbana ءاــيزلأا ،Ferretti Group يــفظومل يمــسرلا يزــلا تادعمل ةريهشلا ةيراجتلا ةملاعلا Seabob و .ةيرحبلا ةضايرلا www.ferrettigroup.com نم ةعومجم يبد ضرعم لىإ ترضحأ Ferretti Group عئارلا Riva 82 Diva اهمعزت ةزيمم توخي ةثلاث

،Riva 110' Dolcevita

Super

Riva 82 Diva Pershing 8X

DIBS 2024 95 theworldofyachts.com

Ferretti Yachts 780

Yachts

:Finnmaster Boats ربكأ تــعاب اــهنأ ذإ اــحجان لولأا اــهموي ناك لىإ Grandezza 37CA وــهو اهبكارم جذامن Dubai Creek Marine اقفو روــفلا لىع هءانب ةكرــشلا أدبتــسو ةحارلا نيب جــمديل ،ةيجيلخلا تاــفصاوملل .ةيوجلا فورظلا ريغت ةمواقمو ةقانلأاو سولج تاحاــسمو نيتنيباك مضي وهو .اخبطمو ةعساو ةيجراخو ةيلخاد ىــشامتت ةمادتــسم ايازم لمحي هنأ امك .ةثيدحلا ةيئيبلا ريياعملا عم يف راوزلا نم ديزملا ةكرــشلا تلجــسو ءارشل نيعاــسلا سورلا ةصاخو لولأا مويلا .مهل بكارم :Sirena

26,81( Wish زيمملا اهتخي يــبد يف تضرع نأ ذإ ةءافكلاو ةماخفلا نيب عمجي يذلا )ارتم هنأ امك .ةدقع 25 لىإ لصت ىوصقلا هتعرــس مقاط لىإ ةفاضإ صاخــشأ ةرشع فيضتسي راوزلا ددــع ةدايز تظحلاو .دارــفأ ةعبرأ نــم .لولأا مويلا يف كارتلأاو نابسلإا اديهمت تاضوافملا نــم ديدعلا ترجأو .اقحلا تاقفصلا دقعل :Yachts 1 ةيملاعلا تاكراملا نم ديدعلا ةكرــشلا لثمت Princess Yachts لــثم ةروهــشملا AlDhaen و Cranchi و Sanlorenzo و نــع تر بع دــقو .Seabob و Williams و نيمهملا راوزلا ددــعبو ةرودلا هذهب اــهباجعإ .ةسمخلا مايلأا للاخ اهتحنجأ اوراز نيذلا :Sunseeker يتلا ةيلودلا ةــيراجتلا ةملاعلا هذــه تقلطأ عوبــسأ للاخ بكارم ةعبرأ ،ةيلآ اتوخي عــنصت اهنمض نــم )بيرق تــقو يف ســماخ عــم( تعاب Finnmaster مويلا يف اهل تخي ربكأ ضرعملل لولأا

1 ديدعلا تلثم تاكراملا نم ةيملاعلا ةروهشملا DIBS 2024 94 theworldofyachts.com

Yachts

ءادأــل ةبــسنلاب لىــثملا ةــيكيمانيدورديهلا .ةيلاعفلاو :SF Yachts ةفاضإ Prestige M48 :امه نيبكرم تضرع Riviera RCAT 50 لىإ هتلاحر للاخ رــفويو ارتم 15 هــلوط لولأا .هايملا يف ارارقتساو ةكرحلا يف ةيرح ةحيرملا .ةءافكلاو ةحارلا نم اجيزم مدقيل ممص دقو .ةدقع 20 لىإ هتعرس لصتو مخف تخي وهو .ارتم 15,4 هــلوط يناثلاو دجوت لا ةعساو تاحاسم وذو لكيهلا جودزم ةرشعل عــستيو .امجح ربكلأا بكارملا يف لاإ ةعــساولا ةفرــشلاو ةرــخؤملا يــف فوــيض ءاخرتــسلال يلاثم هــنأ اــمك .ةــمدقملا يــف .ةيلستلاو :Numarine ةرــم لولأ 32XP دــيدجلا اــهتخي تنــشد احاجن ىقلاو يبد ضرعم يف لىولأا هتخــسنب .راوزلا لبق نم ازيمم .Abu Dhabi Racing حانج Evolutions ةيراقعلا ةكرشلا حانج DIBS 2024 97 theworldofyachts.com

.ةئفاد ءاوجأ يف ءاقدصلأاو Sunseeker 88 Yacht كاــنه ناكو ةفاضتــسا لىع رداقلاو ةــيلود ةزئاجب زــئافلا نيتجودزم نــيتنيباك يــف صاخــشأ ةينامث حانج لمكت ماملأا لىإ فويضلا راــبكل ةنيباكو .كلاملا ةــعومجملا لىإ اــضيأ مــضنا دــقو .Superhawk :Azimut يذلا يضايرلا Azimut S7 اــهتخي تــضرع لىإ ةفاضإ ثدحأ ربتعيو .ةمادتــسلاا لىع زكري ارتم 22 هلوط .ةكرــشلا توخي نم S ةلسلس مازتللااو ةــيلخادلا ةماخفلا نــيب جوازي وهو داصتقلااب تخيلا زيمتيو .ةمادتــسلااب يوقلا ققحي ماظنب دوز دــقو .دوقولا كلاهتــسا يف لىع ظفاحي ىــتح ةعرــس لك دنع نزاوتلا هــل 20,7 لىإ هلوط لصي يذــلا Sport Yacht 65 .ةدقع 35 لىإ ىوصقلا هتعرسو ارتم Manhattan 68 لىإ ةــفاضإ اذــه مــضتو .فــيصلا لــصفل مــئلاملا Pacific ،فلخلا لىإ اعساو ةدايق زكرم ةيسيئرلا هتقبط انولاصو ماعطلا لوانتل ةحاسمو اخبطمو مــمصم وــهف Manhattan 55 اــمأ تلاــئاعلا نــم تاــعومجم ةفاضتــسلا .نييفاحصلاب Tankoa Yachts ءاقل .»توخيلا ملاع« حانج لخاد

DIBS 2024 96 theworldofyachts.com

Yas Marina حانج

ةئيبلاو ةمادتسلاا لىع زيكرتلا نــم ديزي تاب ضرــعملا نأ اــمبو Sunreef Yachts ترضحأ دقف ،ةمادتــسلاا يعارــش دحاو( لماكلاب نــييئابرهك نــيتخي اددجم نادــكؤي ناتخي اــمهو .)يلآ يــناثلاو ةئيبلا ةملاس لىع ةظفاحملاب ةكرــشلا مازتلا يف ةمادتــسملا ةــقاطلا ةرــكف نادــمتعيو بناج لىإ ،يــئاوهلا فييكتلا ةــقاط ضيفخت .ةثيدح ةبكرم داوم تاقلاعلا رــيدم لاــق صوــصخلا اذــهب :Artur Poloczanski ةكرشلا يف ةماعلا انضوح نع نلاعلإاب ةياغلل ديعس يننإ« نيرشع لبق لمعلا انأدب دقل .ةميخلا سأر يف ةلود يف عرف اــنل تاب مويلاو ادنلوب يــف اماع انبتكم انحتتفا دقف .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا .»يضاملا ماعلا يبد يف تــعبات دــقف Azimut ـــل ةبــسنلابو كلذ نمض نــمو ةئيبلا ةــيامح يف اــهقيرط تخي لوأو ،نتملا لىع دوقو ةيلخ لوأ ةــبرجت Low Emissions Yachts توــخيو ،نيجه عم نواعتلاو ،ةيزاغلا تاــثاعبنلاا ةضفخنملا Eni live )Eni Sustainable Mobility( لىع نوبركلا ديــسكوأ يناث ءاغلإ فدهب كلذو .Hvolution زيهجتو توخيلا ريدملا Enrico Chiaussa قــلع اــنهو تلخد دــقل« :لاــقف ةكرــشلا يف يراــجتلا ،ةمادتــسلاا صخ اميف ةروث توخيلا ةعانص نئابزلا ىدــل اهتيمهأ تدادزا يــتلا ةــيضقلا هاجتلاا اذه داور نم نــحنو .ملاعلا ءاحنأ يف دعاوقلا ىدحإ ةمادتــسلاا .ةديدع تاونــسل امك .اضيأ عيقوتلا رظتنت تاقفصلا نم ديدعلا انتازاجنإ ثدحأ نع ضرعملا يف انفــشك اننأ ةيرحبلا تاــهاجتلاا داور نــم اــنلعجت يــتلا ريوطت يف رارمتــسلااب انمازتلا دكؤتو ةــيلودلا .»ةعانصلا هذه يف تكراش يتلا ،اهرودب ،MTM Group ةرــشع نم رثكأ تعاب 18 ـلا ةرملل ضرــعملا ضرعملا لىإ ةدوــعلاب تدــعوو يكــس تج ديازتملا لابقلإا تظحلا نأ دعب لبقملا ماعلا .هيلع ايونس Bassem Wazafi لاــق ددــصلا اذــهب يــتلا تاــعيبملا تــناك« :ماــعلا اــهريدم حجانلا ميظنتلا ةرــمث ،ماعلا اذه اهانلجــس .مويلا ىــتح لضفلأا هــنإ .هــسفن ضرــعملل .»هيف مداقلا ماعلل انعقوم زجحنس Lamborghini 63 تعاب Athaus Yachts Tecnomar Yachts هتعنص يذلا .توخي ءارشل ةيدج ضورع ةثلاث تقلت Sanlorenzo .اهتوخي نم اددع تضرع Azimut MTM Group نم رثكأ تعاب .يكس تج 10 DIBS 2024 99 theworldofyachts.com

Gulf Craft Group

نم اراوز انلبقتــساو .نئابزلا ضعب عم ةرمثم ةينب لود ةدع نــم انتلاص لىإ اوءاج نابــشلا ءاقلل يــلاثم عقوم ضرــعملا اذــه .ءارــشلا .ةيرحبلا ةعانصلاب نيينعملا يف توــخي ةــثلاث تــعاب Sanlorenzo لىإ لوصولل ةــصنم هربتعت يذــلا ضرــعملا ىمادقلا نــئابزلاو نــيلمتحملا نيرتــشملا اضيأ اذه ءادعــس مهنأ اهيلوؤــسم دحأ دكأو ماعلاب ةنراقم راوزلا نم ديزملا لابقتساب ماعلا يتلا لىولأا ةرــملا يه هذه« :لاــقو يضاملا رضحنــسو .ةضورعم بكارم ةثلاث اهيف عــيبن .»ةلبقملا ةرودلا يف ديزملا ريدملا بئان يلاعــشلا ريبع ةديــسلا امأ :تلاق دقف Gulf Craft Group يف ماعلا بكارم ةدــع اــنتعومجم تــعاب دــقل« نم ،ضرعملا للاــخ اهتلايكــشت نم توخيو لىإ ،ةيلود زــئاوجب ةزــئافلا Majesty توــخي Silvercraft لىإ ،روهــشملا Nomad Yacht كاــنهو .Silver CAT كــلذكو يبايــسنلاا :تاعيبملا هذه اهتققح يــتلا تاــعيبملل ةبــسنلاب امأ تاب ضرعملا نأ اددــجم تدــكأ دقف ةرودلا بكارملا يعناص طبرل ةحجان ةيساسأ ةصنم .ءايرثلأا عم نييسيئرلا عــيب نــم تــنكمت Athaus Yachts Tecnomar هتعنص يذلا Lamborghini 63 .تاراملإا لىإ Yachts )Hull#19( :Beatrice Chiardi تــلاق ددصلا اذهب تاضوافم اــنيرجأ دقو .اــعئار اــضرعم ناك« ايملاع ةدئارلا ةكرــشلا ،»تفارك فلج« تنلعأ سيــسأت نع ،براوقلاو توــخيلا ةعانص يــف يوضنت ةوطخ يــف ،»تفارك فلج ةعومجم« يدايرلا اهعقوم زيزعت وحن ةيجيتارتسا ةلقن لىع .براوقلاو توخيلا ةعانص عاطق يف يملاعلا مويلا يف يفحص رمتؤم للاخ كلذ ىرجو فشك ،براوقلل يملاعلا يبد ضرعم نم لولأا اهدوهجل ةلماش ةيجيتارتسا ةقلاطنا نع اضيأ اهصرح عم ةيــسيئرلا اهقاوسأ يف ةيعــسوتلا يف عنص« ةملاع زيمت زاربإ يف اهثرإ خيــسرت لىع .يملاعلا ديعصلا لىع »تاراملإا لىإ اــضيأ ةدــيدجلا ةــيلكيهلا فدــهتو نم لك ديحوت ربع ةيلخادلا تايلمعلا طيــسبت »نفسلا ءانب ضوح«و Gulf Craft Inc. ةكرش نمض »فيدلاملا تــفارك فلج« لىإ ةفاضلإاب .»تفارك فلج ةعومجم« يف لثمتي ديدج راطإ دــمحم ديــسلا لاــق ،ةبــسانملا هذــهبو فلج ةعومجم« ةرادإ سلجم سيئر ،يلاعشلا ةلثمتملا ةيراجتلا انلامعأ ديحوت نإ« :»تــفارك 'نفــسلا ءانب ضوح'و 'تفارك فلج' ةكرــش يف ةعومجم' ةلظم تحت 'فيدلاملا تفارك فلج'و دادعتــسلاا متأ لىع اــننأ دكؤي ،'تــفارك فــلج ةيمهأ ىطختتو .تاــحاجنلا نم ديزم قيقحتل يف عــسوتلاب انمازتلا دكؤت اهنوك ةوطخلا هذــه اضيا فدهت اهنأ ذإ ،بــسحف ةيلودلا انقاوــسأ ديوزت نمضت ةطسبم لامعأ ةموظنم ريفوت لىإ .مهتاعقوت ىطختت تاجتنمو تاــمدخب انئلامع انتلحر يف ديدج لصف ةيادب لثمي نلاــعلإا اذه نإ 'تفارك فلج ةعومجم' عقوم هللاخ نم خــسرن .»انلامعأ ةفاك اهنم قلطنت ةيروحم ةزيكرك ،»تفارك فــلج ةعومجم« ةلظم تــحتو ةعساو ةظفحم لىإ لوصولا ءلامعلل ىنستيس امب ،براوــقلاو توخيلا تاــملاع رهــشأ مضت ،دامون توــخيو ،يتــسيجام توخي كــلذ يف براوقو ،ةعيرــسلا ةيضايرلا سكيروأ براوقو .ةيمدخلاو ةيحايــسلا نفسلاو ،تفاركرفليس فلج ةكرــشل عباتلا نفــسلا ءانب ضوح دعيو فلجو ،تفارك فــلج تامدخ زــكرمو ،تفارك راطلإا نــم ايــساسأ اءزج فــيدلاملا تــفارك .»تفارك فلج ةعومجم« يف لثمتملا دحوملا

براوقلاو توخيلا عينصت عاطق ةداير يف اهتاحومطل امعد اهتايلكيه يف لوحت نع فشكت Gulf Craft

www.gulfcraftinc.com

ودغتل ةيسسؤملا يفاحصلا رمتؤملا للاخ يلاعشلا دمحم ديسلا .تفارك فلج ةعومجم نع هيف نلعأ يذلا DIBS 2024 98 theworldofyachts.com

Sunreef Yachts

ضرعملا للاخ اهيلإ ءاكرش ةثلاث تفاضأ اهنأ Osmosea و Tikal Marine Systems :مه ةكرــشلا ةردق ززعي نلاعلإا اذــه .Italvipla و نم ديزملا مدــقيو اهنئابز تاــبلط ةيبلت لىــع .ةيلاعلا ةدوجلاو ةلماشلا لولحلا قيوستلا ريدم سيرخ يلع ديسلا نأ امك ،ضرعملا للاخ« :لاق Al Fajer Marine ىدل يك نيديدع عم تاضوافمو تاشقانم انيرجأ فيدلاملاو ايلارتــسأ يــف انل نيلثمم نــيعن .»ةدحتملا ةكلمملاو دــقف The Captain’s Club ةبــسنلابو وحن يــبد نم عــسوتلل هــل ةطخ نــع نلعأ يذيفنتلا ســيئرلا يلوــش ديز لاقو .تيوكلا ةوطخلا هذه نع فشكأ نأ يندعسي« :يدانلل ،Al Boom Marine عم كراشتلا يف ةريبكلا ةيونــسلا ةيوضعلا تامدخ مدــقن يك كلذو ىرخأ ةعفد لكــشي نواعتلا اذه .تيوكلا يف ةلود جراخ يرحبلا انزيمت عسون يك انتلاــسرل ةيتيوكلا ةكرشلا هذه عم نواعتلابو .تاراملإا ةزاتمم تامدخ ددجلا ءاضعأل مدقنس اننأف .»اهل هيبش لا ةيرحب تارماغمو نــم 31 ةرودــلا نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو ماعلا روــبراه يبد يــف ماقتــس يبد ضرــعم .رياربف/طابش 23 لىإ 19 نم لبقملا www.boatshowdubai.com اذه يف انرمثتــسا دقلو .اــنجاتنلإ ةيــساسلأا ،نيدقع نم رــثكأ ىدم لىع يماــسلا فدهلا اقرف ثدحن يك تايجولونكتلا لــضفأ انروطو .»فدهلا اذه قيرط لىع احضاو ••• Marine تنلعأ دــقف ىرخأ ةيحان نــمو ةيتاراملإا تاكرــشلا ىدحإ( Services One توخيلا مــيمرتو حيلصت عاــطق يــف ةدئارلا )مامجتسلاا توخيل ةيرحبلا تادعملا عيزوتو ةئيبلا ةملاس لىع ةظفاحملاب ةكرشلا مازتلا اددجم دكؤت

اهترضحأ يتلا توخيلا .ملاعلإا لئاسو لىإ اثدحتمو ... Yachting يف اكراشم Artur Poloczanski .ضرعملل قباسلا مويلا يف Conference نلعأ The Captain’s Club اضيأ تيوكلا وحن ههجوت .ةوقب ةرضاح تناك Sunreef Yachts ةقاطلا نع راوزلا ضعبل احراش Nicolas Lapp .Sunreef توخي يف ةدمتعملا ةمادتسملا DIBS 2024 101 theworldofyachts.com

),Venezia Certosa Marina

Vento di Venezia Srl

ةيلاطيلإا ةــيرحبلا ةعانصلا ةيعمج تكراــش تناكو ،ريخلأا براوقلل يلودلا يبد ضرعم يف Genoa ضرعم نــع نلاعلإل ةبــسانم ةصرف لىإ 19 نم( نيتــسلاو عبارلا براوــقلل يــلودلا ةيجراخلا ةرازو نم معدب ،)2024 ربمتبــس 24 هذه دعتو .ةيلاطيلإا ةراــجتلا ةلاكوو ةيلاطيلإا ةيلودلا جــيورتلا ةــطخ نم اءزــج ةكراــشملا هلثمت امل ارــظن ةيلاطيلإا ةيرحبلا تاــعانصلل ريدصت ةهجوك ةدحتملا ةيبرعلا تاراــملإا ةلود ةيعمجلا تطلس ثيح ،جيلخلا يف ةيكيمانيد تاكرــشلا نم ةعــساو ةعومجم لىع ءوــضلا .ةيرحبلا ةعانصلا يف ةدئارلا ةيلاطيلإا ةيرحبلا ضرعم لكــش ،نــيثلاثلا هتخــسن يــفو يلود ضرعم مــهأ وهو براوقلل يلودلا يــبد ةيلاثم ةــصنم ،طــسولأا قرــشلا يف براوقلل ةــيلاطيلإا ةــيرحبلا تاــعانصلا زرــبأ ضرــعل .جيلخلا ةقطنم يف ةرخافلا ةيلاطيلإا توخيلاو ةعانصلا ةيعمج سيئر ،Savero Cecchi دكأو ةيبرعلا تاراــملإا ةلود« نأ ،ةيلاطيلإا ةــيرحبلا ريدصتلا تاــهجو نم ةدحاو لــثمت ةدحتملا ،ةيلاطيلإا توــخيلا ةعانصل ةيكيمانيد رــثكلأا نفسلا ءانب ضاوحأ تارداص نم %88 ةبسنب لىع« لائاق فاضأو .»2022 ماــع يف ةــيلاطيلإا ةيعمج تبعل ،نمزلا نم نيدقع براقي ام رادم يف اــيويح ارود ةــيلاطيلإا ةــيرحبلا ةــعانصلا عم كراــشن ذإ ،براوقلل يــلودلا يبد ضرــعم معدب ةيلاطيلإا تاكرشلا نم ةعساو ةعومجم .»ةيلاطيلإا ةراجتلا ةلاكو نم تارداــص ةميق تــغلب ،2022 ماــع يــف ايلاطيإ نــم »ةيضايرلاو ةــيهيفرتلا براوــقلا« 30٫5 يلاوح ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــملإا لىإ نــم تاــنايب بــسحب كــلذو ،وروــي نوــيلم ISTAT تانايب لىإ ادانتــسا ،Edison ةسسؤم يرودلا قوــسلا ليلحت ةــساردب قلعتت يــتلا ةيلاطيلإا ةيرحبلا ةعانصلا ةيعمج نع رداصلا فينصت مــت ثــيح ،"Nautica in Cifr LOG" 20 لضفأ نــمض ةدحتملا ةــيبرعلا تاراــملإا .ةيلاطيلإا تارداصلل ةدئار ةهجو اقوس ضرع ضرعملا هنمضت اــم زربأ نيب نمو يذــلا Sindalah Island-Neom عورــشم سيئرلا ،Luca Dini ريهــشلا سدنهملا همدق مــيمصتلل Luca Dini ةكرــشل يذــيفنتلا وهو ،عورشملا ضرعيو .ةيرامعملا ةسدنهلاو ،2030 ةيدوعــسلا ةيؤر ةطخ نم أزجتي لا ءزج نامضل عيراــشمو ةدئار ةــيميمصت مــيهافم لثمي« :لائاق Dini حرص دقو .ةيئيبلا ةمادتسلاا Neom عورشم عم Sindala Island عورشم ،عسولأا 2030 ةيدوعسلا ةيؤرلا ةطخ نم اءزج نع لاضف ،لكك ةيرحبلا ةــعانصلل ةصرف وهو عم ،روــطتملا ميمصتلل اــعئار لااــثم هراــبتعا لولحلاو ةمادتــسملا دراوملا مادختــسا ةيؤر .»ةئيبلل ةقيدصلا سيئر بــئان Andrea Razeto فاــضأو ةلود لثمت« :ةيلاطيلإا ةيرحبلا ةعانصلا ةيعمج ةقطنمل ايعجرم اقوس ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا اهتعيبطب زيمتت ةــقطنم يهو ،اهلمكأب جيلخلا .»ةريبكلا ةيئارشلا اهتوقو ةيكيمانيدلا نيضراعلاو راوزــلا ماــمأ نلاعلإا مــت امك رمتؤم نع براوــقلل يلودلا يــبد ضرعم يــف 15 نــم(

سلجملا هدقعيــس يذلا )2025 ربوتكأ 17 لىإ Venice( يف ةيرحبلا ةــعانصلا داحتلا يلودلا هــكلمت يذــلا

دــحأ يــهو

ةكرــش ةيعمجو ةــيلاطيلإا يــسارملا ةيعمج ءاــضعأ رمتؤملا اذه لثميو ،ةيلاطيلإا ةيرحبلا ةعانصلا راكتبلااو يملاعلا نواعتلا زيزعتب اــيلاطيإ مازتلا .ةيرحبلا ةعانصلا يف ةراجتلا ةــلاكو تنلعأ ،كــلذ لىإ ةفاضلإاب نع ةيلاطيلإا ةيرحبلا ةعانصلا ةيعمجو ةيلاطيلإا CLIA لثم ةماهلا ةيلودلا ثادحلأا يف ةكراشملا لىإ 11 نم( Genoa يف Cruise Week Europe نم( Newyork يف NYCxDESIGN و ،)راذآ 14 6 لىإ 3 نم( SMM Hamburg و ،)ويام 23 لىإ 16 لىإ 1 نم( Tampa يف IBEX ضرعمو ،)ربمتبس براوقلل Fort Luaderdale ضرعمو ،)ربوتكأ 3 METSTRADE و ،)ربمفون 3 لىإ ربوتكأ 30 نم( .)ربمفون 21 لىإ 19 نم( Amsterdam يف ماعلا اذهل يبد ضرعم يف هروضح ززع يلاطيلإا يرحبلا زيمتلا DIBS 2024 100 theworldofyachts.com

ICOMIA 2025 World Marinas

H. Aldhaen Boats

sahbi.nagati@aldhaenmarine.com

ثدحأ نع نيرحبلا ةــكلمم يف براوقلا ةــعانص لاجم يف ةدئارلا »نعاظلا شتإ« ةكرــش تفــشك ةيئيب صئاصخب عتمتي يذلا »رفوأ سورك 485CL« رخافلا يضايرلا قروزلا وهو امدقت رثكلأاو اهبراوق .ةيلاع ةماخفو زيمم ميمصتو .ريخلأا براوقلل يملاعلا يبد ضرعم يف اهتكراشم للاخ نلاعلإا اذه ءاجو امب هنتم لىع ةدوجوملا ةمادتسملا تازيهجتلا ثيح نم امدقتو اروطت رثكأ هنوكب براقلا زيمتيو لىع ةولاع .ةيلخادلا ةيئابرهكلا تادعملا ليغشتل مدختست يتلا ةجمدملا ةيسمشلا حاوللأا كلذ يف ةوق رفوي امم ،دحاولا كرحملل اناصح 350 ةوقب يكوزوــس تاكرحم ةعبرأب ليمجلا براقلا دوز ،كلذ لىإ ةفاضإ اذه .ةعــساو سولج نكامأو نيتفرغ براقلا مضيو .نوبركلا تاثاعبنا ليلقت عم ةيلاع عفد .ةليوطلا ةيرحبلا تلاحرلا يبلت ةرخاف تايوتسمو اهل ليثم لا ةحار رفوت ةددعتم ةيكذ لولح RINA فينصت لىع هلوصحب ثيدحلا هجاتنإ يف اــيرذج ارييغت ينيرحبلا عناصلا اذه ثدحأ دــقو .فينصتلا كلذ لىع لاثم لضفأ وه ديدجلا هبراقو .عينصتلا ةدوجو ةملاسلا ريياعم ثيح نم يلاطيلإا دقف ،براوقلا ءانبل ةلاعفلا تايجهنملا ثدحأ يف رامثتــسلاا يف »نعاظلا شتإ« رارمتــسا عمو رزجو ايكرت يف ددج نييراجت ءلاكو نييعت للاخ نم ةيلودلا قاوــسلأا يف اظوحلم امدقت اضيأ تققح اهتيوهب ءاقترلااب ةكرشلا مازتلا لىع ةداهش ةباثمب عسوتلا اذه دعيو .يبيراكلا رحبلا ةقطنمو فيدلاملا .يملاعلا قوسلا عم بسانتتل اهتاجتنم ةعومجم ريوطتو براقلا قلاــطإب هتداعــس نع ةكرــشلل يذيفنتلا سيئرلا ،يطابرملا الله دــبع نتباكلا برــعأو همازتلا خيسرت لىع نيثلاثلا هتخسنب براوقلل يملاعلا يبد ضرعم زكر« :لائاق 485CL رخافلا يضايرلا يف رثكأو اذه لك زربن نأب نوروخف نحنو .ةركتبملاو ةئشانلا ايجولونكتلاو ةيرحبلا ةايحلا ةمادتــساب يف ةعونتمو ةديدج براوق ميدقتو قيرعلا ضرعملا اذه يف انتكراشمب ءادعس اننأ امك .ديدجلا انبراق .»ضرعملا يف انل ةكراشم لك ةلوغشم تابيطشتو ليصافت عم ةروطتم ةــسدنهو ائيرج اميمصت 485CL براقلا دمتعيو اذه سلــسلا ءادلأاو ةحارلا نم ردق ىصقأ هفويضو كلاملا حنمي يك ةدوجلا تايوتــسم لىعأب اصيصخ .ةعتمم ةبرجتب عاتمتسلال نوعلطتي نيذلل اصوصخ .Yachts1 وه ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف يرصحلا ةكرشلا ليكو نأ لىإ ةراشلإا ردجتو

قلطت

485CL رخافلا يضايرلا براقلا ثدحلا اذه فيضتسن نأ اندعسيو ،براوقلل امك ،يلاوتلا لىــع ثلاثلا ماــعلل يئانثتــسلاا مهمعد لىع ةينعملا تاهجلاو انءاكرش ركشن ةهجاوك ةــلفاحلا هتريــسم يــف ربراه يــبدل نيميقملل ادصقم تحبصأ ةيئانثتسا ةيرحب .ءاوس دح لىع حايسلاو بــسنلأا ناكــملا وــه رــبراه يــبد نإ يبد ضرعمك ،عونلا اذه نم ةيلاعف ناضتحلا يف يويحلا هعقومل ارــظن ،براوقلل يملاعلا توخيلل ىــسرم ربكأك هتناكمو ةراــملإا بلق زيزعت ةلصاومب نومزتلم نحنو .ةقطنملا يف ومن معد يف ةلعافلا ةمهاــسملاو انتاكارــش للاخ يبد يف يرحبلا هــيفرتلا عاطق راهدزاو .»ةلبقملا تاونسلا لماعك ةكارشلا ةيمهأ نودكؤي ءاكرشلا رمتسملا ومنلل يسيئر يملاعلا يــبد ضرــعم نيب ةكارــشلا تــلان نم اريبك اناــسحتسا ربراه يبد عــم براوقلل تاهجلاو نــييملاعلاو نــييلحملا ءاكرــشلا عيب ءاطسوو نفــسلا ءانب ضاوحأو ةضراعلا ىقتلم يــبد مهعيمج نورــي ثيح ،توخيلا .ليوطلا ىدملا لىع مهلامعأ ومنل ايسيئر وضعلا بــئان ،يلاعــشلا رــيبع تــلاقو ةكرــشلا ،تفارك فــلج ةكرــش يف بدــتنملا ةلود نــم ذختت يــتلاو توــخيلل ةــعنصملا يبد ضرعم يــف تكراــشو اهل ارقم تاراملإا ماع يف ةيحاتتفلاا هترود ذنم براوقلل يملاعلا يملاعلا يبد ضرعم لصاوي نأ انرسي« :1992 لصاوو .ربراه يبد عم ةيوقلا هتكارش براوقلل اديزم لبقتــسيل هومن هقلاطنا ذنم ضرــعملا ربراه يبد لصاوي نأ عقوتنو ،ماع لك راوزلا نم راوزلا نم ربكأ اددع لبقتــسيل عسوتلاو ومنلا تامظنملاو نــيدروملاو ءلامعلاو براوــقلاو ءاحنأ عيمج نــم يرحبلا عاطقلا يف ةــيلودلا ةــيملاع ةــيتحتلا هــتينبب اــعوفدم ،مــلاعلا .»ةريهشلا ةيعيبطلا هرظانمو ىوتسملا DIBS 2024 103 theworldofyachts.com

نيينعملا نــم ديدعلا راــشأ ثــيح ،مــلاعلا ضرعم لــمجأ هفصوب ضرــعملا ةــعور لىإ ةداــشلإا هذه يتأتو .مــلاعلا يــف براوــقلل يبد همدقي يذلا يملاعلا ىوتسملا سكعتل يأ نع هزيمت يتلا ةلهذملا هتللاطإ عــم ربراه .»براوقلل ىرخأ ةهجو يملاعلا يــبد ضرعم مزــتلي« :تــعباتو عم ةكارشلا مخز عيرــستب ربراه يبدو براوقلل فدهب ،براوــقلا قاــشعل يملاعلا عمتجملا رثكلأا ىسرملا هتفصب ربراه يبد ةناكم خيسرت انرــستو .ملاعلا ىوتــسم لىع ةرهــشو ازيمت براوقلل يملاعلا يبد ضرــعم ةماقإ ةلصاوم يف مهاــست ةوطخ اهرابتعاب ،رــبراه يبد يــف عيرست لىع مهعيجشتو نيرمثتسملا ةقث زيزعت .»ةقطنملا يف دملأا ةليوط ةيومنتلا مهططخ ،براح دــمحم ديعــس لاق ،هبناج نــمو يــضايرلا يــبد ســلجمل ماــعلا نــيملأا يــملاعلا يــبد ضرــعمل لولأا راــشتسملاو ازيمتم اــعقوم ربراه يــبد لكــشي« :براوقلل يبد ةراــملإ ةديازتملا ةــيمهلأا عم ىــشامتي .»يملاعلا يرحبلا عاطقلا يف دئارلا اهروضحو رارمتــسا دهــشن نأ اندعــسي« :فاضأو يملاعلا يبد ضرعمو ربراه يبد نيب نواعتلا عمتجمل ةريبك ةيمهأ لــمحي يذلا ،براوقلل ززعيو ،مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج يــف توــخيلا اهنيــسحتو ةئفلا هذه ريوطتل ةيمارلا دوهجلا .ةدعصلأا عيمج لىع ضرعملا اذــه لىإ يــمامضنلا ارــظنو« دهــشأ نأ ينرــسي ،هتقلاطنا ذــنم يــملاعلا ةفاك عمج يف لعافلا هرودو رمتــسملا هومن ةلظم تحت يرحبلا عاطقلاب ةينعملا تاهجلا لصاويــس يذلا حاجنلا ةيؤرل علطتأو ،ةدحاو .»اهدعب امو 2025 ماع ةرود يف هقيقحت قيلي ةيرحبلا ةهجاولا لىع يويح عمتجم براوقلل يملاع ضرعم ةناكمب سيئرلا ،روتبح نــب اللهدبع لاق ،هتهج نــمو لامــش يــف ةــيراجتلا نوؤــشلل يذــيفنتلا وه براوقلل يملاعلا يبد ضرعم« :ةــضباقلا نم ربكلأا ةيهيفرتلا ةــيرحبلا ةيلاعفلا ســيل عفدل ايسيئر اكرحم حبصأ لب ،بسحف اهعون اربنمو ،يرــحبلا عاــطقلا مدقتو وــمن ةلجع ةيمانتملاو ةخــسارلا يبد ةناكم لىع دهــشي .ملاعلا يف ةيرحبلا زكارملا مهأ دحأك زكرم نيب ةكارــشلل ةياغلل نونتمم نحن يملاعلا يبد ضرعمو يملاعلا يراــجتلا يبد نع براوقلل يملاعلا يبد ضرعم فــشك ،ربراه يــبد عم دملأا ةــليوط هتكارــش ديدمت ومن عيرست فدهب ،ضرعملل ةفيضملا ةهجولا ةحايسلل زكرم زربأ يف يملاعلا توخيلا عمتجم .ملاعلا يف براوقلاب صتخم هيفرتلاو نم مايأ ةــعبرأ دعب ةوطخلا هذــه يتأتو هترودب ضرعملل ةيويحلاو ةيسامحلا ءاوجلأا لىع اعساو ايملاع لاابقإ تدهش يتلا ،نيثلاثلا تازارطلا ثدحأ لىع فرعتلاو براوقلا ءارــش ربكأ ربراه يــبد نوكي ،يــلاتلابو ؛ةــمدقتملا طــسولأا قرــشلا يف ضرعملا اذهل ةنضاح يف ريبكلا مــخزلا ززعي اــمم ،ايــسآو ايقيرفأو رثكلأا توخيلا تاهجو ةداير وحن يبد ةريسم .ملاعلا يف ةيبذاج تــلاق ،عوــضوملا اذــه لىــع اــقيلعتو يذيفنتلا سيئرلا بئان ،دنامريم هول يسكيرت يراــجتلا يــبد زــكرم يــف تاــيلاعفلا ةرادلإ لثمت« :ضرعملل ةــمظنملا ةهجلا ،يملاعلا دوقت يتلا ةدــيدجلا ةــيملاعلا ةــهجولا يبد توخيلا مــلاع يــف ةقوبــسم رــيغ ةــلحرم .»ةيهيفرتلا ةيويحلا ءاوــجلأا تــحبصأ« :تــفاضأو ثيدح براوــقلا ضرعمو يبدل ةيــسامحلاو عمتجملا ومن ززعت ةكارشلا يبد يف براوقلا قاشعل يملاعلا يملاعلا يبد ضرعم هتكارش ددمي براوقلل ربراه يبد عم ضرعمل لولأا راشتسملاو ،يضايرلا يبد سلجمل ماعلا نيملأا ،براح دمحم ديعس :راسيلا نم لامش ةكرش يف ةيراجتلا نوؤشلل يذيفنتلا سيئرلا ،روتبح نب اللهدبعو ؛براوقلل يملاعلا يبد ،دنامريم هول يسكيرتو ؛تفارك فلج ةعومجم ةرادإ سلجم سيئر ،يلاعشلا دمحمو ؛ةضباقلا .يملاعلا يراجتلا يبد زكرم يف تايلاعفلا ةرادلإ يذيفنتلا سيئرلا بئان DIBS 2024 102 theworldofyachts.com

نيتفيض طسو نوع راودإ نيتفيض عم مضعلا رماس technology – all refined specifically for the superyacht sector. 1700 E Las Olas Boulecard FL 33301 United States +1 954 648 1800 www.arrowyacht.com 11/02/2023 09:30 yachtcarenetwork هيبرط لاشيمو تاحرف ميهاربإ يناورب ةماسأو Paris Baloumis فويضلا دحأ عم

Behzad Saberi .Eva Green و Ida De Mari

هفويض عم )راسيلا لىإ( Marcus Krall

Nicolo Strocco Ariana Toscano و

لفحلا نم قيدص عم 105 theworldofyachts.com

Kimon

Baloumis

The World of Yachts Cocktail Party

،يضاملا رياربف/طابش نم 28 ءاسم ،يونــسلا ليتكوكلا لفح ،Oceanco عم كارتــشلااب »توخيلا ملاع« تماقأ ،ماع لك اهتداعك ،افيض 250 يلاوح هرضحو ،Dubai Harbour يف Be Beach يف لافتحلاا ىرج دقو .ريخلأا براوقلل يملاعلا يبد ضرــعم للاخ .ةعونتملا ةيداصتقلااو ةيلاملاو ةيراجتلاو ةيعانصلا تاعاطقلا نم تايصخشو ،ضرعملا يف ةكراشملا تاكرشلل نولثمم مهنيب نم DIBS 2024 تاحرف نسحو سيرلا فيطللا دبعو نانعلا دمحمو تاحرف ليبن Marios Christopoulus يروجاع جروجو يناتيع دومحم Pantelis Stathis و Rossarin و Farouk Nefzi Maarten Janssen و Dick Van Lent و Jonathan Hind نيتفيض طسو فويضلا ضعب عم )طسولا يف( Michael Bremen 104 theworldofyachts.com

تزجنأ اــهنأ ةحودلا تدــكأ ،هتماقإ دــعوم نم رهــشأ ةينامث لبق يتلا »براوقلل رــطق ضرعم« نم لىولأا ةرودــلا داقعنلا اهتادادعتــسا .لبقملا ربمفون/يناثلا نيرشت رهش نم 9 و 6 نيب ماقتس ةرادإ فارــشإ تحت ميدقلا ةحودلا ءاــنيم يف ضرعملا ماقيــسو لىع انواعت نيذللا )GMS( ةيرحبلا تامدخلل جيلخلا ةكرــش عم ءانيملا يوضني يذلا مهملا ضرــعملا اذه ةماقلإ ةبولطملا تاــبيترتلا دادعإ .»2030 ةينطولا رطق ةيؤر« ءاول تحت يف ةحايسلا معديو يداصتقلاا ومنلا ززعي نأ ضرعملا نأش نمو .ةعونتملا ةيهيفرتلا هتطشنلأ ارظن دلابلا تاملاعلاو ضاوــحلأا نم ديدعلا هــيف كراــشي نأ عقوتملا نــمو .ةيلودلاو ةيميلقلإاو ةــيلحملا ،ةعونتملا ةيرحبلا تاكرــشلاو ةيراجتلا .توخيلاو بكارملاو براوقلا باحصأو راحبلإا ةاوه لىإ ةفاضإ اذه ناوطعلا دمحم ديسلا تاحرف ميهاربإ ديسلا تاحرف ميهاربإ ديسلاو لاملا دمحم ديسلا لاملا دمحم ديسلا ناوطعلا دمحم ديسلاو ،زيمولاب سيراب ديسلا ،يذفن قوراف ديسلا ،لامجلا ليبن ديسلا :نيميلا نم .يروصنملا دجام ديسلا لفحلا فيرع ،نوسيت ميلس ديسلا 107 theworldofyachts.com

ةماقلإ اهتادادعتسا تلمكأ ةحودلا »2024 براوقلل رطق ضرعم« ميدقلا ةحودلا ءانيم يف لبقملا ربمفون 9 لىإ 6 نم ةيلودو ةيميلقإ ةكراشمب رطق ضرعم :لاملا دمحم ةملاع 2024 براوقلل ىشامتت ةقراف ةيجيتارتسا ةليوطلا ةينطولا ةيؤرلا عم ميدقلا ةحودلا ءانيمل ىدملا 106 theworldofyachts.com

،)يجيتارتسا كيرش( تلاصاوملا ةرازو :مهف ضرعملا ءاكرــش امأ ئناوم ،)يملاعإ كيرش( سأكلا تاونق ،)ةهجولا كيرش( ةحايسلل رطق .)يضف عار( زلانيمريت ويك ،)يبهذ عار( رطق بقترملا يرحبلا ثدــحلا اذه لىع لاملا دمحم ديــسلا قلع دقو :لائاق ىشامتت ةقراف ةيجيتارتسا ةملاع 2024 براوقلل رطق ضرعم دعي« ساكعنا وهو .ميدقلا ةحودلا ءانيمل ىدملا ةليوطلا ةينطولا ةيؤرلا عم فلتخم نــيب ةماقملا ةرــمثملا نواعتلا تاكارــش ةــيمهأو اــندوهجل ةحايــسلا ةيبذاج زيزعتو يداصتقلاا وــمنلا عفدل ةحلصملا باــحصأ يرحبلا لاجملل اــعئار اضرع ريبكلا ثدــحلا اذه لثميــسو .انتلود يف .»ةحودلا ةنيدم يف اهل ليثم لا ةيهافرو رتم فلأ 800 غلبت ميدقلا ةحودلا ءانيم ةحاــسم نأ مولعملا نمو 160 لىإ لصت توخي ةفاضتسا لىع ةرداق ىــسرم 450 مضي وهو .عبرم تامدخو ةمعطلأاو قوــستلا تارايخ نم ديدعلاب زــيمتي هنأ امك .ارــتم .رطق ةلودل يرحبلا ثارتلاب لافتحلاا يف امهم ارود يدؤي وهو .ةفايضلا ةهجو لىإ يراجت ءانيم نم ،تاونــسلا رورمب ءانيملا اذه لوحت دقو جزمت يتلا ةبلاخلا ةــيعيبطلا رظانملاب ةينغو ةايحلاب ةضبان ةيحايــس فلأ 200 نم رثكأ لىإ لصت ءارضخلا هتاحاسم نأ ذإ راكتبلااب ةمادتسلاا .عبرم رتم ةيبعش رثكلأا ملاعملا دحأ لاكشم ةحودلا ةنيدم بلق يف عقي وهو .فقاو قوسو ةحودلا شينروك لثم دلابلا يف ةيراجت ةملاع 495 براقي ام ضرعملا يف كراشت نأ عقوتملا نمو .هايملاو ةسبايلا لىع ابكرمو ابراق 95 و www.boatshowqatar.com ناوطعلا دمحم ديسلا عم ثيدح يف يراميد اديإ ةديسلا .يذفن قوراف ديسلاو .ميدقلا ةحودلا ءانيم ريوطت مسجم نودقفتي نوكراشملا ضرعملا ةماقإ عقوم .ءانيملا يف

109 theworldofyachts.com

QATAR BOAT SHOW 2024

سرام/راذآ نم سماخلا يــف ةحودلا تدهــش دقف ضرغلا اذهلو مض ،هل جيورتلاو ضرــعملا ةماقإ نع نلاــعلإل اصاخ لافح ،يــضاملا تايصخشو ملاعلإا لئاــسول نيلثممو نييلودو نييميلقإ نيكراــشم .ةزراب يذيفنتلا ســيئرلا لاــملا دــمحم ديــسلا لــفحلا حــتتفا دــقو بذج ويديف ضرع اــهللاخ مت ةيبيحرت ةملكب ،مــيدقلا ةحودلا ءاــنيمل .راظنلأا ناوطعلا دمحم ديــسلا همدق ضرعملا ليصافتل ضرــع هبقعأو ميهاربإ ديــسلاو ميدقلا ةحودلا ءانيم يف تايلمعلاو عيراــشملا ريدم .)ةيرحبلا تامدخلل جيلخلا ةكرشل ماعلا ريدملا( تاحرف ةماع ةحمل« ناوــنع لىولأا تلمح ،تاودن ةدــع تميقأ كلذ دعب ءامسلأا نم ددع اهيف كراشو »طسولأا قرــشلا يف توخيلا عاطق نع يرادلإا ريدملا نوسيت ميلس ديــسلا مهنمو ،يرحبلا عاطقلا يف ةزرابلا طسولأا قرشلا ةقطنم ريدم لامجلا ليبن ديــسلاو ،Yachts 1 ةكرــشل قيوستلل يذيفنتلا سيئرلا يذفن قوراف ديــسلاو ،Benetti ةكرش يف يف قيوــستلا ريدم زيمولاب ســيراب ديــسلاو ،Feadship ةكرــش يــف .Oceanco ةعومجم توخيلا عاطق نع ةماع ةحمل« ناونعب ىرخأ شاــقن ةقلح اهتلتو ريدم رصنلا ىــسيع رصن ديــسلا نم لك اــهيف كراــش »رطق ةلود يــف ردب ديــسلاو ،رطق يف ةرحلا قــطانملا ةئيه يــف تارامثتــسلاا ريوطت ،ميدقلا ةحودلا ءانيم يف ةيجيتارتسلااو لامعلأا ريوطت ريدم دومحملا ةكرــش يف تايلاعفلاو ضراعملا ةعومجم ريدم جروــج وجير ديــسلاو ضرعملا ةيمهأ لىع ةــقلحلا هذه تزكرو .ةيرحبلا تاــمدخلل جيلخلا .يرحبلا رامثتسلال زكرمك رطق ةيمهأ دايدزا تنيبو ةيجيتارتسلاا ،دومحملا ردب ديسلا ،جروج وجير ديسلا ,رصنلا ىسيع رصن ديسلا :نيميلا نم .يروصنملا دجام ديسلا نيلوؤسملا نم ريبك ددع لفحلا رضح .رطق يف لامعلأا لاجرو نييمسرلاو QATAR BOAT SHOW 2024 108 theworldofyachts.com

ءاويلإ تآشنم ءانب ةًفلكل ريدقت يلي اميفو نيزخت ةًمظنأ مدختست قفارم يف ةًفلتخم براوق .ميماصتلاو ةًمظنلأا اهنمض نم اضيأ ةًفلتخم ةًقطنم يف ةًطسوتملا ءاويلإا موسرب ةًنراقم 10 ـلا لىع هلوط ديزي لا براقل لاًثم يمايم لثم رلاود فلأ 15 و فلاآ 10 نيب ام حوارتت يتلا راتمأ لىإ كبكرمل صاخ قلزنم ءانب ةًفلكت نإف ،ةًنسلاب .رلاود فلأ 75 لىإ لصت هايملا براوقلا نيزخت قوس مهفل ةًلواحم يف ،نذإ قوس مهف لىإ لاوأ ءرملا جاتحي ،فوفرلا لىع ةًفاضلإاب اذه ،مويلا وه امك هب طيحملا براوقلا ،لبقتسملا يف براوقلا قوس تاريغت ةًسارد لىإ .ةريغتملا خانملا لماوع رابتعلاا يف ذخلأا عم عقت يتلا قطانملاو ةًيلحاسلا قطانملا رهظتو لىع اديازتم ابلط ،ةريبكلا تاريحبلا بناج لىإ 16٫8+ لىإ اهلوط لصي يتلا براوقلا نيزخت لولح فورعملا ىصقلأا دحلا نم دعبأ وه ام يأ ،ارتم .ارتم 10٫7 غلابلا تاريحبلاو ةًيلخادلا راهنلأا رهظت امك اهلوط حوارتي يتلا براوقلا وحن لاوحت ةريغصلا لىإ هاجتلاا اذه ريشي .راتمأ 9٫1 و راتمأ 7٫6 نيب لاوط ربكلأا براوقلا لىع رمتسملا بلطلا ةدايز جاربلأا تاذ براوقلا لىإ ةًفاضلإاب انزوو اضرعو ربكأ افوفر مزلتسي امم ،يطلل ةًلباقلا ريغ يف ةدايز قيقحتو قوسلا ةًجاح ةًيبلتل لوطأو .تاداريلإا نيزختلا فوفر ءاشنإ عقوم رايتخلاو ىدم مييقت يرورضلا نمو ،ةريبك ةًيمهأ نيناوقب ديقتلاو يناكسلا طيحملا عم هبسانت عافتراو مجح ةًيحان نم يندملا ميظنتلا يئانف يف سيل « ةًلكشم أشنت دقف .ىنبملا ثيح )Not in my backyard( »يفلخلا رطاخم نم مهفواخم نع ناكسلا ربعي .مهلزانم نم برقلاب نيزختلا قفارم دوجو يف تاعمتجملا ضعب تحجن ،كلذ عم داجيإ يف Miami و Fort Lauderdale ناكسلا نيب يملسلا شياعتلا زيزعتل قئارط ةًفاثكلا ةدايز عم نكل .نيزختلا قفارمو قفارم ءاشنلإ طيطختلا بلطتي ةًيناكسلا .راتخملا عقوملل ةًينأتم ةًسارد نيزختلا ةروصلا نوكت نأ وجرأ ،مدقت ام لك دعب صاخ ىوأم ءانب يف ركفي نم مامأ تحضو دق .هايملا لىع لطملا هلزنم راوج يف هبكرمل :ةيكوشلا تاعفارلا مدختست قفارم :حوتفم فر براقلل $40,000 لىإ $20,000 نم :فقس عم يلخاد فر براقلل $55,000 لىإ $35,000 نم :ةروطتملا تلالآا ماظن مدختست قفارم :ةًيولعلا ةًعفارلا ماظن براقلل $110,000 لىإ $55,000 نم :ةًيولعلا تلاًباكلا ماظن براقلل $110,000 لىإ $70,000 نم :لفسلأا يف ةًتبثملا ةًعفارلا ماظن :ةًحوتفم فوفر عم –براقلل $70,000 لىإ $35,000 نم :ةًقلغملا فوفرلا ينابم ماظن عم –براقلل $100,000 لىإ $45,000 نم :يللآا تابكرملا لقن ماظن براقلل +$100,000 لىإ $75,000 نم 111 theworldofyachts.com

دوأ :اكريمأ يف لاؤسلا اذه يلع حرطي ام امئاد :باوجلا .لعفأ اذام ،يبكرمل افر يسفنل ينبأ نأ .براوقلا نيزخت تآشنم لىع ةءاضلإا بجي ةًيادب لىع براوقلا نيزخت تآشنم تعطق دقل ةًعضاوتملا اهتيادب ذنم لاًيوط اطوش ،فوفرلا يلولأا جهنلا نم تلوحت دقف ،اذه انموي ىتح ةدمعلأا نم نيقباط هيف تمدختسا يذلا تاروطقم عم براوقلا نيزختل ةًيبشخلا افوفر لمحت نابم لىإ ،اهب ةًصاخلا ليمحتلا لصت نأ نكميو لماكلاب ةًقلغم يهو ةًيذلاوف ،ةًصاخ تاعفارب ةدوزم اهنأ امك .قباوط ةدع لىإ مادختسا ىدأ دقو .لماكلاب ةروطتم ةًمظنأو لخاد ايدومع براوقلا نيزختل ةددعتم قباوط ينابملا هذه رامثتسا لىإ اهسفن ةًحاسملا .تاداريلإا يف ةدايز قيقحتو ةًيلاع ةءافكب براوقلا لىع رصتقي نيزختلا ناك ةًيادبلا يف ،راتمأ 6٫1 لىإ راتمأ 4٫6 نيب اهلوط حوارتي يتلا اهلوط لصي يتلا براوقلا لمشيل روطت مث غك 18,144 نيب حوارتت نازوأبو ،ارتم 18٫3 لىإ ةدايزب روطتلا اذه حمس دقو .غك 22,680 لىإ تلقتناف ،نيزختلا ماظن اهمدقي يتلا تارايخلا تاذ ةًحطسملا براوقلل يرصحلا نيزختلا نم لىإ ،يجراخلا كرحملاو ةًميقتسملا ناعيقلا لكش لىع ةًقيمعلا ناعيقلا تاذ بكارملا نيزخت ةًيلخادلا تاكرحملا لىع يوتحت يتلاو ،V فرح براوقلا لىإ ةًفاضلإاب اذه ،ةددعتملا ةًيجراخلاو .تلاًحرلا براوقو ةًتباثلا جاربلأا تاذ تارايخ نم ديدعلا قفارملا هذه رفوتو هايازمو هدئاوف رايخ لك مدقي ثيح ،نيزختلا بسانملا نيزختلا ناكم رايتخا دعيو .ةًصاخلا نيب يلاثملا نزاوتلا ريفوتل ةًيمهلأا غلاب ارما .ةءافكلاو ناملأاو ةًيامحلا فوفرلا لىع دمتعت يتلا تآشنملا ربتعتو ةرابع يهو ،ةًيساسلأا تارايخلا دحأ ةًحوتفملا ناردجو فقس اهدحي لا ةًنرمو ةريغص فوفر نع ىوتسملا رفوت لا دق اهنا نم مغرلا لىعو .ةًيبناج لاإ ،ىرخلأا تارايخلاب ةًنراقم ةًيامحلا نم هسفن نيذلا براوقلا باحصأ نيب اعئاش ارايخ تتاب اهنأ ثيح نم لاعفو طيسب نيزخت لح نع نوثحبي .ةًفلكتلا نيذلا براوقلا باحصأ لىإ ةًبسنلاب امأ ،ةًيامحلا نم لضفأ ىوتسم ريفوت لىإ نوعلطتي ةاطغملا فوفرلا لىع دمتعي يذلا قفرملا نأف نم براوقلا ةًيامحل اعئار ارايخ دعي فقسب سمشلا ةًعشأ لثم ،ةًيجراخلا سقطلا لماوع اذه ربتعيو .ىرخلأا ةًيوجلا فورظلاو رطملاو ةًحوتفملا فوفرلا قفارم نيب اطسو لاًح رايخلا .لماكلاب ةًقلغملا ينابملاو فوفرلا لىع دمتعت يتلا قفارملا دعت امك ازاتمم ارايخ ناردجب ةدوزملاو فوقسب ةاطغملا ربتعتو .ةًميقلا بكارملل ربكأ انامأ رفوت ثيح اهيف رفوتت لا يتلا ةًينكسلا قطانملا يف ةًيساسأ لك لىع فوفر عم لماك رمم ءانبل ةًيفاك تاراقع .بناج ينابم يهف ،انامأ رثكلأا نيزختلا قفارم امأ ةًلماك ةًيامح رفوت اهنلأ لماكلاب ةًقلغملا فوفرلا ةًيجراخلا سقطلا لماوع نمو ،ةًقرسلا نم لىع ظفاحت ثيح درابلا خانملا يف ةًصاخ دعاست امك .فلتلاو ديلجلاو جلثلا نم براوقلا لىع ةًثيدحلا ةًقلغملا ينابملا ضعب ةًئفدت .اهتادعمو براوقلا رمع لوط نامض ةًمظنأ مظعم ميمصت مت هنأ ظحلاًملا نمو ليطتسم لكش لىع قفارملا فلتخم يف فوفرلا .براوقلل يدومع جرخمو لخدم عم عبرم وأ لىع ةًقلغملا فوفرلا ينابم دمتعت ،اثيدح نكلو باعيتسلا ةريبك ةًنورم رفوت يتلا ةًيوازلا/فوفرلا .لوطلأا براوقلا نيزختلا قفارم يف رفوتي ،كلذ لىإ ةًفاضلإاب عفر يف لمعتست يتلا تادعملا نم ناماظن ةًيمهأ تاذ ةًمدختسملا تادعملا ربتعتو ،براوقلا نئابزلل ةًعيرس ةًمدخ ريفوت يف مهاست ثيح ةريبك تاعفارلا ماظن امهو .ةًيداملا رئاسخلا مهبنجتو ةروطتملا تلالآا ماظنو ،ةًيكيناكيملا ةًيكوشلا تلاًباكلا ماظن ،ةًيولعلا ةًعفارلا ماظن لمشت يتلا .لفسلأا يف ةًتبثملا ةًعفارلا ماظنو ،ةًيولعلا ،ةًمدخلاو ةًنايصلا نيماظنلا لاًك بلطتيو ماظن لكب طبترت يتلا تلاًكشملاو فيلاكتلا نكلو .ريبك لكشب فلتخت بكرملا نيزختل ةًماعلا فيلاكتلا ةًيحان نم نم ريثكلاب رثأتت يهف ،ةًفاجلا فوفرلا قفارم يف ،هعافتراو هنزوو براقلا عون اهمهأو تاريغتملا نكمي يلاتلاب .ةدمتعملا ةًمظنلأاو ،ينابملا عافترا .ريعستلا ثيح نم ديرف قفرم لك نإ لوقلا Dan Natchez :ملقب ،Daniel Natchez and Associates inc سيئر ةيسدنهلا تاراشتسلاا يف ةدئارلا ةيلودلا ةكرشلا ميمصتب ةصتخم يهو ،ةيرحبلا تاهجاولا ميمصتل .ملاعلا ءاحنأ يف انيراملا dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com :فوفرلا لىع براوقلا نيزخت ةًعونتم ةًمظنأو ةددعتم تايباجيإ نوبزلا ةًبغرل اقفو ةًتوافتم فيلاكتو .. 110 theworldofyachts.com انيرام Marina

Navigo

Balducci

Vincenzo Poerioو

Pietro Angelini

Pietro اهيف كراــش يــتلا )MARE Debate( NAVIGO ةكرــشل ماعلا رــيدملا ،Angelini ةحايسلا ةسسؤم لثمم ،Andrew Muscat Zoran يلاملا ريبخلا بناج لىإ ،ةيطــسوتملا IGY نــم Jerome Cuaz و Martinovski يــسارملاو ةــيتحتلا ةــينبلا لىع ،Marinas ،طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف ةحلاملا ةمظنأو لوانتو .مهرظن تاــهجو ءاربخلا لداــبت ثيح قوــسلا تاريغت ،ةــسلجلا نم يناثلا لصفلا تايجيتارتــساو ةديدجلا راحبلإا قطانم ريثأتو لىع طــسوتملا ضيبلأا رحبلا جراــخ ةيمنتلا .ماع لكشب ةيرحبلا ةعانصلا ةيدرفلا تاسلجلل اصرف ثدحلا حاتأ امك مــت ثــيح ،"B2C Meet the Captains" وهو( يدرف عاــمتجا 2000 نع ديزي اــم دقع امم ،)YARE ـــل لجــسي ديدج يــسايق مقر .ةيلبقتسم تاكارش ةماقإ ةيناكمإ يف مهاسي ءاــشع لفحب لولأا مويلا تايلاعف تمتتخاو ،Pisa يف Pala Todisco تارمتؤملا زكرم يف .Seatec Compotec ةكرش عم نواعتلاب YARE تــمظن ،يــلاتلا موــيلا يــفو Captain" ناوــنع تــحت لــمع شرو عــبرأ لىإ هذه لمعلا شرو فدهتو ."Brainstorm راكفلأا لدابتو ةئــشانلا بهاوملا باطقتسا ةيفيك لىإ ةــفاضإ ةمادتــسم لولح داــجيإو ،توخيلا دــيدجت عيراــشم ةرادإو طــيطختلا ،ديدجتلا عيراشم يف لصاوتلا تايلمع زيزعتو توخيلا لوطــسلأ يئيبلا ريثأتلا نــم دحلاو .لبقتسملا يف يلاحلا ثلاث تاكرــش رــشع تحنم ،ماتخلا يف لىإ ةركتبملا اهراكفأ ميدقتل اهنم لكل قئاقد .ةركف لضفلأ اوتوص مهرودب نيذلا ،روضحلا لــثم ةــقومرم تايصخــش ةكراــشمب رــيدملاو

ســيئرKatia

Overmarine

ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلاو

سيئر

دــقو

ةكرــشل يذــيفنتلا جئاتن نع هاضر نع

برــعأ ةخــسنلا دــقع ررــقملا نــمو .YARE 2024 سرام 14 لىإ 12 نــم ةرتفلا يف ةيلبقتــسملا .2025 ةصنم YARE 2024 تمدق ،ماع لكشب ةفرعملا لداــبتو عمجل ةــعانصلا يفرتحمل تناك دقل .ةــماهلا تاــعوضوملا ةــشقانمو دعب ام تاــمدخ ةيمهأ لىع ةداهــش ةــباثمب نامض يف ديدجتلا عيراــشمو ةنايصلاو عيبلا ةرخافلا توخيلا عاطق يف ةمادتسلااو زيمتلا .ةيهيفرتلا بكارملاو

Group

YARE

.Tankoa Yachts

www.yarenetworking.com

نم

113 theworldofyachts.com

Katia Balducci و Vincenzo Poerio :نيميلا

.Pietro Angelini و

Perrone da Zarra

Brearley

Magherini

عيبلا دــعب اــم ةــمدخ( YARE تــمتتخا اهتخسن )توخيلا ديدجتو ةنايص عيراــشمو دعبو .ريبك حاــجنب ماعلا اذــه ةرــشع ةعبارلا ةدحاو يــف نفــسلا ءانب ضاوحأ لىع ةــلوج يف ملاعلا يــف ةيرحبلا قــطانملا مــهأ نــم يف ايمــسر ثدحلا أدب ،اــيلاطيإ Viareggio نم اكراــشم 550 نم رثكأ روضحب ،سرام 14 يف نوصصختم كلذ يف امب ،نادلبلا فلتخم ،ةرخافلا توخيلا ةنطابقو ةــيرحبلا ةعانصلا ام تامدخ ةيمهأ لىع ءوضلا طيلست مت ثيح .توخيلا ةنايصو ديدجت عيراــشمو عيبلا دعب نفــسلا ءانب ضاوحأ نــم نوبودنم لداــبتو ايلاطيإ يــف توــخيلا ءاــنب ةداــعإ تاكرــشو ايكرتو ادــنلوهو اــسنرفو اــيناملأو اينابــسإو لضفأ لىع صاخ لكشب زيكرتلا عم ،مهتاربخ .ةيرحبلا ةمادتسلاا ةسراممل قرطلا Dimitris نــتباكلا برــعأ دــقو ةــيعمج( HYCA ســيئر ،Kouroumalos ـل هــسامح نع ،)ةــينانويلا توــخيلا مــقاط ثدــحلا لهــسي فــيك لىع اددــشم ،YARE لاقو توخيلل يملاعلا راوحلا يف ةكراــشملا ةبسنلاب ةيساسأ ةصنم ثدحلا اذه لكــشي« قلعتي اميف رابخلأا رخآ ةشقانمل طقف سيل ،انل ةكراــشمل اضيأ نكلو ،ةمادتــسلااو راكــتبلااب YARE دــعت ثيح ةرــبخلاو ةــفرعملا قــمع انتيعمجل رــفوتو ،لصاوتلاو وــمنلل ةــيرورض نواعتلاو تاقلاعلا زيزعتل ةقوبسم ريغ ةصرف ملاع يف زيمتلا دودح عفدت يتلا تاردابملا يف .»ةيهيفرتلا بكارملاو ةرخافلا توخيلا تاسلج ،لولأا هموي يف ثدحلا نمضتو ةعانصلا صــخت ةماه عيضاوم لوــح شاقن يئيبلا رــيثأتلا ةــشقانم مــت ثــيح .ةــيرحبلا YARE( لىولأا ةسلجلا يف توخيلا ليطاسلأ لثم نيسرمتم نيفرتحم ةكراشمب ،)Debate ضوــح نــم Alberto

Simon

و ،Lürssen نفــسلا ءانب Gianni و ،Lateral Naval Architects نــم Giorgio و ،Lusben نــم

و ،Tecnopool نــم

ةيناثلا ةسلجلا تزكرو .RINA نم

روضحلل اًيساًيق اًمقر لجسي YARE 2024

Paladino Matteo

Campini

:ملقب

EXPERIENCE 112 theworldofyachts.com

Gregory Bonin de Pissarro

YACHTING AFTERSALES & REFIT

115 theworldofyachts.com ةيرحبلا ةسدنهلا ويدوتسا لخد ةكرشل عباتلا Hydro Tec نواعت يف ارخؤم Sergio Cutolo مدآ ةعانصلا ريبخ عم يجيتارتسا ةكرشل كراشملا سسؤملا ،رومكلاب توخي حارتقلا ،Iseo Yachting ةممصمو ةصصخم ةيفاشكتسا طيحملاو ايسآ ةقطنمل اصيصخ عورشملا SAGASU ربتعيو .ئداهلا ،ةديدجلا ةكارشلا هذهل لولأا تافاقثلا نم هماهلإ دمتسي وهو مساو .يلودلا عباطلا تاذ ،ةيويسلآا يناباي لصأ نم وه »وساغاس« يرورض وه ام ءارو يعسلا ينعيو يتلا ةفسلفلا لىإ زمريو ،بوغرمو ثحبلا :عورشملا اذه اهيلع موقي .ةديدج قافآ فاشتكاو رمتسملا اذه يف ثحبلا زكر دقو قيقدلا ذيفنتلا لىع عورشملا ىطعأ ام ،ليصافتلا ةفاك ةساردو ةنورم رفوي يذلا تخيلا اذهل ةايحلا ،تاحاسملا مادختسا يف ةظوحلم دقو .ةيجراخلا وأ ةيلخادلا ءاوس ةحوتفملا تاحاسملا للاغتسا ىدأ عساولا يسيئرلا نولاصلا لثم تاحاسملل رهاملا عيزوتلاو تائيب قلخ لىإ قيقدلا طيطختلاو ةيلاثم نكامأو ،تاعمجتلل ةبسانم عم ،يعامتجلاا لصاوتلاو ءاقلل يعيبطلا ءوضلل حمست ةريبك ذفاون ريفوتو ةيلخادلا قطانملا ةءاضإب رظانملا لىع ةيماروناب ةللاطإ .ةطيحملا ةيعيبطلا "Sagasu" ميمصت مت ةيلئاعلا تلاطعلا بسانيل هروصتو ىتح وأ ءاقدصلأا عم تاعمجتلاوأ .راجئتسلاا ضارغلأ ةصاخ تاحاسم مضي وهو كلاملل حمست ،ةيرسو ةنيمث تاظحلبو ةيصوصخلاب عاتمتسلااب اديعب ءاخرتسلااو ءودهلا نم تخيلا اذه رفويو .فويضلا نع اماجحأ ارتم 48 هلوط غلبي يذلا املع امجح ربكلأا توخيلا فئاظوو 500 ـلا دح ىدعتي لا همجح نأ صئاصخ عيمج دسجي وهو نط قلأتم وهو .يفاشكتسلاا تخيلا بذجت ،ةجرعتمو ةقينأ طوطخب فاشكتسلا لوضفلا زفحتو هابتنلاا .يلخادلا هميمصت

عورشم نع نافشكي Iseo Yachting و

Tec www.hydrotec.it

www.iseoyachting.com SAGASU

Hydro

Gregory Bonin de Pissarro :دادعإ

114 theworldofyachts.com &

DESIGN YACHT ART

ينامللأا يكرتلا ويدوتسلاا فشك عورشم نع BAZ Yacht Design تامادختسلاا ددعتمو قينأ تخي موينمللأا نم لماكلاب عونصم ةعتملا لىع زكري ارتم 50 لوطب ةيمست مت .كلاملل ةصلاخلا ةغل يف طيحملا يأ KAI عورشملا نع ةرابع وهو ،نابايلاو ياواه رفوي ةئيبلل قيدصو يكذ ميمصت .ءاملا لىع ةرخاف ةماقإو افرتم اراحبإ تلالاطإب كلاملا حانج عتمتي ذإ امك ،ةجرد 180 ةيوازب ةيماروناب كلاملل صصخملا حطسلا زيمتي حتفيو ،ةلاصو بتاكملل تاحاسمب 150 ةحاسمب ةصاخ تاسارت لىع ءاوهلا يف امنيس عم اعبرم ارتم فلوغلا ةسراممل قفارمو قلطلا .ةرخؤملا يف رابو تخيلا ةمدقم يف عبرلأا فويضلا نئابك امأ تايصخشلا رابكل ةصصخملا رفوتو ،يسيئرلا حطسلا لىع زكرمتتف ايئانثتسا لااصتاو ةئيضم ءاوجأ ةفرتم ةماقلإو .ةطيحملا ةعيبطلاب ءاملا تحت ةبقارم ةلاص تخيلا رفوي تارايخ مدقتو تخيلا طسو يف عقت وأ ةيفاعلاو ةيندبلا ةقايللا ةفرغ ءاخرتسا براجتب عاتمتسلال هيفرتلا .ةرماغ هطوطخب Project KAI زيمتي بولسأب انركذت يتلا هناولأو ةقينلأا .رصاعملا Streamline ميمصت ةدلاخلا ةيقنلا طوطخلا راكتبلاو ماظن نوممصملا دمتعا ،ةمدقملل ةيطغتب اوماقو ،ةصاوغلا ةاسرم ءاسرإ ةصنم اوممصو تارمملا تخيلا عورشم عمجي .ةيفخم نيب ،مغانتملا لكشلا وذ اذه كلاملل نمضيو ،ةفيظولاو لكشلا رحبلاب قئاع نود لاصتاب عاتمتسلاا .تاقولأا عيمج يف ازيمت تخيلا ةرخؤم لقت لاو ايدان نضتحت ذإ هتمدقم نع ارتم 125 ةحاسمب ادتمم ايئطاش هايم نم ةحابس ضوح عم اعبرم عفر ةصنم لىإ لوحتي يذلاو ،رحبلا .ارتم 13 لوطب RIB قروز بعوتست كرحمب KAI دوزيس ايكيناكيم جودزم MAN Smart-Hybrid نكمي ام ،ءابرهكلاو لزيدلاب لمعي .ةدقع 14 ةعرسب راحبلإا نم تخيلا اذه تخيلا عورشم دوزيس امك تاووليك 673 غلبت ةيوق ةيراطبب راحبلإا ةيناكمإ رفوت ،ةعاسلا يف 5٫5 ةعرسب ةئيبلل قيدصلا تماصلا صئاصخلا لك لىإ انفضأ اذإو .دقع سطاغ ةيصاخ ،ركذلا ةقباسلا ةحلاملا تاردقو لحضلا هايملا ادلاخ اتخي KAI حبصي ،ةديقملا ريغ .ناكم يأ لىإ هب راحبلإا نكمي اقينأو www.bazyachtdesign.com BAZ Yacht Design نم ارتم 50 لوطب تخي :KAI عورشم :ةيلولأا ةينقتلا تافصاوملا ارتم 49٫50 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 9٫25 :ضرعلا ارتم 2٫27 :سطاغلا GT 499 :مجحلا C لكيه( BV وأ RINA :ةئفلا ماظنو Maltese Cross Hull MACH Ych ديقم ريغ ةحلام )Unrestricted Navigation 10 :فويضلا 9 :مقاطلا 2 x 900 KW :تاكرحملا 2x125 kW :تادلوملا 1x350 kW و Quantum :تيبثتلا ماظن رتيل 45000 : دوقولا نازخ رتيل 12000 :هايملا نازخ

T. Fotiadis

Lateral Naval Architects

117 theworldofyachts.com ةءافكلا نيب Spear تخي عورشم عمجي ،لهذملا يبايسنلاا هميمصت لضفب مت .اهل ليثم لا راحبإ ةبرجت قلخل ةعساولا ةحوتفملا تاحاسملاو ةحارلاو ،ليصافتلاب مامتهاو ةقدب رخافلا تخيلا اذه بناوج نم بناج لك ميمصت كلاملا تاحومط يبليو ،ةعرسلا يلاع راحبلإا بسانيل هئادأ نيسحت مت دقو 140 لوطب ،Spear لثم قوسلا يف رخآ ءيش يأ دوجو مدعل ارظن .رماغملا رايعم لىع روثعلا ادج بعصلا نمف ،ارتم 23 ضرعو ،GT 4650 مجحو ،ارتم ةسارد دعب نكلو .ايلاح ةدوجوملا توخيلا دحأب عورشملا ةنراقمل بسانم لحلا GT 4400 هنزوو راتمأ 110 هلوط غلبي يذلا يداحلأا لكيهلا مدق ،رملأا .برقلأا عفدلا ةوق تاجايتحا نوكت ،ةدقع 18 غلبت ةيلاع راحبإ ةعرس دنعو :راتمأ 110 هلوط غلابلا يداحلأا لكيهلا نم ةئملا يف 20 ةبسنب لقأ تخيلل يذلا لكيهلا يداحلأا تخيلا بلط لداعي ةقاطلل Spear بلط نإف يلاتلابو نمو .مادختسلال لباقلا GT مجحلا فعض عم نكلو ارتم 80 هلوط غلبي يف ةعرسلا طسوتم اكرحم Spear مدقي ،ربكلأا داعبلأا نم ةدافتسلاا للاخ رمأ وهو ،ىربكلا ةيراجتلا نفسلا يف هدجن ام ابلاغ رمأ وهو ،ةقاطلا ةينب بلق كرحمب ةنراقم طاووليك لكل ةئملا يف 15 ةبسنب دوقولل ايفاضإ اريفوت نمضي ةعرس ققحيل Spear كرحم ميمصت مت .ةعرسلا يلاعلا يجذومنلا توخيلا تاعرسلا دنع ةلاعف ةضئاف ةردقب عتمتي يلاتلابو ،ةدقع 21 غلبت ىوصق ةعسلا ريخستب ماظنلا يف PTO/PTI سورتلا ةبلع جمد حمسي .ةضفخنملا بناج لىإ اذه ،راحبلإا ءانثأ تخيلا لىع تامدخلا عيمج ليغشتل ةدئازلا ةسدنهلا ماظن نأ ناتبثي ،لمحلا ةنزاومل رمتسملا يئابرهكلا رايتلا ةكبش .ةنورملاو ةءافكلاب مستي عورشملا اذهل ،ةحاتملا ةريبكلا تانازخلا ماجحأو دوقولا لىع بلطلا ضافخنا لضفب لعجي ام ،ايرحب ليم 7500 زواجتي اقاطن حيرم لكشب تخيلا اذه ققحي ،ميمصتلا للاخ نم .ةيملاعلا ةرماغملل يقيقح تخي ةباثمب Spear اهتعيبطب ةحيرم ةصنم ءاشنإ يف ايبسن ةريغصلا تيبثتلا ةحنجأ مهاست رفوت مدع نم مغرلا لىعو .طشنلا تيبثتلا نم ريبك معد لىإ جاتحت لاو تاذ تانازخب هديوزت مت تخيلا نأ لاإ ،ةيلخادلا تاحاسملل تيبثتلا ةحنجأ ةصاخو ،ةيلبقتسملا دوقولا عاونأ جاردإب حمسيس اذهو .ةريبك ماجحأ ةعرسلا طسوتملا كرحملا عم بنج لىإ ابنج ،نوكيس يذلاو ،لوناثيملا لىإ لصيس دوقولا لاجم يف قيبطتلل لباق لح لوأ وهو ،لعفلاب جمدملا .لبقتسملا يف قوسلا ءاوهلا يف ةشيعملا ةحاسم نم ردق ىصقأ قيقحتل تخيلا ميمصت مت ماعطلا لوانتل قطانمو ةعساو ةيسمش تاحطسمب زيمتي وهو ،قلطلا عاتمتسلاا فويضلل نكمي ثيح ةرخاف ءاخرتسا قطانمو قلطلا ءاوهلا يف لفح فيضتست تنك ءاوس .لظلا يف ءاخرتسلاا وأ سمشلا ةعشأب Spear حطسأ نإف ،ةيعيبطلا رظانملاب عتمتست ةطاسبب وأ ارحاس ليتكوك .ةبسانم لكل يلاثملا ناكملا رفوت ةحوتفملا www.tfotiadis.com نم ةينوفميس :SPEAR عورشم

فيلأت نم ملعلاو نفلا

و www.lateral.engineering

www.christiangrande.com

Gem by Foresti & Suardi

www.tonycastroyachts.com

www.denisonyachting.com

116 theworldofyachts.com & DESIGN YACHT ART ةينيتلالا ةملكلا نم قتشم عورشملا اذه مسا ،تخيلا اذه ةقانأ رصتخي وهو ،»ةدلاخ« ينعت يتلا ميمصتلا قيرف فصو دقو ،نمزلل رباعلا هميمصتو ةمءلاملا نع ربعي هنأب تخيلا عورشملا اذهب صاخلا نتم لىع مدختسملا ةبرجت لىع زكري وهو ،ضرغلل .»جراخلا لىإ لخادلا نم« ةصاخو – تخيلا يف ةيلاحلا تاهاجتلاا نم ديدعلا دوجو عمو ميمصت يف ةنويل رثكأ اجهن قيرفلا ذختا ،قوسلا ديدعلا مامأ دومصلل ةلواحم يف ،تخيلا اذه عورشم نإ .رمعلا ةريصق نوكت دق يتلا كلت نم نم قينأ بوره :هرهوج يف وه PERENNIAL تاونس دعب نوكيس امك نلآا اعئار نوكيس عقاولا .نلآا نم ةديدع Denison Yachting عم لمعلا نعو لوقعلا« :ورتساك ينوت قلع عورشملا اذه لىع ميمصت قيرف دعسي .ءاوس دح لىع ركفت ةميظعلا Denison Yachting يف دجي نأ ورتساك ينوت ةرخافلا توخيلا ءانب لبقتسم انلثم ىري اصخش ايرصح حاتم عورشملا .بلطلا بسح ةينبملا .»Denison عم ةديدج ءانب ةصرفك

Denison Yachting ةكرشل Tony Castro ميمصت نم 60M PERENNIAL عورشم نأ ذنم اورم اماع رشع ةسمخ ،Gem يدنارغ نايتسيرك ممص يقن ميمصت وذ دتو وأ طبرم وهو ديلاقتلا عم ةعيطق لكش ،طيسبو هروهظ ذنم ايملاع احاجن ققحو طبارملا ةدتوأ دعت مل .ةرم لولأ روهظ ذنم ةيفيظو رصانع درجم لولأ

روكيدلل ةادأ تحبصأ لب – ةرم :يدنارغ نايتسيرك حضوي .كلذك اذه دسجي ،ةحضاولا هتطاسب يف« اديقعتو ةبوعص رثكلأا ريبعتلا دتولا حرط لثمي هنإ .طيسبتلا ةغل نع وه امف ؛امامت ايرورض سيل ام لك لب ىندلأا دحلا ربتعي لا يرورض ءاشنإ يف بغرأ تنك .ىصقلأا دحلا ،ةفيظولا نع ريبعتلا نم ردق ىصقأ .»رصانعلا نم ددع لقأب اهمسرو ذلاوفلا نم دتولا اذه عنص دقو نمض هريوطت متو ،أدصلل مواقملا اضيأ رفوتم وهو ماجحأ ةسمخ نكميو .بحسلل ةلباق ةخسن يف توخيلا لىع ةرهوجلا هذه بيكرت يتلا تاكرحملا توخيو ةيعارشلا .امدق 80 لىإ 17 نيب اهماجحأ حوارتت ةسمخ رورم دعب مويلاو اذه لازي لا ،هميدقت لىع اماع رشع دقو ،اريبك احاجن ققحي طبرملا ،هب لافتحلاا يدنارغ نايتسيرك ررق قلطن نأ نكمي ةخسن أشنأ ثيح .»صاخ رادصإ« اهيلع هذهل ةيميمصتلا طوطخلا نإ حاجن تنمض يتلا يه طبارملا ةلاحلا يف نكلو ،ةيلصلأا ةرهوجلا حطس لك ةجلاعم متت ،ةيلاحلا ضرعتي ثيح :ساملا لثم هتحنو ةفلتخم ساكعنا اياوزل بناج لك ثولتلا كاردإ ءارثإ يف مهاسيو تاقايسلا لىع دمتعي يذلا ءوضلاو لك عينصت متيو .ةفلتخملا ةطيحملا اءدب ،يدرف لكشب ساملأ ةرهوج ،ببسلا اذهلو ،ةيذلاوفلا ةلتكلا نم توخيلل اهمجح صيصخت نكمي .ةفلتخملا ماجحلأا تاذ براوقلاو

زيمم رادصإ :Christian Grande نم GEM DIAMOND طبرم

Echo Yachts

119 theworldofyachts.com Southern Wind 108 Smart ةلسلس نم لولأا تخيلا هتلاحر أدبي Nauta Design ميمصت نم Custom S/Y Gelliceaux ميمصت مت نيجه تخيك ةيادبلا ذنم هتسدنهو اذه ربتعيو .ءابرهكلاو لزيدلاب لمعي ةلسلس يف لىولأا ةخسنلا تخيلا نم SW108 Smart Custom ةمهم لىوت دقو Southern Wind ةكرش ةيرحبلا ةيرامعملا هتسدنه نأ املع Farr Yacht Design نم يلخادلاو يجراخلا ميمصتلا .Nauta ويدوتسا راكتبا /لولأا نيرشت يف هميلست ذنم لعفلاب تخيلا رحبأ ،2023 ربوتكأ دعبف .يرحب ليم 12000 ةفاسمل ليم 7500 تغلب يتلا لىولأا هتلحر ،تورازنلا لىإ نوات بيك نم يرحب يسلطلأا طيحملا ربع تخيلا رحبأ يبيراكلا رحبلا ةقطنم لىإ اهجتم .ءاتشلا مسومل www.sws-yachts.com توخيلا ءانبل ةيلارتسلأا ةكرشلا تنلعأ عيقوت نع Echo Yachts ةريبكلا ةرخافلا 57 لوطب رخاف يعارش تخي ءانبل دقع ليمعلا بلط بسح لماكلاب ينبم ارتم .لاجملا اذه يف ةربخلا يوذ نم وهو ربكأ تخيلا اذه حبصي نأ ررقملا نمو .ملاعلا يف ةيعارشلا ةقاطلاب لمعي فوط Echo نواعتت عورشملا اذه مامتلإو يف نيتروهشم نيتكرش عم Yachts لكايه ميمصتو يعارشلا راحبلإا لاجم .ةددعتملا موينمللأا Dykstra Naval ةكرش لىوتت ميمصتلا ريفوت ةيدنلوهلا ،Architects هتسدنهو هميمصتو تخيلل يجراخلا ةسدنهلا ذيفنت متيس .ةيرحبلا ةيرامعملا يلكيهلا ميمصتلاو ةيليصفتلا ةيرحبلا One2Three Naval ةكرش لبق نم سفن يهو ،ةيلارتسلأا Architects ةسدنهلا تلوت يتلا ميمصتلا ةكرش تخي ربوسلا نم لكل ةيرحبلا ةيرامعملا زئاوج زئاحلا M/Y White Rabbit يذلاو ارتم 84 هلوط غلبي يذلاو ةيلود تخي ربوسلاو ،2018 ماع يف هميلست مت مت يذلاو ارتم 56 لوطب M/Y Charley 2 .2023 ماع يف هميلست www.echoyachts.com

ءانب لىع لمعت يعارش تخي ربكأ ملاعلا يف www.nautadesign.com

www.baglietto.com Baglietto

118 theworldofyachts.com & DESIGN YACHT ART ديدجلا B165 Explorer تخي نع فشكت Bering Yachts لىع ظفاحي وهو ،براوقلل يلودلا يبد ضرعم يف ديدجلا B165 ميدقت مت ىدملاو رارقتسلااو ةبلاصلا :يأ Bering توخي اهب عتمتت يتلا تازيملا لك ضيبلأا رحبلا جهن دمتعي هنأ امك .ةيوجلا لاوحلأا عيمج لمحت لىع ةردقلاو مت .ةحارلاو ءاخرتسلااو ةكرحلا ةلوهس :يأ ةايحلل يبيراكلاو طسوتملا ،Valentin Design يرسيوسلا ويدوتسلاا لبق نم Bering 165 ميمصت قيبطتلا نيب ةسلاسب جزمي ،زيمم رفوأ سورك فاشكتسا تخي دسجي وهو ةيبذاجلا عم ،تاطيحملل رباع يقيقح تخيل فيكتلا لىع ةردقلاو يلمعلا .ةيبيرجتلا توخيلا لىع زكري يذلا ميمصتلا يف لصأتملا يقرلاو ةروطتملا www.beringyachts.com امهغاص نيديدج جاتنإ يطخ Baglietto تمدق فدهب Francesco Paszkowski Design يتلا ،ةيراجتلا ةملاعلا تاجتنم قاطن عيسوت .اهسيسأتل 170 ـلا ىركذلاب ماعلا اذه لفتحت 50 هلوط غلبي يذلا FAST 50 عورشم دعي توخيلا ةعومجم يف ديدجلا ةمقلا تخي ارتم تناك يتلاو ،ةينقتلا ةيلاعو ةركتبملاو ةعيرسلا يف نفسلا ءانب ضوحل ةزيمملا ةمسلا امئاد ةملاعلا فدهتستف ،XO طخ امأ .ايستيبس لا توخيلا نم ةديدج ةحيرش هللاخ نم ةيراجتلا ملاعلا لوح ةليوطلا تاطيحملا روبعل ةممصملا .X50 نوكيس طخلل لولأا جذومنلا نأ املع ككسلا عاطق يف اهماهلإ XO تدجو ETR راطق يف اديدحت رثكأ لكشبو ،ةيديدحلا لىإ دوعي يذلا يروثلا 300 Settebello XO طخ يحوتسيو .يضاملا دقعلا تاينيسمخ يخيراتلا راطقلا اذهل ةركتبملا ميمصتلا لولح قوف عقت يتلا ةدايقلا ةطحمب زيمتي يذلا –لىولأا ةجردلا نم ةيماروناب ةلاصو باكرلا ةقطنم تازيملا هذه Paszkowski ذخأ دقو – اهلفسأ يف ةدايقلا ةرمق لىع ظافحلا عم ،لماكلاب اهبلقو ةيشيعملا ةقطنملا صصخ امنيب يولعلا قباطلا .فويضلل اهقوف ةيرصحلا ودبي تخيلا ميمصت نأ نم مغرلا لىعو عيمجل ةيبايسنلااو ةنيصرلا طوطخلا عم اضقانتم ،Paszkowski اهممص يتلا Baglietto توخي نم ديدعلا لىع عقاولا يف ظفاحي طخلا اذه نأ لاإ ،ةيراجتلا ةملاعلل ةيديلقتلا ةيبولسلأا تامسلا يجذومنلا »لمعلا تخي رهظم« لىع ظافحلا عم .ةليمجلاو ةقينلأا فاشكتسلاا توخيل Paszkowski نأ ودبيف FAST 50 تخي امأ نلايم ريهشلا بتاكلل سابتقا نم هاحوتسا دق ةوشنلا لكش يه ةعرسلا« :لوقي يذلا اريدنوك .»ناسنلإل ةينقتلا ةروثلا اهتحنم يتلا هلوط يهف يهف تخيلا اذه تازيم زربأ امأ يتلا ىوصقلا هتعرسو ،ارتم 50 لىإ لصي يذلا تاكرحم ةعبرأب هديوزت لضفب ةدقع 30 لىإ لصت MTU 2000M96L ةفيفخلا كئابسلا نم زارطلا اذه عنص دقو طخ ةعومجم ةمق نلآا حبصأو ةحازلإا ةعيرس ميمصت همسر يذلا Baglietto's FAST ةداير دكؤي وهو

Paszkowski ةعيرسلا ةرخافلا توخيلا يف نفسلا ءانب ضوح .ةياغلل ةصصخملاو موينمللأا نم ةعونصملا يف ايلاح ءاشنلإا ديق طخلا اذه يف لىولأا ةدحولا ماع يف اهميلست ررقملا نمو ،نفسلا ءانب ضوح .2026

.Francesco

ـل ةديدجلا XO و

طوطخ ممصي

FAST 50

Francesco Paszkowski

121 theworldofyachts.com قلطت Rossinavi BEL1 يللآا اهتخي سرام 18 يف BEL1 رخافلا اهتخي Rossinavi تقلطأ هلوط غلبي يذلا ديدجلا تخيلا اذه زيمتيو .ازيب يف هميمصتب موينمللأا نم لماكلاب عونصملاو ارتم 50 هتاروكيدو Fulvio de Simoni هلاوت يذلا يجراخلا Enrico Gobbi اهممص يتلا ةيلخادلا اركتبم ابولسأ هئاطعإ فدهب تخيلا اذه ريوطت مت ماجحلأا نم ةدافتسلاا عم ،ةيوق ةيصخشو ايلصأو ةلباق ةحوتفم قطانم ءاشنإو ةعساولا ةيلخادلا قباطلا يف ةفرشلا لثم ،ماعلا لاوط مادختسلال .يولعلا www.rossinavi.it

Gregory Bonin de Pissarro :دادعإ

120 theworldofyachts.com ليتكوك كانهو انه نم

يذلا يللآا KISMET تخي نم ارتم 122 هلوط غلبي راجئتسلال حاتم Lürssen Cecil Wright ةطساوب هلوط غلبي يذلا يللآا Kismet تخي ءانب مت ينامللأا نفسلا ءانب ضوح لبق نم ارتم 122 راكتبا نم يجراخ ميمصت عم Lürssen ريهشلا لمحت ةيلخاد ميماصتو Nuvolari Lenard .Reymond Langton عيقوت Lürssen 95m Kismet تخي عيب دعبف (M/Y Whisper نلآا هتيمست ديعأ يذلا( سيرك لصاوي ،يضاملا ماعلا نم ربمتبس يف ةكرشلا عم مهتقلاع هقيرفو تيار ليسيس توخي ثدحأ ريجأتل يزكرملا ليكولا مهرابتعاب هنكميو قباوط 6 لىع دتمي يذلاو .Kismet مقاط مهمدخي افيض 12 لىإ لصي ام باعيتسا ادرف 37 نم نوكم صصختم لباقم راجيلإل Kismet تخي رفوتيو Cecil Wright & ربع ايعوبسأ وروي 3,000,000 .Partners :عقوم اوروز تامولعملا نم ديزمل www.cecilwright.com توخيلا مايأ نم ةيناثلا ةخسنلا تميقأ (Smart Yachting Days( ةيكذلا يف يجيلخلا نواعتلا سلجم لودل ةياعر تحت رياربف للاخ يبد ةرامإ روضحب ،Monaco Yachting Cluster يدانل ماعلا نيملأا ،يردناسيلاد درانرب هيسوخ بناج لىإ ،توخيلل وكانوم يذيفنتلا سيئرلا ،ينيليساك وكرام ايسكيلأو (M3( انيرام وكانوم ةرادإ يف توخيلل لاتيباك وكانوم سيئر ،وريبير M3 Smart عامتجا زكر .ةروطتملا نترام هرادأ يذلا ،Yachting Days سلجم لود ةقطنم لىع ،نيامدير ةميق ةنجل مضو ،يجيلخلا نواعتلا دمحم نتباكلا لثم نيلوؤسملا نم يف توخيلا يسارم سيئر ،نسحم نم ءاربخ بناج لىإ ،سيوسلا ةانق ةئيه نامعو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو رطق ةشقانمل ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ةيكذلا يسارملا يف ةيلبقتسملا صرفلا .ةمادتسملاو ةلصتملاو ىقتلم دقع ،يبد ةخسن باقعأ يف ةراملإا يف توخيلل ةيكذلا وكانوم مايأ ةمادتسملا لولحلا زيزعتل سرام 21 موي .توخيلا ةعانصل ةديدجلا تاينقتلاو 350 نيب نم ةكرش 40 رايتخا متو لىإ اهتاراكتبا ميدقتل ةمدقتم ةكرش اصصختم 20 نم ةنوكم ميكحت ةنجل ةسارد تمت .لاجملا اذه يف ارمثتسمو عيمج مهفل ةديدجلا مهلولحو مهتاينقت تخيلا ةايح ةرودب ةطبترملا بناوجلا ثحبلا نم اءدب ،لضفأ لكشب اهلمكأب همادختساو هئانب ةقيرط ىتحو ريوطتلاو M3 نواعتتس .ةياهنلا يف هكيكفتو ةيلاتلا ةودنلا يف ىرخأ ةرم YCM و وكانوم انيرام ىقتلم عم ةيكذلا توخيلل هدقع ررقملا ،عبارلا مادتسملاو يكذلا .ربمتبس 23 لىإ 22 نم ةرتفلا يف www.monacomarinamanagement.org مايأ توخيلا يف ةيكذلا يفو يبد وكانوم

123 theworldofyachts.com ةكرش هجتت ،ةئيبلا ةيامحو ةمادتسلاا ةهبج لىع طشنلا للاقتسلاا وحن ةيلاطيلإا Arcadia Yachts داعأ دقل .اهتآشنمل ةريخلأا تاثيدحتلا للاخ نم ةمادتسلاا لاجم يف ادئار هرابتعاب ،نفسلا ءانب ضوح جاتنلإا ةيلمع ريثأت ليلقت لىع هميمصت ديكأت ،ةيئيبلا ،ةيضاملا ةليلقلا رهشلأا يفو .نكمم دح ىصقأ لىإ يف ةيسمشلا حاوللأا نم عبرم رتم 1200 بيكرت مت جيلخ لىع نيعقاولا ضوحلل نيعباتلا جاتنلإا يعقوم يف 70 نلآا Arcadia جتنت ،كلذل ةجيتنو .وتنيروس طاووليك 250,000( ةقاطلا نم اهتاجايتحا نم ةئملا حاوللأا ةحاسم ةدايزل ططخ اهيدلو (ةنسلا/ةعاس يفاص لىإ لوصولل ةلواحم يف ربكأ لكشب ةيسمشلا .رفصلا Azimut-Benetti ةعومجم تعقو اهتهج نم ،HVOlution مادختساو ديروتل ةيقافتا ENI ave و ةددجتم ماخ داوم نم هجاتنإ متي يويح دوقو وهو ةعانصل ةيقافتا لوأ يه هذهو .ةئملا يف 100 ةبسنب ،HVOlution جاتنإ متي .نوبركلا ةلازإ لىإ فدهت توخيلا يتابنلا تيزلا( HVO نم عونصم يويح دوقو وهو ENI مسق يف ،ةئملا يف 100 ةبسنب (ج ردهملا لىع ذوحتست RAI Amsterdam ةرخافلا توخيلا ىدتنم نم Superyacht Forum ىدتنم لىع RAI Amsterdam ةكرش تذوحتسا ضرعم نع ةلوؤسملا ةكرشلا هذه لىوتتسو .Superyacht Group ةعومجم توخيلا ىدتنم ميظنت نع ةلماكلا ةيلوؤسملا يونسلا يراجتلا METS TRADE سيئر ،Martin Redmayne لصاويسو .ادعاصف ماعلا اذه نم ارابتعا ةرخافلا .يجيتارتسا راشتسمك ىدتنملل ةميق حئاصن ميدقت ،Superyacht Group ريبكلا ومنلل عرسم ةباثمب ىدتنملا ناك ،ةيضاملا ةثلاثلا دوقعلا ىدم لىع تاعاق ثلاث نلآا لغشي يذلاو ،METSTRADE ةكرشل عباتلا ةرخافلا توخيلا حانجل نيذه نيب رزآتلا نيسحت نإف ،METSTRADE ـل ططخملا عسوتلل ارظنو .ةصصخم ىدتنم يف نيكراشملل نكمي .ةيعيبط ةوطخ دعي اقيثو اطابترا نيطبترملا نيثدحلا ربكأ لكشب ةمءاوملاو ،ةنسحملا لصاوتلا صرف ةبرجت اوعقوتي نأ ةرخافلا توخيلا نواعتلاب ىوتحملا جمانرب ءارثإو ،METSTRADE ـب ةلصلا تاذ ةديدعلا بناوجلا عم .نييسيئرلا ةفرعملا ءاكرشو ربوسلا توخيلا ةعانص تامظنم عم ،ءاثلاثلاو نينثلاا يموي Superyacht Forum نم ةمداقلا ةخسنلا دقعتسو .2024 ربمفون 19-18 www.metstrade.com/thesuperyachtforum !Together

فلاحت ومن ،!Together We Boat لىإ Besenzoni مضنا نيب فلاحتلا نم تأشن يتلا ةديدجلا ةيراجتلا ةملاعلا داحتلاا نم فدهلا .GenSet و Mase و HP Watermakers لىع ةطشنلا ،عبرلأا ةيخيراتلا ةيرحبلا تاكرشلا هذه نيب لضفب ءلامعلا معد قاطن عيسوتو زيزعت وه ،يلودلا ىوتسملا لضفب ةيسفانت ةزيم يطعي ام ،ةينواعتو ةيوقو ةدحوم ةهبج كرتشملا ميظنتلاو ،ةيلاملاو ةيرشبلا دراوملا ،ةينقتلا ةكراشم ةديدجلا ةكارشلا هذه فدهت .ةيعانصلا ضراعملاو تايلاعفلل عم ةعرسب فيكتلا لىع ةردقلا نيسحتو ةركتبم لولح ذيفنت لىإ .رارمتساب ةروطتملا قوسلا تاجايتحا :نيميلا نم

Redmayne Patricia Becker و .Niels

و نع ةحمل رابخأ زربأ ةمادتسلاا

We Boat

Martin

Klarenbeek

www.superyachttechnologynetwork.com

Cost

122 theworldofyachts.com YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL WATERFRONT DESIGN Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design

Project Management

Marine Services and Launching Facilities

in Scope Site Evaluation and Economic Analysis

Proficient

Functional

International

Effective Solutions

Decades of Experience 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL WATERFRONT CONSULTING DESIGN Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience عسوتي ةنولشرب يف ربوسلا توخيلا ايجولونكت ضرعم ايجولونكت ضرعم يف ةريبك ةعسوت نع SYT ةكبش تنلعأ ،ماعلا اذه ضرعم حاجن دعب ام عم .ءاملا لىع ةيئابرهك ةنيجه ضرع ةقطنم نيمضت عم 2025 ماعل ربوسلا توخيلا زكرم يف ضرعملا راوجب ،ليف تروب انيرام يف صصخم فيصر يف ايسار اتخي 35 لىإ لصي لولح يف مدقتلا لىع ءوضلا ضرعملل ديدجلا عسوتلا طلسيس ،ةنولشربب يملاعلا ةراجتلا نتم لىع ،لمعلا ءانثأ ،تاينقتلا ثدحأ ضرع للاخ نم ةمادتسملا ةقاطلاو ةليدبلا دوقولا توخيلا ءانب لاجم يف ةدئارلا تاكرشلل ةصنم ريفوت ةحاسملا لمعتس .ةضراعلا توخيلا عيراشملا يف ةركتبملا ةيئابرهكلاو ةنيجهلا تاروطتلا جمدت يتلا ةمعادلا تاعانصلاو ربوسلا 19 و 18 يموي ةرخافلا توخيلا ايجولونكت ضرعم نم ةعبارلا ةخسنلا دقعتس .ةديدجلا .2025 سرام

Three

125 theworldofyachts.com ،Ecoracer Sailing Series ةلسلس قلاطلإ ططخ ةئف لوأ مضت يتلا براوقلا تاقابس نم ةلسلسك ماع فيص يف ،ملاعلا يف ريودتلا ةداعلإ ةلباق راحبإ .2025 Golfo Dulce جيلخ لصح امك عقومك ةداهش لىع اكيراتسوك يف فلاحتلا لبق نم ناتيحلا ثارتل حبصيل ،(WCA( ناتيحلل يملاعلا اكريمأ يف ناتيحلا ثارتل عقوم لوأ عقاوم ةينامث نم دحاوو ةينيتلالا عيمج يف ليبقلا اذه نم طقف توخيلل نكميو .ملاعلا ءاحنأ امدق 350 لىإ اهعافترا لصي يتلا ةيربلا ةايحلا ذلام فاشكتسا انيرام نم ةلوهسب اذه يئانثتسلاا نم ءزج يهو ،Bahia Golfito .ةيملاعلا IGY ةكبش رشع يداحلا وـكاـنوم يدّحت ةقاطلا توخيل

124 theworldofyachts.com ليتكوك كانهو انه نم تايافن نم مادتسملا لقنتلا نمؤي ام ةيويحلا يفاصملل ةدلوتملا تويزلا نم وأ ،تاورضخلا اياقبو ماخلا داوملا ،ةيئاذغلا ةلسلسلا عم سفانتت لا يتلا ليصاحملا نم يف 90 لىإ لصت ةبسنب تاثاعبنلاا ضفخ لىإ يدؤي ام فيص نم اءدبو .يسايق يروفحأ جيزمب ةنراقم ةئملا ميدقتب Azimut|Benetti ةعومجم تأدب ،2023 رابتخلال يروفحلأا دوقولا ناكم لحيل HVOlution عم لماعتلاو ةيرحبلا براجتلاو ةديدجلا توخيلل ينفلا ملاتسا نم اضيأ نوكلاملا نكمتيس .ةيلولأا جذامنلا يويحلا دوقولاب ةدوزملا ةديدجلا Azimut جذامن .نازخلا يف HVOlution صاخ فارتعا لىع تلصح دقف CRN ةكرش امأ ةقاطلاب لمعي يذلا توخيلا عورشمل RINA نم لىع ةيلاطيلإا فينصتلا ةيعمج تدكأ .ةمادتسملا عورشم ثدحأ نأ قيثولا نواعتلا نم ارهش 18 ىدم ةمادتسلاا قيرط لىع Ferretti Group ةعومجمل ليغشتلا نامضل بسانم لكشب هميمصت مت ةيميظنتلا تابلطتملا يبليو ،ةلهسلا ةرادلإاو ميلسلا اهلذب يتلا ةقسنملا دوهجلا لضفب .نملآا ذيفنتلل مسقو ،Ferretti Group ةرخافلا توخيلا مسق Weichai Power Science & Technology ريوطت نكمملا نم حبصأ ،RINA Services Spa و لىع ةثيدح دوقو ايلاخ بيكرت نمضتت ةمادتسم ةينب حوارتي نيتصنم لىإ ادانتسا ،رخافلا CRN تخي نتم ارتم 90 لىإ 60 نم امهمجح عم ةكارش Baglietto تدقع ،حورلا سفنبو عفد ماظن ريوطتل CGTو Siemens Energy ةكرش ةعومجم لىع ابيرق هبيكرت متيس لخادتم ديدج نيجه نأ بجي .نفسلا ءانب ضوح يف ةنيجهلا توخيلا ماملأا لىإ ىرخأ ةوطخ ركتبملا ةكرحلا لقن ماظن لثمي ةقيدصلا ةديدجلا تاينقتلا يف Baglietto ثاحبأ يف هتيبثت متيس ،ارخؤم حاجنب هرابتخا مت نأ دعبو .ةئيبلل DOM 133 و T52 نيجهلا عفدلا تاذ توخيلا لىع ابسانم ديدجلا ماظنلا نوكيس امك .2025 ماع نم اءدب Bzero ةينقت مادختساب ةينبملا توخيلا لىع بيكرتلل فارشلإا لعفلاب مت دقو .نيجورديهلا لىع ةدمتعملا نم اهدامتعاو اهنم ققحتلاو تانوكملا عيمج لىع Lloyd’s Register of Shipping لبق يف ةصصختملا MB92 ةعومجم تلخد كلذك Rolls-Royce Power و ةرخافلا توخيلا ديدجت عفدلا ةمظنأ ريفوتل ةديدج لمع ةكارش يف System نم يملاعلا لوطسلأل ةمادتسملا ةقاطلا ةرادإو نم اءزج نواعتلا اذه دعي .ةيلاحلا ةرخافلا توخيلا اهمدقت يتلا »لبقتسملا لجأ نم ديدجتلا« ةمدخ اينابسإ يف اهل ةعباتلا نفسلا ءانب ضاوحأ يف MB92 ةمصبلا ليلقتل عسوأ ةلمح نم ءزج وهو ،اسنرفو يوقلا اهمازتلا نم اقلاطناو .ةعانصلا هذهل ةينوبركلا ازكرم اريخأ ةعومجملا تحتتفا ،ةيئيبلا ةيلوؤسملاب رتم 200 ةحاسمب كيتسلابلا ريودت ةداعلإ اروطتم Pinmar ةكرش عم ةكارشلاب ،ةنولشرب ءانيم يف عبرم يرايعم ماظنب زكرملا زيمتي .تاءلاطلا يف ةصصختملا زكرملا كلتميو ،KITECH ريودتلا ةداعإ لولح نم تايافنلا نم نط 100 نم رثكأ ةجلاعم لىع ةردقلا .ماع لك ديدجتلا ةطشنأ نع ةرداصلا ةيكيتسلابلا Sunreef يف ريوطتلاو ثحبلا مسق موقيو ذاختلا ةيعيبطلا فايللأا تابكرم ذيفنتب ايلاح Yachts .ةلماشو ةمادتسم ءانب ةيلمع وحن ىرخأ ةريبك ةوطخ اهذفنت يتلا (NFC( ةيعيبطلا فايللأا تابكرم مدختست لوصحلل ناتكلا فايلأ ،Sunreef Yachts Eco ةكرش صئاصخو ةيلاع ةدوج تاذ ةبكرم لكايه لىع ةدوجلا ةيلاع فايللأا نارقإ متي .ةزاتمم ةيكيناكيم ءاشنلإ ريودتلا ةداعلإ ةلباقلا وأ ةيويحلا تاجنتارلا عم ناتكلا ةشمقأ رهظت .ةقوثومو ةبلص ةيعيبط تابكرم صاصتما ببسب ،نوبركلا ديسكأ يناثل ةيبلس ةمصب اهجسن نكميو ،تابنلا ومن ءانثأ نوبركلا ديسكأ يناث رصح لا ةعومجمب اهغبص ىتحو اهل رصح لا طامنأ يف .ناوللأا نم اهل ماق ،كرويوين يف نيفشكتسملا يدان عم نواعتلاب لىإ ةرم لولأ ةلحرلاب افشكتسم 150 نم برقي ام ةثلاثلا ةيئيبلا ةودنلا روضحل وكانوم يف توخيلا يدان هتمظن يذلا تاطيحملل وكانوم عوبسأ للاخ ةرشع تارشع لىتعا .وكانوم ريمأ يناثلا تربلأ ريملأا ةسسؤم ةكراشمل حرسملا نيروهشملا نيفشكتسملا نم تمتتخاو .ةيملعلا مهفراعمو ةعئارلا مهتارماغم مركي يذلا ،YCM Explorer زئاوج عيزوت لفحب ةودنلا مهمازتلاب نوزيمتي نيذلا نيكلاملا 2019 ماع ذنم ميمصت يف كلذ ناك ءاوس ،ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب ماعلا اذه زئاوج ميدقت مت .همادختسا ةيفيك وأ مهتخي تربلأ ريملأا ومسلا بحاص YCM سيئر لبق نم يدانل يرخفلا سيئرلا ،زياو دراشتير بناج لىإ ،يناثلا .دراكيب دنارتربو نروه كيامو ،Explorers لمعي يذلا لقتسملا ZEN50 براقلا زاف دقو هممص يذلاو ،حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلاب ،توليم نايلوج ةيؤرلا بحاص يكيجلبلا سدنهملا .ةيئابرهكلا براوقلا يف زيمتلل هيفورت فاتسوغ ةزئاجب مساب ةيماعلاب ةفورعملا ،زئاوجلا هذه تأدب نيعرتخملا ميركتل 2020 ماع يف ،"The Gussies" نيذلا لامعلأا لاجرو نيعنصملاو نيممصملاو ةئداهو ةفيظن تاينقت ريوطتل ايموي امدقت نوزرحي هذه تيمس .يرحبلا عفدلل تاثاعبنلاا نم ةيلاخو ،يفورت فاتسوغ يسنرفلا عرتخملا مسا لىع ةزئاجلا ،1881 ماع يف عيرس يئابرهك قروز لوأ ركتبا يذلا زكرت يتلا براوقلل ةديحولا ةيلودلا ةزئاجلا يهو .ةيئابرهكلا براوقلا لىع ايرصح ةيلاطيلإا ةكرشلا تقلطأ ىرخأ ةهج نم ،(NLcomp( Northern Light Composites ةءارب لىع ةلصاحلا rComposite ةينقت كلتمت يتلا يعارش براق وهو ،ecoracer30 براق ،عارتخا براق لوأ وهو ،Matteo Polli هممص راتمأ 9 لوطب ةكرش تسسأت .لماكلاب ريودتلا ةداعلإ لباق جاتنإ اولوح نيذلا ةراحبلا نم ةعومجم دي لىع NLcomp ملاع لىإ براوقلا تاقابس ملاع نم يسيئرلا مهزيكرت زارط نم ةعبرأ ءانب لعفلاب مت .ةمادتسملا براوقلا ءانب عم ،ماعلا اذه ىرخأ ةعبرأ اهيلتس ،ecoracer30

2 x MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION ITALY

€8,950,000 BENETTI FAST

€16,750,000

€1,800,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103Aradippou, Larnaca,Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602

Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol,Cyprus. T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236

Lebanon Of Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut,Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600 Mobile: +357 99 626993

www.bpyachting.com

AZIMUT GRANDE 35METRI YEAR 2019

YEAR

125

2021

2 X MTU M96 2600HP EACH LOCATION CYPRUS

A Z I M U T G R A N D E 3 5 M E T R I

YEAR 2011 2 x

QSC

600HP EACH LOCATION CYPRUS

YEAR

AZIMUT 48

CUMMINS

8.3,

€475,000 FAIRLINE PHANTOM 40 YEAR 2005 2 X VOLVO PENTA, 370HP EACH LOCATION CYPRUS €210,000 FAIRLINEPHANTOM40 AZIMUT 60

2022

900HP

X VOLVO D13

LOCATION CYPRUS

B E N E T T I F A S T 1 2 5 AZIMUT48

AZIMUT60

PRINCESS F55 MODEL 2024

BRAND NEW

CRANCHI Z35

VOLVO D13-900 (2 X 900MHP) BRAND NEW

PRICE 9,500,000 AED

PENTA 2XD4 EVC/E/DPI (2X270 HP) (2X199KW)

2,300,000 AED

PRINCESS F45 MODEL 2024 BRAND NEW TWIN VOLVO PENTA IPS 650 (2X 480 MHP)

5,700,000 AED

PRINCESS P43

LOA: 14.50 Meter

TWIN VOLVO D6-435 (2 X 435MHP) ENGINES PRICE 2,650,000 AED

CRANCHI E30

LOA: 9.40 METER VOLVO PENTA V8-350-CE/G (5.3) DPS (350HP)

PRICE 1,299,990 AED

sales@yachts1.com +971 50 995 5700

TWIN

PRICE

VOLVO

Dubai Maritime City, WH-453, PO Box 122261, Dubai, UAE

PRICE

AL DHAEN 365 WAVEBREAKER LOA: 11.35 METER 2 X 350 HP SUZUKI XL SHAFT 25 PRICE 799,000 AED

SUNSEEKER 116 - 2017

MTU 2000 – 2 x 2600 HP LYING LEBANON € 8,950,000

PRINCESS 78 - 2012

CAT C32 Acert (2 x 1825mhp)

LYING LEBANON € 1,650,000

PRINCESS P 64 - 2013 VOLVO 2 x 1200 HP LYING LEBANON € 1,100,000

SUNSEEKER 82 - 2006 MAN (2 x 1550 HP) LYING GOCEK € 1,150,000

PRINCESS 23M - 2005 CAT 2 x 1570 HP

LEBANON € 850,000

PRESTIGE 680 - 2019 VOLVO D13 IPS 1200 2 x 900 HP LYING TURKEY € 1,750,000

LEBANON

Mobile : 009613216290

Email: chehabmarine@gmail.com

KUWAIT

Mobile: 009613216290

Email: chehabmarine@gmail.com OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com KSA

Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

LYING

ADMIRAL

METERS

2014 MTU

LYING GREECE

3 x 2400 HP

€ 12,999,000

PRINCESS F55 - 2019

VOLVO D13-900 2 x 900 HP LYING LEBANON € 1,450,000

PRINCESS S65 - 2017 MAN V12 2 x 1400 HP LYING MONTENEGRO € 1,650,000

LEBANON

Mobile : 009613216290

Email: chehabmarine@gmail.com

KUWAIT

Mobile: 009613216290

3,250,000

PRINCESS 85 - 2012

C32 ACERT 2 x 1932 HP LYING FRANCE € 2,600,000

PRINCESS V57 - 2013

VOLVO PENTA 2 x 900 HP LYING LEBANON € 850,000

Email: chehabmarine@gmail.com OMAN

Mobile: 0096895118888

Email: faisal@ftgroupholding.com

UNITED ARAB EMIRATES

Mobile: 00971507888811

Email: salim@princessyachts-uae.com

PRINCESS P67-2007 MAN V8 DIESEL 2 x 1200 HP LYING LEBANON $ 850,000

PRINCESS V53 - 2009

VOLVO PENTA D12 – 2 x 775 HP LYING LEBANON $ 450,000

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KSA

Mobile: +966 50 210 00 00

talal.binmansi@coastline-fm.com

Email:

PRINCESS Y72 - 2023 MAN V12 2 x 1650 HP LYING DUBAI £

www.meyerfloatingsolutions.com

نيممصملاو نيسدنهملا تاربخ ززعت نأ اهنأــش نمو .مهتاردق نــم عفرتو ملاعلا يف نيروهــشملا Waterstudio NL يــف نولمعي نيذلا مــهنمض Prospect Design International كلذكو ةمادتسلاا قيقحتب ةكرشلا مازتلا ززعي ام اذهو اهلعجي امم ،ةئيبلا يف ريثأتلا ىوتــسم ضيفختو .ةئيبلل ةقيدصلا ةماخفلا داور نم عم نواعتأ نأ دــيرأ« :لائاق Ikajevs فــيضيو ةيفرحب اهذفنيو ةيداعلا ريغ يتركف نضتحي قيرف ةدئار اــهنوكب ةزــيمم Meyer تــتاب دــقل .ةــغلاب اذه لكــشيو .ةركتبم عيراــشم ءانبو ميمصت يــف .»Oceaya ءانب قيرط لىع ةمهم ةظحل نواعتلا Meyer Floating نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو اــيجولونكتب ةــصتخم ةكرــش Solutions LTD ةركتبم لاولح عنصت يهو .هايملا حطــس لىع ءانبلا امك .ةيرحبلاو ةيلحاــسلا عيراــشملا ديدحت ديعت دودح عفد لصاوتو ةمادتسلااو زايتملااب مزتلت اهنأ جمدت ةمئاع لكايه قلخل لىعأ قافآ لىإ ميمصتلا .يقارلا ميمصتلاب ةينلامعلا ريغ ةبرجت لكشي نواعتلا اذه .اقباــس هزاجنإ مت ام ةمخفلا ةيلحاسلا تاهجاولا عاطق يف ةقوبــسم اهمدختــست يتلا تاقيبطتلا لضفأ دمتعي هــنأ ذإ .»تاعانصلا نم ديدعلا روــطتملا مــيمصتلا نإ ةكرــشلا لوــقتو 4 نم همجحو هلكــش لدعي نأ هل حيتي عورــشملل 12 نم رثكأ لىإ )اــعبرم ارتم 370( عــبرم مدق فلاآ لىع للدي ام اذهو .)اعبرم ارتم 1115( عبرم مدق فلأ تافصاومب تاحاــسم ريفوت لىع ةعــساولا هتردق .ةبولطملا تايلاعفلاو ةطشنلأا ىتش مئلات ةصاخ ـل يذيفنتلا ســيئرلا Daniels Ikajevs اــمأ Oceaya رفوي« :هرودــب لاــق دــقف Oceaya LLC نإ .ةيلــستلاو ميمصتلا يف اهل دودح لا تاــناكمإ لمعلا ىوتــسم عفر لىإ اــندوقي راكتبلال انقــشع براجت قلخو ،اــهيلع فراعتملا دودــحلا زواــجتو راــضحلإ نوقوــشتم نــحن .اــهعون نــم ةدــيرف نم ،ملاعلا ءاحنأ يــف ةاقتنم عقاوم لىإ Oceaya ،ايسآ لىإ نيتكريملأا لىإ طسولأا قرــشلا لىإ ابوروأ .»مامجتسلااو ةيلستلا ىنعم فيرعت ةداعإ فدهب نم ،اهانركذ يتلا ةكارشلا هذه نأ يف كش لاو نم ديدعلا عورــشملا اذــه مضي نأ ررــقملا نــم اهنمو ،ةــيرصعلا ةيلــستلاب ةطبترملا تآــشنملا ضورعو امنيسلا رودو معاطملاو ةيليللا يداونلا .اهريغو ءايزلأا اذه تاحاسم نأف نرملا هميمصت ببــسبو ةيعون عم فــيكتت ىتح ليدعتلل ةــلباق عــجتنملا .نئابزلل مدقتس يتلا ةعونتملا تامدخلا ســيئرلا Kaj Casen لاــق ددــصلا اذــهب :ركتبملا عورــشملا اذــه نع ةكرــشلل يذيفنتلا – ىرخأ ةرــم – انعفر دــق نوــكن ،Oceaya عــم« نيزواجتم ،لىعأ دح لىإ ةمئاعلا لولحلا ىوتــسم ةعتملاو مامجتسلااو ةيلستلل لقنتم مئاع عورشم :Oceaya Meyer Floating Solutions هءارو ةيدنلنفلا Meyer Floating Solutions تنلعأ هربتعت يذلا Oceaya عورــشم اهميمصت نــع .»ةيلــستلل مادتــسم مئاع مخف عــجتنم لوأ« ءانبلا ايجولونكت يف ةدئارلا ةكرشلا هذه تلاقو نواعتلاب عورشملا ينبتس اهنإ هايملا حطس لىع متي نأ لىع )ادــيرولف( Oceaya LLC ةكرــش عم 2025 لبقملا ماعلا هقلاطإ

Rami Farhat :ملقب

FLOATING SOLUTIONS 130 theworldofyachts.com

MEYER