© Guillaume Plisson
أول يخت يستخدم وقود الميثانول الصديق للبيئة
JANUARY – FEBRUARY 2025 • ISSUE 189
SANLORENZO 50STEEL
FEADSHIP
ONE WITH THE SEA In the world of superyachts, there is one that stands above the rest: the 75.75-metre Feadship ONE. With a seamless blend of elegant design and superior functionality, this yacht offers an unparalleled experience for those seeking the pinnacle of luxury. ONE is the embodiment of singularity, where luxury, design, and craftsmanship come together into a unique, harmonious whole. Step onboard and discover a world where every detail is meticulously crafted, every space invites relaxation, and every moment becomes extraordinary.
Now available for sale Due for delivery in 2025 arjen@feadship.nl www.feadship.nl
There are yachts and there are Feadships.
ﻣﺎﺟﺴﺘﻲ 100ﺗﺮاس ﻫﻮ ﻗﻤﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻴﻮﻓﺮ ﺗﻮازﻧﺎ ً ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ً ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻷﺟﻮاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻨﻌﺸﺔ .ﺑﻔﻀﻞ ﺧﻄﻮﻃﻪ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺑﺪﻗﺔ ،ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻴﺨﺖ اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ .ﻛﻞ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺪروس ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮاﺣﺔ واﻷﻧﺎﻗﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ إﺑﺤﺎر ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ .إﻧﻪ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﻗﻲ ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻓﺎﺧﺮ ﻻ ﺗﺸﻮﺑﻪ ﺷﺎﺋﺒﺔ.
SUPERYACHT COLLECTION 100 - 111 - 120 - 140 - 160 - 175
Terrace
www.majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com
اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻷول ﻓﻲ
DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 19 - 23 FEB 2025
من المحرر
COP29 ال جديد مع األسف الشديد! ً حاليا في العديد من دول العالم، في خضم األحداث األخيرة التي تجري ً تراجع االهتمام بالبيئة ،وبات الحديث عنها باعثا عىل التعجب ألن الكوكب ً معا آخر همه سالمة البيئة كما يردد كثيرون مستندين الذي نعيش عليه إىل سياسات الدول الكبرى التي ّ تدعي التمدن وااللتزام بالمواثيق الدولية... وهي تمارس النقيض. ً متأخرا عىل آخر مؤتمر ومع ذلك يهمنا في هذه السطور أن نلقي الضوء ولو لألمم المتحدة حول تغير المناخ ( )COP29جرى عقده في باكو لمدة أسبوعين في شهر تشرين الثاني/نوفمبر الفائت.
رئيس التحرير :نبيل فرحات Editor-in-chief: Nabil Farhat
ً تمويال فقد توصل المجتمعون في نهاية المفاوضات الصعبة إىل اتفاق يوفر ً سنويا ال يقل عن 300مليار دوالر للدول النامية التي كانت تطالب بأكثر من ذلك بكثير لمكافحة التغير المناخي. وما لفت النظر هو أن األمين العام لألمم المتحدة السيد أنطونيو غوتيريش قال إن المؤتمر «جرى عقده في نهاية عام غير مستقر اتسم بدرجات حرارة قياسية وأثرت عليه كارثة مناخية ...وكل ذلك زاد من استمرار االنبعاثات في االرتفاع». كما أكد أن البلدان النامية التي أغرقتها الديون والكوارث وتخلفت عن ركب ثورة الطاقة المتجددة أصبحت في حاجة ماسة إىل األموال. ً طموحا بالنسبة إىل وأشار إىل أنه كان يأمل في التوصل إىل نتيجة أكثر التمويل والتخفيف من االحترار العالمي وذلك لمواجهة التحدي الكبير. وأضاف أن نهاية عصر الوقود األحفوري حتمية اقتصادية توجب تسريع الخطط الوطنية الجديدة إلحداث التغيير المطلوب. ً ً كامال وفي الوقت المحدد ،كما أنه يجب قائال :يجب الوفاء باالتفاق وختم تحويل االلتزامات إىل أموال نقدية بسرعة. ً ختاما ،لقد باتت المؤتمرات الدولية لمكافحة تلوث البيئة مثل قصة «إبريق ً ً حقا أن تراوح هذه القضية مكانها منذ ومجددا نقول إنه ألمر مؤسف الزيت». عدة سنوات .ونأمل أن يكون العام الجديد بداية تفاؤل جدي في معالجتها بطرق مختلفة تحقق الهدف المنشود... وكل عام وأنتم بخير...
theworldofyachts.com
9
THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com _worldofyachts |
theworldofyachts |
theworldofyachts
Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 76 649 899 لبنان،شركة بيروت مارين إنترناسيونال Distribution التوزيع :• دولة اإلمارات العربية المتحدة ،دار الحكمة دبي – اإلمارات +971 4 2665394 هاتف +971 5 06589158
:• لبنان وبقية العالم العربي م لتوزيع الصحف.م.الناشرون ش بيروت – لبنان،والمطبوعات 01-277007 هاتف 01-277088 فاكس
:• دولة قطر توصيل – دار الشرق +974 44557809 هاتف
:• دولة الكويت Nazaer Media Group +965 99872675 هاتف
:• لندن والمملكة المتحدة Universal Press +44 7919 888268 هاتف
:• مملكة البحرين مؤسسة األيام للنشر +973 176 1333/144 هاتف
Advertising Representatives الممثلون اإلعالنيون الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com االشتراكات، اإلعالن، التحرير:الدول األوروبية األخرى Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 Email: mail@theworldofyachts.com Web: www.theworldofyachts.com 53dots.com
:الطباعة
المملكة المتحدة. ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد:الناشر ISSN: 2517-1658 :رقم اإليداع الدولي ً درهما 20 : دينار • اإلمارات2 : دينار • البحرين1٫5 : • الكويت:سعر النسخة ً ً . ريال2 :رياال • ُعمان 20 :رياال • السعودية 20 :• قطر
نبيل فرحات:المدير العام – رئيس التحرير General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat عادل األحمر:مدير التحرير – المدير المسؤول Managing Editor: Adel El Ahmar
خليل أبوعبدو:مدير اإلنتاج Production Manager: Khalil Abu-Abdo
رامي فرحات:مدير تطوير األعمال Business Development Manager: Rami Farhat Marketing Executive: Gauri Premchand ّ أماني:محررة مساعدة سلوم Assistant Editor: Amani Salloum
جورج عاجوري:مدير االستديو Director of Studio Division: Georges Ajoury جيروم عاجوري:منسق الديجيتال Digital Coordinator: Jerome Ajoury
Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro ّ Contributors كتاب مساهمون
Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Carlo Tonarelli جنيه إسترليني خـارج المملكة المتحدة100 :رسم االشتراك السنوي ً جنيها داخل المملكة المتحدة 50 و Annual Subscription: £50 in UK, £100 in Europe & overseas
Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2025 عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة عضو مؤسس في جمعية االتحاد العربي للصناعات والخدمات البحرية
في هذا العدد Contents
January – February 2025
العدد 189
رئيس مجلس إدارة ،Gulf Craftمحمد الشعالي ،يتسلم جائزة صانعي اليخوت الدولية 16 Clapot Designعنوان التميز في تصميم اليخوت 18 FOUNTAINE PAJOTتعزز حضورها في الشرق األوسط 22
50STEEL أول يخت في العالم بنته Sanlorenzoيستخدم الميثانول األخضر لتوليد الطاقة المطلوبة ..مع صفر كربون
42
THE WORLD OF YACHTS PRIVÉ LOUNGE الفخامة تلتقي مع األناقة في بيروت
Bagliettoتعلن عن بيع مشروع يخت جديد بطول 56متراً مصمم حسب ّ متطلبات المالك 26 Pershing GTX70 يخت رياضي بمساحات أوسع وأداء استثنائي 28
40
WALLY تعلن إطالق wallyrocket51 اليخت الشراعي المصمم خصيصاً للسباقات FEADSHIP ONE يغادر الحوض بأناقة وسالسة
Riva Residenzeمشروع جديد ينقل أناقة اليخوت الفاخرة إىل الشقق السكنية 24
30
20 theworldofyachts.com
CANDELA P-12 NOVA أ ّول ع ّبارة كهربائية في العالم
36 13
Salt Water, meet Novaplak ! st
The 21 century marine construction material
100% recycled & recyclable MCP material from France Anti-slippery, scratch proof and impact resistant Low heat dissipation, easy on bare feet in the hot sun Easy cleaning and virtually no maintenance Engravable and adapts to organic shapes and contours
United Arab Emirates www.novaplakuae.com info@novaplakuae.com +971 50 8996567
A WAVE O F P U R E LUXURY
www.sunreef-yachts.com
في هذا العدد Contents OCEANCO تكشف عن إضافة اثني عشر ً ً خارجيا جديداً إىل تصميما مجموعة Simply Custom
Francis Lappرائد صناعة اليخوت الفاخرة والمستدامة ذات النظرة المستقبلية 32
58
Sunreef Yachtsتطلق ناديها البيئي في Fuzhouبالصين 33
BENETTI إصدارات حديثة وإطالقات عديدة وراقية
AB YACHTSو MAIORAتفاجئان الجميع بالكشف عن ثالثة يخوت خالل معرض فورت لودرديل 34 Lotus Marinaنموذج هندسي متكامل يوازن بين الفخامة واالستدامة 38
74
CUSTOM LINEتطلق أربعة يخوت جديدة بين 30و 42متراً مصممة حسب الطلب 80 تطور الفت ضمن مجموعة ّ Princess X90 X-Classالمتقدّ مة بالفعل 84
HEESEN YACHTS تضع عارضة – Graceالمشروع األول في فئة الفوالذ الجديدة بطول 50متراً
SUNREEF 43M ECO أكبر مشروع جرى ضخ هيكله بالمواد المركبة دفعة واحدة
66
90
معرض أبوظبي الدولي للقوارب 2024 ً ً واسعا من العارضين المحليين إقباال شهد والدوليين 102 Boot Düsseldorf 2025أكبر حدث عالمي لليخوت والرياضات المائية 104
QATAR BOAT SHOW 2024 الدورة األوىل من معرض قطر للقوارب :نجاح كبير يليق بمكانة قطر العالمية
ALESSANDRO :PULINA تحقيق التوازن بين االبتكار الجمالي والوظائف العملية هو مهارة أصبحت جزءاً ً أساسيا من مسيرتي المهنية
92
106
14
theworldofyachts.com
Discover the multi-awarded EXUMA 36 at maiora.it
a brand of Next Yacht Group
آفاق بحرية
رئيس مجلس إدارة ،Gulf Craftمحمد الشعالي، يتسلم جائزة صانعي اليخوت الدولية حاز رئيس مجلس إدارة شركة «جلف كرافت»، محمد حسين الشعالي ،عىل جائزة «اإلنجاز مدى الحياة» في النسخة العاشرة لحفل توزيع جوائز صناعة اليخوت السنوي لإلنجاز التجاري ،والذي نظمته مجلة IBIالدولية لصناعة اليخوت بالتعاون مع معرض أمستردام للمعارض والمؤتمرات .METSTRADE أقيم حفل توزيع الجوائز في المتحف البحري الوطني بأمستردام يوم 20نوفمبر الفائت، حيث تم تكريم مساهمات الشعالي في قطاع الصناعات البحرية الترفيهية .وعىل مدار أربعة عقود ،نجح الشعالي بقيادته الحكيمة في ترسيخ ً ً عالميا في اسما مكانة «جلف كرافت» لتغدو مجال صناعة اليخوت والقوارب ،إىل جانب دعم االبتكار واالستدامة في القطاع البحري. وبدافع من شغف الشعالي بعالم البحار، تأسست «جلف كرافت» عام 1982مع رؤية فريدة إلعادة تعريف قطاع الصناعات البحرية .وبدأت الشركة بتصنيع قوارب الصيد الصغيرة ،وما لبثت ً ً عالميا رائداً بمجال تصنيع اليخوت العبا أن باتت والقوارب ،حيث طورت أول منشأة متكاملة في العالم لتصميم وإنتاج السفن التي تتراوح ً قدما .وتعمل الشركة في أطوالها من 32إىل 175 منشأة تبلغ مساحتها 462ألف قدم مربع في
الشعايل :يرشفين للغاية أن أنال جائزة 'اإلنجاز مدى الحياة' ...وهذا بال شك تكريم لكامل فريق عمل 'جلف كرافت'
أم القيوين ،وأخرى تبلغ مساحتها 100ألف قدم
ً عالميا بمجال تصنيع اليخوت والقوارب ،مما جعل ً ممكنا .شكراً لمجلة IBIالدولية ،وكل هذا اإلنجاز
المركبة – عىل التزام الشركة باالبتكار ،في حين
آالف قارب حتى اآلن.
من دعمنا في مسيرتنا الرائعة».
يتجىل التأثير العالمي للشعالي من خالل
مربع في جزر المالديف ،وقد صنعت أكثر من 10 وبهذه المناسبة ،قال الشعالي« :يشرفني للغاية أن أنال جائزة 'اإلنجاز مدى الحياة'،
إرث من اإلبداع والقيادة
يخت في العالم مصنوع من األلياف الزجاجية
التعاون مع أبرز مؤسسات القطاع لتعزيز أفضل الممارسات ودعم التنمية المستدامة.
واالنضمام إىل سلسلة المكرمين الذين ساهموا
تحت القيادة الحكيمة للشعالي ،تبوأت شركة
تعتبر جائزة «اإلنجاز مدى الحياة» بمثابة
برسم مالمح هذا القطاع المهم .وهذا بال شك
«جلف كرافت» مكانة رائدة في مجال تطوير
تكريم مميز إلرث الشعالي العريق ،حيث تحتفي
تكريم لكامل فريق عمل 'جلف كرافت' – هذه
تصميمات الهياكل خفيفة الوزن ،وأنظمة الدفع
بمساهماته ودوره في االرتقاء بقطاع المالحة
العائلة التي ساهم شغفها وإبداعها وتفانيها في
الصديقة للبيئة ،وتقنيات المالحة المتقدمة،
البحرية في اإلمارات العربية المتحدة ،وإلهام
قيادة رحلتنا عىل مدار السنوات األربعين الماضية،
وإرساء معايير جديدة للقطاع .وتؤكد اإلنجازات
االبتكار العالمي.
حيث تطورنا من شركة متواضعة إىل شركة رائدة
المميزة للشركة ،مثل «ماجستي – »175أكبر
16
theworldofyachts.com
www.gulfcraftgroup.com
آفاق بحرية أحد مشاريع Oceancoالتي ساهمت فيها الشركة.
Fabrice Clapot
Clapot Design
عنوان التميز في تصميم اليخوت يحظى Clapot Designبمكانة متميزة في مجال تصميم اليخوت، حيث يتخصص في تصميم اليخوت الفاخرة ،والقوارب ،والسفن الفخمة المخصصة للسفر .وقد تمكن ،Fabrice Clapotمؤسس االستوديو ،من ً مستندا إىل خبرة ترسيخ سمعته كواحد من أبرز المصممين في هذا المجال، ً عاما في تصميم وبناء يخوت تتراوح أطوالها بين 12 واسعة تمتد ألكثر من 15 ً مترا. وأكثر من 180 يقع مقر Clapot Designفي فرنسا ،وهو يقدم الدعم لزبائنه في جميع مراحل مشاريعهم ،سواء كانت تتعلق ببناء جديد ،أو تجديد شامل ،أو مشاريع تحويل .ويعمل فريق االستوديو ،الذي يتمتع بشغف االبتكار والتميز ،بال كلل لتلبية توقعات الزبائن .حيث يتم استخدام أحدث التقنيات لتحسين كل جانب من جوانب المشروع مع ضمان تعاون سلس بين جميع األطراف المعنية. ومن خالل االستماع الفعّ ال لزبائنه ،يقوم Clapot Designبتحويل أفكارهم إىل
مشروع .Breeze
تصاميم رائعة ،مما يبرز قدرته عىل المزج بين اإلبداع والعملية. ً ً أساسيا في .Clapot Designويضمن تعاونهم مع يُعد االبتكار مبدأ
الشركات الناشئة وقادة الصناعة والمؤسسات األكاديمية أن يبقى نهجهم في ً ً تقدما. تعاونيا ،مما يوفر للزبائن الحلول األكثر البحث والتطوير ً قائال« :هدفنا هو إنشاء اليخت المثالي لكل مالك. ويشرح Fabrice ولتحقيق رؤية المالك ،نُ ّ سخر إبداعنا وخبرتنا في التصميم وكأنه مشروعنا
ً ً أساسيا في العملية ،بغض النظر شريكا الخاص» .وأضاف« :نحن نعتبر المالك عن مدى مشاركته ألن كل تصميم هو نتيجة تعاون مميز». www.clapotdesign.com
18
theworldofyachts.com
Cruising is an art with Custom Line. An accomplished exponent of timeless Italian excellence from its very inception, Custom Line is on a mission to create exquisite, unmistakeable designs that combine cutting-edge technology and ingenious functional solutions, to deliver an extraordinary experience for every owner. Because cruising is the art of going beyond. The art of being different. customline-yacht.com
آفاق بحرية
Wallyتعلن إطالق
يبلغ طول wallyrocket51حوالي 15٫5متراً ويزن 6٫3أطنان فقط، ويتميز بهيكل متطور تم تصميمه بالتعاون مع فريق ،Botin Partners
wallyrocket51
المعروف بخبرته في كأس أميركا ونجاحاته في سباقات اليخوت في فئتي 50و 100متر .وقد تم تصميم هذا اليخت ليحقق أقصى قدر من السرعة
اليخت الشراعي المصمم ً خصيصا للسباقات أعلنت العالمة التجارية الشهيرة Wallyعن إطالق يختها الشراعي ً خصيصا للسباقات .يعكس الجديد wallyrocket51الذي تم تطويره هذا اليخت التزام الحوض اإليطالي باالبتكار واألداء العالي مع الحفاظ عىل ً ً جديدا في عالم اإلبحار معيارا أسلوبه األيقوني .ويجسد wallyrocket51 التنافسي ،حيث يعتبر أسرع يخت شراعي يقوده مالكه في العالم ،كما أنه صمم للتفوق في مسابقات IRCو ORCبفضل تفاصيله الدقيقة.
20
واالستقرار ،ويشتمل عىل تقنيات حديثة مثل ألواح التوازن التي تزيد من رفع اليخت ضد الرياح وتقلل من مقاومة الهواء. ويتميز اليخت بأنه متعدد االستخدامات وسهل التحكم ،حيث يمكن التحكم فيه بمرونة حتى مع طاقم مكون من 11فرداً فقط ،مما يعزز تجربة
اإلبحار السهلة والفعالة .وقد تم تجهيزه بشراع إبحار تبلغ مساحته 167متراً
ً مربعا ضد اتجاه الرياح و 363متراً ً مربعا عند اإلبحار في اتجاه الريح .إىل جانب استخدام مواد خفيفة ومتينة مثل الكربون المسبق التجهيز و Nomex ً ً ومتقدما من الناحية التكنولوجية. تنافسيا للغاية و ،Corecellمما يجعله
ً ً رائعا من األناقة والمتعة واألداء، مزيجا باختصار ،يمثل wallyrocket51 ويعتبر معياراً جديداً في عالم السباقات البحرية.
theworldofyachts.com
www.wally.com
2 0
Y E A R S
wally.com
A H E A D
آفاق بحرية الصور© GMR :
ELBA 45
FOUNTAINE PAJOT
تعزز حضورها في الشرق األوسط اتخذت شركة Fountaine Pajotخطوة مهمة لتعزيز حضورها في الشرق األوسط عبر مشاركتها ً مؤخرا في معرض أبوظبي الدولي للقوارب .وقامت الشركة بعرض الكتاماران األوىل الناجحة
ً أيضا في سلسلة من العروض الخاصة ،ELBA 45المملوك لشركة ،Eden Yachtingوالذي شارك
قبل توجهه إىل دبي مع بداية هذا العام الجديد لالنضمام إىل الكتاماران األكبر ،ALEGRIA 67حيث سيتم تنظيم المزيد من العروض الخاصة لكال اليختين لتلبية الطلب المتزايد في المنطقة عىل رحالت اإلبحار الفاخرة. ELBA 45تجربة جديدة
ً تجعل هذه الميزات ELBA 45خياراً مثاليا
تجمع بين الترفيه واإلبحار ُ صمم ELBA 45بواسطة المصمم الشهير Olivier
من الصالون المرتفع ،والمقصورة األمامية،
،Racoupeauويجمع بين الخصائص الترفيهية
والمقصورة الخلفية الكبيرة المزودة بطاولة
المميزة والقدرة العالية عىل تقديم تجربة إبحار
طعام من خشب الساج الصلب ،في تقديم تجربة
المتحدة عام ،2009وهي متخصصة في بيع
فريدة .ويتميز التصميم بمساحات معيشية واسعة، ً صالونا خاصة في نسخته ،Maestroالتي تضم
إقامة راقية عىل متنه .باإلضافة إىل ذلك ،تضيف
اليخوت الشراعية واآللية والكتاماران الجديدة.
منصة السباحة في المنطقة الخلفية ،والتي
وتمثل الشركة العالمتين التجاريتين Fountaine
تعمل بنظام كهربائي لمسة من الفخامة ،حيث ٍ كناد يتم استخدامها كمنصة لقارب صغير أو
Pajotو Dufour Yachtsفي المنطقة منذ العام .2018كما توفر الشركة خدمات الوساطة
شاطئي صغير.
وخدمات التشارتر لليخوت السوبر لمتابعة
ً بانوراميا يوفر رؤية بزاوية 360درجة ،مع مطبخ
عىل شكل حرف ،Lباإلضافة إىل ثالث كبائن وثالث ً جناحا فاخراً للمالك حمامات .ويضم هذا الكتاماران في الهيكل الجانبي ( ،)Portيحتوي عىل سرير مزدوج
لإلبحار في دول الخليج ،حيث يساهم كل
ومنطقة تبديل مالبس ومكتب ،باإلضافة إىل حمام
شركة Eden Yachting
فاخر مع دش إيطالي ومرحاض منفصل.
تأسست Eden Yachtingفي اإلمارات العربية
22
theworldofyachts.com
أحداث سباق جائزة أبوظبي الكبرى للفورموال 1 السنوي من عىل المتن. www.edenyachting.com
آفاق بحرية
Riva Residenze
مشروع جديد ينقل أناقة اليخوت الفاخرة إىل الشقق السكنية
خالل المؤتمر الصحفي الذي أقيم بمناسبة افتتاح المعرض الدولي الخامس والستين للقوارب في فورت لودرديلّ ، قدمت Rivaمشروع ّ يشكل البعد الجديد لتجربة عالمة Riva ،Riva Residenzeالذي التجارية. بعد التجارب الناجحة التي تم تطويرها عىل مر السنين ،أطلقت Riva ً مشروعا جديداً ً رائعا ،Riva Residenze :والذي يأخذ أيقونة القوارب الدولية إىل عالم المعيشة الفاخرة.
ً محاطا بالعالمات المميزة وأنواع األخشاب العيش عىل طراز ،Riva ً والمواد التي تميزت ألكثر من 182عاما في عالم العالمة التجارية األكثر شهرة في عالم تصنيع القوارب واليخوت في العالم ،هذه هي فلسفة تجربة عالمة Rivaالتجارية ،التي تحتضن التصميم والديكور وتجربة المنزل. يعتبر Riva Residenzeهو أول مفهوم لتجربة المعيشة الفاخرة
من إنتاج ،Rivaفي حين يوجد بالفعل أكثر من عشر صاالت Rivaفي أكثر الوجهات تميزاً للنخبة الدولية ،بما في ذلك بورتو سيرفو ،وبويرتو بانوس،
التفاصيل التي جعلت Rivaمشهورة هي خصائص فريدة وعالمية تزيد من
وميكونوس ،وباريس ،والبندقية ،ومونتي كارلو.
قيمة وجاذبية كل مساحة معيشة».
36شقة حصرية
قيمة مضافة إىل تراث Riva
يقع أول مشروع Riva Residenzeفي عاصمة اليخوت في الواليات
هكذا ينضم Riva Residenzeإىل المشاريع األخرى التي تعزّز قيمة تراث
المتحدة ،فورت لودرديل ،بالقرب من صالة عرض مجموعة Ferrettiفي
Rivaوجاذبيتها ،Riva Boutique :الذي يقدم مجموعة من الديكورات
أميركا .ويتضمن المشروع الذي تم تطويره مع شركة Ocean Harbor ً ً سكنيا يتكون من 36شقة حصرية مع حلول تصميم داخلي برجا Holdings
واإلكسسوارات العالية الجودة والمقتنيات واألشياء التصميمية المستوحاة من عالم القوارب؛ ،Riva Classicheخدمة القوارب التي أسسها كارلو
الواجهة الرئيسية في شكل عناصر من خشب الماهوغني المضلع والصلب.
ريفا في عام ،1957والتي تقدم المساعدة المستمرة ألصحاب قوارب Riva ً عاما في وترمم القوارب السريعة باستخدام تقنيات ومواد وخبرة 182 العتيقة ّ
ً أيضا مالحظة ميزاتها االستثنائية والواضحة عىل من ،Rivaوالتي يمكن وعن دخول Rivaعالم الشقق السكنية يقول الرئيس التنفيذي
لمجموعة « :Ferretti Alberto Galassiأحدثت يخوت Aquarama من ،Rivaثورة في فكرة الذهاب في إجازة ،وتجربة البحر بأسلوب حصري، وقد وضعت معياراً جديداً لألناقة :منذ ذلك الحين ،لم تعد Rivaمجرد
الحوض الذي يقع في سارنيكو.
Rivaو :Ferrettiمشاريع وتصاميم رائدة ببصمة إيطالية من خالل مشروع ،Riva Residenzeتواصل مجموعتا Rivaو Ferretti
ً عالما من الجمال واألناقة ألهم عالم عالمة تجارية للقوارب ،بل باتت تمثل
استكشاف مجاالت أعمال جديدة وتصاميم رائدة ،ما يوفر للعمالء
التصميم والديكور وخيارات نمط الحياة .تأخذ Riva Residenzeجماليات
والمتحمسين فرصة الغوص في عالم من األناقة التي ال تضاهى سواء في ّ
العالمة التجارية المميزة – التي تجمع بين الماهوغني والصلب ولون الفيروز
البحر أو عىل البر.
واألناقة الكالسيكية – إىل قطاع المعيشة الفاخرة .فالجودة والتركيز عىل
24
theworldofyachts.com
www.riva-yacht.com
Opening 2025
e t je rojjec ro all Pro ua su © Visu
Say Hello to the best time of your life. Say Hello to Maritim Hotel Amsterdam. Be among the first to visit our new flagship. Elegant hotel rooms and suites Excellent restaurants and bars Central location to the city highlights Ideal transport connections Outstanding service and warm hospitality
We are looking forward to welcoming you!
ﻛﻦ ﻣﻦ أواﺋﻞ ﻣﻦ ﻳﺰور ﻓﻨﺪﻗﻨﺎ اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻏﺮف وأﺟﻨﺤﺔ ﻓﻨﺪﻗﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ وﺑﺎرات ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮﻛﺰي ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺑﺮز ﻣﻌﺎمل اﳌﺪﻳﻨﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﻧﻘﻞ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻤﻴﺰة وﺿﻴﺎﻓﺔ داﻓﺌﺔ
ﻧﺘﻄﻠﻊ إﱃ اﻟﱰﺣﻴﺐ ﺑﻜﻢ
©M Mariti it m Ho otte tel el Amst e Ams mst ms stter sterd errda erda erd dam – G da Gep Gepl eplan ep e an mitt Reinh einhardt har ard ardt r u und d Sa San S an a n nde de der d e err GmbH mbH mb m bH b H
Maritim Hotel Amsterdam Bercylaan 307 · 1031KP Amsterdam · The Netherlands · Phone +31 (0) 20 802 51 00 · info.ams@maritim.com · www.maritim.com Your personal consultant: Mohamad El-Annan · Sales Director Middle East c/o Maritim Hotel Bonn · Godesberger Allee · 53175 Bonn · Germany · Mobile +49 (0) 172 5430699 · melannan.bon@maritim.com · www.maritim.com
آفاق بحرية وعن هذا المشروع يقول ،Fabio Ermetto الرئيس التجاري لشركة « :Bagliettoنحن متحمسون للغاية لهذا التّحدي الجديد .اتصل ّ بنا مالك هذا المشروع الجديد بأفكار واضحة للغاية حول التصميم واألداء الفني الذي كان يبحث عنه ،ووجد في الحوض الخاص بنا أفضل متخصص شريك لتحقيق أحالمه .نحن حوض ّ مع نهج يركز عىل العميل ويستند إىل عالقة ثقة.
هذا اليخت الجديد المصمم بالكامل حسب الطلب هو دليل آخر عىل قدرة Bagliettoعىل تلبية رغبة عمالئها بالتف ّرد ويوضح المرونة الكبيرة
التي نتمتّع بها وقدرتنا عىل تلبية جميع احتياجات العمالء». ومن الجدير ذكره أن شركة Baglietto تعمل في بناء اليخوت الجديدة المصنوعة من األلمنيوم واليخوت الميغا المصنوعة من الفوالذ واأللمنيوم والتي يتراوح طولها بين 35و ً حاليا عىل موقعين 65متراً .وتعتمد Baglietto لإلنتاج ،في ال سبيتسيا (المقر الرئيسي) وكارارا (موقع التشغيل) .يمتد المقر الرئيسي في ال سبيتسيا عىل مساحة تبلغ حوالي 35000متر مربع .عىل مدار السنوات القليلة الماضية ،تم إجراء استثمارات كبيرة لتجديد موقع اإلنتاج
بالكامل عىل نطاق واسع :تم بناء 3صاالت جديدة لبناء اليخوت التي يصل طولها إىل 65متراً في
Baglietto
مجهزة ال سبيتسيا ،باإلضافة إىل أرصفة جديدة ّ
تعلن عن بيع مشروع يخت جديد بطول ً ّ مصمم حسب متطلبات المالك مترا 56 أعلنت شركة Bagliettoعن بيع مشروع يخت ً ّ مطور حسب متطلبات مترا جديد بطول 56
العلوي مع منطقة خارجية خاصة للمالك تواجه
المالك ومصنوع من الفوالذ واأللمنيوم. وقد ّ توىّل Enrico Gobbiمع فريق التصميم
رياضية مع منطقة سبا عىل السطح السفلي
الخاص به التصميم الخارجي لليخت ،كما أنّه ً ً أيضا عن التصميم الداخلي مسؤوال سيكون بالشراكة مع المصمم .Carlo Lionetti ً ً رئيسيا عىل السطح جناحا يتضمن التصميم
26
يضم اليخت صالة ألعاب مقدّ مة اليخت .كذلك ّ
متّصلة مباشرة بمنصة شاطئ كبيرة ممتدّ ة عىل تضم حوض سباحة .سيتم الجزء الخلفي لليخت ّ تشغيل اليخت بمحركين كاتربيلر 3512Eبقوة ً حصانا ،ما يمنح سرعة قصوى تبلغ 16٫5 2549 عقدة ومدى إبحار يبلغ 4500ميل بحري.
theworldofyachts.com
بالكامل لرسو السفن التي يصل طولها إىل 70 متراً .كذلك تسمح الرافعة في هذا المقر – والتي تعتبر األكبر في أوروبا – بنقل وإطالق اليخوت التي يصل طولها إىل 65متراً .من ناحية أخرى، يشتمل موقع التشغيل في كارارا عىل منطقتين تبلغ مساحة كل منهما 5000متر مربع .تُستخدم إحداهما لبناء السفن العسكرية تحت العالمة التجارية Baglietto Navyباإلضافة إىل بعض نماذج العالمة التجارية الشهيرة Betram ،Yachtsالتي انضمت إىل مجموعة Baglietto في عام 2015؛ أما المنطقة الثانية فهي مجهزة بأربع صاالت جديدة لبناء خط DOMواليخوت التي يصل طولها إىل 46متراً. www.baglietto.com
Primary colours
Secondary Colours
IT’S A BOAT TIME TO BUY A BEACHFRONT PROPERTY CMYK:2d3288 RGB:0b0b45
CMYK:fecc08 RGB:fdcb08
1, 2, 3 & 4 Bedroom Homes Starting from only $475,000 Flexible payment plans Private beach access
A world class waterfront community; Dubai Harbour is calling for you. Scan the QR code to register interest in your future beachfront home.
CMYK:51b599 RGB:50b598
CMYK: f1efef RGB:efeded
آفاق بحرية التصميم الخارجي لليخت مستوحى من تصميم خط Pershing Gran Turismo ً حجما .في هذا التصميم الجديد ،يضفي القوس العمودي بشكل األكبر استثنائي وارتباطه بخط العارضة خفة وأناقة غير مسبوقتين ،تذكران بالقوارب الشراعية الرياضية. ويمتد الخط الجانبي المنحني بانسيابية دون انقطاع من مقدمة اليخت
Pershingتكشف النقاب عن يختها الجديد
Pershing GTX70
يخت رياضي بمساحات أوسع وأداء استثنائي
كشفت Pershingالنقاب عن يختها الجديد ،Pershing GTX70وهو النموذج الثالث في مجموعة اليخوت الرياضية متعددة االستخدامات. ً ً سلسا للسلسلة ،حيث يجمع بين الراحة تطورا ويمثل هذا اليخت والتصميم الذي يميز النموذجين السابقين. ويرتكز Pershing GTX70الجديد عىل مفهوم تصميم فريد يهدف إىل تحقيق االستفادة الكاملة من المساحات المتاحة مع التركيز عىل تعزيز قيمة المساحات الخارجية ،وتحقيق المزيد من االتصال المباشر مع المياه .ويتميز اليخت بسهولة االنتقال بين المساحات الداخلية والخارجية ،مما يساعد في
إىل مؤخرته ،حيث يندمج بسالسة مع الجوانب المحيطة بمنطقة الجلوس، التي يمكن تحويلها إىل شرفات قابلة للفتح.
يعكس التصميم الخارجي مفهوم االستغالل الكامل للمساحات .وتُبرز
أناقة GTX70من خالل هذا التصميم المقوس والنوافذ الجانبية األنيقة التي تضيف لمسة من الفخامة إىل الهيكل. تصميم داخلي ديناميكي يتميز اليخت بتصميم داخلي ديناميكي يجسد أسلوب Pershingالفريد في اإلبحار ونهجها المميز للحياة عىل المتن .ويضم السطح الرئيسي منطقة ً خلفية متعددة المستويات بمساحة تبلغ 23متراً مربعا ،تحتوي عىل أريكة تشمس مدمجة في الهيكل ،مع إمكانية فتح الشرفات الجانبية لتوسيع مساحة المعيشة بشكل كبير.
ً مكانا ويقع المطبخ في الجزء الخلفي من السطح الرئيسي ،ما يجعله ً مثاليا يجمع بين منطقة الطعام الخارجية وصالة الجلوس الداخلية .ويتميز
بنافذة منزلقة قابلة للتحريك ،تتيح فصل أو دمج المساحتين حسب رغبة المالك ،مستفيداً من التصميم العريض الذي يعتبر سمة بارزة في نماذج
GTXالتي يقل طولها عن 24متراً .كما توفر الصالة المجهزة بأرائك معكوسة
عىل شكل حرف Lأجواء مثالية للتواصل والتفاعل.
تحقيق مساحة مفتوحة ،ال سيما عىل السطح الرئيسي. ويأتي هذا اليخت نتيجة للتعاون بين اللجنة االستراتيجية لمنتجات
أما الطابق السفلي ،فيضم ثالث كبائن مجهزة بحمامات داخلية ،تم
Ferretti Groupبقيادة Piero Ferrariوشركة Vallicelli Designوقسم
تصميمها بعناية الستغالل المساحات بأفضل طريقة ممكنة .ويشتمل عىل
الهندسة بالمجموعة .وقد تم بناء الهيكل في منشأة Plug and Mould التابعة لمجموعة ،Ferrettiويجمع بين التكنولوجيا الحديثة والحرفية التي
غرفة غسيل مجهزة بكافة األجهزة الضرورية في مكان واحد .بينما تضم الطبقة ً الرياضية ،التي تمتد عىل مساحة 16متراً مربعا ثالث مناطق رئيسية :منطقة
تتميز بها .Pershing
تشمس ،ومنطقة لتناول الطعام ،ومنطقة القيادة .ويكتمل هذا التصميم
وبما أن المفهوم الرئيسي لهذا المشروع هو «المساحة» .يوفر GTX70 مساحات خارجية أكبر بنسبة %30ومساحات داخلية أكبر بنسبة %10 ً مقارنة بالنماذج األخرى من نفس الحجم .ويعكس هذا التركيز عىل المساحة فلسفة سلسلة ،GTXالتي تهدف إىل تعزيز التفاعل االجتماعي ومنح ً إحساسا بالراحة عىل المتن. المالكين والضيوف
المميز بسقف كهربائي مصنوع من ألياف الكربون يوفر الظل عند الحاجة. الدفع واألداء ً ميكانيكيا ،زود اليخت بثالثة محركات 900 MHP VOLVO PENTA D13 ،IPS1200ستدفعه للوصول إىل سرعة قصوى تبلغ 35عقدة وسرعة إبحار تصل إىل 30عقدة (بيانات أولية).
تصميم خارجي مميز التصميم الخارجي لليخت Pershing GTX70مستوحى من تصميم خط
ومن الجدير ذكره ،أن هذا اليخت حاصل عىل شهادة ،CE Class Aوهي أعىل تصنيف لليخوت أقل من 24متراً.
،Pershing Gran Turismoمع استعادة بعض الميزات البارزة للنماذج
www.pershing-yacht.com
28
theworldofyachts.com
Feadship ONE ONEيخت ديزل مزدوج اللولب ،بهيكل فوالذي وبنية علوية من األلمنيوم الطول اإلجمالي 75٫75 :متراً العرض اإلجمالي 12٫50 :متراً
الغاطس 3٫45 :أمتار الهندسة البحريةFeadship De Voogt : Naval Architects & Azure Yacht Design Naval Architecture التصميم الخارجيStudio De Voogt : التصميم الداخليGilles & Boissier : السرعة القصوى 15٫4:عقدة سرعة اإلبحار 12 :عقدة المدى 5000 :ميل بسرعة إبحار 12عقدة
ً دائما ،تعاونّا عن كثب مع المهندسين الحال
بإمكانية الوصول إىل تراس به جاكوزي كبير
للتأكد من أن كل شيء يعمل كما ينبغي».
ومنطقة صالة قابلة للتكيف .يمكن أن يعمل
وفي تأكيده عىل االهتمام بأدق التفاصيل،
السطح األمامي المرتفع كمهبط للطائرات
يشير Orthإىل الحافة المشطوفة للحاجز في ً تدريجيا مع تحرك الخط القوس الذي يتسطح
العمودية ،بينما توجد مساحة في المرآب لزورق ليموزين بطول 9٫50أمتار وزورق للطاقم
األمامية لنوافذ الهيكل العريض عىل السطح
الرئيسي وعىل طول الهيكل العلوي المطلي
ومجموعة متنوعة من األلعاب المائية. ً ً يضم اليخت مسبحا كبيرا عىل ولمتعة أكيدة ّ السطح الرئيسي في الخلف وحوض استحمام
باللون األبيض.
ساخن عىل سطح التشمس في الخلف.
الشفاف إىل الخلف .والتي تتك ّرر عند الحافة
ً شارحا« :لتخفيف الخطوط ويكمل Orth
يتضمن سطح برج القيادة ،صالة ألعاب
األفقية السائدة وإضافة شعور أكثر حسية ،أضفنا ً ً واضحا عند النظر من الجهة الخلفية أيضا انحنا ًء
رياضية مواجهة للخلف مع زجاج ملفوف وأبواب
لليخت .ويستمر هذا االنحناء عىل جوانب سقف السطح الشمسي». ويعتبر هذا اليخت األول من نوعه لشركة Feadshipالذي يتم ّيز بأسطحه المكسوة
بخشب الساج ما يضفي عليه جاذبية بصرية. متعة اإلبحار تواجه غرفة كبار الشخصيات الفاخرة ذات العرض الكامل صالة خاصة وشرفة متكاملة يمكن االستمتاع بها أثناء اإلبحار – مالذ داخل المالذ. يمكن للجناح الواسع أن يعمل بشكل مريح كغرفة رئيسية ثانية عند االستئجار. تتمتع الغرفة الرئيسية عىل السطح أعاله
وجناح VIPوأربع غرف مزدوجة عىل السطح السفلي ،هذا باإلضافة إىل ثمانية عشر فرداً
زجاجية مفتوحة عىل ثالثة جوانب. وبعيداً عن االتجاه السائد للمساحة
من أفراد الطاقم .يتم تشغيل ONEبمحركين
الخلفية من السطح الرئيسي ،فإن العارضة
رئيسيين MTUمع أعمدة ومراوح تقليدية
العلوية تتميز بتصميم أكثر تقليدية مع ساللم
لتحقيق سرعة قصوى تزيد عن 15عقدة ومدى
أنيقة وواسعة عىل كال الجانبين تؤدي إىل منصة
5000ميل بحري بسرعة 12عقدة.
سباحة واسعة بشكل استثنائي مع درج سباحة
ويختتم Orthحديثه عن تصميم هذا ً قائال« :لقد استمتعنا كثيراً بتصميم هذا اليخت
مدمج. ويؤدي بابان علويان قابالن للطي إىل النادي الشاطئي ،المضاء بأشعة الشمس والمتم ّيز بالقاع الزجاجي للمسبح.
ً ضيفا إقامة مريحة لـ12 ّ يوفر هذا اليخت أماكن إقامة متعددة
ً ضيفا في غرفة رئيسية االستخدامات الثني عشر
theworldofyachts.com
ً اليخت ،األناقة الذكورية ليست مظهراً سهال
لتحقيقه ،لكن ONEنجح بتحقيقها دون التفريط بأناقته وسالسته في الوقت نفسه». مهمة بيع هذا اليخت تتوىل Arjen van Elk ّ
نيابة ،Feadshipبالتعاون الوثيق مع إدميستون، ومن المتوقع تسليمه في أوائل عام 2025 www.feadship.nl
31
آفاق بحرية
Feadship ONE
يغادر الحوض بأناقة وسالسة
يتميز Feadship ONEالذي يبلغ طوله 75٫75 ً ّ والمكون من أربعة طوابق ،بعدد من حلول مترا، التصميم والتخطيط األنيقة التي تهدف إىل
باريس ،والمعروف بتصميمه فندق Baccarat في نيويورك.
تحسين جاذبيته ووظائفه سواء لالستخدام ّ ّ متوفر لخدمة االستئجار .إنه الخاص أو كيخت
تصميم مشغول بأدق التفاصيل
يخت الفت من المقرّر تسليمه في بداية العام
وعن التصميم الخارجي يشرح ،Thijs Orth
.2025
المصمم في « :Studio De Voogtكان الهدف
الفخامة والراحة يسيران عىل قدم المساواة، في ّ كل تفصيل من تفاصيل تصميم هذا اليخت
هو تصميم ذكوري أنيق ال يتأثر بمرور الزمن .لذا
الذي ّ توىّل رسم خطوطه الخارجية استوديو
،Studio De Voogtأما التصميم الداخلي فهو
30
من ابتكار استوديو Gilles & Boissierومقره
theworldofyachts.com
تم الجمع بين الخطوط المستقيمة واألشكال ّ
الجريئة وبين األسطح الدقيقة التي تلتقط الضوء وتجعل اليخت بأكمله مثيراً لالهتمام .وكما هو
Maiora 36 Exuma
الصورة أعاله من اليسار: فرانسيس ومنيرة الب ،و Xiaohuang Han ،،Citychamp رئيس شركة Citychamp Dartong Co., Ltd و Xiaojie Hanرئيس شركة Citychamp ،Dartongو Hua Liuنائب رئيس ،Dartong Co., Ltd ،،Citychamp شركة Citychamp Dartong Co., Ltd و Tanfeng Yuمدير نادي Citychamp ،Dartongو Sha Haالمدير العام ،Dartong Yachts لنادي .Citychamp Dartong Yachts
Sunreef Yachts تطلق ناديها البيئي في Fuzhouبالصين ّ شكل افتتاح نادي Sunreefالبيئي في فوتشو خطوة ريادية لهذه العالمة الرائدة في مجال صناعة اليخوت الصديقة للبيئة .وقد أقيم الحدث في نادي سيتي شامب دارتونج لليخوت ،حيث سيعمل نادي Sunreefالبيئي ً ّ محليا. ويروج لليخوت الصديقة للبيئة كصالة عرض لم يكن اختيار نادي سيتي شامب دارتونج لليخوت في فوتشو الحتضان النادي البيئي الخاص بشركة Sunreefبسبب موقعه المتميز فحسب، ً وأيضا بسبب رؤيته للتنمية المستدامة ودعم اليخوت الكهربائية، بل
وللمناسبة قال Francis Lappمؤسس ورئيس « :Sunreef Yachtsمع آفاقا جديدة وندخل مشهداً محلياً ً نادي Sunreef Eco Clubفي فوتشو ،نفتح ً ً واستباقيا لليخوت .توفر المنطقة بيئة رائعة للنمو واالستمرار في ديناميكيا تعزيز تقنيات اليخوت المستدامة». وأضاف« :إن اإلطالق الناجح لنادي Sunreef Eco Clubال يعزّز فقط التزام Sunreef Yachtsباالستدامة ،بل يعزّز كذلك من حضور هذه العالمة
وبالتالي يأتي هذا االختيار كجزء ال يتجزأ من استراتيجية Sunreefلليخوت
في سوق آسيا والمحيط الهادئ». ً وقد شهد الحدث حضوراً بارزا ،بما في ذلك اإلدارة العليا لشركة
العالمية.
Citychamp Dartong Ltdورئيس نادي ،Citychamp Dartong Yachts
وقد قدّ مت Nina Lee Boudoulمديرة منطقة آسيا والمحيط الهادئ ً ً ً جذابا حول رؤية ورسالة نادي Sunreefلليخوت تقديميا عرضا في الشركة
ورئيس غرفة التجارة الرياضية الصينية وبطلة العالم في الكرة الطائرة تينغ تشيا إضافة اىل بطلة السباحة النسائية لمسافة 800متر لومينج رين.
البيئي ،مؤكدة عىل دوره في تعزيز اليخوت المستدامة في المنطقة.
theworldofyachts.com
www.sunreef-yachts.com
33
آفاق بحرية
Francis Lapp
خالل العام ،2024ع ّزز فرانسيس الب مؤسس ورئيس حوض Sunreef Yachtsلبناء السفن مكانته كرائد
رائد صناعة اليخوت الفاخرة والمستدامة ذات النظرة المستقبلية
في عالم صناعة اليخوت .فإنجازاته في مجال اليخوت المستدامة والنمو الصناعي تعكس التزامه بدفع االبتكار إىل األمام وتطوير تقنيات اليخوت في المستقبل .وقد كرّمت إنجازت فرانسيس الب خالل العام 2024بالكثير من الجوائز التي ّ تؤكد تميّزه. قائد االستدامة تم تكريم فرانسيس الب كقائد لالستدامة في أبريل ّ ،2024
في آسيا خالل حفل توزيع جوائز Yacht Styleالمرموقة في سنغافورة .وتكافئ هذه الجائزة قيادته الثاقبة وتفانيه في ً تالؤما مع قواعد تعزيز ممارسات اليخوت األكثر نظافة واألكثر الحفاظ عىل البيئة لألجيال المستقبلية. شخصية العام ُ كذلك ك ّرم الب في سبتمبر ،2024عندما حصل عىل جائزة
شخصية العام ضمن «جوائز اليخوت العالمية» ،وهو حدث
مميز استضافته مجلة Yachts Franceخالل مهرجان كان ّ وسلطت هذه الجائزة الضوء عىل التطور الصناعي لليخوت. لشركة Sunreef Yachtsومساهمات الب المؤثرة في تشكيل مستقبل اليخوت الفاخرة. رسم المسار مع أكثر من عقدين من الخبرة في صناعة المالحة البحرية، تواصل شركة Sunreef Yachtsإعادة تعريف االستدامة والفخامة تحت قيادة فرانسيس الب .كان عام 2024عاماً ً مبيعا مميزاً ،مع جوائز متعدّ دة ك ّرمت أفضل الموديالت مثل Sunreef Power Eco 80و Sunreef Power 100 و ULTIMA 55ومجموعة ULTIMAبالكامل. وأمام اإلنجازات الكبيرة لفرانسيس الب وشركته خالل
2024ال بدّ من التذكير أنّ Sunreef Yachtsبدأت أعمالها من منشأة واحدة في غدانسك ،قبل أن تنمو مع توسيع تضم اليوم ثالثة مواقع ،بما شبكة مبيعاتها العالمية وهي ّ
المتطور في رأس الخيمة ،اإلمارات العربية في ذلك الحوض ّ
المتحدة.
مع أكرث من عقدين من الخربة يف صناعة المالحة البحرية ،تواصل رشكة Sunreef Yachtsإعادة تعريف االستدامة والفخامة تحت قيادة فرانسيس الب 32
theworldofyachts.com
تستمر قيادة فرانسيس الب في دفع االبتكارات التي تدمج المسؤولية البيئية مع الفخامة واألداء الذي ال مثيل له ،ما يضمن مكانة Sunreef Yachtsكشركة رائدة في الصناعة البحرية.
يتمزّي Maiora 36 Exuma ّ بقدرته عىل الوصول إىل رسعات مدهشة نسبة لفئته
Maiora 36 Exuma
وعن هذه النسخة من اليخت يقول كاباسو أسلوبا جديداً ً «يجسد هذا النموذج بفخر: ّ ٍ وخال من الضوضاء لإلبحار – قوي وآمن وفعال ورائع للغاية» ،ويكمل« :نحن عىل يقين من أن AB95سوف يل ّبي رغبات ومتطلبات مالكينا ويتجاوزها».
راحة في جميع األوقات وغني عن القول إنّ كال الطرازين يشتركان في ّ المتجذرة بعمق في خصائص عدد من العناصر وميزات هذه العالمة التجارية ،مثل سهولة المناورة والكفاءة (خاصة عند سرعات اإلبحار العالية) ،وغياب أي اهتزازات ،إضافة إىل تأمين أقصى درجات األمان في جميع األوقات. هذا ،ناهيك عن االتساق السلس واالنسيابية في التصميم بين التصاميم الخارجية والداخلية والراحة واألناقة التي ال مثيل لها ،وهي مثالية لقضاء الوقت ً معا أو السباق عىل البحر من دون ً حقا .يمكن حتى مالحظة مدى سرعة اليخت ً وفقا لرغبات تصميم جميع مساحات المعيشة
المالكين ،ما يسمح لكل مالك ببناء يخت يعكس
تفاصيل أحدث مشروع في األسطولExuma ،
عىل الوصول إىل سرعات مدهشة نسبة لفئته إذ
نمط حياته الشخصي عىل متنه وطريقته الفريدة
36الجديد ،الذي تولت Quartostileتصميمه
في إيجاد أقرب اتصال ممكن بالبحر والطبيعة،
الخارجي وعملت Acube Designعىل تصاميمه
يمكنه الوصول بأمان وراحة إىل سرعة 35عقدة. ويعدّ يخت Maiora 36 Exumaالجديد فريداً
وتجاوز أي قوالب نمطية وإطالق العنان لإلبداع.
4٫5أقدام – ما يضمن متعة حصرية الستكشاف
وقت أقل ،كما يمكنهما الذهاب إىل كل مكان
الداخلية. ً ً تطورا مثيرا لالهتمام ويم ّثل هذا اليخت ّ
للنموذج الحائز عىل العديد من الجوائز والذي
شواطئ البحر األبيض المتوسط الرائعة أو المياه
بفضل غاطسهما المحدود الذي يبلغ 4أقدام، كما ّ يوفران راحة ال مثيل لها في جميع األوقات.
التنوع من خالل الجمع بين أعاد تعريف مفهوم ّ
الصافية في منطقة البحر الكاريبي دون أدنى قيد، ً دائما في الطبيعة بسالم. مع االنغماس
اليخوت التقليدية ذات قمرات القيادة العلوية
وعن هذا اليخت يقول كارونا« :إن األداء
من جهة ،وبين الشخصية المغامرة ليخوت
الرائع لهذا النموذج وقابلية العيش غير العادية ً تماما في السوق ،وهذا عىل متنه أمر غير عادي
يوفر هذان اليختان الحرية الكتشاف المزيد في
ّ تطور مثير لالهتمام :Maiora 36 Exuma
الفخامة واألحجام الكبيرة والراحة التي توفرها
للنموذج الحائز عىل العديد من الجوائز
االستكشاف من جهة أخرى ،وهو مفهوم تصميم
من جانبها ،ق ّررت MAIORAأن تدهش الجمهور ً أيضا ،وعندما اعتقد المشاركون أن الحدث يقترب
مبتكر استجاب لطلب السوق عىل التألق والحصرية في البحر ،سواء كان ذلك في رحلة
من نهايته ،فاجأ ،Daniele Caronnaرئيس
بحرية مريحة أو في رحالت استكشافية مغامرة.
مبيعات ،MAIORAالجميع بالكشف عن بعض
يتم ّيز مشروع اليخت الجديد هذا بقدرته
theworldofyachts.com
ً ً حقا ،إذ ّ غاطسا محدوداً للغاية – يوفر من نوعه
النموذج الجديد بطول 36متراً سوف يبرز بالتأكيد من بين أقرانه من اليخوت التقليدية». www.abyachts.com www.maiora.it
35
آفاق بحرية :Capassoنحن عىل يقني من يليّب رغبات أن AB95سوف ّ ومتطلبات مالكينا ويتجاوزها طورتها العالمة التجارية في تاريخها الممتد التي ّ ً عىل 30عاما ،وموثوقيتها ،وحلولها الهندسية، ونظام الدفع ،ومواد البناء مع مفهوم التصميم الجديد للمهندس المعماري ماركو كازامونتي مؤسسي استوديو التصميم اإليطالي أحد ّ
.Archea Associati
AB95
يأتي AB95في نسختين .تحاكي النسخة AB95 S
األوىل طراز AB110شقيقها األكبر ،حيث تجمع بين المساحات األنيقة والسخية مع التكنولوجيا الرياضية المميزة للعالمة التجارية لتحقيق
التزواج المثالي بين الراحة والمغامرة .إنّه كما
شقيقه يخت رياضي يتم ّيز بالهدوء المذهل وغياب أي اهتزازات ،ولكنه اآلن يمكنه توفير المزيد من قابلية العيش عىل متنه والراحة والرفاهية التي ال مثيل لها .تتميز التصاميم الخارجية والداخلية لهذه النسخة بالفخامة والتهوية والترحيب الشديد .ومن األمثلة الصارخة عىل ذلك :قمرة القيادة العلوية ،حيث يعمل الزجاج العاكس عىل زيادة المساحة والراحة
AB YACHTSو MAIORA
تفاجئان الجميع بالكشف عن ثالثة يخوت خالل معرض فورت لودرديل لبّت الصحافة العالمية كما الوسطاء الرائدون في مجال بيع وتأجير اليخوت ،دعوة ّ كل من AB YACHTSو MAIORAلمؤتمر صحافي ّ نطمتاه في صالتهما خالل معرض فورت لودريل
بشكل أكبر وتوفير إطاللة رائعة عىل البحر ،ويمكن الوصول إليها من السطح الخلفي لليخت عبر درجين خارجيين من ألياف الكربون. AB95 Sللباحثين عن المغامرة والسرعة أما النسخة الثانية من هذا اليخت،AB95 S ، تم تطويرها ألولئك المالكين الذين يسعون فقد ّ ً دائما إىل إثارة األدرينالين النقي والبهجة التي ال تُنسى للسرعة عىل الماء بأمان وأناقة .بفضل
ّ المدعوون ينتظرون الكشف عن مشروع يخت جديد فاجأت الشركتان الجميع لليخوت .وبينما كان
خطوطها المتع ّرجة والرياضية ،وسقفها القابل
AB95تزواج مثالي بين الراحة والفخامة ّ استهل Roy Capassoرئيس المبيعات في AB
تقديمها من خالل يخت ،AB110والتي تم عرضها أخيراً في معارض اليخوت األوروبية.
السرعة والمناورة والكفاءة والراحة ،والحلول الوظيفية المبتكرة .يمكن تعريف هذا الطراز حقاً
YACHTSالمؤتمر بالكشف عن مشروع AB95
يدمج مشروع اليخت الجديد ،كما الطراز
الجديد ،الذي يبدو أنه يواصل االبتكارات التي تم
الذي سبقه ،جميع الميزات التقنية والتكنولوجية
بالكشف عن ثالثة مشاريع يخوت جديدة!
34
theworldofyachts.com
للطي المدمج في شكلها االنسيابي ،ونظام ً مذهال من حيث المتطور الذي يضمن أدا ًء الدفع ّ
بأنه «سيارة سباق» في البحر ،حيث يأخذ متعة اإلبحار إىل المستوى التالي.
يُسمح للعبارة بالسفر بسرعات عالية داخل حدود المدينة ،حيث يتم تقييد المراكب األخرى بلوائح
ساعة واحدة بالع ّبارات التقليدية ،التي تحدّ ها
قيود السرعة ،أو بالحافالت/المترو والسيارات،
2025حتى تتجمد المياه ،وتستأنف الخدمة
الموجات .تعمل Novaبنسبة %100من الكهرباء
مع مراعاة االزدحام في ساعة الذروة .ومن خالل
في الربيع وتستمر حتى أغسطس .2026
المتجدّ دة ،وينبعث منها أدنى حد من الضوضاء
تقليل أوقات السفر إىل نصف ساعة ،يجعل خط
المسار هو مشروع تجريبي تديره شركة كانديال،
حتى عند السرعات العالية ،وذلك بفضل محركات
المركب الجديد إيكيرو أقرب إىل العاصمة.
وترافيكفيركيت ،ومنطقة استوكهولم ( ،)SLبهدف
سوف تعمل Novaحتى خريف عام
C-PODالكهربائية بدون ناقل حركة ميكانيكي.
وقال « :Gustav Hasselskogفي العديد
استكشاف كيف يمكن لتكنولوجيا المركب المائي
بفضل تقنية المركب المائي hydrofoil
من المدن ،أقصر طريق هو فوق الماء ،وهو أقدم
،technologyفإن Novaليست أسرع عبارة
بنية تحتية للبشرية .واليوم ،ال يتم استغالل مجاري المياه لدينا بشكل ٍ كاف بسبب التكاليف المرتفعة،
تمكين السفر البحري بشكل أسرع وأقل تكلفة ُ لواً من االنبعاثات ،وابتكار أنماط عبور جديدة وخ ّ
كهربائية قيد التشغيل في العالم فحسب ،بل ً أيضا األسرع في أسطول النقل العام في إنها استوكهولم ،حيث تبحر بسرعة 25عقدة – متجاوزة العبارات التي تعمل بالديزل من الفئة V ً سابقا. والتي كانت تحمل الرقم القياسي للسرعة تسهم في ّ نمو الضواحي
في استوكهولم.
ولكن حتى قبل إطالقها الرسمي ،أحدثت
ومخاوف االنبعاثات الناجمة عن المراكب التقليدية .وإذا ّ تمكنا من إطالق العنان لهذه
كانديال P-12ضجة كبيرة في صناعة النقل
اإلمكانات ،فيمكننا جعل المدن أكثر جاذبية».
البحري .في عام ،2024تلقت كانديال طلبات من
ّ تتطلب بنى تحتية مكلفة ال
المملكة العربية السعودية ونيوزيلندا وبرلين، وسيتم اإلعالن عن عمالء إضافيين. وقال « :Gustav Hasselskogألول مرة،
بفضل كفاءتها في استخدام الطاقة ،ال تتطلب Novaبنية تحتية مكلفة للرصيف ،بل تُشحن بدالً
توجد مركبة تجعل النقل المائي أسرع وأكثر
من ذلك في شاحن سريع عادي للسيارات في
مراعاة للبيئة وبأسعار معقولة نسبة إىل النقل
مبنى البلدية .ويتيح لها مداها الطويل أن تتوافق
البري .إنها نهضة للممرات المائية في العالم،
استوكهولم ،التي تقع عىل بعد 15كم فقط من
مع جدول العبارات الديزل التقليدية ،مع إعادة
ومن المثير أن استوكهولم تقود الطريق».
وسط المدينة .ولكن التنقل عادة ما يستغرق
الشحن خالل استراحة الغداء النموذجية.
ومع إطالق هذه العبارات الجديدة من المتوقع نمواً أسرع. أن تشهد ضواحي استوكهولمّ ، فعىل سبيل المثال ستستفيد Ekeröضاحية
theworldofyachts.com
www.candela.com
37
آفاق بحرية
:Hasselskogألول مرة، توجد مركبة تجعل النقل المايئ أرسع وأكرث مراعاة للبيئة وبأسعار معقولة نسبة إىل النقل الربي
Candela P-12 Nova
ّ أول عبّارة كهربائية في العالم
بالمراكب التقليدية وذلك بفضل التقليل من احتكاك الماء. المشكلة مع المراكب السريعة التقليدية هي أنها تستهلك كميات هائلة من الطاقة بسرعات عالية ،وتشق طريقها عبر الماء .وهذا يجعل
بدأت أول عبارة كهربائية في العالم ً وتحديدا في مدينة استوكهولم. خدمتها،
ً تقريبا .أما بالنسبة الصباحي المعتاد إىل النصف
الكهربة صعبة ،حيث أن مداها محدود حتى مع
لمدينة استوكهولم – وربما العالم – قد يشير
البطاريات الكبيرة.
تهدف إىل القضاء عىل االنبعاثات من
هذا إىل مستقبل المواصالت المستدامة حيث ً مستداما وبأسعار يكون النقل المائي في المدينة
إنّها عبّارة Candela P-12 Novaالتي
وسائل النقل العام في استوكهولم إضافة إىل تقليص أوقات التنقل إىل النصف. انطلقت Novaالنجمة الجديدة في استوكهولم من رصيفها في ضاحية تابستروم الهادئة ،مدعومة بمحركاتها الكهربائية .حلقت
معقولة وأسرع من السفر بالسيارة.
تضم وتجدر اإلشارة إىل أن استوكهولم ّ
حوالي 70مركبة للنقل العام وهي تستهلك ً وقوداً أحفوريا أكثر من حافالت وقطارات المدينة
يقول ،Gustav Hasselskogمؤسس
مجتمعة ،عىل الرغم من أنها تمثل حصة صغيرة
تحول ورئيس مجلس إدارة شركة « :Candelaهذا ّ
فقط من إجمالي عدد الركاب .لذا تهدف منطقة
نموذجي للنقل الحضري وإحياء لممراتنا المائية».
األوفر واألسرع
استوكهولم إىل تحويل جميع المراكب إىل الطاقة المتجددة ،بهدف تقليل االنبعاثات والحد من الموجات المزعجة.
بصمت عىل ارتفاع متر واحد فوق سطح الماء، وأكملت الطريق الذي يبلغ طوله 15كيلومتراً
Novaهي أول طراز P-12من كانديال يدخل
من هذا المنطلق تأتي تقنية المركب المائي
إىل مبنى بلدية استوكهولم في وقت تجاوز 30
يتم الخدمة .وهي عبارة عن مركب هيدروفويل ّ
Candela P-12كمفتاح لمعالجة هذه التحديات. ونظراً ألن Novaتحلق فوق الماء ً بدال من
بالنسبة للمسافرين عىل متن أول مركبة
التحكم فيه بواسطة الكومبيوتر ،وترفع األجنحة المائية ،هيكل هذا المركب فوق الماء ،ما ّ يقلل
الدفع من خالله مثل المراكب التقليدية ،فإنها
كهربائية في العالم ،تم تقليص وقت التنقل
من استهالك الطاقة بنسبة 80في المئة مقارنة
تخلق أدنى حد من الموجات .ونتيجة لذلك،
دقيقة بقليل.
36
theworldofyachts.com
ً مرتا مع مساحة مرنة تصل إىل 400مرت مربع يمتد المرشوع بقطر 27 الستخدامات متنوعة ،مثل غرف فندقية ،مطاعم ،مساحات تجارية ،وحتى
ً خصيصا لتحمل البيئة البحرية .باإلضافة إىل ذلك ،يساهم والخشب المطور
مناطق مفتوحة .تعكس هذه المرونة قدرة Lotus Marinaعىل التكيف مع ً نموذجا متعدد االستخدامات. مختلف السيناريوهات ،مما يجعلها
الهيكل العائم للمارينا في الحد من التأثير عىل البيئة البحرية. ً ً ونظاما ألواحا كهروضوئية لتوليد الطاقة وتشمل ميزات المشروع
وتكتمل التجربة بمطعم مفتوح يوفر إطالالت بحرية بانورامية ،وأماكن إقامة حصرية تمنح الزوار راحة وهدوءاً مع مناظر خالبة ،باإلضافة إىل مساحة
خفض استهالك الموارد .كما تعتمد المارينا طرق إرساء صديقة للبيئة
فسيحة مع بار في وسط المارينا ،مخصصة للمناسبات االجتماعية.
لحماية النظم البحرية وقاع البحر.
مبتكراً إلدارة المياه يجمع مياه األمطار ويعيد استخدامها ،مما يساهم في
Lotus Marinaليست مجرد مارينا ،بل نموذج هندسي فريد يوازن
االستدامة أولوية المشروع
بين الفخامة واالستدامة ،تقدم تجربة استثنائية لزوارها مع احترام البيئة
تتجىل االستدامة في جميع جوانب تصميم ،Lotus Marinaحيث تم
المحيطة.
استخدام مواد معاد تدويرها بالكامل ،بما في ذلك البالستيك بنسبة %100
theworldofyachts.com
www.structurelab.com
39
آفاق بحرية
Lotus Marina
مرونة عالية وإطالالت بحرية بانورامية
نموذج هندسي متكامل يوازن بين الفخامة واالستدامة حازت شركة Structurelab Architectsعىل الجائزة األوىل في مسابقة
تصميم هندسي متقدم يعتمد مشروع Lotus Marinaعىل تصميم هندسي مبتكر يمتد بقطر 27متراً ،مع مساحة مرنة تصل إىل 400متر مربع .ويرتكز تصميم كل قسم
ً ً قويا وتوفران ثباتا داخل المارينا عىل عارضتين خشبيتين منحنيتين تمنحان
مساحات مفتوحة وواسعة .وتساهم المظلة الشمسية الثابتة في حماية الزوار من أشعة الشمس ،بينما تتيح الغرف ذات النوافذ الكبيرة المتحركة
تصميم «المارينا الذكية والمستدامة» التي أقيمت في موناكو بفضل
إطالالت بانورامية ساحرة عىل البحر.
بين الجماليات العصرية واالستدامة البيئية ،حيث يندمج مع المناظر
مرونة متعددة االستخدامات
الطبيعية الخالبة لخليج .Calanque of Sormiou
يمتاز تصميم المارينا بمرونة عالية ،حيث يمكن تخصيص أقسامها الداخلية
بتكامل استثنائي مشروعها .Lotus Marinaويتميز هذا المشروع ٍ
38
theworldofyachts.com
The World of Yachts Privé Lounge: Where Luxury and Elegance Meet in Beirut
The World of Yachts is proud to announce the launch of its first-ever ‘Privé Lounge’, a luxurious and vibrant space that blends yachting elegance with modern sophistication. Set to open in the first quarter of 2025 in the heart of Beirut, Lebanon at the iconic Le Yacht Club in Zaitunay Bay off the Mediterranean coast, this unique destination promises to be a beacon for leisure, networking and private events. Designed in collaboration with Pulina Exclusive Interiors, the lounge captures the essence of luxury and nautical charm. It offers a harmonious blend of indoor and outdoor spaces, ideal for intimate gatherings, cocktails and exclusive private functions. The lounge will feature cutting-edge collaborations with renowned yachting brands, showcasing boat models and immersive content from around the yachting world, further enhancing its maritime allure.
:Farhatيمثل إطالق Privé Loungeالخاص بمجموعتنا الزتامنا بإعادة تعريف مفهوم الفخامة من خالل مزج األناقة الخالدة لليخوت مع حيوية وروح بريوت النابضة بالحياة :Pulinaلقد ألهمتنا الرؤية المشرتكة والصداقة اليت تجمعنا بمجموعة عالم اليخوت لتطوير هذا المفهوم الجديد Privé Loungeيف مارينا بريوت مما يعزز مكانته كوجهة مميزة لعشاق اليخوت. وقد ص ّر ح إبراهيم فرحات ،المدير العام لمجموعة «عالم اليخوت» ،عن ً قائال: رؤيته لهذا المشروع «يمثل إطالق Privé Loungeالخاص بمجموعتنا التزامنا بإعادة
وفي السياق ذاتهّ ، علق ،Alessandro Pulinaالمؤسس والرئيس ً قائال: التنفيذي لشركة ،Pulina Exclusive Interiors «لقد ألهمتنا الرؤية المشتركة والصداقة التي تجمعنا بمجموعة عالم
اليخوت لتطوير هذا المفهوم الجديد Privé Loungeفي مارينا بيروتً . معا،
تعريف مفهوم الفخامة من خالل مزج األناقة الخالدة لليخوت مع حيوية
قمنا بإنشاء مساحة نابضة بالحياة تمزج بين التصميم الفاخر وجوهر األناقة
وروح بيروت النابضة بالحياة .وستكون هذه المساحة وجهة مثالية لالسترخاء ،والتواصل ،واستضافة المناسبات الخاصة التي ال تُنسى.
البحرية ،ما يجسد جمال المارينا وروح نسيم البحر». يعد افتتاح Privé Loungeخطوة هامة لمجموعة «عالم اليخوت»،
وبينما نبدأ هذا المفهوم في بيروت ،فإن رؤيتنا تتجاوز حدود المدينة ،حيث
تعزز مكانتها كرائد في تنظيم فعاليات راقية مخصصة لمجتمع عشاق
نخطط لتوسيع Privé Loungeإىل مدن دولية رئيسية ،لنخلق شبكة
اليخوت .وتعتبر بيروت ،بتراثها البحري العريق وطابعها العالمي ،الموقع
من الوجهات الفاخرة التي تعكس التزام عالم اليخوت بتقديم تجارب
المثالي لهذا المشروع الطموح.
استثنائية».
ibrahim@gulfmarineservices.com
theworldofyachts.com
41
آفاق بحرية
:The World of Yachts Privé Lounge الفخامة تلتقي مع األناقة في بيروت
يسر مجموعة «عالم اليخوت» اإلعالن عن إطالق أول Privé Lounge خاص بها ،وهو الونج فاخر ومميز يجمع بين األناقة الكالسيكية لليخوت والتصميم العصري الحديث .من المقرر افتتاح هذا الالونج في الربع األول من عام 2025في قلب بيروت ،لبنان ،ضمن نادي Le Yacht Clubالشهير في الزيتونة باي ،المطل عىل البحر األبيض المتوسط .ويعد بأن يكون وجهة استثنائية للترفيه ،والتواصل ،واستضافة المناسبات الخاصة.
40
تم تصميم الالونج بالتعاون مع شركة التصميم اإليطالية Pulina ،Exclusive Interiorsالتي تعكس جوهر الفخامة والجاذبية البحرية .وقد تم تنسيق مساحاته الداخلية والخارجية بدقة لتوفر بيئة مثالية الستضافة التجمعات وحفالت الكوكتيل ،والفعاليات الخاصة الحصرية .باإلضافة إىل ذلك ،سيشكل الالونج منصة للتعاون مع أبرز العالمات التجارية لليخوت الفاخرة ،حيث سيعرض نماذج حديثة ألرقى اليخوت ومحتوى يبرز ميزاتها،
theworldofyachts.com
Sanlorenzoتحقق خطوة متطورة
50STEEL
أول يخت في العالم يستخدم الميثانول األخضر لتوليد الطاقة المطلوبة ..مع صفر كربون بقلمRami Farhat :
ً ما زالت Sanlorenzoرمزاً مثاليا لجودة الصناعة البحرية اإليطالية منذ ً عاما ،إذ إن يخوتها المميزة تجمع بين التصميم الراقي والحرفية 60
وأحدث الحلول التكنولوجية والهندسية المستدامة.
theworldofyachts.com
43
© Guillaume Plisson :الصور
50M
ّ Zuccon International Project الطلة الخارجية المميزة من إبداع theworldofyachts.com
42
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
اإلدارة والرئيــس التنفيــذي لـــ « :Sanlorenzo Groupمــع إطــاق
،50STEELفأن الشــركة تحتفل بمنعطف أساســي فــي تاريخها ،عىل طريق االبتكار واالســتدامة .إن الخط الجديد من الســوبر يخت يحمل
بات الميثانول متوفراً في أكثر من 100مرفأ حول العالم
روح الريادة وعشــق التحديات التي لطالما أرشــدتنا في تصميم وبناء
أســطولنا .وأنــا اعتقد أن مــا يميزنا عــن اآلخرين هو قدرتنــا عىل دفع االبتــكار في الصناعة البحريــة إىل األمام ،وإيجاد حلــول متطورة ليس ً دائما) بــل كذلك في ميدان في التصميم فحســب (وهو مريــح وأنيق التكنولوجيا واالســتدامة ،وذلــك بهدف إنجاز األهــداف الطموحة في تخفيض التأثير في البيئة».
theworldofyachts.com
ً حلوال جديدة يحمل اليخت متطورة في التصميم والتكنولوجيا واالستدامة 45
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L ّ الطلة الخارجية تتميز بخطوط أساسية نظيفة.
في شــهر تموز/يوليو الماضي ،دشنت الشــركة أحدث يخوتها وهو
النظــام المذكور الذي ال يفرز الكربون أبداً يطيل وقت رســو اليخت
اليخــوت ،إذ أنه وصل إىل مســتوى عال من التقدم عــى طريق انعدام
وقت االســتخدام النموذجي للســوبر يخت مع صفر غازات وتخفيض
50STEELالــذي يمثل محطة مهمة فــي التطور التكنولوجي لصناعة الغازات الكربونية.
وبفضــل اتفاق حصري عقدته الشــركة مــع Siemens Energy
فأن هذا الســوبر يخــت هو األول فــي العالم الذي يســتخدم Green
Methanol Reformer Fuel Cell Systemلتوليــد الكهربــاء .هــذا الحــل الحديث يتيــح الحصول عىل طاقــة 100kwمع عدم تشــغيل مولدات الديزل.
44
دون اســتهالك وقــود الديــزل .وهذا مــا يغطي حوالــي 80بالمئة من
االنبعاثــات مــن 20إىل 30بالمئــة .وبذلــك باتت الشــركة بيــن أوائل الشركات التي تصنع مستقبل صناعة اليخوت.
وإذا عرفنا أن استراتيجيات منظمة IMOتطلب تخفيض االنبعاثات حوالــي 20بالمئة بدءاً من العام ،2030فأن Sanlorenzoاســتبقت
هذا الموعد بست سنوات. ً وتعليقا عىل هذا اإلنجاز قــال Massimo Perottiرئيس مجلس
theworldofyachts.com
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
كما في كل مشاريع Sanlorenzoيدمج هذا اليخت بين األناقة والراحة في أعىل مراتبهما ،وقد استخدمت في صنعه مواد تتسم باالمتياز إضافة إىل عملية إنتاج مبتكرة ،ونجد أن كل تفصيل صغير ينسجم مع التصميم العام لليخت 50STEELسوبر يخت جديد عنوانه التقدم واالبتكار :نظام الوقود
إال أن االبتــكار الــذي يحمله هــذا اليخــت ال يتوقف عنــد التزامه
الذي يتم حفظه في خزان ســعته 5آالف ليتر ،وهذا ما يلغي أخطار خزن
غرفة المحركات التي أسمتها نظام ).HER (Hidden Engine Room
المذكور ال يتطلب وجود الهيدروجين عىل المتن ،بل الميثانول األخضر الهيدروجين.
وقد تولت Lloyd Registerدعم الشــركة بإعطائها شهادة ق ّيمة
تؤكــد أن نظام توليد الكهرباء الذي يعتمد عــى خلية الميثانول مطابق ً أيضا. للمعايير البيئية الدولية .وهذا ما يعزز مصداقيته في األسواق
ً حاليــا أن الميثانول هو أحد البدائل الفعالة ولقد بات من الواضح للديزل إذ أنه بات متوفراً في أكثر من 100مرفأ حول العالم .فلقد أكدت الشركة التزامها باالســتدامة مجدداً باختيارها الميثانول األخضر الذي
يتم إنتاجــه باعتماد مصادر متجــددة للطاقة وثاني أوكســيد الكربون الذي يتم التقاطه من الغالف الجوي بواسطة أنظمة التقاط الكربون.
كمــا أن كميــة ثاني أوكســيد الكربــون التي تنبعث خــال عملية
االحتراق تعــادل الكمية التي يتم التقاطها مــن البيئة إلنتاج الميثانول نفسه وهذا ما يتيح الوصول إىل نظام دائري محايد للكربون.
باالســتدامة .فهو يطبــق فكرة جديدة مبتكرة عــى المتن هي «إخفاء» ومن شأن هذه الفكرة إعادة تصميم المساحات مع إبقاء حجم اليخت
تحت 500طن.
ً ً بدال ترتيبا جديداً: هذا النظام الذي صممته الشركة بنفسها يعتمد
من أن تكون المحركات عىل مســتويين فقد جــرى وضع أنظمة الدفع ً أفقيا مع توزيع جديد للمســاحة التقنية عىل الطبقة ما تحت السفلية، وهذا ما يتيح استخدام المساحات اإلضافية عىل هذه الطبقة.
أما بالنســبة للتصميم ،فــأن – Sanlorenzoوعىل مدى أكثر من ً عامــا – تعتبر رمــزاً ً صادقا لعبارة «صنع فــي إيطاليا» .وذلك بفضل 60
ً يخوتــا آلية متطــورة بمواصفــات خاصة تدمج بيــن الجودة إنتاجهــا والتصميم واالحتــراف الفني ،إضافة إىل أحدث الحلــول التكنولوجية والهندســية المســتدامة .فلقد طورت الشــركة التصاميــم اإليطالية وأحدثت ثورة فيها.
theworldofyachts.com
47
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
التيراسات الثالثة المفتوحة تتصل بالـ Ocean Loungeوتشكل ً ً ً مربعا. مترا شاطئا مساحته 135
46
theworldofyachts.com
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
5طبقات تضم مساحات داخلية واسعة وراءها Piero Lissoni ً ثابتا في منتجات الحوض ،فيما كل مشروع فريد من نوعه .ال شيء
عدا أعىل مســتويات الجــودة واألمان عىل المتن .وهذا مــا صار معياراً ً أساسيا في صناعة اليخوت.
وكل يخت يدمج بين األناقة والراحة في أعىل مراتبهما ،وتســتخدم
في صنعه مواد تتسم باالمتياز إضافة إىل عملية إنتاج مبتكرة.
وكل تفصيل صغير ينسجم مع التصميم العام لليخت. 50STEELطوله 50متراً وهو سوبر يخت مزاح هيكله من الفوالذ
ً حلوال متطورة في التصميم وبنيته الفوقية من األلمنيوم .وهــو يحمل
والتكنولوجيا واالستدامة.
وعــاوة عىل كونه أول ســوبر يخت في العالم مــزود بنظام الوقود ً المذكور ً داخليا دون انبعاثات ،فأنه آنفا الذي يوفر لــه الطاقة المطلوبة
يســتند إىل تصميــم حديث :خمس طبقات تضم مســاحات واســعة
theworldofyachts.com
49
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
الساللم المؤدية .إىل قاعة الطعام
theworldofyachts.com
48
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
51
theworldofyachts.com
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
الطبقة الرئيسية تشكل قلب هذا اليخت وهي تضم مساحات اإلقامة مثل الصالون العصري وقاعة الطعام األنيقة ذات تهوئة ملحوظة ،ترتبط باألقســام الخارجية مع تخفيض استخدام الحواجز والقواطع.
ّ الطلة الخارجية ومقابل هذه الهندســة الداخلية العصرية هنــاك
المتميــزة بخطــوط أساســية نظيفــة وذلــك بالتعاون مــع Zuccon .International Project ً وقــد خلــق تصميــم « Piero Lissoniحــوارا» بين المســاحات.
وبإعادة صياغة األناقة الكالســيكية بطريقة عصرية ،فقد تمكن المدير الفني لـ Sanlorenzoمن تصميم مســاحات ذات أجواء غير معهودة استناداً لعناصر عديدة منها األسقف الحديثة والجدران المصنوعة من الخشب الداكن.
50
theworldofyachts.com
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
جناح المالك يحتل كامل العرض ويتميز بعناصر ديكور جديدة مثل ورق الجدران والستائر التي تخفي التلفزيون theworldofyachts.com
53
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
ونظراً لصعوبة تنفيذ هذا المشــروع فقد استخدم Lissoniنماذج
باألبعاد الثالثة ( )3Dمما أفسح المجال لالهتمام بالتفاصيل الدقيقة.
وتجدر اإلشــارة إىل أن كل طبقة من الطبقات الخمس موزعة عىل
مســتويين .وهذا يتجاوز التقســيمات الداخلية العمودية كي يركز عىل
الجانب األفقي للمساحات. ارتباطا مباشراً ً وبفضل المســاحات الزجاجية الواسعة فأن هناك
بالبحر. ً وهذا ما خلق بدوره شــعورا باتســاع المســاحات عىل المتن التي
52
تتواصل مــع بعضها البعض عبــر درجات قليلة مما يفتــح الباب أمام المزيد من االبتكارات عىل المتن. ً مثــا الـــ Ocean Loungeإىل الخلف المــزود بثالثة ومــن ذلك
ً ً مطال عىل البحر «شاطئا» تيراسات مفتوحة .وهذا ما يفرز – عند الرسو – ً مســاحته 135متراً مربعا .وهو مرتبط بكبائن الضيــوف ،مما يوفر رؤية جميلة للبحر.
وقــد صممت الســالم التي تربــط المســاحات الداخلية بطريقة
تســمح للضوء الخارجــي بالدخول إىل كل األماكن ،مــن مركز التمارين
theworldofyachts.com
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
إحدى غرف الضيوف في الطبقة السفلية.
الضيوف حيث الكبائن المتصلة بمركز التمارين الرياضية والـ .Spa
وتجــدر اإلشــارة إىل أن Lissoniهو الذي تــوىل الداخل من جميع
هذا وتضم مســاحات الضيوف كابينتين لكبار الضيوف مع اثنتين
جوانبه :التصميــم ،التجهيزات ،الديكور الناعم ،المصابيح ،األقمشــة،
من الســقف .وتتميز الطبقة الســفلية بأكملها بلون واحد واســتخدام
وبالنســبة للطبقة الرئيسية التي تشــكل قلب هذا اليخت نجد أن
األرضيــات الفاتحة اللون .وفي المســاحات المخصصة للنوم نجد أن ً أخشــابا فاتحة اللون لتعزيــز الضوء الذي «الكســوة» العمودية تضم
الصالون العصري وغرفة الطعام األنيقة .الصالون متصل بالمســاحة
عاديتين .ويمكن لألس ّرة أن تكون إفرادية أو مزدوجة أو Pullmanينزل
مــادة واحــدة مع أخشــاب قاتمة لألســقف واأللــواح ،وذلــك مقابل
يدخل من الفتحات العمودية.
ألوان بالط الحمام.
الـــ Beach Houseيقودنا إليهــا .وهي تضم مســاحات اإلقامة مثل الخارجية التي تشكل مساحة مثالية لالسترخاء بفضل الباب الشفاف الذي يطل عىل مشــاهد البحر .ومن األلواح الزجاجيــة للصالون تمتد
theworldofyachts.com
55
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
صالون الطبقة السفلية.
الرياضية إىل Spaعىل الطبقة السفلية ،إىل الصالون الثاني عىل الطبقة
خاص ال يؤثر في الشكل الخارجي أبداً. وكما ذكرنا ً آنفا ،هذا اليخت يكشــف هويتــه المبتكرة فور الصعود
هــذا اليخت يضم أربع كبائــن للضيوف إضافــة إىل جناح المالك. وبذلك فأنه يضم 12سريراً.
هــذه الطبقــة إال أن نقطة الدخول هذه جاءت بعــد اعتماد نظام HER لهذه الغرفة التي تحتل مستوى واحداً عىل الطبقة ما تحت السفلية.
الرئيســية .وقد أدى تعديل التوزيع التقليدي للمســاحات لتوسعة كل زاوية عىل المتن.
وهو يحمل مســبحين واحد عىل الـــ Ocean Loungeإىل الخلف
والثاني عىل الطبقة الشمسية.
ومن الخارج ،نالحظ أن الطبقات الثالث العليا ترتبط بنظام ساللم
54
إليه .وعىل عكس المراكب التقليدية حيث نصادف غرفة المحركات في
وهذا ما يتيح استخدام مساحات الطبقة السفلية بطريقة مختلفة ً مرتبطا من جانب حيــث نجد الصالون اإلضافي أي الـ Beach House
بالتيراس الخلفي الواســع المزود بمســبح ،ومن جانب آخر بمســاحة
theworldofyachts.com
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L
SANLORENZO LAUNCHES 50STEEL THE ONLY TO USE A GREEN METHANOL FUEL CELL SYSTEM FOR ONBOARD ENERGY Sanlorenzo achieves a new significant milestone in its journey of radical technological innovation towards carbon neutrality: during the 2024 Élite Days, the exclusive event dedicated to its yacht owners, the first unit of the 50Steel was launched, the world's first superyacht that, in July 2024, has been delivered with a Green Methanol Reformer Fuel Cell system, capable of powering the onboard hotel systems with zero emissions.
Not only innovation and sustainability: 50Steel introduces another innovation to the market destined to mark the history of the yachting industry, the HER (Hidden Engine Room) system, a revolutionary onboard concept that has allowed for the maximization of space to create a precious additional living area, modifying the traditional layout of the boat.
"With 50Steel, Sanlorenzo celebrates a fundamental milestone in its history, in the spirit of innovation and sustainability. The new line of superyachts embodies the pioneering spirit and passion for challenges that have always guided us in the design and construction of our fleet", declares Massimo Perotti, Chairman and CEO of the Sanlorenzo Group. "I believe what sets us apart is the ability to drive industry innovation, embracing cutting-edge solutions not only in design, always elegant and comfortable, but also in the field of technology and sustainability, to achieve the ambitious goals of reducing our environmental footprint."
The green methanol Fuel Cell system 50Steel is the world's first Superyacht to accommodate the modular Reformer - Fuel Cell system, developed in collaboration with Siemens Energy, capable of transforming green methanol into hydrogen and then into electrical energy to power all the yacht's hotel systems without storing hydrogen on board. This revolutionary solution will allow the ship to generate electrical energy up to a maximum of 100kW, with propulsion engines and diesel generators turned off: the system, completely carbon-neutral, significantly increases the time spent at anchor without diesel fuel consumption, covering about 80% of the typical usage time of a superyacht with zero emissions. The HER system (Hidden Engine Room) The HER system, patented by Sanlorenzo, allows for new ways of interpreting space while keeping the product under 500 tons of displacement and enables a redesigned layout of the engine room. From the usual two levels occupied, now there is a horizontal development of the propulsion systems and a new distribution of the technical area in the under lower deck. This allows for the exploitation of new spaces in the lower deck area, where an additional lounge, the Ocean Lounge, comes to life, directly connected on one side with the large aft Beach Club equipped with a pool, and on the other with the guest area, where cabins are accompanied by a GYM area and a SPA area.
57
theworldofyachts.com
S A N LO R E N ZO 5 0 ST E E L Sanlorenzo 50STEEL ً مترا الطول اإلجمالي49,99 : العرض األقصى 9,40 :أمتار الغاطس 2,96 :متر
الحجم اإلجماليً 499 : طنا عىل وجه التقريب الهيكل :فوالذ أماكن الضيوف 10 :أشخاص أماكن الطاقم 9 :أشخاص
مركز التمارين الرياضية.
المحركان:
MAN D2 862 – LE 489 1066 kw (1450ps) @ 2100 rpm ّ المولد 118 :كيلووات
ً تقريبا السرعة القصوى 16 :عقدة
ً تقريبا سرعة اإلبحار العادية 12,5 :عقدة السرعة االقتصادية 11 :عقدة
ً تقريبا مدى اإلبحار بالسرعة االقتصادية 4000 :ميل بحري
سعة الوقود 55 :ألف ليتر
الرؤية إىل غرفة الطعام الموجودة ،عىل المستوى السفلي :إنها مساحة
بالمشــاهد البانورامية .ورغم طول هذه الطبقة غير العادي فهي تحمل
موجــودة في يخوت بهذا الحجم) بل كذلــك بحجم الضوء الكبير الذي
وتوفر الراحة القصوى لهم.
ونالحظ أن مفروشــات هذه الطبقة تتســم بالتصميــم اإليطالي ّ الســلم ذي اللونين والمتميــز بأناقته التي الكالســيكي وتنســجم مع
مشابهة لمثيالتها في الداخل.
اســتثنائية ليس بفضــل ارتفاع ســقفها إىل 3,7أمتار فقــط (ميزة غير يدخل من النوافذ.
تظهرها األخشاب الفاتحة والغامقة.
هذا وتحتــل غرفة المالك كامل العــرض .ومقارنة بغرف الضيوف
عىل الطبقة السفلية ،فهي تضم عناصر ديكور جديدة مثل ورق الجدران
والستائر التي تخفي التلفزيون (ذات طابع ياباني) .والنوافذ بدورها أكبر ً حجما وجرى اختيار أخشــاب الجــدران بلون قاتم .وقبــل دخول هذه الغرفة هناك مساحتان للتزين.
ً أيضا القادر عىل إيواء قارب بطول وعىل هذه الطبقة هنــاك الكاراج
سبعة أمتار واثنتي جت سكي واأللعاب المائية .وهنا يتم كذلك وضع الـ
Fuel Cellsالتكنولوجيا الجديدة التي توفر الطاقة المطلوبة للتشغيل الداخلي دون انبعاثات غازية.
وعىل برج القيــادة نجد مركز القيادة والتحكــم .في الخارج طاولة
طعام كبيرة من الرخام ذات شــكل أنيق فريد مــن نوعه .وهناك صوفا
حاجزين زجاجيين للريــاح يؤمنان حماية الضيوف من العوامل الجوية وقد جرى وضع مقصورة القيادة في المقدمة .موادها وتجهيزاتها أمــا الطبقة الشمســية العليا فهي تضمن مشــاهد للبحر بـ 360
درجة .وهنا نجد مستويين .وجرى وضع المسبح بين المساحة الخلفية ً جزئيا مســاحة المقدمة العليــا والمســاحة المنخفضة التي تغطــي
المجهزة بصوفات ومقاعد حتى يتم االســتمتاع بالجلوس تحت أشعة الشمس.
وتقــول Sanlorenzoأخيــراً إنها مســتمرة بالتفتيــش عن مواد
مبتكرة من ناحية التصميم واالســتدامة .وال بد أن يكون لها تأثير قليل
عىل البيئة.
وبالنســبة للتصميم الداخلــي فقد جرى اختيار مــواد ذات جودة
عالية مع األخذ بعين االعتبار عامل االستدامة .وهي لهذا الغرض تتعاون مع مزودين ومجهزين موثوقين ،وتعقد معهم شراكات استراتيجية مما يضمن جودة منتجاتها ،مع االلتزام بالمعايير البيئية.
كبيرة ومقاعد في الخارج توفر مساحة مثالية لالسترخاء مع االستمتاع
56
theworldofyachts.com
www.sanlorenzoyacht.com
Clapot Design // CONCORDE
ضمان الحفاظ عىل الجــودة العالية التي تتميز بهــا .Oceancoوبهذا
الصــدد ،أوضــح ،Wim Verhoeffمديــر مبيعــات ،Oceancoخالل قائال« :تعتبــر Simply Customعنصراً ً معرض قطر األخيــر للقوارب ً جوهريا فــي مجموعــة ،Custom Redefinedحيــث تعكس رؤيتنا
الحتياجات بعض المالكين الذين يبحثون عن تجربة مميزة في تصميم يخت ذي مواصفات خاصة ينسجم مع أسلوب حياتهم .بينما يحرصون في الوقت نفســه عىل الحصول عىل الجودة والراحــة التي تم ّيز يخوت
.Oceancoلقد تم تصميم Simply Customلتلبية هذه التطلعات، مع التركيز عىل الجوانب التي تهم زبائننا بشكل أساسي».
المصممون والتصاميم الجديدة تضـــم المجموعـــة الجديـــدة نخبـــة مـــن المصمميـــن العالمييـــن
الذيـــن أضافـــوا إبداعاتهـــم إىل مجموعـــة .Simply Customبمـــا ف ــي ذل ــك Aberdoni :و Clapot Designو Cor D. Rover Design
theworldofyachts.com
59
OCEANCO Aberdoni // STANDBY
Oceancoتكشف عن إضافة خارجيا جديداً ً ً تصميما اثني عشر إىل مجموعة Simply Custom تضم المجموعة الجديدة نخبة من المصممين العالميين الذين أضافوا إبداعاتهم إىل مجموعة Simply Custom 58
بعد أســبوع واحد فقط من إطالق خمســة تصاميــم داخلية ضمن
مجموعــة " ،"Simply Customكشــفت شــركة Oceancoعــن 12 ً ً خارجيا جديداً ومبتكراً .ومع هذه اإلضافات األخيرة ،يصل العدد تصميما
اإلجمالي للتصاميم الخارجية فــي مجموعة Simply Customإىل 27 ً تصميما ،تم هندستها من قبل استوديوهات تصميم عالمية معروفة.
تتيــح هذه المجموعــة الكبيرة من التصاميــم ألصحاب اليخوت
التركيز عىل تصميم يخوتهم بنا ًء عىل احتياجاتهم وأسلوب حياتهم ،مع
theworldofyachts.com
O C E A N C O S I M P LY C U S T O M Daroca Design // REAL
شكل القوس هو شــيء شــخصي للغاية .ويتميز هذا المفهوم بتنفيذ
عدد من بــراءات االختــراع الخاصــة بـــ Cor D. Rover Designالتي
تساهم في تعزيز راحة الضيوف وتجربتهم عىل المتن». DAROCA DESIGN // REAL
يمثــل تصميم Realلـ Alejandro Crespoرمــزاً لألناقة الراقية .وفي
هذا الصدد يشرح « :Crespoمفهوم Realهو انعكاس حقيقي للنسب
المثالية مع لمســة من الفخامة ،وهو مستوحى من الكلمة اإلسبانية Realوتعنــي الملكي .ويتميز بخطوط ناعمة وانســيابية وجمال هادئ
ً ً ً وأنيقا .بينما تضفي أســطحه طويال طابعا المدخل الخلفي ،مما يمنحه
يعزز العالقة بين المالك والبيئة البحرية المحيطة».
جمال التصميم ورفاهية الحياة عىل الماء».
DE BASTO DESIGNS // VOLARE
الفســيحة أجوا ًء راقيــة تحاكي فخامة المنازل الشــاطئية ،لتجمع بين
COR D. ROVER DESIGN // MERtropolis
يجســد تصميم " ،"Volareالــذي يعني «يطير» باللغــة اإليطالية ،من ً توازنا فريداً بين روعة التصميم ودقة الهندســة. ابتكار Luis De Basto
ً يختا يجمع بين في تصميــم ،MERtropolisتصور Cor D. De Rover
ويقــول « :De Bastoفي ،Volareيكمن التحدي في تحقيق انســجام
مســتقيم ،بما يتماشى مع تفضيالت المالك ألننا نجد أن التفضيل في
العلوية وكأنها تطفو فوق الهيكل ،مســتوحية خفة ورشاقة طائر مالك «يع ُد هذا التصميم بتقديم أعىل مســتويات الحزين األبيض» .ويضيفِ :
الوظيفــة واالبتــكار ،ويعبر عن فلســفته «البحر هو مدينتي» .ويشــرح ً قائال« :يمكن أن يحتوي هــذا التصميم عىل مقدمة ذات قوس مائل أو
بيــن جمال التصميم ودقة التفاصيل الهندســية ،حيث تبدو الطبقات
theworldofyachts.com
61
O C E A N C O S I M P LY C U S T O M Cor D. Rover Design // MERtropolis
و Daroca Designو De Basto Designsو Demetrius Tanase
Yacht Designو Messerschmitt Yachtsو North West
Boatworksو Phi Design Labو Pininfarinaو Sinotو Tony .Castro Yachts
ABERDONI // STANDBY
يقـــول « :Jay Aberdoniيمكـــن تلخيـــص مفهـــوم STANDBYفـــي
كلمتي ــن :البران ــدي والس ــيجار» .ويضي ــف« :ه ــذا المفه ــوم مصم ــم بعنايـــة ليقـــدم للمالـــك تجربـــة اســـتثنائية تتجـــاوز كل التوقعـــات.
ويتميـــز بطابعـــه القـــوي والجـــريء ،وبأســـلوبه الـــذي يمـــزج األناقـــة الكالســـيكية بلمســـات مـــن الحداثـــة التـــي تظهـــر بوضـــوح عنـــد التأمـــل فـــي تفاصيلـــه .بـــدءاً مـــن الخطـــوط الخارجيـــة الكالســـيكية ً ووصـــوال إىل األســـطح الحديثـــة والبســـيطة». CLAPOT DESIGN // CONCORDE
اســتلهم Fabrice Clapotتصميمــه من الطائرة الشــهيرة كونكورد، ً ً قائال« :يتميز هذا تصميما يجســد االنســجام والتوازن .ويوضح ليقدم
المفهوم بخطوط خارجية انسيابية تمتد بسالسة من مقدمة اليخت إىل
60
theworldofyachts.com
O C E A N C O S I M P LY C U S T O M Demetrius Tanase Yacht Design // ARDOUR
«عــى متــن اليخــت ،يجلــب كل فجــر معــه موقعـ ً ـا جديــداً وإمكانيــات
ال حــدود لهــا .ويجســد هــذا التصميــم جوهــر هــذا الجمــال المتجــدد والنعمــة التــي تتجــى مــع بدايــة كل يــوم .ويتميــز بتفــرده عــن
التصاميــم التقليديــة لليخــوت ،حيــث تتجــى أناقتــه فــي الخطــوط
االنســيابية للهيــكل والبنيــة الفوقيــة ،والمســاحات الواســعة ،إضافــة إىل االســتخدام المبتكــر للزجــاج الــذي يغمــر المســاحات الداخليــة
بالضــوء الطبيعــي».
PHI DESIGN LAB // ESSENTIA
ً قائال« :يمثل تصميم Essentia يعلق Giovani Griggioعىل مشروعه
الرغبة في تحقيق االســتفادة القصوى من المســاحات الخارجية عىل
المتن ،وذلك من خالل تصميم يخت ذات بنية فوقية تتمتع بمستويات
واإلبحار لمسافات طويلة .ويتميز بتصميمه األنيق وخطوطه المصقولة ً ً متناغما من الجمال والوظيفة .كما توفر مزيجا والواضحة ،مما يمنحه
متدرجة لتوفير مساحات واسعة وديناميكية .ويتميز التصميم الخارجي
وأسلوب حياته الفريد».
رمال البحر».
ً تماما مع رؤية المالك ترتيبات األسطح راحة ومرونة استثنائية ،لتتكيف
لهذا اليخت بخطوط مســتوحاة من االشكال التي ترسمها األمواج عىل
NORTH WEST BOATWORKS // AURORA
PININFARINA // KAIROS 80
مســتوحى مــن إلهــة الفجــر الرومانيــة ،يعكــس تصميــم Aurora ً قائــا: للمصمــم Alex Foggروح التجــدد والجمــال .ويعلــق Fogg
يوضــح Daniel Mazzonفي تعليقه عىل مشــروعه انــه «تم تصميم KAIROS 80فــي البدايــة كيخــت بطول 90متــراً ،ثم قمنــا بتعديله
theworldofyachts.com
63
O C E A N C O S I M P LY C U S T O M De Basto Designs // VOLARE
:Verhoeffتعتبر Simply ً Customعنصراً جوهريا في مجموعة ،Custom Redefined حيث تعكس رؤيتنا الحتياجات بعض المالكين الذين يبحثون عن تجربة مميزة في تصميم يخت ذي مواصفات خاصة ينسجم مع أسلوب حياتهم الكفاءة واألداء الوظيفي ،ويدعو المالك إىل استكشاف آفاق جديدة من اإلبداع مع يخت يجمع بين الجمال والكفاءة بامتياز».
الشــغف أو الحمــاس الكبير ،وهو مخصــص لإلبحار في ميــاه البحر األبيــض المتوســط والبحــر الكاريبــي ،لمالك متمرس يعشــق البحر ويتطلع إىل تجربة غنية وآسرة».
DEMETRIUS TANASE YACHT DESIGN // ARDOUR
ً قائال« :كان هدفي يعلق Demetrius Tanaseعن تصميمه Ardour
أن أجمــع األناقة والعاطفة والراحة في مشــروع واحد .ولتحقيق ذلك،
ركزت عىل اســتخدام درجــات من األلوان الدافئــة والتفاصيل الذهبية الراقيــة والخطوط المنحنيــة الناعمة .ويضيف «اســم Ardourيعني
62
MESSERSCHMITT YACHTS // VOYAGEUR
يحتفــي تصميــم Voyageurبفكرة االستكشــاف .ويصــف Felix P.
Messerschmittالمشــروع بأنه «أكثر من مجرد يخت ،وهو مصمم ً خصيصــا للمالك الذي يســعى إىل المغامرة واالكتشــاف المســتمر
theworldofyachts.com
O C E A N C O S I M P LY C U S T O M North West Boatworks // AURORA
A DOZEN NEW EXTERIOR DESIGNS ADDED TO THE COLLECTION FOR SIMPLY CUSTOM Only a week after revealing five interior designs for its Simply Custom offering, Oceanco has debuted 12 exciting new exterior designs to spark clients’ imagination. Delivering an unprecedented variety of choice from a single technical base, owners can now take inspiration from a total of 27 Simply Custom yacht designs penned by top-tier studios from around the world. The Collection has been created to provide inspiration for a full spectrum of tastes and lifestyles, with a solid appreciation for how today’s yacht owners want to spend their time onboard. “As a foundational element of our Custom Redefined range of offerings, Simply Custom reflects an understanding that some owners value a less technically focused yacht building experience while still demanding the pedigree and comfort of an Oceanco,” explains Oceanco Sales Manager Wim Verhoeff, onsite at the inaugural Qatar Boat Show. “The yachts themselves are advanced and complex, but our approach allows clients to focus on what matters most to them.” The new cohort of designers adding their creations to The Collection include: Aberdoni, Clapot Design, Cor D. Rover Design, Daroca Design, De Basto Designs, Demetrius Tanase Yacht Design, Messerschmitt Yachts, North West Boatworks, Phi Design Lab, Pininfarina, Sinot and Tony Castro Yachts.
65
theworldofyachts.com
O C E A N C O S I M P LY C U S T O M Messerschmitt Yachts // VOYAGEUR
الخاصــة أكثر مــن أي وقت مضى .حيــث يمكن أن يكونــوا في رحالت
باليخوت أثناء العمل ويحضرون معهم عائالتهم وأصدقاءهم أو الوفد المرافق لهم .و Constellationليس مجرد يخت ،إنه مساحة ُ صممت ً ُ معا .ويوفر لتشــارك مع اآلخرين حيث يمكن للجميع االســتمتاع بهــا
هذا اليخت بيئة مثالية للقاءات االجتماعية والمشــاركة في األنشــطة،
وقضاء أوقات هادئة في االستمتاع بجمال المناظر البحرية المحيطة». TONY CASTRO YACHTS // LASSEL
ليتناســب مع مجموعة .Simply Customويهدف هذا المشروع إىل
ً تيمنا بالمستكشف النبيل ،Richard Lassels تمت تســمية Lassel الذي يُنســب إليه الفضل فــي ابتكار مفهــوم ( Grand Tourالجوالت
وضيوفه فرصة للتواصل والمشــاركة من خــال تجربة متنوعة لبيئات
بالسحر واألناقة وأجواء غروب الشمس عىل طول الريفييرا.
تقديم نوع جديد من مســاحات المعيشة المفتوحة ،مما يمنح المالك متعددة عىل متن اليخت .أما التصميم الخارجي ،فيستوحي شكله من جمال الواحة الهادئة».
الكبــرى) في أواخر القــرن الثامن عشــر .وقد ارتبطت هــذه الجوالت، ويقول Tony Castroصاحب « :Tony Castro Yachtsمن خالل
تســمية التصميم بـ ،Lasselنأمل أن يجســد المشروع روح المغامرة والتجارب البحرية التي كانت محور تلك الحقبة ،مع لمســة من األناقة
SINOT YACHT ARCHITECTURE & DESIGN // CONSTELLATION
الراقية واالبتــكار العصري .إن تصميمنا البســيط بمواصفاته الخاصة
تصميــم Constellationللمصمــم ،Sander J. Sinotيجســد
يعكس جوهر هذه الرحالت ،ويقدم تجربة فريدة ال يمكن أن يجســدها
في الوقت الحاضر أكثر حرية في استكشــاف العالم ولديهم أجنداتهم
www.builtbyoceanco.com
االنســجام والطابع الشخصي .ويشــرح Sinotأن «المالكين أصبحوا
64
سوى يخت .»Oceanco
theworldofyachts.com
© Ruben Griffioen
أعلنــت شــركة Heesen Yachts عــن وضع عارضــة مشــروع ،Graceاليخت األول في فئة الفــوالذ الجديدة FDHFبطول 50متــراً .وتمثل هذه الخطوة بداية رســمية
للسلســلة الجديدة التــي قدمتها Heesen العــام الماضــي خــال المؤتمــر الصحفي االفتتاحي في معرض موناكــو لليخوت .وقد
أقيمــت مراســم وضــع العارضة الرئيســية بحضور خبير كشف من ،Lloyd’s Register
مما يجســد التــزام Heesenبالتميز في بناء اليخوت ،والجمــع بين التكنولوجيا المتطورة
والحرفية التي ال مثيل لها.
theworldofyachts.com
67
50M
PROJECT YN 21350
Grace
Heesen Yachtsتضع عارضة المشروع األول في فئة الفوالذ الجديدة بطول 50متراً © Ruben Griffioen
بقلمRami Farhat :
•فوالذ FDHFبطول 50متراً •السرعة القصوى 15٫5 :عقدة •حجم إجمالي يبلغ ً 499 طنا •نظام دفع هجين اختياري من Heesen •نهج تصميم شامل: التصميم الخارجي والداخلي من Harrison Eidsgaard •مسبح إنفينيتي ومنصة ثابتة كبيرة 66
theworldofyachts.com
H E E S E N YAC H TS | G R AC E بعد االنتهاء من بناء الهيكل الفوالذي ،يتم نقله عبر األنهار والقنوات إىل الحوض الخاص بشركة Heesenفي Oss
صالون المتن العلوي.
التي تعتمدها .Heesen
تحســين الكفاءة وتقليــل الوقت ،مع ضمان
تركيــب غرفــة المحــرك ،وتجميــع األجــزاء،
التصاميم المبتكرة والهندسة المتقنة.
المعايير الصارمة لشركة .Heesen
وتجمــع Heesenبين خبرتهــا الطويلة
إنتاج هيــاكل فوالذية عاليــة الجودة تعكس
مدار ســنوات مــن التميز واإلبــداع ،وتوظفها
بعد االنتهاء من بناء الهيكل الفوالذي ،يتم
وأســاليب البنــاء المبتكرة التــي طورتها عىل فــي عمليــات البنــاء لــدى .Talsmaومــن
خــال هــذا التعــاون ،تســعى Heesenإىل
نقله عبر األنهار والقنوات إىل الحوض الخاص بشركة Heesenفي ،Ossحيث تتم عمليات
theworldofyachts.com
والتجهيــز النهائي لضمــان توافق المنتج مع
في إطالق هذه السلســلة الجديدة من ً نهجــا اليخــوت الفوالذيــة ،تب ّنــت Heesen
ً متكامال في التصميم ،واســتعانت باستوديو
69
H E E S E N YAC H TS | G R AC E
:Drontmannالعناصر األساسية لتصميم يخت ناجح بوزن إجمالي يبلغ ً 499 طنا ،تكمن في البساطة والتنوع 68
ومن الجدير بالذكر أن شــركة Heesen
Frieslandالهولنديــة المعروفــة بخبرتهــا
حوض البنــاء الخاص بها ،بهــدف تجنب أي
Talsmaالمتخصصــة فــي بنــاء الهيــاكل
تقــوم بلحام جميــع هيــاكل الفــوالذ خارج
تلــوث متبادل مــع إنتاجهــا مــن األلمنيوم.
وتتمتــع الشــركة بشــراكة طويلــة األمد مع ،Talsmaوهو حوض مرموق يقع في منطقة
theworldofyachts.com
البحريــة .ويعتمد هــذا التعاون عــى خبرات الفوالذية ،إىل جانب تطبيق بروتوكوالت صارمة لمراقبة الجــودة في جميع مراحل البناء ،مما
يضمن أن كل هيكل يحقــق المعايير العالية
H E E S E N YAC H TS | G R AC E
التصميم البريطاني Harrison Eidsgaard لتطويــر التصميميــن الداخلــي والخارجي. ويتميــز هــذا اليخت ،بطــول 50متــراً ووزن
ً طنا ،وبهيكل فوالذي سريع إجمالي يبلغ 499 اإلزاحة يضمن أدا ًء متميــزاً في اإلبحار وراحة
اســتثنائية فــي جميع الظــروف البحرية .كما يتيح التصميم امكانية دمج حلول Heesen
الهجينــة إلدارة الطاقــة الذكيــة واإلبحــار ً ً مثاليا بين الفخامة توازنا الصامت ،مما يحقق واالستدامة.
ويقــول Peder Eidsgaardصاحــب
استوديو التصميم :Harrison Eidsgaard
«إن تصميــم Heesenليخت فوالذي بطول ً «تماشيا 50متراً يعكس ثقة كبيرة» .ويضيف:
قاعة الطعام في المتن الرئيسي.
theworldofyachts.com
71
H E E S E N YAC H TS | G R AC E
.صالون المتن الرئيسي
theworldofyachts.com
70
H E E S E N YAC H TS | G R AC E ً تماشيا :Eidsgaard مع الخصائص المميزة للشركة ،يجسد هذا اليخت نفس الطابع الرياضي واالنسيابي الذي تتميز به يخوت Heesen المصنوعة من األلمنيوم
مع الخصائص المميزة للشــركة ،يجسد هذا اليخــت نفس الطابــع الرياضي واالنســيابي الذي تتميــز به يخــوت Heesenالمصنوعة
من األلمنيوم ،مع تصميم ديناميكي ورشيق.
وال يمكــن القــول إن المظهــر مبالــغ فيه أو جريء ،ولكنه أنيق وخالد .وقد ُ صمم ليصمد أمام اختبار الزمن».
يتميــز التصميم بخطوط عصرية وحادة،
مــع حواجــز منخفضة لتعــزز الرؤيــة وتدمج
اليخــت مع محيطــه الطبيعي .كما تســاهم النوافــذ الممتدة عىل ارتفــاع كامل باإلضافة
إىل غياب اللوحات العصرية في تدفق الضوء
الطبيعــي وتعزيــز الترابــط بين المســاحات
الداخلية والخارجية.
باإلضافة إىل ذلك ،تم تصميم المساحات
يبلغ ً 499 طنا ،تكمن في البســاطة والتنوع».
المســارات المنفصلــة للطاقــم فــي تعزيز ً أيضــا الخصوصيــة .ويتضمــن التصميــم
ً معــا .وبما أن عوامل جذب تجمــع الضيوف ً الضيافة تعد جزءاً أساسيا في تجربة اليخوت،
الطاقــم عىل بيئة عمل مثاليــة لتقديم تجربة
ترفيهية بأفضل صورة ،حتى للضيوف الزائرين
في القسم األمامي من السطح الرئيسي.
بما في ذلك حوض الســباحة وطاولة القهوة
لتوفيــر أقصى درجــات الراحــة للضيوف مع كفــاءة عالية لطاقــم العمل ،حيث تســاهم
مناطــق تخزين غير مرئية للقــوارب واأللعاب ويوضــح ،Robert Drontmannمدير
المبيعــات فــي ،Heesenأن «العناصــر األساســية لتصميم يخت ناجح بوزن إجمالي
ويضيــف« :نهــدف إىل تعزيــز المســاحات
المخصصــة للضيــوف مع ضمــان حصول اســتثنائية .وتعتبر الميزات البارزة للمشــروع المبتكرة التي تعمل كفتحة سقف ،إضافة إىل
سطح التشمس الواسع الذي يتسع لما يصل ً ضيفا لتناول الطعام في الهواء الطلق، إىل 20
theworldofyachts.com
حرصنا عىل تمكيــن الطاقم من تقديم تجربة
ليوم واحد فقط».
المشروع Grace YN21350متاح للبيع،
ومن المقرر تسليمه في الربع األول من العام
.2027
www.heesenyachts.com
73
H E E S E N YAC H TS | G R AC E
.المتن السفلي
جناح المالك في المتن .الرئيسي
theworldofyachts.com
72
تعاون المهندسون في حوض Benettiمع استوديو Cassetta Yacht Designers الذي ّ توىّل التصميم الخارجي والداخلي إضافة إىل الديكور ً حصريا لألحواض عىل الرخام ،واســتخدمت
البحريــة الطويلــة اآلمنــة بفضــل التصميم
الضيوف .أما أصناف األخشاب المستخدمة
الخصوصية ومســاحة تخزين كبيرة .يحتوي
الســطح الرئيســي في حمام المالك وحمام عىل هذا اليخت فهــي معتمدة من FSCوقد
تــم اعتمادها نتيجة لدراســة متعمقة :حيث ّ يحافظ خشب الدردار العتيق ،المستخدم في
األرضيات الداخلية عــى جميع الطوابق ،عىل
المــدروس بعنايــة لضمــان أقصــى قدر من اليخت عىل أربعة طوابق :الطابق الرئيسي هو
موطن لكابينة المالك والمطبخ وغرفة الطعام وصالة فســيحة بإطالالت مباشرة عىل المياه
تمتد في الهواء الطلق باتجاه القسم الخلفي
كل جــزء من الشــجرة .من ناحيــة أخرى ،تم
لهذا اليخت.
4طوابق لخصوصية تامة وتخزين مريح يعتبر M/Y Juno’s 7اليخت المثالي للرحالت
يضع مســتوى عزل الصوت هذا اليخت الذي يبلغ طوله 44متراً في قمة فئته ،وذلك بفضل
الميغا يخــت ،في حين يضمــن نظام تكييف
يضــم كابينة VIP من اليخت ،كمــا يمكن أن ّ
بعنايــة كبيــرة للحصول عىل النمــط المثالي
أحدث تقنيات الميغا يخت
يضم من كال الجانبين .أما الطابق العلوي ،فهو ّ
العقد الطبيعية في الخشــب ،وتتمتع األلواح
اختيار الجدران من خشــب الدردار المخطط
طول الجانب األيسر.
األرضيات العائمة والحواجــز ووصالت ناقل
قمرة القيادة وغرفة داخلية واسعة للمعيشة
بنســب طول وعرض مختلفة لالستفادة من
االســتخدامات ،بينمــا تم وضــع المرآب عىل
الحركــة المرنــة القائمة عىل أحــدث تقنيات
الهواء والمعالجــة دوران الهواء بكفاءة عالية
إضافية حســب اختيار المالك .ويوفر ســطح
مع ستة تغييرات في الساعة.
الســطح ،بينما يحتوي الطابق الســفلي عىل
MANبقــوة 1400حصان عنــد 2300دورة ّ وتوفر ســرعة قصــوى تبلغ 15 فــي الدقيقة،
التشــمس أكثر من 102متر مربع من مساحة
أربع كبائــن للضيــوف ومنطقة الطاقــم .أما
النادي الشــاطئي الذي يمتدّ عىل حافة المياه ّ مستقلة ومتعدّ دة فقد أصبح مساحة مذهلة،
theworldofyachts.com
أمــا المحركات فهي عبــارة عن وحدتين
عقدة ومدى إبحار يصل إىل 4100ميل بحري
بسرعة إبحار 11عقدة.
75
BENETTI YACHTS
:BENETTIإصدارات حديثة وإطالقات عديدة وراقية
ً مترا أول يخت من Benettiضمن فئة الـ 44
M/Y JUNO’S 7
أربعة طوابق ّ تذكرنا بتراث هذه العالمة العريقة ّ أول يخت بطــول 44مترًا مترا من Benetti ً المس المياه أخيرا في حوض .Viareggioإنّه
لمصممــي اليخوت نتيجــة العمل الدقيــق ّ
قبل استوديو Cassetta Yacht Designers ّ تــوىّل التصميــم الخارجــي والداخلي الــذي
تفسير أســلوب التصاميم الداخلية الحديثة
تعكس الضوء والماء ،ما يجعل المســاحات ً إشراقا. أكثر
في شــركة Cassettaاليخت بأنــه «مريح»،
مواد مختارة بعناية
المصمم بالكامل من يخــت ،M/Y Juno’s 7 ّ
إضافة إىل الديكور وذلك بالشــراكة والتعاون
مع المهندسين في حوض .Benetti
من األلياف الزجاجية ،تم ّيز وتقاليد ،Benetti
فــي ،Cassetta Yacht Designersالذيــن ّ تمكنوا من تجديد الخطوط الخارجية وإعادة بمهارات كبيرة»
المصمم المســؤول مــن جهته وصــف ّ
«هذه لحظة هامة بالنســبة لـ Benetti ألن أول يخــت مــن فئــة 44متــراً قد المس
بما يتماشــى مع هدف المشــروع الذي كان
مديرة مبيعــات Benettiعىل هــذا الحدث،
متطورة بشــكل مفــرط ،حيث مصطنعــة أو ّ
المــاء» .هكــذا ّ علقــت ،Daniela Petrozzi وأكملت« :يم ّثــل هذا اليخت الرائد المصنوع
74
منذ البداية بناء أقســام غير رســمية وليست يمكن للمالك والضيوف االســتمتاع بأقصى
theworldofyachts.com
تم تحقيق درجات االســترخاء والراحة .وقــد ّ هــذه األجــواء بفضــل االســتخدام الماهــر لألســطح الشــفافة الكبيرة ،مثل المرايا في الصالة الرئيســية ،عىل جوانــب الهيكل التي
ً أيضا عنــد تصميم هــذا اليخت ،كان هنــاك تركيز خاص عىل اختيــار المواد .إحدى المواد
البارزة المســتخدمة هي الراتينج المســطح، ً بدال من التي تــم اختيارها ألســطح الحمــام
B E N E T T I YAC H TS
يتوفر اليخت بثالثة نماذج ذات خصائص مختلفة: " "Beachو " "Airو ""Water
وقد علقــت ،Daniela Petrozziمديرة
المبيعــات في « :Benetti Yachtsيســعدنا
أن نبدأ هذه الرحلة الجديدة مع زبائننا ،ونحن
فخورون باإلعالن عن بيــع الوحدة األوىل من B.Yond 57Mألن هــذا البيع يوضح ردة فعل
الســوق اإليجابيــة تجاه مشــاريعنا الجديدة
التي تــم اإلعالن عنها فــي مؤتمرنا الصحفي السنوي في نهاية سبتمبر الفائت».
من ناحية أخرى ،يجســد اليخــت التزام
Benettiبتحقيــق أهــداف االســتدامة واالنبعاثات الصفرية بحلول عام .2030إذ يتيح
النظام الهجين الكهربائي اإلبحار أو الرسو بدون
انبعاثات ،كما يعمل نظام التكييف المتطور عىل
تقليل استهالك الطاقة بنسبة تصل إىل %80
مقارنة باألنظمة التقليدية ،مما يرفع مســتوى
التدوير بنســبة ً %100 بدال من خشب الساج،
والرطوبة عىل المتن .واســتخدمت Benetti
المســتدامة واألحجار للتصاميــم الداخلية،
الراحة بفضل التحكــم المثالي بدرجة الحرارة
مادة EcoDeckالمســتدامة والقابلة إلعادة
theworldofyachts.com
باإلضافة إىل أخشاب FSCواألقمشة والجلود والدهانات المائية للتشطيبات.
77
B E N E T T I YAC H TS
Benettiتعلن بيع النسخة األوىل من يخت
B. YOND 57M أعلنت Benettiعن بيع النســخة األوىل
فخمــة مــن تنفيــذ Bonetti/Kozerski
باإلضافــة إىل ذلــك ،يرتبط النادي الشــاطئي
ويتوفر اليخت بثالثة نماذج ذات خصائص
وهي مســاحة أخرى تبلغ مساحتها 100متر
اختار مالك النسخة األوىل نموذج "،"Beach
إضافي ممتع للضيــوف عندما تكون األلعاب
مــن يخــت B.Yond 57Mبعد فتــرة قصيرة
.Architecture
ســبتمبر الماضي ،ويعكس هــذا البيع نجاح
مختلفة "Beach" :و " "Airو " ."Waterوقد
من عرضه فــي معرض موناكــو لليخوت في
هــذا الطراز الجديد الذي يجمع بين التصميم
األنيق واالستدامة البيئية ،حيث يقدم اليخت ً مزيجا فريداً من التكنولوجيا الصديقة للبيئة ونظــام الدفــع الهجين والتصميــم المتعدد االستخدامات ،مما يمنح المالك تجربة بحرية
غير محدودة.
المصمم لتحقيق الوصول السهل إىل المياه،
ويتميز بناد شاطئي واسع تبلغ مساحته 161٫8 ً متراً مربعا ،إىل جانب مسبح كبير بمساحة 15 ً متــراً مربعا .تعد هذه الميزة إحدى الســمات البــارزة فــي اليخت ،مــع توفير وســائل راحة
يعــد B.Yond 57Mأحــدث إضافــة إىل
خارجيــة متكاملــة ،كمــا يمكــن تعديل هذه
،Voyagerويتميــز بخطــوط خارجيــة أنيقة
تغطــي المســبح عنــد الحاجة ،ممــا يحول
مجموعــة يخــوت Benettiضمــن مفهوم
صممهــا ،Igor Lobanovوتصاميم داخلية
76
المســاحة بفضل نظام أريكة قابلة للتحريك
المنطقة إىل مساحة لالســترخاء والجلوس.
theworldofyachts.com
مباشــرة بســطح المــرآب القابــل للتحويل،
مربع يمكن تحويلها بسهولة إىل مكان مظلل
في الماء ،مما يخلق مساحة خارجية/داخلية ً رائعة بمساحة إجمالية تبلغ 260متراً مربعا. ويســاهم هذا التصميم المبتكر في رفع ً فضال مناطق الضيوف عىل السطح الرئيسي، عن الصالون الرئيســي عــى الطبقة العلوية،
ممــا يوفــر إطــاالت بانوراميــة عبــر النوافذ الممتــدة مــن األرض إىل الســقف ،ويوفــر مســاحة مفتوحة متصلة بطــول 22متراً من مقدمة اليخت إىل مؤخرته.
B E N E T T I YAC H TS :Gardmerاألبعاد المتوازنة والمليئة بالتوهج ،والديناميكية اإليطالية، ّ كلها عوامل تؤدي إىل تصميم يشبه Benettiبشكل ال لبس فيه
M/Y Iryna
ً مترا الطول اإلجمالي66٫2 : العرض األقصى 11٫2 :متراً
الغاطس 3٫1 :أمتار
تصميم خارجي ثوري ّ تولت ،RWDالشركة البريطانية الشهيرة التي
مساحات داخلية واسعة وعملية مطور أما من ناحيــة التصميم الداخلــي فهو ّ
عملت معها Benettiبنجاح عىل خط B.Now
من قبل قسم التصميم الداخلي في Benetti
وهو الحل الذي يحدث ثــورة في مفهوم قمرة
ً دوراً حاســما فــي تحديد المســاحات ،حيث
إىل امتــداد للســطح ويوفر المزيــد من الراحة
األثاث الحر الذي يمكن تحريكه في كافة أنحاء مخص ً صا ألماكن محدّ دة والذي اليخت وليس ّ
مهمة التصميم الخارجي لهذا اليخت بأكمله، ّ الذي ّ يتألق بمفهــوم ® Oasis Deckالمبتكر،
ويحــول الحواجز الرأســية القيــادة الخلفية، ّ عنــد االتصال بالبحر ،هــذا باإلضافة إىل حمام
تحــت إشــراف Mariarosa Remediوفــق ً تقريبا .إذ لعب المالك رغبــات المالك بالكامل
طلب من الحوض ابتكار مســاحات تتالءم مع
تنتجه عالمــة Visionnaireالتي تعتبر إحدى
ســباحة مدمج ،ومجال رؤية بزاوية 270درجة ً وبمســاحة 190متراً مربعا .إىل ذلك يتم ّيز هذا
العالمات التجارية المفضلة لدى المالك.
مزيج من ضوء الشــمس والظل بحيث يمكن
الفســيحة بكســوة رائعــة من الجلــد الذي
اليخــت بالصالــون الخلفــي وهو عبــارة عن للضيوف االســتمتاع بالســطح فــي أي وقت
يحــول التصميم االجتماعي من اليــوم ،بينما ّ الســطح بأكمله إىل واحة فسيحة من العيش
المشترك.
من ناحيــة األلوان ،تــم تخصيص ألوان
الهيكل والبنية الفوقية بثالثة درجات مختلفة
من اللون الرمادي .ولضمان اتصال مســتم ّر مع البحــر والبيئــة المحيطة يُ ّ غطــي الزجاج
كذلــك تتميــز المســاحات الداخليــة
لم يتم معالجتــه بالمــواد الكيميائية .كذلك ّ تغطي األخشاب الفاخرة ،مثل خشب القيقب
ليكون أكثر مراعاة للبيئة . 6طوابق
أحــدث وأكبــر يخت فــي سلســلة B.Now ً تتويجا لســنوات من الشــراكة في وبالتالــي
المتوازنــة والمليئــة بالتوهــج ،والديناميكية اإليطالية ّ كلها عوامل تؤدي إىل تصميم يشبه Benettiبشكل ال لبس فيه».
كبائن الطاقم 4 :كبائن مزدوجة للطاقم4 ، كبائن منفردة لمساعدي القبطان وكابينة
للقبطان المحركات األساسية2x Caterpillar :
3512E + ZF5356
المولدات3x Caterpillar C7.1 : مراوح المقدمةNAIAD - 200kW : المثبتاتNAIAD - Model 820L - 5.40 m² : السرعة القصوى 16 :عقدة سرعة اإلبحار 15 :عقدة بحري عند سرعة 12عقدة
التصميم الخارجيRWD : الهندسة البحريةAzimut Benetti SpA :
لالســتخدام .وفي الداخل يضــم هذا اليخت ً رئيسيا مساحته 65متراً ً ً مربعا وجناح صالونا
Benettiو .RWDاألناقــة الرشــيقة ،األبعاد
كابينتين للشخصيات الهامة وجناح للمالك
الذي اختاره الزبون كبديل للرخام في محاولة
وعن هذا اليخت يقول Mark Gardmer
إنشــاء يخوت جميلة تجمع بين أفضل ما في
كبائن المالك والضيوف 4 :كبائن للضيوف،
التصميم الداخليAzimut Benetti SpA :
مع بــاط الســيراميك ذي التأثيــر الرخامي،
المراقبــة العلوي إىل الطابق الســفلي ،يعتبر ً فســيحا للغاية في الهواء الطلق، هذا اليخت
تفتخر RWDبإطــاق هذا اليخت الذي يعتبر
سعة المياه العذبة 33 :ألف ليتر
المجعد وخشب األبنوس ماكاسار ،األرضيات
المنحني الواســع النطاق ما يصل إىل 70في
رئيس التصميم الخارجي في « :RWDبالطبع
سعة خزان الوقود 115 :ألف ليتر
النطاق ضمن سرعة اإلبحار 5000 :ميل
يحتــوي يخت ،M/Y Irynaاآللــي ذو الهيكل
المئة من إجمالي مساحة هذا اليخت.
الهيكل والبنية العلوية :حديد وألمنيوم اإلزاحة عند الحمولة الكاملةً 1150 : طنا
الفــوالذي ،عــى ســتة طوابــق .من ســطح
مع حوالي 500متر مربع من المساحة القابلة
الصانعAzimut Benetti SpA :
الســفلي ،يســتوعب M/Y Irynaمــا يصــل ً ضيفــا .وهــو يوفر العديــد من مناطق إىل 15 التسلية ،بما في ذلك سونا في نادي الشاطئ
وصالة ألعاب رياضية عىل الســطح الرئيسي، ً وفقا لطلب المالك. وكالهما تم بناؤه
ومع تسليم هذا اليخت الجديد إىل مالكه ً رقما في نهاية الصيف الفائت حققت Benetti
مالك كامل العــرض في الجــزء العلوي وقد ً ممكنا بفضل نقــل غرفة القيادة أصبح هــذا
ً قياســيا جديداً إذ تكون قد نجحت ببناء يخت
مع مقصورتيــن لكبار الشــخصيات في
سنوات من الرسمات األوىل عىل ورقة بيضاء.
ومقصورة القبطان إىل الطابق التالي.
الطابــق الرئيســي وأربع حجرات فــي الطابق
theworldofyachts.com
وفق مفهوم منصة B.Nowفي أقل من ثالث www.benettiyachts.it
79
B E N E T T I YAC H TS © Giuliano Sargentini
Benettiتحتفل بإطالق النسخة األوىل في عائلة B.Now 67
M/Y IRYNA 66M CUSTOM حققت شــركة Benettiإنجــازاً جديداً
عالمة فارقة جديدة للحوض ألنه يمنح الحياة
تطوره في مجموعة ،Benettiالتي لمواصلة ّ
،66m Customفــي حوضهــا في Livorno
ومن خــال هذا اليخــت جــدّ د المالك
ولمناســبة إطــاق يخــت M/Y Iryna
بإطــاق يختهــا اآللــي الجديــد M/Y Iryna
بحضــور المالك وعائلته .و يعــدّ هذا الحدث
للطراز األول في عائلة .B.Now 67
متحمس ثقتــه في حــوض ،Benettiوهــو ّ
تضمن جودة البناء والتصميم الراقي.
66m Customقالــت Daniela Petrozzi
© Silvano Pupella
مديــرة المبيعات فــي « :Benettiيســعدنا أن نعلــن عن إطالق أول يخــت في مجموعة B.Now 67المرموقــة .يمثــل هــذا الحدث
عالمــة فارقة غيــر عادية لحــوض Benetti ولفريق التصميم المتميز لدينا وكل من عمل
بجد وشغف لبناء هذا اليخت الرائع».
مــن جهته ص ّر ح مندوب شــركة Arcon
Yachtsالتــي تمثــل مالــك اليخــت« :نحن
فخــورون بنجاحنــا فــي إكمال عملية شــراء أخــرى لزبائننــا الدائمين .لقد تعــاون فريقنا
بشــكل وثيق مع ،Benettiمــا أدى إىل خلق ً وفقا ألعىل تآزر مثالي أدى إىل بناء M/Y Iryna
معايير التصميم والجودة».
78
theworldofyachts.com
Custom Line Navetta 30
اليخت األولCustom Line Navetta 33 : تم إطــاق الهيكل رقم 32من فئــة ،Custom Line Navetta 33في
األول من أغســطس بحضــور عائلة المالــك التي جائــت من منطقة
،Amasإىل جانــب فريــق الحــوض والمهندســين البحرييــن الذين ســاهموا في تصميمه .ويبلغ طول هذا اليخت 33متــراً وعرضه 7٫52
متراً ،ويمثل رمزاً للفخامة والتصميم الكالسيكي .وتم تطويره من خالل
تعاون وثيق بين لجنة المنتجات االســتراتيجية ،المسؤولة عن تصميم
الهيكل الخارجي ،وقسم الهندسة في مجموعة ،Ferrettiالذي أشرف
عىل التصميم الداخلي ،بدعم من .Custom Line Atelier وقد ُ صمــم هذا اليخت ليناســب تفضيالت مالــك ذي خبرة ،مع
تركيز خاص عىل توفير مساحات اجتماعية واسعة ومثالية للتجمعات. ويضم اليخت طاوالت كبيرة لتناول الطعام واحتساء القهوة ،تتسع لما
يصــل إىل 10ضيوف ،مما يضمن أجواء مريحة ودافئة .وارتكز التصميم الداخلي عىل اســتخدام ألوان فاتحة مثل األبيض والرمادي والبرونزي،
إىل جانب درجات داكنة مثل البنــي العميق والرمادي البركاني ،لتقديم
تباينات الفتة للنظر .وتشمل المواد المستخدمة في التشطيبات رخام «تــاج محل» والرخام الرمادي األساســي ،وخشــب القيقــب الكندي، والجلود الفاخرة ،ما أضفى لمسة راقية من الفخامة عىل اليخت.
اليخت الثانيCustom Line Navetta 30 : تــم إطالق الهيكل رقــم 21من فئــة Custom Line Navetta 30في
العاشــر من شــهر ســبتمبر .ويأتي هذا اليخت نتيجة تعاون مثمر بين قسم المنتجات االستراتيجية وقسم الهندسة في مجموعة .Ferretti
وقــد توىل تصميمــه الخارجي المهنــدس البحــري ،Filipo Salvetti
بينما أشــرف عىل تصميمه الداخلي المهندســان Antonio Citterio
و ،Patricia Vielبدعم استراتيجي من .Custom Line Atelier يبلغ طول هذا اليخت 28٫43متراً وعرضه 7٫3متراً ،ويجسد فلسفة
Custom Lineفي الدمج بين الحجم الكبير والتصميم األنيق والخفيف. ويتألــف من ثالث طبقــات مصممة لزيادة المســاحات ،مع التركيز عىل
توفير أماكن مريحة لالسترخاء والتفاعل االجتماعي .بينما تضيف النوافذ
theworldofyachts.com
81
CUSTOM LINE Custom Line Navetta 33
CUSTOM LINE
تطلق أربعة يخوت جديدة بين 30و 42متراً مصممة حسب الطلب
أربعة يخوت تجسد الفخامة واألناقة وخبرة الحوض في دمج الجماليات والوظائف أعلن حوض Custom Lineالشهير عن إطالق أربعة يخوت مصممة حسب الطلب بين شهري أغسطس وأكتوبر الماضيين ،بأطوال تتراوح ً ً ً بارزا في تاريخ Custom Line إنجــازا مترا .وقد تم إطالق هذه اليخــوت في الحوض التابع لمجموعة Ferrettiفي أنكونا ،ما يمثل بيــن 30و 42 المعروفة بالتميز في تصميم يخوت فاخرة تجمع بين االبتكار والحرفية االستثنائية.
80
theworldofyachts.com
CUSTOM LINE
Custom Line 106
ً ً ديناميكيـا على األثـاث ،بينمـا يعـزز قمـاش طابعـا تصميـم السـيارات
ً ً مثاليــا بيــن المســاحات توازنــا Ferrettiو Custom Line Atelier
النسـج الالمع والنسـج غيـر الالمع .مـن ناحية أخرى ،تضيـف التفاصيل
بينمــا يبــرز التصميم الداخلي في هذا اليخت بأســلوبه البســيط
" "Northern Lightsالمسـتخدم فـي األسـرة األناقة بفضل مزجه بين
المعدنيـة فـي مناطـق التخزيـن واألبـواب المنزلقـة القابلـة للتحريـك
لمسـة رياضيـة على اليخـت.
الداخلية والخارجية.
والمكرر ،حيث تم تصميم كل التفاصيل إلنشاء بيئة حصرية يلتقي فيها
التصميم بالوظيفة .عىل سبيل المثال ،ينقل الجدار األمامي في الصالة
الرئيســية الــدفء والحميمية من خالل تأثير خشــب الجــوز األميركي
اليخت الرابعCustom Line 106 : تم إطالق الهيكل الثالث والعشــرين من يخت Custom Line 106في العاشر من شــهر أكتوبر ،وهو اإلطالق الخامس عشر للعالمة التجارية لهــذا العــام .ويبلغ طول هــذا اليخــت 32٫82متراً وعرضــه 7٫4أمتار،
ويعد شــهادة حقيقية عىل خبرة العالمــة التجارية في دمج الجماليات والوظائف .ويتميز بخطوط نظيفة دقيقة ومســاحات واســعة ،وبتدفق
الضــوء الطبيعــي الذي يغمــر أقســامه الداخلية .ويحقــق التصميم
الخارجــي الــذي تم تنفيذه بواســطة قســم الهندســة فــي مجموعة
المضلع غيــر المتماثل .أما فــي جناح المالك ،فتضيف ألواح خشــب الجوز األميركي المضلعة ،بالتناوب مع األلواح المطلية باللون الرملي، لمسة من الرقي .وترتكز ألوان الديكورات الداخلية عىل استخدام األلوان
الناعمة والدافئة بدرجات مختلفة من اللون البيج والبرونزي والطيني. وتتميز المفروشــات بمواد راقية مثل البرونــز ()Travertino Bronze ورخــام جورجيت الحريري ،المســتخدم عىل نطاق واســع في منطقة ً طابعا من الفخامة والتميز. المالك ،مما يضفي
theworldofyachts.com
www.customline-yacht.com
83
CUSTOM LINE Custom Line 140
الزجاجية الواسعة واألسطح الكبيرة في مقدمة وخلفية اليخت إطالالت بانورامية عىل المواقع البحرية المحيطة.
ويتميز التصميــم الخارجي بخطوط أفقية ممتــدة نحو المقدمة، ً ً مما يمنح اليخت مظهراً وديناميكيا ،مع تحقيق أداء متميز وتقليل أنيقا في اســتهالك الوقود .أما التصميم الداخلي فيمزج بين الكالســيكية
والحداثــة ،مــع تفاصيل مثل أليــاف الكربون المعاد تدويــره ،والطالء،
والتشــطيبات المبتكرة التي تجمع مســحوق الكوارتــز ( )Quartzمع
األلواح الزجاجية .ويكتمل المشــهد بأثاث مصنوع من الجلد الطبيعي ً ً ً عصريا رياضيا طابعا والخشــب الصلب والخشــب الرقائقي ،ليعكس ً ممزوجا باألناقة.
المعماري السكني.
ويجســد هذا اليخت األناقة اإليطالية المميزة وأســلوب ُ «صنع في
إيطاليا» الراقي ،مع التركيز عىل تحسين المساحات الداخلية والخارجية. ً وقــد لعب التعــاون الوثيق مع المالك دوراً أساســيا لضمان أن يعكس
ً ً وثيقا بالبحــر .ويتميز اليخت باســتخدام مواد فاخرة ارتباطا التصميــم
مثل رخــام " ،"Invisible Greyورخام " "Azul Cieloالمصقول ،ورخام
" "Vibrant Blueفــي الحمامــات ،ممــا يعكس ألوان البحــر وحركته.
وتتكامل هذه المواد مع خشــب الســاج الطبيعي والجلــود الطبيعية والصديقة للبيئة ،مما يضفي لمسة من الرقي والفخامة.
اليخت الثالثCustom Line 140 : تــم إطــاق الهيــكل الخامــس مــن يخــت ،Custom Line 140في الخامس والعشــرين من شــهر ســبتمبر .ويُعد ثمرة تعاون بين لجنة
82
المنتجات االســتراتيجية وقسم الهندســة في مجموعة ،Ferrettiمع ً داخليا مســتوحى من الطابع تقديم Custom Line Atelierتصميما
أمـا األلـوان ،فتمـزج بيـن درجـات فاتحـة مثـل الرمـادي واألبيـض ً خاصـة فـي األلـواح واأللـوان الجريئـة مثـل لـون البتـرول والياقـوت، األماميـة ّ لألسـرة .وتضيـف اللمسـات المعدنيـة المسـتوحاة مـن
theworldofyachts.com
يعتمد يخت X90الجديد عىل التصميم المبتكر لسلسلة Princess X Classمن خالل التصميم المعاصر واالستخدام الذكي للميزات والمساحة لتوفير تجارب ال تُنسى للمالكين والضيوف
theworldofyachts.com
85
26.77M
Princess X90 تطور الفت ضمن مجموعة ّ ّ المتقدمة بالفعل X-Class بقلمAmani Salloum :
ً ّ كليا أحدث يعد Princess X90الجديد
للمالكين والضيوف عىل ٍ حد ســواء .ونالحظ
«مقــر القيادة العلــوي الفائق» وهــو يتمركز
بالتفاصيــل فــي جميع أنحــاء هــذا اليخت
هــذا اليخــت الجديد بيــن التصميــم الرائد
إضافة إىل سلســلة X-Classالحائزة جوائز.
الحرفيــة االســتثنائية ،واالهتمــام الدقيــق
المص ّنعــة لليخــوت الفاخــرة فــي المملكة ً كليا خالل المتحدة ،عن هذا اليخــت الجديد
الذي ســوف يتــم إطالق أول نســخة منه في
عــام 2026ومــن المتوقع بالفعــل أن تكون
الفترة من 10إىل 15سبتمبر.
.X Class
وقــد كشــفت ،Princess Yachtsالشــركة
مهرجان كان لليخــوت ،2024الذي أقيم في يعتمــد يخت X90الجديد عىل التصميم
المبتكــر لسلســلة Princess X Classمن خالل التصميم المعاصر واالستخدام الذكي للميزات والمســاحة لتوفير تجارب ال تُنســى
84
إضافة شــهيرة للغاية إىل سلسلة Princess
ّ ومتطورة مقصورة قيادة واسعة
يجلــب يخــت Princess X90بُعــداً جديداً
لمجموعة X-Classالرائدة من اليخوت ذات
theworldofyachts.com
بين يخــت X80ويخــت .X95 Vistaويجمع
والمساحة االســتثنائية ومســتوى الفخامة واالهتمــام بالتفاصيــل الذي يم ّيــز ابتكارات
تطــور لمجموعــة X-Class ،Princessإنّــه ّ
المتقدّ مة بالفعل.
تعتبــر مقصورة القيادة فــي هذا اليخت
أول نقطــة اختــاف ملحوظــة عــن إخوتــه،
فصحيح ّ أن توفير مساحات واسعة هو سمة
أساســية لفئــة ،Xولكــن فــي X90الجديد،
PRINCESS X90
ً أيضا عىل الســطح الطبيعــي .يقــع المطبــخ ً مفتوحا الرئيســي ويمكــن تحديــده ليكــون
فــي مقدّ مــة الســطح الرئيســي لهــذا اليخــت،
كال الخياريــن ،يوجد باب ســطح جانبي يؤدي
خالبــة بفضــل الزجــاج الــذي يوفــر مجــال
ً مغلقــا بالكامل .وفي عــى الصالون مع بار أو إىل مــكان إقامــة الطاقــم األمامــي لضمان
خصوصية المالك والضيوف.
إطالالت خالبة لجناح المالك يمتــدّ جنــاح المالــك الــذي يضمــن إطاللــة
رؤيــة بزاويــة 180درجــة .ويمكــن الوصــول مــن جنــاح المالــك إىل تــراس خــاص فــي
يقــع هــذا الســطح بالكامل ،مــن قمرة
مقدمــة اليخــت يحتضــن جميــع معــدات
عىل مستوى واحد باستخدام تفاصيل منتقاة
مــا يوفــر للمالــك مســاحة رائعــة لالختــاء
القيــادة األماميــة إىل غرفة النوم الرئيســية، بعناية من يخت .X95
الســطح بأســلوب خفــي تحــت أســفله، واالســتمتاع بقهــوة الصبــاح.
theworldofyachts.com
يجمع هذا اليخت الجديد بين التصميم الرائد والمساحة االستثنائية ومستوى الفخامة واالهتمام بالتفاصيل الذي يم ّيز ابتكارات Princess 87
PRINCESS X90
يمتدّ جناح المالك في مقدّ مة السطح الرئيسي وهو يتمتع بإطاللة خالبة بفضل الزجاج الذي يوفر مجال رؤية بزاوية 180درجة
وللم ّرة األوىل تستخدم Princessأبواب
الفنــاء المنحنيــة الجميلــة التــي تربط هذه المنطقة بصالون السطح الرئيسي .عند فتح هذه األبواب ،تتمــازج منطقة القيادة بفعالية مع طاولة الطعام التي تتسع لعشرة أشخاص
تــم أخذ هــذه الســمة إىل أبعــاد جديدة مع ّ قمرة قيــادة مفتوحة ومنخفضة المســتوى
ال تزيــد من المســاحة فحســب ،بــل وتق ّرب ً أيضا .فالدرابزين الزجاجي ضيوفها من المــاء
86
والشــرفات القابلة للطي يوفران إطالالت غير ً واقفا منقطعة بزاوية 180درجة ســواء أكنت ً جالسا عىل األرائك الفخمة الموضوعة عىل أم ثالثة جوانب من المنطقة.
theworldofyachts.com
والتي تقع في الجزء الخلفي من الصالون ،ما ّ يوفر مرونة ال تصدق .حتــى عند إغالقها ،فإن
انحناء الزجاج يُبرز االتصال بالخارج. ً ً أيضا بصالة قدما ،يحيط الزجاج بالمضي
الســطح الرئيســية لملء المنطقــة بالضوء
PRINCESS X90 PRINCESS YACHTS ANNOUNCE THE ALL-NEW PRINCESS X90 • The all-new Princess X90 was announced at Cannes Yachting Festival 2024 • The latest addition to the Princess Yachts award winning X class range, the X90, will sit between the X80 and Flagship X95 Vista models • Unique curved patio door to aft main deck dining area accentuates the connection to the cockpit, even when closed. • First Princess model to incorporate drop balconies to port & starboard cockpit bulwarks. • Spacious Main Deck Owner’s Stateroom featuring optional gullwing door giving direct access through to the owner’s foredeck terrace Princess Yachts, the UK’s largest luxury yacht manufacturer, announce the allnew Princess X90 at Cannes Yachting Festival 2024, running from the 10th – 15th September. The all-new Princess X90 is the latest addition to the award-winning X-Class series. Sitting between the X80 and the series flagship X95 Vista, the X90 brings a new dimension to this pioneering range of ‘super flybridge’ yachts. Combining groundbreaking design with exceptional space and a level of luxury and attention to detail that is unmistakably Princess, this new yacht is an evolution of an already forwardthinking X-Class range.
تمتدّ أماكن إقامة الضيوف أسفل السطح الرئيسي ً أساسا عىل ثالث كبائن مزدوجة بحمام داخلي وتتوزع لكل منها مع خيار للمالك إلضافة كابينتين بحمام داخلي ً بدال من الجناح الممتد عىل كامل عرض اليخت
ّ متنوعة برج القيادة منطقة مريحة بخيارات
ألولئـك الذيـن يرغبـون فـي البقاء منتعشـين
في منطقة برج القيادة ،نجد صالةSkylounge
أثنـاء االسـتمتاع بإطلاالت البحـر التـي
لمجموعــة Xمع أرائك ســخية وخيــار تركيب ً ً تلفزيــون مقاس 85بوصة ما ّ رائعا مكانا يوفــر
إىل ذلـك ،هنـاك عـدد مـن خيـارات التصميـم
المميــزة التي تعتبر من الســمات األساســية
لالستمتاع بفيلم عائلي أو مشاهدة المباريات الرياضية .وتــؤدي األبواب المنزلقة في الصالة
إىل غرفة القيادة المغلقة حيث يمكن للمالكين تجربة ســرعات تصــل إىل 28عقــدة المتوفرة ضمن خيارات المحرك المتعدّ دة.
بالتحـرك إىل الخلـف ،توفـر مظلـة صالـة
Skyloungeالظـل لمنطقـة تنـاول الطعـام
يوفرهـا هـذا السـطح االسـتثنائي .باإلضافـة
المميـزة للجـزء الخلفـي مـن هـذا السـطح بمـا فـي ذلـك حـوض سـبا أو بـار اختيـاري أو
ً أيضا والخلـف وطاولـة قهـوة يمكـن تحويلهـا للتشـمس بقلب بسـيط إىل كراسـي اسـتلقاء ّ
لمسـند الظهـر.
إقامة مريحة للضيوف والطاقم أمــا أماكــن إقامــة الضيــوف فتمتدّ أســفل ً أساســا عىل ثالث الســطح الرئيســي وتتوزع كبائــن مزدوجة بحمام داخلي لــكل منها مع خيار للمالــك إلضافة كابينتين بحمام داخلي ً بــدال مــن الجنــاح الممتد عــى كامل عرض اليخت.
مكون من خمس كبائن، وإلنشــاء يخت ّ
تقع أماكن إقامة الطاقم في مقدّ مة الســطح
الســفلي وتتميــز بما يصــل إىل ثــاث كبائن
المرونـة فـي تـرك المسـاحة خاليـة لألثـاث ً أيضا خيـار تركيـب رافعة غيـر المثبـت .هنـاك
للطاقــم وحمــام ومنطقة طعام مــع مقاعد
صغيـر .ال تنتهـي خيـارات الترفيـه عنـد هـذا
وستدشــن النســخة األوىل من اليخت
واسـتخدام بعـض المسـاحة إليـواء زورق
الحـد ،حيـث يتميـز السـطح األمامـي للبـرج العلـوي بمناطـق جلـوس مواجهـة لألمـام
theworldofyachts.com
ومطبخ.
X90في بداية العام .2026
www.princessyachts.com
89
PRINCESS X90
theworldofyachts.com
88
S U N R E E F YAC H TS
ً مطلعا عىل Francis Lapp سير العمل في المشروع.
تقنيات تُعيد تعريف تجربة
ً النظــام إمداداً ثابتا من الطاقــة النظيفة أثناء
ويشــتمل عىل مساحة سطحية إجمالية تبلغ
ســيضم الهيــكل الجديــد أكثــر مــن 120متــراً
االنبعاثات .كذلــك يعتمد نظام تخزين الطاقة
المركبة .ويتم ّيز هــذا التصميم المبتكر بنواة ً خصيصا لتقليل الوزن وزيادة مصممة رغوية ّ
بالبــدن ،مــا يســاهم فــي الوصــول إىل ً إجمالــي قــدره 250متــراً مربعــا عبــر كامــل
ميغاواط/ساعة.
اليخوت .يبلــغ طول هيــكل Sunreef 43M Ecoحوالــي 43متــراً وعرضــه 15٫4متــراً،
1700متر مربع تم ضخها بالمواد من األلياف
اليخوت الفاخرة
ً مربعــا مــن األلــواح الشمســية المدمجــة
األداء .ومن المقــ ّرر االنتهاء من فصل الهيكل
اليخــت .ســتعيد تقنيــة الطاقــة الشمســية المتقدمــة هــذه ،جنبـ ً ـا إىل جنــب مــع الدفــع
– مؤســس ورئيس شركة :Sunreef Yachts ً «لقد حققنا إنجــازاً هاما في رحلتنا لبناء يخت
مــا يجعلهــا أكثــر نظافــة ومســؤولية وكفــاءة
فــي اســتخدام الطاقــة.
من نوعه في الصناعة ويؤكد عىل دورنا الرائد في
الطليعية ،سيتم تجهيز Sunreef 43M Eco
عن القالب بحلول نهاية هذا العام.
وعن هــذا اإلنجاز يقــول Francis Lapp
ً حقا .إن حجم مشــروع ضخ الهيكل فريد رائد تشكيل مستقبل اليخوت الموفرة للطاقة».
الكهربائــي ،تعريــف تجربــة اليخــوت الفاخــرة،
باإلضافــة إىل تقنيــة الطاقة الشمســية
بنظام توليد الطاقة الكهرومائية .ســيوفر هذا
theworldofyachts.com
اإلبحــار ،مــا يضمن تجربــة إبحــار خالية من في اليخت عــى بطاريات صلبة توفر ســعة 1
ً ّ ضيفا يتسع لـ12 تم تصميم Sunreef 43M Ecoالســتيعاب ً ضيفا ،حيث يوفر مســاحات ما يصــل إىل 12 معيشة فاخرة وميزات قابلة للتخصيص تلبي
التفضيالت الفردية .بفضل تقنياته المتقدمة
وحلولــه الصديقة للبيئة ،يمثــل هذا اليخت عصراً جديداً في مجال اليخوت المستدامة. www.sunreef-yachts.com
91
S U N R E E F YAC H TS
SUNREEF 43M ECO
أكبر مشروع جرى ضخ هيكله بالمواد المركبة دفعة واحدة إنجــاز مهــم جديــد يضــاف إىل مســيرة
Sunreef Yachtsفــي بنــاء اليخــوت البيئية ّ بضخ الريادية ،إذ أعلنت الشــركة عــن نجاحها
هيــكل ،Sunreef 43M Ecoمــا يجعلــه أكبر
مشــروع ضخ هيــكل من مــادة واحــدة (من األليــاف المركبة) فــي صناعة اليخــوت .ومن المق ّرر أن يصبح Sunreef 43M Ecoأكبر يخت كتاماران كهربائي صديق للبيئة في العالم. ريادة في تشكيل مستقبل اليخوت الصديقة للبيئة أكمل الحوض في غدانســك ،بولندا – بنجاح مؤخراً عملية ضخ الهيكل من المادة المركبة،
ما يجعله أكبر مشروع ضخ هيكل في صناعة
90
theworldofyachts.com
93
theworldofyachts.com
الدورة األوىل من معرض قطر للقوارب: نجاح كبير يليق بمكانة قطر العالمية •دورة أوىل واعدة تبشر بدورات عىل مستوى دولي •أكثر من 23500زائر و 450شركة عارضة •الفعاليات والندوات واألنشطة جذبت اهتمام آالف الزوار •نجحت قطر بوضوح في دمج التراث مع االبتكارات الجديدة •المال :نجاح المعرض يعكس التزام قطر بتعزيز االبتكار ودعم االستدامة البيئية بقلمRami Farhat :
نجحت دولة قطر في إثبات قدراتها عىل ً مرارا تنظيم الفعاليات العالمية الكبرى ً وتكرارا ،وهو ما برز بوضوح في نجاحها باستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم في عام ،2022إىل جانب مجموعة من األحداث والمناسبات االقتصادية والثقافية، حيث حظيت الدولة بإشادة واسعة عىل مستوى العالم في التنظيم االحترافي والبنية التحتية المتميزة. 92
جاء تنظيم الــدورة األوىل لمعرض قطر للقوارب ،التــي أقيمت في ميناء
الدوحة القديم بين الســادس والتاســع من تشــرين الثاني/نوفمبر الماضي، ليضيف بعداً جديداً لمسيرة تطور قطر .ويعد هذا الميناء واحداً من أبرز المعالم
البحرية التاريخيــة في الدولة ،وقد خضع لعملية إعادة تطوير حديثة شــملت
تحسين البنية التحتية وإضافة مرافق سياحية وثقافية متكاملة ،ليصبح وجهة سياحية متألقة تجمع بين األصالة والحداثة .وهو يتميز بموقع استراتيجي يمتد
عىل مســاحة 250ألف متر مربع ،ما شــكل بيئة مثالية الستضافة هذا الحدث الدولي ،وساهم في إعادة إحياء العالقة التاريخية بين القطريين والبحر. ً نتيجــة للتعاون بيــن إدارة ميناء الدوحة وقــد جاء تنظيم هــذا المعرض
ً القديــم وشــركة ،GMSالتــي لعبــت دوراً أساســيا في اســتقطاب نخبة من الشركات العالمية المتخصصة في صناعة اليخوت والصناعات البحرية.
theworldofyachts.com
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4
،)Oceancoالدكتور Jakub جلسة من جلسات الحوار .من اليمين :السيد ،)Oceanco(( Paris Baloumis .)Pulina ). (Pulina Design ،)Heesenالسيدة Design( YI Tao ،)Sunreefالسيد هشام أبو شقرا ((،)Heesen ،)Sunreef(( Slawek
السيد محمد حسين الشعالي خالل كلمته في المؤتمر، وإىل جانبه عريف الحفل السيد ماجد المنصوري.
لمجموعــة عالــم اليخــوت ،عــن حماســه ً قائال: للتعــاون مــع ميناء الدوحــة القديــم،
السيد محمد حسين الشعالي، ،،Roberta السيدة Roberta Pecini الزميل نبيل فرحات
إدارة شــركة جلــف كرافــت ،خــال كلمتــه: «لقــد ناقــش المؤتمــر محــاور رئيســية تُســهم فــي تطويــر صناعــة اليخــوت ،وأنــا
إمكانيــات كبيــرة تجعــل مــن قطــر الوجهة
المقبلة لليخوت في المستقبل».
«يمثــل هذا المعــرض خطوة مهمــة لقطاع ً آفاقا اليخوت فــي قطر والمنطقة ،حيث يفتح
واثــق مــن النجــاح الكبيــر الــذي ســيحققه
كمــا صــ ّر ح هشــام أبــو شــقرا ،وكيــل شــركة Heesenفــي الشــرق األوســط قائـ ً ـا:
التــراث البحــري القطــري والمســاهمة في
القطــري بطريقــة اســتثنائية».
اليخــوت فــي تعزيــز التــراث البحــري القطــري
جديدة للنمو واالبتكار .ونحن ملتزمون بتعزيز
تحقيق مستقبل مشرق لهذا القطاع».
وفــي الســياق نفســه قــال الســيد
محمــد حســين الشــعالي ،رئيــس مجلــس
هــذا المعــرض ،الــذي يعكــس اإلرث البحــري وأشــاد ،Paris Baloumisمدير تسويق ً قائال« :نحن مجموعــة ،Oceancoبالمؤتمر هنا لدعم معرض قطر وفعالياته الذي يحمل
theworldofyachts.com
«إن مشــاركتنا فــي المؤتمــر جــاءت إلبــراز دور الواعــد .وان التحضيــرات التــي شــهدناها
تنبــئ بنجــاح كبيــر لهــذا المعــرض ،وهــي ّ ومبشــرة». بدايــة مميــزة
95
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4 ً متوسطا السيد محمد عبد هللا المال ،الرئيس التنفيذي لميناء الدوحة القديم ورئيس اللجنة المنظمة لمعرض قطر للقوارب، السيد محمد حسين الشعالي (إىل يمينه) والسيد محمد العطوان ،مدير المشاريع والعمليات لميناء الدوحة القديم.
Paris Baloumis و .Ibrahim Farhat
مؤتمر عالم اليخوت 2024
إىل التحديــات والفــرص المســتقبلية .وقــد
«يشـكل مؤتمـر عالـم اليخـوت فرصـة فريـدة
مــن المشــاركين الذيــن ع ّبــروا عــن إعجابهــم
واالبتـكار .ونحـن سـعداء بدعـم هـذا اللقـاء
وفــي اليــوم الســابق الفتتــاح المعــرض،
حظيــت جلســات النقــاش بإشــادة واســعة
فــي نســخته الثامنــة ،حيــث شــكل منصــة
بالتنظيــم االحترافــي ودور قطــر الريــادي فــي
جــرى عقــد مؤتمــر «عالــم اليخــوت »2024 جمعــت رواد القطــاع البحــري مــن مختلــف
أنحــاء العالــم .وتناولــت هذه النســخة ،قضايا محوريــة أبرزهــا دور ســياحة اليخــوت فــي تعزيــز الهويــة الوطنيــة ،وأهميــة االســتدامة واالبتــكار فــي الصناعــة البحريــة ،باإلضافــة
94
تطويــر القطــاع البحــري.
وفـي كلمتـه االفتتاحيـة ،صـ ّر ح السـيد
محمـد عبـد هللا الملا ،الرئيـس التنفيـذي لمينـاء الدوحـة القديـم ورئيـس اللجنـة ً قائلا: المنظمـة لمعـرض قطـر للقـوارب
theworldofyachts.com
لتبـادل الخبرات وتوثيق العالقـة بين التقاليد
العالمـي الـذي يعـزز مكانة قطر كوجهـة رائدة فـي قطـاع السـياحة البحرية وقطـاع اليخوت على مسـتوى العالـم».
مــن جانبــه ،أعــرب الســيد إبراهيــم
فرحــات ،المديــر العــام لشــركة GMS ( )Gulf Marine Servicesوالمديــر العــام
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4
ً مستقبال السيد الشعالي الشيخ جاسم بن حمد بن جاسم آل ثاني.
الشعالي :عكس المعرض اإلرث البحري القطري بطريقة استثنائية فرحات :المعرض خطوة مهمة لتعزيز قطاع اليخوت في قطر والمنطقة ً يختا، شــركات رائدة مثل Gulf Craftالتي حضرت بأســطول ضــم 12
وعالمــات تجارية عالميــة متنوعــة مثــل Princessو SunSeeker و Sunreefو Azimutوغيرهــا ...وعالمــات محليــة وإقليميــة مثل
Aldhaenو Yachts Oneو Alfajer Marineو Grand Marine
و Halul Boatsو Al Kousو Tornedoو .Balhamberكمــا
تواجد عىل اليابسة أحواض عالمية رائدة مثل Feadshipو Oceanco
و Benettiو Heesenو Turquoiseو ... Ferrettiإىل جانب معروضات ً مركبا ومعدات وتقنيات بحرية متطورة وسيارات حديثة من شــملت 17 شــركات مثــل Doha Craftو Alfardan Groupو Performance
Marineوغيرها .كما قدمت منطقة الرياضات المائية أنشــطة ممتعة
theworldofyachts.com
97
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4
فعاليات وأنشطة المعرض وقد شــهد المعــرض عىل مدى أيامه األربعة سلســلة مــن الفعاليات واألنشــطة المتميــزة التــي جمعــت بيــن التــراث البحــري القطري
واالبتكار الحديث .وشــارك فيه أكثر من 450عالمة تجارية مرموقة من مختلف أنحــاء العالم ،بحضور أكثر مــن 23500زائر .وافتتحت اللجنة
96
المنظمــة المعرض بحفل مميــز حضره كبار الشــخصيات من داخل ً عروضــا موســيقية رائعة قدمتها األوركســترا قطــر وخارجها ،تضمن
القطرية الرسمية ،تالها عرض لأللعاب النارية التي أضاءت سماء ميناء ً مضفية أجــوا ًء احتفالية اســتثنائية .وضم المعرض الدوحــة القديم،
ً ً يختا من عروضا في المارينــا بلغت حوالي 57 مناطق متنوعة شــملت
theworldofyachts.com
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4
بنائها البنــى التحتية األساســية وتطوير المرافق البحرية لمســتويات
وفــي اليوم الثاني ،شــهد المينــاء حضــوراً كبيراً من الــزوار وكبار
وقد ســاهم كذلــك منظمو المعرض في إنجاح هــذه الدورة من خالل
التي جمعت بين المتعة والتراث .كما استمر توقيع اتفاقيات استراتيجية
عالمية بما ســمح الســتقبال فعاليات بحرية وأحــداث رياضية مهمة. استقطابهم العديد من الشــركات العالمية الرائدة للمشاركة في هذه الدورة».
الشخصيات والسفراء ،الذين استمتعوا بالحلقات الثقافية والرياضية جديدة ،بما في ذلك شــراكات عززت من القدرات الدفاعية البحرية ،من
خــال تعاون وزارة الدفاع مع شــركات محلية ودولية لتطوير مشــاريع
theworldofyachts.com
99
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4
السيد سليم تيسون، الرئيس التنفيذي لمجموعة .Yachts1
مثــل الكاياك والكانوي وعروض قوارب التنين .وقد شــهد هذا الحدث
ً ً رئيســيا حدثا بالقطــاع البحري .نطمح ألن يصبح معرض قطر للقوارب
الشراكات االستراتيجية وتطوير القطاع البحري.
توظيف البنية التحتية المتقدمة لميناء الدوحة لخدمة هذا الهدف».
خالل يومه األول توقيع عدد من االتفاقيات المهمة التي تهدف إىل تعزيز وفــي تصريح للســيد محمد المال عــن أحداث اليــوم األول ،قال:
«نحن ســعداء باإلقبــال الكبير عــى المعرض الذي يعكس الشــغف
98
ضمن رزنامة معارض اليخوت في المنطقة .ونحن نعمل جاهدين عىل ً قائال: كما تحدث السيد Farouk Nefziمدير تسويق Feadship
«إن دولــة قطر لها الدور األساســي في نجاح هــذا المعرض من خالل
theworldofyachts.com
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4
السيد المال ً شارحا لضيوفه تفاصيل تطوير ميناء الدوحة القديم.
من المتوقع إقامة الدورة الثانية في الفترة من 12إىل 15تشرين الثاني/نوفمبر 2025 والتحديــات التــي تواجهها ،مــع التأكيد عىل الــدور الحيــوي لالبتكار واالستدامة في تعزيز القطاع.
وقد أعرب الســيد محمد المال ،عن ســعادته بالنجاح الكبير الذي ً قـــائال« :لقد نجحنا في تقديم حدث يليق بمكانة حققته الدورة األوىل،
قطر العالمية ،وجذبنا اهتمام الزوار والشــركاء الدوليين .ونحن نطمح في الدورة المقبلة إىل توســيع نطاق الفعاليات واستقطاب المزيد من العالمــات التجارية البحرية العالمية» .كمــا ّ أكد أن هذا النجاح يعكس
الزوار في استكشاف أحدث التقنيات البحرية .كما وفرت منطقة المطاعم
التزام قطر بتعزيز االبتكار ودعم االســتدامة البيئية بما يتماشى مع رؤية
وواصل المعرض في يومه الرابع تســليط الضوء عىل أهمية اإلرث ُ واختتم بسلســلة من البحــري القطري وابتــكارات القطاع البحــري.
ومن المتوقع إقامة الدورة الثانية في الفترة من 12إىل 15تشــرين
أجوا ًء عائلية متميزة ،من خالل األنشطة الترفيهية واأللعاب المتنوعة.
الندوات وجلســات النقــاش التي تناولت مســتقبل الصناعة البحرية
قطر الوطنية .2030
الثاني/نوفمبر من العام الجاري.
theworldofyachts.com
www.boatshowqatar.com
101
Q ATA R B O AT S H O W 2 0 2 4
بحرية تقدر قيمتها بأكثر من 60مليون ريال قطري ،مع خطط مستقبلية
طموحة تصل إىل 300مليون ريال .ومن أبرز األحداث كان إعالن شراكة
بين «بــرزان القابضة» وشــركة ،Performance Marineوالتي ركزت
عىل إنتاج المعدات الدفاعية البحرية وتوطين الصناعة.
واختتم اليوم الثاني بعروض الرياضات المائية الليلية مثل Stand
100
،up Padelوجلســات الفنون الشــعبية البحرية التــي أحيت الحرف
التقليديــة ،إىل جانب عــروض الخيــول المتجولة التي جابــت الميناء ً مضفية أجوا ًء تراثية أصيلة.
وفي اليوم الثالث ،استمرت الفعاليات بنجاح وسط أجواء احتفالية ً أيضا بمشاركة جذبت عشاق القطاع البحري من مختلف الفئات .وتم ّيز
theworldofyachts.com
المتخصصــة فــي تصنيع قــوارب من األليــاف الزجاجية التــي تتراوح ً قدما. أطوالها ما بين 12و 36
إىل دخول أســواق الشــرق األوســط من خالل عرض منتجاتها الفريدة
منظومــة القطــاع البحري في دولــة اإلمارات ،حيــث احتضن الحدث
التي عرضت طــرازات مختلفة من مجموعة قواربها الكتاماران الفاخرة
وإىل جانــب صناعــة القــوارب ،ســلط المعرض الضــوء عىل تنوع
عارضين متخصصين فــي معدات الغوص مثل شــركة «ديفو هوليك
دايف جير» ،وشــركة «مســيان للمالبس» وهي عالمــة تجارية محلية
لألزيــاء وتقدم تشــكيلة متنوعة مــن مالبس الســباحة .وعكس هذا التنوع في المشاركة الدور المتنامي الذي تلعبه هذه الشركات في إثراء أسلوب الحياة البحرية.
كما شكل المعرض منصة للعالمات التجارية العالمية الستعراض تشكيلة جديدة من المراكب التي تُعرض للمرة األوىل في المنطقة ،ما أتاح
الفرصة للزوار لمشاهدة اليخوت الشهيرة مثل «تكنومار فور المبورغيني ،»63الذي يُعرض ألول مرة في منطقة الشرق األوسط .كما شهد المعرض
اإلطالق اإلقليمي لقارب «غرانديزا »37المصنوع في فنلندا والذي يشكل ً جزئيا لتلبية جزءاً من سلســلة قوارب «غرانديزا» المميزة ،وتم تخصيصه تفضيالت العمالء والمتطلبات الفريدة لألسواق اإلقليمية.
كما شــكل المعرض قاعدة انطالق للشــركات الدولية التي تتطلع
أمام الزوار من جميع أنحاء العالم ،من بينها شركة Sunreefالبولندية ذات المحــركات الصديقة للبيئة من بينها80 Sunreef Power Eco :
و Sunreef 80 Ecoو .80 Sunreef PowerModel هذا وشــهد المعرض خــال هذا العام نمــواً كبيــراً ،إذ ارتفع عدد ً مشــاركا في الدورة العارضين والعالمات التجارية المشــاركة من 711
ً مشــاركا في الدورة الحالية بما يمثل نمواً بنســبة 14 الســابقة إىل 813
بالمائــة ،وقدم المعــرض للزوار فرصة االســتمتاع بباقــة متنوعة من فعاليات الترفيه البحري والعروض التفاعلية واألنشطة العائلية. ويُشــكل معرض أبوظبــي الدولي للقــوارب ،منصة رائــدة لتعزيز
التواصــل واالبتكار والتعــاون في قطــاع الصناعة البحريــة واليخوت
الفاخرة .وعكســت المشــاركة المتميزة للعالمــات التجارية المحلية والدوليــة اإلمكانات الفريدة التــي توفرها دولة اإلمــارات لهذا القطاع البحري المهم.
www.adibs.ae
theworldofyachts.com
103
ABU DHABI INTERNATIONAL BOAT SHOW
معرض أبوظبي الدولي للقوارب 2024 شهد إقبا ً ال واسعاً من العارضين المحليين والدوليين تحت رعاية ســمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ،ممثل الحاكم
التراث البحري الغني الذي تزخر به دولة اإلمارات.
تنظمــه مجموعة أدنيك ،فعالياته في قاعة المارينا التابعة لمركز أدنيك
عــى تقديمــه للعارضين ،شــهد المعــرض كذلك زيــادة ملحوظة في
في منطقة الظفرة ،افتتح معرض أبوظبي الدولي للقوارب ،2024والذي أبوظبــي ،ما بين 21و 24نوفمبر الفائت .وقد شــهد هــذا الحدث الرائد
إقامة باقة متميزة من األنشــطة والفعاليات التي ســلطت الضوء عىل
مســاهمة العالمات التجارية المحلية والدولية فــي تعزيز نمو وازدهار ً ً ودوليا. محليا القطاع البحري
وشكلت النسخة السادســة من معرض أبوظبي الدولي للقوارب فرصــة فريدة للــزوار الذين زاد عددهــم عن 18250زائــراً لالطالع عىل
مجموعة واســعة من القوارب واليخوت والمعدات البحرية التي وصل ً ً فضال عن التعرف عن قرب عىل قاربا عىل الماء واليابسة، عددها إىل 175
102
وبفضل الدعم اللوجســتي الشامل الذي تحرص مجموعة أدنيك
المشــاركة من مصنعي القوارب والعارضين المحليين ،بما عزز سمعة دولة اإلمارات كمركز رائد للترفيه البحــري واالبتكار .ومن أبرز العالمات
التجارية المحلية التي شــاركت في المعرض كانت شركة أبوظبي لبناء الســفن التي تمتلك خبرة واســعة ومتقدمة في بناء وصيانة الســفن، وشــركة جلف كرافت اإلماراتية ،وشــركة نغوال للقــوارب ،المتخصصة
في تصنيع مراكب الترفيه وصيد األســماك عاليــة الجودة .كما ضمت قائمة العارضين المحليين شركة الســويدي البحرية المتخصصة في
تصنيع سفن صيد األسماك والترفيه والركاب ،وشركة القمزي البحرية
theworldofyachts.com
مما يبرز التزامها بدعم االبتكارات المستدامة
االبتــكارات المعروضة ،حــزام أمان مميز من
وتشــهد القاعــات األخرى فــي معرض ً إقبــاال كبيراً ،حيث تــم حجزها بالكامل Boot
والذي يتوفر ضمن فعاليات .boot.club
في الصناعات البحرية.
بفضل تنوع العــروض واألنشــطة المقدمة.
وتحتضــن القاعة 3القــوارب اآللية المجهزة ً بالكامــل ،مــا يجعلها خيــاراً مثاليــا للمالك
Spinlockيحمل شــعار «نحن نحب الماء»، كمــا
تقــدم
شــركات
تأميــن
مثــل Pantaeniusو Schomakers (القاعــة )10و Kuiper Verzekeringen
17التــي تحتوي عىل حوض الســباحة جميع
لوازم رياضة ركوب األمواج.
تركيز عىل االستدامة وحماية البيئة البحرية ويتبنــى معــرض Boot Dusseldorf 2025
رسالة واضحة نحو االســتدامة ،حيث يسلط
المبتدئيــن .أمــا القاعــة ،1فهــي مخصصة
(القاعــة )1خدمــات تأميــن متخصصــة للمساعدة في االســتعداد ألضرار العواصف،
الضوء عــى حماية البيئــة البحرية من خالل مبادرات متعددة .ويُعتبر "Blue Innovation
والتصميــم العصــري .وفي القاعــة ،4تقدم
أمــا عشــاق الغــوص فيمكنهــم زيــارة
حيــث يقــدم منصة للحــوار حــول التقنيات
لليخــوت اآلليــة العائلية التي تتميــز بالراحة الشــركات الرائدة في الســوق االسكندنافي
والعالمات التجارية العالمية أحدث ابتكاراتها في مجــال الصناعة البحرية .وتســلط القاعة
5الضوء عىل القــوارب الفخمة ،بينما تعرض
القاعــة 6مجموعــة مــن أفخــم اليخــوت العالمية .كما أن القاعة 9مخصصة لعشــاق القــوارب القابلة للنفخ واأللعــاب المائية ،إىل جانــب مجموعة واســعة من العــروض من
الشركات المصنعة.
وتحــت شــعار الجميــع عــى المتــن
ولضمان الحماية الكاملة للقوارب.
القاعات 11و 12التي تضم رواد الســوق مثل
Aqua Lungو Cressiو Maresو Padi
و ،SSIإىل جانــب مجموعــة متنوعــة مــن المورديــن والمدربيــن .تقدم هــذه القاعات ً أيضا وجهات غوص جذابة ،تشمل ،Curacao والبحر األحمر فــي مصر ،والحديقة التاريخية
تحت الماء في Gallipoliاإليطالية ،باإلضافة إىل تجربــة التخييــم المميــزة فــي Alboفي
الدنمــارك ،ورحــات التشــارتر بيــن الجــزر األيونية ،والرياضات المائية من جميع األنواع عىل ســاحل البحــر األدرياتيكي فــي كرواتيا،
( ،)All Aboardتجــذب القاعــات 3و 10 ً اهتمامــا كبيــراً ،حيث تقدم شــركات عالمية
وبحر البلطيق في شمال ألمانيا بين Lubeck
و Suzukiو Tohatsuو Yamaha
.Mecklenburg
أحدث تقنيــات الدفع والمحــركات المبتكرة
ولــوازم رياضــة التجديــف مــن موردين مثل
مثــل Hondaو Kawasakiو Mercury
و Torqeedoو Volvo Pentaو Yanmar والصديقــة للبيئة .كما تضــم القاعات 9و 10 و 11مجموعة واسعة من ملحقات الرياضات المائية األساســية ،بما في ذلك منتجات من
كبــار الموردين مثل ،SVBأكبر موزع لمعدات الرياضات المائية في أوروبا ،وشــركات تقنية متقدمــة مثــل ،Garminإىل جانب عالمات
تجارية متميزة في المالبس البحرية .ومن بين
و ،Travemundeوغينيــا الجديدة ،وبحيرة فــي القاعــة 14يتم التركيز عــى معدات
Gatz Kanusأو .EKU-Sportأمــا فــي
القاعة 15فيتم التركيز عىل القوارب الشراعية،
مع وجــود عارضين بما في ذلــك X-Yachts و Jeanneau/Beneteauو Dufour
و Excessو Hallberg Rassyو Contest
و Amelو Saffierو Solarisو Grand Soleilو Lagoonو .Baliبينما تضم القاعة
"Dockفي القاعة 10أحد أبرز هذه المبادرات،
المبتكرة والمستدامة بالشــراكة مع جمعية
صناعة القوارب األوروبية (.)EBI
إضافة إىل ذلك ،يشهد المعرض فعاليات مثل جائــزة «تحيــة للمحيــط» ،التــي تُمنح
بالتعــاون مع مؤسســة األمير ألبــرت الثاني ومؤسسة المحيط األلمانية .كما تُطلق حملة «أحب محيطك» في القاعــة 11لتعزيز الوعي البيئي بين الزوار.
التذاكر والتسهيالت للزوار تــم تصميم تذاكر المعرض لتكون في متناول
الجميــع .يمكن ألعضــاء boot.clubشــراء
التذاكــر عبر اإلنترنت مقابــل 19يورو ،صالحة
ليومين .ولتشــجيع حضــور العائالت ،يمكن ً ً مجانــا .أما عامــا الدخول لألطفــال دون 12 الــزوار التجاريــون ،فيمكنهــم الحصول عىل تذاكــر خاصة بـ 26يورو ،تتيح لهم الدخول إىل
صاالت مخصصة لرجال األعمال.
ً أيضا باإلضافة إىل ذلــك ،يتميز المعرض
بتوفير تسهيالت إقامة مميزة ،من خالل مركز
مجهز بكافــة الخدمات ،بما في ذلك إمدادات ً الكهرباء ومرافق الطعام ،ويُعد خياراً اقتصاديا
بسعر 25يورو فقط لليلة الواحدة.
www.boot.com
theworldofyachts.com
105
BOOT DÜSSELDORF 2025
© Christian Beeck
حيــث تكون القــوارب قد خضعــت للفحص الشــامل فــي الفترة الشــتوية ،مما يســمح
للمهتميــن باتخاذ قرارات مدروســة بشــأن
استثماراتهم للموسم المقبل». أبرز المشاركين والمعروضات
يقدم المعرض مجموعة متنوعة من األنشطة
والعــروض المرتبطــة بالصناعــات البحريــة رئيس المعرض وممثل العارضين Robert Marx
Boot Düsseldorf 2025
أكبر حدث عالمي لليخوت والرياضات المائية خــرى ،ســتكون مدينــة Düsseldorf مرة أأخــرى،
دولة ،ويستقطب أكثر من 200ألف زائر من أكثر من 100دولة .ويُقام هذا العام عىل مدى تسعة
لمقارنة معروضات العالمات التجارية الكبرى
220ألف متر مربع .ويعتبر Boot Düsseldorf
منصة استثنائية الستعراض أحدث االبتكارات في الصناعة البحرية والرياضــات المائية ،بما في ذلك منتجات تُعــرض ألول مرة ،إىل جانب ورش عمل وأنشطة عملية مخصصة.
وقــد أكــد رئيــس المعــرض وممثــل
العارضيــن ،Robert Marx ،عىل أهمية هذا
104
مشاركة متميزة من شركات بولندية ونمساوية ً عروضا واسعة. وأميركية ويونانية وتركية تقدم
وتُعــد مجموعة Beneteauالفرنســية
واحــدة مــن أبــرز المشــاركين فــي هــذا
في معــرض ،Bootفإنه يوفر بيئة اســتثنائية ً جميعا تجمع بين المصنعيــن والتجار .ونجد
األكبر من نوعه عىل مستوى العالم .ويجمع هذا
الجاري ،في 16قاعة عرض تمتد عىل مســاحة
هولندا وفرنسا والمملكة المتحدة ،إىل جانب
منتجاتها عبــر قاعات متعــددة ،بما في ذلك
فرصة مثالية للتواصل واالســتعداد للموسم
أيام فــي الفترة الممتــدة مــن 18إىل 26يناير
الشــركات اإليطاليــة قائمة العارضيــن ،تليها
ً قائال« :عندما يلتقي الســوق العالمي الحدث
األلمانيــة وجهــة عالميــة لعشــاق الصناعة
المعرض أكثر من 1500عارض من أكثر من 60
الغوص ،والتجديــف ،وركوب األمواج .وتتصدر
الحــدث ،حيــث تحتل مكانــة خاصــة كأكبر
بأكمله في مــكان وزمان واحد ،كما هو الحال
البحرية والرياضات المائية ،مع انطالق معرض ،Boot Düsseldorf 2025الذي يُعد الحدث
والرياضــات المائيــة ،بمــا في ذلــك معدات
عــارض هــذا العــام .وتعــرض Beneteau
القاعة 1المخصصة للقوارب الســريعة (مثل
Jeanneau Motorboatsو Beneteau
و ،)Fourwinnsوالقاعــة Beneteau( 4
القــادم بأفضــل طريقة ممكنة .أما بالنســبة ً منصة اســتثنائية للزوار ،فإن المعرض يمثل
outboardsو )Wellcraftوالقاعــة 6التي
مع معروضات الشــركات الناشئة والموردين
13التي تســلط الضــوء عىل قوارب التشــارتر
المتخصصين بشكل مباشر».
تبرز فيهــا يخــوت Prestigeالفاخرة ،وقاعة
والوجهات البحرية (،)Beneteau Concept
ً ممثــا وأضــاف ماركــس« :بصفتــي ً ومتحدثــا باســم قطــاع صناعة للعارضيــن
الشــراعية والكتاماران وتضــم Beneteau
بالصناعات البحرية والرياضات المائية بزيارة
مــن ناحيــة أخــرى ،تعــد مجموعــة
محــركات القوارب ،أنصح أي شــخص مهتم معــرض Bootفي يناير .2025إنه حدث فريد
مــن نوعه ،ال مثيل له في أي مكان آخر .كما أن ً تماما لمحبي الرياضات المائية، توقيته مثالي
theworldofyachts.com
باإلضافة إىل القاعــة 16المخصصة للقوارب
Jeanneauو .Lagoon
Beneteauالراعــي الرئيســي لمنتــدى االســتدامة (،)Blue Innovation Dock الذي ســ ُيعقد في القاعة 10خالل المعرض،
«التكنولوجيا هي العامل األبرز في تشكيل مستقبل التصميم .إنها تؤثر عىل األدوات التي نستخدمها وعىل المواد التي نصمم بها»
•كيف بدأت رحلتك مع صناعة اليخوت؟ –بعد التخرج ،كانت بدايتي مع حوض البناء التابع لشركة ،Benetti حيــث أصبحت جزءاً مــن العديد من المشــاريع المميــزة ضمن خط
Benetti Classويخــوت .Azimut Grandeخــال تلــك الفتــرة، ً تدريجيا حتى شــغلت منصب مدير التصميم في توسعت مسؤولياتي مجموعة ،Azimut-Benettiوهو دور اســتمر ألكثر من عشر سنوات. خالل هذه الفتــرة ،أتيحت لي الفرصة لقيادة مشــاريع تصاميم بعض
من أفخم اليخوت في العالم ،مما ســاهم فــي تطوير مهاراتي القيادية
بشــكل كبيــر .كمــا أن إدارة اإلنتاج فــي ورش العمل فــي Viareggio
في كل مشروع ،كنت أحرص عىل أن تعكس التصاميم رؤية المالك
الفريدة وتحويلها إىل واقع ٍ راق ملموس.
•ما الذي دفعك للتوســع إىل أســواق جديدة مثل آســيا والشرق األوسط؟ –في عــام ،2020الحظت الطلب المتزايد عــى التصميم اإليطالي
الشــهير في آسيا ،فقررت توسيع حضوري إىل شنغهاي .كان الهدف من
هذه الخطوة هو تقديم خبرتي في الجمال والحرفية اإليطالية إىل سوق ً مكتبا في دبي، مليء بالفرص والديناميكية .ثم في عام ،2024افتتحت ً التي أعتبرها مركزاً رئيسيا للتصميم الفاخر في منطقة الشرق األوسط.
و Fanoكانت تجربــة غنية علمتني كيفية تحقيق التــوازن بين االبتكار ً الجمالــي والوظائف العمليــة ،وهي مهارة أصبحت جزءاً أساســيا من
هذه الخطوات ســمحت لي بالتفاعل مع زبائن جدد في هذه األســواق
•ماذا عن تأسيس شركتك الخاصة؟
•كيف ترى تأثير التكنولوجيا عىل مستقبل التصميم؟
–في عــام ،2014قررت أن أخطــو خطوة جديدة وأطلقت شــركتي
–التكنولوجيا هي العامل األبرز في تشــكيل مستقبل التصميم .إنها
تقديم تصاميم راقية للمنازل الفخمة ،واليخوت الفاخرة ،والفنادق ،مع
لــي ،من المهم دمج الممارســات المســتدامة في عملــي ،خاصة مع
مسيرتي المهنية.
Pulina Exclusive Interiorsفــي مدينــة .Pisaوكان الهــدف هــو التركيز عىل تلبية احتياجات وأذواق الزبائن.
إن فلس ــفتي ف ــي التصمي ــم تتمح ــور ح ــول أن التصمي ــم الرائ ــع يجــب أن يكــون حــواراً متطــوراً يعكــس شــخصية الزبــون .وقــد اثبـ ُ ـت
ذل ــك م ــن خ ــال مش ــاريع تصمي ــم قابل ــة للتكي ــف م ــع الجمالي ــات والمتطلب ــات المتنوع ــة.
وال بد من اإلشــارة هنــا ،إىل أنه حتى بعد تأســيس شــركتي ،فقد
حافظت عىل عالقتي مع Benettiووسعت شراكاتي لتشمل مجموعة Ferrettiو .Rivaهذه العالقات ســاعدتني عىل االســتمرار في العمل
عىل مشاريع مميزة وبناء سمعة قوية في هذا المجال.
المزدهرة.
تؤثر عىل األدوات التي نستخدمها وعىل المواد التي نصمم بها .بالنسبة زيادة وعي الزبائن بالقضايا البيئية .أعتقد أن االســتدامة اصبحت جزءاً
ً أساسيا من معايير التصميم ،وليس مجرد اتجاه عابر.
•ما هي فلسفتك في القيادة وكيف تعزز اإلبداع داخل فريقك؟ –أرى أن القيــادة تعتمد عــى التعاون ورعاية نقــاط قوة كل فرد في
الفريق .نحن نركــز عىل دفع الحدود مع البقاء عــى اتصال باالتجاهات
المتغيــرة في الســوق .وهدفي هو أن ينمو كل عضو فــي الفريق بينما ً معا تصاميم تتجاوز التوقعات. نبتكر •كيف ترى مستقبل التصميم الفاخر؟
•ما هي أبرز المشاريع التي عملت عليها من خالل شركتك؟ –هنــاك العديد من المشــاريع التي أفخر بها ،مثــل تصميم اليخت الميغــا Prideالــذي يبلغ طولــه 88متراً ،وهو أكبر يخــت تم بناؤه في
الصيــن ،باإلضافة إىل التصميم الداخلــي لليخت CRN Rioالذي يبلغ طوله 62متراً.
–مســتقبل التصميم يكمن في القدرة عىل تجاوز الحدود التقليدية
ودمج التقاليــد مع التكنولوجيا المتطورة .ومن خالل شــغفي باإلبداع
والتزامي المستمر ،أعمل عىل تقديم تصاميم فريدة تتصل مع أصحابها، وال تقتصر فقط عىل الجمال ،بل تقدم تجربة متكاملة.
theworldofyachts.com
www.pulina.design
107
مقابلة | INTERVIEW
:Alessandro Pulina
تحقيق التوازن بين االبتكار الجمالي والوظائف العملية ً هو مهارة أصبحت جزءاً أساسيا من مسيرتي المهنية
أجرى المقابلةRami Farhat :
ُولد Alessandro Pulinaفي مدينة ،Pisaإيطاليا ،وتخرج بمرتبة الشرف من كلية الهندسة بجامعة فلورنسا .وقد أسس مسيرة مهنية متميزة تجمع بين عوالم الفن، واالتصال ،والتكنولوجيا ،والتصميم. تعكس مسيرة Pulinaالمهنية خبرته العميقة وشغفه بتصميم مشاريع تتناسب مع تفضيالت كل زبون بشكل فردي .وتُعتبر رحلته في مجال التصميم واحدة من الرحالت التي تتسم بإصراره الثابت عىل بناء عالقات قوية وطويلة األمد مع زبائنه. وخالل لقائنا المهندس والمصمم البحري Alessandro Pulinaفي معرض موناكو األخير أجرينا معه الحوار اآلتي: 106
theworldofyachts.com
يوفر KAIخصوصية ال مثيل لها مع متن للمالك مغلق بالكامل يتضمن صالة مكتب وسينما في الهواء الطلق وشرفة شمسية ومنطقة تدريب عىل ً تماما الغولف ،وكلها منفصلة عن الطاقم والضيوف اآلخرين
•ما هو المبدأ والفكرة واإللهام الرئيسي
•ما هــي خططكمــا المســتقبلية لهذا
•كيف توصلتما إىل اســم هذا التصميم؟
وراء تصميم KAI؟
التصميم الحائز عىل جائزة؟
ماذا يعني؟
–منــذ البداية ،كانــت رؤيتنــا لليخت KAI
–نعتقــد أن KAIيتمتع بروح فريدة ،ونحن
– KAIتعنــي المحيــط باللغــة المحليــة
بسالســة في معظم المراسي والموانئ دون
بالفعل في تطوير يخت كتامــاران KAIبطول 39٫5متراً وقــارب KAIبطول 13متراً .خطوتنا
االســم ،خاصة ّ يجسد جوهر البحر وأن يختنا ّ بخطوطه السلسة وأناقته الهادئة.
التصاميــم الجديــدة وبدء اإلنتــاج في أقرب
•ما هي أبــرز ّ التحديات التــي واجهتكما
هي إنشــاء يخت صديق للبيئة يمكنه الرســو قيود الحجــم ما يضمن خصوصيــة المالك
بنسبة 100في المئة.
متحمســون لتوســيع عائلة .KAIلقــد بدأنا
التالية هي العثور عىل المالك المناسب لهذه
•ما هــو التركيز الرئيســي الذي حرصتما
وقت ممكن إلحياء هذه االبتكارات.
الذي أردتما تحقيقه؟
•كم استغرق تصميم هذا المفهوم المحدد؟
–يوفر KAIخصوصية ال مثيل لها مع متن
–اســتغرق تصميم مشروع KAIالحائز عىل
وســينما في الهواء الطلق وشــرفة شمسية
في هامبــورغ بألمانيا في نوفمبــر ،2023أثناء
عليه خالل تصميم هــذا العمل؟ وخاصة ما
للمالك مغلــق بالكامل يتضمن صالة مكتب
ومنطقة تدريب عــى الغولف ،وكلها منفصلة ً تمامــا عن الطاقــم والضيــوف اآلخرين .من أجــل الراحة ،يتحول الســطح الخلفي إىل ناد ً شــاطئي بحري بمســاحة 125متراً مربعا مع
مســبح بمياه البحــر مقــاس 2٫4 x 4٫8متر،
وذلــك بفضــل الحواجــز القابلــة للطي .من
أجــل الهدوء ،توجد صالــة مراقبة تحت الماء
مــع غرفة تدليــك للحظــات هادئــة .اليخت ً أيضــا ،حيث يمكنه تخزين زورق عملي للغاية
بطــول 13متــراً للرحــات البحريــة الطويلة. أخيــراً ،يعطي KAIاألولويــة للبيئة بمحركات
كهربائيــة ،تضمن رحلة بحريــة هادئة وتجربة رسو مم ّيزة».
ألهالي جزيــرة هاواي ومن هناك اســتلهمنا
أثناء تصميم/تنفيذ هذا المشروع؟ –كان التركيز األساســي ألبحاثنا للمشروع ً وبدال من عىل أنظمة المالحة الصديقة للبيئة. اســتخدام حوامل كهربائية تعمل بالمولدات،
جائزة البالتين حوالي 5إىل 6أشهر .بدأ المشروع
اخترنــا محــركات MAN Smart Hybrid
إنشاء مكتبنا الفرعي في هامبورغ ،وتم تطويره
المرونــة فــي التنقــل باســتخدام الطاقــة
بشكل أكبر في أنطاليا ومرمريس بتركيا. •ما الذي يميّز هذا التصميم؟
–كانت الخطوط الناعمة واألنيقة حاســمة
فــي نهجنــا التصميمي .لقــد كنا نهــدف إىل
متطور بحت ،ما الحصول عىل مظهر خارجــي ّ دفعنــا إىل دمج لوحة متناغمــة مع اختالفات
دقيقة فــي اللون واســتخدام فتحات الهيكل
األنيقة والزجاج المسطح األنيق .يتميز التصميم بسطح سلس ثنائي اللون للحفاظ عىل الوحدة
واالنســجام ،مع عدم وجود فتحات مرئية في المتطور. المقدّ مة للحفاظ عىل جمالها ّ
theworldofyachts.com
الجديــدة .توفــر هــذه المحــركات المبتكرة الكهربائية أو الديــزل أو مزيج من االثنين .كان التحديــان الرئيســيان خالل مرحلــة اإلبداع والبحث لمشــروع KAIهما إدارة وزن حزمة
البطارية ومعالجــة درجة حرارتهــا المرتفعة
في الوضع الكهربائي .للحفاظ عىل االستقرار، ّ خططنــا لوضــع غرفة حزمــة البطاريــة بين منتصــف اليخت وغرفة المحــرك .ومن أجل
التحكــم فــي درجة الحــرارة ،اعتمدنــا نظام تبريد ســائل مغلــق الدائرة باســتخدام مياه
البحر ،مــا يضمن التبريد الفعال بين الحواجز
والبطاريات الفردية.
www.baz-design.com
109
مقابلة | INTERVIEW
مؤسسا BAZ Yacht Designيتحدثان عن KAIمشروعهما الحائز عىل جائزة البالتين
Barbaros Atal و :Bilge Zaptçıoglu Atal
أجرى المقابلةGregory Bonin de Pissarro :
رؤيتنا كانت ابتكار يخت صديق للبيئة يمكنه الرسو بسالسة ويضمن الخصوصية التامة للمالك تأسس استوديو BAZ Yacht Design التركي األلماني للهندسة المعمارية البحرية منذ 10سنوات عىل يد الزوجين الصاعدين بارباروس أتال وبيلجي زابتشيوغلو أتال .تخرج بارباروس، الذي يدير جوانب الهندسة والتصميم الخارجي ،في الهندسة المعمارية البحرية والهندسة البحرية من جامعة إسطنبول التقنية ،وسعى إىل مهنة بدأت كحلم طفولة ،حيث نشأ في مدينة إزمير الجميلة عىل ساحل بحر إيجه .أما شريكة حياته وأعماله بيلجيّ ، التي تدير قسم التصميم الداخلي لليخوت ،فدرست الهندسة المعمارية في جامعة معمار سنان للفنون الجميلة في إسطنبول. ّ لمجلتنا فرصة لقاء هذا الثنائي وقد كان وناقشنا معهما فلسفة التصميم وتفاصيل مشروع KAIالمصمّ م حسب ً مترا ،والحائز عىل طلب المالك ،بطول 50 جائزة البالتين والذي عرضنا تفاصيله ّ مجلتنا. في عدد مايو ويونيو من
108
theworldofyachts.com
متخصصين وجود محامٍ ووكيل تأمين ج ّيدين ّ في العمل مع المراسي هو المفتاح ً شيوعا هي قضايا التع ّثر والسقوط إحدى أكثر الدعاوى القضائية بالنسبة للمرسى ،يمكن أن تكون الالفتات بمثابة طوق نجاة ،واألهم من ذلك ،أنها وقائية من الدعاوى القضائية ال بدّ من التأكيد عىل ضرورة قراءة وثيقة ً تماما التأمين كاملة وفهمها يصاب المرء بالحيرة عند محاولة فهمها ،ولكنها
ً مؤمنا والتي دمرتها عاصفة كبيرة .كان المرسى
هامة .إن معرفة ما هو غير مغطى وكذلك ما هي اإلجراءات التي تقوم بها المنشأة والتي قد ّ تعكر
بالكامل بحدود دوالر الوثيقة ،وكان القرار في
والمسؤوليات والمناهج الم ّتبعة للمناقشات ً فضال عن االستعداد بشكل أفضل إذا والتسوية،
األصل يدور حول تكاليف استبدال الرصيف
تم تقديم مطالبة. ّ كما ّ يقدم العديد من شركات التأمين
صفو التغطية أو تتس ّبب في استبعادها أمر ال
ّ لكن المدخل لم يكن الثابت والممر كما كانا. ً متوافقا مع القانون األميركي من حيث التوافق
مراجعة سنوية في الموقع دون تكلفة ،يمكن أن
الوسيط الجيد في فهم ذلك ،كما أن وجود
مع ذوي االحتياجات الخاصة ،وبما أنهم اضطروا ً وفقا للكود. اآلن إىل استبداله ،فيجب تعديله
تساعد في تحديد ما إذا كان هناك أي احتمال جداً لوقوع مطالبة .كما ّ أن هذه المراجعة مفيدة ّ
ً متأكدا من قضية عامة أو األهم من إذا لم تكن ً ً ّ محددة – اطرح سؤاال كتابيا عىل ذلك ،قضية
الخاصة بهم ،وكانت اإلجابة «نعم» – سيتم
تغطية الترقية إىل الكود .في أغلب األحيان ،يُنظر
بشأن التحسينات االستباقية التي يمكن إجراؤها للمساعدة في تجنب المسؤوليات التنظيمية
شركة التأمين من خالل الوسيط واطلب إجابة
إىل ترقيات المرافق ،بما في ذلك الكهرباء والغاز
والتشغيلية و/أو المادية للمصنع أو المرسى.
كتابية من شركة التأمين .عىل سبيل المثال،
و/أو المياه ،بنفس الطريقة. ً عىل صعيد الدعوى القضائية ،عادة ما توفر
بالنسبة ألولئك الذين يشعرون بالقلق بشأن ً عادة بسبب تغطيات الذهاب إىل شركة التأمين –
وكيف يتم تحديدها .تتضمن معظم السياسات
شركات التأمين أو تدفع للمحامين للدفاع عن
األقساط – يمكنهم الذهاب إىل شركات أخرى
واالختصاصات القضائية اإلشارة إىل القواعد
حامل الوثيقة ،عىل األقل في المراحل األولية.
إلجراء مراجعة أكثر سرية.
واللوائح الحالية كجزء من تكاليف االستبدال
في كثير من األحيان ،يكون لدى شركة التأمين
من جهة أخرى يمكن أن يكون المحامي
للضرر (التعويض) بغض النظر عن حدود القيمة
قائمة بالشركات القانونية للمساعدة ،مع اتخاذ
المحددة بالوثيقة ،ولكن في كثير من األحيان ً تماما عند تقديم يتم تجاهل هذا أو عدم فهمه
القرار النهائي بشأن من سيمثلك .ولكن قد تكون
الذي لديه معرفة واسعة فيما يتعلق بالمراسي ً مفيدا في تقديم المشورة بشأن القضايا والقيود
المطالبةّ . كلما كانت التغطية شاملة زادت تكلفة
هناك استثناءات وحدود وتفاصيل دقيقة أخرى.
المحتملة لسياسة التأمين ،باإلضافة إىل اللغة
تحتوي أغلب السياسات التي قرأناها عىل
التي قد يكون من المرغوب أن تكون في سياسة
القسط ،وفهم القضايا يساعد المرء في تحديد
بند يلزم المؤمّ ن له بإخطار شركة التأمين إذا كان
التأمين ،وخاصة كيفية وصف العمليات ،بما في
المخاطر التجارية المقبولة ومستوى التغطية
هناك موقف قد ينطوي عىل مطالبة قبل تقديم
ذي المعنى والفعالية من حيث التكلفة .في حين ً جميعا مخاطر مختلفة ،يمكن للوسطاء نتحمل
المطالبة .وقد يؤدي الفشل في القيام بذلك
للغاية عند وجود المطالبة فهو المرجع لتحديد
إىل شد الحبل حول التغطية مع ّ تقدم األمور.
أفضل الطرق القانونية التي يمكن اتباعها ،عىل
والمحامين المهرة المساعدة في تحديد المسار
ّ يقدم العديد من شركات التأمين المساعدة
سبيل المثال ،القانون المحلي أو البحري أو
بالطريقة األكثر مالءمة لظروف معينة.
قبل المطالبة ،بما في ذلك إشراك المحامين أو
قانون األميرالية.
تضم كانت إحدى الحاالت تتعلق بمنشأة ّ ً ً ً وممرا يؤدي إىل أرصفتها العائمة ثابتا رصيفا
غيرهم ،من حيث تقييم القضايا وكيفية التعامل
باإلضافة إىل ذلك ،يمكن أن يكون المحامي ً مفيدا في مراجعة وتقديم اقتراحات الماهر
ّ بد من فهمه بشكل كامل .يمكن أن يساعدك
محامٍ ماهر في مراجعة وثائق التأمين الخاصة ً مفيدا للغاية. بالمراسي البحرية يمكن أن يكون
تحديد تكاليف االستبدال للضرر الحاصل
ّ التحقق مع شركة التأمين اقترحنا عليهم
معها ،وضمان سجل مرغوب فيه للقضايا
theworldofyachts.com
ألنّها ّ تقدم مجموعة من اآلراء لتوفير نظرة ثاقبة
ذلك المنشأة المادية .كما ّ أن المحامي مفيد
111
مارينا Marina
المجتمع المتقاضي كيف تحمي المراسي نفسها من الدعاوى القضائية ٍ متقاض للغاية، ال شك أننا نعيش في مجتمع حيث بات رفع القضايا واللجوء إىل المحاكم أمراً
يبدو أن الوحيدين الذين يكسبون المال بسرعة،
بغاية السهولة .فالعديد من شركات المحاماة
بغض النظر عن النتيجة ،هم المحامون!
تعلن عن خدماتها بل ّ تقدم لـ«ضحاياها»
بالطبع ،في معظم الدعاوى القضائية،
وهنا تجد الشركات ،بما في ذلك المراسي،
المحتملين خدمة هاتف مجاني لالستفسار عن
نفسها مع ّرضة لدعاوى تتراوح من اإلزعاج إىل تلك
آليات رفع الدعاوى .ومن الواضح أن هناك الكثير
الجوهرية ،إىل تلك التي يمكن للمرء أن يحاول
بقلمDan Natchez :
ّ المستعدين لمقاضاة أي شخص من األشخاص
فيها إقامة قضية من خالل انتقاء الحقائق .هذا
رئيس ،Daniel Natchez and Associates inc
يقع في طريقهم ح ّتى وإن كانوا هم المخطئين.
ال يعني أنه ال يمكن أن تكون هناك قضايا ذات
ويذهب إعالن إحدى شركات المحاماة إىل
مغزى ،ولكن هناك الكثير من القضايا التافهة!
الشركة الدولية الرائدة في االستشارات الهندسية
لتصميم الواجهات البحرية ،وهي مختصة بتصميم المارينا في أنحاء العالم.
dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com ً ٍ محام عىل محاميا ،وال أقوم بدور توضيح :أنا لست
شاشة التلفزيون ،وال أقدم آرا ًء أو إرشادات قانونية. ً تقريبا لديها مجموعة كل والية في الواليات المتحدة
من القواعد القضائية واللوائح الخاصة بها ،والتي من ً جنبا إىل جنب مع االختالفات بينها وبين الهام فهمها، القانون البحري وقانون األميرالية ...اآلن بعد أن تم التوضيح (لحماية األبرياء) ،يمكننا البدء.
حد الوقاحة إذ يطلب من ضحايا اإلصابات ً وفقا لمبدأ، الشخصية/الحوادث االتصال به
من دعاوى اإلزعاج؟
لتعويض كبير.»...
ّ متعددة.
نعم ،وخاصة في الواليات المتحدة ،يمكن ً تقريبا مقاضاة أي شخص آخر .قد ألي شخص
االستعانة بمحام ووكيل تأمين
تكون هناك أسباب عديدة ،بما في ذلك ،عىل
إن وجود محامٍ ووكيل تأمين ج ّيدين
سبيل المثال ال الحصر ،أسباب مالية مشروعة،
ّ متخصصين في العمل مع المراسي هو المفتاح.
أو إصابة شخصية ،أو أسباب عاطفية ،أو تقديم مثال ،أو تصحيح خطأ ،أو ّ بكل بساطة ...الرغبة
إن وثائق التأمين طويلة ،ولها وثيقة أساسية والعديد من الملحقات التي تتضمن تحسينات
في جني المال بسرعة.
في تعريف ما هو مغطى وما هو مستبعد .وقد
ً مستحقا « ...حتى لو كان خطؤك ،فقد تكون
هناك الكثير من األشخاص المستعدّ ين لمقاضاة أي شخص يقع في طريقهم حتّى وإن كانوا هم المخطئين في معظم الدعاوى القضائية ،يبدو أن الوحيدين الذين يكسبون المال بسرعة ،بغض النظر عن النتيجة ،هم المحامون! 110
theworldofyachts.com
إذن كيف تحمي المراسي نفسها ،وخاصة ً استباقية وعىل جبهات إجابتي هي أن تكون
SEAMLESSLY STYLISH, UNIQUELY YOURS. Dubai Maritime City, WH-453, PO Box 122261, Dubai, UAE
+971 50 995 5700
sales@yachts1.com
yachts.1
www.yachts1.com
باإلضافة إىل الحصول عىل تأمين جيد ،هناك عدد ال يحصى من الطرق البسيطة للسعي إىل حماية المنشأة .ومن أهم هذه الطرق االستمرار في السير في المنشأة وإزالة مخاطر التعثر ً حقا أداة غير مكلفة الالفتات هي وأساسية في ترسانة المرء للحماية من الدعاوى القضائية
إىل مكان وكيفية السماح بالسباحة .من الرصيف الثابت كانت الصخور مرئية بوضوح عىل الشاطئ وتحت سطح الماء مباشرة .قرر أحد المراهقين ّ تسلق سياج الرصيف الثابت والغوص في الماء عند انخفاض المد ،ما أدى إىل وقوع حادث مروّ ع ً ً مشلوال .رفعت األسرة دعوى حقا ترك المراهق قضائية ووجدت المحكمة أن مالك الجزيرة مذنب ألنه لم تكن هناك الفتات عىل الرصيف تحذر من الظروف غير اآلمنة ،مثل «خطر ممنوع السباحة/الغوص». ً الالفتات هي حقا أداة غير مكلفة وأساسية في ترسانة المرء للحماية من الدعاوى القضائية. وضع الالفتات عىل طول الشواطئ واألرصفة
ذات مغزى بشأن عقود المرسى للتخزين في
وجود إضاءة أمان معقولة طوال المساء وخالل
وما إىل ذلك ،حيث يوجد خطر محتمل وكذلك
الماء وعىل المرتفعات ،وأوامر الخدمة والعمل،
الليل ،وأن مؤقتات أو أجهزة استشعار الحركة ً جزءا من أو أجهزة استشعار الضوء التي تشكل
لمخاوف السالمة األخرى أمر مرغوب فيه .وجود الفتات تنص عىل «للموظفين فقط» عىل مباني
تسمية المنشأة كمؤمن عليه إضافي وليس
هذه اإلضاءة تعمل بشكل صحيح.
العمل ومناطق العمل األخرى أمر ذو مغزى .إن
ومتطلبات التأمين من العمالء ،بما في ذلك مجرد حامل شهادة. ّ التعثر والسقوط تفادي قضايا
ومع كل هذه التدابير ،تأكد من تدريب جميع موظفيك وتوجيههم لمراقبة هذه األنواع من
وجود ساللم أمان عىل األرصفة ليتمكن المرء ً أيضا. من الصعود إذا سقط له أهمية كبيرة
األشياء ،والعناية بما يمكنهم عند اكتشافها (مثل
ً شيوعا تتعلق إحدى أكثر الدعاوى القضائية ّ التعثر والسقوط .وهذا ينطبق عىل معظم بقضايا
تحريك خرطوم ملقى في منتصف الرصيف)، ً فورا عن األشياء التي تحتاج إىل اهتمام واإلبالغ
إذا كانت هذه ندوة ،فقد أبدأ الملخص الختامي
الشركات .نتلقى العديد من المكالمات من
والتي ال يمكنهم أو ال ينبغي لهم االعتناء بها
بالسؤال« ،من قرأ وثيقة التأمين الخاصة به
المحامين الذين يبحثون عن «خبير» لمعالجة
بأنفسهم.
بالفعل؟» وعادة ما يتم رفع عدد ال بأس به من
تداعيات حادث يتعلق بعميل أو موظف في
قراءة وثائق التأمين وفهمها أساس
األيدي .وعندما أتابع« ،من قرأها من الغالف
المرسى .وفي أغلب األحيان تكون هذه الحوادث
ّ المتهورين الحماية من
للغالف؟» ،فإن القليل من األيدي عادة ما ترفع.
عندما يرتكب العميل أو الموظف خطأ ثم يستدير
عندما يتعلق األمر بالسلوك المتهوّ ر و/أو أولئك
لرفع دعوى قضائية ضد المنشأة.
الذين يبدو أنهم يفتقرون إىل الفطرة السليمة،
وهنا ال ّ بد من التأكيد عىل ضرورة قراءة الوثيقة ً تماما – وقد يتطلب هذا الجزء كاملة وفهمها
فال يوجد عالج وال حماية كاملة .ومع ذلك،
هناك عدد ال يحصى من الطرق البسيطة للسعي
بالنسبة للمرسى ،يمكن أن تكون الالفتات بمثابة
األخير بعض المساعدة من الوسيط أو المحامي. ً أيضا أن نضع في اعتبارنا أنه في حين ومن الهام
إىل حماية المنشأة .ومن أهم هذه الطرق
طوق نجاة ،واألهم من ذلك ،أنها وقائية من
ال يمكننا منع الدعاوى القضائية التافهة وغيرها،
االستمرار في السير في المنشأة وإزالة مخاطر
الدعاوى القضائية .من ناحية أخرى ،يمكن أن
بغض النظر عن دوافعها ،يمكننا اتخاذ تدابير ذات
التعثر :الحفاظ عىل األرصفة خالية من الخراطيم
يترتب عىل غياب الالفتات مسؤولية كبيرة .عىل
مغزى وبسيطة وغير مكلفة في كثير من األحيان
واألسالك الكهربائية وخطوط األرصفة ومعدات
سبيل مثال سنسرد عليكم حادثة وقعت في
لحماية أنفسنا ،وتج ّنب تفاقم األمور بشكل كبير
العمالء وملحقاتهم ،وما إىل ذلك ،واستبدال
حديقة جزيرة بحرية مملوكة للقطاع العام يمكن
ومنع النتائج السلبية.
األلواح المشوّ هة أو المفكوكة أو مكونات سطح
الوصول إليها عن طريق ركوب قوارب ع ّبارات
المشي األخرى ،وتوفير الالفتات إذا كانت هناك
صغيرة إىل رصيف عائم ورصيف ثابت طويل .كان
وبعد االنتهاء من مراجعة وثيقة التأمين، ً مستيقظا ،ال يوجد شيء بافتراض أنك ال تزال
درجات ،والتأكد من ثبات الدرابزين ،وملء
الرصيف به سياج مرتفع مع سكة علوية مائلة.
الحفر وإزالة العوائق األخرى في مناطق وقوف
كانت هناك الفتات تحذر من السباحة حيث
السيارات أو مسارات السفر األخرى ،والتأكد من
يوجد صخور والفتات أخرى عىل الشواطئ تشير
باإلضافة إىل الحصول عىل تأمين جيد،
112
theworldofyachts.com
أفضل من الخروج إىل الماء لتصفية ذهنك. شكرا لك عىل القراءة ،ونتمنى لك إبحاراً ً ً ممتعا.
Solsea مترا 141 /قدماً ً الطول اإلجمالي43 : قدما و 93إنشاً ً ً أقصى عرض للقارب 14 :مترا 45 / الغاطس 1٫85 :متر 6 /أقدام الحمولة اإلجمالية500 < : مادة الهيكل :ألمنيوم بالكامل
فقط .كذلك زوّد Solseaبوضع السبات الذي ّ يقلل من استهالكه للطاقة عند الرسو .كما يمكن
ليختنا الهجين الكهربائي .لقد جلب منظوره ً ً ً ومتطورا .بدأ فخما أسلوبا الخارجي الجديد
إعادة الطاقة التي يتم جمعها من خالل األلواح
هذا التعاون بعد فترة وجيزة من تطوير مفهوم ً فصال Seawolf Xقبل ثالث سنوات ويمثل
الشمسية إىل الرصيف أو الملكية الخاصة ،حيث
دمج مستقبل الدفع الفعال والتقنيات المتطوّرة». ومن الجدير ذكره أن Yves Béharهو مؤسس ومدير تنفيذي لشركة ،Fuseproject وهو استوديو تصميم وابتكار مق ّره سان
ً ً ومثيرا بالنسبة لنا .اآلن ،بعد نجاح أول جديدا
فرانسيسكو .وقد أطلق أكثر من 100مشروع
سيتم تجهيز هذا الكتاماران بنظام الذكاء
يخت كتاماران مزود بالذكاء االصطناعي ،يسعدنا
في مرحلة مبكرة وطوّ ر منتجات لعالمات تجارية
االصطناعي المتقدم عىل متن من ،Rossinavi
الكشف عن ،Solseaوهو إعادة تفسير جديدة
مثل Samsungو Herman Millerو.L’Oréal
والمعروف باسم ،Rossinavi AIالمصمّ م
لهذه التكنولوجيا البحرية المتطوّ رة».
ينبع عمله من االعتقاد بأن التصميم يس ّر ع من
توفر Solseaطاقة كافية لشحن فيال بأكملها.
لتعزيز الراحة وتعظيم إمكانات اليخت الصديقة
إن ارتباط إيف بيهار العميق باستكشاف
للبيئة .يراقب الذكاء االصطناعي عمليات ّ اليخت باستمرار ،ويعمل كنظام ذكي يتعلم من
المحيطات يشكل كل تفاصيل تصميم ،Solsea
تبني األفكار الجديدة ،وتشكيل المنتجات التي تحوّ ل طريقة حياتنا .يُعرف بيهار بإنشاء منتجات
ويجمع بسالسة بين األناقة والكفاءة واالستدامة.
أيقونية مثل سرير النوم الذكي ،SNOOوكرسي
المالحظة ويتوقع احتياجات الضيوف .يتفاعل
إن الهندسة الناعمة والجذابة ،التي تكملها
،Herman Miller Saylوتلفزيون Samsung
ّ ويقدم Rossinavi AIبسالسة مع أفراد الطاقم،
درجات لون الخشب الطبيعي غير الالمع
.Frameكما قاد مشاريع إنسانية مثل الشراكة
إرشادات حول الممارسات المستدامة ويشجع
ومنسوجات البوكليه ،تبتكر جمالية دافئة وهادئة
مع مؤسسة The Ocean Cleanupغير
السلوكيات ذات التأثير المنخفض .كما يراقب
مستوحاة من البحر .االستدامة هي األساس ،مع
الربحية ،و ،See Better to Learn Better
الذكاء االصطناعي حزمة البطارية ،ما يضمن
مواد مثل أرضيات الفلين المتينة من Amorim
حسنت حياة الماليين عىل مستوى العالم. والتي ّ
بقاءها ضمن النطاق األمثل أي من 20إىل 80
وخبرة بيهار في استخدام 100في المئة من
تم تضمين عمله في مجموعات المتاحف
في المئة ،ما يساعد عىل إطالة عمر البطارية.
البالستيك المحيطي لتعزيز روح اليخت الواعية ً بيئيا .يتم دمج األلواح الشمسية بسالسة في
الكبرى ،بما في ذلك متحف الفن الحديث في نيويورك ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث.
الطاقم للحفاظ عىل العمليات الفعّ الة.
ّ المتجددة مع هياكل التظليل ،ما يزيد من الطاقة
حصل بيهار عىل أكثر من 300جائزة وتم تسميته
الحفاظ عىل تصميم نظيف.
كواحد من أفضل 25صاحب رؤية في مجلة تايم.
باإلضافة إىل ذلك ،فهو يساعد ويتفاعل مع وعن رحلة تصميم هذا الكتاماران يقول فيديريكو روسي ،الرئيس التنفيذي للعمليات في
من جهته قال المصمّ م Yves Béharعن هذا
ّ تصدق أن شركة « :Rossinaviلقد كانت رحلة ال
االبتكار« :بالنسبة لي Solsea ،هي عودة إىل طرق ً احتراما لالستمتاع بالمحيطات مع أبسط وأكثر
نرى كيف أعاد إيف بيهار تصوّ ر المنصة البحرية
theworldofyachts.com
بينما اعترفت به مجلة فوربس باعتباره «المصمم ً تأثيرا في العالم». الصناعي األكثر www.fuseproject.com
www.rossinavi.it
115
YACHT ART & DESIGN
ً ً جديدا لليخوت ذات الهيكل مفهوما Rossinaviتطلق المزدوج SOLSEAمن تصميم Yves Béhar
إعدادGregory Bonin de Pissarro :
تم تصميم Solseaليعمل في سيناريوهات مختلفة وليتكامل مع التقنيات المتطوّ رة. في الرحالت اليومية ،يمكن أن يعمل بالطاقة الكهربائية بنسبة 100في المئة ،أما بالنسبة
بمناسبة أسبوع ميامي للثقافة والتصميم الذي أقيم في ديسمبر الماضي ،أعلنت شركة
المحيطات بشكل مستدام وصامت.
للرحالت التي تستغرق عدة أيام ،فيمكن لـ
يعتبر SOLSEAثمرة ثالث سنوات من
Solseaالعمل بنسبة 90في المئة من الوقت
Rossinaviاإليطالية المعروفة بالتزامها باالبتكار
العمل ،تعاونت خاللها روسينافي مع إيف بيهار.
بالطاقة الكهربائية ،بينما في الرحالت الطويلة،
والتميز في التصميم ،عن إطالق أحدث إبداعاتها.
وهو مصمّ م للمالكين النشطين – األفراد
يستطيع هذا الكتاماران ذو الهيكل المزدوج عبور
Solseaهو سوبر يخت كهربائي هجين ذو
المتحمسين الستكشاف البحار ،والمشاركة في
المحيط األطلسي وهو يعمل بنسبة 80في المئة
تم تصميمه بالتعاون مع المصمم هيكل مزدوج ّ
الرياضات المائية ،والقيام بعبور مسافات طويلة
من الوقت في الوضع الكهربائي .وسيتم ّيز هذا
العالمي الشهير .Yves Béharيضع هذا ً ً جديدا الستكشاف معيارا السوبر يخت الرؤيوي
دون إعادة التزوّد بالوقود – مع تجسيد الفخامة
الكتاماران المبتكرة بشحن سريع ،ما يسمح بإعادة
ّ المتقدم. الصديقة للبيئة والتصميم
شحنه بالكامل من طاقة الشاطئ خالل 5ساعات
114
theworldofyachts.com
Bannenberg & Rowell و Lateralيتعاونان في مشروع Spitfireلصالح Ares Yachts
كشفت Ares Yachtsعن الصور األوىل لمشروع ً مترا تصوّ ره استوديو سوبر يخت بطول 50 Bannenberg & Rowellوصمّ مه مكتب ،Lateral Naval Architectsوتم تسميته ً تكريما لطائرة WW2 Spitfire Spitfire
تركيبة متطوّ رة ،ما يمنح اليخت سرعة قصوى
الجزء الخلفي المفتوح والمنخفض ليالئم
تبلغ 22عقدة ومدى إبحار يصل إىل 3500ميل
رحالت االستكشاف.
بحري. ّ وقد توىّل استوديو & Bannenberg ً Rowell كال من التصميم الخارجي والداخلي،
من الداخل تم تصميم أماكن اإلقامة بعناية مع جناح المالك الكامل في المقدمة عىل السطح الرئيسي وتتمركز تحته أربع كبائن للضيوف.
aircraftالبريطانية الشهيرة ّ التي برزت خالل
ً ً ً أنيقا ومنخفض االرتفاع علويا هيكال ونحت
وبفضل نظام الدفع الهجين الذي يعمل بالديزل
الحرب العالمية الثانية.
باللون الرمادي العسكري مع لمسات من
والكهرباء ،سيتمكن هذا اليخت من تأدية 11
الزجاج الداكن .ولعل أبرز ما يم ّيز تصميم هذا
ساعة من العمليات الصامتة مع حزمة بطارية
وسيعتمد هيكل اليخت الجديد عىل أساس هيكل يخت Ares 150 Boldالذي تستخدمه الدوريات البحرية ولكنه سيصنع من مواد ذات
ّ المقدمة العريضة المستديرة التي اليخت هو ً عموديا من الحواجز المقطوعة وتصميم تنحدر
اختيارية. www.aresyachts.com
ً ً عاكسا للحرارة REFLECTO نسيجا Poliplast Dangeloتبتكر أطلقت بولي بالست دانجيلو ،الشركة الرائدة في مجال األقمشة التقنية للقطاع البحري ،نسيج ،REFLECTOوهو نسيج مطلي عىل دعامة من البوليستر مصمّ م إلحداث ثورة في التنجيد البحري. يتوافق هذا النسيج المبتكر مع لوائح المنظمة البحرية الدولية ً مثاليا إلنتاج األثاث ( )IMOالخاصة بمقاومة اللهب ،ما يجعله المنجد للقطاع البحري .يتم معالجته باستخدام ،BioCoteوهي تقنية مضادة للميكروبات ّ تقلل بشكل فعال من وجود البكتيريا عىل السطح .تعمل هذه المعالجة عىل تحسين متانة المادة وزيادة سالمتها ،ما يضمن بيئة أكثر صحة عىل متن اليخت .لكن الميزة ً ابتكارا في REFLECTOهي استخدام الصبغات العاكسة األكثر للحرارة .تقلل هذه التقنية المتقدمة من تسخين القماش عند يحسن الراحة عىل متن اليخوت خالل تع ّرضه ألشعة الشمس ،ما ّ األيام الحارة .وتظهر االختبارات أن REFLECTOيسخن بنسبة تصل إىل 40-35في المئة أقل من األقمشة التقليديةREFLECTO . هو نتيجة البحث المستمر واالبتكار الذي تقوم به Poliplast ،Dangeloبهدف توفير حلول تقنية وآمنة ومستدامة للقطاع البحري.
theworldofyachts.com
www.poliplastdangelo.com
117
YACHT ART & DESIGN Sunreef Ultima 55 يفوز بجائزة BLT Design
يخت MALIAمن Studio VafiadisوGolden Yachtsيفوز بجائزة ISSللتصميم والقيادة
حصل مفهوم Ultima 55من Sunreef Yachtsعىل جائزة BLT Built Designلعام اختيار Ultima 55كأفضل اختيار من قبل لجنة
خالل معرض فورت لودرديل لليخوت ،حصل ً مترا عىل يخت MALIAالذي يبلغ طوله 78
التحكيم ،وهو يخت فاخر عالي األداء يعد بتجربة
جائزة ISS 2024للتصميم والقيادة وذلك
مبهجة عىل الماء ،حيث يجمع بين التكنولوجيا
باعتباره «أفضل يخت لهذا العام يزيد وزنه عن
المتطورة والراحة القصوى .ومن المق ّرر إطالق
1500طن» .وقد تم اختيار اليخت من قبل لجنة
الوحدات األوىل في عام 2025من الحوض
التحكيم لمفهومه المبتكر وتصميمه الرائع،
الجديد التابع لشركة Sunreefفي رأس الخيمة.
والتوازن المثالي بين الجماليات والحياة عىل
2024في فئة تصميم المنتجات اإلنشائية .تم
www.sunreef-yachts-ultima.com
متنه ،وتحقيق التم ّيز في جميع أنحائه .إنّه يخت
منتجان مبتكران ألنظمة الصوت ّ المخصصة لليخوت من Riva و Bang & Olufsen تحتفل الشراكة بين Rivaو Bang & Olufsenبالحرفية ّ وتقدم تجربة حسية جديدة مع منتجين والتصميم واالبتكار، ّ المخصصة لليخوت :مك ّبرا الصوت مبتكرين ألنظمة الصوت Beosound A5و .Beosound 2 Riva Editionعند تقاطع الحرفية الدنماركية والخبرة اإليطالية ،يقدم مكبرا الصوت Beosound A5و Beosound 2 Riva Edition الكمال في كل موجة. يجسد الجمع بين المواد الفاخرة ،بما في ذلك ّ الماهوجني والقيقب واأللمنيوم ،جوهر العالمتين ّ التجاريتين .يتوفر مكبرا الصوت Riva Editionفي كل من متجر Riva Boutiqueو Bang & Olufsenعىل اإلنترنت بتكلفة 2400يورو و 5000يورو عىل التوالي.
116
theworldofyachts.com
مبتكر بتصميم كالسيكي ،يؤكد إتقان وإبداع .Studio Vafiadis ويع ّزز يخت MALIAالعالقة طويلة األمد بين Studio Vafiadisوالشركة اليونانية لتصنيع ً علما أن هذا التعاون اليخوت.Golden Yachts ً مترا المثمر سيستمر مع تسليم يخت بطول 60
ً مترا. في عام 2025ويتبعه يخت مذهل بطول 85 www.vafiadis.com
ممثلون للتصدير المباشر من مصانع المعدات البحرية األميركية
نقدم الدعم في كل أنحاء العالم ونوفر شحنات موحدة من الواليات المتحدة
ً عاما في خدمة القطاع البحري وقطاع مراكب االستجمام منذ أكثر من 50
عول عليها من مصانع رائدة في القطاع البحري منتجات جديرة بالثقة وجودة فائقة ُي ّ
YACHT ART & DESIGN مجموعة العام 2025من :F.lli Razeto & Casareto مصباح جديد ومقابض أبواب خالل مشاركتها الرابعة والثالثين في معرض METSTRADEفي أمستردام ،أطلقت شركة تصنيع األجهزة البحرية & F.lli Razeto Casaretoالتي يعود تاريخها إىل قرن من الزمان ً ً جديدا لتركيبات اإلضاءة ومجموعة من مفهوما مقابض األبواب بالشراكة مع « .Sunbrellaدعونا نضيء شعارنا» هو الشعار وراء مصباح .IROSإنه قطعة أثاث تدمج التصميم والحرفية ،كما تعكس تقاليد الشركة التي تلخصت في شعار FR&C المميز عىل المصباح ،هذا الشعار الذي أبحر عبر البحار السبعة ألكثر من قرن من الزمان ،مختوماً ً محفورا عىل جميع منتجات & F.lli Razeto أو Casaretoالموجودة عىل اليخوت والسفن التجارية.
اسم المصباح ،IROS ،هو تعبير عن مسقط رأس الشركة في سوري ،بالقرب من جنوى ،حيث
تسلط اإلضاءة البيضاء لهذا المصباح جوهر
تأسست في عام 1919وما زالت تعمل حتى اليوم.
المصباح ،أي التصميم البسيط والشكل المكعب
من الناحية الفنية ،تم تصنيع مصباح IROS
الذي يمثل لوحة قماشية فارغة للرسام ،جاهزة
من زجاج شبكي شفاف كقطعة فريدة من نوعها ً خصيصا بواسطة أيدي حرفيين تم ابتكارها
ّ ّ المصممين في العالم أهم تكريم Giangi Razetoكأحد تم تكريم المصمّ م المعاصر جيانجي رازيتو ،الذي يشغل ً أيضا منصب رئيس قسم البحث والتطوير في شركة F.lli
الستضافة أسماء تجارية أخرى أو شعارات أو تصاميم .يمكن تصنيع مصباح IROSبأحجام وألوان مختلفة ،مع خيارات مثل بطارية ،USB واالتصال عبر البلوتوث ،وإضاءة LED RGB وحتى األوامر الصوتية .Alexa كذلك ّ قدمت F.lli Razetoو ،Casareto مقابض أبواب Nautaالمصنوعة من قماش
،Razeto & Casaretoكخبير رائد في أكسسوارات األثاث
،Sunbrella Heritageوالتي تعتبر العاون
،Classificationوهي منظمة عالمية تصنف المصممين
األول بين هذه الشركة مع Sunbrellaالرائدة ً عالميا و.Rancati Nautica
واألجهزة والمواد الصناعية ،من قبل DAC Design في مجاالت مختلفة في جميع أنحاء العالم. في حفل توزيع جوائز صانعي القوارب لهذا العام ،ابتكر ً أيضا جيانجي جوائز تصوّ ر عقدة الرقم ثمانية ،والمعروفة
والجدير ذكره أن قماش Sunbrella Heritageهو نسيج مستدام ومقاوم لألشعة فوق البنفسجية يتكوّ ن من 50في المئة من
باسم «عقدة سافوي» في إيطاليا ،وهو الشكل الذي يمثل ً أيضا إىل الالنهاية التي تعتبر وجهة كل الوحدة ،ولكنه يرمز
نسيج Nautaيمنع االنزالق واإلصابات في
السفن .وبالتالي فإن الجائزة هي تكريم لصناعة المالحة
ظروف الطقس القاسية عىل متن القارب ،ولكنه ً أيضا صلب بما يكفي لتشغيله في أي ظروف ،ما
التوريد بأكملها والعدد الالنهائي من األشخاص الذين
للسباق .يمكن تجهيزه بقفل خفيف الوزن
ً فضال عن التعقيد الالنهائي الذي ينطوي عليه بناء بحار، البحرية وأحواض بناء السفن والشركات في سلسلة يعملون كل يوم لتحقيق أحالم جميع مح ّبي اإلبحار .تم
تصنيع جائزة بناة القوارب 2024من ألياف الذرة المعاد تدويرها ،لتسليط الضوء عىل أقصى قدر من االهتمام بالبيئة ،باستخدام الطابعة ثالثية األبعاد التي تمثل إحدى الحلول الجديدة للتكنولوجيا.
118
ماهرين بأقصى قدر من االهتمام بكل التفاصيل.
theworldofyachts.com
األلياف المعاد تدويرها .وألنه ناعم ،فإن مقبض
ً ّ المخصصة مثاليا للقوارب عالية األداء أي يجعله لألبواب الرقيقة ،مع نظام مضاد لالهتزاز حاصل عىل براءة اختراع من F.lli Razeto & Casareto في عام ،1935وقادر عىل الحفاظ عىل الفعالية الكاملة حتى في حالة الضغوط الشديدة. www.razetocasareto.com
ً استعدادا لدورته القادمة يتوسع مهرجان سنغافورة الثالث لليخوت ّ من المقرر أن يستضيف ONE°15 Marina
البحرية ونمط الحياة .وقد أدت الثروة
Sentosa Cove Singaporeالنسخة الثالثة
واالستثمار المتزايدان في آسيا إىل زيادة الطلب والتركيز بشكل ّ مطرد عىل اليخوت السوبر،
10إىل 13أبريل .ومن المتوقع أن يستقبل
لذا ولتلبية هذا االهتمام المتزايد وتسهيل
المهرجان ما يقرب من 13000زائر ،وسيشهد
ّ التوسع المستمر لصناعة اليخوت السوبر في
SYF 2025زيادة كبيرة في مساحة المعرض
منطقة آسيا والمحيط الهادئ ،ستضم نسخة
والمهرجان ،بما في ذلك عناصر جديدة منها:
2025من الحدث منطقة مخصصة لليخوت
قاعة عرض عىل اليابسة تزيد مساحتها عن
ّ متخصصة السوبر ،بما في ذلك صالة حصرية
ّ مخصصة لليخوت 1000متر مربع ومنطقة
توفر للمشترين المحتملين وممثلي الصناعة
ّ وستتضمن قاعة العرض هذه أحدث السوبر.
أجواء راقية الكتشاف أحدث العروض المقدمة ّ مصنعي اليخوت ،والتفاعل مع من أبرز
ومجموعة واسعة من المنتجات والخدمات
خبراء الصناعة ،وحضور العروض التقديمية
من مهرجان سنغافورة لليخوت ( )SYFمن
االتجاهات والتقنيات والعروض المستدامة
الخاصة ،واالنغماس الكامل في عالم ملكية اليخوت الفاخرة. www.singaporeyachtingfestival.com
TECH ADV ENGINEERING SUPE
NAGE
MENT
D & REFIT
NEWBUIL
+49 173 9183622
RYAC HT PR OJEC T MA
U S
CO N TACT
theworldofyachts.com
INFO@TECHADV.DE
121
كوكتيل من هنا وهناك
إعدادGregory Bonin de Pissarro :
ّ المعدة لإليجار في كرواتيا معرض جديد لليخوت
ً حديثا ().CRO.Y.A استضافت جمعية اليخوت الكرواتية التي تم تشكيلها
واليخوت الشراعية إضافة إىل اليخوت ذات الهيكل المزدوج) في كرواتيا
ّ المعدة لإليجار (التشارتر)، حدثها االفتتاحي ،معرض CROYAلليخوت
في سبليت وعرضت عىل الحاضرين فرصة الصعود عىل متنها وتقييمها
ّ ضم الحدث في مدينة Splitمن الجمعة 4إىل األحد 6أكتوبر .2024وقد ً ً ً وصوال إىل اليخوت مترا يختا تتراوح بين قوارب كتاماران بطول 16٫50 42
ومقابلة الطواقم واالستمتاع بإبداعات طهاة اليخوت خالل غداء العديد من ً وتأكيدا عىل االستمرارية ،أعلن المنظمون بالفعل عن مواعيد السماسرة.
ً مترا .وقد استقطب هذا المعرض في دورته اآللية التي يصل طولها إىل 52 فردا من أفراد الطواقم و 17عارضاً. ً ً شخصا إضافة إىل 257 االفتتاحية 230
معرض CROYA Yacht Charter Showلعام ،2025والذي من المقرر أن يقام في الفترة من 29سبتمبر إىل 1أكتوبر في سبليت.
ّ المعدة لإليجار (اليخوت اآللية هكذا اجتمعت بعض أفضل اليخوت
www.croya.hr
المعرض األولمبي الرابع لليخوت :نموّ قوي ً يختا من جميع الفئات :اليخوت اآللية واليخوت الشراعية واليخوت ذات الهيكل المزدوج إضافة إىل المراكب النهارية والقوارب المطاطية .ومن الجدير ذكره أن المعرض األولمبي لليخوت يركز عىل أحواض بناء السفن ً اليونانية ،التي ّ مرتفعا هذا تعد قطب جذب ألوروبا .وكان عدد الزوار األجانب ً ً هاما لمشهد األعمال في مجال اليخوت اليونانية. أساسا العام ،ما أوجد
وبحسب مؤسس المعرض ورئيسه « :Gerasimos Gerolimatosأصبح معرض اليخوت األولمبي أداة السوق األوىل .منصة اتصال مثمرة .نقطة لقاء دولية مع طلب متزايد باستمرار .عاد هذا العام ،أكبر وأكثر ثراءً في المحتوى ،ويضم العديد من العروض األوىل ،عىل الصعيد األوروبي والدولي. بعد أربع سنوات من الحدث األول ،ال تعمل ديناميكية المعرض عىل تعزيز ً أيضا قيمة مضافة لبلدنا». السياحة البحرية فحسب ،بل تقدذم
ً عارضا في معرض هذا العام ،يمثلون أكثر من وقد شارك أكثر من 90
ّ تكلل المعرض األولمبي الرابع لليخوت الذي أقيم في الفترة من 10إىل 13
400عالمة تجارية ،وقد أعربت الشركات األجنبية التي شاركت ألول مرة ً مكانا لمعرض اليخوت عن رضاها عن الحدث المثمر ،حيث حجزت بالفعل
أكتوبر في المارينا األولمبي في الفريو في اليونان ،بالنجاح بفضل الطقس
األولمبي الخامس ،المقرّر عقده في الفترة من 9إىل 12أكتوبر .2025
الجيد .فقد حضر أكثر من 20ألف زائر لالستمتاع بمشاهدة أكثر من 130
120
theworldofyachts.com
www.olympicyachtshow.gr
Giovanna Vitelliتفوز بجائزة EYلريادة األعمال خالل 2024
نظام HP SCA Doubleالمدمج الجديد ً إحكاما من :HP Watermakersأكثر
جيوفانا فيتيلي ،رئيسة مجموعة ،Azimut Benetti Groupهي الفائزة الوطنية بالنسخة السابعة والعشرين من جائزة EYلرائد األعمال لهذا العام .منحت لجنة التحكيم المستقلة ،المكونة من ممثلين عن المؤسسات واالقتصاد والصناعة ،التقدير المرموق لجيوفانا فيتيلي «ليس فقط لتوجيه الشركة نحو النمو في الحجم ً أيضا إللهام التقدم والربحية ،ولكن التكنولوجي والمشاريع التي تركز عىل االستدامة ورفاهية الموظفين والمسؤولية االجتماعية للشركات» ،حسب
Gianni Zucco
يعتبر نظام HP SCA Doubleمن أجهزة تحلية المياه بسعة تتراوح من ً إحكاما من 240لتر/ساعة إىل 1200لتر/ساعة ،المدمج والجديد أكثر ّ ولكنه بنفس الكفاءة .تقدم ،HP Watermakersبفضل نظام سابقه
التشغيل اآللي الكامل ،RP Tronicميزة كبيرة عىل أجهزة تحلية المياه
لجنة التحكيم. ّ متخصصة في مجال الشركات بدأت جيوفانا حياتها المهنية كمحامية ّ تنضم إىل مجلس إدارة مجموعة Azimut Benetti والمؤسسات قبل أن ً العائلية في عام .2000هنا تولت زمام المبادرة تدريجيا في تطوير المنتجات ،وأصبحت رئيسة في عام .2023ولعل أبرز دليل عىل نجاح جيوفاني في إدارة هذه المجموعة حقيقة أن هذه المجموعة – الرائدة ً ً عاما متتالية – أغلقت حسابات عالميا في تصنيع اليخوت السوبر لمدة 24
اليدوية ،حيث تلغي الحاجة إىل تعديالت الضغط المستمرة في غرفة المحرك للتكيف مع التقلبات في الملوحة ودرجة حرارة الماء .عالوة عىل ذلك ،تقوم بشطف فعال في نهاية الدورة مع فتح الصمام بالكامل ،ما يجعل ً كيميائيا إلزالة الملح المتراكم. من غير الضروري غسل األغشية وعن هذا النظام الجديد يشرح « :Gianni Zuccoلكي يكون هذا ً ً تلقائيا بكل ما تعنيه هذه الكلمة من معنى ال ّ بد من 'أوتوماتيكيا' أي النظام
ً نموا السنة المالية األخيرة بإيرادات بلغت 1٫3مليار يورو ،وهو ما يمثل
إتمام الترتيبات الدقيقة الالزمة ،بما في ذلك في مرحلة التثبيت :مع نظام
بنسبة 55في المئة عىل مدار السنوات األربع الماضية. ً ّ واستمرارا لرسالة وقيم المجموعة التي ّ أسسها والدها ،تحدد جيوفانا
HP SCA Doubleالجديد ،نعتقد أننا ّ قدمنا اإلجابة التي كانت أحواض بناء السفن وأصحاب السفن يتوقعونها» ،ويكمل جياني زوكو « :يتلخص
فيتيلي االستثمار المستمر في االبتكار كعامل حاسم في الحفاظ عىل الريادة
االبتكار بشكل خاص ،في قرار إزالة المضخات منخفضة الضغط ،التي تجلب مياه البحر إىل وحدة تحلية المياه ،من اإلطار ،ما ّ يقلل من مساحة سلسلة
تطوير المنتجات – بما يتفق مع وضع كل من عالمتي Azimutو Benetti ً فضال عن – تشمل إنشاء اتجاهات وأنماط حياة جديدة عىل متن اليخوت،
SC Doubleالحالية بنسبة 33في المئة .لقد نقلناها بالقرب من مداخل مياه البحر ،ما يجعل إمداد محطة تحلية المياه أكثر سالسة بكثير» .والسبب
ّ التقدم التكنولوجي ،الذي يمهد الطريق للحد من التأثير البيئي. وعن هذه الجائزة قالت جيوفانا« :أعتقد أن هذه الجائزة تمثل تقديراً
وراء ذلك بسيط للغاية :ضمان تدفق أكثر استمرارية ،وتجنب المشاكل ً غالبا ما (المتكررة لألسف) المتمثلة في أنابيب التوصيل الطويلة التي
للنتائج التي حققتها المجموعة بأكملها بينما نرافق عمالءنا إىل عصر جديد في عالم اليخوت وطريقة جديدة لتجربة اإلبحار .بصفتنا شركة عائلية، ّ التطلع إىل المستقبل وابتكار القيمة بمرور الوقت .اليوم ،نلتزم لدينا امتياز
تتشكل داخلها فقاعات الهواء ،ما يسد محطة تحلية المياه ويجبر الطاقم أو ً ً جدا، يدويا .إنها مشكلة شائعة المالك عىل إعادة تشغيل جهاز تحلية المياه
خاصة في اليخوت السريعة .كما ّ أن نقل مضخات الضغط المنخفض سمح
بخفض االنبعاثات لجعل العالم البحري أكثر استدامة ،ما يلهم الالعبين
بتقليص عرض صندوق نظام HP SCA Doubleمن 1100ملم إىل 800
اآلخرين في القطاع للقيام بنفس الشيء .ولكن قبل كل شيء ،ال نساوم تطو ً ّ را» .وأكملت جيوفانا: عىل الجمع بين التصاميم الجميلة وأكثر التقنيات
ملم ،في حين لم تحدث أي تغييرات في االرتفاع والعمق ( 590و 480ملم)
وتوليد القيمة لألشخاص والمجتمع المحلي .وبالتالي ،فإن استراتيجية
ً شخصا يعملون في مجموعة Azimut Benettiحول «أود أن أشكر 2250
ّ للمصممين وأحواض بناء السفن الذين ما يجعل األمور أسهل بالنسبة ً دائما تحسين المساحات داخل غرفة المحرك. يجب عليهم
العالم والذين يواصلون معي رسم المسار».
www.hpwatermaker.it
theworldofyachts.com
123
كوكتيل من هنا وهناك DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, An International Inc. Environmental Waterfront Design and Consulting An International Environmental Waterfront Company
الدورة الثانية عشرة من تحدي موناكو لقوارب نقطة تحوّ ل في االبتكار البحري:الطاقة
Design and Consulting Company
DESIGN DESIGN
WATERFRONT WATERFRONT
YOUR ONE STOP SHOP YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! COMES TOGETHER!
ENVIRONMENTAL ENVIRONMENTAL
CONSULTING CONSULTING
Master In-Water and and Upland Upland Integration Integration Master Planning Planning -- In-Water Comprehensive Marina Marina and and Marina Marina Resort Resort Design Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in in Scope Scope International Site Evaluation Evaluation and and Economic Economic Analysis Analysis Site Cost Effective Solutions Cost Effective Solutions Three Decades of Experience Three Decades of Experience
إنه مشروع طويل األجل،بالنسبة للطالب ً وفقا لجدول زمني حيث يعملون طوال العام
موناكو لقوارب الطاقة فعالية االبتكار القائم
يجب تأكيد الطلبات.صارم لتلبية المعايير
وبعد مشاركة.عىل الدفع وتصميم الهيكل
مع إغالق التسجيل لفئة، فبراير10 بحلول
جامعة40 شملت2024 قياسية في عام
. مايو15 البحر المفتوح في
منهم، دولة25 طالب من700 وأكثر من
تدعم مؤسسة األمير،وللعام الثاني ألبرت الثاني من موناكو االبتكار من خالل جائزة األمير ألبرت الثاني من موناكو لتكنولوجيا اليخوت المستدامة بقيمة ،2024 تم إطالقها في عام. يورو25000 وهي تكافئ أفضل حل تكنولوجي من
DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. (email) dan.n@dsnainc.com 916 East Boston Post Road www.dsnainc.com
Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com
أثبت تحدي،2014 منذ إطالقه في عام
ً منعطفا يتخذ الحدث، كانوا في الموقع450 ً فقد تم إجراء تغييرات مع الحفاظ.جديدا عىل برنامج اإلرشاد ومنتدى الوظائف الذي ًيمد الجسور مع الصناعة حيث يخلق رابطا ّ ً .فريدا بين الشباب الموهوبين والمحترفين األمين العام،ويوضح برنارد داليساندري
أو تقليل انبعاثات/حيث كفاءة الطاقة و
لنادي اليخوت في موناكو والقوة الدافعة
كان الفائز هو، في العام الماضي.الكربون
«الهدف هو االستمرار في:وراء االجتماع
Politecnico di( Physis Synergy
ّ التقدم التكنولوجي لبناء مستقبل تعزيز
) عن التقدم الذي أحرزه في تطويرMilano
بدعم من مؤسسة.»القوارب الترفيهية
.خاليا الوقود القائمة عىل نهج جديد ً ّ ،2025 واستعدادا لعام تم عقد ندوة
،UBS و،األمير ألبرت الثاني من موناكو
عبر اإلنترنت حول الشركات الناشئة لتوجيه
الحدث الدعم من الالعبين الرئيسيين بما
المتسابقين حول االتجاه الذي يجب اتباعه
Oceanco وMonaco Marine في ذلك
.مع مشاريعهم
Azimut Benetti وFerretti Group و
يجذب،SBM Offshore وBMW و
www.energyboatchallenge.com
.Lürssen وSanlorenzo وGroup
theworldofyachts.com
122
ً عاما من اإلبداع في Officina Italiana Design 30
Sergio Beretta
بين التصميم والهندسة الفرنسية واإليطالية ،والعمليات الصناعية ً فضال عن عقود من الخبرة ،وثروة من المهارات الفنية في المتطورة، ّ
Mauro Micheli
الحوض في ليه هيربييه ،فرنسا ،القلب التاريخي للعالمة التجارية ،وفي
Riva Aquariva
المنشأة الجديدة في مونفالكوني ،إيطاليا.
في جميع أنحاء أوروبا واألميركتين ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، ً ً دوليا ،حيث تلبــي احتياجات اعترافــا اكتســبت موديــات Prestige
السوق المتنوعة بمجموعة منتجات مبتكرة ،تضم F-Lineو S-Line
والمصممة لتناسب احتياجات العمالء. و X-Lineو ،M-Line ّ www.prestige-yachts.com
تأسس اســتوديو Officina Italiana Designفي بيرغامو عام 1994 ّ
www.beneteau-group.com
ً عاما من العمل وتسليم Simpson Marineتحتفل بـ 40 3500يخت في آسيا
عىل يد Mauro Micheliو ،Sergio Berettaوهو االستوديو الذي يقف وراء الخطوط المتناغمة لجميع الحرف اليدوية التي أنتجتها شركة Riva
في العقود الثالثة الماضية .تزامنت الذكرى السنوية الثالثين لالستوديو
طــوال عــام ،2024
مع تجديد عقد التعــاون مع العالمة التجارية األســطورية ،Rivaوهي
،Simpson Marine
أصدرا البيان التالي« :إن الذكرى السنوية الثالثين هي الوقت المناسب ً ونقاشا لشكر أولئك الذين رافقونا في رحلتنا ،وقدموا لنا حوافز مستمرة
احـتـفـلـــت شـركــــة وكالة اليخــوت الرائدة ً عاما في آسيا ،بمرور 40 من العمل وتسليم أكثر
من 3500قارب ويخت
في آسيا عىل مدار أربعة عقود .من أستراليا إىل هونغ كونغ عبر سنغافورة
وتايالنــد ،احتفل فريــق Simpson Marineبذكرى ســنوية تتألف من ً عاما من روح الريادة في سوق اليخوت في آسيا، ثالثة أحداث هامة40 : وتقاعد مؤسس الشــركة مايك سيمبسون ،واستحواذ Sanlorenzo ً عاما مــن التم ّيــز وراء الشــركة تحافظ عــى المجموعــة .مع أربعيــن Simpson Marineعىل التزامها بتشــكيل مستقبل اليخوت في آسيا ّ متطلعة إىل مغامرات ال حصر لها تنتظرها في األفق. وخارجها،
الشراكة التي يفتخر بها المؤسسان بشكل خاص .وفي هذه المناسبة،
مستنيراً .لوال هذه المناقشة ،التي كانت ساخنة في بعض األحيان ،لما ً أيضا أن نتقدم ك ّنا قادرين عىل إنشــاء المشاريع التي نفخر بها كثيراً .نود بالشــكر الخاص ألعضاء فريق االستوديو الســابقين والحاليين .وقبل
كل شيء ،الشكر للرئيس التنفيذي لمجموعة Ferrettiألبرتو جاالسي
عىل رؤيتــه وخبرته العظيمة وكذلــك لبييرو فيراري عــى الدعم الفني المستمر .وال ننسى نوربرتو فيريتي والدعم الذي قدمه لنا في أول ظهور لنا ،ورئيس مجلــس إدارة Sanlorenzoماســيمو بيروتي عىل تقديره
والخبرة المثيرة لالهتمام التي اكتســبناها مع الحوض الخاص به .كما نشــكر جميع العاملين في Rivaألن حتى أجمل فكرة ال يمكن تحويلها إىل حقيقة ما لم يتم تفسيرها وبناؤها بشغف ومهارة». www.italianadesign.it
www.simpsonmarine.com
theworldofyachts.com
125
ANNIVERSARIES
احتفاالت ذكرى التأسيس – 2024 مجموعة Royal Huismanتحتفل بالذكرى السنوية الـ 140مع مالك جديد
مجموعة Beneteauتحتفل بعامها الـ 140 تأسســت شــركة Beneteau ّ
للقــوارب الترفيهية في عام 1884 في فرنســا ،وبدأت كشــركة لبناء سفن الصيد ،مدفوعة منذ البداية
بروح رائدة .في عــام ،1909أطلق
بنياميــن بينيتو ،جد رئيســة مؤسســة Beneteauالحالية Annette
،Rouxأول قــارب صيد ســردين بمحــرك ،وهو حجــر الزاوية في صيد ً ً صريحا من قوارب انتقاال األسماك الحديثة .في عام ،1964بدأت الشركة الصيــد اآللية القويــة إىل صناعة يخوت الترفيه ذات األشــرعة البيضاء
والهياكل المصقولة .في ذلــك العام ،عادت أنيت البالغة من العمر 22 ً ً ً مصنوعا من قاربا عاما من معرض باريس للقوارب بطلب ال يقل عن 50
تأسســت مجموعــة Royal Huismanلبنــاء اليخــوت فــي عــام ً ً ،1884وتفخــر بحملها ســنداً عامــا ،منحتها إياه الملكة ملكيا منذ 40
تلك المادة المبتكرة التي ســتغير صناعة اليخــوت الترفيهية إىل األبد،
هــذا التراث المرمــوق مع التفاني فــي الحرفية واالســتدامة واالبتكار،
األســاس لمجموعة Beneteauوشــبكة وكالئها كمــا نعرفها اليوم:
بياتريكــس ملكة هولندا لـــ 100عام من الجــودة والتميز .في مالحقة حددت مجموعة ( Royal Huismanالمكونة من Royal Huisman ً و Huisfitو )Rondalمســاراً قويا للمستقبل ،حيث احتفلت بالذكرى
الســنوية الـــ 140لتأسيســها مــع مالك جديــد .إذ أصبحت الشــركة الهولندية O2 Capital Partnersهي المســاهم الرئيسي الجديد في
تعهدت هذه الشــركة الملتزمة باالســتثمارات طويلة المجموعة .وقد ّ األجل ،بالمحافظة عىل فريق اإلدارة للمجموعة دون تغيير واالســتمرار
فــي البناء عىل محفظــة الطلبات .وقال ،Philip Sluiterمالك شــركة « :O2 Capital Partnersنحن سعداء بكوننا أصبحنا جزءاً من التراث
الغني لمجموعة .Royal Huisman Groupهدفنا هو مواصلة البناء
عىل األســاس الحالي واالستثمار في مســتقبل هذه الشركة األيقونية عــى المــدى الطويل .نحن نــدرك اإلمكانــات الكامنة فــي الجمع بين
الحرفيــة واالبتكار الذي يميــز مجموعــة .Royal Huisman Group
ونحــن مســتعدّ ون لالنطالق معهــا إىل المرحلــة التالية فــي تاريخها
الطويل والغني .من جهته قال ،Jan Timmermanالرئيس التنفيذي
تحول رئيســة ،حيث وضع األليــاف الزجاجيــة .كان هذا االختراق نقطة ّ
راسخة في التقاليد ،مع التركيز عىل أفق المستقبل.
اليــوم ،مع 23موقع إنتاج وشــبكة من 1200وكيــل حول العالم،
تعد مجموعة Beneteauوعالماتها التجارية التســع الشــركة الرائدة ً عالميا في بناء اليخوت الشــراعية ،سواء أحادية الهيكل أو ذات الهيكل
ً عالميا فــي اليخوت ذات المحركات المزدوج .كما أنها الشــركة الرائدة ً التــي يتراوح طولها من 40إىل 60قدما كما أنها المجموعة الرائدة عىل
صعيد أوروبا في مجال تصنيع القوارب ذات المحركات الخارجية. ً موظفا مهمتهم« :إحضار تضم مجموعة Beneteauاليوم 8130 ّ
األحــام إىل المــاء ألكبــر عدد ممكــن من النــاس» .ذكرى ســعيدة لـ
!Beneteau
5000يخت Prestigeفي البحار السبعة كان عام 2024بمثابة ذكرى سنوية هامة لعالمة Prestigeلصناعة ً سجلت عالمة – Prestigeوالتي اليخوت بمرور 35 عاما عىل تأسيسهاّ ،
للمجموعــة« :مع وصــول ،O2 Capital Partnersوجدنا مســتثمراً
ً ً هي جزء من مجموعة – Beneteauإنجازاً خاصا بها تمثل في رئيسا
الطموحة عىل المدى الطويل».
بالتطور المستمر والحضور الدولي للعالمة التزام Prestigeالمبكر ّ
جديداً يتقاســم قيمنا وشــغفنا وسيســاعدنا في تحقيق استراتيجيتنا www.royalhuisman.com
124
بناء وتسليم 5000يخت في جميع أنحاء العالم .تعكس هذه األرقام
التجارية .وتعتبر عالمة Prestigeرائدة في صناعة اليخوت التي تدمج
theworldofyachts.com
PRINCESS F62
PRINCESS F55 MODEL 2024
PRICE 12,000,000 AED
PRICE 9,500,000 AED
PRE-OWNED MODEL 2022 TWIN VOLVO D13-1000 (2 X 1,000MHP) ENGINES
PRINCESS F45 MODEL 2024
BRAND NEW TWIN VOLVO PENTA IPS 650 (2 X 480MHP)
PRICE 5,700,000 AED
BRAND NEW TWIN VOLVO D13-900 (2 X 900MHP)
CRANCHI Z35
BRAND NEW VOLVO PENTA 2XD4 EVC/E/DPI (2 X 270HP) (2X199KW)
PRICE 2,300,000 AED
CRANCHI E30
AL DHAEN 365 WAVEBREAKER
PRICE 1,299,990 AED
PRICE 799,000 AED
LOA: 9.40 METER VOLVO PENTA V8-350-CE/G (5.3) DPS (350HP)
LOA: 11.35 METER 2 X 350 HP SUZUKI XL SHAFT 25
Dubai Maritime City, WH-453, PO Box 122261, Dubai, UAE
+971 50 995 5700
sales@yachts1.com
yachts.1
www.yachts1.com
BENETTI B.NOW 50M
BENETTI FAST 125
€32,000,000
€16,750,000
YEAR 2021 2 x MAN V12 1400 LOCATION CYPRUS
YEAR 2021 2 X MTU M96 2600HP EACH LOCATION CYPRUS
AZIMUT GRANDE 35 METRI
VERVE 48
€8,950,000
€1,580,000
YEAR 2019 2 x MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION ITALY
NEW AND IN-STOCK 3 x 600hp (440 Kw) Verado Mercury LOCATION CYPRUS
PRINCESS P68 - 2016 MAN V12 1400 X 2 LYING LEBANON £ 1,685,000
AZIMUT 30M (100FT) - 2015 MTU V16 2000 HP x 2 LYING TURKEY € 5,500,000
CRANCHI A46 - 2022 VOLVO PENTA 2 x 480 HP LYING MONACO € 1,150,000
PRINCESS P54 - 2009 VOLVO PENTA 2 x 715 HP LYING GOCEK € 590,000
PRINCESS S65 - 2017 MAN V12 2 x 1400 HP LYING MONTENEGRO € 1,650,000
PRINCESS V57 - 2013 VOLVO PENTA 2 x 900 HP LYING LEBANON € 850,000
AZIMUT 95 - 2008 VOLVO PENTA 2 x1000 HP LYING DUBAI £ 2,000,000
LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com
OMAN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com
QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com
KUWAIT Mobile: 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com
UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com
KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com
ADMIRAL 46 METERS - 2014 MTU 3 x 2400 HP LYING GREECE € 12,999,000
SUNSEEKER 116 - 2017 MTU 2000 – 2 x 2600 HP LYING LEBANON € 8,950,000
AICON 56-2005 CAT 2 X 1015 HP LYING LEBANON $ 400,000
PRINCESS 23M - 2005 CAT 2 x 1570 HP LYING LEBANON € 850,000
PRINCESS 78 - 2012 CAT C32 Acert (2 x 1825mhp) LYING LEBANON € 1,499,000
PRINCESS P62 - 2010 CAT C18 2 x 1650 HP LYING LEBANON € 750,000
PRESTIGE 680 - 2019 VOLVO D13 IPS 1200 2 x 900 HP LYING TURKEY € 1,699,000
LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com
OMAN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com
QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com
KUWAIT Mobile: 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com
UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com
KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com
M IL L EM ET RI BAG L IE T TO 1 8 5 4
ً عاما من Bagliettoتحتفل بمرور 170 التميز البحري بإصدار محدود من ساعة Millemetri Baglietto 1854 ً عاما من االبتكار في بناء اليخوت ،أعلنت شركة Baglietto بمناسبة مرور 170 عن تعاونها مع صانع الساعات الفاخرة Millemetri Firenzeإلطالق إصدار
ُ صنع ظهــر ســاعة Millemetri Baglietto 1854بدقة فائقة من خالل
حصري من ساعة .Millemetri Baglietto1854ويقتصر هذا اإلصدار الفريد ً عاما من تاريخ Bagliettoالعريق .من عىل 170قطعة ،كل واحدة منها تجسد
اســتخدام شــريط صلب من البرونــز واأللمنيوم ،مما يمنحهــا مقاومة عالية
المعلوم أن هذه الســاعة ليســت مجرد أداة لقياس الوقت ،بل هي رمز إلرث
للتآكل في البيئات الجوية والبحرية.
الحوض اإليطالي العريق الذي يمزج بين األناقة والدقة وروح المغامرة البحرية.
وتعتمد الســاعة عىل نظــام حركة أوتوماتيكي من طــراز ،Sellita 200-1 وهي مزودة بـ 26جوهرة وتشطيب ساتاني أنيق ،مع سرعة نبض تبلغ 28,800
تم تصميم ســاعة Millemetri Baglietto 1854بالتعاون مع المصمم
VPH/BPHومخــزون طاقــة يصــل إىل 38ســاعة .كما تحتــوي عىل صمام
،Francesco Paszkowskiالــذي ســاهم فــي إضفاء طابعــه الخاص عىل ً عاما ،إىل جانب المصمم Alberto عالمــة Seagullالتجارية ألكثر من ثالثين
أوتوماتيكــي مبتكر حاصــل عىل براءة اختراع .باإلضافة إىل ذلك ،تم اســتخدام الزجــاج المصنوع مــن كريســتال الياقوت ،ممــا يضمن مقاومة اســتثنائية
.Grassiوتتميز الساعة بتفاصيل اســتثنائية ،منها شعار Bagliettoالمميز،
للخــدوش وحماية فعّ الة ضد ضغــط الماء حتى .ATM 100وتتميز الســاعة ً أيضــا بأرقام مضيئة من مــادة ،LUMINOVAما يتيح رؤية واضحة لســاعات
بالذكرى الســنوية والعبارة الشــهيرة ( Memento Audere Semperتذكر ً دائمــا الجرأة) التي صاغهــا الشــاعر اإليطالــي D’Annunzioلقوارب MAS
طويلة حتى في األماكن ذات اإلضاءة الضئيلة .وقد خضعت الساعة الختبارات صارمة عىل عمق يتجاوز 2000متر في خليج .Augsburg
التاريخية المسلحة بالطوربيدات ،التي برزت خالل الحربين العالميتين. ً تاجا فريداً ً ً منقوشا بشــعار طائر النورس ،مع أيضا كما يشــمل التصميم
أما الســوار الجلدي ،فقد تم تطويره باســتخدام تقنيــة النانو تكنولوجي، ً مثاليا لالستخدام في البيئات البحرية. ليصبح
ورقم اإلصــدار المحدود المحفور عــى ظهرها ،باإلضافة إىل شــعار االحتفال
اســتخدام اللون األزرق المميز لـ Bagliettoفي سوار الساعة .وتُقدم الساعة
في علبة خشــبية مطلية باللون األزرق الالمع ،مع لمســات نهائية من الفوالذ
هذه الســاعة متاحة للبيع بشــكل حصري حتى نفــاد الكمية .لمزيد من المعلومات ،يرجى التواصل عبر البريد اإللكتروني:
تحمل شعار العالمة التجارية.
130
marketing@baglietto.com
theworldofyachts.com