The world of yachts & boats Jan_Feb 2015

Princess Yachts

PRINCESS 40M ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬40.16

JANUARY – FEBRUARY 2015 • ISSUE 129

«‫»ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪ‬

You know how to indulge your passions and want all the space you need to enjoy them.

You know that power isn’t for showing off but want it there waiting when you need it.

You know your world is unique and want your yacht to be so too.

Azimut Grande 95RPH, with the innovative Raised Pilot House, puts the master cabin on the main deck, so that the Owner reigns supreme over it, and devotes the entire lower deck to guests, for unparalleled privacy and service.

And like every Azimut Grande, it offers you the pleasure of personalising every ambiance, to make each yacht unique like its owner.

A brand of AZIMUT BENETTI Group

MORE SPACE FOR YOUR AMBITIONS.

azimutgrande.com

GRANDE COLLECTION

95RPH - 100 - 120SL

Azimut Yachts U.A.E. - Tel. +971 4 351 9950 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.ae Azimut Yachts Kuwait - Tel. +96 518 22 288 - sales@seadesert.com - kuwait.azimutyachts.com Azimut Yachts Qatar - Tel. +974 33895099 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.qa Azimut Yachts Lebanon - Tel. +961 4521375 - sales@bpyachting.com - lebanon.azimutyachts.com Azimut Yachts Saudi Arabia - Tel. 009 661 26990064 - s.marine@samaco.com.sa - saudiarabia.azimutyachts.com Azimut Yachts Egypt - Tel. +20 (2) 25218140/41 - nyc@wadidegla.com - egypt.azimutyachts.com Azimut Yachts Jordan - Tel. +962 320 61 556 - info@royalmarineint.com - jordan.azimutyachts.com

Art. Craftsmanship.

Individuality.

KUWAIT Al Boom Marine Shuwaikh, Ku Kuwait T. +965 25613445 5613 eugene@alboomkuwait.com www.alboomkuwait.com

M/Y Al Wasmi 1

M/Y Marina Wonder

M/Y Grenadines III

48 I 56 I 63 I 70 I 77 I 88 I 101 I 105 I 125 I 135 I 155

9 {cj

9 /

E{Z

n ! J Ǯ9

6 F

îîǭ 5 I:îîWn 9 {îîckj îîoj Wj

m{îî j îîsǭ {îîkG" pb:j ǭ i G"Ū *: ! îîn{kWoj tîîn 6îîǮ<oj j lîî îoî lîî >9 z +971 4 308 6204 dubai.boatshow@dwtc.com

201 5 =9 n Ǯ:/ j ! J Ǯ:kj jz6j ǭ5 ƀ5 r . ?j s oj

7-3

Ǯ6ǭŰ ! bŬWj z E:_j ] C#f facebook.com/DubaiBoatShow

hǮ:Cj pV 6j

hǮ:Cj pV 6j

linkd.in/1ahjZyM

9 ?j o>:j

o>:j hǮ:Cj X :?j 6ǮDŽkj

twitter.com/dubaiboat

k+oj o>:j

:Csj f:B o>:j

instagram.com/dibshow

youtube.com/user/DubaiBoatShow

Xb{oj

p Ss"

THE RANGE:

:,( (?,

:,( (?,

:,( (?,

Sales Enquiries: AMELS, Koningsweg 2, Vlissingen, The Netherlands T: +31-118-485002, E: info@yacht-support.nl, I: www.yacht-support.nl

‫ﻣــﻦ ﺍﻟﻤــﺤــــﺮﺭ‬

‫ﺗﻔﺎﺅﻝ ﻭﺃﻣﻞ ‪...‬‬

‫ﺩﺭﺝ‬

‫ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﻓـــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻋـــﺎﻡ ﻣﻴﻼﺩﻱ ﻋﻠـــﻰ ﺗﻤﻀﻴﺔ ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠـــﺔ ﻫﺎﻧﺌـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺘـــﻊ ﺑﻌﻄـــﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠـــﺔ ﺗـــﻮﺩﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ﻭﺗﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻔﺮﺡ ﻭﺃﻣﻞ ﻭﺗﻔﺎﺅﻝ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻻ ﻳﻘﺘﺼـــﺮ ﻋﻠـــﻰ ﻗﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﻠـــﺪ ﺩﻭﻥ ﺁﺧﺮ ﻷﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﺘﻤﻨﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻜـــﻮﻥ ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻫـــﺎ ﻭﺃﻥ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬

‫ﺳـــﻮﺍﺀ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴـــﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺒـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻣـــﺮﻭﺍ ﺑﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻛﻌﺎﺩﺗﻨـــﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻧـــﻮﺩ ﺃﻥ ﻧﻬﻨﺊ ﺟﻤﻴـــﻊ ﻗﺮﺍﺋﻨﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻓﻼ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﺰﺍﺀ ﺑﺎﻷﻋﻴﺎﺩ ﻭﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻣﻨﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺎ ﺭﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺗﻔﺎﺅﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺃﺛﺒﺘـــﺖ ﺗﻌﺎﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﻨﺸـــﺎﻁ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ‬ ‫ﺗﺪﻋﻤـــﻪ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺓ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻻﻧﺘﻜﺎﺳـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻳﻼﺣﻆ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻳﺘﺼﻔﺢ ﻣﻮﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺒﺪﺃ ﺑﻪ‬ ‫ﻣـــﺎ ﺫﻫﺒﻨـــﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻧﺰﻟﺘﻬﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻃﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﺑﺨﻴﺮ‪...‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪11‬‬

M CLASS 30M . 35M . 40M Available in lengths of 30, 35 and 40 metres with flexible layout options, sleek interior design and powerful exterior lines, Princess M Class represents a redefinition of the semi-custom superyacht. To find out more visit www.princessyachts.com/mclass

princessyachts.com LEBANON · Chehab Marine Ltd · +961 3 216 290 · chehabmarine@gmail.com U.A.E · Princess Yachts U.A.E · + 971 50 788 88 11 · salim@princessyachts-uae.com QATAR · Princess Yachts Qatar · +974 5588 9600 · Nmajdalani@alfardan.com.qa OMAN · Princess Yachts Oman · +968 9511 8888 · princessyachtsoman@ftgroupholding.com KUWAIT · Princess Yachts Middle East · +971 50 558 8169 · alessio@princessyachts-uae.com BAHRAIN · Princess Yachts Middle East · +971 50 558 8169 · alessio@princessyachts-uae.com KINGDOM OF SAUDI ARABIA · Princess Yachts KSA · +966 50 210 0000 · talal.binmansi@coastline-fm.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com | The World of Yachts & Boats |

@AlamAlYoukhout |

theworldofyachts

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬،‫ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬13-5606 ‫ﺏ‬.‫ ﺹ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺷﺮﻗﻲ‬،A ‫ ﺑﻠﻮﻙ‬،‫ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬،‫ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﺩﺍﻥ‬ 01-863982 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬. 03-396227 ‫ﺧﻠﻴﻮﻱ‬ Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‬ Former Ambassador of Lebanon – ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻣﺎﺭﻳﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ – ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ – ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪﻭ‬:‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬

Contributors ‫ﻛﺘّ ﺎﺏ ﻣﺴﺎﻫﻤﻮﻥ‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Albert Farhat, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi :‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ – ﻟﺒﻨﺎﻥ‬.‫ﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬.‫ﻡ‬.‫ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻭﻥ ﺵ‬:‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ 01-277088 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬،01-277007 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺩﺑﻲ‬.‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬:‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ +971 4 3918354 ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+971 4 3916501 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬

ّ ‫ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ّ

UAE Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Mediaquest Corp. | ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﻳﺴﺖ‬ P.O. BOX 72184, Dubai Media City, Zee Tower, Office 206, United Arab Emirates Tel: +971 4 375 5018 Fax: +971 4 390 8737 Mobile: +97150 25 23 24 5 Email: m.kahil@mediaquestcorp.com c/o Mr. Majed Kahil Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ Ediconsult Internazionale | ‫ﺃﺩﻱ ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ ﺇﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ – ﺟﻨﻮﻯ‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺭﻳﺠﻴﺴﻴﺮ‬ 39 Boulevard Albert 1er - BP145 06603 Antibes, France. Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr – alunni.francoise@wanadoo.fr

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻄﺤﻲ‬ ‫ ﻳﺤﻔﻆ‬SDS Drive ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﻭﻳﻀﺒﻂ ﻭﺟﻬﺘﻪ‬

Turkey Advertising Representative | ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻹﻋﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ INTR FAIRS | ‫ﺁﻱ ﺃﻥ ﺗﻲ ﺁﺭ ﻓﻴﺮﺯ‬ İlker Yalçin - Director Gazi Bulvarı No:90 Çankaya Iş Merkezi, D:304 Çankaya - Konak, Izmir, Turkey Tel: +90 541 606 49 96 / +90 232 483 35 01 | Fax: +90 232 489 81 46 Email: i.yalcin@intrfairs.com / info@intrfairs.com USA and rest of Europe Advertising ‫ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ‬،‫ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬،‫ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com ً ً ً ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ 35 ‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ 50 :‫ﺭﺳﻢ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2014 ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻫﻲ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

A.M.I.A Arab Marine Industries Association

‫ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺷﻤﺺ‬:‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬.‫ ﺫﻱ ﻭﻭﺭﻟﺪ ﺃﻭﻑ ﻳﻮﺗﺲ ﺁﻧﺪ ﺑﻮﺗﺲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ISSN: 1476-2412 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻓـــــــﻲ ﻫـــــــــﺬﺍ ﺍﻟـــــﻌـــــﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪129‬‬ ‫‪January – February 2014‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Benetti‬‬ ‫ﺃﻃﻠﻘﺖ ‪Veloce 140‬‬ ‫ﻭﺩﺷﻨﺖ ‪Formosa‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Princess 40M‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺩﻭﻟﻲ ﺑﺎﻟﺰﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺟﻮﺍﺋﺰ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

‫‪62‬‬

‫‪Custom Line Navetta 28‬‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﻲ ﻳﺨﺖ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ ﻭﺍﻷﺯﻣﺎﺕ‬

‫‪80‬‬

‫‪Mar Nav Program‬‬ ‫‪ 5‬ﻳﺨﻮﺕ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻗﺎﺭﺍﺕ ‪..‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺃﻣﺮﻙ!‬

‫‪92‬‬

‫‪Finnboat Floating Show‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺟﺊ ﺯﺍﺋﺮﻱ ﺩﻭﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟـ ‪23‬‬

‫‪112‬‬

‫‪Mourjan Marinas‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺑﻨﺠﺎﺡ »ﻣﺒﺎﺩﺭﺗﻬﺎ«‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬

‫‪Azzam‬‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ؟‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪Ferretti Custom Line Navetta 28‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪50‬‬

‫‪Como‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﺭﺍﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪Feadship‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻭﺃﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

‫‪84‬‬

‫‪Yacht Expo 2014‬‬ ‫ﻋﺮﺱ ﺳﻨﻮﻱ ﺩﻭﻟﻲ ﻟـ‬ ‫‪Brunswick Boat Group‬‬

‫‪104‬‬

‫‪QIBS 2014‬‬ ‫ﻗﻔﺰﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻤﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪120‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Scott Houston McBee‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﻮﻫﻮﺏ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ ﺇﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﺸﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ‬

‫‪16‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻛﺜﻴﺮون ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻔﻮن ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺣﻼﻣﻬﻢ‪.‬‬ ‫أﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬أﻧﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳــﻖ إﻟــﻰ اﻟﺮﺧــﺎء واﻟﺮﻓﺎﻫﻴــﺔ ﻟﻴــﺲ ﺑﺎﻟﺴــﻬﻞ‪0 .‬ن أوﻟﺌــﻚ اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺴــﻴﺮون ﻓﻴــﻪ ﻻ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻔــﻮن أﺑــﺪ‪ C‬ﻋﻨــﺪ إدراك أول ﻧﺠــﺎح وإﻧﻤــﺎ ﻳﻮاﺻﻠــﻮن ﺳــﻴﺮﻫﻢ ﻣــﻦ ﻧﺠــﺎح إﻟــﻰ ﻧﺠــﺎح وﻣــﻦ‬ ‫إﻧﺠــﺎز إﻟــﻰ إﻧﺠــﺎز‪ .‬ﻧﺤــﻦ ﻧﺆﻣــﻦ أن دورﻧــﺎ ﻳﻜﻤــﻦ ﻓــﻲ ﻣﺴــﺎﻋﺪة ﻋﻤﻼﺋﻨــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﻮاﺻﻠــﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻴﺮ ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬــﻢ ﻧﺤــﻮ ﺗﺤﻘﻴــﻖ آﻣﺎﻟﻬــﻢ وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬــﻢ‪ .‬وﺑﻔﻀــﻞ ﺧﺒﺮاﺗﻨــﺎ اﻟﻮاﺳــﻌﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ وﻓﻬﻤﻨــﺎ اﻟﻜﺎﻣــﻞ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت اﻟﺴــﻮق‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨــﺎ ﻗــﺎدرون ﻋﻠــﻰ إدارة ﺛﺮوﺗــﻚ‬ ‫ﺑــﻜﻞ ﺧﺒــﺮة وإﺗﻘــﺎن وإﺣــﻜﺎم ﻟﺘﻜــﻮن ﻟــﻚ ﺣﺮﻳــﺔ اﻟﺬﻫــﺎب إﻟــﻰ ﺣﻴﺜﻤــﺎ ﺗﺄﺧــﺬك أﺣﻼﻣــﻚ‪.‬‬ ‫‪mashreqprivatebanking.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳـــﺎ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺪﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ ﻣـــﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪،‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺴـــﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺯﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺮﺍﺀ ﻳﺨﻮﺕ‪ ،‬ﻭﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﻭﻣﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ‪ ،‬ﻭﺭﺟـــﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻣﺴـــﺆﻭﻟﻲ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺘﻨﺎﻗﺶ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻳﻮﻣﻴﻦ »ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺳـــﺘﻘﻴﻢ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺔ‪ ،‬ﻓـــﻲ ‪Regent Hotel‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗـــﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣـــﻪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜـــﺎ ﻓـــﻲ ‪ Porto Montenegro‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Oliver Corlette‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ‪» :‬ﺇﻥ ﻫﺪﻓﻨـــﺎ ﻫﻮ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻛﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻨﺎ‪ .‬ﻭﺑﺎﻧﻌﻘﺎﺩ ﻗﻤﺔ ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ‬ ‫ﻛﻴـــﻒ ﻧﺨـــﺪﻡ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﻓﻀﻞ‪ ،‬ﺣﺘـــﻰ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺃﻋﺪﺍﺩﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ«‪.‬‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀ ﻓﻲ ‪ Superyacht Owner’s VIP Lounge‬ﺟﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺗﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Martin Redmayne‬ﺭﺋﻴـــﺲ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪Superyacht‬‬ ‫‪ Group‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﺣﻀﺮ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺃﻥ ﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﻫﻮ ﺟﻤﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻷﺳـــﻮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺮﺍﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳـــﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﻣﻮﺭ‪.‬‬

‫‪PORTO MONTENEGRO‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﻣﻨـــﺬ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ ،2009‬ﺗﻤﻜﻨـــﺖ ‪Porto Montenegro‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺋﻨـــﺔ ﺿﻤـــﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗـــﻊ ﺍﻟﺘﺮﺍﺛـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻴﻮﻧﺴـــﻜﻮ ﻓﻲ ‪Bay of‬‬ ‫‪ ،Kotor‬ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ‪» :‬ﻧﺤـــﻦ ﺟﺎﻫـــﺰﻭﻥ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺷـــﻲﺀ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳـــﻮﺍﻕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﺪﻋﻮﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫• ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨـــﺎ ‪ Porto Montenegro‬ﺟﺎﻫـــﺰﺓ ﻟﺘﻠﺒﻴـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻃﻠﺒـــﺎﺕ ﻣﺎﻟﻜـــﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺿﻴﻮﻓﻬﻢ ﻭﺃﻃﻘﻤﻬـــﻢ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺗﻀﻢ‬ ‫‪ 420‬ﻣﺮﺳـــﻰ ﻭ ‪ 130‬ﺷـــﻘﺔ ﻓﺨﻤـــﺔ ﻣﺒﺎﻋـــﺔ ﻭ ‪ 50‬ﻭﺣـــﺪﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳـــﺔ ﻣﻦ‬

‫ً‬ ‫ﺷـــﺮﻳﻜﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﺙ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺮﺳـــﺖ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‬

‫ﺑﻴﻨﻬـــﺎ ﻣﻄﺎﻋـــﻢ ﻭﺑﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻘـــﺎه ﻭﻣﺘﺎﺟﺮ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﻓﻨﺪﻕ‬

‫ﻣﻬـــﻢ ﻫـــﻮ ‪ Superyacht Owners Summit 2015‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬـــﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺟﻨﺎﺣﺎ ﻭﺷﻘﺔ‬ ‫‪ 5) Regent Hotel‬ﻧﺠﻮﻡ( ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺜﺮﻣﻦ ‪80‬‬

‫‪ Superyacht Events‬ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺜﺎﻟـــﺚ ﻭﺍﻟﺮﺍﺑـــﻊ ﻣﻦ ﺷـــﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﻓﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫‪.2015‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.portomontenegro.com‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ OVERMARINE‬ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺑﺒﻴﻊ ﺛﺎﻧﻲ ﻧﺴﺨﺔ ‪Mangusta 110‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺸـــﻔﺖ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺃﻧﻬﺎ ﺑﺎﻋﺖ ﺛﺎﻧﻲ ﻳﺨﺖ ﻣﻦ‬ ‫‪Overmarine Group‬‬

‫ﻃﺮﺍﺯ ‪ Mangusta 110‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺎﻝ ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﻱ ‪ Francesco Frediani‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺒﻴﻊ ﺟﺎﺀ ﺑﻌﺪ‬

‫ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2014‬‬ ‫ﻭﺃﻋﺮﺏ ﻋﻦ ﺳﺮﻭﺭه ﺑﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠـــﺐ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ‪ ،Mangusta‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴـــﻢ ﻣﻮﻟﻮﺩﻫـــﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻨـــﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺘﻪ ﻭﺛﺒﺎﺗﻪ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ :‬ﺿﺒﻂ ﺷﺘﻰ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ – ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ – ﻋﺰﻝ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ – ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ – ﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ –‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ...‬ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺗﻤﺖ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻕ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﺛﻤﺮﺓ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﻫﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠـــﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻣـــﻊ ﺣﻔﺎﻇﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻟﻸﺣﺠﺎﻡ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪،‬‬

‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣـــﻊ ﺇﺟـــﺮﺍﺀ ﻓﺼﻞ ﺗـــﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻳﺼﻌﺐ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺮﺝ‬

‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻀﻢ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﺘﺴﻌﺔ ﺿﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻀﻢ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺳـــﻮﺓ ﺑـــﻜﻞ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ‪ Mangusta‬ﻓـــﺈﻥ ﺩﺍﺋـــﺮﺓ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺀ ﺑﺪﻭﺭه ﺻﺎﺭ ﺃﻓﻀﻞ‪ .‬ﻓﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﺙ ﺍﻟﻘﻮﻱ‬

‫‪ Overmarine Group‬ﻗـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺪﺓ ﺃﻧـــﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬

‫ﻳﻀﻤـــﻦ ﻗﻴـــﺎﺩﺓ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻓﺮﻳـــﺪﺓ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻣﺤﺮﻛـــﻲ ‪MTU 16V‬‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺇﻳﺠﺎﺩ ﺣﻠﻮﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺪﻳﻜﻮﺭ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻃﻠﺒﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ ،2000 M94‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ‪،Kamewa Rolls-Royce Waterjets‬‬

‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫـــﺰﺍ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﺭﺑﻴﻊ‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﺪﻓـــﻊ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 33‬ﻋﻘـــﺪﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔـــﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ﺑﻐﻴﺎﺏ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺟﺎﺕ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺪ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﻮﻝ ‪ Overmarine‬ﺃﻥ ﺻﻔـــﺔ ﺍﻟﻜﻔـــﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴـــﺘﺤﻘﻬﺎ ﻫﺬﺍ‬

‫ﻭﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺗﻮﺍﺯﻥ ‪) Zero Speed‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺳﻰ‬ ‫ﻭﺧـــﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ( ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺗﺰﻳـــﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪.2015‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺗﺪﻳـــﺮه ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨـــﺬ ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫)ﻋﺎﺋﻠـــﺔ ‪ (Balducci‬ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺄﻗـــﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻭﺻﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﺴﺮ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻵﻥ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﻋﻘﺪ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪www.overmarine.it‬‬

S E A R AY L - C L A S S

STYLE THRIVES ON

S U B S TA N C E

EXPERIENCE THE PERFECT MARRIAGE OF S T Y L E A N D S U B S TA N C E C R A F T E D T O C H A N G E T H E WAY Y O U L O O K AT L U X U R Y F O R E V E R .

590 FLY

410

|

OFFICIAL DEALERS

E X P L O R E T H E A L L N E W R A N G E O N S E A R AY. C O M | I N F O : YA C H T C E N T E R @ S E A R AY. C O M

450

|

470

|

510

|

510 Fly

BLUE POINT YACHTING LTD Marina Bay Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, LEBANON Τ: +961 4521375 | M: +961 70 967 906 E: sales@bpyachting.com | www.bpyachting.com

|

540

|

L590

|

L590 Fly

BLUE POINT YACHTING LTD 3, Semelis street, 7103 Aradippou, Larnaca, CYPRUS T: +357 24 639600/1 | F: +357 24 639602 M: +357 99626993 | E: sales@bpyachting.com www.bpyachting.com

|

L650

|

L650 Fly

NATIONAL YACHTS COMPANY Head Office: Plot 4, Katameya Industrial Zone, Cairo, EGYPT Sales Office: MB 16-03, Abu Tig Marina, El Gouna, Red Sea, EGYPT T: 19917 | E: nyc@wadidegla.com www.wadidegla.com

|

L750

SEAS AND DESERTS Al-Rai, street 20, KUWAIT T: 1822288, Ext. 333 E: sales@seadesert.com www.seadesert.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ :ALIVE‬ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑـ ‪Hull Vane‬‬ ‫ﻳﻨﻬﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ‪ Heessen Yachts‬ﻧﺠـــﺎﺡ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠـــﻰ ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻵﻟﻲ ‪ Alive‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ )ﺃﻣﻮﺍﺝ ‪ 0,70‬ﻣﺘﺮ( ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ‪.3-4SW‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﺼﻒ ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺳﺮﻋﺔ ‪ 16,4‬ﻋﻘﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪ 4 :‬ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣـــﻦ ‪750‬‬ ‫ﻣﻴـــﻼ ﻛﺎﻧـــﺖ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻛﻠﻔﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗـــﻮﺩ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻗﻞ ﺑﺜﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ ﻣﺰﺍﺡ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﺤﻮﺽ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻥ ‪ Alive‬ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﻳﺨﺖ ﺁﻟﻲ ﻓﺨﻢ ﻣﺰﻭﺩ ﺑـ ‪.Hull Vane‬‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯﺍ‬ ‫ﻭﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Hull Vane‬ﻫـــﻮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪ Foil‬ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﺿﻴـــﻒ ﺇﻟـــﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟـ ‪ First Displacement Hull Form‬ﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻳﺰﻝ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺼﺒﺢ ﺭﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗـــﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﻣﺴـــﺘﻘﻠﺔ ﺃﺟﺮﺍﻫـــﺎ ‪ Van Oossanen Naval Architects‬ﻋﻠﻰ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ‬

‫‪22‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻣﺔ )‪ Wolfson‬ﻭ ‪.(Marin‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺳﻠﻢ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪www.heessenyachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

Imag mages es for for illus illustrat tra ive purp purpose os only onl .

THERE ARE

AND

GIVE YOUR BOAT A BOOST WITH THE ADDED INTELLIGENCE OF LIGHTHOUSE ™ II - NOW SMARTER THAN EVER WITH TURN-BY-TURN NAVIONICS AUTOROUTING NAVIGATION. LIGHTHOUSE II ALLOWS YOU TO SEE CLEARLY WITH MULTIFUNCTION DISPLAYS AND STEER EASILY WITH EVOLUTION 9 AXIS AUTOPILOT SYSTEMS. SMART BOAT? MORE LIKE GENIUS BOAT.

www.raymarine.com

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ 70 FLYBRIDGE‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﻴﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺳﻠﻔﻪ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ ‪70 Hardtop‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻨـــﺖ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻋـــﻦ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﺁﺧـــﺮ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻦ‬ ‫‪ Numarine‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـــﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺑﺪﻭﺭه ﻳﻮﻓﺮ ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﻀﻢ‬ ‫ﺟﻮﺍ‬

‫ﺇﻧﺘﺎﺟﻬـــﺎ ﻭﻫـــﻮ ‪ .70 Flybridge‬ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ‬

‫ﻣﻄﺒﺨﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫‪/‬ﺑﺎﺭﺍ ﻧﺼﻒ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻘﻪ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.70 Hardtop‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻠـــﻮﺱ‪ ..‬ﻭﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﻜﺎﻣـــﻞ ﻛﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‬

‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺨﻄﻮﻃﻪ ﺍﻟﻼﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻭﺷـــﻜﻠﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪.Flybridge‬‬ ‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﺭﺳـــﺎﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻲ »ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﺴﺎﻭﻣﺔ«‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻨﺠﺎﺡ‪ .‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻫﺎﻧﺌﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻳﻌﺰﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺟﻤﺎﻟـــﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴـــﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺪﺧـــﻞ ﺍﻟﻀـــﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻤﺤﻴﻄﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺳـــﺮﻳﺮﺍﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺟﻤﻌﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻬﻤﺎ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﺗﺤﺘـــﻞ ﻛﺎﻣـــﻞ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﻭﻫـــﻲ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪ .‬ﻭﺗﻀﻢ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ ﻭﻣﻐﺴﻠﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﺰﻳﻦ ﻭﺻﻮﻓﺎ‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﻧﺠﺪ ﻣﻘﺎﻋـــﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﺣﺴـــﺎﺱ ﺑﺎﺗﺴـــﺎﻉ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻭﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻣﺤﻔﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑـــﺪﻭﺭه ﻳﻀﻢ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮﺱ ﻣﻊ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻟﻺﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﻭﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻹﻳﻮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺖ ﺳﻜﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﺘﻢ ﻗﻴﺎﺩﺗﻪ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﻗﻢ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻛﻲ ﻳﺴـــﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﺟﻮﺩه ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪www.numarine.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ BENETTI‬ﺃﻃﻠﻘﺖ ‪ Veloce 140‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺒﺎﻫﻰ ﺑﻬﻴﻜﻠﻪ ‪D2P‬‬ ‫ﻭﺩﺷﻨﺖ ‪ Formosa‬ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪140‬‬

‫‪ Veloce‬ﻳﺨـــﺖ ‪ Benetti‬ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻃﻠﻘﺘـــﻪ ﻓـــﻲ‬

‫ﻣﻌـــﺮﺽ ﻓـــﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻳﻨـــﺪﺭﺝ ﺿﻤﻦ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪Benetti‬‬

‫‪ Class Fast Displacement‬ﻭﻫـــﻮ ﻳﻤﻠـــﻚ ﺷـــﺨﺼﻴﺔ ﻣﻤﻴـــﺰﺓ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺍﻋﺘﻤﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ‪،‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻌـــﻞ ﺃﻫـــﻢ ﻣﻴﺰﺍﺗـــﻪ ﻫـــﻲ ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪Displacement to‬‬

‫‪ (D2P) Planning‬ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻤﻤﻪ ﺳـــﺘﻮﺩﻳﻮ ‪Pierluigi Ausonio Naval‬‬ ‫‪ Architects‬ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣـــﻊ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻷﺑﺤـــﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟـــﺪﻯ ‪Azimut/‬‬ ‫‪.Benetti‬‬ ‫ﻓﻤﻦ ﺷـــﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳـــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻋﺔ ‪ 12‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺑﺴـــﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 20‬ﻋﻘﺪﺓ( ﺑﺮﺍﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ Veloce 140‬ﻳﺨﺖ ﻧﺼﻒ ﺟﺎﻫﺰ ﻳﺸﺪ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﻟـ ‪Benetti‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺮﻳـــﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺘﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ‪ .‬ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﻳﺼﻨـــﻊ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀه ‪ Stefano Righini‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪Redman Whiteley Dixon‬‬

‫)‪ (RWD‬ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣـــﻊ‬

‫ﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺩﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻓﻘﺪ ﻛﻠﻒ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ‪Joao‬‬ ‫‪ .Armentano‬ﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ ﺗﻀـــﻢ ‪ TAY‬ﻭ ‪ TABU‬ﻟﻸﺭﺿﻴـــﺎﺕ‪ .‬ﻋﻨﺎﺻـــﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻜـــﻮﺭ ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ ﺑـ ‪ Silver Lacquer‬ﻭﺍﻷﺳـــﻘﻒ ﻣـــﻦ ‪.Alcantara‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﻣﻦ ‪ Minotti‬ﻭﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻣﻦ ‪ .Flos‬ﺍﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﻦ ‪.Gessi‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﺤﻤﻞ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺤﺮﻙ ﺗـــﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ‬

‫‪26‬‬

‫ﺣـــﻮﺽ ‪Two MTU 12V 4000 M93L :Viareggio Benetti‬‬ ‫‪ .3500mhp‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ﻣﺠﻬـــﺰ ﺑﻨﻈـــﺎﻡ ‪CMC Marine Electrical fin‬‬ ‫‪.Stabilisers‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ Benetti‬ﺩﺷﻨﺖ ‪ Formosa‬ﻓﻲ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺁﺧﺮ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻷﺣﻮﺍﺽ ‪.Benetti‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻋﺘﻪ ‪Fraser Yachts‬‬ ‫ﺇﻧﻪ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪60) Formosa‬‬ ‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2012‬ﻭﺗـــﻢ ﺗﺪﺷـــﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑـــﻊ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ‪ ،Livorno‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻒ ‪ Sinot Design Studio‬ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻀﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺧﻤﺴـــﺔ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﺗﺘﺴـــﻊ ﻟﻌﺸﺮﺓ ﺿﻴﻮﻑ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬

‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ‪14‬‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﻦ ﺧﻤـــﺲ ﻃﺒﻘﺎﺕ‪ .‬ﻋﺮﺿـــﻪ ‪ 10,6‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﻭﻗﺪ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪ MTU 12V 4000 M53‬ﺑﻘﻮﺓ ‪ 1380‬ﻛﻴﻠﻮﻭﺍﺕ ﻭ ‪rpm 1800‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 15‬ﻋﻘﺪﺓ(‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺑﺤـــﺮ ﺑﺎﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ‪ 12‬ﻋﻘـــﺪﺓ ﻳﺼﻞ ﻣـــﺪﺍه ﺇﻟﻰ ‪5‬‬ ‫ﺁﻻﻑ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‪.‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺻﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﻭﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﺗﻮﻟﺖ ‪ Benetti‬ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺧﻄﻮﻃﻪ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻃﺒﻘﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ ADMIRAL‬ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﻣﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ )‪(X Force 145‬‬ ‫ﻳﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ!‬ ‫ﻛﺸـــﻔﺖ ‪) Admiral Yachts‬ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ‪(Italian Sea Group‬‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺼﻨﻌﻪ »‪«Admiral X-Force 145m‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺒﺮﺍ ﻫﻮ ‪.«Born From Experience‬‬ ‫ﺷﻌﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻌﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋـــﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺧﻼﻝ ﻣﺆﺗﻤـــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ‬ ‫ﺃﻗﺎﻣﺘﻪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ‪ Yacht Club Monaco‬ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻼ ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟـــﺎ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴـــﺮ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ‪ .‬ﻭﺷـــﺎﻫﺪ ﺯﻭﺍﺭ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻃﻮﻟﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻌﻜـــﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘـــﺰﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﺠﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟـــﺔ ﻭﺍﻟﺸـــﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻷﺟﻨﺤﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴـــﻮﻑ ﻭ»ﺍﻟﺤﺪﺍﺋﻖ«‬ ‫ﻭﺍﻟﺒـــﺮﻙ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗـــﺪ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌـــﺔ‪ .‬ﻭﻳﻐﻠﻒ ﻛﻞ ﺫﻟـــﻚ ﺟﻮ ﺩﺍﻓﺊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﺛﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻳﺤﺘﻞ‬ ‫ﻭﺟﻬﺰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺑﺠﻨﺎﺡ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻃﻮﻟﻪ ‪55‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺻﺎﻟﻮﻥ ﺃﺳﺎﺳـــﻲ ﺑﻤﺴـــﺘﻮﻳﻴﻦ ﻣـــﻊ ﻣﻬﺒﻄﻴﻦ ﻟﻠﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬ ‫ﻭﻫﻨﻐﺎﺭ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺻﺎﻟﺘﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻭﻋﺪﺓ ﻏﺮﻑ ﻟﻠﺘﻤﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤـــﻪ ‪) Studio Dobroserdov‬ﻣﺮﻛﺰه ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ(‬

‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ُﻃﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﻣﻊ ّ‬ ‫ﻃﻠﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬

‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﺑﺤﺮﻱ ﺳـــﺎﺑﻖ ﺃﻧﺘـــﺞ ‪ M/N Messina‬ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺑـــﺎﺕ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪ Admiral‬ﻳﻀﻤﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﺪﻳﺰﻝ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﻠﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2013‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﺳـــﺎﺋﺮ ﺍﻷﻧﺤـــﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ – ﺣﻴﺚ ﻏﺮﻓﺔ‬

‫ﺟـــﺰﺀ ﻣـــﻦ ‪ Italian Railways Fleet‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻮﻗـــﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ – ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬

‫‪.Sicily Channel‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ ‪ Beach Club & Spa‬ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺴﺒﺤﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻤﻜﻮﺭﺓ ﻭﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻊ ﻟﻠﺠﺪﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟـ‪Beach Club & Spa‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨـــﺪﺱ ‪ (GMC Design) Gian Marco Campanino‬ﻣـــﻦ ﻣﺮﻛﺰه‬ ‫ﻓـــﻲ ‪ Turin‬ﻋﻠـــﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻻﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﻣﻨﺸـــﺂﺕ ﺍﻹﻧﺘـــﺎﺝ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻓﺈﻧﻬـــﺎ ﺗﻘﻊ ﻓـــﻲ ‪Marina di‬‬ ‫‪ – Tuscany) Carrara‬ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( ﻭﺗﺤﺘﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 100‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻮﺽ ﺟﺎﻑ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻧﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻳﺜﺒﺖ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬ ‫ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﻳﻦ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.theitalianseagroup.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪29‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ ROCK.IT‬ﺍﺳﺘﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﻟﻴﺼﻘﻞ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ‪60،35) ROCK.IT‬‬ ‫ﺃﻃﻠﻘﺖ ‪Feadship‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻠﺐ ﺻﻨﻌﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﺍﺳـــﺘﺄﺟﺮ ﺃﺣﺪ ﻳﺨﻮﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺎﺭﺗﺮ ﻭﺃﻋﺠﺐ ﺑﻤﻤﻴﺰﺍﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻣﻦ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻳﺨﺖ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎ‬ ‫ﺇﻧﻪ ﻳﺨﺖ ﻭﺍﺳﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺩﺍﻓﺊ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﻮﺭﺍ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﻟﻘـــﻰ ‪ Henk de Vries‬ﻣﺪﻳﺮ ‪ Feadship‬ﻛﻠﻤﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻋـــﺪﺓ ﻣﺌﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺣﻀﺮ ﺍﻟﺘﺪﺷـــﻴﻦ ﻓﻘﺎﻝ‪» :‬ﻛﻞ ﻳﺨﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺨﻮﺕ ‪ Feadship‬ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻭﻛﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﻻ ﻳﺸـــﺒﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺇﻧﻪ ﻟﺸﺮﻑ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ‪ Feadship‬ﺃﻥ ﻧﺒﻨﻲ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻫﻮﻏﺎﻧـــﻲ ﻭﺃﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺠﻤﻴـــﺰ ﺗﺨﻠﻖ ﻟﻤﺴـــﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﺃﻧـــﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻤﺘﻌـــﺎ ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﻨﺨﺒـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻭﻟﻘـــﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺜـــﻞ ‪ White Onyx‬ﻭ ‪ Portoro‬ﺗﺮﻓـــﻊ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﺇﻟـــﻰ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺗﺎ ﻣﻤﺘﻌﺔ‬ ‫‪ .ROCK.IT‬ﻓﺨﻼﻝ ﺯﻳﺎﺭﺍﺗﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻗﻀﻴﻨﺎ‬

‫ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺨﺴـــﺮ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻛﻴﺨﺖ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻣﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺩﻓﻌﺘﻨﺎ‬

‫ﺍﻷﺻﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺨﺖ ﺣﻔﻼﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺘـــﻪ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻣـــﻪ ﻭﺗﻘﺪﻳـــﺮه ﻟﻤﻬـــﺎﺭﺓ ﺣﺮﻓﻴـــﻲ ‪ ،Feadship‬ﻧﺤـــﻮ‬

‫ﻭﻣﻦ ﻣﻴﺰﺍﺗﻪ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻮﺭ ﻓﻲ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﺭﻓﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﻓﺮﺍﺩﺓ ﺗﺠﺮﺑﺔ ‪ Feadship‬ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮﺓ ﺃﺷـــﻌﺔ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻳﺘﺤـــﺮﻙ‬

‫ﺗﺘﺠـــﺎﻭﺯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ ROCK.IT .‬ﻫﻮ ﻳﺨـــﺖ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬

‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻦ‪ :‬ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺟﻤﻴﻞ ﻣﺪﻫـــﺶ ﻟﻴﺨﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﺎﺑـــﺮ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‬ ‫ﻳﺨﺘﺮﻕ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻳﻌﺘﻤـــﺪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﺤﻜـــﻢ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒـــﺔ ﻓﺮﻳـــﺪ ﻳﻀـــﻢ ‪ .Semi-DP Autopilot System‬ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ً‬ ‫ﺗﺤﺪﻳـــﺎ ﻟﻠﺤـــﻮﺽ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺷـــﻜﻞ ﺑﻨـــﺎﺀ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬

‫ﻣـــﺎ ﻳﺘﻴـــﺢ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺨﻂ ﺳـــﻴﺮه ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ‪ .‬ﻋﺼـــﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴـــﻦ ﻣـــﻦ ‪ Feadship‬ﻭ ‪.Sinot Yacht Design‬‬

‫)‪ (Three Axis‬ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﺃﺯﺍﻟـــﻮﺍ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺇﻳﺠﺎﺩ ّ‬ ‫ﻃﻠﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ‬

‫ﺑـ ‪.Rotational Factor‬‬

‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﺁﺳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ ﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ‪» :Sander Sinot‬ﺇﻧﻪ ﻳﺨﺖ ﻧﺎﻋﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺟﺮﻱﺀ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﻪ ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻪ ﺍﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺳﺮﻋﺔ ﻭﺃﻧﺎﻗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﻻ ﻳﻘـــﻞ ﺃﻧﺎﻗـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻧﺠـــﺪ ﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﻼ‬ ‫ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻷﻋﻄﺎﺋﻪ‬ ‫ﺇﻧـــﻪ ﻭﺍﺳـــﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳـــﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘـــﺪﺍﺩ ﺃﺭﺟﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻭﺍﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﺀ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻛﻔﺎﺀﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺃﻧﻨﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ‬ ‫‪ Feadship‬ﻷﻧـــﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻷﺷـــﺨﺎﺹ‪ .‬ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨـــﺎﻭﺭﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﻳﺸـــﻜﻞ ﺧﻄـــﻮﺓ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ«‪.‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪31‬‬

‫ﺁﻓﺎﻕ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ AZIMUT ATLANTIS 43‬ﻳﻜﺸﻒ ﻣﻜﻨﻮﻧﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻘـــﻮﻝ‬

‫‪ Azimut Yachts‬ﺃﻥ ﻳﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪ Atlantis 43‬ﻣﺼﻨﻮﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻫـــﻮ ﺍﻟﺠـــﺰﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ .‬ﻭﻳﻀﻢ‬

‫ﻛﻲ ﻳﻀﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻣﻘﺪﺍﻡ‬

‫ﻓﺮﺍﺷـــﻴﻦ ﺷﻤﺴـــﻴﻴﻦ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ )ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ(‬

‫ﻭﺭﻳﺎﺿـــﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺨـــﺎﺭﺝ ﻭﻫﺎﺩﻱﺀ ﻭﻧﺎﻋﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ ﺃﻥ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪ .‬ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺍﻟﻤﺘﻴﻦ‬

‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﻣﻨﺴـــﻮﺟﺎﺕ ﺃﺷـــﻬﺮ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻴﻦ – ‪Loro Piana‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻣﻨﺎ ﻣﻠﺠﺄ‬ ‫ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‬

‫‪ .Armani – Missoni‬ﻭﻗﺪ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﺸﻒ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪،‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻡ ﻣﻦ ‪17‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﺆﻣـــﻦ ﻟﻀﻴﻮﻓﻪ‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ 25‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻓﻲ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫ﻭﺟﻬﺰﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺻﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳـــﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔـــﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺷـــﻜﻞ ‪ C‬ﻭﻣﻄﺒﺦ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻗﺮﺏ ﻣﺤﻄﺔ‬

‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﺑﺬﻟـــﺖ ﻓﻴـــﻪ ‪ Azimut‬ﻛﻞ ﺧﺒﺮﺍﺗﻬـــﺎ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﻳﺨـــﺖ ‪ Open‬ﻳﻤﺘﻠﻚ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬

‫ً‬ ‫ﺣﻠﻮﻻ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻛﻲ ﻳﻠﺒﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺎ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍ‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ )ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 3,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﺮﺑﻌﺔ( ﻗﻄﻌﺔ‬

‫ﻓـــﻲ ﻭﺳـــﻂ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻧﺠـــﺪ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬

‫ﻫﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﻣﻤﻴـــﺰﺓ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻـــﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﺍ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺘﺘﺤﻮﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﻄﺒﺨـــﺎ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪ .‬ﻭﻣـــﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺭﻓﻌﻪ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻳﺮ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻼ‬ ‫ﺩﻭﺷـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﻛﺤﻤﺎﻡ ﻧﻬﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻐﻤﺮه‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺯﻭﺩ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪V400 HP Z Drive Volvo Penta‬‬ ‫‪ D6‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 33‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫‪www.azimutyachts.net‬‬

‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻤﻨﻮﺭ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺟﻬـــﺰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺤﻤـــﺎﻡ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺍﺳـــﻊ‬ ‫ﻟﺨﺰﻥ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺧﺰﺍﻧﺘﺎ ﺣﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻭﻳﻐﻤﺮﻫﺎ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪45,47‬‬ ‫‪13,86‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫‪ 4,25‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪13,94‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪43,18‬‬ ‫‪13,16‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﻫﻲ ﻣﺮﻧـــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺴـــﺮﻳﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺎﻥ ﻳﻌﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬

‫‪ 0,9‬ﻣﺘﺮ )‪ 2,95‬ﻗﺪﻡ(‬

‫ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺳـــﺮﻳﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻭﺳـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ‬

‫‪2xVolvo Penta D6 400HP / 294kw‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺮﻳﺮ ﺛﺎﻟﺚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ‬

‫ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

‫‪ 10,7‬ﺃﻃﻨﺎﻥ‬

‫‪2xSterndrive Volvo Penta‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬

‫‪ 33‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫‪ 410‬ﻟﻴﺘﺮﺍﺕ )‪ 108,3‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎﺕ(‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ ‫‪CE Category‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2+1+4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪GRP‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪B‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﻭﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

‫‪Azimut Yachts‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫‪Azimut Yachts + Neo Design‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬

‫‪Neo Design‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬

‫ً‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻧﺎ(‬ ‫‪ 900‬ﻟﻴﺘﺮ )‪237,7‬‬

‫‪33‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ‪Princess Yachts International plc‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬ ‫‪Princess Yachts‬‬ ‫‪ 40.16‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺩﻭﻟﻲ ﺑﺎﻟﺰﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺟﻮﺍﺋﺰ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ‪...‬‬ ‫ﺇﻧﻪ »ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Phil Draper‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪35‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺪﻥ ‪Princess 40M‬‬ ‫ﺟﺎﺀ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻱ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﺎﺓ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬

‫‪36‬‬

‫ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﻣﻨﺬ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺣﻮﺽ ‪ Princess‬ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ‪،Plymouth‬‬ ‫ﺧﻤﺴﻴﻦ‬

‫ﻳﺒﻬـــﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻴﺨﻮﺗﻪ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼـــﻒ ﺑﺄﺭﻗﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺮﺿﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻠﺒﻲ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻨـــﺬ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ‪South Yard‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻟـ ‪ ،Devonport‬ﺑﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺮﺍﺛﻲ ﺍﻟﺠﻴﻮﺭﺟﻲ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺼﻨﻊ ‪ Princess Yachts‬ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ‪ M Class‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺑﻄﻮﻝ ‪ 100‬ﻗﺪﻡ‬ ‫ﻳﺨﺖ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻛﺜـــﺮ‪ ،‬ﻭﺑﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺃﻗﺴـــﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ ﻣﺤﺘﺮﻓﻮﻥ ﻣﻬﺮﺓ ﻭﺭﺍﺀﻫﻢ ‪.Princess Design Studio‬‬

‫ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﺑﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻭﺛﻴﻖ ﻣـــﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﻴﺨﺖ ‪.M Class‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀـــﻞ ﻋﻀﻮﻳـــﺔ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﻓـــﻲ ﻋﺎﺋﻠـــﺔ ‪Moët Hennessy Louis‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺒﻌﺾ ﺃﺭﻗﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﻭﻧﺎ‬ ‫‪ Vuitton‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻣﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺗﺒﻌﺚ ﻓﻴﻬـــﻢ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻛـــﻲ ﻳﺤﻘﻘﻮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪ .‬ﻫـــﺬه ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺛﺒﺘﺖ‬ ‫ﺃﺣﻼﻣﻬـــﻢ ﻓﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﻳﺨﻮﺕ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻬـــﺎ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﻛﺎﻧـــﺖ ﺍﻟﻘـــﻮﺓ ﺍﻟﺪﺍﻓﻌـــﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪.M Class‬‬

‫ﺿﻤﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬

‫‪Moët Hennessy‬‬

‫‪Louis Vuitton‬‬

‫ﺃﺗﺎﺣﺖ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﺭﻗﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻟﻘﺪ ﻃـــﻮﺭ ﺍﻟﺤﻮﺽ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻋﺰﺯﻫﺎ‬

‫ﻋﻀﻮﻳﺔ ‪Princess‬‬

‫‪37‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺗﺴـــﺘﻘﺒﻞ ‪ Princess‬ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﺑـ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺑﻨﺎﺀ ﻳﺨﺖ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬

‫‪ Infusion‬ﻓﻘـــﺪ ﺟﺮﻯ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻭﺗﻀﻢ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ‪ 100) 30M‬ﻗﺪﻡ( – ‪35M‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‪ .‬ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ‪ 30‬ﻭ ‪35‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( – ‪132) 40M‬‬ ‫)‪115‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ 100‬ﻗﺪﻡ‪ .‬ﻭﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺸﺘﺮﻱ‬

‫ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﺑﺪﻧـــﻪ ﺟﺎﺀ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺑﺤﺮﻳـــﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬

‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗـــﺮﻱ ﻣﺘﻄـــﻮﺭ ﻳﻌﺘﻤـــﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟـــﻰ ﻋﻘـــﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒـــﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤـــﺎﻛﺎﺓ‪،‬‬

‫ﻣﻤـــﺎ ﻳـــﺆﺩﻱ ﺇﻟـــﻰ ﺻﻨﻊ ﻫﻴـــﻜﻞ – ﻟﻴـــﺲ ﻓﻘﻂ ﺃﺧﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺯﻧـــﺎ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﺘﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴـــﻴﻪ – ﺑﻞ ﺃﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺍﻥ ﻟﻜﻦ ‪ 40M‬ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺪ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪Resin-‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻗﻠﻴﻠـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ ﻓﻘﻂ ﻫﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻮﺭﻳﺎ ﻣﺜـــﻞ ‪ .40M‬ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﺗﺮﺣﻴﺒـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻻﻗﺖ‬

‫ً‬ ‫ﻓﺎﺋﺰﺍ ﻓﻲ ‪World Superyacht‬‬ ‫ﻣﻨﻪ ﺗﻤﺖ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ‬

‫‪ Awards‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ‪Asia Boating Awards‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪39‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺗﻄﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻭﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺫﻟـــﻚ ﻓـــﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ .2013‬ﻭﻗـــﺪ ﺍﻧﻌﻜﺲ ﺫﻟﻚ‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـــﺔ‪ .‬ﻭﺯﻧﻪ ‪ً 395‬‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻭﺯﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﻃﻨﺎ ﻭﻫﻮ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﻣﻨﺎﻓﺲ ﺑﺤﺪﻭﺩ ‪130‬‬

‫ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﻴـــﺰﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻻ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ‪50‬‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ‪45‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻵﻥ ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺛﻼﺙ ﻧﺴﺦ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬

‫‪40‬‬

‫ﻷﻱ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ ﻧﺎﺟﺢ‪ .‬ﻭ ‪ 40M‬ﻫﻮ ﻣﺜـــﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻭﻟﻌﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺛﻼﺙ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻪ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺎ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓـــﻪ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻳﺤﺼﻠـــﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺮﻏﺒـــﻮﻥ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧـــﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬

‫ﻧﻄﻠـــﻖ ﻋﻠﻴﻪ »ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺴـــﻌﻴﺪ«‪ .‬ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﺗﻀﻢ ﺛـــﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﻣﺰﺩﻭﺟـــﺔ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺴﺮﻳﺮ‬

‫ﻋﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺧﻠﻒ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻟﻠﻘﺒﻄـــﺎﻥ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺻﻤﻤـــﺖ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺫﻛﻴـــﺔ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻣﺎ ﻳﺘﻴـــﺢ ﻟﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻠﻮﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺃﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ‪ ،‬ﻧﺠـــﺪ ﺃﻥ ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ )‪ 8‬ﺃﻣﺘﺎﺭ( ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ‪26‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻭﺧﺰﺍﺋﻦ ﺛﻴﺎﺏ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺎﺡ‬

‫ﻭﺍﺳﻊ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻳﺘﻢ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺠﻌﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻴﺔ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴـــﻦ ﻭﺗﺨﺼﻴﺺ ﺧﻤﺲ ﻏﺮﻑ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ‪ .‬ﻧﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻐﺎﻣﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻠﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛـــﺰﻱ ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﻓـــﻲ ﺣﻴـــﻦ ﺃﻥ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺮﻭﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧـــﺰﻭﻻ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸـــﻤﺲ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪41‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﺮﺿﻪ ‪ 8‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬

‫ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺑﻨﻮﺍﻓﺬ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺣﻤﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻳﺤﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻭﺧﺰﺍﺋﻦ ﺛﻴﺎﺏ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪43‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﺧﻠـــﻒ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻧﺠـــﺪ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠـــﻮﺱ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬

‫ﻃﻌﺎﻡ ‪ Al fresco‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺭﺳـــﻤﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺠـــﺪ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮ ﺫﺍ ﺍﻟﺘﻬﻮﺋﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‬

‫ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺘﻦ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴـــﻚ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺑﺴـــﺘﺎﺭ‬ ‫ﺧﻠﻔﻲ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﻮﺩﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـــﺘﺎﻧﻠﻴﺲ ﺳﺘﻴﻞ ﻳﺸﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴـــﺎ ﻟﺘﺄﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﺟـــﺰﺍ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺮﻓﺄ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﺑﺪﻭﺭه ﺭﺍﺋـــﻊ ﻭﻣﺘﺮﻑ‪ .‬ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺟﺎﺫﺑﻴﺘﻪ‪ .‬ﺍﻷﺑـــﻮﺍﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺮﺗﻔـــﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﺗﻔﺘﺢ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻴـــﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻳﻦ ﺑﺸـــﺮﻓﺘﻴﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﺗﺆﻣﻨـــﺎﻥ ﻣﺸـــﺎﻫﺪ ﺭﺍﺋﻌﺔ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣـــﺎﻡ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺸـــﻜﻞ ﺭﺳـــﻤﻲ ﻭﻫﻲ‬

‫‪44‬‬

‫ﺗﻀﻢ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻌﺸـــﺮﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ‪ ،40M‬ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﺸـــﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺎﻏﻴﺎ‪ .‬ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺳـــﻤﻴﻜﺔ ﻭﺗﺒـــﺪﻭ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺁﺧﺮ ‪ 40M‬ﺟﺮﻯ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﺄﻗﺴﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪.Fendi Casa‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪45‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻗﻤﺸـــﺔ ﻭﺍﻟﺠﻠﻮﺩ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫـــﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﺣﻤﺎﻣﻬـــﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤـــﺰﺩﺍﻥ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ‪ .‬ﺍﻷﺿـــﻮﺍﺀ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬

‫ﻭﻏﻴﺮ ﻧﺎﺗﺌﺔ‪ .‬ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺻﻌـــﺪﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺗﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻤﺘﺪﺓ‬

‫ﻣـــﻦ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـــﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﻣـــﺎ ﻳﺤﺠـــﺐ ﺍﻟﻨﻈﺮ‪ .‬ﺍﻟــــ ‪Beach Club‬‬

‫ﺑﺒﺎﺑـــﻪ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻫﻮ ﺃﺷـــﺒﻪ ﺑﺘﻴﺮﺍﺱ‬

‫ﻣﺎﺋﻲ ﺧﺎﺹ ﺃﺭﺿﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‬

‫ﺑﻤـــﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﻗﺎﺭﺏ ﺑﻄـــﻮﻝ ‪ 6,5‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﺩﺭﺍﺟﺘﻲ‬ ‫ﺟﺖ ﺳﻜﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳـــﺒﻖ ﻳﺸـــﻜﻞ »ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ« ﻟـ‬

‫‪ 40M‬ﻟﻜـــﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ﻋﻨﻬﺎ‪ :‬ﺇﻥ ﻛﻞ ﻳﺨﺖ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ M Class‬ﻳﺼﻨﻊ ﻧﺼﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻔﻠﺴـــﻔﺔ ﺍﻟﺤـــﻮﺽ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺟﺎﻫﺰ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑـــﻮﻥ ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋﻠـــﻰ ﺃﻥ ﻳﻤـــﻸ ﺍﻟﻨﺼـــﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻜﻞ‬

‫‪ Princess Design Studio‬ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻟﻜﻞ ﺻﺎﺣﺐ‬

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻘﻖ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ﻭﺣﺎﺟﺎﺗﻪ ‪ ..‬ﻭﺃﺣﻼﻣﻪ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﻳﻤﺴﺢ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﻟﻴﺆﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻼ‬

‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺗـــﻪ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻛﻞ ﻣﺎﻟـــﻚ ‪ M Class‬ﻳﺘﻠﻘـــﻰ ﺍﻟﺪﻋـــﻢ ﺍﻟﻔـــﻮﺭﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ‪ Princess Design Studio‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺆﻭﻻ ﻋﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻞ ﻳﺨـــﺖ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﻓﺮﺯ ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻟﻜﻞ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ ﻟﻴﺴـــﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺃﺣﻼﻣﻬﻢ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺎﺀﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺤﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﻳﺨﺖ ﺗﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺻﻠﺒﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻟﺔ‬

‫ﻭﺍﻷﺣﺠـــﺎﺭ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨـــﺔ ﻭﺍﻟﺮﺧـــﺎﻡ ﻭﺍﻟﺠﻠـــﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﻘـــﺎﺓ‬

‫ﻭﺍﻷﻗﻤﺸـــﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﺪﻯ‬ ‫ﺃﺭﻗـــﻰ ﺑﻴـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻤـــﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﻴـــﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬـــﺎ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﺁﺧـــﺮ ‪ 40M‬ﺟـــﺮﻯ ﺗﺰﻭﻳﺪه ﺑﺄﻗﺴـــﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪Fendi‬‬

‫‪ Casa‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺑﺒﻴﻮﺕ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﺘﺴﺘﺸﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺭ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻳﺨـــﺖ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺍﻷﺭﺑﻌـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻣﻬﻢ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺮﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ ﻭﺃﻓﺮﺍﺩ‬

‫ﻛﻞ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺟﺎﻫـــﺰﺓ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻭﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺖ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻋﺘﻴـــﺎﺩﻱ ﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ‪ ...‬ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻛﻲ ﻳﻌﻜﺲ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻟﺪﻯ ﻣﺎﻟﻜﻪ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺼﻘـــﻞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻴﺲ ﻭﺣﺪه ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﻨﻔﻴﺬه‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺴﺮﻳﺮ ﻋﺮﻳﺾ‪.‬‬

‫‪ Princess‬ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻬـــﻢ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻤﺎﺭﻳﻦ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪47‬‬

‫‪PRINCESS 40M‬‬

‫‪ ..‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ؟‪ .‬ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ‬

‫ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬـــﺎ ﻛﻲ ﺗﻼﺋـــﻢ ﺍﻟﺬﻭﻕ ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ﺑﻮﺿﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‪.‬‬

‫ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺃﺑﺤﺮ ﺑﺴﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ 12‬ﺇﻟﻰ ‪ 14‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪،‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺍﺳـــﺘﻔﺎﺩ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ ﺟﺮﺕ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬

‫ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻔﻲ ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﻤـــﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ً‬ ‫ﺁﻧﻔﺎ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻣـــﺰﻭﺩ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬

‫ﺳـــﺎﻭﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮﻥ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻧﺼـــﻒ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰﺓ ﻟﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣـــﺎ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴـــﺮ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺒﻨـــﻰ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺣﺼﺎﻥ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺗﺒﻠﻎ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪22‬‬

‫ﻓﺈﻥ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 1600‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ‬

‫ﻓﻬﻮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺄﺣـــﺪﺙ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ‪.‬‬

‫‪ Rina‬ﺑﺸـــﺄﻥ ﻋـــﺰﻝ ﺍﻷﺻـــﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣـــﺎ ﻧﺘﺄﻛـــﺪ‬

‫ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‪ .‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺑﺎﺏ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺳﻤﺎﻛﺘﻪ‬

‫‪ 10‬ﺳـــﻢ‪ ،‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻻ ﻳﻮﺟـــﺪ ﻓـــﻲ ﻳﺨـــﻮﺕ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻓﺈﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﻫﻲ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﻋﻘﺪ ﻓﺈﻥ ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﻳﻤﺴـــﺢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 100‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﻟﻴﺆﻣﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻬـــﺎﺭﺍ‪ .‬ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻧﺠﺪ ﺃﻣﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻟﻠﻴﺨﺖ‪] .‬‬

PRINCESS 40M

PRINCESS 40M

ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬40,160 ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

The World of Yachts & Boats

ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬39,350 ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬

49

ً‫ ﻣﺘﺮﺍ‬34,412 ‫ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ ﺃﻣﺘﺎﺭ‬8,025 ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬ ‫ ﻣﺘﺮ‬1,961 ‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ‬ ‫ ﺃﻟﻒ ﻛﻠﻎ‬230 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺰﺍﺡ‬ www.princessyachts.com ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

For 50 years, the Princess shipyard in Plymouth has been bringing together the very best of British design and technology. And since its move into the South Yard complex on the historic Devonport waterfront, one of the world's most experienced yacht builders is now also one of the world's largest.

The current M Class range comprises of the 30M (100ft), 35M flagship (115ft) and 40M flagship (132ft). The 30 and 35 are both new models due for launch this year, but it is the 40M that still captures the power and possibility of M Class.

Its proven hull design comes from painstakingly honed naval architecture, using the latest computer simulations, backed by decades of experience at the cutting edge of power craft design. The latest resin-infusion technology reduces weight by up to 20 per cent, creating a hull which is not merely lighter and stronger than their competitors, but more fuel-efficient too.

‫‪COMO‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪COMO‬‬

‫‪COMO‬‬ ‫‪Feadship‬‬

‫‪ 46,22‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ً‬ ‫»ﺯﺟﺎﺟﻴﺎ« ﺗﻄﻤﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫‪ Feadship‬ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﺙ ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫‪ Como‬ﻣﺜﺎﻝ ﺭﺍﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬ ‫ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻭﺃﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪51‬‬

‫‪COMO‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪COMO‬‬

‫ﺟﺎﺀ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪(Royal Dutch Shipyards) Feadship‬‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ ‪Como‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻲ ﻳﺴـــﻠﻂ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬

‫ﻟﺼﻨﻊ ﻳﺨﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻘـــﺪ ﻃﻠـــﺐ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﻭﺿـــﻊ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﺳـــﻮﺓ ﺑﻜﻞ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺗﻨﻔﺬه‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻘﺪ ﻟﺒﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻢ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ Hampshire II‬ﻭ ‪ Musashi‬ﻭ ‪ ،Venus‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺧﻄﻮﺓ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﻌﻘﺪﺓ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻨﻰ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﻛﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻷﺣﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻄـــﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻗﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﻭﻃﻠﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1960‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴـــﺒﺔ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺃﺑﺮﺍﺝ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻟﻄﺎﻟﻤـــﺎ ﺑﺬﻟﺖ ‪ Feadship‬ﺟﻬﻮﺩﺍ ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺓ ﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻄـــﺮﻕ ﻣﺒﺘﻜـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴـــﺔ ﻛﺎﻧـــﺖ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻜﺎﺭ‬ ‫‪Feadship‬‬

‫»ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ«‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳـــﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ ﺍﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴـــﻌﻴﻨﺎﺕ ﺣﻴﺚ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺃﻛﺒﺮ ﻭﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻭﺗﻠﻌﺐ‬

‫ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ‬

‫‪53‬‬

‫‪COMO‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﻗﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪COMO‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪55‬‬

‫‪COMO‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨـــﺎ ﻳﺠﺪﺭ ﺑﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺎﻧـــﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺄﺛﻴـــﺮ ﺍﻟﺰﺟـــﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻜﻞ ﺃﻭﻝ ‪ Future Feadship Concept‬ﻓﻲ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2006‬ﻭﺇﻟﻰ ‪ X-Stream‬ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Bram Jongepier‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﺪﻯ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻤﺎﺳـــﻴﺎ ﻟﻔﻜﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺑـــﺎ‬ ‫‪» :Feadship‬ﻟﻘـــﺪ ﻻﻗﻴﻨـــﺎ‬

‫‪56‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘـــﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑـــﻼﺕ ﻭﺍﻷﻗﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﺗـــﻢ ﻭﺿـــﻊ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺸـــﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻗﻨﻴﺔ ﻣﺸـــﺎﺑﻬﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻫﺬه ﺑﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺑﻨﻴﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‪ .‬ﻭﺗﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﻟﻚ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2010‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫‪88) Mushashi‬‬

‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ ،‬ﻭﻣﺪ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴـــﺒﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ ﻓﻲ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﺩﻯ ﺫﻟـــﻚ ﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﺃﺑﺤـــﺎﺙ ﻳﺮﻛـــﺰ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫‪COMO‬‬

‫ﺑﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺯﻭﺩﺕ ﺑﺄﻟﻮﺍﺡ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤـــﺎ ﻭﻧﻮﺍﻓﺬ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫‪ Aeon‬ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩ ﺑﺰﺟـــﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴـــﻜﻞ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺃﻛﺪ ﻛﻴﻒ‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺧـــﻂ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻳﻤﻜﻨﻬـــﺎ ﺃﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻢ ﺻﻨﻌﻪ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ‬ ‫‪78,20) Venus‬‬

‫ﻣـــﻊ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﻭ ‪ Philippe Starck‬ﻭ ‪ .Feadship‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﺧﺎﺹ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬

‫ﻟﻠﺰﺟﺎﺝ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻫﻨـــﺎ ﺗﻤـــﺖ ﺍﻻﺳـــﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑــــ ‪ Lloyds‬ﻭﺧﺒﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـ ‪ .Pavilion Deck‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺨﺰﻥ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺿﻐـــﻂ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣـــﺪﻯ ﺗﺤﻤﻞ‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻟﻴـــﻞ ﺍﻟﺪﺍﻣﻎ ﻋﻠﻰ ﻧﺠـــﺎﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺠﺎه ﻫﻮ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺗﺆﻣﻦ ﻣﺸـــﺎﻫﺪ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪه‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫‪78,50) Hamphire II‬‬

‫ﺭﺅﻳﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ‪ Eckersley O’callaghan‬ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻃﺎﺭ ﻓﻮﻻﺫﻱ‬

‫ﺍﻹﻃـــﺎﺭ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﺎﺳـــﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ‪ 2,4×10‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪57‬‬

‫‪COMO‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺟﻨﺎﺡ ﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪COMO‬‬ ‫ﻭﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻤﻜﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻷﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺓ ﺩﻋﺎﺋﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ ‪Jongepier‬‬

‫‪ Venus‬ﺗﻤﻜﻨـــﺎ ﻣـــﻦ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻧﺤـــﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﻮﻟـــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣـــﻦ ﻓﺤﺺ ﺩﻗﺔ‬

‫ﺣﺴـــﺎﺑﺎﺗﻨﺎ ‪ .FEM‬ﻭﻫـــﻲ ﺍﻟﻤـــﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻓﻴﻬـــﺎ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟـــﻰ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺭﺍﺟﻌﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴـــﺔ ﻟﻠﻨﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬

‫ﻧﺘﺎﺋـــﺞ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺑﺪﻗـــﺔ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟـــﻰ ‪ 15 - 10‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﺭﻗﻢ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺟﺎﺀ ‪ Como‬ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ‪:Jongepier‬‬

‫»ﻫﻨﺎ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬه ﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﺔ ﺗﺆﻣـــﻦ ﻣﺸـــﺎﻫﺪ‬ ‫ﺍﻧﺴـــﻴﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﺫﻫﺒﺖ ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﺴـــﻤﺢ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﻋﻴـــﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺑﺮﻫﻨﺎ ﻟﻠﻮﻳﺪﺯ ﺃﻧﻨﺎ‬

‫ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﻓﻲ ‪ Como‬ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺩﻭﻥ‬

‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ ‪ Venus‬ﺃﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻘﻴﺲ ﻭﺗﺼﺤﺢ ﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻄﻼﺀ ﻭﺳـــﺪ ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺜﻐﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻻﻧﺘﻘـــﺎﻝ ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﻋﻤـــﺎﻝ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪59‬‬

‫‪COMO‬‬

‫ﻗﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‪ :‬ﺻﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪COMO‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﻓﻲ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻣﺤﺪﺩ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮﻑ ﻛﻢ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬

‫ﺗﻜﻮﻥ ﺳـــﻤﺎﻛﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻒ ﻧﻔﺤﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﺫﻟﻚ‬

‫ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴـــﻒ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﻘـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻊ ﻫـــﺬه ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ‬

‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤـــﺔ ﺑﺎﺗـــﺖ ﻣﺘﻮﻓـــﺮﺓ ﻭﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠـــﻚ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ ﻭﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺮ ﺭﺍﺋﻊ‬

‫‪ ..‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ«‪] .‬‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 46,22‬ﻣﺘﺮﺍً )‪ 151‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭﺳﺘﺔ ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ 9‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪ 29‬ﻗﺪﻣﺎً ﻭ ‪ 6‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﻼﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻟـــﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴـــﺘﻤﺮﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻊ‬ ‫‪.«Como‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2012‬ﺃﺟﺮﺕ ‪ Feadship‬ﺩﺭﺍﺳـــﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ Load Bearing Glass‬ﺭﻛـــﺰﺕ ﻋﻠـــﻰ ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻭﺯﻥ ﺳـــﻘﻒ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﺨﺖ ﺑﻄﻮﻝ ‪45‬‬

‫ﺍﻟﺤﺴـــﺎﺑﺎﺕ ﺗﻢ ﺍﻛﺘﺸـــﺎﻑ ﺃﻧﻪ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﻤﺎﻛﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـــﺔ ﻣﻦ ‪ 14‬ﺇﻟـــﻰ ‪ 30‬ﻣﻠﻢ ﻓﺈﻧﻬـــﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ‪ .‬ﻭﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺧﻤﺴﺔ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺑﻌـــﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﻛـــﺪﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿـــﻊ ﻭﺯﻥ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻮﻕ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻨﻮﺍﻓـــﺬ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ُﻳﻨﺼـــﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﻭﺯﻥ‬

‫ﺛﻼﺛـــﺔ ﺃﻃﻨـــﺎﻥ ﻋﻠـــﻰ ﻛﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺯﻧـــﺎ‪ .‬ﻭﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻟﻮﻳﺪﺯ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺣﻤﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺿﻌـــﺎﻑ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻌـــﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬

‫ﺃﻥ ﺗﻨﻜﺴـــﺮ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺟﺮﻯ ﻭﺿﻊ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ‬

‫‪ً 15‬‬ ‫ﻃﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ‪» :‬ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﺇﻟﻴـــﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺘﻨﺎ‬

‫ﻣﻄﻤﺌﻨﻴـــﻦ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻨﺎ ﻗـــﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﻭﺯﺍﻥ ﻓﻮﻕ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ 51‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 13,473‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ‪ 16‬ﺃﻟﻒ ﻟﻴﺘﺮ )‪ 4,227‬ﻏﺎﻟﻮﻧﺎً (‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪Dubois Naval Architects‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪Redman Whiteley Dixon‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﻥ ‪1417kw @ 2300 rpm/2xCaterpillar C32‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﻥ ‪2xCaterpillar 6,6 – 2x90. 125kw – 1500 rpm‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪Quantum Zero – Speed Stabilizers‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺟﻨﺎﺡ ﺑﺤﻤﺎﻡ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺗﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻏﺮﻓﺘﺎﻥ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﺎﻥ ﻷﺭﺑﻌﺔ ﺿﻴﻮﻑ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺑﺴﺮﻳﺮﻳﻦ ﻷﺭﺑﻌﺔ ﺿﻴﻮﻑ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻴﻦ ‪ +‬ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ‪ +‬ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺨﺰﻥ ﻭﻏﺴﻴﻞ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﻭﻣﻄﺒﺦ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪www.feadship.nl‬‬

‫‪FEADSHIP COMO AND THE ART OF GLASS‬‬ ‫‪The recent launch of the 46.22-metre Feadship Como again drew attention to Feadship’s‬‬ ‫‪pioneering use of glass. The client requested unprecedentedly large windows in the hull‬‬ ‫‪and a wealth of glass in her superstructure. Like every custom project at Feadship, Como’s‬‬ ‫‪owner’s requirements were met in style. And following on from other recent launches‬‬ ‫‪that have highlighted the art of glass such as Hampshire II, Musashi and Venus, thoughts‬‬ ‫‪now turn to the next logical – but seriously complex – innovation, namely using glass‬‬ ‫‪structures to also support structural loads from the decks above.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺯﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﺑﺎﻟﺘﻜﺴـــﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻦ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ‪ 2,20‬ﻣﺘﺮ )‪ 7‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭ ‪ 3‬ﺇﻧﺸﺎﺕ(‬

‫‪61‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫‪CUSTOM LINE‬‬ ‫‪NAVETTA 28‬‬ ‫‪Ferretti Group‬‬ ‫‪ 28.31‬ﻣﺘﺮﺍً‬

‫ﻣﺎﻛﺴﻲ ﻳﺨﺖ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍ ﻭﺣﺪﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻠﻮﻻ‬ ‫ﻭﺍﻷﺯﻣﺎﺕ ﻳﻨﺒﺾ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪63‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫‪..‬ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺑﺎﻧﺴـــﺠﺎﻡ ﺗـــﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻳﺨـــﺖ ﻳﺰﺍﻭﺝ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻷﻧﺎﻗـــﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪.‬‬

‫‪ ..‬ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑـــﺎﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻤﺘﺪ ﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﺮﻭﻧﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺻﻐﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺎﻃـــﺎ ﺑﺎﻗﺴـــﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﻧﺎﻋﻤـــﺔ‬ ‫‪ ..‬ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺣﺎﺟﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻣﺰﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ )‪ (AYT&D‬ﻭ ‪Centro‬‬ ‫‪ Stile‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪Studio Zuccon International‬‬

‫‪.Project‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻮﻟـــﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 28,31‬ﻣﺘﺮﺍ )‪ 92,11‬ﻗﺪﻣﺎ( ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ( ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ )‪78,8‬‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ‪24‬‬

‫ﺑﻤﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ ﺛﻤﻴﻨـــﺔ ﻭﺭﺍﺀﻫـــﺎ ﺃﺷـــﻬﺮ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴـــﻦ‬ ‫‪ ..‬ﻗﻀـــﺎﺀ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻫﺎﻧﺌﺔ ﻓـــﻲ »ﻓﻴﻼ ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ Galassi‬ﺍﻟﺮﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋـــﺔ ‪:Ferretti‬‬

‫ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻣﺤﺎﻃﻴﻦ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ‬

‫‪ .Line‬ﻳﺨﺖ ﺍﺳـــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮ« ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬـــﺆﻻﺀ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮﻥ‬ ‫ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳـــﺒﻖ ﻳﻠﺨﺺ ﺍﻟﻔﻠﺴـــﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻳﺨـــﻮﺕ ‪ Ferretti‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀﻤﻬﺎ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪Custom‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ‬ ‫‪ Line‬ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﺰﺍﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻋﻪ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴـــﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ‬

‫ﻳﺘﻴـــﺢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻪ ﺗﺤﺖ ﺧﺎﻧﺔ ‪Category AEC Pleasure‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ(‪.‬‬ ‫‪ . Boat‬ﺃﻣﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 7‬ﺃﻣﺘﺎﺭ )‪23‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳـــﺦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻧﻀـــﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺧﻂ ‪ Navetta Line‬ﻫﻮ‪Ferretti :‬‬ ‫‪.Custom Line Navetta 28‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﺎ‬ ‫ُﻳﺼﻨﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺎﻛﺴﻲ ﻳﺨﺖ ﻟﻴﺸﻜﻞ‬

‫ﻭﻋﻨـــﺪ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ﻗﺎﻝ ‪Alberto‬‬

‫»ﺇﻧـــﻪ ﻓﺼـــﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻓـــﻲ ﻛﺘـــﺎﺏ ‪Ferretti Custom‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗـــﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔـــﺎﺀﺓ ﻭﺍﻹﻣﻜﺎﻧـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻋـــﺎﺩﺓ ﻓـــﻲ ‪ Ferretti Custom Line‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺗﺎﺣﺖ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻳﺨﻮﺕ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﺗﺠﻌﻞ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ً‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ ﻻ ﺷﺒﻴﻪ ﻟﻪ ﻣﻊ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻭﺗﻮﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻄﻠﺒﺎ«‪.‬‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﻥ ) ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺑـــﺪﺍ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﺍﺩﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻻ ﺗﺨﻄﺌﻬﺎ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻣـــﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﻟﺘﺸـــﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺒﺘﻜـــﺮﺍ ﺑﻔﻀﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺘﺤﺘﻴﻦ »ﻣﺨﻔﻴﺘﻴﻦ«‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮﺓ ﻣﻦ ﺷـــﻘﻴﻘﻪ ‪.Navetta 33 Crescendo‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻠـــﻮﻻ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻨﻬـــﺎ ﺍﻟﻄﻠـــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬـــﺎ‬ ‫ﺑﺨﻄﻮﻃﻬﺎ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺑﺪﻋﻬﺎ ﺣﺮﻓﻴﻮﻥ ﻣﻬﺮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻳـــﺎ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻠـــﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻠﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺒـــﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ ﺍﻟﺠﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫‪ 1,4‬ﻣﺘـــﺮ ﻣﺮﺑﻊ( ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻷﻭﻝ‬

‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻭﺿﻌﻬﻤﺎ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﻟﺼﻘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﻧﻔﺴﻪ‬

‫ﺇﻃـــﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﻬﺎ ‪AYT & D‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ ‪.Amare Group‬‬

‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﺧﻀﻌﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‬

‫ﻭﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ ‪ RINA‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺋﺠـــﺔ ﻓﻲ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎﻛﺴـــﻲ ﻳﺨﺖ ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻔﻀﻞ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺮﻧﺎ ﻟﻬﺬه ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫• ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ ﻓﻬـــﻲ ﻃﺒﻘﺔ‬

‫ﻣﺮﻳﺤـــﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺴﻴﻄﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻳﻤﺘـــﺪ ﺍﻟﺰﺟـــﺎﺝ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﻭﻳﺰﺩﺍﺩ‬ ‫ﻋﺮﺿـــﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ ﺃﻥ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺳـــﺘﺼﺒﺢ‬

‫‪ (Dual Mode Transom) DMT‬ﻭﺍﻟﺘـــﻲ ﺟـــﺎﺀﺕ‬

‫ﺛﻤﺮﺓ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ‪ AYT & D‬ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻦ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻱ ‪Centro Style srl‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑﺠﺎﻛﻮﺯﻱ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬

‫ﺇﺟﺎﺯﺗﻬـــﺎ‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧـــﺐ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻭ ‪.Besenzoni SPA‬‬

‫‪ DMT‬ﺷـــﻜﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻮﻓﺮ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺟـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻭﺍﻷﻣـــﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﻧﻴـــﺔ ﻭﻫـــﻮ ﻳﻀـــﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜـــﻦ ﻏﻤـــﺮه ﺑﺎﻟﻤﻴـــﺎه ﻭﻣﻨﺼﺔ ﻟﻠﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﻭ ‪Beach‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪65‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺒﺎﺏ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﺩﺍﺋﺮﻱ ﺟﺮﺍﺭ‪.‬‬

‫‪ Club‬ﺑﻘﻴﺎﺳـــﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺴـــﺒﻮﻗﺔ ﻭﻏﻴـــﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪/‬ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻫﺒﻮﻃـــﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺻﻌﻮﺩﺍ‬ ‫ﻟﻠﻔﺘﺤـــﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺤـــﺮﻙ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌـــﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻛﺮﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﻟﻸﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﺑﺪﻭﺭه‬

‫ﻭﻇﺎﺋـــﻒ ﻭﻳﺰﻳـــﺪﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳـــﻚ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ –‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺯﻭﺟﻴـــﻦ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﺷـــﺎﺕ )‪ (Pistons‬ﻳﺆﺩﻳـــﺎﻥ ﺛﻼﺙ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺠـــﻪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻔﺎﺛﺎ ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻗﺎﺭﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﻏﻤﺮه ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ‬

‫‪66‬‬

‫ﻃﻮﻟـــﻪ ﺇﻟـــﻰ ‪ 4,45‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﻭﺍﺳـــﺘﺮﺟﺎﻋﻪ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻹﻳﻮﺍﺀ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ – ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ Beach Area‬ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﺮﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻨـــﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﻣﻊ‬

‫ﺑﺴـــﻬﻮﻟﺔ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﺠـــﻮﺀ ﻟﺮﺍﻓﻌـــﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺘﻴﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺘﻴﻦ ﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺴـــﺒﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻜﻞ ﺑﺴـــﺎﻃﺔ ﺣﺘـــﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﻮﻡ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻴﻚ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﺼﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻨﺰﻟﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ‬

‫ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻘﺴـــﻢ ﺍﻟﻮﺳـــﻄﻲ ﻟﻠﻤﻨﺼـــﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻫـــﻲ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴـــﺔ ﻟﻠﻐﻮﺹ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﻭﻟﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﻢ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺠـــﺪﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻔﺘﺤﺔ ﻣﻦ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺳـــﻘﻒ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺨﻔﻴﻀﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴـــﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‪،‬‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻛـــﻲ ﺗﻐﻄﻲ‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻳﺘـــﻢ ﺗﻮﺳـــﻌﺔ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟــــ ‪Beach Area‬‬

‫ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ﺳـــﺘﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪15‬‬

‫ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ّ‬ ‫ﺳﻠﻢ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‪،‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻤﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪/‬ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬

‫ﺍﻷﻳﺴﺮ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺄﺷﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻤﺲ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳـــﻨﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫• ﻓـــﻲ ﻧﻈـــﺎﻡ ‪ Walk Around‬ﻳﺘﻢ ﻃﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﺮﺍ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﻓﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ‬ ‫ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﺍﺝ‪.‬‬

‫• ﺇﺫﺍ ﺗـــﻢ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬـــﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﻣﺴـــﻨﺪ ﺍﻟـــﺮﺃﺱ ﻟﺘﻨـــﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌـــﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟـــﺔ ﻣﺮﻛﺰ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫• ﻓﻲ ﻧﻈـــﺎﻡ ‪ Chaise Longue‬ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﻨﺪﺍ ﻟﻠﺮﺃﺱ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬

‫• ﺇﺫﺍ ﺗـــﻢ ﺗﺨﻔﻴـــﺾ ﺳـــﻨﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺨﻠﻔـــﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﺃﻗﺼـــﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﺗﻮﺳـــﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻃﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺩﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫•‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪67‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ ‫‪ LED Bar‬ﻟﻺﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪69‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬ ‫ﺗﺘﺤـــﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺳـــﺎﺩﺓ ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

‫ﻣﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈـــﺎﻡ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗـــﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻼ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺳـــﻴﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩه‬

‫ﻳﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻃـــﺮﺍﺯ ‪Custom Line Maxi‬‬ ‫‪.Yachts‬‬

‫• ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ً‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ‬

‫ﻳﻔﺘـــﺢ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺴـــﻼﻟﻢ ﻭﻳﻘـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓـــﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻤﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ‬ ‫ﻳﺨﺖ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺗﺎﺡ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻘﺒﺎﻃﻨﺔ ﻭﺍﻷﻃﻘﻢ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺰﻟﺔ ﻋﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣـــﻼ ﺗﺠﺪﻳﺪﻳﺎً‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺗﺠﻬﻨـــﺎ ﻧﺤـــﻮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﻼﺣﻆ‬

‫ﺁﺧـــﺮ‪ :‬ﻟﻘـــﺪ ﺍﺭﺗﻔﻌﺖ ﺍﻟــــ ‪ Gunwale‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 40‬ﺳـــﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻃﻠﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻭﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺧﻄﻮﻁ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻭﻳﻌﺰﺯ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﺠﻬﺰﺓ‬

‫ﺑﻄﺎﻭﻟـــﺔ ﻟﻠﻄﻌـــﺎﻡ ﻣـــﻊ ﺻﻮﻓـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ﺣﺮﻑ ‪C‬‬

‫ﻭﻓﺮﺍﺵ ﺷﻤﺴـــﻲ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻓـــﺮﺍﺵ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻤﺮ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﻋﺒﺮ ﺑـــﺎﺏ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﺟﺮﺍﺭ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﻟﺨﺸﺐ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻤـــﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺸﺐ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻀـــﺎ‬ ‫ﻣﺸـــﻜﻼ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ – ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ﺃﻣﺮ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﻧﻤﺎﺫﺝ ‪Ferretti Custom Line‬‬

‫ﻳﻜﻴﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺣﺎﺟﺎﺗﻪ‪،‬‬ ‫– ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﻲ ّ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ‪ .‬ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ )ﺑﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸـــﺎ( ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ‪ .‬ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ –‬ ‫‪ 46‬ﻭ ‪55‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ – ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪LED‬‬

‫ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻟﻪ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴـــﺎﺭ ﺟﺪﺍﺭ ﻳﻔﺼﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠﻢ‬ ‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻔﺮﻉ ﻋﻨﻪ‬

‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﺑﻤﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﻣﺼﻤﻤﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻭﻣﻬﻨﺪﺳـــﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﻛﺬﻟـــﻚ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻟﺨـــﺰﻥ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺑﺨﺸﺐ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫ﻭﻟﻠﻤﻄﺒـــﺦ ﺑﺎﺏ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤـــﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫– ﻭﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠﺐ – ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﺭ ﻣﻊ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑﻤﻐﺴﻠﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺑﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻛﻤﻠﻨـــﺎ ﺍﻟﺴـــﻴﺮ ﻧﺠـــﺪ ﺻﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ‪U‬‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻜﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻧﻮﻋـــﻪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﺍﻷﻭﻝ ﺗﻢ ﺇﺑﺪﺍﻝ ﺳـــﺠﺎﺩ‬

‫ﺇﻟـــﻰ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻭﻣﻦ ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻛﻤﻠﻨﺎ ﺍﻟﺴـــﻴﺮ ﺑﺎﺗﺠـــﺎه ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎﺑﺎً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟـــﺮﺍﺭﺍ ﻳﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺑﻲ ﺛﺎﻥ ﺣﻴـــﺚ ﻧﺠﺪ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪71‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻠﻮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﺭﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪73‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻣـــﻦ ﺛﻢ ً‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﻳﻀـــﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺜﻴـــﺎﺏ ﻣـــﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﺑﻮﺍﺏ ﺟـــﺮﺍﺭﺓ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀـــﺔ ﻟﺘﺘﺮﻙ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻤﺸـــﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﻜﺘـــﺐ‪ .‬ﺍﻷﺭﻓﻒ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﻀﺎﺀﺓ ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬ﻟﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺟﻮ‬ ‫ﺩﺍﻓـــﺊ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺧﻠﻒ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻟﺴـــﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﻭﺍﻟﻤﻮﺯﺍﻳﻴﻚ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻐﺴﻠﺘﻴﻦ ﻭﺩﻭﺵ‪.‬‬

‫• ﻭﺇﺫﺍ ﻧﺰﻟﻨـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻧﺪﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺑﻲ ﻣﺮﻛﺰﻱ – ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﺪﺍﺭ‪/‬ﻣﺮﺁﺓ‬

‫ﻭﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻟﻠﺨـــﺰﻥ – ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﺭﺑﻊ‬ ‫)ﺛﻼﺙ ﺑﺴـــﺮﻳﺮ ﻣـــﺰﺩﻭﺝ ﻭﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ( ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺤﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﻣﻊ ﺩﻭﺵ‪ .‬ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺗﻬﺎ ﺗﻠﻴﻖ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬

‫‪74‬‬

‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬

‫ﻛﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﺭﺑﻊ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﻤﺎﻛﺴـــﻲ ﻳﺨـــﺖ ﻣﻦ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺴـــﺎﻃﻊ‬ ‫ﻳﻐﻤﺮﻫﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ LED‬ﻭﺃﺭﻓﻒ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀـــﺔ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﺮ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻭﻣﻘﻌـــﺪ ﻭﺟﺪﺍﺭ‪/‬ﻣﺮﺁﺓ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺘﻲ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻹﺿـــﺎﺀﺓ ﺃﻧﻴـــﻖ ﻭﻋﻤﻠـــﻲ‪ .‬ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﺼﺎﺑﻴـــﺢ ‪ LED‬ﺍﻟﺼﻐﻴـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ – ﻳﻤﻜـــﻦ‬

‫ﺍﺳـــﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﺸـــﺮﻳﻂ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴـــﺢ ‪ LED‬ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬

‫ﺟﻨﺎﺡ ﻛﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺳـــﺮﺓ ﻣﻀﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨـــﺔ – ﻫﻨـــﺎﻙ ﺃﺭﻓﻒ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗـــﻢ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻘـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻴﺔ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄـــﺎﻥ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫• ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـــﺔ ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻧﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﻳﺎ ﻳﻘﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﻳﺮﺑﻂ‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑـــﺎ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﻓﻌﺎﻟـــﺔ‪ .‬ﻭﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠﻢ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﻳﻘﻮﺩ‬ ‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬـــﺰﺓ ﺑﺼﻮﻓﺎﺕ ﻭﻃﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﻘﻬﻮﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻠﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـــﻲ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﻟﻮﺑـــﻲ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﺑﺼـــﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬

‫ﻭﺫﻟـــﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧـــﺐ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬـــﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﺳـــﺘﺪﻋﺖ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻭﺿﻊ‬

‫ﻗـــﺎﺭﺏ ﺛـــﺎﻥ ﺃﻭ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴـــﺖ ﺷﺎﺷـــﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ ﺗﺪﻭﺭ ‪180‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻭﻣﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺯﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤـــﺪﺩ ﻭﺃﻟﻮﺍﺡ ﺯﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﺆﻣﻦ‬

‫ﻣﺸـــﺎﻫﺪﺓ ‪ 230‬ﺩﺭﺟﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﻬﺰﺕ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺑﺼﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ ‪ L‬ﻭﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪75‬‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺻﻨـــﻊ ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﺍﻟﺤﻘـــﻦ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺗﺘﻄﻠـــﺐ ﻋﻨﺎﻳـــﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬

‫ﻫـــﻲ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟـــﻮﺯﻥ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻠﺤﻴﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﻦ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴـــﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻟﻠﺸـــﻤﺲ‬

‫ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻀﺠﻴـــﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ‬

‫ﺣـــﺪ ﻓﻘﺪ ﺟﺮﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻤﺘﺺ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬

‫ﻭﺗﻌﺰﻟﻬـــﺎ ﻭﺗﻜﺒﺖ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻣـــﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻋﺰﻝ ﺍﻷﺻـــﻮﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ –‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ – ﻭﻛﺒﺎﺋﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﻓﺼﻠـــﺖ ﻋﻨﻬـــﺎ ﺑﺨـــﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗـــﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤـــﻮﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔـــﻊ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼـــﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـــﺔ ﻣﺆﻟﻔـــﺔ ﻣـــﻦ ﻋـــﺪﺓ ﻃﺒﻘـــﺎﺕ ﻭﻋـــﺪﺓ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻋﺎﺯﻟﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻌﺰﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻘﻮﻑ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺫﻛـــﺮ ﺣﺎﻓﻈـــﺎﺕ ﺍﻟﺘـــﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪/‬‬

‫ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴـــﺔ )‪ (Zero Speed‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻧﻈـــﺎﻡ ‪Videoworks one) VOTIS‬‬ ‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ‬ ‫‪ (Touch Infotainment System‬ﺍﻟﺴـــﻤﻌﻲ ﺍﻟﺒﺼـــﺮﻱ‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﻃﻮﺭه ﻣﺼﻤﻤﻮ ‪ AYT&D‬ﻣـــﻊ ‪Videoworks‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻧﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺮﺍﺩ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ‪32‬‬

‫ﺍﻟﺠـــﺪﺍﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣـــﻲ ﻣـــﻊ ﺑـــﺎﺏ ﺟـــﺮﺍﺭ ﻳﻔﺼـــﻞ ﻫﺬه‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﻄـــﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ‬ ‫– ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ ﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ – ﺑﺸﺎﺷـــﺎﺕ ‪Simrad‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ‪ .iPad‬ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓﺈﻧـــﻪ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﻛﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸـــﻐﻞ ﻛﻞ‬

‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻣﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠـــﻰ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﺪ‬

‫• ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺎﻛﺴﻲ ﻳﺨﺖ‬

‫ﻭﺑﻨـــﺎﺀ ﻟﻠﻄﻠـــﺐ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺃﻥ ﻳﻐﻄﻲ ﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫ﺩﻣﺠـــﻪ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ‬

‫ﺑﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺑﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻧـــﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬

‫ﺭﺣﺒـــﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺨﺰﺍﻧﺔ ﻣﻊ‬

‫ﺟﻴـــﺪﺓ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﻭﻓﻮﻗﻬـــﺎ ﺍﻟﺼـــﺎﺭﻱ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻀـــﻢ ﻛﻞ ﺃﻧﻈﻤـــﺔ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﻭﻧﻈـــﺎﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺳـــﺎﺩﺓ ﺷﻤﺴـــﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﻛﺮﺳـــﻲ‪،‬‬

‫ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺩﺍﺧﻞ ‪Server‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺸـــﻮﺍﺀ ﻭﻣﻐﺴـــﻠﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻟﺼﻨـــﻊ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺑﺮﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ ﺑﻌﺪﺓ ﻣﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺍﻟﺼـــﻮﺭ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬـــﺎ ﻛﺎﻣﻴـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ‪CCTV‬‬

‫ﻭﺍﻟﺤـــﻮﺽ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﺠﻌـــﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ‬

‫ﺗﻮﺍﺟـــﻪ ﺍﺗﺠﺎه ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺑـــﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ‬

‫ﻣﺮﻛﺰﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﻭﺭﻓﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﺳﻘﻒ‬

‫ﺗﺤﻜﻢ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀـــﻞ ‪ Air Play Technology‬ﻭﺍﻻﺭﺗﺒـــﺎﻁ ﺑﺎﻟــــ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻲ ﺑﺠﺎﻛـــﻮﺯﻱ – ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠـــﺐ – ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ﻳﺘﻴـــﺢ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴـــﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠـــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻤـــﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﻭﺿﻌـــﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺤﻄﺘﺎﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺴـــﺘﺨﺪﻣﺎﻥ ﻹﺟﺮﺍﺀ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻈـــﺎﻡ ‪Dual Mode) DMT‬‬ ‫ً‬ ‫‪ (Transom‬ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ً‬ ‫ﺣﻠﻮﻻ‬ ‫ﺁﻧﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻫﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻦ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻲ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻋﺒـــﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫‪ WiFi‬ﻳﻤﻜـــﻦ ﺍﻹﺷـــﺘﺮﺍﻙ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴـــﻤﻌﻴﺔ ‪/‬‬

‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻫﻨـــﺎﻙ ﻛﺬﻟـــﻚ ‪ Party Mode‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻮﻓـــﺮ‬

‫‪F E R R E T T I C U S TO M L I N E N A V E T TA 2 8‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻸﻭﻟﻮﻳﺎﺕ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺴـــﻬﻴﻼﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻹﺻﻐﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳـــﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺷـــﺨﺼﺎ ﺁﺧﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺎﺑـــﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴـــﺘﻘﻠﺔ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﺃﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﻣـــﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳـــﻮﻥ ‪ LED‬ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ‪ Samsung‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪Apple‬‬

‫ﻟﺘﻠﻘـــﻲ ﺇﺭﺳـــﺎﻝ ﺍﻟﺴـــﺘﺎﻻﻳﺖ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟـــﻚ ‪Blue Ray‬‬ ‫‪ Players‬ﻭ ‪ DVD‬ﻭ ‪ CD‬ﻭ ‪ HDMI‬ﻭ ‪HiFi Surround‬‬

‫ﻭ ‪ Mediaserver‬ﻭ ‪.Airplay‬‬

‫ﻭﻋـــﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳـــﺒﻖ ﻳﺤﺘـــﻮﻱ ﺍﻟﺼﺎﻟﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳـــﻤﻌﻲ ﻗﻮﻱ ﻳﻀﻢ ﺧﻤـــﺲ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺧﺎﺹ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺟﻬﺰﺕ ﺍﻟﻄﺒﻘﺘﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪ Air Play‬ﻭ ‪ .Party Mode‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﺰﻟﻬﺎ‬

‫ﻋـــﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻠـــﻮﻝ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴـــﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻴﺮﺍﺱ‬

‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺎﻛﺴـــﻲ ﻳﺨﺖ ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪ MAN V8 1200mhp‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳﺮﻋﺘﻪ‬

‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪13,5‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﻼ‬ ‫ﻋﻘـــﺪﺓ( ﻣﻊ ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪ 400‬ﻭ ‪650‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻠﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛـــﻮﺭﺓ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳـــﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﻫـــﻲ ‪ 10‬ﻋﻘﺪ ﻓﺈﻥ ﻣﺪﻯ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻳﺼﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺎ‪] .‬‬ ‫ﻣﻴﻼ‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪1250‬‬

‫‪Main Deck – A‬‬

‫‪www.ferretti-world.com‬‬

‫‪Main Deck – B‬‬

‫‪Official debut at the forthcoming Cannes Yachting Festival for the Ferretti Custom‬‬ ‫‪LineNavetta 28. The new model inherits several innovative solutions from her ‘sister’,‬‬ ‫‪the line’sflagship Navetta 33 Crescendo, and features many brand-new very interesting‬‬ ‫‪elements: theDual Mode Transom system, a Ferretti Group patent that completely‬‬ ‫‪redesigns the aft outerarea, unprecedented glazed surfaces in the hull, and a best-in‬‬‫‪class infotainment system.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪HERE COMES THE FERRETTI CUSTOM LINE NAVETTA 28, THE‬‬ ‫‪NEW MODEL OF THE BRAND’S SEMI-DISPLACEMENT LINE‬‬

‫‪77‬‬

‫‪L I B E R TA S‬‬

‫‪LIBERTAS‬‬

‫ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ »ﻣﻨﻤﻨﻢ« ﻫﻮﻟﻨﺪﻱ – ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ Gamma 20‬ﺃﺑﺪﻋﺘﻪ ‪ Vripack‬ﻟﻴﺘﺤﺪﻯ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻤﺖ‬

‫‪ Gamma Yacht‬ﻓﻲ ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬‬

‫ﺳـــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻴﺨـــﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪22.1) Libertas‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪.Gamma 20 Mini Superyacht‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻤـــﻪ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮ ﺃﻋﺪﺗـــﻪ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬

‫‪ Vripack‬ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎﺗﻪ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻭﻳﻀﻴـــﻒ‪» :‬ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﺍﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺎﻥ ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻓﺮﺿﻬﻤـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺑـــﻮﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﺷـــﻜﻞ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﻗﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓـــﺈﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧـــﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻧﺘﻮﻗـــﻊ ﻣﻦ ﻳﺨﺖ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻬـــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﺒﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ‬

‫ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻄﻮﻟﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟـــﻲ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻓﻘﺪ ﺷﻬﺪ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ُﺻﻤﻢ ﻭﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻳﻤﺰﺝ‬

‫ﻣﻐﻨّ ﻲ ﺍﻷﻭﺑﺮﺍ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ‪ Andrea Bocelli‬ﺑﻮﺿﻊ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩه ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻗـــﺔ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻟﻠﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺐ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺳـــﻠﻤﻨﺎﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴـــﻮﻡ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﻣﺎﻟـــﻚ ‪Libertas‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﺯﺑﺎﺋـــﻦ ‪Gamma 20‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺗﺒﺪﺃ ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ‪ Guido Bonandrini‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣـــﻦ ‪30‬‬

‫‪ Bocelli‬ﻃﺎﻭﻟـــﺔ ﻭﺻﻮﻓـــﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺮﻛـــﺰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺫﻟﻚ‬

‫ﺇﻥ ﺩﺭﺟـــﺔ ﺍﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔـــﺎﺕ ﺧﺎﺻـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻷﻱ‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻮﺡ ﻟﻠﻐﻄـــﺲ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻤﺘﺪ ﺃﻣﺎﻡ‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟـ ‪ّ Gamma Yachts‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﻋﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟـــﻚ ﻳﺮﻳـــﺪ ﺑﻨﺎﺀ ‪ Gamma 20‬ﻫـــﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓﻘﺪ ﻭﺿﻊ‬

‫ﻟﻼﻧﺪﻣﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﻴـــﻂ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺫﻟـــﻚ ﻟﻠﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﺃﻋﻠـــﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ‪.‬‬

‫‪L I B E R TA S‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺪﻥ ﺑﺪﻭﺭه ﻣﻄﻠﻲ ﺑﻠﻮﻥ ﺟﺬﺍﺏ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ »ﺍﻷﺯﺭﻕ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓـــﺔ ‪Van Cappallan‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ‬ ‫ﺃﻣﻨﺖ ﺍﻟﻌـــﺰﻝ‬ ‫‪ Consultancy‬ﺍﻟﺘـــﻲ ّ‬

‫– ﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ – ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬـــﺎ ﺃﻥ ﺗﻐﻄﺲ‬

‫ﺍﻟﺮﺳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧـــﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋـــﻲ«‪ .‬ﺍﻟﻤﺘﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﺼﺔ ﺳـــﺒﺎﺣﺔ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﻭﺑﻔﻀـــﻞ ﻣﻘﺪﻣﺘـــﻪ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺨﺘﺮﻕ ﺍﻷﻣـــﻮﺍﺝ ﻓﺈﻥ‬

‫ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣـــﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺗﺼـــﻞ ﺇﻟﻰ ‪170‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻣـــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻟﺴـــﻔﻠﻲ ﻭﺍﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻭﺑـــﺮﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻤـــﺮﺍﺕ ﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟﻄﺎﻗﻢ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﺛﻨﻴـــﻦ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺿﻴﻔﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺭﺍﺑﻌـــﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﻓﺈﻧﻪ‬

‫ﻳﺴـــﺘﻀﻴﻒ ﺗﺴـــﻌﺔ ﺿﻴﻮﻑ‪ .‬ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻤﺖ ﺗﻮﺳﻌﺘﻬﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺠﻮﺍﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﻌﺰﻝ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘـــﻮﺍﺯﻥ ﻣـــﻦ ‪ Naiad‬ﺗﻮﻓـــﺮ ﻟﻠﻀﻴـــﻮﻑ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗـــﻮﺩ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺑﺎﺳـــﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺎ )ﻣﺪﻯ ﺇﺑﺤﺎﺭه( ﺑﺎﺳـــﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﻣﻴـــﻼ‬ ‫ﻳﻘﻄـــﻊ ‪1270‬‬ ‫‪ 5500‬ﻟﻴﺘﺮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Marnix Hoekstra‬ﻣـــﻦ ‪:Vripack‬‬

‫»ﻳﻤﻠـــﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺮﺍه ﺍﻟﻌﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺨﻤﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻠﺴﻔﺘﻨﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ‬ ‫ﺷﻜﻠﻪ ﺍﻟﻤﻜﻮﺭ ﻧﺠﺪ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﺋﻌﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺘﻔﻜﻚ ﻟﻘﻄﻊ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ«‪.‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Bart Bouwhuis‬ﻣـــﻦ ‪ Vripack‬ﻓﻴﻘـــﻮﻝ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴـــﺠﻴﻞ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭ‬

‫»ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻗﻮﺓ‬

‫‪ Parapan‬ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣـــﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﺧﻄـــﺮ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴـــﻨﺪﻳﺎﻥ ﻟﻸﻟﻮﺍﺡ ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺑﻠﻮﻥ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ .‬ﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻠﺪﺭﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺰ‪ .‬ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﻣﺼﻤﻤﻮ ‪ Vripack‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻭﻥ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ‬

‫ﻣﻀـــﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺧﻄـــﻮﻁ ﺑﺪﻥ ﻣﺰﺍﺡ ﺳـــﺮﻳﻊ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛـــﺪ ﻣـــﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻳﻠﺒﻲ ﺗﻮﻗﻌـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺍﻟﻮﻗـــﺖ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺒﻨﺎﺀ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳـــﺘﻨﺎ‬

‫ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠـــﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬

‫ﻳﺮﻳﺪ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻀﻐﻮﻁ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺳـــﺎﻋﺪﻫﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴـــﻖ ﺑﺎﻻﻫﺘـــﺰﺍﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻀﺠﻴـــﺞ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬

‫»ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ« ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ‬

‫ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ ﺃﻭ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﺒﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﺖ ﺗﺨﻔﺾ‬

‫ﻓـــﻲ ‪ .Smart Kit Building Technology‬ﻫـــﺬﺍ‬

‫ﻣـــﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﺳـــﺮﻉ ﻣﻊ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺟﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﻌﻠـــﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺅه ﻭﺗﺴـــﻠﻴﻤﻪ ﺧﻼﻝ‬

‫ﻋﺸـــﺮﺓ ﺃﺷـــﻬﺮ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﻄﻮﻝ ‪26‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ ﻫـــﻮ ‪ Gamma 24‬ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺴﻠﺴـــﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻹﻗﺎﻣﺔ ‪12‬‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟـ ‪.Gamma 20‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﻋﻠـــﻖ ‪ Andrea Bocelli‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻣﺘﻠﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ﻋـــﺪﺓ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠـــﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻀﻴﻠﻪ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﺇﻧﻨﻲ ﻣﻌﺠـــﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬ ‫‪Gamma 20‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎﺕ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓـــﺈﻥ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺠﺘﻤﻊ ً‬ ‫ﻣﻌﺎ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺄﻭﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬

‫ﻛﻞ ﻓـــﺮﺩ ﻣـــﻦ ﺃﻓﺮﺍﺩﻫـــﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ ﻳﺠـــﺐ ﺃﻥ ﻳﻠﺒﻲ‬

‫ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺃﻥ ُﻳﺸﻌﺮ ﺿﻴﻮﻓﻪ ﺑﻜﻞ ﺭﺍﺣﺔ ﻭﺃﻥ‬

‫ﻳﻠﺘـــﺰﻡ ﺑﺄﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸـــﻮﻥ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺘﻨﻪ‪ .‬ﺍﻟﺠﻮ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﻴـــﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺪﺍﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴـــﺘﻮﻯ ﺿﺠﻴﺞ‬ ‫ﻣﺘﺪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻠﺒﺎﺗﻲ ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺐ ﺁﻣﻦ ﻣﺘﻴﻦ ﻣﺮﻳﺢ‬ ‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻤﻤﺖ ‪ Vripack‬ﺃﻗﺴـــﺎﻣﻪ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻫﻨﺪﺳﺘﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﺗﺼﻨﻴﻒ‬

‫)‪] .Rina-CE :A (Below 24m‬‬

‫‪www.gamma-yachts.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪.«Gamma 20‬‬

‫‪79‬‬

‫‪MAR NAV PROGRAM‬‬

‫‪MAR NAV PROGRAM‬‬ ‫‪ 5‬ﻳﺨﻮﺕ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻗﺎﺭﺍﺕ ‪..‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺃﻣﺮﻙ!‬

‫ﻛﻠﻨﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬

‫ﺳـــﻤﻊ ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭ »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻟﺘﺎﻛﺴﻲ ﻳﺄﺗﻴﻚ ﺧﻤﺴﺔ ً‬ ‫ﻣﻌﺎ«‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‬

‫‪ Mar Nav‬ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺴـــﻮﺑﺮ‬

‫ﺑﺮﺣﻼﺕ ﺗﺸﺎﺭﺗﺮ ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻟﺨﻄﻮﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ‬

‫ﻭﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺨﺖ ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﻓﺮﻳـــﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋـــﻪ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴـــﺔ ﺍﻟﺠﺰﺋﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺴـــﻮﺑـــﺮ ﻳـﺨـــﺖ ﻳﻠﺒـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺮﺣﺒﻮﻥ ﺑﻨﺼﻮﺻﻪ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻣﺘﻼﻙ ﻳﺨﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻳﻀﻢ ﻻﺋﺤـــﺔ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻣـــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬

‫ﺭﻏــﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴــﺮﻳـــﻦ ﻣـــﻦ‬

‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ‬

‫ﻣﺤﺒﻲ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻫـــﻨـــــﺎ ﺟــــــﺎﺀ‬

‫‪Mar Nav Program‬‬

‫ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﺯﺍﻝ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻘﺒـــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﺯﻋﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺽ‬

‫ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻱ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻮﻗـــﺖ ﻧﻔﺴـــﻪ‬

‫ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﻌﻄﻴـــﻚ ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ‬

‫ﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮﻝ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﺴــــــــﻌـــﺮ ﺍﻟﻤﻨـﺨـﻔــــﺾ‬ ‫ﺍﻻﻧﺴـــﺤﺎﺏ ﻣﻨـــﻪ ﺧـــﻼﻝ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺃﻥ‬

‫ﺗﺸﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻭ ‪60‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬

‫ﺷﻬﺮ ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻴﺮﺕ ﻇﺮﻭﻓﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻀﻢ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻴﺸـــﺘﺮﻙ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴـــﻦ ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺃﺣﺪﻫﺎ ﻣﺼﻨﻒ‬ ‫ﻭ ‪60‬‬

‫ﻛﻤﺮﻛـﺐ ﺍﺳـــﺘـﻜــﺸـــــﺎﻑ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻷﺳـــﻄﻮﻝ ﻣـــﻮﺯﻉ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳـــــــﺘــﺮﺍﺗـﻴــﺠـــﻴـــــﺎ ﻓـــﻲ‬

‫ﺃﻫـــﻢ ﻣﻮﺍﻗـــﻊ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ‬

‫‪MAR NAV PROGRAM‬‬

‫ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤــﺎﻣــﻲ ﻓـــﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ .‬ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﺳـــﻴﻜﻮﻥ‬

‫ﺑﺘﺼﺮﻓﻬـــﻢ‬

‫ﺧﻤﺴـــﺔ‬

‫ﻳﺨﻮﺕ ﺑﻜﻠﻔـــﺔ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬

‫ﺛﻤﻦ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌــﻠـــﻢ‬ ‫ﺍﻷﺳــــــــــﻄـــــــﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ ﻟـ ‪ Mar NaV‬ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺤﺠﺰ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻳﺪه‬

‫ﺍﻟﻤـﺬﻛـــﻮﺭ ﻳـﺤــﻤـــﻞ ﻛـﻞ‬

‫ﻭﺍﻻﻟﺘـــﺰﺍﻡ ﺑﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻭﻟـــﺔ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺑـــﻮﻥ ﺑﻔﻀـــﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ ‪.Carbon off-set‬‬

‫ﻓﺎﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻳﺨﺘـــﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﻗـــﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـــﺐ ﺑـــﻜﻞ ﺑﺴـــﺎﻃﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬ ‫ﻟﻺﺑﺤـــﺎﺭ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﻀﻴﻴـــﻊ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗـــﺖ‪ .‬ﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻭﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻭﺃﺻﻌـــﺪ ﺍﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﻮﺛﺎﺋـــﻖ ﻭﺍﻟﺸـــﻬﺎﺩﺍﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺘـﻨــﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘـــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺘﻴـــﺢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺗﺠﺎﺭﻳـــﺎ‪ ،‬ﻭﻣـــﻦ ﺿﻤﻨﻬـــﺎ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـــﻦ‬

‫ﻓﺈﻧـــﻪ ﻻ ﻳﺘﺴـــﺒﺐ ﺑﻐـــﺎﺯﺍﺕ‬

‫ﻣﺘﻨـــﻪ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻔـــﻮﺭ ﻭﺍﺑـــﺪﺃ‬ ‫ﺭﺣﻠﺘﻚ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻛـــﻲ‬

‫ﻳﺤﺠﺰﻭﺍ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ‬

‫ﻃﺎﻗﻢ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺿﻴﻮﻓﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﻣﻮﻗـــﻊ ﻳﺨﺘﺎﺭﻭﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻭﻫﻢ ّ‬ ‫ﻳﻄﻠﻌﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭ ﻟــــ ‪ Mar Nav‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻮﻥ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬

‫ﺃﻣﺎﻛـــﻦ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﻭﻳﻘـــﺪﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ‬

‫ﺭﻏﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ﺧﻼﻝ ﻭﺟـــﻮﺩه ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺭﺣﻼﺕ ﺗﺸﺎﺭﺗﺮ ﺗﺤﺖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‬

‫ﻟﺪﻯ ‪.Mar Nav‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺠـــﺰ ﻋﺒﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻳﻘﺘﺮﺡ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴـــﻖ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻭﻳﺘـــﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴـــﺎﻭﻱ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻭﻣﻨﺎﻓﻌﻬـــﺎ ﺳـــﻴﺆﻣﻦ ﺍﻟﻔـــﺮﺹ ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴـــﻦ ﺍﻟﺠـــﺪﺩ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻟﻠﺘﺸـــﺎﺭﺗﺮ ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬

‫ﻭﻳﺠـــﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛـــﺮ ﻫﻨـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﻣﻌـــﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻚ‬

‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻌﺒﺮ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪،‬‬

‫ﺳﻮﺍﺀ ﻟﻠﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Mar Nav‬‬

‫ﻟﻼﺳـــﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪ Malta Tax Code‬ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻡ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺇﺷـــﺮﺍﻑ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮﺓ ﻛﻔﺆﺓ‪] .‬‬

‫‪www.marnav-malta.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﺳﻄﻮﻝ‪.‬‬

‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫‪RAYMARINE‬‬

‫‪RAYMARINE‬‬ ‫ﻭ ‪JEPPESEN‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻭﻧﺘﺎ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺮﺍﺋﻂ ﻛﻮﻧﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎ‬

‫ﻣﻨﻬـــﺎ ﺑﺘﺰﻭﻳـــﺪ ﺃﺻﺤـــﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻓـــﻲ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺮﺍﺋـــﻂ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻳﺮﻳﺪﻭﻧﻬـــﺎ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ‪Flir Systems‬‬

‫ﺣﺼﻮﻟﻬـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺩﻋـــﻢ ‪C-Map by Jeppesen‬‬

‫‪ Cartography‬ﻓـــﻲ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣـــﻦ‬

‫‪.Raymarine Multifunction Displays‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻌﺎﻭﻧـــﺖ ‪ Raymarine‬ﻣـــﻊ ‪Jepessen‬‬

‫ﻟﻠﺘﻮﺻـــﻞ ﺇﻟـــﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺇﺑﺤـــﺎﺭ ﻣﺮﻧﺔ ﻭﻣﻤﺘﻌـــﺔ ﺑﺪﻋﻢ ‪C‬‬

‫‪ Map 4D‬ﻋﺒﺮ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ Raymarine‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷـــﺎﺕ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫‪ Light House II‬ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺧـــﻂ ‪ Raymarine‬ﻣـــﻦ ‪Dragonfly‬‬

‫‪ Sonar / GPS‬ﺳـــﻴﺪﻋﻢ ‪ C-Map‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﺒﺤﺎﺭﺓ ﺃﻥ‬

‫ﻳﺪﺧﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺧﺮﺍﺋﻂ ‪ Jeppesen‬ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪Light House II‬‬

‫‪e12 Raster Chart‬‬

‫‪RAYMARINE‬‬ ‫ﻭﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Andy Teich‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟـ ‪:Flir‬‬

‫»ﻣﺜﻠﻤـــﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﻭﺻﻮﺭ ﺍﻟﺴـــﻮﻧﺎﺭ‬

‫ﻭﺍﻟـــﺮﺍﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻓـــﺈﻥ ‪ Flir‬ﻣﻠﺘﺰﻣـــﺔ ﺑﺘﺰﻭﻳـــﺪ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺃﻓﻀﻞ‬

‫‪ FLIR‬ﺗﻔﻮﺯ ﺑﺜﻼﺙ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﻓﻲ ‪NMEA 2014‬‬

‫ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ‪ FLIR Systems‬ﺃﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻓﺎﺯﺕ‬

‫ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﻓﻲ ‪National Marine Electronics 2014‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺍﻟﺪﻋـــﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟـ‬

‫‪ (NMEA) Annual Convention and Expo‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻹﻋﻄﺎﺀ ﺯﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ 11‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ Raymarine‬ﻣـــﻦ ﺧﺮﺍﺋـــﻂ ‪ C-Map‬ﺍﻟﻔﺎﺋﻘـــﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻲ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه«‪.‬‬ ‫ﺃﻣـــﺎ‬

‫‪Detar‬‬

‫‪James‬ﻣﺪﻳـــﺮ‬

‫‪Jeppesen’s‬‬

‫ﺃﻗﻴـــﻢ ﻓـــﻲ ‪) Fort Myers‬ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ( ﻣﻦ ‪8‬‬ ‫ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺮﻑ ﺃﻋﻀﺎﺀ ‪ NMEA‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﻳـــﻦ‪ .‬ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﻓـــﺎﺯﺕ ‪FLIR‬‬

‫‪ Portfolio Management‬ﻓﻘـــﺪ ﻗﺎﻝ ﺑﺪﻭﺭه‪» :‬ﺇﻧﻨﺎ‬

‫‪MD625 Fixed-Mount Thermal Night-Vision‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟـ ‪ C-Map by Jeppesen‬ﻣﻦ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ‪ Raymarine Evolution Autopilot‬ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺰﻳﻦ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺍﺋﻂ ‪ C-Map by Jeppesen‬ﺳﻴﻐﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ Thermal Night Vision System‬ﻓﺎﺯ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ‪2014‬‬

‫ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﺘﻤﻜﻦ ﺯﺑﺎﺋﻦ ‪ Raymarine‬ﻣﻦ ﺍﻻﺳـــﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫»ﺇﻥ ﺩﻣـــﺞ ﺷﺎﺷـــﺎﺕ ‪ Raymarine‬ﻟﻺﺑﺤـــﺎﺭ ﻣـــﻊ‬

‫ﺍﻟﺒﺤـــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ‪Full-Featured Vector‬‬ ‫‪ ،Charts‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـــﻰ ‪.Dynamic Raster Charts‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ 3D‬ﻭﺧﺮﺍﺋﻂ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺎﺀ ﺩﻋـــﻢ ﺧﺮﺍﺋـــﻂ ‪Jeppesen C-Map‬‬

‫ﺿﻤـــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻮﻓـــﺮﺍ ﻓـــﻲ ‪Light‬‬ ‫ﻟــــ ‪ .Raymarine‬ﻭﺳـــﻴﻜﻮﻥ‬ ‫‪ House Release 13‬ﻛﺘﺤﻤﻴـــﻞ ﻣﺠﺎﻧـــﻲ ﻓـــﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪.2015‬‬

‫‪ Camera‬ﺑﺎﻟﺠﺎﺋـــﺰﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓـــﻲ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟــــ ‪Multi Sensor FLIR NV 604 CL‬‬

‫‪.NMEA-BWI Technology Award‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ FLIR Systems‬ﺗﻄﻮﺭ ﻭﺗﺼﻨﻊ‬

‫ﻭﺗﺴـــﻮﻕ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ‬

‫‪ FLIR‬ﻭ ‪.Raymarine‬‬

‫ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Teich Andy‬ﺭﺋﻴﺲ ‪» :FLIR‬ﺇﻧﻪ ﻟﺸـــﺮﻑ‬

‫ﻛﺒﻴـــﺮ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻨﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺤـــﻦ ﻛـ»ﺍﻟﺤﺎﺳـــﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳـــﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟـــﻢ« ﻧﺴـــﻌﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳـــﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺴـــﺎﻋﺪ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﻟﻴﻜﻮﻧـــﻮ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺗﺤﻜﻤـــﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛـــﺐ ﻣـــﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺤـــﻦ ﺳـــﻌﺪﺍﺀ ﻟﻜـــﻮﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﻟﺮﺅﻳـــﺔ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳـــﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭﺓ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟــــ ‪Raymarine‬‬

‫‪ Evolution Autopilot‬ﺍﻟﻤـــﺰﻭﺩ ﺑـ ‪Axis Sensor 9‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻄﻮﺭﺍ ﻓﻲ‬ ‫‪ Technology‬ﺗـــﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴـــﺮﺍ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳـــﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـــﺐ ﻭﺍﻟﺪﻣﺞ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻷﻧﻈﻤـــﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﺗﻌـــﺮﺽ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺎﺷـــﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪ Raymarine Evolution‬ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ ﻗـــﺪ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﻟﻔﺘﺖ‬ ‫ﺃﻧﻈـــﺎﺭ ﻣﺎﻟﻜـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺻﺎﻧﻌﻴﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻷﺩﺍﺋﻬﺎ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪9‬‬

‫‪ Axis Sensor Technology‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ‪Automagic‬‬ ‫‪.Calibration‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﺗﺠﻤـــﻊ ‪ Evolution‬ﺑﻴـــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬

‫‪Dragonfly‬‬

‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ‪ Evolution‬ﻗﺪ ﻓﺎﺯﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 2013‬ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ‬

‫‪] .NMEA-BWI Technology‬‬

‫‪www.flir.com‬‬

‫‪www.raymarine.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟـ ‪.Raymarine‬‬

‫‪83‬‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬

‫‪YACHT EXPO 2014‬‬ ‫ﻋﺮﺱ ﺳﻨﻮﻱ ﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟـ ‪Brunswick Boat Group‬‬ ‫ﺗﺨﺘﺘﻢ ﺑﻪ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Phil Draper‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪Mike Jones/Waterline Media :‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪85‬‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬

‫ﻛﻞ‬

‫ﻋـــﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻓـــﻲ ﺷـــﻬﺮ ﻛﺎﻧـــﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ‬

‫ﺑﺎﻟـــﺬﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻨﻈـــﻢ ‪Brunswick Boat Group‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺮﺿـــﺎ ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﺃﺳـــﻤﺘﻪ ‪ Yacht Expo‬ﺗﻌـــﺮﺽ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴـــﻪ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳـــﺪ ﻋﻠﻰ ‪35‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫ﺇﻧـــﻪ ﻣﻮﻗـــﻊ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤـــﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻡ ﻓﻲ‬

‫ﻭﻗـــﺖ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـــﺮﺍﺭﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻣﻨﺘﺼـــﻒ ﺍﻟﻌﺸـــﺮﻳﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬـــﻮﺍﺀ ﻣﻨﻌـــﺶ ﻭﺍﻟﻤﻴـــﺎه‬ ‫ﻫﺎﺩﺋﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﻬﺰﻫـــﺎ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬

‫‪ Yacht Expo‬ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻣﻬﻤـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻋـــﺪﺓ‬

‫ﻭﻟﻠﻌـــﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻳﻘـــﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﻭﺇﺳـــﻮﺓ ﺑﺎﻟـــﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟــــ ‪ 14‬ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬـــﺬﺍ‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺠـــﻊ ‪ South Sea Plantation‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻢ‬

‫ﺣﺘـــﻰ ﺍﻷﺣـــﺪ ﺑﻴﻦ ‪ 5‬ﻭ ‪ 7‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴـــﻤﺒﺮ ﻓﻘﺪ‬

‫ﺍﻹﺳﺒﻮﻉ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮﺓ ‪ Captiva‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻘﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻀﺎﻑ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ 350‬ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋـــﻦ ﻭﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬

‫‪Boston Whaler 420‬‬ ‫‪ Outrage‬ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫‪!Swiss Army Knife‬‬

‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‬

‫ﻭﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻞ ﺷﺆﻭﻧﻪ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﺿﺨﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻛﺒﻴـــﺮﺓ ﻷﻧـــﻪ ﻳﺠـــﺐ ﺍﺳـــﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓـــﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻣﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺗﺮﻓﻴﻪ ﻭﺗﺴـــﻠﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ ‫ﻭﻃﻌـــﺎﻡ ﻟﻌـــﺪﺓ ﺃﻳﺎﻡ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻞ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪20‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻮﺍﺳـــﻄﺔ ﻗﺒﺎﻃﻨﺔ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻞ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪ :‬ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺒﺤﺮﺓ ﻋﺒﺮ‬

‫ً‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ‬ ‫ﻗﻨـــﺎﺓ ‪ Okeechobee‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘـــﺮﻕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ ‪ (Inter Coastal Waterway) ICW‬ﻓـــﻲ‬

‫ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺇﻟﻰ ‪ Gulf Coast‬ﻓـــﻲ ﺍﻟﻐﺮﺏ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻓـــﻼ ﺟﺪﺍﻝ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺜﻤـــﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳـــﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨـــﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻧﻪ‬

‫ﺗـــﻢ ﺑﻴﻊ ﻳﺨﻮﺕ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 40‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪،‬‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺴـــﺠﻴﻠﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺍﺗﺠﺎه ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‬

‫ﻧﺤـــﻮ ﺍﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﺑﻘﻮﺓ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺍﺭﺗﻔﻌـــﺖ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﻣﺒﻴﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﺴـــﻮﺑﺮ ﻳﺨـــﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2007‬‬

‫ﻭﻟﻘـــﺪ ﻋﺮﺿـــﺖ ‪Brunswick’s Sea Ray‬‬

‫ﻭ ‪ Meridian‬ﻭ ‪ Boston Whaler‬ﻛﻞ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺗﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬـــﺎ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻃﻠﻘـــﺖ‬ ‫‪Boston Whaler 420 Outrage‬‬

‫ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪Boston Whaler 420 Outrage‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻭﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻋﺸﺮﺍﺕ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪150‬‬ ‫ﻓـــﻲ ‪ Brunswick‬ﻭ ‪ ،Sea Ray‬ﻭﻭﻛﻼﺀ ‪Meridian‬‬ ‫ﻭ ‪.Boston Whaler‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﻞ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

‫ﻣﻊ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺯﺑﺎﺋﻨﻬﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗـــﻮﻥ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﻭﻓﻮﺿﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ Whaler‬ﻭﺃﻃﻮﻟﻬﺎ ﻭﺃﻭﺳـــﻌﻬﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺎﺕ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺟﺮﻯ‬

‫ﺗﺪﺷـــﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﻓـــﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﻭﺭﺩﻳﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻭﺭﻏـــﻢ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺷـــﻮﻫﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﺭﺍ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﺠـــﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻳﺔ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺑﺤﺮﻳـــﺔ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﺋﻌـــﺎ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺃﻃـــﻮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟـــﻚ ﻓﻘـــﺪ ﺑﺪﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻣﻦ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﺳﻌﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‬

‫ﻟـــﻪ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺎﺭﺑﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ 750 ،‬ﺃﻟـــﻒ ﺩﻭﻻﺭ )ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﻞ ﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﺳﻌﺮه ﻣﻠﻴﻮﻥ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓﺈﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺩﻭﺭﺓ ﻻ ﻳﻘﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺷـــﺨﺼﺎ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺍﻟـــﻮﻛﻼﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺟﺎﺀﻭﺍ‬ ‫ﻋﻦ ‪550‬‬

‫ﻓـــﻲ ‪ .Yacht Expo 14‬ﺇﻧـــﻪ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻳﺨـــﻮﺕ ‪Boston‬‬

‫‪87‬‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬

‫ﺩﻭﻻﺭ( ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﺸـــﻚ ﺑﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺳﺘﺸﺘﺮﻳﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻌﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻜـــﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـــﺔ ﻫﻲ ﺃﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺳـــﺘﺔ ﺃﺳـــﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ‬

‫ﻇﻬﻮﺭه ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ‪ 24‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ‪،‬‬

‫ﺃﻱ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻋﺎﻡ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸـــﺎﻫﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋـــﻦ ﻗﺮﺏ‪ ،‬ﻭﺗﺼﻌﺪ‬

‫ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺗﺘﻔﻘﺪ ﻛﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺃﻗﺴﺎﻣﻪ‪،‬‬

‫ﻭﺗﺘﺠـــﻮﻝ ﻓـــﻲ ﺳـــﺎﺋﺮ ﺃﺭﺟﺎﺋﻪ‪ ،‬ﺛـــﻢ ﺗﺼﻌﺪ ﺇﻟـــﻰ ﺩﻓﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳـــﺘﻌﺮﻑ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺑﺤـــﻖ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬

‫ﺃﺷـــﺒﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺴـــﻤﻰ ‪ .Swiss Army Knife‬ﺇﻧﻪ ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ ﻋﻤﻠـــﻲ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴـــﻪ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ‬

‫ﺳﺘﺴﺘﻠﻢ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻌﺮه‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺼﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳـــﺮﻋﺔ ‪50‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﺬﺑﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺇﺫ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﺑﻨﺼﻒ ﺣﺠﻤﻪ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺸـــﻐﻴﻠﻪ ﺳﻬﻞ ﻭﻛﺄﻧﻚ ﺗﻘﻮﺩ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺗﺸـــﻌﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻌﺪ ﺇﻟـــﻰ ﺩﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺍﺷـــﺎ‬ ‫ﻭﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤـــﻮﺫﺝ ﻛﺒﻴـــﺮ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟـــﺔ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺴﻴﺎ‬

‫ﺃﻳﻨﻤـــﺎ ﻛﻨـــﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺸـــﻌﺮ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴـــﺒﺐ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﺍﻟﻤﺘﻴﻦ‪ .‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ .Boston Whaler‬ﻭﺇﺳﻮﺓ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓﺈﻥ ‪ Outrage 420‬ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ‪42-11‬‬

‫ﺑــــ ‪ Double-Skin Hull‬ﺑﻴﻨﻬﻤـــﺎ ﻃﺒﻘـــﺔ ﻣـــﻦ ﺭﻏـــﻮﺓ‬

‫‪.Polymeric‬‬

‫ﺗﻮﺻـــﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﻋﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ‬

‫ﻋﺒﺮ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ‪ .‬ﻣﺤﺮﻛﺎﺗﻪ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ‬

‫ﺑﻘـــﻮﺓ ‪ 300‬ﺣﺼﺎﻥ ﻣـــﻦ ﻃـــﺮﺍﺯ ‪Mercury Verados‬‬

‫ﻣـــﺎ ﺣﻘﻘـــﻪ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻓـــﻲ ﻣﻴـــﺎه ‪ Captiva‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟـــﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ‪ .‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻭﺑﻤـــﺎ ﺃﻧـــﻪ ‪ Boston Whaler‬ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﺤﻤـــﻞ ﻛﻞ‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧـــﻪ ﺻﻠﺐ ﻭﻗﻮﻱ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﻟﻴﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﻐﺮﻕ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬ ‫‪Sea Ray L590 Fly‬‬

‫‪Sea Ray L590 Fly‬‬

‫ﺃﻣـــﺎ ‪ Sea Ray‬ﻓﻘـــﺪ ﺃﺣﻀﺮﺕ ﺇﻟـــﻰ ‪ Captiva‬ﻣﺮﻛﺒﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ ‪ L590 Fly‬ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺗﻢ ﺗﺪﺷـــﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻓﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﺭﺩﻳﻞ ‪ .2014‬ﻟﻜﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪L590 Fly‬‬

‫ﻭ ‪ L590 Express‬ﻟﻦ ﻳﺒﺪﺃ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪ Sea Ray‬ﺗﺼﻨـــﻊ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬـــﺎ ﻋـــﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺋﻨـــﺔ ﻓـــﻲ ‪Product Design) Sykes Creek‬‬

‫‪ (and Engineering‬ﻏﻴـــﺮ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻛﻴﺐ ﻛﺎﻧﺎﻓﻴﺮﺍﻝ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﺸﺂﺕ ‪ Sea Ray‬ﻓﻲ ‪Palm‬‬

‫‪ Coast‬ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـــﺔ ﻟﺒﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻳﻀﻐﻄﻮﻥ ﻣﺮﺍﺣـــﻞ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻳﻘﻌﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫‪ ،L590‬ﻣﺜـــﻞ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪ Sea Ray‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ .‬ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ ﺗﺘﺠـــﻪ ﻧﺤـــﻮ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛـــﺔ‬ ‫ﻭﻫـــﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑـــﻪ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫ﻟﺼﻮﻓﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪.L‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ‬

‫‪ Sea Ray‬ﻟﺪﻳﻬـــﺎ ﺧﻴـــﺎﺭﺍﺕ ‪ Zeus‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪،‬‬

‫‪ ،Zeus Pods‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺻﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪31‬‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ‪ ،‬ﺳـــﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟـــﻚ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ ﻭﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻻ‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﻭﺗﺘﺮﻙ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺃﻛﺒﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﻛﺎﻥ ﻣـــﻦ ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪ Express‬ﺃﻭ ‪ ،Fly‬ﻳﻀﻢ ﺛﻼﺙ ﻛﺒﺎﺋﻦ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﺔ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳـــﻂ‪ ،‬ﺟﻨـــﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺩﻳﺰﻝ ‪ Cummins QCS8.3-600‬ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـ‬ ‫ﻋﻘﺪﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻳﺆﻣﻦ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺮﻛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪.‬‬

‫‪YA C H T E X P O 2 0 1 4‬‬ ‫‪Sea Ray 650 Express‬‬

‫ﻭﺑﻬـــﺪﻑ ﺗﻌﺰﻳـــﺰ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘـــﻦ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻴﺎﺭ‬

‫ﻓﺤﺴـــﺐ‪ .‬ﻋﺮﺿﻪ ‪ 5,23‬ﺃﻣﺘـــﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﻧﻤﻮﺫﺝ ‪Fly‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓـــﺮﺓ‪ ،‬ﻫﻨـــﺎﻙ ﺍﻟﺴـــﻘﻒ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻣـــﺎ ﺃﺑﺤـــﺮ ﺑﺎﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ﻓﺈﻥ ﻣﺪﻯ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻔﻀﻠﻪ ﻣﺎﻟﻜﻮ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻤﺤﺮﻛﻲ ‪ MAN 1200hp‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﺃﺣﺪ‬

‫ﻭﺿﻊ ‪.Seakeeper Gyroscope Stabiliser‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠـــﻮﺏ ﻣﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﺮﺝ‬

‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‪.‬‬

‫‪Sea Ray’s New 650 Fly & Express‬‬

‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺷﺒﺎﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻭﺧﻼﻝ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﻣﻴﺎﻣﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺸـــﻔﺖ ‪ Sea Ray‬ﻋﻦ ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬

‫ﻣﻦ ‪.L-Class 650 Fly‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻣﺎ ‪ 650 Express‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﺃﻭ ‪.Express‬‬

‫ﺇﺑﺤﺎﺭه ﻳﺒﻠﻎ ‪ 300‬ﻣﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺑﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﺨﻴـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﻣﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﻭﺣﺎﻓﻈﺎ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪.Seakeeper‬‬

‫ﻭﻳﻠﻔـــﺖ ﺍﻟﻨﻈـــﺮ ﺃﻥ ﺍﻟـ ‪ Express‬ﻳﺒـــﺎﻉ ﻓﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪ 2 Fly‬ﺇﻟﻰ ‪ (1‬ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﺃﻥ ﺍﻟـ ‪Fly‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺃﺳـــﻮﺍﻕ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ .‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺗـــﺰﺩﺍﺩ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻪ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻭﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻓـــﻮﺭﺕ ﻟﻮﺩﺭﺩﻳـــﻞ ‪ ،2014‬ﻟﻜـــﻦ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻣﻨﻪ ﺗﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ‬ ‫ﺗﺴـــﻠﻴﻤﻬﺎ ﻗﺒـــﻞ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻳﺸـــﺒﻪ ‪Fly 650‬‬

‫ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﻔﻀﻠﻮﻥ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺃﺿﻴﻒ ﺇﻟﻴﻪ ﻏﻄﺎﺀ ﺷﻤﺴﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﺑﺴـــﺮﻳﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ‬

‫ﻭﻟﻜـــﻦ ﻣـــﻦ ﺩﻭﻥ ﺑﺮﺝ ﻗﻴـــﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺟـــﺎﺕ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻧﻈـــﺎﻡ ﺩﻓﻌـــﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺤﺮﻛﻲ‬

‫ﺍﻟﺪﻓـــﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻷﺳـــﻔﻞ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺒﺎﺋـــﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﻭﺛﻼﺙ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺧـــﺮﺓ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺭﻏـــﻢ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺒﺪﻥ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪﻭ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪] .‬‬

‫ﺇﻟـــﻰ ‪ Straight Shafts‬ﻭ ‪.Veem Propellers‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺗﺼﻞ ﺳـــﺮﻋﺘﻪ ﺇﻟـــﻰ ‪ 32‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫‪www.searay.com‬‬

‫ﺍﻟﻤـــﺰﺍﺡ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺧﻼﻝ ‪ 16‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪www.brunswick.com‬‬

‫ﻭﺍﻟﺤـــﺮﺍﺭﺓ ﻭﻭﺿـــﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺣﺠﻤـــﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻭﻫﻴﻜﻠﻪ‬

‫‪www.bostonwhaler.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ ،Caterpillar C18 Acerts 1153hp‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧـــﻞ ﻣﺮﻳـــﺢ ﻭﻋﻤﻠﻲ ﻓـــﻲ ﺁﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻮﻥ ﻓﻲ‬

‫‪91‬‬

‫‪FINNBOAT FLOATING SHOW‬‬

‫‪FINNBOAT‬‬ ‫‪FLOATING SHOW‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺟﺊ ﺯﺍﺋﺮﻱ ﺩﻭﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟـ ‪23‬‬ ‫ﺑﻐﺰﺍﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﻫﺎ ﻭﻣﻴﺰﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺯﺑﻴﺒﻮ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪FINNBOAT FLOATING SHOW‬‬

‫ﺃﻗﺎﻡ‬

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﻨﻠﻨـــﺪﻱ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﻴﻦ ‪ 9‬ﻭ ‪13‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴـــﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺎﻃﺊ‬

‫‪ Standbo Hotel‬ﻓـــﻲ ﺟﺰﻳـــﺮﺓ ‪ Nauvo‬ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪.Turku‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺍﻟﻌﺮﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻄﻠﻖ‬

‫ﻋﻠﻴـــﻪ ﺍﺳـــﻢ ‪ ،Finnboat Floating Show‬ﻳﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳـــﻮﻥ ﻛﻞ ﻣـــﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻬـــﻢ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪﻫﻢ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻟﻴﺎ – ﻣﺮﻛﺒﺎﻥ ﺷـــﺮﺍﻋﻴﺎﻥ –‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ‪30‬‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﺴـــﻨﻰ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺟـــﺮﺕ ﺩﻋﻮﺗﻬﻢ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﺍﻟـ ‪ 54‬ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠـــﺪﺍ )ﻋﺎﻟـــﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬـــﻢ( ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ‪ Nauvo‬ﺩﺍﺧﻞ ﺃﺭﺧﺒﻴﻞ ‪.Turku‬‬

‫‪Nordstar 37‬‬

‫‪Minor Offshore 28‬‬ ‫‪Explorer‬‬

‫‪Nordstar 26 Outboard‬‬ ‫‪Sailjet 40‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﺗﻴﺢ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‬

‫‪Nauticat 321 Sport‬‬

‫‪Aquador 35 ST‬‬

‫‪TG 6.9‬‬

‫‪AMT 230 DC‬‬

‫‪Targa 32 CFC‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‪:‬‬

‫‪Aquador 30 ST‬‬

‫‪Minor Offshore 36 Fly‬‬ ‫‪Sargo 25, 28, 36‬‬

‫‪Finnmaster T8‬‬

‫‪Suvi 5700‬‬

‫‪Buster x 4‬‬

‫‪Targa 44 Aft Door‬‬

‫‪Faster 635CC‬‬

‫‪Seastar 24 Cabin‬‬

‫‪Finnmaster Pilot 8,0‬‬

‫‪Yamarin Cross 64 BR‬‬

‫‪Flipper 600 SC‬‬

‫‪Grandezza 33 OC‬‬

‫‪Grandezza 27S‬‬

‫‪Flipper 880 ST‬‬

‫‪Yamarin Cross 57 BR‬‬ ‫‪Yamarin Cross 75 BR‬‬

‫‪www.finnboat.fi‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Flipper 640 SC‬‬

‫‪Terhi 445 C‬‬

‫‪93‬‬

‫‪FINNBOAT FLOATING SHOW‬‬

‫‪YAMARIN‬‬

‫‪Yamarin Cross 57 Bow Rider‬‬

‫ﺗﻌﺪﻝ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪.Day Cruiser‬‬ ‫ّ‬

‫ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫‪Yamarin‬‬

‫ﻭﺳـــﺘﻜﻮﻥ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ‪Yamarin Day Cruiser‬‬

‫ﺑﺠﻮﺍﺋـــﺰ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻲ ﺗﻄﻮﺭ ﻟﻬﺎ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟـ ‪Day‬‬

‫ﻭﺳـــﺘﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠـــﺔ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻭﺍﺣـــﺪ ﻛﻞ ﻣـــﺮﺓ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺠﻴـــﺔ ‪ Eker Design‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﺓ‬

‫‪ Cruiser‬ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ‪.Bard Eker‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻟﻤﻮﺳﻢ ‪.2016‬‬

‫ﻭﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻫـــﺎ‬ ‫ﻳﺮﻏﺒـــﻮﻥ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺻﻨﻌﻬﺎ‬

‫ﻭﻳﻮﺿـــﺢ ‪ Kari Rautanen‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺫﻟﻚ‬

‫• ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Yamarin‬ﻋﻼﻣـــﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳـــﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ Yamarin‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺻﻠﻨﺎ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻤﻌﺰﺯﺓ ﺑﺎﻟﺒﻼﺳـــﺘﻴﻚ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ‬

‫ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﻜﺸﻔﻨﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ Eker Design‬ﻫﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻳﻚ ﺍﻷﻓﻀﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﻛﺎﻧـــﺖ ﺃﻓﻜﺎﺭ ‪ Bard Eker‬ﻭﺣﻴﻮﻳﺘﻪ ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭه ﻭﺳـــﺠﻠﻪ‬

‫ﻭﺗﺘﺴـــﻢ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ‪ Yamarin‬ﺑﺎﻷﻣـــﺎﻥ ﻭﺍﻟﺠـــﻮﺩﺓ‬

‫ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻓﻨﻠﻨﺪﻳـــﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺭﺋﻴﺴـــﻴﺔ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﺑﺼﻨﻊ‬

‫ﺍﻟﺸـــﻤﺎﻝ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴـــﺠﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 1972‬ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟـ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺎ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﻢ ﺻﻨـــﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 70‬ﺃﻟﻒ ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫‪42‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ‪ ،‬ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻖ ﺷﻲﺀ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ّ‬

‫‪.Yamarin‬‬

‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ‪ Valkeakoski‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ‪Sammatti) Selio‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ُﻳﺒﻘﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﺻﺎﻧﻊ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Eker Design‬ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻓﺎ‬ ‫ﺃﺧﺼﺎﺋﻴـــﺎ‬ ‫ﻧﺮﻭﻳﺠﻴـــﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻬـــﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪30‬‬

‫ﻭﺗﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ‪ Fenix Marin Oy‬ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺔ‬

‫‪.(Boats Oy‬ﻭﻳﺘـــﻢ ﺗﺼﺪﻳـــﺮ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 60‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻛﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﺸـــﻬﻮﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ ﻭﺍﻟﺴﻮﻳﺪ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠـــﺖ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻨﻮﻋﺔ ﻣﻤﺎ‬

‫‪ Certificate of Origin‬ﻣـــﻦ ﻗﺒـــﻞ ‪Association‬‬

‫ﻣﻦ ﺃﺭﻗﻰ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻻﺳـــﻜﻨﺪﻳﻨﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺃﻛﺴـــﺒﻬﺎ ﺧﺒﺮﺓ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠـــﺎﻝ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫ﺍﻷﻭﻟـــﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺳـــﺘﺨﻀﻊ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳـــﻞ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺻﻤﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ :‬ﻣﻔﺮﻭﺷـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻬﺎﻡ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺍﺟﺎﺕ ﻧﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺮﺑﺎﺕ‬ ‫ﺃﺧـــﺮﻯ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ‪ Hydrolift‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴـــﺔ ﻳﺘـــﻢ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﺪﻯ ‪.Eker Design‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺑﺪﺍﻳـــﺔ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ 2012‬ﻧﺎﻟـــﺖ ‪Key Flag‬‬

‫‪.for Finnish Work‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﺎﻛﺮﺍ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪ Yamarin Cross‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺕ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬

‫ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ ﻧﺬﻛـــﺮ ‪،Yamarin Cross 75 Bow Rider‬‬ ‫‪.Bow Rider 57 ،Bow Rider 64‬‬

‫‪FINNBOAT FLOATING SHOW‬‬

‫‪Yamarin Cross 64 Bow Rider‬‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠـــﺔ ﺍﻟﻬﺠﻮﻣﻴـــﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘـــﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻳـــﺰﺍﻭﺝ ﺑﻴـــﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﺃﺑﺪﺍﻧﻬـــﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴـــﻮﻡ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒـــﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﺤـــﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺋﺠﺔ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬

‫ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻭﺳـــﻊ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﻋﻤﻼﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﺒﺮ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯﺓ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﺮﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﻴﺰﺍﺗـــﻪ‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮ ﻟﻠﻤﻘـــﻮﺩ –‬

‫ﺍﻷﺭﺿﻴـــﺔ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻳـــﺔ ﺍﻟﻐﺎﻣﻘـــﺔ – ﺍﻟﺘﻨﺠﻴـــﺪ ﺍﻟﺮﻣـــﺎﺩﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻭﺭﻣﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻗﻄﻌﺘﻴـــﻦ ﻟﻮﻧﻪ ﺭﻣـــﺎﺩﻱ ﻏﺎﻣﻖ‪ .‬ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪.LED‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﻣﻌﺪ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺴـــﺮﻳﻌﺔ ﻭﺳـــﻬﻞ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺋﺠﺔ ﻭﺑﺪﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠﻢ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻤﺮﺳـــﺎﺓ ﻓﻲ‬ ‫‪ .V‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣـــﺔ ﻻﺳـــﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬ﻫﻴـــﻜﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣـــﺎ ﻟﻴﺆﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـــﺔ ﺟﺪﻳـــﺪ‬

‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺃﻗﺮﺍﻧﻪ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺁﻣﻨﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺃﻭ ﻷﻱ ﻏﺮﺽ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻳﺴـــﻬﻞ‬

‫ﺍﻟﺼﻌـــﻮﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻟﻪ ‪ 5,66‬ﺃﻣﺘﺎﺭ – ﻋﺮﺿﻪ ‪ 2,17‬ﻣﺘﺮ – ﺍﻟﻮﺯﻥ ‪ 600‬ﻛﻠﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ – ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ ‫– ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻴﻦ ‪ 80‬ﻭ ‪115‬‬

‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 30‬ﺇﻟﻰ ‪ 38‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ‪Yamarin Cross 64 Bow‬‬ ‫• ﻭﻫﻨـــﺎﻙ‬

‫‪ Rider‬ﺍﻟﻤﻌـــﺪ ﻟﻤﻮﺳـــﻢ ‪ .2015‬ﺷـــﻜﻠﻪ ﻭﺃﻟﻮﺍﻧـــﻪ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳــــﺪﺓ ﺗﺘــــﻼﺀﻡ ﻣــــﻊ ﺃﺳــــﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﺮﻛــــﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿــــﻲ‬ ‫‪.Yamarin Cross 75 Bow Rider‬‬

‫ﻭﻟﻠﻤﺮﻛـــﺐ ﻣﻨﺼﺔ ﺳـــﺒﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻣﺼﻨﻮﻉ‬

‫ﻭﻫـــﻮ ﻣﺜﺎﻟـــﻲ ﻟﻠﺮﺣـــﻼﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﻳـــﺔ ﻭﻟﻠﺼﻴﺪ ﻭﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ‪ .‬ﻭﻣﺼﻤـــﻢ ﻛـــﻲ ﻳﺤﻤﻞ ‪8‬‬ ‫ﻳﺴـــﺘﺨﺪﻡ ﻛﻘـــﺎﺭﺏ‬

‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻟﻪ ‪ 6,31‬ﺃﻣﺘﺎﺭ – ﻋﺮﺿﻪ ‪ 2,32‬ﻣﺘﺮ – ﺍﻟﻮﺯﻥ ‪880‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﻛﻠـــﻎ – ﺍﻟﺴـــﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺑﻴـــﻦ ‪ 36‬ﻭ ‪ 45‬ﻋﻘﺪﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ‪ 5083‬ﺍﻷﻗﻮﻯ ﻣﻦ ‪ 5745‬ﺑﻨﺴـــﺒﺔ ‪30‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺴﺪ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻟـــﻪ ‪ 7,53‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﻋﺮﺿـــﻪ ‪ 2,47‬ﻣﺘﺮ ﻭﻭﺯﻧﻪ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬

‫‪ 1350‬ﻛﻠـــﻎ ﻭﻃﺎﻗﺘـــﻪ ‪ 300-150‬ﺣﺼـــﺎﻥ ﻭﺳـــﺮﻋﺘﻪ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ‪ Yamarin Cross‬ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻟـ ‪.Konekesko Oy‬‬

‫• ﺃﻣﺎ ‪ Yamarin Cross 57 Bow Rider‬ﻓﻬﻮ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻠﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻣﻴﺰﺍﺗـــﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ‪Abloy Locking‬‬

‫‪ System‬ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ .‬ﻛﻞ‬

‫ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ )ﻋﺪﺩﻫﺎ ‪ (5‬ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﺣﺪ‪] .‬‬

‫‪www.yamarine.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 50‬ﻋﻘﺪﺓ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺷﺨﺎﺹ‪ .‬ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻴﻦ ‪ 115‬ﻭ ‪150‬‬

‫‪95‬‬

‫‪BOOT DUSSELDORF‬‬

‫‪BOOT DUSSELDORF‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻛﺮﺍ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﺳﺘﻌﺪﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﺑـ ‪ 1700‬ﻣﺮﻛﺐ ﻭﻳﺨﺖ‬ ‫‪1650‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ 17‬ﺻﺎﻟﺔ ﺿﺨﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺘﻈﺮ‬

‫ﺍﻷﻭﺳـــﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻫﺘﻤـــﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻣـــﻦ ﻣﻌـــﺮﺽ‬

‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ )‪ (Boot Dusseldorf‬ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺳﻴﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 800‬ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻦ‬

‫ﺻـــﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌـــﺮﺽ ﺍﻟــــ ‪ 17‬ﺣﺠـــﺰﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـــﻞ ﻣﻨﺬ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﺍ‬ ‫ﺃﺷـــﻬﺮ ﻭﺑﺎﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ‬

‫ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪» :‬ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺑﺪﺃﻧـــﺎ ﺍﻻﺳـــﺘﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗـــﺪﻝ ﺍﻟﺴـــﺠﻼﺕ ﺃﻥ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ‪ 1650‬ﻋﺎﺭﺿـــﺎً‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ‪ 25‬ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻻﺳـــﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳـــﻴﻔﺪﻭﻥ ﺇﻟﻴـــﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺧﺎﺭﺟﻬﺎ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ ﻳﻘﻮﻝ ‪Goetz-Ulf Jungmichel‬‬

‫ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻛﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻓﻲ ﺃﺷﺮﻋﺘﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﺠـــﻮﺯﺍﺕ ﻛﺎﻧـــﺖ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﻗﺪ ﺟـــﺎﺀﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ‬

‫ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﻳﺮﻳـــﺪﻭﻥ ﺿﻤـــﺎﻥ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺟﻴـــﺪﺓ ﻟﻬﻢ‬

‫‪BOOT DUSSELDORF‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺭﺳﺦ‬ ‫ﺃﻗﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻭﺩ‬ ‫ﺯﻭﺍﺭﻫﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺄﻟﻮﻥ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬

‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻏـــﻢ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼـــﺎﺩﻱ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻏﻴـــﺮ ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ﺷـــﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻭﺍﻟﻮﻛﻼﺀ ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻳﻨﻈﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2014‬‬

‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪. .‬‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﻧﺠﺢ ﺻﺎﻧﻌـــﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻟﻤـــﺎﻥ ﻓﻲ ﻏﺮﺱ‬

‫ﺃﻗﺪﺍﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﺸﺮﺡ‬

‫‪ Jurgen Tracht‬ﺍﻟﻤﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬﻱ ﻟـ ‪ BVWW‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻜﻨـــﺖ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻷﻣـــﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴـــﻒ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀـــﺔ ﻣـــﻦ ﺩﺧـــﻮﻝ‬

‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻭﻓﺮﺕ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺻـــﺎﺭ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣـــﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻷﻃﻮﻝ ﻣﻦ ‪39‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺰﻳـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ‪ 45‬ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻧﻴـــﺎ ﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻠﻐﻲ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺇﺟﺎﺯﺓ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼـــﻞ ﻗﻮﺓ ﻣﺤﺮﻛﻬﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎ‪ .‬ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻔﻮﺧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﻜﺸـــﻮﻓﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻟﻬﺎ ﺷـــﻌﺒﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ‬

‫ﺳـــﻴﺤﺘﺎﺭ ﺍﻟﺸـــﺎﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ .‬ﺗﺴﻊ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ‪17‬‬

‫ﺻﺎﻟـــﺔ ﻋﺮﺽ ﺳـــﺘﻜﻮﻥ ﻣـــﻸﻯ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﻭﺍﻷﺷﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺩ ﺑﺎﻟﻌﻀﻼﺕ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺼﺪ ًﺭﺍ ﺳـــﻴﻌﺮﺿﻮﻥ‬ ‫ﻭﻭﻛﻴﻼ‬ ‫‪ 440‬ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺍﻟﺘﻮﺳـــﻌﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﻭﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺛﺒﺖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻗﺪﺍﻣـــﻪ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 1700‬ﻣﺮﻛﺐ ﻭﻳﺨﺖ‬ ‫ﺗﺘـــﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬

‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗـــﻪ ﻋﻠـــﻰ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﻷﻧﻪ ﺿﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﻭﻗﺪ ﺟـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻣﻌـــﺎﺭﺽ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺻﺎﺭ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻳﺮﻛﺰ‬

‫ﻗﻮﺓ ﺷـــﺮﺍﺀ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻳﺠﺬﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫‪ 50‬ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻴﻊ«‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺃﺛﺒﺖ ﺍﻟﺴـــﻮﻕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧـــﻲ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺪﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﺳـــﺘﻌﺮﺽ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ .‬ﻭﺳـــﻴﻌﺮﺽ ﺻﺎﻧﻌـــﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻮﻥ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺗﻬﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺭﺿـــﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﻛﺎﻧـــﻮﺍ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ 17‬ﺳـــﻴﺘﻮﺯﻋﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻟﻠﺘﺠـــﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑـــﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻴﺔ ‪ ..‬ﻭﻛﻠﻬـــﺎ ﺩﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫‪BOOT DUSSELDORF‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺘﻴﻦ ‪ 15‬ﻭ ‪ 16‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ‪ Sailing Centre‬ﻣﻊ ﺍﻟـ‬ ‫‪ Regatta Boat Show‬ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻬﺎ ﺳـــﺘﺒﻘﻰ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ 17‬ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬

‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺳﻴﺤﺘﻀﻦ ﻛﻌﺎﺩﺗﻪ‬

‫ﻭﺑﺬﻟـــﻚ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻟﻌﻨـــﻮﺍﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻟﻠﺼﺎﻟﺔ ‪17‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻭﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺳـــﺌﻞ ‪ Jungmichel‬ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻓﺮﻳﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪ .‬ﻭﺳﻴﺸـــﻐﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪250‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﻻﺫ ﺻﺎﺭﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﺇﻋـــﺎﺩﺓ ﺗﻤﻮﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻـــﺎ‬

‫ﻭﺳـــﺘﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ 4‬ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺳﻼﺳـــﻞ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪.16‬‬

‫ﺳـــﻴﻜﻮﻥ ‪.Dutch Steel Yacht Construction‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺃﺟﺎﺏ‪» :‬ﻓـــﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳـــﺘﺤﺘﻀﻦ‬ ‫ﻫـــﺬه ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﻟﻨﺪﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﺳـــﻴﻮﺟﻪ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﻛﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺎ ﻣﻊ ﺻﺎﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺍﺑﻄﺎ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺨﻠﻖ‬

‫ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘـــﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﻔﻮﺧـــﺔ ﺑﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴـــﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺴـــﺘﻮﺭﺩﺍ ﺳـــﺖ ﺻﺎﻻﺕ ﻋﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻛﻴﻼ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴـــﺔ ﻣﺜـــﻞ ‪Cranchi – Beneteau – Bavaria‬‬

‫‪ .Nimbus‬ﻭﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﺳـــﻠﺪﻭﺭﻑ ﺳـــﺘﻜﻮﻥ ﻟـ‬ ‫‪ Beneteau‬ﻭ ‪ Jeanneau‬ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ‬

‫‪ 4‬ﻭ ‪ 5‬ﻭﺯﻭﺍﺭﻫﻤﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻋﺮﺏ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮﻥ ﻋﻦ‬

‫‪ 9‬ﺣﻴﺚ ﺳـــﺘﻌﺮﺿﺎﻥ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓـــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺘﻬﻢ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﻣﻦ‬

‫‪ Group‬ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬـــﺎ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﻫﻲ ‪Sea Ray‬‬

‫ﺍﺭﺗﻴﺎﺣﻬـــﻢ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴـــﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻭﺃﻛﺪ ﻛﺒـــﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬـــﻢ‪،Jetten ،Linssen ،De Boarnstream :‬‬ ‫‪.Elling ،Sturier ،Aquanaut‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ ﻓﻘﺪ ﺣﺠﺰ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺎ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﻢ ﻟﻴﻌﺮﺿﻮﺍ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ‬ ‫‪150‬‬

‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺘﻴـــﻦ ‪ 15‬ﻭ ‪ .16‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻗﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫ﻭ ‪ Slyder‬ﻧﻤﺎﺫﺟﻬـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒـــﺪﺃ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌـــﺪﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴـــﺎﻛﻞ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ 15‬ﻣﺴـــﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻻﺗﺴـــﺎﻉ ﻭﺍﻟﺘﻄـــﻮﺭ‪ .‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻋﺎﺷـــﻘﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟـــﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺸـــﺎﻫﺪﻭﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﻭﺳـــﺘﻌﺮﺽ ‪ Catana‬ﻭ ‪CNB‬‬ ‫‪ Logoon‬ﻭ ‪ Fountain Pajot‬ﻭ ‪Nautitech‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺳـــﺘﻌﺮﺽ ‪US Brunswick‬‬

‫ﻭ ‪ Bayliner‬ﻭ ‪.Quicksilver‬‬ ‫ﻭﻳﺨﺘـــﺎ ﻛﺒﻴـــﺮﺍً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 60‬ﻣﺮﻛﺒـــﺎً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﺨﻤﺎ ﺗﻨﻀﻮﻱ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻌﺖ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﺑﻴـــﻦ ‪ 20‬ﻭ ‪25‬‬ ‫ً‬ ‫)ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ (4‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻳﺨﻮﺕ‬ ‫ﻭﺳﺘﺤﺘﻀﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪6‬‬ ‫‪ Monte Carlo‬ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ‪.Beneteau‬‬

‫ﻭﺟـــﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣـــﻦ ‪Jeanneau‬‬ ‫ﺍﺗﺨﺪﺗﻪ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ‪ Azimut‬ﻭ ‪Sunseeker‬‬

‫ﻭ ‪ Princess‬ﺳـــﺘﻜﻮﻥ ﻟﻬـــﺎ ﺗﺸـــﻜﻴﻼﺗﻬﺎ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻌﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ )ﻋﺪﺩﻫﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ (30‬ﻭﺻﻠﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬

‫‪BOOT DUSSELDORF‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺗﻢ ﺇﻧﺰﺍﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻟﺘﻘﺪﻡ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺟﻨﺎﺣﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪330‬‬ ‫ﺳـــﺘﺤﺘﻞ‬

‫ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﺼـــﺎﻻﺕ ‪ 10‬ﻭ ‪ 11‬ﻭ ‪ 12‬ﻓﺈﻧﻬـــﺎ ﺳـــﺘﻀﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺩﻭﻟﻴـــﺎ ﺗﺴـــﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿـــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪350‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳـــﻢ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﺠﺰ ﺧﺎﺹ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺤـــﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻹﻛﺴﺴـــﻮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌـــﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺼﺎﻟﺘﻴﻦ ‪ 13‬ﻭ ‪ 14‬ﺳﺘﻮﻓﺮﺍﻥ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﺗﺄﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﻣﺜـــﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺟﺪﻳـــﺪ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﺔ ‪ 10‬ﻫـــﻮ ﺍﻟــــ ‪Blue Tech‬‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﻦ ﻭﺍﻟﻄـــﺮﻕ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺸـــﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻓـــﻜﺎﺭ ﻭﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻌﻄـــﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻻﺳـــﺘﺌﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ‬

‫‪ Innovation Centre‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳـــﻴﻌﺮﺽ ﻃﺮﻕ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬

‫ﺍﻟﻌﻄـــﻼﺕ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 300‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﺗﺸـــﺎﺭﺗﺮ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻹﺳـــﺪﺍﺀ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ ﺣﻮﻝ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﻄﻼﺕ ﺳـــﻮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻫﺠﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻋﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ 3‬ﺗﺤﻤﻞ ﺃﻧﺒﺎﺀ ﺳـــﺎﺭﺓ ﻟﻌﺎﺷـــﻘﻲ ﺍﻟﻐﻮﺹ‪.‬‬

‫ﻟﻘـــﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺼﺮ ﻟﺠﺬﺏ ﻣﺤﺒﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺣﺠﺰﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪ .‬ﻫـــﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‬ ‫ﺟﻨﺎﺣﺎ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ‪240‬‬

‫ﻭﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﺳـــﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻈـــﻢ ﺭﺣـــﻼﺕ‪ ،‬ﺟﺎﻫﺰﻳـــﻦ‬

‫ﻓـــﻲ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴـــﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐـــﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺃﻭ ﺟـــﺰﺭ ﺍﻟﻜﻨﺎﺭﻱ ﺃﻭ‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺃﻭ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺃﻭ ﺟﺰﺭ ﺍﻟﺒﻠﻴﺎﺭ ‪ ..‬ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻻ ﻧﻨﺴـــﻰ ﺃﻥ ﻧﺬﻛـــﺮ ‪Experience 360°‬‬

‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴـــﻦ ﻭﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴـــﻴﺎ ﻭﺗﺮﻛﻴـــﺎ‪ .‬ﻭﺳﺘﺸـــﺎﺭﻙ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬

‫‪ Water Sports‬ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻼﻓـــﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬

‫ﻳﻌﻄـــﻲ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﺻﻴﻔﺎ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪20‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻭﺳﻌﻮﺍ ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻬﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻣﻨﻬﻢ ‪Aqua‬‬

‫‪ Lung‬ﻭ ‪ Mares‬ﻭ ‪ Oceanic‬ﻭ ‪ .Bts Europa‬ﻭﻗـــﺪ‬ ‫ﺣﺠـــﺰﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟـــﺔ ‪ 3‬ﺑﻜﺎﻣﻠﻬـــﺎ ﻟﺮﻳﺎﺿـــﺔ ﺍﻟﻐـــﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﺘﺮﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪350‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺘﺎﻥ ‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﺳـــﺘﻀﻤﺎﻥ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻓﻲ‬

‫‪ .Wakeboarding ،up Paddling‬ﻭﺳﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻭﻣﻨﻬﻢ‪،Croslake :‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻋﺎﺭﺿﻮﻥ ﺟﺪﺩ‬ ‫‪.Osprey Action Sports ،Makani‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ‪ 14‬ﻫﻨﺎﻙ‪TUI Cruise Pavilion :‬‬

‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ‪ Beach World‬ﻭ ‪ Sailing Centre‬ﻭﺧﻤﺴﺔ‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺑﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻣﺴـــﺒﺢ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻷﻧﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜـــﻦ ﻫﻨـــﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠـــﻰ ﻛﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ – ﺍﻟﻐﻮﺹ – ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻴـــﺎه – ﺍﻹﺑﺤـــﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻭﺍﺳـــﺎﺕ – ﺍﻷﻟـــﻮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ –‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺪ – ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪] .‬‬

‫‪ °‬ﻟﻤﺰﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻋـــﻦ ﺍﻟﺘﺬﺍﻛـــﺮ ﻳﺮﺟـــﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬

‫‪www.boot.de‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜـــﻞ‪Stand- ،Kiting ،Surfig :‬‬

‫ﻭﺭﻏﻢ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

‫‪99‬‬

‫‪BARCELONA 2014‬‬

‫‪BARCELONA 2014‬‬ ‫»ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺣﻴﻮﻳﺔ« ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟـ ‪ 52‬ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫‪ 54‬ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﺟﺎﺀﻭﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻭ ‪650‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎ‬ ‫‪120‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪BARCELONA 2014‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ﻋﺸـــﺮ ﻣـــﻦ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺃﻗﻔﻞ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﻛـــﺪﺍ ﺩﻻﺋـــﻞ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﺍﻷﺧﻴـــﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺃﺑﻮﺍﺑـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬

‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳـــﻨﺤﺖ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﻋـــﺪﺩﺍ‬ ‫ﻣﺠﺰﻳـــﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻛﻲ ﻳﺸـــﺎﺭﻛﻮﺍ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ‪100‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻁ ﺃﻗﺎﻣﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴـــﻖ ‪ Luis Condi‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻔﺎﺅﻻ‪،‬‬ ‫ﻻﻓﺘﺎ ﺇﺫ ﻗﺎﻝ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺟﻮﻫﺎ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬

‫ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬ﻭﺟﺮﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻼﺕ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﻗﻌﺖ ﻋﻘﻮﺩ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﺳـــﻄﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻫﺬه ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺭﺍﺋﺪﺓ‬

‫ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻲ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻫـــﻮ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻣﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ .‬ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺸـــﻄﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻠﻢ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻦ ‪Tugboat Sailing‬‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻺﺑﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ‪ 53‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫– ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﻬﺎ ‪ Fira de Barcelona‬ﺑﺎﻟﺘﻨﺴـــﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫‪Spanish National Association of Nautical‬‬

‫‪ ،(ANEN) Companies‬ﻓﻘﺪ ﺳـــﺠﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻹﺟﻤﺎﻝ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

‫ﻳﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎه ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺠﻞ – ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻣﺎ ﻣﺸـــﺠﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺳـــﺖ ﺳـــﻨﻮﺍﺕ –‬ ‫ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗـــﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﺰﻳـــﺎﺩﺓ ﺣﻮﺍﻟـــﻲ ‪ 12,8‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ«‪.‬‬

‫ﻭﺑﻬـــﺬﺍ ﺍﻟﺼـــﺪﺩ ﻳﻘـــﻮﻝ ‪ Jordi Freixas‬ﻣﺪﻳـــﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧـــﺖ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻟـــﻢ ﺗﺠﻠﺐ‬ ‫ﺇﻟـــﻰ ‪ Port Vell‬ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ‬

‫ﺑﺸـــﺮﺍﺀ ﻣﺮﻛﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻷﺷـــﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟـــﻚ ﺟﺬﺑﺖ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﻭﺍﻟﺸـــﺒﺎﻥ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺒﺤـــﺮ«‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ‬

‫ﺍﻟــــ ‪ Pool –Wave Generator‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻓـــﺄ ﻭﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﻳﺔ ﺷـــﺨﺺ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪101‬‬

BARCELONA 2014 ً ‫ﺃﺳﺎﺳـــﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴـــﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ ﺟﺎﺀﻭﺍ‬،‫ ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ‬54 ‫ﻣﻦ‬ ً‫ ﻣﻨﺘﺠﺎ‬120 ‫ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋـــﺮﺽ‬،‫ﻭﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴـــﺎ ﻭﺭﻭﺳـــﻴﺎ‬ ً ً .‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‬ 650 ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻭ‬

14 ‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﺗﻘـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠـــﺔ ﺑﻴﻦ‬

.2015 ‫ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ‬18 ‫ﻭ‬

‫• ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺳـــﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﻳﻨﻈـــﻢ ﺇﺑﺤـــﺎﺭ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻻﺳـــﺘﺠﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫ ﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ‬،‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻄﻮﻝ‬

‫ﺇﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺗﺴـــﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ Special Tax on Certain Means of ‫ﺗﺪﻋـــﻰ‬

‫ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـــﻌﺮ‬12 ‫ ﻭﺍﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻫـــﻲ‬.Transport

.(VAT ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ )ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﺃﻧـــﻪ ﻻ ﺿﺮﻳﺒـــﺔ ﺗﺴـــﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ً ] .‫ﺇﻓﺮﺍﺩﻳﺎ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﺸﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬

www.firabarcelona.com

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬/‫ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬11 ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻹﺟﺎﺯﺓ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ‬ :(‫)ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ‬

NEW FRAMEWORK FOR BOAT DRIVING LICENSES IN SPAIN Title of the driving license

No license (free of license)

Applies to boats

Maximum distance from the coast

Examination and practices

Power boats under 5 meters Sailing boats under 6 meters Power under 12 HP

2 miles away from the coast

No exam, no practices

Power boats and sailing boats under 6 meters lenght Recommended power by the manufacturer

2 miles away from the coast

No exam, just 2 hours radio practice and 4 more hours safety practice, done by the sea-school

Power boats and Sailing boats under 8 meters length

5 miles away from the coast

Power boats and Sailing boats under 15 meters lengh

Leisure Boat Skipper Upgraded (you get this grade if your are Leisure Boat Skipper)

Power and sailing boats under 24 meters

12 miles away from the coast Navigation around the Balearic and Canary archipelago

Exam issued by the Spanish administration + 8 hours of practices

Navigation from the peninsula to the Balearic Archipelago

Yacht Captain

All power and sailing boats (no length limitation)

Licencia de Navegación Skipper License Patrón de Navegación Básica Basic Navigation Skipper Patrón de Embarcación de Recreo Leisure Boat Skipper

Patrón de Yate Yacht Skipper

Power and sailing boats under 24 meters

150 miles away from the coast

Exam issued by the Spanish administration + 16 hours of practices + 12 hours of radio practices 24 hours of practices

Exam issued by the Spanish administration + 48 hours of practices

No limitation

Exam issued by the Spanish administration + 48 hours of practices

:‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺇﺟﺎﺯﺓ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻹﺟﺎﺯﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ COMPARISON OF OLD AND NEW FRAMEWORK REGARDING BOAT DRIVING LICENSE

Skipper license needs an exam issued by the Spanish administration

Leisure Boat Skipper under 12 meters length. In regards to this exam, contents are affordable compared to the following level. Maximum distance from the coast into the sea is 12 nautical miles

The new framework

Free of license under 5 meters

Skipper license just need practices

The new Leisure Boat Skipper license applies to boats under 15 meters lengh (so there is an extension) and with additional 24 hours practices the navigation is allowed from the peninsula to the Balearics

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

The World of Yachts & Boats

The old framework

Free of license under 4 meters

102

Set your sails, Book your space

//10 YEARS GLAMOUR

PASSION & LUXURY 13 -17

w w w. b e i r u t b o a t . c o m

MAY 2015 PORT OF BEIRUT - PIER 1

BEIRUT - LEBANON 1TICPK\GTU

8GPWG

1ʛEKCN +PUWTGT

1ʛEKCN #KT 'ZRTGUU %QORCP[

1ʛEKCN 68

1ʛEKCN /CIC\KPG

‫‪QIBS 2014‬‬

‫‪QIBS 2014‬‬

‫ﺣﻘﻖ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻔﺰﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺧﻼﻝ ‪ 5‬ﺃﻳﺎﻡ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪QIBS 2014‬‬

‫ﻣﺮﺓ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ‬

‫ﺑﻴـــﻦ ‪ 11‬ﻭ ‪ 15‬ﺗﺸـــﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒـــﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﺣﻘـــﻖ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄـــﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻓﺘﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻕ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﻣﻨﻈﻤﻴﻪ )‪Snows‬‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫)‪(QIBS‬‬ ‫‪.(Comms‬‬

‫ﺍﻷﻳـــﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻟﻠﻤﻌـــﺮﺽ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺃﻗﻴـــﻢ ﻓﻲ‬

‫‪ ،Mourjan Marinas, Lusail City‬ﺟﺬﺑﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ 12‬ﺃﻟﻒ ﺯﺍﺋﺮ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪90‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ( ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪75‬‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﺎ )ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪40‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ‪ .‬ﻭﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣﻦ ‪54‬‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺠﻮﺯﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬

‫ﺯﺍﺩ ﻣﺴـــﺎﺣﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻌﻔﻴﻦ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ .2013‬ﻭﻗﺪ‬

‫ﺑﻠﻐـــﺖ ﻣﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿـــﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ ﺁﻻﻑ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 15‬ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻟﻸﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬

‫ﺗﻢ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟــــ ‪ Marine Promenade‬ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺠﻤﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺭﺻﻴﻒ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴـــﺎه ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣـــﺎﺭﻛﺎﺕ ﺷـــﻬﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ‪:‬‬

‫‪،Riva ،Ferretti ،Princess ،Sea Ray ،Azimut‬‬

‫‪،Itama ،Prestige ،Sunseeker ،Gulf Craft‬‬

‫‪،Benetti ،Sanlorenzo ،Al Shaali Marine‬‬ ‫‪Amer ،Lagoon ،Ares ،Esen Yachts ،Sunreef‬‬

‫‪ Everglades ،Cranchi ،Yachts‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺟﺬﺏ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎه ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﺮﻛﺐ ﺍﻟﺪﻫﻮ‬

‫ﺍﻟﻀﺨـــﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻌﺘـــﻪ ‪ Al Mannai Marine‬ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻧﻘﻠﺖ ﻣﻨﺸـــﺂﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺣـــﻮﺽ ﺍﻟﺮﻭﻳﺲ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻭﻫـــﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﻨـــﺎ ﻭﻃﻮﻟﻪ ‪33‬‬ ‫ﻭﺯﻧـــﻪ ‪150‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﺘﺘﺤﺎ‬ ‫ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪105‬‬

‫‪QIBS 2014‬‬ ‫‪ Gulf Craft‬ﻛﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺨﻮﺗﺎ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯ ﻭﻋﺮﺿﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻉ‪.‬‬

‫‪ Majesty 101‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺼﻨﻌﻪ ‪Gulf Craft‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﺳﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ ﻓﺎﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣـــﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻄﻠـــﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺪﻫﻮ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻭﻝ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺳﻠﺴـــﻠﺔ ﺍﻟﺪﻫـــﻮ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﺑﻨﺎﺅه ﻳﺴـــﺘﻐﺮﻕ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻭﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺳـــﺘﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬ ‫‪Al Mannai Marine‬‬

‫ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺧﺸـــﺐ ﺍﻟﺘﻴﻚ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﺴـــﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺟﺮﻯ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻭﺻﻨﻌﻬﺎ‬

‫ﻓـــﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴـــﺎ‪ .‬ﻭﻫـــﻮ ﻳﻀﻢ ﺧﻤـــﺲ ﻏﺮﻑ ﻧـــﻮﻡ ﻣﻊ‬

‫ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬـــﺎ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺧـــﺎﻡ ﻭﺍﻟـ ‪ .Onyx‬ﻭﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ‬ ‫)‪ 550‬ﺃﻟﻒ ﺩﻭﻻﺭ(‪.‬‬

‫ﻭﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻫـــﻮ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﺷـــﺎﺭﻙ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ‪Gulf Craft Majesty‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( –‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪28) Amer Yachts‬‬ ‫‪) 101‬ﻃﻮﻟـــﻪ ‪31‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪Alomar Marine 88‬‬ ‫‪27) Behnemar 90‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ( – ‪ 27) Gulf Craft 88‬ﻣﺘﺮﺍ(‪.‬‬ ‫)‪27‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻛﺒـــﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻫﻮ ‪Floating‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ( ﻣﻦ ‪) Emirates Waves‬ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ‬ ‫‪40) House‬‬

‫ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ(‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻀﻢ ﺳﺖ ﻏﺮﻑ ﻧﻮﻡ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻮﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻏﺮﻓﺘﻲ ﺟﻠﻮﺱ‪ ،‬ﺳـــﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻨﺼـــﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴـــﺔ ﻹﻧـــﺰﺍﻝ ﺍﻟﺠﺖ ﺳـــﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬

‫‪،Masraf Al Rayan ،Marsa Marine ،Kulluna‬‬ ‫‪Samawy ،Qatar Sub ،Qatar Executive‬‬

‫‪Sora ،Sika Qatar ،Shrao Marine ،Marine‬‬

‫‪،Sunseeker M.E. ،Speed Marine ،Marine‬‬ ‫‪،United Marine Trading ،Suprema Marine‬‬

‫‪.XTL and YCO‬‬

‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴـــﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻧﺬﻛـــﺮ ‪Blohm+Voss‬‬

‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ‪ 16‬ﻋﻘﺪﺓ ﻭﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺑﻨﺎﺅه‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻬﺮﺍ ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻛﻠﻔﺘﻪ ‪ 12‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ YCO ،Tan Services‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫• ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻴﻮﻥ ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪:‬‬

‫ﻋﺪﻳـــﺪﻭﻥ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳـــﻴﻮﻥ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬

‫‪،Al Dar Marine ،Al Badi Trading‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫‪،Kaldari Marine ،Halul Boats ،Yachts‬‬

‫‪Al ،Al Kashat ،Alfardan Marine Services‬‬

‫‪،Amwaj ،Al Omar Marine ،Mannai Marine‬‬ ‫‪،Doha Yachting ،Behnemar ،Art Marine‬‬

‫‪Marine‬‬

‫‪،Dolphin‬‬

‫‪،Domasco‬‬

‫‪Emirates‬‬

‫‪Gulf ،Gulf Craft ،Emirates Waves ،Boats‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪ ،– Lurssen‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ‪،Palmer Johnson‬‬ ‫ﻭﺣﻀﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮﻥ ﻭﻣﻤﺜﻠﻮﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭﻓﺮﻧﺴـــﺎ ﻭﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭﻛﻨﺪﺍ‬

‫ﻭﺍﻟﻬﻨـــﺪ ﻭﻣﺼﺮ ﻭﺗﻮﻧﺲ ﻭﺭﻭﺳـــﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﺍﻟﺒﻮﺳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﺑﻠﻐﺎﺭﻳﺎ‪.‬‬

‫• ﻭﻋﻠـــﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺮﺿـــﺖ ‪ Gulf Craft‬ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺋـــﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺒﻬﺎ ﻭﻳﺨﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻲ‬

‫‪QIBS 2014‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﺳﻴﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎ ﺧـــﻼﻝ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺟـــﺮﻯ ﺑﻴـــﻊ ‪15‬‬

‫ﻳﺘﺠـــﺎﻭﺯ ﺛﻤﻨﻬـــﺎ ‪ 80‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄـــﺮﻱ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 65‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬

‫ﺭﻳـــﺎﻝ ﻗﻄـــﺮﻱ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺟـــﺮﻯ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘـــﻮﺩ ﻟﻮﻛﻼﺀ‬ ‫ﺟﺪﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺩﻟـــﺖ ﺍﻹﺣﺼـــﺎﺀﺍﺕ ﺃﻥ ‪ 53‬ﺑﺎﻟﻤﺌـــﺔ ﻣـــﻦ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭ‬

‫ﻳﻤﻠﻜـــﻮﻥ ﻣﺮﺍﻛـــﺐ ﺧﺎﺻـــﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ‪ 42‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻫﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ 79‬ﺇﻋﻼﻣﻴﺎً‬

‫ﻣـــﻦ ﺃﻧﺤـــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟـــﻢ‪ .‬ﻭﻭﺻﻠـــﺖ ﺍﻟﺤﻤـــﻼﺕ ﺍﻹﻋﻼﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﻤـــﻼﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻛﺎﻥ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‪ :‬ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬ ‫‪.Ulysse-Nardin‬‬

‫‪ QIBS‬ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳـــﻬﺎ ‪ Majesty 101‬ﺃﻛﺒﺮ ﺳـــﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ Erwin Bamps‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪:‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻕ‪.‬‬ ‫• ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺑﺎﺕ ﻋﻀﻮﺍً‬

‫ﻣﺮﺷﺤﺎ ﻓﻲ ‪IFBSO (International Federation‬‬

‫‪ (of Boat Show Organisers‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺄﺳـــﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﻮﺍ‪.‬‬ ‫‪ 1964‬ﻭﺑﺎﺕ ﻳﻀﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪30‬‬

‫»ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪﺍﺀ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ‪ QIBS‬ﻭﻗﺪ ﻋﺰﺯ ﻭﺟﻮﺩه ﻋﻠﻰ‬

‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻪ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـــﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻃﻮﺭﺕ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻋﻮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬

‫)‪International Council of Marine Industry‬‬

‫ﻛـــﻲ ﻧﻌﺮﺽ ﺑﻌﺾ ﻧﻤﺎﺫﺟﻨـــﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺒﻴﻌـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻣﻤﺘﻨﻮﻥ‬ ‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺍﻧﺴﺠﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫• ﻭﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ«‪.‬‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ‪ .‬ﻧﻈﻤﺖ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻧﺎﻗـــﻼﺕ ﺩﺍﻣﻦ ﺷـــﻴﺒﻴﺎﺭﺩﺯ‬

‫ﺭﺯﻧﺎﻣـــﺔ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨـــﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﻭﻓﺮ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‬

‫ﻟﻬـــﺬه ﺍﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻨـــﺎ ﺃﻥ ﻧﻌـــﺮﺽ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺗﻨﺎ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺿﻤﺖ ﻣﻌﺮﻭﺿـــﺎﺕ ﻏﻠﻒ ﻛﺮﻓﺖ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣـــﻦ ﻳﺨﻮﺕ ‪ Majesty‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫‪ .Aurora Yachts‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺍﻛﺐ ‪Silvercraft‬‬ ‫ﻭ ‪ Onyx‬ﻋﺮﺿﺘﻬﺎ ‪.Speed Marine‬‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻋﻴﺴـــﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ Snow Comms‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﻧﻈﻤـــﺖ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﺇﻧﻪ‬

‫ﻟﻴـــﺲ ﻣﺠـــﺮﺩ ﻣﻌﺮﺽ ﻳﻘـــﺎﻡ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺑـــﻞ ﺇﻧﻪ ﺣﺪﺙ‬

‫ﺫﻭ ﺃﻫﻤﻴـــﺔ ﻭﻃﻨﻴـــﺔ‪ QIBS» :‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻘﻄـــﺮ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻭﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ )‪ (AMIA‬ﺍﻟﻤﻨﻀﻤﺔ ﺇﻟﻰ ‪ICOMIA‬‬ ‫‪.(Associations‬‬

‫ﺗﻌﺰﻳـــﺰ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﻠﻌﺒﻪ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄـــﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺟﻮﻟﺔ ﻟﻤﻤﺜﻠﻲ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﻟﻔـــﺎﻥ‪ .‬ﻭﺫﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻘـــﻊ ﻧﺎﻗـــﻼﺕ ﺩﺍﻣـــﻦ ﺷـــﻴﺒﻴﺎﺩﺭﺯ ﻓـــﻲ ﺣـــﻮﺽ‬

‫ﺃﺭﺣﻤﺔ ﺑـــﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺍﻟﺠﻼﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺔ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓـــﺮﺓ ﻓـــﻲ‬

‫ﻗﻄﺎﻉ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬

‫ﻣﻦ ﺫﻱ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻛﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﻴﻊ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﻣﺸـــﺘﺮﻙ ﺑﻴـــﻦ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻧﺎﻗـــﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـــﺔ ﻟﻘﻄـــﺮ ﻏﺎﺯ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﺍﺋـــﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻌـــﺮﺽ ﻋـــﺰﺯ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻗﻄﺮ ﺭﺳـــﺨﺖ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ‬

‫ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬ﺇﻥ ﻧﺠﺎﺡ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ«‪.‬‬

‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﺗﺤﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺩﺍﻣﻦ ﺷـــﻴﺒﻴﺎﺭﺩﺯ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨـــﻊ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭﺓ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺑﻨـــﺎﺀ ﺍﻟﺴـــﻔﻦ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺼﻠـــﺐ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺃﻭ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺎﺳـــﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳـــﺘﻘﺎﻡ ﺩﻭﺭﺗﻪ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻌـــﺪ ﺍﻷﻭﻝ ﺻﺎﺣـــﺐ ﻗـــﺪﺭﺓ ﺍﻟﺮﻓـــﻊ ﺍﻷﻛﺒـــﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺘﺘﺤﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸـــﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪﺓ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ 2015‬ﺑﻴﻦ ‪ 10‬ﻭ ‪ 14‬ﺗﺸـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒـــﺮ‪ .‬ﻭﻗـــﺪ ﺃﻛﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ 88‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺭﻓـــﻊ ‪ 1,100‬ﻭ ‪ 300‬ﻃﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ – ﻭﻳﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪] .‬‬

‫‪www.qibs2014.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺑـــﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔـــﺔ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟـــﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﻭﺯﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﻼﺳـــﺘﻴﻚ ﺍﻟﻤﺘﻄـــﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﻮﻱ ﺑﺎﻷﻟﻴـــﺎﻑ‪ ،‬ﻭﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻤﺼﻌﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ‬ ‫ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪170‬‬

‫‪107‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﻟﻠﺘﻮ‪ ،‬ﻣﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟‬ ‫ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ‪ّ ..‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪Dan Natchez :‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫»ﺗﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ ﻷﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﻓﺸﻠﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻟﻠﺘﻮ ‪ ..‬ﻭﻣﺎﺫﺍ ﺑﻌﺪ؟«‪.‬‬ ‫»ﻟﻘﺪ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻃﺮﺡ ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺘﺼﻮﺭ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻱ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮﻋﺮﻋﻮﺍ ﻭﻫﻢ ﻳﻠﻬﻮﻥ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻣﺘﻼﻙ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﻃﻌﻢ‬ ‫ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻤﻦ ﻳﻬﻮﻯ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺸﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻞ ﺭﺃﺳﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﺟﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺮﺍﺀ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺟﺘﻬﺎﺩ ﻭﺍﺟﺐ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺗﻔﻜﻴﺮ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺗﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻚ ﻛﻞ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺩﻳﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻫﺬه ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺟﻴﺪ ﻭﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻵﺧﺮ ﺳﻲﺀ‪ .‬ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺸﻊ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻣﺠﺎﺑﻬﺘﻬﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺮﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻡ ﻻ‪،‬‬ ‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺠﻬﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺅﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻯ ﺃﻧﻬﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﺗﺒﺪﺃ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻣﺮ ﻣﻄﻠﻮﺏ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻬﻢ ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻔﻜﺮ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻚ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻣﺎﺫﺍ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺗﺠﺎه ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻛﻲ ﺗﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗُ ﻔﺎﺟﺄ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻨﺲ ﺃﻧﻬﻢ ﻣﻮﻇﻔﻮﻙ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ ﻧﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﺸﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻫﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺨﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻟﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻮﺃ‪ .‬ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎﻫﻠﻮﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﺗﺠﺎه ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻮﺳﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺇﻥ ﺇﻃﻼﻉ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻣﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻟﺘﻘﺎﺀ ﺑﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺭﺍﺋﻬﻢ ﻭﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ ﻭﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻠﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﻃﺮﻕ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﻳﺸﻌﺮﻭﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﻊ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺩﺣﺾ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺎﺕ‬

‫‪MARINA‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺿﺔ ﺿﺪﻙ ﻭﻭﻗﻔﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ‬ ‫ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺎﻷﻫﻤﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﻚ‪/‬ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺸﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻹﻧﺸﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ ..‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﺃﺑﻠﻐﻬﻢ ﺇﻧﻚ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻌﻬﻢ ﻭﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺮﺡ ﻟﻬﻢ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻮﻧﻬﻢ‪ .‬ﺃﺑﻠﻐﻬﻢ ﺃﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﺃﻋﻤﻞ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺍﻣﺘﻼﻛﻚ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﻔﺎﺟﺄ ﺑﻤﻨﺎﻓﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻛﺮﺗﻬﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻻ ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﻄﺮﻕ ﺟﺬﺍﺑﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻷﻱ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻳﺸﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻋﻘﻼﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻟﺸﺮﺡ ﻣﺪﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﻨﺸﺄﺗﻚ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻻ ﺗﻬﻤﻞ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺼﻤﺎ ﻟﻬﻢ ﺃﻭ ﺃﻧﻚ ﺗﻈﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﻗﺪ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﻟﻚ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻘﺎﻝ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻨﺎ ﻧﺼﺒﺢ ﻣﺘﻮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺘﻤﻊ ﺑﺄﻱ ﺷﺨﺺ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻌﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻭﻧﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻧﺪﻋﻢ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﺎ‪ً،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻌﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﺘﺤﺎﺭﺏ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﻱ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﻓﻲ‬

‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﺑﺄﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻄﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺟﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻧﻈﻴﻔﺎ ﺃﻣﺮ ﻟﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﻼﺀ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺮﻛﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬ ‫ﻣﻤﺮ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺈﺿﺎﺀﺓ ﺟﺬﺍﺑﺔ ﻭﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺷﺠﻴﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻘﺎﺓ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺜﻤﺮﺓ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﺭﻉ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺟﺬﺑﺎ‪ ،‬ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻟﻬﺎ ﻭﻳﺤﺎﻓﻈﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻙ ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‪ .‬ﻓﺎﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻳﺘﻌﺎﻃﻔﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﺆﻳﺪﻭﻥ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺤﻀﺮ ﺟﺮﺍﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻣﺘﻼﻛﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻛﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﻟﻬﺪﻡ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻸﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪﻭ ﺁﻳﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺃﻥ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺪﺩ ﺑﻬﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﻔﺘﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﺒﻨﻰ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻤﺖ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﺠﺴﺮ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻹﺟﺎﺯﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺍﻵﻥ ﻭﻗﺪ ﺻﺎﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻣﻠﻜﻚ‪ ،‬ﺃﻫﻼ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺮﻋﻴﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻹﺟﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﺒﺪﺃ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻼﻏﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬

‫‪109‬‬

‫ﻣــﺎﺭﻳـــﻨـــﺎ‬

‫»ﺗﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺯﺑﺎﺋﻨﻚ ﻭﺃﻃﻠﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻌﺮﻭﺍ ﺃﻧﻬﻢ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ«‬

‫»ﺗﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﺷﺮﺡ ﻟﻬﻢ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻤﻬﻢ«‬

‫»ﻻ ﺗﻬﻤﻞ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ ﺑﻞ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺧﺼﻤ ًﺎ ﻭﺗﻈﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﻟﻚ«‬ ‫»ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺃﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻭﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ«‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫‪ (Material Safety Data) MSD Sheets‬ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ‪ ،‬ﻭﺧﻄﻂ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺑﻤﻴﺎه ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪ ...‬ﻭﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺎﻡ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺄﻥ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﻝ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺗﺘﺤﺎﺷﻰ ﻭﻗﻮﻋﻚ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻑ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺃﻥ ﺗﻀﻊ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻚ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﻳﻦ )ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﺃﺻﺪﻗﺎﺀ ﻟﻚ( ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪﻭﻙ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ؟‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺷﺘﺮﻭﺍ ﻣﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻟﻚ ﺃﻧﻬﻢ ﻛﻲ ﻳﻐﻄﻮﺍ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﺭﺑﺎﺡ ﻣﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﻄﻮﺭﻭﺍ ﻭﻳﺤﺴﻨﻮﺍ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ‬ ‫ﻳﻘﻴﻤﻮﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﻳﺨﻠﻘﻮﺍ‬ ‫ﻳﻐﻴﺮﻭﺍ‬ ‫ﺃﻣﻮﺭﺍ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ّ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺫﻟﻚ ﺑﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﻬﺖ ﻋﻤﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻷﺭﺻﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺳﻌﺔ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻳﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻓﻮﻑ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ‪ ...‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻛﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺿﻊ ﻣﺨﻄﻂ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻭﺃﺳﻠﻮﺏ ﻋﺎﻝ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻫﻮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻚ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‪ .‬ﺃﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻭﻗﺎﺭﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﻨﺸﺄﺗﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻴﺎه ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺃﻧﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻛﺒﺮ ﻭﺃﻋﻠﻰ‪ .‬ﻫﻞ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻣﻌﺮﺿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺍﺻﻒ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ؟ ﺇﺫﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺮﺍﻉ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﻛﺎﺳﺮ ﻟﻸﻣﻮﺍﺝ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻓﻮﻑ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﻴﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺋﺐ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺗﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻣﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎ ﻭﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻞ‪ ،،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﺷﺆﻭﻧﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺭﺩﺩ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻤﻨﺸﺄﺗﻴﻦ‬ ‫ﺗﺸﺒﻬﺎﻥ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻭﻗﺪ ﺗﺄﻛﺪﺕ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻷﻱ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺎﺻﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﺗﺠﻮﺍﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺃﻓﺎﺟﺄ ﺑﺄﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮﺍ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﺧﻄﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻔﺮﺹ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺈﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻜﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﺋﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺒﺰ ﻳﺒﺪﻭ ﻛﻞ‬ ‫ﻳﺮﺗﻜﺒﻪ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻲﺀ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﺜﻴﺮﺍ ﻟﻠﺸﻬﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﺪﺍ ﻛﻤﺎ ﺑﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ ﺃﻥ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻭﺳﺘﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻓﻜﺎﺭﺍ ﻭﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺕ‬ ‫ﺧﺒﺮﺍﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮﺩﺩ ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺠﻮﻻ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ‪ ..‬ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ‪ ..‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ‪ ..‬ﻭﺃﻳﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﺁﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﻘﻮﻝ ﻓﻴﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮ‪ ،‬ﻭﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻢ ﺣﻘﻴﻘﺔ«‪.‬‬

‫‪MOURJAN MARINAS‬‬

‫‪MOURJAN MARINAS‬‬

‫ﻣﻊ‬

‫‪ Mourjan Marinas :Wayne Shepherd‬ﺳﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﺑﻨﺠﺎﺡ »ﻣﺒﺎﺩﺭﺗﻬﺎ« ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻧﻤـــﻮ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛـــﺐ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻨﻐﻤﺴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺸـــﻬﺪ ﺍﻟﻜﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸـــﺆﻭﻥ ﺍﻟﺒﺴـــﻴﻄﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺙ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺎﺩﺋﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻻ‬ ‫ﻭﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴـــﻨﻮﺍﺕ ﺃﺟﺮﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻲ ﺗﺒﺪﻝ ﺍﻟﻨﻈﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﻓﺨﻢ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎﺓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ‪ Wayne Shepherd‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ‪Mourjan‬‬

‫ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻳﻘـــﻮﻝ‪» :‬ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻬﻤﺔ‪،‬‬

‫ﻟﻴـــﺲ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ .‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬

‫ﺗﺴﻮﻳﻘﻲ ﻭﺗﻮﺍﺻﻠﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـــﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟــــ ‪ Responsive Design‬ﺳـــﺘﻮﻓﺮ ﻟـــﺰﻭﺍﺭﻙ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﻭﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻭﻛﻨﺎ‬ ‫ﺳـــﻬﻼ‬ ‫ﺩﺧﻮﻻ‬

‫‪ Marinas‬ﻓـــﺈﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﺘﻤﻮﺿـــﻊ ﻫـــﻮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻠﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺃﻃﻠﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺳـــﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺍ ﻋﻦ ‪ Almouj Marina‬ﻓﻲ ُﻋﻤﺎﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻄﻘﺲ‬

‫ﻟﻌﺎﺷﻘﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺴـــﺎﺭﺍﺗﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳـــﻮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻃﻮﺭﻧﺎ ﻣﻮﺍﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺒـــﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪﻳـــﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺸـــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﻣﻊ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫ﺟﻤـــﻊ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜـــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸـــﺂﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻭﺍﻟﻠﻤﺴـــﺎﺕ‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺮﺱ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻛﺄﻫﺪﺍﻑ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺸـــﻐﻠﻲ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﺄﻛﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺧﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﻀﻴﻒ ﻫﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺗﻬﻢ ﺑﻬﺪﻑ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﻳـــﺮﻯ ‪ Shepherd‬ﺃﻧـــﻪ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺇﻧﺠـــﺎﺯ ﺫﻟـــﻚ ﻋـــﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺑﺼـــﻮﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷـــﺮﺓ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸـــﺄﺓ ﻭﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ‪.«Responsive Design‬‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﻧﺎﺣﻴـــﺔ ﺃﺧـــﺮﻯ‪ ،‬ﺃﻛـــﺪ ‪ Shepherd‬ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴـــﻬﻴﻼﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻭﻣﻨﺎﻓﺬ ‪ F&B‬ﻭﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‬

‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸـــﺪ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﻭﺗﻌـــﺰﺯ ﺍﻧﺪﻣﺎﺝ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬

‫‪MOURJAN MARINAS‬‬ ‫ﻳﻘﺪﺭﻭﻥ ﺍﻟﻠﻤﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ّ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻤﺴـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺧﻠﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـ ‪Inaugural‬‬

‫ﺳﻌﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺇﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟـ ‪ Concierge‬ﻭﺍﻟـ ‪Fresh‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ Towels‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ ﺗﺸﺠﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻧـــﺎ‪ .‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺻـــﻮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻃـــﺎﺭﺍﺕ ﻟﺰﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤـــﺮ ﻫﻨﺪﻱ‬

‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺇﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـــﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺟﻌﻠﻪ ﺃﻛﺜﺮ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋـــﻼ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻮﺟﺊ ﺃﺻﺤـــﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﻭﻳﺘﺎﺑـــﻊ ‪Shepherd‬‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺪﻳﺮﻫﺎ ﻓـــﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‬

‫‪ .Mourjan Moments Initiative‬ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﺴﺮﻭﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻭﻣﺸﺮﻭﺏ‬ ‫ﻭﺗﻀﻤﻨﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻤﺴـــﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ«‪] .‬‬

‫‪www.mourjanmarinas.com‬‬

‫‪ Almouj Marina‬ﺗﺸﻬﺪ ﺃﻭﻝ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻟﺰﺭﻉ ﺧﻄﻮﻁ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﻓﻲ ُﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﻊ ‪Dr. Olivier Guelorget‬‬

‫ﻛﺸـــﻔﺖ ‪ Almouj Marina‬ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻣﻬـــﺎ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ‬

‫ﻗﺎﻣﺖ ﺧﻼﻟﻬـــﺎ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺧﻄﻮﻁ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﻮﻋﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬـــﺪﻑ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺺ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ‪Olivier Guelorget‬‬

‫ً‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻟﻨﻜـــﻮﻥ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌـــﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ‬ ‫ﻋﻤـــﺎﻥ ﻓﺈﻧﻨـــﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺟﺪﻳﺪﺓ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‪» :‬ﺇﻥ ﺭﺍﺣﺔ ﺿﻴﻮﻓﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺃﻥ ﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺇﻻ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻃﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻗﻴﻢ‬

‫)ﺍﺳﺘﺸـــﺎﺭﻱ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋـــﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟـــﺪﻯ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋـــﺔ ﻭﻣﺼﺎﺋﺪ‬

‫‪ Almouj Marina‬ﻭ ‪.«The Wave Nuscat‬‬

‫‪ Mourjan Marinas‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ‪.Almouj Marina‬‬

‫ﺍﻟﺤﻔـــﺎﻅ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻨﻘﺮﺿـــﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﺍﻷﺳـــﻤﺎﻙ(‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺧﻂ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻫﻮ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـــﻂ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪ ﺳﺒﻘﺘﻪ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻛﺸﻒ ﻭﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻣﻴﺎه ﺳﻠﻄﻨﺔ‬

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻫﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻂ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺣﺒﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻲ ﻗﻌﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻴﻪ‬

‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﻭﺳﻄﻪ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻃﻮﺍﻓﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻗـــﺪ ﺭﺑـــﻂ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﺑﺨﻂ ﺍﻟﺴـــﻄﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻤـــﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ ﻧﺎﺟﺤـــﺔ ﺟـــﺮﺕ ﻓـــﻲ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳـــﻮ ‪ 2014‬ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 10,000‬ﻣﻦ ﺻﻐﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﻗﺪ ﻧﻤﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـــﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﻋﻠﻖ ﺍﻟﺴـــﻴﺪ ﺧﻠﻴﻞ ﺃﺑﻮ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺪﻳـــﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻧﺤﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌﺪﺍﺀ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﺒﺮ ﺃﻧﻔﺴـــﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺳـــﻠﻄﻨﺔ‬

‫ﻧﻔﺴـــﻪ ﻛﻤﺼﻔﺎﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬

‫‪.Almouj Marina‬‬

‫ﻭﺃﺷـــﺎﺭ ﺍﻟﺪﻛﺘـــﻮﺭ ‪ Olivier‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﻧﺘـــﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ‬

‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳـــﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـــﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻈـــﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴـــﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ﺗﺸـــﻜﻞ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎﻝ ﻛﺬﻟﻚ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﺧﻄـــﻮﻁ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑـــﺎ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸـــﺮﻳﻦ‬

‫ﻓـــﻲ ‪ Almouj Marina‬ﺗﺸـــﻜﻞ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﻮﺳـــﻊ ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺸـــﺮﻕ‬

‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨـــﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﻟﻠﻴﺨـــﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻭﻫـــﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ‪The Wave Muscat‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪] .‬‬

‫‪www.almoujmarinas.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳـــﻨﺔ ﻟﻨﻔﺲ‬

‫ﻭﻣـــﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠـــﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤـــﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺇﻟـــﻰ ﻣﺴـــﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ‬

‫‪113‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬

‫ﺃﺣﺪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪ 591‬ﺭﺧﺼﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ‪ 255‬ﻓﺤﺺ ﻧﻈﺮﻱ‬ ‫ﻭﺳﻂ ﺇﺷﺎﺩﺓ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺑﺂﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬

‫ﺗﺴﺠﻞ ‪ 574‬ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫»ﺳﻠﻄﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ«‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻠﻴﺪ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻳﻘﻴﺴﻪ ﺭﻭﺑﻮﺕ‬

‫ﻧﺸﺮ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻟﺪﻭﺭﻳﺔ »ﻧﻴﺘﺸﺮ ﺟﻴﻮﺳﺎﻳﻨﺲ« ﺃﻭﻝ ﺧﺮﺍﺋﻂ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﺠﻠﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻟﻠﺴﻄﺢ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻄﻮﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻏﻮﺍﺻﺎﺕ ﺗﺤﺖ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻳﺠﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻤﺖ ﻫﺬه ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 500‬ﺃﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﻭ ‪ 2012‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺗﺤﺖ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﺳﻤﺎﻛﺔ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ‪17‬‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﻛﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﺨﻼﻑ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺘﻘﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ‪ :‬ﻧﻔﻮﻕ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﺘﺎﻥ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫ﻃﻴﺎﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺟﻨﻮﺡ ﻫﺬه ﺍﻟﺜﺪﻳﻴﺎﺕ‬ ‫ﺣﻮﺗﺎ‬ ‫ﻧﻔﻖ ‪22‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﻏﺪﺍﺓ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺮﻕ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ‪ .‬ﻭﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ »ﻏﻠﻮﺑﻴﺴﻴﻔﺎﻻ« ﺑﺴﺒﺐ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒﺐ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻨﺤﺖ‬ ‫»ﺃﻭﻫﻴﻮﺍ ﻫﺎﺭﺑﺮ« ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻱ ﺃﻭﻑ ﺑﻠﻨﺘﻲ )ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻮﺗﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﺿﻄﺮﺕ ﻓﺮﻕ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻧﻔﻖ ‪14‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻧﻔﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻴﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺗﺎ‬ ‫‪58‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﺣﺎﻻﺕ ﺟﻨﻮﺡ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺤﻴﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﻄﺮﺩ ﺍﻟﻘﺮﺵ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺎﺭﺩﺍ ﻷﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﺮﺵ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﻼ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺗﺨﺘﺒﺮ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﻳﺐ ﺗﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎﻙ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﺑﻼ ﺑﻄﻮﻝ ﻣﺌﺔ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺭﻛﺐ ﺑﺎﺣﺜﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ »ﻛﻮﺍﺯﻭﻟﻮ ﻧﺎﺗﺎﻝ«‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﻳﺐ ﺗﺎﻭﻥ ﻳﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺃﻧﻒ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺵ ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﺠﺎﻻ‬ ‫ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺛﺒﺖ ﺃﻧﻪ ﻃﺎﺭﺩ ﻷﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﺮﺵ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻻ ﺃﻃﻠﻘﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯﺍ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻃﻮﺭ ﻫﺬه ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺧﺒﺮﺍﺀ ﺍﺧﺘﺮﻋﻮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻ‬ ‫ﺍﺳﻢ »ﺟﺮﺍﺏ ﺍﻟﻘﺮﺵ«‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﻟﻐﻮﺍﺻﻴﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﻲ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺑﺘﻌﺎﺩ ﺃﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﺮﺵ ﻋﻨﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺬه ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺷﻴﻢ ﻭﺍﻷﻧﻒ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ‪2014‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻻﻓﺘﺎ ﻓﻲ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤﻮﺍ‬ ‫ﺷـــﻬﺪﺕ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ«‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ﺇﻃﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ‬

‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻵﻣﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﻘﻘﺖ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ‪ 574‬ﻭﺳـــﻴﻠﺔ ﻣﻨـــﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗـــﻢ ﺧﻼﻟﻪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪ 591‬ﺭﺧﺼـــﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓـــﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠـــﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ‪ 255‬ﻓﺤﺺ ﻧﻈﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺠـــﺪﺭ ﺍﻹﺷـــﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺩﻓـــﻊ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴـــﺔ« ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺜﻴـــﻒ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﺴـــﻬﻴﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺷـــﺄﻧﻬﺎ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﺭﺿﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤـــﻼﺀ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣـــﺔ »ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻚ«‪ ،‬ﺍﻟﺘـــﻲ ﺃﻃﻠﻘﺖ‬ ‫ﻹﺗﻤـــﺎﻡ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ »ﻧﺰﻫﺔ« ﺑﺴـــﺮﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻼﻓﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﻜﻤﺎﻻ‬ ‫ﻭﺳـــﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺪﻣـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﺣﺮﺹ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﺩﺑﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﺣـــﺪﻯ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴـــﺮ ﺍﻟﺴـــﺒﻞ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺪﻓـــﻊ ﻋﺠﻠﺔ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻗـــﺎﻝ ﻋـــﺎﺩﻝ ﻛﻠﻨﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻭﺍﻟﺘﺴـــﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺳـــﻠﻄﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‪» :‬ﺣﻘﻘﺖ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻻﻓﺘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻼﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪﺓ ﻭﻣﻦ ّ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺜﻤﺮ ﻭﺍﻟﺒﻨّ ﺎﺀ ﻣﻊ ﺷـــﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﺍﻻﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸـــﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﻤﻌﻨﺎ‬ ‫ﺑﻬﻢ ﺭﺅﻯ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺭﻳﺎﺩﺓ ﺩﺑﻲ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺮﻱ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻷﻭﻝ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺴـــﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ ﻛﻠﻨﺘـــﺮ‪» :‬ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺴـــﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠـــﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻭﺗﻨﻮﻳﻊ ﺍﻟﻔﺮﺹ‬ ‫ﺍﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷـــﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴـــﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ ﻭﺧﻠـــﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـــﺘﻘﻄﺎﺏ ﺃﺑﺮﺯ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴـــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤـــﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺣﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﺸـــﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴـــﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ‬ ‫ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑـــﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‪» :‬ﺑﺎﺗﺖ ﺁﻟﻴـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫ﺑﺜﻘﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـــﺠﻠﺔ ﻭﺭﺧﺺ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺼـــﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ »ﺳـــﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴـــﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺻﻞ‬ ‫ﺟﻬﻮﺩﻫـــﺎ ﻹﻃﻼﻕ ﻣﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺷـــﺄﻧﻬﺎ ﺍﻻﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻭﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﻭﺃﻓﻀـــﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳـــﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﻣﺒﺪﻋﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ ‪ Picasso‬ﺃﻭ ‪ Warhol‬ﺃﻭ ‪Koons‬‬

‫ﺍﻛـﺘـﺸـﻒ ‪Thomas Modschiedler‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﺨﺘﻚ‪ ،‬ﺃﻗﺴﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﻡ‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻏﻪ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ‪ ،Thomas Modschiedler‬ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳــﺔ ﻋﺸــﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻭﺍﺳــﺘﻘﺮ ﻓــﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌــﺎﻡ ‪ 1977‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺟ ّﺮﺍﺣﺎً ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺎً ﻧﺎﺟﺤﺎً‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻋﺮﺽ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ‪ .2011‬ﻭﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺭﺍﺡ‬ ‫ﻳﻌﺮﺿﻬــﺎ ﻓﻲ ﻧﻴﺲ ﻭﻟﻨﺪﻥ ﻭﻓﻠﻮﺭﻧﺴــﺎ ﻭﺑﺮﻭﻛﺴــﻞ ﻭﺃﻣﺴــﺘﺮﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻧﻴﻮﻳــﻮﺭﻙ ﻭﻛﻴﻮﺗﻮ‪ .‬ﻭﻃﻮﺭ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺭﺳــﻢ ﺟﺪﻳــﺪﺓ )‪(Olfactive Art‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ »ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ« ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.modsandart.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪115‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﻓﻲ ‪METS‬‬

‫ﻫﻮﻟﻨﺪﻱ ﻳﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ‬

‫ﺃﻛﺪ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ ﺑﻮﻳﺎﻥ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻓﺄه ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻛﺄﺣﺪ »ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺍﻷﺭﺽ«‪ ،‬ﺃﻧﻪ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺻﺮﺡ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺸﺮﻭﻉ »ﺫﻱ ﺃﻭﺷﻦ ﻛﻠﻴﻦ ﺁﺏ« )ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ(‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺃﺻﻐﺮ ﻓﺎﺋﺰ ﺑﻬﺬه ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ‪20‬‬ ‫ﻣﻘﺮ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ‪» :‬ﺇﻧﻪ ﺷﺮﻑ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻲ ﻭﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﺗﺆﺗﻲ ﺛﻤﺎﺭﻫﺎ«‪ ،‬ﻭﺃﺷﺎﺩ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺛﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺼﺪ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺩﻭﻻﺭ ﺧﻼﻝ ‪19‬‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺗﺸﺎﺭﻛﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻪ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﺑﺤﺎﺛﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻘﺘﺮﺡ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺳﻔﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺮﻛﺰ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻻﺣﺘﺒﺎﺱ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺿﺢ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻭﻗﻒ ﺩﺭﺍﺳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫»ﻟﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ ﻭﻗﺘﻪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪َ :‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺄﺗﻲ ﻫﻲ ﺇﻟﻴﻨﺎ؟«‪ .‬ﻭﻳﻘﻀﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ ﺑﻤﺪ‬ ‫ﺫﺭﺍﻋﻴﻦ ﻋﺎﺋﻤﺘﻴﻦ ﺗﺸﻜﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺭﻗﻢ ‪ 7‬ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺰﻭﺩﺗﻴﻦ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻐﻮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻟﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺘﺰﻡ‬ ‫ﺳﻼﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﻧﺴﺨﺔ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻫﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ«‪.‬‬

‫ﺷـــﻜﻠﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ‪METS‬‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﺃﻣﺴـــﺘﺮﺩﺍﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﺑﻴﻦ ‪ 18‬ﻭ ‪ 20‬ﻣﻦ ﺗﺸـــﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺣﺸﺪﺕ ‪) UCINA‬ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺭﺿـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺗﻮﺯﻋـــﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻴﻦ‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟـــﻲ( ‪69‬‬ ‫ﻫﻤﺎ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻭﺟﻨﺎﺡ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻣـــﻦ ﺑﻴـــﻦ ﻫﺆﻻﺀ ﺛﻤﺎﻧﻴـــﺔ ﻋﺎﺭﺿﻴﻦ ﺟﺎﺀﻭﺍ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺃﻟﻘﻴﺖ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‪ Carla Demaria :‬ﺭﺋﻴﺴﺔ ‪Monte Carlo‬‬ ‫‪ ،Yachts‬ﻋﻀـــﻮ ﻣـــﻦ ﻣﺠﻠـــﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪،Ucina Confidustria Nautica‬‬ ‫ﻋﻀـــﻮ ﻣـــﻦ ﻣﺠﻠـــﺲ ‪ .Superyacht Pavilion‬ﻭﺍﺣﺘﻠـــﺖ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪1587‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀـــﺎ ﻟﺘﺮﺣﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺣﺠـــﺰﺕ ‪ Ucina‬ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺸـــﻐﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳـــﺔ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻠﻌﺒـــﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺃﻭﺿﺤﺖ ﻟﻬﻢ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ‪ 183‬ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﺿﺮﺓ ﻓﻲ )‪Marine Equipment‬‬ ‫‪.(Trade Show‬‬ ‫ﻭﻗـــﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﺷـــﻴﺢ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺷـــﺮﻛﺎﺕ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻟﺠﺎﺋـــﺰﺓ ‪Dame Award‬‬ ‫‪ 2014‬ﻭﻫـــﻲ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟـ ‪ 24‬ﻣﻦ ﻫـــﺬه ﺍﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ‪ .‬ﻭﺗﻌﻄﻰ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﻷﻓﻀﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪www.metstrade.com‬‬

‫ﻛﻮﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ »ﺳﺒﻊ ﻟﺆﻟﺆﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺐ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ«‪:‬‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‪ 43‬ﻏﺮﺱ ﻟﺆﻟﺆﺓ ﺍﻟﻘﻤﺎﺷﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔـــﺎﻝ ﺑﻴـــﻮﻡ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﻭﺍﻟﻴـــﻮﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟــــ‪ 43‬ﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺫﻳﺎﺏ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺯﺍﻳﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻛﻠﻨﺎ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﻢ ﻏﺮﺱ ﻟﺆﻟﺆﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺎﺷﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﻟﺘﻤﺜﻞ ﻟﺆﻟﺆﺓ ﺇﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤـــﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺳـــﺒﻊ ﻟﺆﻟﺆﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺐ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﻹﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺇﻣـــﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑـــﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻣـــﺎﺭﺓ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﺿﻤﻦ ﺭﺣﻠﺔ ﻏﻄـــﺲ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ‪250‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺑﺈﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻌﺒﺪﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺪﺏ ﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ‪» :‬ﺗﻢ ﻏﺮﺱ ﻟﺆﻟﺆﺓ ﺍﻟﻘﻤﺎﺷـــﺔ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮﺭﻭﻥ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﺠﺰﻳﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﻟﻐﺮﺱ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺘﻤﺜﻞ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻃﻠﻘﺖ ﺟﻤﻌﻴﺔ »ﻛﻠﻨﺎ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ« ﺳـــﺒﻌﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﻶﻟﺊ‬ ‫ﻫـــﻲ »ﺍﻟﺠﻴـــﻮﺍﻥ – ﺃﺑﻮﻇﺒـــﻲ« ﻭ»ﺍﻟﻘﻮﻟﻮه – ﺃﻡ ﺍﻟﻘﻴﻮﻳـــﻦ« ﻭ»ﺍﻟﺒﻮﻛﻪ –‬ ‫ﻋﺠﻤـــﺎﻥ« ﻭ»ﺍﻟﺪﺍﻧﺔ – ﺩﺑﻲ« ﻭ»ﺍﻟﻘﻤﺎﺷـــﺔ – ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ« ﻭ»ﺍﻟﺮﻓﻌﻪ –‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ« ﻭ»ﺍﻟﺸﺮﻳﻨﻪ – ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺄﺗـــﻲ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺓ ﺿﻤـــﻦ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺮﺍﺑﻂ ﺃﻫﻞ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﻊ ﺃﻧﺸـــﻄﺔ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻟﺒﺤـــﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ﻭﻣﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺗـــﺮﺍﺙ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺴـــﻌﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺴـــﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳـــﻲ ﻭﺇﻧﺠﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳﻢ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻌﺒﺪﻭﻟﻲ‪» :‬ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻭﺟﻬﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺴـــﺒﺐ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴـــﺰ‪ .‬ﻭﺑﺴـــﺒﺐ ﺗﻨﺎﻣﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﻟﻺﻣﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳﺸـــﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ ﺗﻘﻊ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﻭﺗﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻳﺎﺕ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺎ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﺍ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻟﻔﻨـــﺎﺩﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬـــﺎ ﻳﺤﻤـــﻞ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺭﺍﺋﻌﺔ‪ .‬ﻭﺗﺴـــﺘﻘﻄﺐ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳـــﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴـــﺎﻓﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳـــﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮﻥ ﻋﻦ ﻣـــﻜﺎﻥ ﻟﻼﺳـــﺘﺮﺧﺎﺀ ﻭﺍﻟﻬﺪﻭﺀ‬ ‫ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﻴﻦ ﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﺨﻼﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺷﻖ ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻮﺍ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑـــﺪﺃﺕ ﺍﻟﺸـــﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـــﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺷـــﻖ ﻗﻨـــﺎﺓ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻃﻠﺴـــﻲ ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﻏـــﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 50‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳـــﻴﻨﺎﻓﺲ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺑﻨﻤﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺳـــﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻨـــﺎﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻭﺃﻋﻤﻖ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﺑﻨﻤـــﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑﻄﻮﻝ ‪278‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘـــﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﻘﻬﺎ ‪27,6‬‬ ‫ﻛﻠـــﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤـــﺎ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 230‬ﻭ ‪520‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‪ .‬ﻭﺳﻮﻑ ﺗﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺷﺮﻛﺔ »ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﻨﺎﺓ ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻮﺍ«‬

‫ﻣﺰﺍﺩ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﻠﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‬

‫ﺩﺧﻠﺖ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺩﺑﻲ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻏﻴﻨﻴﺲ ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ ﺃﻏﻠﻰ‬ ‫ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺰﺍﺩ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻴﻌﺖ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺷﺮﺍﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺩﺑﻲ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻗﺮﺍﺑﺔ ‪ 20‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺷﺎﺭﻙ ﺑﺎﻟﻤﺰﺍﺩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺍﻷﺛﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺯﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﺑﺎﻟﻤﺰﺍﺩ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺎﺡ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﻳﻘﻄﻊ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺗﺮﻭﻳﺠﺎً ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺴﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺣﺴﻦ ﺑﺮﻛﺔ )‪ 26‬ﺳﻨﺔ( ﺑﺤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴﻨﺸﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻳﺮﻭﺝ ﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻄﺎﺭﺍ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺤﻂ ﺭﺣﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﻭﺍﺟﻪ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪﻡ ﺣﺴﻦ ﺇﻧﺠﺎﺯه ﺇﻟﻰ ﺳﺠﻞ »ﻏﻴﻨﻴﺲ« ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩه‪ .‬ﻭﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﻳﻘﻮﻝ‪» :‬ﺣﻘﻘﺖ ﻫﺪﻓﻲ ﻭﻫﻮ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺐ ﻭﺍﻹﺧﺎﺀ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﻭﻧﺸﺮ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺭﺕ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻋﺘﻤﺪﺕ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪﺍ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﺳﺄﻛﻮﻥ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺡ ﺑﺪﺃ ﺭﺣﻠﺘﻪ ﻋﺒﺮ ﻣﻀﻴﻖ ﺟﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻄﻊ ﻣﻀﻴﻖ ﺍﻟﺒﻮﺳﻔﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺑﻂ ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﺟﺘﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﺰﻳﺮﺗﻲ ﺩﻳﻮﻣﻴﺪ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ ﻭﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺎ ﺃﻻﺳﻜﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﺻﻌﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ً‬ ‫ﺟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﺣﺴﻦ ﻓﻲ ﺭﺑﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻳﻮﺗﻮﻧﻎ ﺑﺒﺎﺑﻮﺍﺯﻳﺎ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﺑﺮﺍ‬ ‫ﻭﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎﺑﻮ ﻓﻲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻴﺞ ﺫﻫﺐ ﺣﺘﻰ ﻣﻘﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﺔ ﺳﺎﻣﺔ ﺗﻬﺪﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫ﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻳﺨﺸﻮﻥ ﻣﻦ ﻇﻬﻮﺭ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻼﺩﻫﻢ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻤﻜﺔ ﺳﺎﻣﺔ ﻏﺰﺕ ﺷﻮﺍﻃﺊ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﺳﻤﻜﺔ ﺍﻷﺭﻧﺐ«‬ ‫ﺇﺫ ﺗﺸﺒﻪ ﺃﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﺍﻷﺭﻧﺐ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻱ ﻣﺸﺮﻕ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﺻﻄﺎﺩﻭﺍ ﺇﺣﺪﻯ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﻭﺃﺭﺳﻠﻮﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﺪﺭﺍﺳﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﺍﻟﺴﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﻬﺪﺩ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﻠﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻤﻦ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﻫﺬه ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﺣﺘﻮﺍﺀ ﻟﺤﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﺎﻡ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺾ‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﺳﻤﻚ »ﺍﻟﺴﺮﺩﻳﻦ« ﻭ»ﺍﻟﻨﺎﺯﻟﻲ«‬ ‫ﻭ»ﺍﻟﺘﺮﻳﻠﻴﺎ«‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﻭﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻭﻥ ﺻﻴﻨﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﺨﻮﻑ ﻣﻌﺎﺭﺿﻮ ﺍﻟﻤﺸـــﺮﻭﻉ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ ﺑﺤﻴﺮﺓ ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻮﺍ‪ ،‬ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴـــﺎ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﺍﻟﻌﺬﺑﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭﺍ‬ ‫ﺑﺤﻴـــﺮﺍﺕ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﻮﺳـــﻄﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺒﻼﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﺷﻖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻕ ‪ 5‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺸﺮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻋﺎﻡ ‪.2020‬‬

‫»ﺃﻓﻀﻞ« ‪ 10‬ﺟﺰﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺃﺻﺪﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴـــﻔﺮ ﺍﻟﻤﻌـــﺮﻭﻑ ‪ Trip Advisor‬ﻻﺋﺤـــﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺄﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﻭﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻭﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﺬﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺃﻥ ﺃﻓﻀﻞ ‪ 10‬ﺟﺰﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫• »ﺃﻣﺒـــﺮ ﻏﺮﻳـــﺲ ﻛﺎﻱ« ﻭﻫـــﻲ ﺃﻛﺒـــﺮ ﺍﻟﺠﺰﺭ ﻓـــﻲ ﺑﻠﻴﺰ ﻭﺗﻘﻊ ﻓـــﻲ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻛﺘﻈﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﺴـــﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺟـــﺰﺭ ﺗﻮﺭﻛﺲ‬ ‫• »ﺑﺮﻭﻓﻴـــﺪ ﻧﺴـــﻴﺎﻟﻴﺲ« ﺍﻷﻛﺜـــﺮ‬ ‫ﻭﻛﺎﻳﻜﻮﺱ‪ .‬ﻭﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺄﻣﻴﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• »ﺑﻮﺭﺍ ﺑﻮﺭﺍ« ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻴﻨﺰﻳﺎ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻭﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻐﻮﺹ‬ ‫• »ﻣﺎﺭﻛﻮ« ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﺎﺣﻞ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﺇﺫ ﺃﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺻﺪﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻐﻮﻟﻒ‪.‬‬ ‫• »ﻟﻮﻳـــﺲ ﺃﻧﺪ ﻫﺎﺭﻳﺲ« ﻓﻲ ﺃﺳـــﻜﺘﻠﻨﺪﺍ‪ .‬ﺗﻤﺘـــﺎﺯ ﺑﺒﻌﺾ ﺃﻗﺪﻡ ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫• »ﺗﺎﻛﺴـــﻮﺱ« ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻟﺒﺤﺮ ﺇﻳﺠﺔ‪.‬‬ ‫• »ﺇﺗﻴﻮﺗـــﺎﻱ« ﻭﻫـــﻲ ﺟﺰﺀ ﻣـــﻦ ﺟﺰﺭ ﻛﻮﻙ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴـــﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺤﺎﺟﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• »ﻧﻮﺯﻱ ﺑﻲ« ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸـــﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ ﻭﺗﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• »ﺇﻳﺴـــﺘﺮ ﺁﻳﻼﻧﺪ« ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴـــﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪ .‬ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺗﻤﺎﺛﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺒﻞ ‪ 1500‬ﻋﺎﻡ‪.‬‬ ‫• »ﻛـــﻮه ﺗـــﺎﻭ« ﻓـــﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺳـــﻤﻴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺴـــﺒﺐ ﺍﻟﺴـــﻼﺣﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﻮﺍﻃﺌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﻴﻦ ﺑﺰﻭﺍﺭﻕ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫ﻗـــﺮﺭﺕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺑﺤﺮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺰﻭﺍﺭﻕ ﺩﻭﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﻗﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻼﺡ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﺎﺗﻴﻮ ﻛﻼﻧﺪﺭ ﺇﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﺟﺎﻳﻤﺲ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﺳﺎﺭﺕ‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺎﻣﺖ ‪ 5‬ﺯﻭﺍﺭﻕ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺯﻭﺭﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﺑﺮﻓﻘﺔ ‪13‬‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﺳـــﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ‪ 8‬ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺪﺭﺍﺳـــﺔ ﻫﺪﻑ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻧﺠﺢ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﻌﺰﻝ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺮ ﺑﺴـــﻼﻣﺔ‪ .‬ﻭﺑﺤﺴـــﺐ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺤﺎﻛﺎﺓ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﺒﺮ ﻣﻀﻴﻖ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻀﻴﻖ ﻫﺮﻣﺰ ﺃﻭ ﻣﻀﻴﻖ ﻣﻠﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿـــﺎﻑ ﺃﻥ ﺍﻟـــﺰﻭﺍﺭﻕ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﻗﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺰﻭﺩ ﺑﺮﺷﺎﺷـــﺎﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺯﻭﺭﻗﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻮﺳﻊ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ‪20‬‬

‫‪ūŵŀŴ ĚŻĔũĨ‬‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪SCOTT HOUSTON MCBEE‬‬

‫‪SCOTT HOUSTON MCBEE‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻡ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﻮﻫﻮﺏ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻫﺸﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪Gregory Bonin de Pissarro e MacJames‬‬ ‫‪greg@theworldofyachts.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫ﺗﻌﺮﻓـــﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ‪ Scott Houston McBee‬ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺻﺪﻳﻘﻲ ‪James Andrew‬‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﻤﻮﻫﻮﺏ )ﻣﺮﻛﺰه ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ( ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻓـــﻲ ﻣﻘـــﺎﻝ ﺣﻮﻝ ﻣﻌـــﺮﺽ ‪ Scott‬ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ )ﺗﺤـــﺖ ﻋﻨـــﻮﺍﻥ ‪(Ocean Liners: The Golden Age‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺍﻗﻔﺎ ﺑﻔﺨﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﻟـ ‪ .SS Normandie‬ﻭﻗﺪ ﺭﻛﺰﺕ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﺕ ‪James‬‬ ‫ﻭﺣﺠﻤﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﻘﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧﻨﻲ ﻇﻨﻨﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺖ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺃﺣﺪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ‪ Scott‬ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻃﻮﺍﻟﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﺘﺮ ﻭﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﻌﺼﻮﺭ ﺍﻟـ ‪.Art Deco‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻻ ﻳﻐﺮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ ﺇﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺮﺳﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺴـــﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺣﻴﻦ ﺭﺳـــﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻜﺸـــﻒ ﺃﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺭﺳﻢ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﻮ ﻳﺰﺍﻭﻟﻮﻥ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺨﻠﺪﻭﻥ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺘﺮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﻢ ﺑﺎﺗﻮﺍ ﻳﺮﺳﻤﻮﻥ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻬﺪﻑ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﻉ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻌﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪SCOTT HOUSTON MCBEE‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪©Scott McBee :‬‬

‫‪RMS Queen Mary‬‬

‫ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺘﻚ ﻭﺗﻌﻮﺩ ﺑﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﺬﻭﺭ ﻋﺸﻘﻚ ﻟﻬﺬﺍ‬

‫‪ 1955‬ﻭﻳﺘﺤـــﺪﺙ ﻋﻦ ﻏﺮﻕ ‪ RMS Titanic‬ﻓﻲ ‪ 15‬ﻧﻴﺴـــﺎﻥ‪/‬ﺇﺑﺮﻳﻞ‬

‫ﺛﺎﻗﺒﺔ ﺗﻠﺘﻘـــﻂ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓـــﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﻫﻞ‬

‫ﺍﻟﻔﻦ؟‬

‫– ﺃﻧـــﺎ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺓ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺷـــﻤﺎﻝ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﺗﺪﻋﻰ ‪ .Lodi‬ﻭﻟﻘﺪ ﻭﻟﺪ‬

‫ﻋﺸـــﻘﻲ ﻟﻠﺴﻔﻦ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭﻳﻦ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ‬

‫ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻜﺘـــﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺒﻴﻌـــﺎﺕ )‪ (Best Selling‬ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ .1912‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧـــﻲ ﻣـــﻦ ‪(1972) Poseidon Adventure‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺑﻘﺼﺔ ﺗﺎﻳﺘﺎﻧﻴﻚ ﻭﺑﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﻫـــﻮ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻐﺎﻣﺮﺍﺕ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺛﺮﺕ‬ ‫ﺗﺤﻔـــﺔ ﺗﻘﻨﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻋﺼﺮﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻴﻠـــﻢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﺳـــﺮﻧﻲ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫• ﺃﻧﺖ ﻋﺎﺷـــﻖ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳـــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻟﺪﻳﻚ ﻧﻈﺮﺓ‬

‫ﻛﺘـــﺎﺏ »‪ «A Night to Remember‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻟﻔﻪ ‪.Walter Lord‬‬

‫‪121‬‬

SCOTT HOUSTON MCBEE Commuter Yacht Cigarette USA 1905

HMS Illustrious

Italian Royal Yacht Savoia

The World of Yachts & Boats

Russian Imperial Yacht Standart

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

122

‫‪SCOTT HOUSTON MCBEE‬‬ ‫‪ ،SS Normandie‬ﺃﻛﺒﺮ ﺭﺳﻢ ﻧﻔﺬه ‪ Scott‬ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻭﻳﺒﻠﻎ ﺣﺠﻤﻪ ‪ 9×4‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺇﻧﺠﺎﺯه ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ °‬ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻓﻨﻴﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺘﺮ ﻭﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺭﺳـــﻤﻬﺎ ‪ Scott‬ﻟﺴـــﻔﻦ ﻭﻳﺨﻮﺕ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻭﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺑﺄﺣﺪﺍﺛـــﻪ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺷـــﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤـــﺮﻱ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻔﺰﻧﻲ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﺧﻠﻖ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭﺃﻋﻤـــﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺺ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻛﺎﻥ ﺩﺍﻓﻌﻲ ﻟﺮﺳﻢ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭﺑﻌـــﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻳﺘـــﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻠﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠـــﻮﺏ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬

‫ً‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻳﺠﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺭﺳـــﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻈﻠﻠﺔ ﻟﻸﺷﺮﻋﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ‬

‫ﺗﺨﺘﺮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺳﻼﺳـــﻞ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺳﺎﺑﻘﺔ! ﺃﻧﻨﻲ ﺃﺣﺐ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻔﺘﺤـــﺎﺕ ﻭﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻦ‪ .‬ﻭﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻮﻳﻦ‬

‫• ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻛﺸﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﻣﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﺸﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻢ‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳـــﻢ ﻳﺠـــﺮﻱ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻹﺑﺮﺍﺯ ﻛﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‪ .‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬ﻭﻳﺄﺗﻲ ﺍﻻﺳـــﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫– ﻛﻞ ﺃﻋﻤﺎﻟـــﻲ ﺗﺘـــﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻕ ﺧﺎﺹ )‪ (Archival‬ﺑﺤﺒﺮ ﻫﻨﺪﻱ ﻣﻊ‬ ‫ﺻﺒﻎ ﻣﺎﺋﻲ ﺃﻛﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﻥ )‪ .(Gouache‬ﺃﻣﺎ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ‬

‫ﻓﻴﺤـــﺪﺩه ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴـــﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺤﺠﻮﺯﺓ ﻟﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺮ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺘﻮﺳﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﺘﺸـــﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺼـــﻮﺭ ﻭﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭﺳﺘﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﺠﻢ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ؟‬

‫ﺍﻟﺒـــﺪﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﺇﺿﺎﻓـــﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫‪SCOTT HOUSTON MCBEE‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ ﻟﺰﺑﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻬﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫• ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻌﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺮﺳـــﻢ ﺳـــﻔﻦ‬

‫ﺍﻟـــﺮﻛﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸـــﻬﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺑـــﺮﺓ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼـــﺮ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬

‫ﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻺﺑﺤـــﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭﻙ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻟﺮﺳـــﻢ ﻳﺨﻮﺗﻬﻢ‬

‫ﻭﺭﻏـــﻢ ﺃﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﻗﻠـــﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﻤـــﻞ ﻫﺬه ﺍﻟﻠﻌﺒـــﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺁﻻﻓﺎ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻴﻐـــﺎ ﻳﺨـــﺖ(‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﺗـــﺮﻭﺝ ﻭﺗﺪﻋﻢ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺭﺳﻤﺖ ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺾ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﻢ؟‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﻣﺜﻠﻲ‪ .‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﻬﻢ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻜﺸـــﻒ ﺃﻱ ﺍﺳـــﻢ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‬

‫ﻫـــﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻜﺸـــﻒ ﻟﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺃﺳـــﻤﺎﺀ ﺻﺎﻧﻌـــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻭﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺧﺸـــﺎﺏ‬

‫– ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻲ ﺷـــﺮﻑ ﺭﺳـــﻤﻬﺎ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ‬

‫ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻗﻄﺎﻉ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫‪،Camper & Nicholsons ،Citadel Yachts ،Shipyards‬‬

‫ً‬ ‫ﻳﺨﺘﺎ ﻣﺎ؟‬ ‫• ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﺗﺮﺳﻢ‬

‫ﺃﺣﻮﺍﺽ ﻣﺜﻞ ‪Hellenic ،Devonport Yachts ،Blohm+Voss‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪124‬‬

‫– ﺇﻥ ﻧﻈﺮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫‪.Danish Royal Dock Yard‬‬

‫• ﺗﺘﻜﻠـــﻢ ﻋـــﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‪ ،‬ﻣـــﺎ ﻫﻲ ﻧﻈﺮﺗـــﻚ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ؟‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫– ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻ ﺑﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـــﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺴـــﻌﻮﺩﻱ ‪Issham Al Baher‬‬

‫‪ – – Blohm+Voss’ Eclipse‬ﺍﻟﻘﻄـــﻊ ﺍﻟﻔﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬـــﺎ‬ ‫ﺃﺣـــﻮﺍﺽ ‪ Lurssen‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻴﺨـــﺖ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ‪ Azzam‬ﻭﻳﺨﺖ ﺃﻣﻴﺮ ﻗﻄﺮ‬

‫‪SCOTT HOUSTON MCBEE‬‬

‫ﺍﻟﺨـــﺎﺹ ‪ .Katara‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﺭﺳـــﻢ ﺑﻌﺾ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ‪Jon‬‬

‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﻃﻠﺐ ﺭﺳﻢ ﻳﺨﺖ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺨﻠﻴﺪ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺃﻧﺴـــﻰ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻲ ﻣﺜﻞ ‪،SS Delphine‬‬

‫ﺭﺳـــﻢ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺠﺮﺑﻪ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﻳﺮﻯ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ؟‬ ‫• ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﻣﺮﻛﺐ‬

‫ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﺸﺎﺭﻙ ﺷﻐﻔﻪ ﺑﺎﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭﻓﺨﺮه‬

‫‪ ،Bannenberg‬ﻣﺜـــﻞ ‪ Kingdom 5-KR‬ﺃﻭ ‪.Rising Sun‬‬

‫‪.MV Savarona ،Nahlin‬‬

‫– ﻫـــﺬﺍ ﺣﻠـــﻢ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﻠﻢ ﺑﻪ ﻫـــﻮ ﻣﺮﻛﺐ ﻳﺤﻤﻞ ﺧﻄﻮﻁ‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ﺍﻵﻟﻲ ‪ Talitha‬ﺃﻭ ‪ Savarona‬ﻣﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺍﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻲ ﺃﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬

‫• ﺃﻋـــﺮﻑ ﺃﻥ ﻫﻨـــﺎﻙ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺛﻤـــﻦ ﻷﻱ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ‪،‬‬

‫ﺃﻛﺜـــﺮ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻚ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﺠﻢ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺼﺮﻱ ﻗﻮﻱ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬

‫ﺑﺘﻤﻠﻜﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﻄﺮ ﻭﺍﻟﻜﻮﻳـــﺖ ﻭﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻷﺧـــﺮﻯ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬

‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ‪.‬‬

‫•••‬

‫ﻭﺧﺎﺻـــﺔ ﺛﻤﻦ ﻋﻤـــﻞ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺠـــﺎﺯه ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫـــﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬

‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻪ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻤﻊ ‪Scott‬‬

‫– ﻻ ﺭﻗﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻠﺘﻲ ﻟﺬﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻓﺎﻧﺘﺎﺯﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻭﻃﺎﻟﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺴـــﻔﻴﻨﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺸـــﻬﻴﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﺓ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺣﻀﺮﺕ‬

‫ﺃﺣﺒﻬـــﻢ ﻭﺃﻋﻴـــﺶ ﻣﻌﻬـــﻢ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺣﺘـــﻰ ﺁﺧﺮ ﺃﻳﺎﻣـــﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ‬

‫ﺍﻟﻌـــﺎﻡ ‪ ،1956‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬـــﺎ ﺃﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳـــﻌﻮﺩ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﻦ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺭﺳﻮﻣﻚ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ؟‬

‫ﺃﻧﻨـــﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﺣﻠﻤﻲ ﻭﺷـــﻐﻔﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﺳﺄﺳـــﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‪ .‬ﺇﻥ ﺛﻤﻦ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺳﺎﺳـــﺎ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ‪ .‬ﻭﺃﻛﺒﺮ ﺭﺳـــﻢ ﻧﻔﺬﺗﻪ‬ ‫ﻳﺤـــﺪﺩه‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻟــــ ‪SS Constitution‬‬

‫ﻏﺮﻳﺲ ﻛﻴﻠﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻟﺰﻭﺍﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺭﻳﻨﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﺍﻟﺴـــﻌﻮﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳـــﻮﺭﻙ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1957‬‬

‫ً‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺧﻴﺮﺓ؟‬ ‫•‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪.James Andrew‬‬

‫ﺣﺠﻤﻪ ‪ 9×4‬ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﻣﻨﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻹﻧﺠﺎﺯه‪.‬‬

‫– ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﻐﺎ ﻳﺨﺖ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺷـــﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ‬

‫ﻳﺘﻤﻠﻜﻬـــﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻭﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻝ ﺃﻥ ﻣﻨـــﺰﻝ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻫﻮ ﻓﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻫـــﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ ﻟﺰﺑﻮﻥ ﻣـــﻦ ﺍﻟﺒﻬﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫‪www.scottmcbee.com‬‬

‫‪www.jamesandrewinteriordesign.com‬‬ ‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻮ ‪ ،SS Normandie‬ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ‬

‫ﻫـــﺬﺍ ﻭﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻤﻞ ‪ Scott‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـــﻔﻦ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻛﻤﻞ‬

‫‪125‬‬

Larnaca Headquarters 3 Semelis Street 7103 Aradippou Larnaca, Cyprus T: + 357 24 639600/1 F: + 357 24 639602

Limassol Marina Marinas Lemesou Street Building K, Shop 3 3014 Limassol, Cyprus T: +357 25 051234/35 F: +357 25 051236

Lebanon Office Marina Bay, Building 947 Dbayeh Highway Beirut, Lebanon T/F: + 961 4521375

E: info@bpyachting.com

W: www.bpyachting.com

Call Centre: 00357 77 77 733

AZIMUT 70

AZIMUT 75

AZIMUT GRANDE 105

YEAR 2011 MAN V12 2x1360HP Common Rail LOCATION LEBANON €2,000,000

YEAR 2006 MAN 2x1360HP LOCATION BEIRUT €1,150,000

YEAR 2012 2 x MTU 16V 2000, 2400HP EACH LOCATION LEBANON €5,900,000

ELAN IMPRESSION 514

SEA RAY 575 SUNDANCER

AZIMUT 50

YEAR 2011 VOLVO PENDA D3 110HP LOCATION CYPRUS €385,000

YEAR 2008 MAN TVD 900 CRM V8 2x861HP LOCATION CYPRUS €570,000

YEAR 2010 CAT C12 DITA-715HPeach LOCATION CYPRUS €480,000

AZIMUT 43

AZIMUT 70

AZIMUT 68 PLUS

YEAR 2008 CUMMINS T QSB 5.9 475HP LOCATION CYPRUS €320,000

YEAR 2009 MAN V12 2x1360HP Common Rail LOCATION LEBANON €1,900,000

YEAR 2001 T-MTU 12V 183 1150HP LOCATION CYPRUS €600,000

AZIMUT 64

AZIMUT 68 EVOLUTION

AZIMUT ATLANTIS 47

YEAR 2012 CAT C18 2x1150HP LOCATION CYPRUS €1,250,000

YEAR 2007 T-MAN V12 1360HP LOCATION LEBANON €850,000

YEAR 2007 T-VOLVO TAMD 575HP LOCATION CYPRUS €265,000

PRINCESS YACHTS MIDDLE EAST

BROKERAGE

PRINCESS 72 MY- 2012 Length overall 73ft 4in (22.35m) Beam 18ft (5.49m) Draft 5ft 6in (1.68m) 2 X 1622 HP CATS LYING LEBANON £ 1,499,000

CRANCHI MED 43- 2012

VOLVO 2 X IPS 435 HP Lying Beirut € 275,000

Riva Bahamas 60-1998 MAN 2 X 1200 HP Lying Lebanon. € 300,000

FAIRLINE Targa 44 - 2008 VOLVO IPS 2 x435HP Lying Lebanon $ 375,000

PRINCESS V 53 -2008 Princess P62-2009 VOLVO PENTA 2 x775 HP CAT 2 X 1015 HP Lying Lebanon £ 750,000 LYING LEBANON £ 375,000

Cranchi M44 -2012

Chapparal 310-2007 Mercruiser 2 x 260 HP Lying Lebanon $ 125,000

VOLVO PENTA 2x330 HP Lying Lebanon € 299,000

SUNSEEKER37- 2004

SEA RAy- 305-2012 Yanmar 1 x 286 HP Lying Lebanon € 120,000

6SRUW¿VKHU

VOLVO D6 2 x 310 HP Lying lebanon € 150,000

LEBANON MOBILE: 009613216290 EMAIL: CHEHABMARINE@GMAIL.COM

OMAN MOBILE: 0096895118888 FAISAL@FTGROUPHOLDING.COM

QATAR, MOBILE : 009745550 5533 EMAIL: ALHAJRI139@HOTMAIL.COM

KUWAIT & BAHRAIN

UNITED ARAB EMIRATES

KSA

MOBILE: 00971 50558169

MOBILE: 00971507888811 EMAIL:SALIM@PRINCESSYACHTS-UAE.COM

MOBILE: +966 50 210 00 00 EMAIL: TALAL.BINMANSI@COASTLINE-FM.COM

ALESSIO@PRINCESSYACHTS-UAE.COM

United Yacht Sales +1 (409) 457-2987 â&#x20AC;&#x201C; USA . 8Â&#x20AC;gcpČ&#x153; x Â&#x20AC; 6Sf rÂ&#x20AC; Wgf 2Â&#x20AC;' y/Â&#x20AC;f TÂ&#x20AC; f  fx1 LÂ&#x20AC;:x .2*Č&#x161; 2 R 6 Â&#x20AC; . Â&#x20AC;b6Â&#x20AC;kČ&#x161; 2+ lf Č&#x2013;yf rk d gJ : q TÂ&#x20AC; gf Fx6Sk b6kx / 1000 rk 6#b mG + Č&#x2013; q 2f

Peter Abdul International Yacht Broker â&#x20AC;˘ Fluent in English and Arabic + (409) 457-2987 PeterAbdul@UnitedYacht.com WE HAVE OVER 1000 YACHTS AND BOATS FOR SALE TO MEET EVERY INTEREST

86â&#x20AC;&#x2122; Hatteras - 2003 Asking $ , 00,000

117â&#x20AC;&#x2122; Delta - 1996 Asking $7,999,000

110â&#x20AC;&#x2122; Cantieri Di Pasa - 2000 Asking $5,950,000

98â&#x20AC;&#x2122; Benetti - 1962 Asking $699,000

97â&#x20AC;&#x2122; Hargrave - 2005 Asking $4,500,000

96â&#x20AC;&#x2122; Azimut - 1996 Asking $850,000

92â&#x20AC;&#x2122; Antago - 1996 Asking $1,299,000

55â&#x20AC;&#x2122; Dixon - 2008 Asking $1,498,000

‫‪AZZAM‬‬

‫ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪AZZAM‬‬

‫ﻣﻊ‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻋﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ؟‬ ‫ﻃﺎﻗﻢ ﻓﺮﻳﻖ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﺆﺍﻟﻨﺎ!‬ ‫ﺍﻧﻄـــﻼﻕ ﺩﻭﺭﺓ ﺳـــﺒﺎﻕ ﻓﻮﻟﻔﻮ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄـــﺎﺕ ﻟﻌﺎﻡ ‪-2014‬‬

‫ﻟﻴﻌﺪﻭﺍ ﻭﺟﺒـــﺔ ﻣﺠﻔﻔﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺘﻨﺎﻟـــﻮﺍ ﻣﺸـــﺮﻭﺑﻬﻢ ﺍﻟﺴـــﺎﺧﻦ ﻭﺣﺘـــﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﻋـــﺰّ ﺍﻡ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺼـــﻒ ﻃﺎﻗﻢ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄـــﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺘﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺑﺔ‪ّ .‬‬

‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪.‬‬

‫ﻳﺘﺨﺒـــﻂ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺃﻣﻮﺍﺝ ﻋﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘـــﺎﺭﺏ‬ ‫ّ‬

‫‪ ،2015‬ﺇﻟﻴﻜـــﻢ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺒﺤـــﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻴﺨﺖ‬

‫ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺩﺍﺭ ﺃﻱ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎﻭﺯﻥ‪ ،‬ﻳﻮﻣﻬﻢ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋﻨـــﺪ ﺧـــﻮﺽ ﺳـــﺒﺎﻕ ﻓﻮﻟﻔﻮ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺳـــﺮﻋﺎﻥ ﻣـــﺎ ﻳﻔﻘﺪ‬

‫ﺗﻜﻴﻒ‬ ‫ﻣﻔﻬـــﻮﻡ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻣﻌﻨﺎه ﺑﺎﻟﻨﺴـــﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤـــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻊ ّ‬

‫ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﻭﺃﺟﺴـــﺎﺩﻫﻢ ﺑﺴـــﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻣﺪﺓ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺭﺑﻊ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﻭﺏ ﻓﻴﻪ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ّ‬

‫ﺃﻥ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻗﺎﺭﺏ ﺃﻱ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻄﺮﺡ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴـــﺎﺑﻖ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻴﻦ‬

‫ً‬ ‫ﻭﺗﻌﻮﻳﻀﺎ‬ ‫ﻧﺼﻔـــﻲ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺮﺳـــﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻭﻓﻘﺎً‬ ‫ﻋـــﻦ ﺫﻟﻚ‪ّ ،‬‬

‫ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ )‪) (UTC‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ‬

‫ﺇﻣﺎ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺎﻣﺘﻄﺎﺀ ﺣﺼﺎﻥ ﻭﺣﺸﻲ ﺟﺎﻣﺢ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ّ‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺒﺤﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻣـــﺔ ﻣﻦ ﺭﻏﻮﺓ ﺍﻟﻤـــﺎﺀ‬ ‫ﻛﺤﻤـــﺎﻡ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻥ ﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﻟﻜـــﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺍﻟﺮﻳﺢ‪ .‬ﻭﺑﺤﺴـــﺐ ّ‬ ‫ً‬ ‫ّﺃﻻ ّ‬ ‫ﺃﺑـــﺪﺍ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻌـــﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺗﺘﺄﺧـــﺮ‬ ‫ﻟﺒﺪﺀ ﻣﻨﺎﻭﺑﺘﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﻳﺎ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺤﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻧﺎﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻗﺪﻙ‬

‫ﻣﺠﺮﺩ ﺩﻗﺎﺋﻖ(‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫ﻟﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ )ﺳﻴﺒﺪﻭ ﻟﻚ ﻭﻛﺄﻧّ ﻬﺎ ّ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺁﺳﻒ ﻳﺎ ﺯﻣﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﺣﺪﺍ ﻳﻨﺎﺩﻱ ﺍﺳﻤﻚ ﻭﻳﻬﺰّ ﻗﺪﻣﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺣﻞ‬

‫ﺩﺍﺭ ﺃﻱ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎﻭﺯﻥ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﻟﻴﺨﺖ ‪ Azzam‬ﻓﻲ ﺳﻄﻮﺭ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ )‪ (GMT‬ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺯﻭﻟﻮ(‪ .‬ﻭﻳﺘﻮﺯّ ﻉ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬ ‫ﻳﻀﻢ ّ‬ ‫ﺑﺤﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻓﺮﻳﻘﻲ ﻣﻨﺎﻭﺑـــﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤـــﺎ ﺛﻼﺛﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ –‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺇﻃﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺒﺪﺃ ﻳﻮﻡ ّ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪ .1868‬ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺮ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﻛﺘﺴﺒﺖ ﺍﻟﺪﺍﺭ‬

‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻼﺡ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻼﻥ ﺑﺸـــﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ّ‬ ‫ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﺢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺣﺮﻯ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ – ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻧﻄﻼﻗﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﺑﻌـــﺪ ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﻈﻼﻡ‪ّ ،‬ﺇﻻ ّ‬

‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻴﻘﺎﻇﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻗﺪه ﺑﻔﻌﻞ ﻫﺰﻫﺰﺓ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺑﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺪ ﻭﻳﺄﻛﻠﻮﻫـــﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻟﺒﺪﺀ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﻓـــﺮﺍﺩ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺑـــﺔ ﻣﺤﻈﻮﻇﻴـــﻦ‪ ،‬ﺳـــﻴﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﺃﻱ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎﻭﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬

‫ﺳﻤﻌﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﺭﺗﻜﺰﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻐﻒ ﻓﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ‬

‫ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻋـــﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـــﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸـــﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺋـــﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻻ ﻓﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴـــﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴـــﺘﻮﻯ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻣﻊ‬

‫ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ‪ .‬ﻭﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭﻫﻢ ﻣﺸـــﺮﻭﺏ ﺳـــﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻟﻴﺮﺗﺸﻔﻮه ﺑﻌﺪ‬

‫ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺃﻱ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺷﺎﻓﻬﺎﻭﺯﻥ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻡ‬

‫ﻭﺍﺭﺗﺪﺍﺋﻬـــﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑـــﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻌﺎﻝ ﺟـــﺰﻡ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ‬

‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪﺓ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸـــﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻛﻤـــﺎ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺷـــﺮﺍﻛﺎﺕ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸـــﻤﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻣﻼﺑﺴـــﻬﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﻮﺍﻟـــﻰ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴـــﺘﻐﺮﻗﻮﻧﻬﺎ ﻟﻴﻠﺒﺴـــﻮﺍ‬

‫ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﺍﻟــــﻴــــﺨــــﻮﺕ ﻭﺍﻟـــــﻤـــــﺮﺍﻛـــــﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴـــﺎﺕ ﺣـــﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓـــﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻬـــﺎﺩﻑ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﺪﻋـــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻲ‪] .‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺗُ ﻌﻨﻰ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ّ‬

‫‪)٢‬اﻟﻘﻮّة( ‪ّ x‬‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ ‪= T.Silva‬‬

‫ﻧﻴﺴﺎن ‪GT-R‬‬

‫ٌ‬ ‫إﺑﺪاع ُﻳﺜﲑ اﳊﻤﺎس‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺎن‪.‬‬

‫‪www.nissan-ucl.com‬‬

‫ٌ‬ ‫ﲢﻜﻢ‬ ‫ﺑﻼ ﺣﺪود‬

‫‪#‬ﻋﺒﻘﺮي‬

‫‪www.nissangtr-me.com‬‬

‫• اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ :‬اﻟﻌﻴﺴﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ,‬ﻫﺎﺗﻒ‪ ,٩٢٠٠٢ ٧٧٤٤ :‬ﺷﺮﻛﺔ اﳊﻤﺮاﱐ اﳌﺘﺤﺪة‪ ,‬ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٦٦ ٢ ٦٦٩٦٦٩٠ :‬دﺑﻲ واﻹﻣﺎرات اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٧١ ٤ ٢٩٥٢٢٢٢ :‬أﺑﻮﻇﺒﻲ واﻟﻌﲔ‪ :‬اﳌﺴﻌﻮد ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪+٩٧١ ٢ ٦٨١١١١٨ :‬‬ ‫• اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪ اﻟـﻤﺤﺴﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﺎﺑﻄﲔ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٦٥ ١٨٠٤٨٨٨ :‬ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎن‪ :‬ﺳﻬﻴﻞ ﺑﻬﻮان ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٦٨ ٢٤٥٦٠١١١ :‬ﻗﻄﺮ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﺻﺎﻟﺢ اﻟـﺤﻤﺪ اﻟـﻤﺎﻧﻊ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٧٤ ٤ ٤٢٨٣٣٣٣ :‬اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ﺧﻠﻴﻞ اﳌﺆﻳﺪ‬ ‫وأوﻻده ش‪.‬م‪.‬ب‪ ،‬ﺳﱰه‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٧٣ ١ ٧٧٣٢٧٣٢ :‬ﻟﺒﻨﺎن‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ رﺳﺎﻣﻨﻲ ﻳﻮﻧﺲ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ش‪.‬م‪.‬ل‪ ،.‬ﺑﲑوت‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٦١ ١ ٢٧٣٣٣٣ :‬اﻷردن‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺴﻄﺎﻣﻲ وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ذ‪.‬م‪.‬م‪ ،‬ﻋﻤﺎن‪ ،‬ﻫﺎﺗـﻒ ‪+٩٦٢ ٦ ٥٥٣٢٤٥٦‬‬