Mar/Apr

IT’S A BENETTI STORY

THREE NEW BENETTI MASTERPIECES, NOW SAILING TOWARDS THE NEW WORLD. B E N E T T I YA C H T S . I T

Vlastimil Berรกnek

MOLA MOLA My first sight came when it appeared on the surging horizon a small upright sail, a fin lighter grey than the leaden water, darker than the gutted battleship of sky overturned to cover us.

The point was too blunt, too trackless, not a shark but a lost rudder rolled skyward that did not go back underwater for breath or direction...

crystalcaviar.eu +420 733627422 - 771128450

Julie Fiedler

‫‪OPEN ART FAIR LONDON‬‬

‫‪OPEN ART FAIR‬‬ ‫ينتظركم في لندن‬ ‫الشهر الحالي‬ ‫بين ‪ 18‬و ‪ 24‬آذار‪/‬مارس الجاري يقام في ‪Duke of‬‬ ‫‪ York Square‬الواقعة في ‪( Chelsea‬لندن)‪ ،‬الـ‬ ‫‪ Open Art Fair‬الذي تعرض فيه أرقى األعمال الفنية من أنحاء‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وبما أن لندن معروفة تاريخيا بتراثها البحري فأن المعرض‬ ‫سيضم العديد من اللوحات الرائعة للمراكب واليخوت والسفن‪،‬‬ ‫اآللية والشراعية‪ ،‬من مختلف الحقبات التاريخية في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ويقول ‪ Thomas Woodham Smith‬مسؤول العالقات‬ ‫العامة إنه ستعرض في هذه الدورة أعمال فنية جاء بها أكثر من‬ ‫مئة وكيل‪ ،‬من المملكة المتحدة وخارجها‪.‬‬ ‫وتشاهدون في هذه الصفحة بعض اللوحات الرائعة التي‬ ‫سيستضيفها المعرض‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫‪theo@woodhamsmithpr.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

PRINCESS 78 - 2013

WHITE HULL Length overall: 24.10 M Beam: 5.76 M Draft: 1.70 M MTU 12V 2000 M93 1822 X 2 LYING LEBANON € 1,499,000

PRINCESS V42 - 2009 VOLVO 2 x 270 HP LYING LEBANON $ 260,000

CRANCHI 56 FLY - 2017 VOLVO 2 X 725 HP LYING LEBANON € 750,000

PRINCESS V58 - 2016 VOLVO 2 X 800 HP D13 WHITE HULL LYING TURKEY € 900,000

PRINCESS V57- 2013 VOLVO PENTA D13-900 X 2 LYING LEBANON € 750,000

BAVARIA S30 - 2019 VOLVO 2 X 220 HP LYING LEBANON $ 220,000

PRINCESS V70 - 2007 MAN 2 X 1360 HP WHITE HULL LYING LEBANON € 695,000

CRANCHI Z 35 - 2019 VOLVO 2 x 260 HP LYING LEBANON € 340,000

CRANCHI 54 FLY - 2014 VOLVO 2 X 700 HP LYING LEBANON € 550,000

PRINCESS P67 - 2009 MTU 8V 2000 M93 X 2 LYING LEBANON € 850,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT Mobile: 009613216290 Email: kuwaitprincessyachts@gmail.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

PRINCESS 35 M - 2016

GRAY HULL Length overall: 35.10 Meter Beam: 7.30 M Draft: 2.11 M MTU (2 x 2600 HP) LYING LEBANON £ 9,500,000

PRINCESS V39 - 2015 VOLVO 2 X 300 HP LYING LEBANON £250,000

PRINCESS P 54 MY - 2009 VOLVO 2 x 775 HP LYING LEBANON € 450,000

PRINCESS V56 - 2010 VOLVO PENTA D13 2 X 800 HP LYING LEBANON € 449,000

CRANCHI MED 43 - OPEN - 2011 VOLVO 2 x 435 HP - IPS LYING LEBANON € 200,000

CRANCHI END 33 - 2016 VOLVO D4 2 x 260 HP LYING BEIRUT € 200,000

CRANCHI M38 - 2017 VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 280,000

CRANCHI M44 - 2019 VOLVO 2 x 400 HP – COFFEE LYING LEBANON € 480,000

CRANCHI ZAFFIRO 34 - 2004 VOLVO 2 x 230 HP WHITE HULL LYING LEBANON $ 100,000

CRANCHI M44 - 2012 BLUE HULL VOLVO 2 x 330 HP LYING LEBANON € 230,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT Mobile: 009613216290 Email: kuwaitprincessyachts@gmail.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

AZIMUT GRANDE 35METRI YEAR 2019 2 X MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION CYPRUS

€12,200,000

AZIMUT GRANDE 25METRI

AZIMUT GRANDE 27METRI

NEW AZIMUT S6

YEAR 2019 2 X MAN 1650 MHP LOCATION FRANCE

YEAR 2018 2 X MAN R V12, 1900HP EACH LOCATION CYPRUS

YEAR 2019 2 X VOLVO IPS 700 D8, 550 MHP LOCATION CYPRUS

AZIMUT 58

AZIMUT 80 CARAT

AZIMUT 50

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2002 2 X MTU 12V 2000, 1103 KW LOCATION CYPRUS

YEAR 2016 2 X VOLVO D-11, 130HP LOCATION CYPRUS

€3,550,000

€920,000

€5,200,000

€1,120,000

€1,705,000

€665,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus.

T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993

Waterfront Construction

Sustainable & Green Construction Material Made in France www.QRYDPÄšCL.EOM

‫ــــويـســـــرية فــاخــرة مـــنـــذ ‪1737‬‬ ‫‪Bivouac 9000‬‬ ‫‪ Raider Bivouac 9000‬المسـتوحاة مـن ‪ Bivouac‬منـذ العـام ‪،1962‬‬ ‫مصنوعـة لتخطـي حتـى أعلـى قمـة جبليـة فـي العالـم‪ .‬إنهـا سـاعة اليـد‬ ‫األولـى التـي تحتـوي علـى بارومتر غير سـائل‪ ،‬قـادر على إنذار مسـتخدمها‬ ‫بالتغيـرات الوشـيكة الحـدوث للطقـس‪ ،‬مـع عـرض االرتفاعـات حتـى ‪9000‬‬ ‫ً‬ ‫ميكانيكيا بواسـطة وحدة القياس الخاصة‬ ‫متر‪ .‬وكل ذلك جرى التوصل إليه‬ ‫بهذه العالمة التجارية المستندة إلى عيار ‪.EMC‬‬

‫األيقونات‬

‫ً‬ ‫زخما عبر‬ ‫مثـل الكثيـر مـن الـرؤى التـي تتطور مع الوقـت وتكتسـب‬ ‫األجيـال‪ ،‬فـأن أيقونـات ‪ Favre-Leuba‬المخصصـة للبحـار والقمم‬ ‫العاليـة‪ ،‬اسـتوحيت مـن حاجـات المستكشـفين المتصاعـدة‪.‬‬ ‫تشـكيلة ‪ Raider‬تتميـز بالتكنولوجيـا الميكانيكيـة المتطـورة التـي‬ ‫ترشـد متسـلقي الجبال في االرتفاعات العالية‪ ،‬والغواصين إلى‬ ‫األعمـاق السـحيقة‪ .‬هـذا مـع إطلاق مفهـوم جديـد مبتكـر ألدوات‬ ‫عـرض الوقـت ومواصلة القراءة‪ ،‬للتعرف على مسـتقبل سـاعات‬ ‫االستكشاف‪.‬‬

‫‪Bathy 120 Memodepth‬‬ ‫عنـد الغـوص إلـى أعمـاق البحـر‪ ،‬فـأن سـاعة ‪Bathy 120 Memodepth‬‬ ‫ليسـت سـاعة تـدل علـى وقـت الغـوص فقـط‪ ،‬بـل إنهـا كذلك تقيـس عمق‬ ‫المياه بدقة‪ .‬هذه السـاعة المقاومة للماء والتي تصل إلى عمق ‪ 200‬متر‬ ‫ال تجـوز مقارنتهـا بأيـة سـاعة فـي هذا الحقل‪ ،‬إذ أنها تحسـب عمق الغوص‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬وال تعـرض عمـق الغـوص الجـاري فقـط‪ ،‬بـل إنهـا كذلـك‬ ‫حتـى ‪120‬‬ ‫تسجل أقصى عمق تم الوصول إليه في رحلة غوص معينة‪.‬‬ ‫‪Harpoon‬‬ ‫مـع تفهمهـم التـام لضـرورة قـراءة الوقـت بسـهولة وبسـاطة فـي الميـاه‪،‬‬ ‫فقـد طـور مهندسـو ‪ Favre-Leuba‬طريقـة التعبيـر عنـه‪ .‬ال تتميـز سـاعة‬ ‫‪ Raider Harpoon‬بألوانها الجريئة وصندوقها الذي يأخذ شكل اسطوانة‬ ‫فحسب‪ ،‬بل كذلك بقرص الساعات المبتكر‪ ،‬الذي يدور بالتناوب مع عقرب‬ ‫الدقائـق الوحيـد‪ ،‬لتأميـن القـراءة السـهلة للدقائـق المنقضيـة‪ ،‬وكذلـك‬ ‫القراءة الدقيقة للوقت مع وحدة القياس الخاصة بالعالمة التجارية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪125‬‬

‫‪FAVRE-LEUBA SWITZERLAND‬‬

‫‪ :FAVRE-LEUBA‬ســــاعـــات ســــ‬ ‫تاريخ العالمة التجارية‬

‫‪ Favre-Leuba‬هـي ثانـي أقـدم سـاعة سويسـرية‪ .‬هـذه‬

‫العالمـة التجاريـة التي تتصف بالروح الرائدة والسـعي الدائب‬ ‫نحـو االسـتثنائي‪ ،‬يعرفهـا محبـو السـاعات منـذ أكثـر مـن ‪283‬‬ ‫ً‬ ‫عامـا‪ .‬السـاعات األكثـر عمالنيـة ومصداقيـة وأناقـة هي رفيق‬ ‫يتحـدون الواقـع الراهـن ويتخطـون الحـدود‪ .‬وما‬ ‫أولئـك الذيـن‬ ‫ّ‬

‫بدأ العام ‪ 1737‬كمشغل صغير لصنع الساعات في ‪Le Locle‬‬ ‫بات اليوم أيقونة عالمية في هندسة الساعات وصنعها‪.‬‬

‫فلسفة التصميم‬

‫دخلـت سـاعات ‪ Favre-Leuba‬تاريـخ قيـاس الوقـت ألن‬

‫االســتناد إليهــا لتتــم ترجمتهــا بمهــارة فــي أذواق عصرنــا‬ ‫الحالــي‪.‬‬

‫والنتيجـة‪ :‬سـاعات ذات مظهـر قـوي ال تخطئـه العيـن‪.‬‬

‫تعبر عن هويتها كأدوات فائقة الفعالية‪.‬‬ ‫ساعات ّ‬

‫مـاذا بعـد‪ .‬الـروح الرائـدة لهـذه العالمـة التجاريـة تظهـر‬ ‫َ‬ ‫أيضـا فـي تبنـي التكنولوجيـا الحديثـة‪ .‬ولذلـك فأن كل سـاعة‬ ‫مـن التشـكيلة الحاليـة‪ ،‬مصانـة بتكنولوجيـا السلسـلة التـي‬

‫طورتها ‪ .WISekey‬شفافية كل ساعة‪ ،‬والقدرة على تتبعها‪،‬‬ ‫مضمونـة ببطاقـة الكفالـة الخاصـة‪ ،‬والرقـم المتسلسـل‬

‫الخـاص الفريـد بالسـاعة‪ ،‬وكذلـك بالهويـة اإللكترونيـة التـي‬

‫تحملهـا‪ ،‬المنقوشـة علـى الرقاقة المعدنيـة اآلمنة – ‪Radio‬‬

‫فعاليتها كانت مبتكرة وبارعة‪ .‬لقد اسـتطلعت الحدود التقنية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا‪.‬‬ ‫مميزا‬ ‫جريئا‬ ‫أرضا جديدة ألن جمالها كان‬ ‫واقتحمت‬

‫‪ (RFID) Frequency Identification‬مـن ‪ .WISekey‬هـذه‬

‫و ‪ ,Bathy‬منذ ستينات القرن الماضي‪ ،‬هي التي استوحي‬ ‫ً‬ ‫أيضا تصميم التشكيلة األكثر حداثة‪.‬‬ ‫منها‬

‫فـي سـجل السلسـلة‪ ،‬وبالتالـي حمايـة المالـك مـن التزييـف‬ ‫ً‬ ‫رسميا‪.‬‬ ‫والسرقة فور تفعيل الكفالة‬

‫والسـاعات األسـطورية‪ ،‬مثـل ‪ Deep Blue‬و ‪Bivouac‬‬

‫‪124‬‬

‫عناصــر التصميــم النموذجيــة‪ ،‬وأشــكاله وألوانــه‪ ،‬تــم‬

‫الهويـة هـي ‪ ePassport‬فريـد قـادر علـى التعريـف بالسـاعة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫تسليم ثاني نسخة من ‪Amer F100‬‬ ‫في عيد ميالد مالكها‬

‫ويلفت النظر أن المساحات الزجاجية‬ ‫على الطبقة الرئيسية‪ ،‬تزيد بنسبة ‪105‬‬ ‫بالمئة عن النموذج السابق المصنوع‬ ‫بالطول نفسه (‪ ،)Amer Quad‬وعلى‬ ‫الطبقة السفلية بنسبة ‪ 38‬بالمئة ومع‬ ‫ازدياد وزن النوافذ‪ ،‬إال أن الحوض تمكن من‬ ‫خفض وزن الهيكل لالحتفاظ بالوزن األصلي‬ ‫نفسه للنموذج السابق دون تعديل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهودا كبيرة لتخفيض‬ ‫ويبذل الحوض‬ ‫استهالك الوقود وتقليل االنبعاثات‬ ‫الغازية‪ ،‬والحفاظ على سالمة البيئة من‬ ‫التلوث بعدة طرق منها دعم الشركات‬

‫في الحادي عشر من شهر كانون األول‪/‬‬

‫وهي مستمرة في إجراء أبحاث على‬

‫التي تستثمر في األبحاث المرتبطة بهذه‬

‫ديسمبر الماضي‪ ،‬سلمت ‪Amer Yachts‬‬

‫استخدام مواد صديق للبيئة مثل ‪،Filava‬‬

‫ثاني نسخة من ‪ ،Amer F100‬لمالكها‬

‫واالقتصاد في الوقود وتطبيقات‬

‫في يوم ميالده‪.‬‬

‫الدفع الهجين‪ .‬وفي الوقت نفسه فأن‬

‫بخصائصها العديدة ومنها الضجيج‬

‫‪ Permare‬تدرس إمكانات استخدام‬

‫المنخفض وتقليل استهالك الوقود‬

‫الحلول الهيدروجينية على المتن‪.‬‬

‫والقدرة العالية على المناورات‪.‬‬

‫هذا النموذج الذي جرى إطالق أول‬ ‫ً‬ ‫تيمنا‬ ‫نسختين منه العام الماضي‪ ،‬يصنع‬ ‫بمؤسس الشركة ‪.Fernando Amerio‬‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪Amer Yachts‬‬

‫القضية المهمة‪.‬‬ ‫كما أن يخوته مثالية للتشارتر‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أنه في األسبوع‬

‫وهناك نسختان أخريان قيد اإلنجاز‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما في جامعة‬ ‫اجتماعا‬ ‫أخيرا‬ ‫عقدت‬

‫نفسه الذي جرى فيه إطالق هذا النموذج‪،‬‬

‫وستسلمان العام الحالي‪.‬‬

‫‪ Savona‬هدفه التوصل إلى حلول مبتكرة‬

‫شاركت ‪ Barbara Amerio‬في ‪Nobel‬‬

‫لمشروع جديد‪.‬‬

‫‪ Week‬وتحدثت عن «التطوير المستمر‬

‫كما أن الشركة األم ‪ Permare‬التي‬ ‫ً‬ ‫عاما تعمل اآلن‬ ‫جرى تأسيسها قبل ‪47‬‬

‫أما اليخت األخير وهو ‪ F100‬الذي أطلق‬

‫للمنطقة الفاصلة بين االقتصاد‬

‫على إنجاز نموذجين جديدين مزودين‬

‫في ‪ ،Viareggio‬فهو مجهز بأربعة محركات‬

‫والعافية»‪ .‬وتطرقت لموارد ‪West‬‬

‫بمحركات ‪ Volvo Penta IPS‬ليتم‬

‫‪ IPS‬بقوة ‪ 1200‬حصان مما يوصل سرعته‬

‫‪ Ligure‬وفرصها في النمو‪.‬‬

‫تقديمهما لإلعالم في العام الحالي‪.‬‬

‫القصوى إلى ‪ 30,2‬عقدة في الساعة‪.‬‬

‫‪www.ameryachts.it‬‬

‫‪ MCY‬بدأت حصد الجوائز مع بداية ‪ .. 2020‬والباقي على الطريق‬ ‫بدأت ‪)MCY( Monte Carlo Yachts‬‬

‫‪ »the Best 2019‬في تصنيف اليخوت‬

‫دوسلدورف األخير ضمن تصنيف‬

‫العام ‪ 2020‬بداية جيدة بحصدها المزيد من‬

‫ً‬ ‫وفقا لـ ‪Robb‬‬ ‫األقل من ‪ 100‬قدم‬

‫‪ Flybridge over 60 feet‬يعد أن وصفته‬

‫التكريم والجوائز في آسيا وأوروبا ً‬ ‫معا‪.‬‬

‫‪ ،Report China‬في حين أن ‪MCY 66‬‬

‫ً‬ ‫جيدا‪.‬‬ ‫اللجنة بالمركب األنيق المصقول‬

‫فقد أعلن ‪ Fabrizio Larrera‬مديرها‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬نحن سعداء باستالمنا‬ ‫العام ذلك‬ ‫ثالث جوائز رائعة على الجيل الثاني‬

‫وذلك في تصنيف اليخوت فوق ‪ 9‬أمتار‪.‬‬

‫الجيل الجديد من الشركة يبشر بسنة‬

‫وسيقام حفل تسليم الجوائز الذي‬

‫واعدة‪ ،‬سيما أن أول يخت من تشكيلة‬

‫من تشكيلة ‪ ،MCY‬في حين كنا نستعد‬

‫تنظمه ‪ Zagle Magazine‬خالل الدورة‬

‫‪ Skylounge‬الجديدة وهو ‪MCY 70‬‬

‫إلطالق تشكيلة ‪ Skylounge‬الجديدة‪ .‬إن‬

‫‪ 32‬من معرض ‪ Wind and Water‬الذي‬

‫‪ Skylounge‬قد ظهر لعامة الناس للمرة‬

‫فلسفتنا في التصميم واإلنتاج مستمرة‬

‫سيقام في وارسو في مارس الحالي‪.‬‬

‫األولى في معرض ميامي على أن يتبعه‬

‫في إرضاء األسواق والزبائن»‪.‬‬ ‫فقد جرت تسمية ‪Best of« MCY 76‬‬

‫‪122‬‬

‫فاز بجائزة ‪Polish Yacht of the Year‬‬

‫هذا التكريم الدولي الذي تلقته نماذج‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫كما أن ‪ MCY 66‬تلقى‬ ‫ً‬ ‫تكريما خالل توزيع الجوائز في معرض‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫‪ MCY76‬في العام الحالي‬ ‫‪www.montecarloyachts.it‬‬

‫وبقياساتها البالغة ‪ 6‬أمتار × ‪ 4‬أمتار (أي‬ ‫ً‬ ‫تقريبا أربعة أضعاف المنصات‬ ‫ما يعادل‬

‫– ‪ 161 Yacht‬سيصبح اسمه ‪Ocean‬‬ ‫‪Club 50‬‬

‫المشابهة)‪ ،‬فأن ‪ Ocean Club‬تحول هذه‬

‫– ‪ 133 Yacht‬سيصبح ‪Ocean Club 42‬‬

‫المساحة إلى شاطئ خاص جذاب مزود‬

‫– ‪ 87 Yacht‬سيصبح ‪Ocean Club‬‬

‫بباربكيو ودوش مع خيارات ‪.AV‬‬

‫من تصميم منصة السباحة التقليدية‪.‬‬ ‫وقد ارتأينا أن نذكر ذلك في اسم‬ ‫النموذج‪.‬‬ ‫كما أننا أجرينا مراجعات على‬

‫‪.Ninety‬‬

‫التسميات حتى نتأكد من أنها تمثل‬

‫وقد علق ‪ Andrea Frabetti‬الرئيس‬

‫حجم يخوتنا الجديدة بصورة أفضل‪.‬‬

‫تطبيق هذه الفكرة في النماذج‬

‫التنفيذي لـ ‪Sunseeker International‬‬

‫نحن متشوقون إلنجاز اليخوت التي‬

‫المستقبلية‪ ،‬فأن الشركة أطلقت ‪Ocean‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬تمثل فكرة ‪Ocean Club‬‬

‫سندشنها في المستقبل‪ ،‬ألنها تحمل‬

‫‪ Club‬كتشكيلة كاملة من اليخوت‪ .‬وقد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا في‬ ‫اتجاها‬ ‫الجديدة التي أطلقناها‪،‬‬

‫ً‬ ‫وحلوال تصميمية متطورة‬ ‫تصاميم حديثة‬

‫ً‬ ‫أيضا وفق‬ ‫جرت تسمية يخوتها الكبيرة‬

‫التصميم بالنسبة إلينا‪ ،‬يؤمن للزبائن‬

‫وخصائص جذابة سيحبها الزبائن»‪.‬‬

‫قياس أطوالها بالمتر ال بالقدم‪.‬‬

‫مساحة مبتكرة واسعة قرب المياه‪ ،‬ويغير‬

‫وتلبية للطلبات العديدة‪ ،‬وبهدف‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫عشر سنوات على ‪:YARE‬‬ ‫‪The Superyacht Captains Forum‬‬ ‫‪ Superyacht Captains Forum‬وفق‬ ‫ترتيب جديد على امتداد ثالثة أيام‪.‬‬ ‫وسيركز المؤتمر وورشات العمل‬ ‫المتنوعة على مناقشة مواضيع أساسية‬ ‫مثل‪ :‬االبتكار‪ ،‬التكنولوجيا‪ ،‬التوقعات‬ ‫المستقبلية‪ ،‬اتجاهات األسواق‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن يشارك فيه أكثر من‬ ‫‪ 100‬من قباطنة اليخوت الذين يأتون إليه‬ ‫من أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مجددا موقعها‬ ‫وبذلك تؤكد ‪YARE‬‬ ‫كحدث سنوي استراتيجي يتيح للبحارة‬ ‫المحترفين – الذين يعرفون هموم‬ ‫المالكين وتوقعاتهم – أن يلتقوا أفضل‬ ‫األحواض الدولية‪ ،‬وصانعي المعدات‬ ‫واألجهزة‪ ،‬ومقدمي الخدمات‪.‬‬ ‫بين ‪ 18‬و ‪ 20‬من آذار‪/‬مارس الجاري‪،‬‬

‫المهم الذي يحمل عنوان ‪The Only‬‬

‫تشهد ‪( Viareggio‬توسكانة اإليطالية)‬

‫‪Captains and Superyacht Industry‬‬

‫المهنية والجوالت في المنطقة البحرية‬

‫انعقاد الدورة الجديدة لـ ‪YARE‬‬

‫‪.Networking Event‬‬

‫لـ ‪ ،Viareggio‬فأن القباطنة والشركات‬

‫‪(Yachting Aftersales & Refit‬‬

‫الحاضرة ستتاح لهم الفرصة لالستمتاع‬

‫‪ )Experience‬وهي اللقاء الدولي‬

‫له تقوم به ‪ NAVIGO‬مركز االبتكار‬

‫ببرنامج كامل يضم محاضرات وزيارات‬

‫السنوي بين القباطنة والالعبين‬

‫والتطوير في القطاع البحري‪ .‬وتدعمه‬

‫لألحواض وجلسات للتعارف وأنشطة‬

‫األساسيين في صناعة اليخوت‪.‬‬

‫‪ SYBAss‬الجمعية الدولية لصانعي‬

‫ترفيهية‪.‬‬

‫هذه الدورة تصادف مرور عشر‬ ‫سنوات على تأسيس هذا الحدث البحري‬

‫‪120‬‬

‫تنظيم هذا الحدث مع الترويج‬

‫وإلى جانب االجتماعات واللقاءات‬

‫السوبر يخت‪.‬‬ ‫وستقام هذه الدورة من‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬وللتسجيل‪:‬‬ ‫‪www.yarenetworking.com‬‬

‫نجاح فكرة ‪ Ocean Club‬دفع ‪ Sunseeker‬لتعديل‬ ‫أسماء نماذجها الجديدة ‪ ..‬بالمتر ‪ ..‬ال بالقدم!‬ ‫الدافع األساسي القتناء يخت‪ .‬ومع كون‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ ،‬فأن المساحة‬ ‫اليخوت باتت أكبر‬ ‫المخصصة لتلبية هذه الرغبة‪ ،‬لم تأخذ‬ ‫نصيبها من االهتمام الكافي في الكثير‬ ‫من اليخوت… حتى اليوم‪.‬‬ ‫ومع إعادة تصميم القسم الخلفي‬ ‫من اليخت في ‪ ،Ocean Club‬فقد بات‬ ‫ً‬ ‫مؤهال أكثر إليواء قارب نفاث كبير مع‬ ‫عدة جت سكي و ‪ Seabobs‬وقارب ‪.PWC‬‬ ‫وكلها يجري إطالقها من منصة سباحة‬

‫‪Ocean Club Ninety‬‬

‫هيدروليكية مدمجة باليخت‪.‬‬ ‫أما الوصول إلى المياه فيتم بواسطة‬

‫منذ أن أطلقت ‪ Sunseeker‬فكرة ‪Ocean‬‬ ‫ً‬ ‫ترحيبا‬ ‫‪ Club‬الجديدة‪ ،‬القت هذه الفكرة‬ ‫لدى الزبائن الذين يرغبون في خوض تجربة‬

‫‪118‬‬

‫بحرية مختلفة على متن يخت مختلف‪.‬‬

‫ّ‬ ‫السلم الهيدروليكي‪ ،‬في حين أن‬ ‫ممر‬

‫بالنسبة لكثير من المالكين‪ ،‬إن‬

‫مقاعد ‪ Sunseeker‬المبتكرة ‪X-TEND‬‬

‫االقتراب من المياه بقدر اإلمكان‪ ،‬هو‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫القابلة للتعديل توضع في الوسط‪.‬‬

‫كشفت ‪ Heesen Yachts‬أن التجارب‬

‫هذا وقد تمكن االستوديو‬

‫في الخارج على سطح البحر‪ ،‬وكذلك‬

‫البحرية األولى التي أجرتها على يختها‬

‫البريطاني ‪ Reymond Langton‬من‬

‫التنعم بالداخل الهادئ الباعث على‬

‫الجديد ‪ Project Triton‬في بحر الشمال‬

‫إعداد أقسام داخلية عصرية وسط جو‬

‫االسترخاء‪.‬‬

‫كانت ناجحة‪.‬‬

‫«نظيف» طوالني‪ .‬هذا التصميم‬

‫وقالت إن التجارب جرت على هذا‬

‫البارع غير الرسمي جعل من ‪Triton‬‬

‫ً‬ ‫مترا بعد االنتهاء‬ ‫اليخت البالغ طوله ‪50‬‬

‫اليخت المثالي لالستمتاع بالعيش‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن اليخت بات‬ ‫ً‬ ‫جاهزا للبيع‪.‬‬ ‫‪www.heesenyachts.com‬‬

‫من تزويده بالتجهيزات المطلوبة في‬ ‫ورشة الصنع‪ .‬وهو الثاني في تشكيلة‬ ‫‪ Steel Class‬حتى اليوم‪.‬‬ ‫إنه يخت آلي كفؤ بدنه تقليدي‬ ‫مزاح بالكامل مصنوع من الفوالذ‬ ‫وحجمه أقل من ‪ .500GT‬وقد تولى‬ ‫هندسته وتصميمه مهندسو الشركة‬ ‫ومصمموها ليصنع وفق أرقى‬ ‫المعايير الهولندية‪.‬‬ ‫وهو يتميز بمقدمة غير عادية‬ ‫وهيكل سهل الدفع مما يجعله يخترق‬ ‫األمواج بسهولة‪ .‬وقد جهز بمحركي‬ ‫‪ MTU 8V 4000 M63‬مما يوصل‬ ‫سرعته القصوى إلى ‪ 15‬عقدة ومدى‬ ‫إبحاره إلى ‪ 3800‬ميل بحري إذا ما أبحر‬ ‫بسرعة ‪ 12‬عقدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الطلة الخارجية األنيقة الجريئة التي‬ ‫أما‬ ‫أعدها له ‪ Clifford Denn‬فهي تتسم‬ ‫بمنحنيات انسيابية وعناصر مستوحاة من‬ ‫ّ‬ ‫الطلة‬ ‫تصميم السيارات الكالسيكية‪ .‬هذه‬ ‫تشد األنظار إليها إذا ما أبحر على ساحل‬ ‫جنوب فرنسا أو في المياه الصافية‬ ‫للكاريبي‪.‬‬ ‫وبوجود قارب وألعاب مائية في‬ ‫مقدمة الطبقة األساسية فأنه يوفر‬ ‫للمالك وضيوفه منصة شاطئية جميلة‬ ‫مع مساحة للعناية بالصحة‪.‬‬ ‫وقد جرى تطعيم الداخل بالعديد من‬ ‫التفاصيل الفخمة وتوسعة المساحات‬ ‫للتوصل إلى أوسع حجم ممكن مع إبقائه‬ ‫في حدود ‪ .500GT‬للضيوف العشرة‬ ‫خمسة أجنحة رحبة على الطبقة السفلية‪.‬‬ ‫والجناح الرئيسي وضع على مقدمة‬ ‫الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪117‬‬

An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

ً ‫ نجاح أول رحلة تجريبية‬Heesen ‫بعد أن أكدت‬DESIGN ‫مترا) جاهز للبيع‬ 50( TRITON WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com

theworldofyachts.com

116

‫• على المنشآت المزودة بأرصفة عائمة أن تفكر بكل‬ ‫الوسائل التي تبقي األرصفة في مكانها عندما‬ ‫يرتفع مستوى المياه أو تحصل فيضانات‬

‫• إن رفع المبنى إلى األعلى أكثر من القواعد‬ ‫المعمول بها يوفر ً‬ ‫حال للطوفان على المدى‬

‫الطويل‪ ،‬مع إتاحة الفرصة إليجاد مواقف للسيارات‬ ‫أو أماكن إليواء المراكب تحت المبنى‬

‫هذا النوع من الطوفان بات يتكرر على طوال الـ ‪ Grand Canal‬في‬

‫البندقية (‪ )Venice‬اإليطالية حيث أن المقاهي على الخط الساحلي‬ ‫ً‬ ‫دائمـا بأحذيـة عاليـة السـاق مانعـة لتسـرب الميـاه‪ ،‬بمتنـاول‬ ‫تحتفـظ‬

‫الطاقـة وحمايـة البيئـة من التلوث‪ ،‬وذلـك باعتماد طـرق ومفاهيم صديقة‬ ‫للبيئة قدر اإلمكان‪ ،‬ومن ضمن ذلك إعادة تدوير أكبر حجم من المواد التي‬

‫اليـد‪ .‬وصـار من المألوف رؤية الذين يتناولون الطعام يجلسـون على‬

‫يشترونها‪.‬‬

‫طاوالتهم وأرجلهم في المياه!‬

‫إذن ما العمل؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قديما لـ ‪ Jerry Lewis‬جاءت فيه هذه العبارة‪« :‬إذا‬ ‫فيلما‬ ‫أذكر هنا‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ ،‬وهو أن مارينـا أعرفها بـدأت بتنفيذ‬ ‫مثـال علـى ذلـك يحضرنـي‬

‫مشـروع لتجديـد وإعـادة تجهيـز أرصفتهـا ومنشـآتها‪ .‬فلقـد صرفـت النظـر‬

‫كنت غير قادر على رفع الجسـر إلى األعلى‪ ،‬اخفض مسـتوى المياه»‪.‬‬

‫عن رغبتها القوية في اسـتخدام الماهوغاني أو أية أخشـاب من الغابات‬ ‫االسـتوائية‪ ،‬كمـا أنهـا رفضـت خشـب السـنديان والصنوبـر األصفـر‬

‫واعتقد أننا بحاجة إلى األمرين‪ :‬رفع الجسور وتخفيض مستوى المياه‪،‬‬

‫وعلـى األقل المسـاعدة فـي منع المياه من الوصول إلى ارتفاع سـتة‬

‫واعتمدت المواد المركبة ألنها برأيها أكثر صداقة مع البيئة وأقل كلفة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عمرا وأقل صيانة وعناية‪.‬‬ ‫كما أنها أطول‬

‫أقـدام الـذي ذكرنـاه قبـل قليل‪ .‬وبهـدف تحقيق ذلك ال بـد من أن نلقي‬ ‫نظرة معمقة على رأس المال والصيانة والعمليات‪.‬‬

‫وبالنسبة لإلضاءة فقد لجأت إلى المصابيح التي تدار باالستشعار‬

‫والحساسات‪ ،‬وذلك في اإلضاءة الخارجية والحمامات وغرف الغسيل‬

‫وبالنسبة للمنشآت المزودة بأرصفة عائمة‪ ،‬فأن عليها أن تفكر بكل‬

‫الوسـائل التـي تبقـي األرصفة فـي مكانها عندما يرتفع مسـتوى المياه‬

‫والممـرات وأماكـن الخـزن وورش العمـل وبعـض المكاتـب‪ .‬كمـا أنهـا‬ ‫أعتمـدت أنـواع طلاء صديقـة للبيئـة فـي مبانيهـا مـع مصابيـح ‪LED‬‬

‫أو تحصـل فيضانـات‪ .‬ومـن المفيـد رفـع مسـتوى أماكن االتصـال بالمياه‬

‫وكذلك األلواح الشمسية‪.‬‬

‫والتالل المنخفضة‪.‬‬

‫وعلـى الحكومـات أن تشـجع رفـع المكاتـب وأماكـن خـزن المراكـب‬

‫والمطاعم وبقية المنشآت في المناطق التي تتأثر بالفيضان‪ .‬وال بد من‬

‫وعلاوة علـى مـا سـبق فقـد وسـعت برنامجهـا إلعـادة التدويـر‬

‫الـذي يشـمل الصحـف والقنانـي واألوراق والبالسـتيك والزيـوت‬ ‫ً‬ ‫أياما خاصة إلعـادة التدوير (‪Swap‬‬ ‫والبطاريـات المسـتخدمة‪ .‬وعينت‬

‫القيام بذلك بصورة استباقية وكلفة معقولة‪.‬‬

‫وفي الكثير من األحيان‪ ،‬فأن رفع المبنى إلى األعلى أكثر من القواعد‬

‫‪ )Recycle Days‬حيـث يمكـن للزبائـن أن يبادلـوا أو يبيعـوا أو يهـدوا‬ ‫المعدات غير المستخدمة للزبائن اآلخرين‪.‬‬

‫المعمـول بهـا يوفـر ً‬ ‫حلا للطوفـان علـى المـدى الطويل‪ ،‬مـع إتاحـة الفرصة‬

‫إليجاد مواقف للسيارات أو أماكن إليواء المراكب تحت المبنى‪ .‬فالمنشآت‬ ‫ً‬ ‫دائما للمزيد من مواقف السيارات إذا كانت مزودة بأماكن خزن شتوية‬ ‫تحتاج‬

‫للمراكب أو أماكن لالحتفاالت والمهرجانات واألحداث المتفرقة‪.‬‬

‫وعلـى صعيـد التحديـات التي تواجههـا البنية التحتية‪ ،‬فـأن من الضروري‬

‫دفـع البيروقراطييـن الذيـن يتولـون التشـريع باتجاه تسـهيل حصـول التغييرات‬ ‫ً‬ ‫دائما‬ ‫الضروريـة إذا مـا كانت األراضي والمنشـآت القائمـة بحاجة للحماية‪ .‬نحن‬

‫نواجـه صعوبـات عندما يكون لدينا منشـآت عالية أو مبانـي مرتفعة أو أراضي‬

‫يتوجـب رفعهـا‪ .‬إننـا نتعامـل عـادة مـع أنظمـة وقوانيـن تصبـح بسـرعة غيـر ذات‬

‫فائـدة بفعـل الحقائق الجديدة‪ .‬وحتى نحصـل على التغييرات التي نحتاجها فأن‬ ‫على الصناعة البحرية أن تتعاون فيما بينها حتى تدفع األمور إلى األمام‪.‬‬

‫أمـا علـى صعيـد تخفيـض مسـتوى الماء‪ ،‬فـأن المارينـا قـادرة‪ ،‬والكثير منها‬

‫يحـاول أن يقـوم بدوره في السـعي لتخفيض االحتـرار العالمي‪ ،‬باالقتصاد في‬

‫وفـي حين أن صناعة مراكب االسـتجمام تدفـع باتجاه التوصل‬

‫إلى محركات تقتصد أكثر في اسـتخدام الوقود‪ ،‬وإلى أنظمة دفع‬ ‫بديلـة‪ ،‬هجينـة أو كهربائيـة‪ ،‬فقـد آن لصناعـة المراكـب أن تركـز أكثـر‬ ‫وتبـذل جهودهـا فـي الترويـج لإلبحـار أكثـر مـن السـابق‪ .‬آمـل أن ال‬ ‫يفهمني أحد بطريقة خاطئة‪ .‬أنا أحب مركبي الخاص بالتزلج‪ ،‬ولكن‬ ‫من الصعب أن ال نعترف بأهمية اإلبحار الصديق للبيئة‪.‬‬

‫ً‬ ‫آنفا‪،‬‬ ‫وإذا مـا جمعنـا كل تلـك المفاهيم واآلراء التـي ذكرناها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إيجابيا في كيفية التعامل مع تغيير المناخ‬ ‫تأثيرا‬ ‫فلا بـد أن تحـدث‬ ‫والعواصف الموسمية وارتفاع مستوى مياه البحر‪.‬‬

‫والتفكيـر البعيـد المـدى مـع تطبيـق اإلجـراءات المطلوبـة‬

‫علـى مراحـل‪ ،‬مـن شـأنه أن يسـهل مواجهـة التحديـات التـي‬ ‫نتعامل معها ويخفض التكاليف المتوجبة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وأخيرا أقول‪ ،‬إذا ما دفنا رؤوسنا في الرمال‪ ،‬فأننا قد نجد‬

‫أنفسنا تحت المياه عندما يهاجمنا مد البحر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬

‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫كيف نواجه‬ ‫االرتفاع المتصاعد‬ ‫لمستوى البحر‬ ‫قبل فوات اآلوان؟‬

‫ال يجادل أحد اليوم في حقيقة التغير المناخي وارتفاع مستوى البحر‪ .‬واألسئلة‬ ‫المطروحة تتركز حول نسـبة هذا االرتفاع وسـرعته‪ ،‬وكذلك مدى التأثير السـلبي‬ ‫لألعاصير وأوقات حصولها‪.‬‬

‫مع األسف فأن الكثير من السياسيين ال يريدون التعامل مع الحقيقة‪ ،‬وال‬

‫ينوون بالتالي التخطيط للمستقبل على أساسها ‪ ...‬لماذا؟‬

‫قـد يكـون السـبب أن األمـر برمتـه مثيـر للقلـق مـن ناحيـة الكلفـة (ألنه قد‬ ‫ً‬ ‫أيضـا) أو المشـاعر‪ .‬كمـا أنـه بـات قضيـة رأي عـام‬ ‫يتضمـن بعـض الضرائـب‬ ‫فـي الواليـات المتحـدة احتلـت مسـرح السياسـة المحليـة‪ ،‬إذ أن السياسـيين‬ ‫ً‬ ‫أوضاعا جديدة بسـبب زيادة مسـاحات اليابسـة التي تغمرها‬ ‫صاروا يواجهون‬ ‫الفيضانات‪.‬‬

‫وهنـا ال بـد لـي مـن اعـود بالذاكـرة إلى أيام فتوتـي ومـا كان يطلق عليه‬

‫(الربـوة المعشـبة) فـي وسـط مرفئنـا‪ .‬واعتقـد أنهـا كانـت موجـودة علـى‬ ‫ً‬ ‫أرضا رطبة ‪Spartina‬‬ ‫خارطـة ‪ NOAA‬بهـذه الصفـة‪ .‬وفي الواقع فقد كانت‬ ‫‪ .Alterniflora‬وعند المد العالي ال يمكن رؤية شيء إال رؤوس األعشاب‪.‬‬ ‫وبعدمـا كبـرت فـي السـن راحـت هـذه األراضـي الرطبة تصغـر ‪ ..‬حتى‬

‫انعدمـت فـي الوقـت الحاضـر‪ .‬وكان هنـاك رأي سـائد هـو أن التلـوث أنتـج‬ ‫هذه األعشاب‪ ،‬لكن هذا الرأي بعيد عن الحقيقة ألن أراضي اخرى مشابهة‬ ‫في خلجان المرفأ كانت مزدهرة‪.‬‬

‫ومـع اكتسـابي المزيـد مـن الخبـرة عن األراضـي الرطبة وحساسـيتها‬

‫تجـاه المرتفعـات صـار مـن الواضـح أن أرتفـاع مسـتوى البحـر هـو السـبب‪.‬‬ ‫وألنـه لـم يكـن يتجاوز عدة إنشـات وقتهـا فأنه لم يسـمح لتلك األراضي‬ ‫الرطبة بأن تبقى‪ .‬وأنا متأكد من أن هناك الكثير من القصص المتشابهة‬

‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم المارينا‬ ‫في أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫التي بإمكان كل من يقضي أوقاته على الواجهات المائية أن يرويها لنا‪.‬‬ ‫أحـد مشـغلي المارينـا المحلييـن الـذي أمضـى حياتـه كلهـا علـى‬

‫قـدر ارتفـاع مسـتوى البحـر خلال سـنواته كلهـا بحوالـي سـبعة‬ ‫المرفـأ‪ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫علميـا إال أنـه يتماشـى مـع التقديـرات‬ ‫إنشـات‪ .‬ومـع أن ذلـك ليـس‬ ‫اإلجمالية لـ ‪.NOAA‬‬

‫إن توقـع مسـتوى االرتفـاع فـي المسـتقبل ووقـت حدوثـه‪ ،‬أمـر‬ ‫ً‬ ‫أبـدا‪ .‬وهنـاك العديـد من المتغيـرات التي يجـب أخذها‬ ‫ليـس بالسـهل‬

‫ً‬ ‫عامـا بعـد اآلخـر‪ .‬لكـن غالبيـة‬ ‫بعيـن االعتبـار‪ ،‬والتـي يتـم اكتشـافها‬ ‫ً‬ ‫إنشـا العـام ‪ ،2050‬ومـا بيـن قدميـن‬ ‫التخمينـات تـدور حـول رقـم ‪12‬‬ ‫وستة أقدام العام ‪.2100‬‬

‫ومـع أن الخالفـات واقعـة بيـن العلمـاء بهـذا الخصـوص‪ ،‬إال أن‬

‫غالبيتهـم يتفقـون علـى أن ارتفـاع مسـتوى البحـر‪ ،‬فـي ازديـاد‪ ،‬مثل‬ ‫التغيرات المناخية‪.‬‬

‫وبمـا أن كل المارينـا واألحـواض ونـوادي اليخـوت‪ ،‬موجـودة‬

‫بمحـاذاة الميـاه‪ ،‬فـأن ارتفـاع مسـتوى الميـاه‪ ،‬وهبـوب المزيـد مـن‬ ‫األعاصيـر والعواصـف بفعـل تغيـر المنـاخ‪ ،‬يرفـع مسـتوى القلـق‬ ‫عليها‪.‬‬

‫وعندمـا تهـب األعاصيـر الموسـمية فأنهـا ترفـع مسـتويات‬ ‫ً‬ ‫أمواجـا قويـة‪ ،‬تصيـب المنشـآت السـاحلية‬ ‫طوفـان الميـاه وتنتـج‬ ‫وخاصـة تلـك الواقعـة عنـد أنظمـة األنهـار الكبيـرة‪ ،‬وكأنهـا علـى‬ ‫ً‬ ‫تمامـا‪ .‬وبذلـك فـأن األضـرار الدائمـة مذهلـة‪ .‬فهـي‬ ‫السـاحل‬ ‫تحـدث تصدعـات فـي الحواجـز المائيـة‪ ،‬وتهـدم األرصفـة الثابتة‬ ‫والعائمـة‪ .‬والجدران المائيـة تنهار والقواطع تزول وتدخل المياه‬ ‫إلى المباني وتحدث العديد من المشاكل المتنوعة‪.‬‬

‫ومـن المالحـظ أنـه عند حصـول كل مد قمري تغمـر المياه‬

‫بعـض الشـوارع وأماكـن وقـوف السـيارات ومسـاحات أخـرى‪.‬‬

‫‪114‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫تصميم لمعمل الطاقة العائمة‪.‬‬

‫يخت شراعي ذو نظام مبتكر لطي األشرعة‪.‬‬

‫سـبعينات القـرن الماضـي‪ .‬وهـي مراكب خشـبية اعتبـرت حينها‬ ‫قطعة فنية في التصميم اإليطالي‪.‬‬ ‫وبمناسبة إعادة هذا الحوض إلى العمل جاء مشروعه الرائع‬ ‫‪ Blade 85‬ذو المواصفات الخاصة الذي يصنع من ‪ .Alloy‬وهو‬ ‫مشـروع أنيـق جميـل خطوطـه طويلة العمر ويعتبر نسـخة حديثة‬ ‫مطورة لـ ‪ Alalunga‬القديم‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدمـا‬ ‫ومـن ميـزات هـذا المشـروع الجديـد البالـغ طولـه ‪85‬‬

‫سـرعته الكبيـرة التـي تصـل إلـى أكثـر مـن ‪ 30‬عقـدة (السـرعة‬ ‫العاديـة ‪ 26‬عقـدة) مـع مـدى إبحـار قدره ‪ 1300‬ميل بحري بسـرعة‬ ‫‪ 10‬عقـد‪ .‬وهـو يجهـز بمحركـي ‪ .MAN 12V 1800 hp‬كمـا جـرت‬

‫ثريا من الكريستال‪.‬‬

‫دراسـة إمكانيـة تزويـده بطاقـة هجينـة‪ .‬الهيـكل والهندسـة همـا‬ ‫ثمرة التعاون بين ‪ Aldo Cichero‬و ‪.Andre Bacigalupo‬‬

‫ويمكـن بناؤهـا بسـرعة‪ ،‬خلال أقـل مـن عـام مقارنـة بالمواقـف‬

‫وهـو قادر على اسـتضافة ثمانية أشـخاص فـي أربع كبائن‪:‬‬

‫الكالسيكية‪ .‬كما أنه يمكنها أن ترسو في المكان األكثر مالءمة‪.‬‬

‫جنـاح أساسـي للمالـك فـي الوسـط يحتـل كامل العـرض إضافة‬

‫ً‬ ‫مسـتقال لناحية الطاقـة عن طريق‬ ‫وقـد صمـم المشـروع ليكـون‬

‫ً‬ ‫أيضـا ألنـه‬ ‫اسـتخدام «الكهـرو ضوئيـة»‪ .‬وهـذه المرائـب جميلـة‬ ‫ً‬ ‫أيضا كحدائق معلقة‪.‬‬ ‫يجري استخدام طبقات المواقف‬

‫إلـى جنـاح لكبـار الضيـوف فـي المقدمـة وكابينتيـن أخرييـن‬ ‫للضيوف‪ .‬ولكل واحدة حمامها‪ .‬وعلى الطبقة السفلية مساحة‬ ‫مريحة لطاقم من ثالثة أفراد‪.‬‬

‫وبمـا أنـه متعـدد االهتمامـات‪ ،‬فقـد دخـل ‪ Cichero‬كذلـك‬

‫وعلـى الطبقـة الرئيسـية مسـاحة جلـوس واسـعة مفتوحـة‬

‫عالم الفنون‪ :‬صمم ثريا من الكريستال وفق التراث البوهيمي لـ‬

‫ومطبـخ إلـى الخلـف يخـدم مركـز القيـادة والمنصـة الشـاطئية‪.‬‬

‫‪ .)Marek Landa( Crystal Caviar‬الكريسـتال على شـكل زهرة‬

‫ومـن المقدمـة حتـى الخلـف ال نجد عوائق أمام خـط النظر وذلك‬

‫تتدلـى تويجاتهـا وكأنهـا هيـاكل للمراكـب ممـا يخلـق قطعـة فنيـة‬

‫بفضل تخفيض ارتفاع مركز القيادة‪.‬‬

‫متغيرة األلوان بفعل الكريستال الذي تتشابك ألوانه ببعضها‪.‬‬ ‫كمـا أنـه صمـم لــ ‪ Venini‬اإليطاليـة قطعـة فريـدة هـي‬ ‫‪ Passacavi‬زجاجها من معمل ‪ Murano‬الشهير للزجاج‪.‬‬ ‫أمـا آخـر مشـروع يخـت آلـي لـه فـكان بمناسـبة إعـادة إحيـاء‬ ‫حـوض ‪ .Cantiere di Santa Margherita Ligure‬ففـي‬ ‫تشـرين األول‪/‬أكتوبـر ‪ 2019‬جـرى احتفـال إعـادة إطلاق الحـوض‬

‫وعلـى الطبقـة العلوية مسـاحة اسـترخاء واسـعة مـع طاولة‬ ‫للطعـام ومسـاحة للتمتـع بأشـعة الشـمس ومحطـة منخفضـة‬ ‫لتشغيل اليخت حتى يكتسب ّ‬ ‫طلة رياضية مرتفعة‪.‬‬

‫كمـا تـم التركيـز علـى اإلضـاءة القويـة لكامـل المتـن وكبائـن‬ ‫الضيوف بواسطة النوافذ الكبيرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وأخيـرا يجـدر بالقول إن ‪ Blade 85‬يصنع بأكمله في إيطاليا‬

‫فـي قلعـة ‪ ،Morsasco‬والتـي أقـام في أحـد أجنحتها المصمم‬

‫وسـيجري تسـجيله ضمن تصنيف ‪ ،CE Boat‬وبناؤه وفق أرقى‬

‫‪ Cichero‬مكتبـه منـذ سـنوات‪ .‬وقـد قام مالك الحـوض ‪Ettore‬‬

‫المعايير‪.‬‬

‫‪ Cicchelero‬خلال االحتفـال بعـرض مشـاريعه الجديـدة‪ .‬وكان‬ ‫‪ Cichero‬قـد صمـم للحوض نفسـه خط مراكب ‪ Alalunga‬في‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪aldocichero43@gmail.com‬‬ ‫‪www.aldocichero.com‬‬ ‫‪113‬‬

‫‪ALDO CICHERO ITALY‬‬

‫‪Blade 85‬‬ ‫تصميم لمرآب سيارات عائم‪.‬‬

‫‪Aldo Cichero‬‬

‫ً‬ ‫متحدثا خالل‬ ‫‪Aldo Cichero‬‬ ‫مؤتمر ‪ Cantiere‬األخير‪،‬‬ ‫ويبدو إلى يساره مالك‬ ‫الحوض ‪Ettore Cicchelero‬‬ ‫وإلى يمينه المهندس‬ ‫‪.Roberto Curtò‬‬

‫ّ‬ ‫يمل االبتكار‪:‬‬ ‫ال‬ ‫معامل الطاقة العائمة!‬ ‫مرائب السيارات العائمة!‬ ‫ثريات من الكريستال!‬ ‫‪ Blade 85‬المدهش!‬ ‫قبـل سـنوات‪ ،‬أجـرت «عالـم اليخـوت» مقابلـة خاصة‬ ‫مـع المصمـم اإليطالـي المشـهور ‪،Aldo Cichero‬‬

‫الفكرة الرئيسية هي احترام نظام البيئة البحرية‪ .‬وهذا الحل‬

‫كان لهـا صـدى واسـع فـي األوسـاط البحريـة‪ ،‬سـيما أن عنوانهـا‬

‫– إضافـة إلـى اسـتخدام أكبـر للموتـورات الكهربائيـة أو أنظمـة‬

‫ً‬ ‫صادمـا إذ قـال‪« :‬بعـد تصميـم أكثـر مـن ‪ 400‬مركـب ويخـت‪:‬‬ ‫كان‬

‫الدفع الهجينة – يرفع مستوى التوقعات من تجربة اإلبحار التي‬

‫أشعر بالحزن!؟»‬

‫تصبـح أكثـر إرضـاء‪ ،‬ألنهـا تتيـح لـك االسـتمتاع بالصمـت‪ .‬كمـا أن‬

‫ً‬ ‫أيضـا ومنهـا‪:‬‬ ‫تلـك المقابلـة كانـت غنيـة بالعناويـن الفرعيـة‬

‫«مالكو اليخوت الجدد يضجرون بسرعة وهذا يؤثر في التصميم‬

‫التصميم الداخلي يؤمن مسـاحات أوسـع وأكثر إضاءة‪ ،‬للمالك‬ ‫وعائلته‪ ،‬ويضمن أقرب اتصال بالبحر‪.‬‬

‫والبنـاء – الصناعـة البحريـة تعانـي مـن نقـص فـي األفـكار وعجـز‬

‫ومـن المعلـوم أن ‪ Cichero‬يركـز علـى قضايـا مبتكـرة منـذ‬

‫فـي االبتـكار – عالمنـا سـريع التغييـر ولذلـك مـن الصعـب التنبـؤ‬

‫سـنوات‪ ،‬مـن ذلـك مشـاريع معامـل الطاقـة العائمـة التـي تنتـج‬

‫بمستقبل تصميم اليخوت‪»...‬‬

‫الكهرباء‪ ،‬والمرائب العائمة للسيارات‪.‬‬

‫هذا المصمم الموهوب الجريء ذو السجل الحافل بالتجديد‬

‫مشـاريع معامـل الطاقـة العائمة هي األكثر اسـتدامة للبيئة‬

‫والحلـول المدهشـة‪ ،‬ال يمل مـن البحث والتطوير بهدف تحقيق‬

‫ألنها تستخدم لبنائها وصيانتها موارد أقل‪ .‬وفوق ذلك هي قادرة‬

‫المزيـد مـن االبتـكار واالسـتدامة فـي أعمالـه‪ .‬وهـو يـرى أن‬

‫علـى اسـتخدام مصـادر عديـدة للطاقـة منهـا الطاقـة الشمسـية‬

‫االسـتدامة البيئيـة ال يتـم التوصـل إليهـا إال عـن طريـق االبتكار‪.‬‬

‫وطاقة الرياح وطاقة األمواج‪ ،‬مع إحداث تأثير أقل في البيئة‪.‬‬

‫واليـوم بـات االبتـكار حاجـة ملحـة فـي كل قطاعـات الحيـاة‪ ،‬لكنهـا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‪.‬‬ ‫تحديا‬ ‫في صناعة المراكب باتت‬

‫ً‬ ‫أخيـرا إلى حل جديد فـي اإلبحار‪ :‬نظام مبتكر‬ ‫ولذلـك توصـل‬

‫‪112‬‬

‫انخفاض واضح في استهالك الوقود‪.‬‬

‫والهـدف مـن كل ذلـك هـو تقليـص مصـادر التلـوث‬ ‫الكالسـيكية‪ .‬كمـا أن المعامـل العائمة يمكن بناؤهـا على المياه‬ ‫ً‬ ‫وفقا للحاجة‪.‬‬ ‫اإلقليمية ونقلها إلى موقع آخر‬

‫لطـي األشـرعة يعـزز كفـاءة اإلبحـار‪ ،‬وال يطبـق علـى اليخـوت‬

‫أما المواقف العائمة للسيارات فهي فرصة جيدة للتخفيف‬

‫وحدهـا‪ ،‬بـل كذلـك علـى سـفن الـركاب والشـحن مـع تسـجيل‬

‫مـن اسـتغالل اليابسـة‪ ،‬وعـدم القيـام بأعمـال بنـاء مضـرة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

ĴļĔėũŤē ĴŻİŁĝťŤ ūŵťġũŨ ĚŻĴĩėŤē ěēİőũťŤ ĚżŠĴżŨǜē ŒŬĔŁũŤē ŮŨ

ŮżőŬĔŁťŤ ūŵťġũŨ .1972 ŧĔőŤē IJŭŨ ĚŻĴĩėŤē ęijĔĥĝŤē ĚŨİĬ ŽŘ ūŵőŬĔŁŤē

®

C LE A N - N - S I M P LE

®

NORCOLD

www.Brungerexport.com ţǙĬ ŮŨ Œ ǁŭŁŨ ŦšŤ ŽŬŴĴĝšŤǞē ŒŜŵũŤē ŹŤč ŪšťŝŭĜ ĚőŻĴĸ ęĴŝŬ

ŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŮŨ ěĔĥĝŭũťŤ ŪŐį ȕěēĶżŲĥĜ ȕĚŝġŤĔĖ ęĴŻİĤ ęįŵĤ BRUNGER EXPORT • 4901 NW 17th Way • 600 • Fort Lauderdale, Florida 33309 U.S.A. • www.Brungerexport.com • Email: Info@Brungerexport.com

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫‪ Vismara V 72‬من ‪PGYD‬‬ ‫طور ‪ Paolo Giordano‬مالك استوديو ‪( PGYD‬مركزه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا بالتعاون مع الحوض‪،‬‬ ‫شراعيا بطول ‪22‬‬ ‫يختا‬ ‫‪)Viareggio‬‬ ‫أسماه ‪.Vismara‬‬ ‫اليخت مزود بعارضة رئيسية قابلة للسحب مما يقلص‬ ‫غاطسه إلى ‪ 2,5‬متر ويتيح له اإلبحار في المياه الضحلة والعبور‬ ‫السهل إلى شتى أنواع المارينا‪ .‬ويصبح الغاطس ‪ 4‬أمتار‬ ‫عند اإلبحار الساحلي‪ .‬الصاري وبقية أجزاء نظامه الشراعي‪،‬‬ ‫من األلياف الكربونية‪ ،‬وهي مثبتة على متن واحد مما يتيح‬ ‫االستفادة من المساحات الداخلية بصورة أفضل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أصال كمركب سباقات ولكن جرى صنعه بهدف‬ ‫ولقد صمم‬ ‫إعطاء أفضل تجربة بحرية ممكنة‪ .‬وسيزود بأنظمة إبحار شراعي‬ ‫كهربائية بالكامل‪ ،‬إضافة إلى نظام دفع عصري مبتكر يتيح إعادة‬ ‫تعبئة البطاريات خالل اإلبحار‪.‬‬ ‫‪www.vismaramarine.it‬‬

‫|‬

‫‪www.pgyd.it‬‬

‫‪ Aurea‬المزدوج الهيكل صنعه ‪ Rizzo‬بطابع صقلي‬

‫خالل معرض دوسلدورف األخير برزت العديد من اليخوت المتميزة‪ ،‬كان من بينها اليخت اآللي المزدوج الهيكل ‪ Aurea‬الذي صممه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقا للطابع البحري لمسقط رأسه صقلية‬ ‫أيضا المهندس البحري ورجل األعمال ‪ Daniele Rizzo‬بحماسة واضحة‬ ‫وقام ببنائه‬ ‫اإليطالية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا أو لقضاء عطالت نهاية‬ ‫نهاريا‬ ‫مركبا‬ ‫وهو يخت متوفر بدفع داخلي وخارجي والعديد من خيارات التصاميم للمتن مما يجعله‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا)‪.‬‬ ‫قاربا للسوبر يخت (هناك نسخة ليموزين متوفرة‬ ‫األسبوع‪ ،‬أو‬ ‫‪ Aurea 30‬المرن يجمع بين مزايا قطاعين من المراكب‪ :‬الشكل الرياضي الكالسيكي لمركب من هيكل واحد‪ ،‬وأداء وثبات مركب‬ ‫ً‬ ‫قدما في مرحلة‬ ‫مزدوج الهيكل‪ .‬كل ذلك في مركب عرضه ثالثة أمتار مما يسهل عليه الرسو في أي مارينا‪ .‬وهناك مركب آخر بطول ‪38‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا من المتوقع أن ينزل إلى المياه في نهاية العام الحالي‪.‬‬ ‫التصميم‬ ‫‪www.aureayachts.com‬‬

‫‪110‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Winch Design‬‬ ‫أكثر من متفائلة‬ ‫بالعام ‪2020‬‬ ‫ً‬ ‫عاما على تأسيسها‪ ،‬دخلت ‪Winch‬‬ ‫مع مرور ‪35‬‬ ‫‪ Design‬العام ‪ 2020‬بكل ثقة وكفاءة وتفاؤل‬ ‫والدليل هو سجل مشاريعها الذي يضم تسعة‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬مع ثالث طائرات خاصة‬ ‫يخوت قيد اإلنجاز‬ ‫نفاثة باتت في مرحلة التسليم‪ ،‬إضافة إلى‬

‫‪Cosmos‬‬

‫سبعة مشاريع هندسية على الطريق‪.‬‬ ‫وبذلك فأن فريقها العامل يبذل كل جهوده‬ ‫إلنجاز هذه المشاريع في المواعيد المتفق‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫هذا االستوديو المشهور بتصاميمه‬ ‫الرائعة لليخوت والطائرات‪ ،‬الذي يشرف عليه‬ ‫‪ Jim Dixon‬هو الذي صمم اليخت اآللي‬

‫‪Black Shark‬‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي تقوم بإنجازه‬ ‫‪77( Black Shark‬‬

‫‪Sparta‬‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬كما أنه صمم اليختين‬ ‫‪Nobiskrug‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا) اللذين تصنعهما‬ ‫مترا) و ‪80( Cosmos‬‬ ‫اآلليين ‪67( Sparta‬‬

‫ً‬ ‫تطورا‬ ‫أسطول ‪ Heesen‬فحسب‪ ،‬بل إنه كذلك األسرع واألكثر‬

‫‪.Heesen‬‬

‫ً‬ ‫تكنولوجيا‪.‬‬

‫األول ‪ Black Shark‬الذي سيسلم العام المقبل ‪،2021‬‬

‫وال ننسى اليختين اآلليين ‪ Excellence‬و ‪ Tis‬اللذين ناال‬ ‫جائزتين في معرض موناكو األخير‪ .‬وكانا على القائمة النهائية‬

‫يتميز بصقل نهائي أسود يشبه جلد سمك القرش‪.‬‬ ‫الثاني سيسلم العام ‪ 2023‬وهو يتمتع بأقسام داخلية‬

‫لجوائز ‪Boat International Design and Innovation‬‬

‫وخارجية بمواصفات خاصة قام بإعدادها ‪ .Winch Design‬الراحة‬

‫‪ Awards‬في حين أن ‪ Excellence‬الذي تصنعه & ‪Abeking‬‬

‫واالسترخاء هو الهدف األساسي للتصميم‪ .‬الخارج رياضي ناعم‪.‬‬

‫‪ Rasmussen‬نال جائزة المحلفين على إضاءته الفريدة‪.‬‬

‫والثالث الذي سيسلم العام ‪ ،2022‬ليس أكبر يخت في‬

‫‪www.winchdesign.com‬‬

‫‪ Wally Yachts‬تنال جائزة ‪MDO Montecarlo Prize‬‬ ‫خالل حفل توزيع الجوائز الذي أقيم في نادي اليخوت في موناكو في ‪ 27‬كانون الثاني‪/‬‬ ‫يناير الماضي‪ ،‬فازت ‪ Wally‬بـ ‪ MDO Montecarlo Prize‬التي تدل على االمتياز‬ ‫الدولي في االبتكار والتكنولوجيا والتصميم واالستدامة‪.‬‬ ‫وعند استالمه الجائزة قال ‪ Stefano de Vivo‬مديرها العام‪« :‬كقسم أساسي من‬ ‫‪ ،Ferretti Group‬فأن ‪ Wally‬تمثل االبتكار والتطوير في عالم التصميم وهي من‬ ‫الشركات الرائدة في عالم اليخوت‪ .‬ومنذ تأسيسه الشركة اعتمد ‪ Luca Bassani‬معايير‬ ‫رفيعة رفعت اسم هذه العالمة التجارية وسط قطاع التصميم الدولي»‪.‬‬ ‫‪www.wally.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪109‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫‪ Velar 70‬مشروع جديد‬

‫‪ Rosetti‬استندت إلى الطبيعة‬

‫لـ ‪Valerio Rivellini‬‬

‫لتصل إلى ‪Orca‬‬

‫‪ Velar 70‬مشروع يخت جديد وراءه ‪ Valerio Rivellini‬المهندس البحري‬ ‫ومصمم اليخوت الذي اشتهر بتصاميم نماذج ‪.Evo Yachts‬‬ ‫فكرته مبتكرة تجمع بين نقاط أساسية للمراكب اآللية والمراكب‬ ‫الشراعية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وتصميمه يستهدف عاشقي اإلبحار الذين يرغبون‬ ‫طوله ‪21,5‬‬ ‫في االستمتاع برحالتهم بتكاليف معقولة‪.‬‬ ‫بهذا الصدد قال ‪ Valerio Rivellini‬مؤسس شركة ‪Rivellini‬‬ ‫‪« :Engineering & Yacht Design‬عندما بدأت العمل على هذا‬ ‫المشروع فكرت بحاجات المالك وطريقة تلبيتها دون المساومة على‬ ‫اإلبداع‪ .‬وقد ركزت على مشاعره وطريقة إسعاده على المتن‪ .‬كان هدفي‬

‫االنسجام بين الخطوط المكورة والمستقيمة‪ ،‬بين‬

‫إظهار عواطفه إلى العلن‪ .‬المشروع يقدم تجربة إبحار شراعي دون االلتزام‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا ليخت استكشاف‬ ‫شكال‬ ‫الطبيعة والتكنولوجيا‪ ،‬أنتج‬

‫بمركب شراعي‪ .‬وخالل عملي عليه سألت نفسي‪ :‬لماذا ال تستفيد من‬

‫ً‬ ‫مترا جرت تسميته ‪.Project Orca‬‬ ‫بطول ‪65‬‬ ‫يقول ‪ Fulvio Dodich‬الرئيس التنفيذي لـ ‪Rosetti‬‬

‫المساحات الداخلية والخارجية لنوعين مختلفين من اليخوت لخلق مركب من‬

‫‪ Superyachts‬عن هذا اليخت‪« :‬سمات التصميم‬

‫نمط جديد»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫انطباعا‬ ‫الداخل أنيق جميل والخارج واسع مريح‪ .‬المقود الكبير يعطي‬

‫العفوية تحاكي ‪ Orca‬أو الحوت القاتل‪ ،‬أكبر وأقوى‬

‫بأنك على متن مركب شراعي‪ ،‬لكن المالك قادر على تشغيله من محطة‬

‫عضو في عائلة الدالفين‪ .‬واليوم‪ ،‬هذه الحيوانات‬

‫التحكم المريحة المحمية على الطبقة الرئيسية‪ .‬ويمكن االستعانة‬

‫البحرية الثديية المتميزة باللونين األبيض واألسود‪،‬‬

‫بعصا قيادة إلجراء المناورات الصعبة في البحار الهائجة‪ .‬كما أنه مزود‬

‫تجوب المحيطات كلها‪ .‬وهذا بالضبط الهدف من‬

‫بالعديد من األدوات واألكسسوارات واألجهزة التي توفر الراحة العالية‪،‬‬

‫تصميم ‪.»Explorer Yacht‬‬ ‫هذه المزايا واضحة في الشكل القوي الذي يحيط‬

‫حتى لو كانت غير ظاهرة‪ ،‬مثل رافعة القارب والساللم البحرية المتعددة‬ ‫االستخدامات‪ .‬والمساحات الزجاجية على المتن يمكن طيها مما يجعل‬

‫به الزجاج‪ ،‬والبنية الفوقية المتينة‪ ،‬وصاري الرادار الذي‬

‫ً‬ ‫مفتوحا مع غطاء ‪.T-Top‬‬ ‫المركب‬

‫يشبه الزعنفة الظهرية الطويلة‪.‬‬ ‫وإذا بقي هناك من شك فأن هناك بقعة بيضاء‬

‫وهو مزود بأربع كبائن لثمانية ضيوف‪ ،‬ومحركي ‪Volvo Penta IPS‬‬

‫جانبية لـ ‪ Orca‬على مستوى متن المالك تضيء ً‬ ‫ليال‪.‬‬

‫‪ 650‬مما يوصل سرعته إلى ‪ 16‬عقدة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا وحجمه اإلجمالي ‪ GT 1300‬وهو‬ ‫عرضه ‪12‬‬

‫‪www.rivellini.it‬‬

‫يضم أربع طبقات مع متن للخزانات‪ .‬لكن المالك‬ ‫يمكنه االختيار من عدة تصاميم للمتون‪ .‬والنسخة‬ ‫األساسية تتميز بطبقة رئيسية مفتوحة عند الخلف‬ ‫إليواء المزيد من القوارب واأللعاب المائية إضافة‬ ‫إلى مهبط هليكوبتر يعمل باللمس‪ .‬ويمكن وضع‬ ‫مسبح يطل على الخلفية‪ ،‬أو مهبط مرتفع تحته‬ ‫مسبح و ‪.Spa‬‬ ‫ويزود اليخت بمحركي @ ‪CAT 3512 (1398 kw‬‬ ‫)‪ 1800 rpm‬حتى يصل مدى إبحاره إلى ‪ 5‬آالف ميل‬ ‫بحري إذا ما أبحر بالسرعة االقتصادية ‪ 11‬عقدة‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Nuvolari Lenard‬تصمم قوارب مميزة لليخوت‬ ‫إلى جانب قيامه بإعداد الكثير من مشاريع السوبر يخت‪ ،‬فقد انغمس‬ ‫ً‬ ‫أيضا في إعداد‬ ‫ستوديو ‪( Nuvolari Lenard‬مركزه البندقية – إيطاليا)‬ ‫العديد من القوارب ذات المواصفات الخاصة‪ ،‬كي تشبه اليخوت األم‬ ‫التي ستعمل عليها‪ ،‬لناحية التكنولوجيا واالبتكار‪ .‬وقد شرح ‪Carlo‬‬ ‫‪ Nuvolari‬كيف يقوم بعمله مع شريكه ‪ Dan Lenard‬والفريق الكامل‬ ‫بتصميم القوارب ذات المواصفات الخاصة‪ .‬قال‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما أن القارب هو مركب للشغل‪ .‬للزبائن‬ ‫«أوال‪ ،‬نضع نصب أعيينا‬

‫‪Thunder Venitian Taxi‬‬

‫طلباتهم الخاصة التي ال يمكننا أن ننساها‪ ،‬مع التركيز عادة على التصميم‪.‬‬ ‫ولكن من المفيد أن نحصل على األهداف التشغيلية من القبطان حول‬ ‫ً‬ ‫عمليا كل يوم‪ .‬لقد طلب منا الكثير من الزبائن أن نصمم‬ ‫كيفية استخدامه‬ ‫قوارب مواصفاتها خاصة تمتلك ّ‬ ‫طلة عائلية تشبه اسلوب اليخت األم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا للوهلة األولى‪ ،‬إال أنه‬ ‫ورغم أن تصميم اليخت وتصميم قاربه يبدو‬ ‫من الناحية التقنية هناك مجموعة مختلفة من التحديات في تصميم كل‬ ‫منهما‪ .‬االستوديو مشهور بمشاريع السوبر يخت لكنه يملك كذلك خبرات‬ ‫ً‬ ‫تماما‬ ‫واسعة في تصميم سالسل من المراكب‪ .‬ولذلك فأن فريقه يعرف‬ ‫‪Lürssen's Quattroelle‬‬

‫ً‬ ‫حجما»‪.‬‬ ‫المواد والمتطلبات للمراكب األصغر‬ ‫«وبما أننا نعد التصميم الكامل للقارب ونتابع بناءه‪ ،‬فأننا نقدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصمما بمواصفات‬ ‫حلوال متطورة‪ .‬وحتى لو كان كل مشروع‬ ‫للزبائن‬ ‫خاصة‪ ،‬وأسلوب مميز فأن االستوديو اعتاد أن يستند إلى قاعدة هيكل‬ ‫وهندسة بحرية‪ ،‬من صانع موثوق‪ ،‬حتى تتم تلبية طلبات الزبون بدقة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقا لطلبات‬ ‫عددا من تلك القواعد ونصممها‬ ‫وإتقان‪ .‬إننا نستخدم‬ ‫الزبائن‪ .‬قوارب ‪ CRN Atlante‬صنعتها ‪ I.C. Yachts‬في إيطاليا‪ .‬قوارب‬ ‫‪ Oceanco’s Bravo Eugenia‬صنعتها ‪ Tenderworks‬في هولندا‪.‬‬ ‫قوارب ‪ Lürssen's Quattroelle‬صنعتها ‪ Colombo‬في إيطاليا»‪.‬‬ ‫«وبما أننا من البندقية أنا و ‪ ،Dan‬فأننا نشعر بارتباط قوي مع‬ ‫هذه المدينة‪ ،‬وقد لمسنا الضرر الذي أصاب بنيتها الرقيقة من الضجيج‬ ‫والتلوث الهوائي‪ ،‬إضافة إلى التآكل‪ .‬ولذلك فقد قررنا تطوير تاكسي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هجينا هو ‪ Thunder‬جرى صنع أول نموذج منه من ‪14‬‬ ‫فخما‬ ‫مائي‬ ‫ً‬ ‫مقعدا لدى ‪ Cantieri Vizianello‬في البندقية‪ .‬ونحن نأمل أن يغير هذا‬

‫‪Oceanco's Bravo Eugenia‬‬

‫النموذج عقلية سائقي التاكسي التقليديين هناك‪ .‬ورغم أن التكنولوجيا‬ ‫على المتن عصرية لكننا بذلنا كل جهد ممكن كي نحترم تراث التاكسي‬ ‫المائي الكالسيكي الذي اشتهرت به المدينة‪ .‬ولذلك فأن التصاميم‬ ‫الجديدة تستخدم مواد خشبية تقليدية مع بعض الحداثة‪ .‬ولقد تلقينا‬ ‫ً‬ ‫طلبا لبناء نموذج منه بطول ‪ 9,2‬أمتار الستخدامه قارب ليموزين لسوبر‬ ‫يخت‪ .‬وهذا ما يعطي فكرة عن المستوى الرفيع للراحة والجودة لهذا‬ ‫المشروع الخاص»‪.‬‬ ‫‪www.nuvolari-lenard.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪107‬‬

‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬ ‫إعداد‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫مسابقة ‪ Rossinavi Design Challenge‬األولى‬ ‫ً‬ ‫مصمما جاءوا من ‪17‬‬ ‫وقد شارك في المسابقة أكثر من ‪60‬‬ ‫ً‬ ‫بلدا (في أوروبا واألميركتين والشرق األوسط وآسيا) كي يقدموا‬ ‫تصاميمهم‪ .‬واختارت هيئة المحلفين التي ترأسها ‪Federico‬‬ ‫‪ Rossi‬مدير العمليات في ‪ Rossinavi‬الفائزين كما يلي‪:‬‬ ‫الفائز‪ Gianluca Bina :‬مع ‪ Mirko Oprandi‬من سلوفينيا‬ ‫على مشروعهما ‪ G X‬وهو مركب للشغل صديق للبيئة يحمل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫منوعا‪.‬‬ ‫عمليا‬ ‫تصميما‬ ‫المركز الثاني‪ Hidden Port Side :‬وهو مشروع قدمته‬ ‫مجموعة من المصممين الشبان من برشلونة اإلسبانية‪.‬‬ ‫المركز الثالث‪ Giacomo Schiaroli :‬وهو مصمم إيطالي‬ ‫شاب مركزه لندن‪.‬‬ ‫خالل معرض ‪ Seatec‬الذي أقيم في ‪ Carrara‬شهر شباط‪/‬فبراير‬

‫وال شك في أن هذه المسابقة مثلت فرصة مهمة‬

‫الماضي نظمت ‪ Rossinavi‬أول مسابقة تصميمية لها تحت‬

‫للمصممين الشبان كي يتواصلوا مع عالم بناء اليخوت وخاصة‬

‫عنوان ‪ The First Rossinavi Design Challenge‬دعت إليها‬

‫األحواض اإليطالية‪ .‬وستقوم الدائرة التقنية في ‪Rossinavi‬‬

‫المصممين الشبان كي يعبروا عن رؤيتهم حول موضوع «تطوير‬

‫بتطوير مشاريع الفائزين وتنفيذها على شكل نماذج صغيرة‬

‫الخطوط الخارجية والتصميم الداخلي لسوبر يخت حجمه أقل من‬

‫الحجم حتى يتم صنعها من قبل شركة ‪Model Maker Group‬‬

‫‪.»500GT‬‬

‫الرائدة في القطاع البحري‪ ،‬والشريك األساسي في المسابقة‪.‬‬

‫والهدف هو استخدام التصميم كقوة دافعة إليجاد حلول‬

‫كما أن المشروع الفائز سيجري ضمه إلى منتجات ‪Rossinavi‬‬

‫حديثة‪ ،‬وطرق جديدة لالستخدام‪ ،‬مع إمكانية اعتماد مواد مبتكرة‬

‫التجارية اإلبداعية للعام الحالي ليقدم في أهم معارض المراكب‬

‫وحتى أنظمة دفع غير تقليدية‪ ،‬للتوصل إلى مركب صديق للبيئة‬

‫المقبلة‪.‬‬

‫يتسم باالستدامة‪.‬‬

‫‪www.rossinavi.it‬‬

‫‪ :Vanadis‬أسلوب كالسيكي ‪ +‬تكنولوجيا راقية‬ ‫إنه أول يخت إيطالي يحصل على شهادة ‪Lloyd’s Register Hybrid Power Certification‬‬ ‫الراقية‪ ،‬ما أتاح له الفوز بجائزة ‪ Eco Award‬ضمن جوائز & ‪Boat International Design‬‬ ‫‪ Innovation Awards‬التي جرى تقديمها في شهر كانون الثاني‪/‬يناير الماضي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) الذي صممه ‪ Guido de Groot‬ليكون رابع‬ ‫هذا هو اليخت اآللي ‪31( Vanadis‬‬ ‫يخت من تصنيف ‪.CCN Fuoriserie‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا لمواصفات كاملة وضعها المالك‪ ،‬ليشكل ترجمة‬ ‫ولقد صنع من األلمنيوم‬ ‫عصرية أنيقة لـ ‪ Jugendstil Interior‬الفرع األلماني لـ ‪ Art Nouveau‬مع استخدام‬ ‫مكثف لخشب الجوز والدردار‪.‬‬ ‫ويلفت النظر في اليخت أن األسلوب الرصين الباعث على االسترخاء لألقسام الداخلية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫تماما مع المفروشات والتجهيزات ذات المواصفات الخاصة التي جرى إحضارها من‬ ‫يتالءم‬ ‫متاجر مشهورة مثل ‪ Poltrona Frau‬و ‪ Wittmann‬و ‪ Giorgetti‬و ‪.JAB & Knoll‬‬ ‫‪www.cerricantierinavali.it‬‬

‫‪106‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫|‬

‫‪www.guidodegroot.com‬‬

‫‪BOOT DÜSSELDORF 2020‬‬ ‫إلـى ‪ The Wave‬حيـث المسـبح وإلـى الــ ‪.Skimboard Track‬‬ ‫ً‬ ‫جميعـا رياضـات‪ Skimboarding :‬و ‪SUP‬‬ ‫وقـد مـارس هـؤالء‬ ‫‪ Yoga‬و ‪ SUP Action‬و ‪ Surfing‬و ‪Futuristic Foiling‬‬

‫تفاؤل عال في أوساط عشاق األلعاب المائية‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫المتنوعة والعارضين المتحمسين‬

‫و ‪ Disciplines‬و ‪( Waveboarding‬الطيـران فـوق الميـاه) –‬ ‫وجـرت العديـد مـن المسـابقات والسـابقات المشـوقة التي تم‬ ‫في نهايتها توزيع الجوائز‪.‬‬ ‫وبهـذا الصـدد قـال ‪ Florian Brunner‬الرئيـس التنفيـذي‬ ‫والشـريك فـي ‪ APM Marketing‬وعضـو اللجنـة االستشـارية‬ ‫في معرض دوسلدورف‪« :‬لقد كان أفضل معرض منذ سنوات‬ ‫ً‬ ‫كثيـرا بالمسـتقبل‪ .‬لقـد شـاهدنا بوضـوح‬ ‫عديـدة‪ .‬إننـي متفائـل‬

‫العودة إلى الطيران الشراعي»‪.‬‬ ‫أمـا البطـل الدولي في الطيران الشـراعي وهو ‪Francisco‬‬ ‫‪( Goya‬مـن ‪ Maui‬فـي هـاواي) فقـد قـال‪« :‬نوعيـة الـزوار‬ ‫وأعدادهـم كانـت عظيمـة‪ .‬لقـد كانـوا عاشـقين لهـذه الرياضـة‬ ‫وبارعين بها في الوقت نفسه»‪.‬‬ ‫وبـدوره قـال ‪ Karsten Krey‬مدير العالمـة التجارية ‪Liquid‬‬ ‫‪« :Force Germany‬أحضر إلى معرض دوسلدورف منذ أربعين‬ ‫ً‬ ‫عاما ويمكنني القول إن هذه الدورة كانت صاخبة‪ .‬إن ما تشكله‬

‫فلوريـدا بالنسـبة لــ ‪ Wakeboardings‬هـو اليـوم المنطقـة‬ ‫التـي تحيـط بدوسـلدورف‪ .‬لقـد بـات معـرض دوسـلدورف منارة‬ ‫الشتاء»‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن معـرض العـام المقبـل سـيقام بيـن‬ ‫‪ 23‬و ‪ 31‬كانـون الثاني‪/‬ينايـر مـن العـام ‪ .2021‬وسـتأتي إليـه‬ ‫أوائل المراكب واليخوت في شهر كانون األول‪/‬ديسمبر عبر نهر‬ ‫الراين‪.‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن المعـرض احتفل في ‪ 27‬تشـرين الثاني‪/‬‬

‫ً‬ ‫عامـا علـى تأسيسـه فـي‬ ‫نوفمبـر الماضـي بمـرور خمسـين‬ ‫‪ Fishcherstrabe‬األلمانية وسط ‪.Rhineland‬‬

‫ً‬ ‫عارضـا فـي الـدورة األولـى و ‪ 33‬ألف زائـر‪ ،‬تطور‬ ‫ومـن ‪116‬‬

‫المعـرض بمـرور السـنوات حتـى بـات أكبـر معـرض للمراكـب‬ ‫واليخـوت واأللعـاب المائيـة فـي أوروبـا يقصـده العاملـون فـي‬ ‫الصناعة البحرية في أنحاء العالم‪.‬‬

‫ً‬ ‫عامـا بعـد عـام وسـع المعـرض مروحـة معروضاتـه إلـى حـد‬

‫كبيـر‪ .‬وبذلـك يجـد فيـه الـزوار‪ ،‬اليخـوت والمراكـب والمحـركات‬ ‫وتكنولوجياتها والمعدات واألكسسوارات والخدمات والقوارب‬ ‫والكاياك والتزلج على المياه والغوص وركوب األمواج واأللواح‬ ‫والتزلـج الشـراعي والصيـد والــ ‪ SUP‬والفنـون البحريـة والمارينـا‬ ‫ومنشـآت األلعـاب المائيـة والمنتجعـات الشـاطئية والتشـارتر ‪..‬‬ ‫وغيرها‪.‬‬

‫‪www.boot.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪105‬‬

‫‪BOOT DÜSSELDORF 2020‬‬ ‫المعرض يهتم بالمبتدئين والمحترفين ويوفر‬ ‫لهم كل ما يفتشون عنه بسهولة‬

‫بــ ‪ 247,700‬العـام الماضي) جاءوا مـن ‪ 106‬بلدان‪ ،‬وربعهم من‬

‫ً‬ ‫أساسـا من هولنـدا وبلجيكا والمملكة‬ ‫الـزوار الدوليين‪ .‬وقد أتوا‬ ‫المتحـدة وسويسـرا وإيطاليـا وفرنسـا والواليـات المتحـدة‬ ‫األميركية وكندا‪.‬‬ ‫وعلـق ‪ Jurgen Tracht‬مديـر االتحـاد األلمانـي البحري على‬ ‫هـذه الـدورة فقال‪« :‬مـن الواجب اتخاذ قـرارات جديدة في بداية‬ ‫العـام‪ ،‬فـي قطاعـات الرياضـات المائيـة الخاصـة والمحترفـة‪.‬‬ ‫التشـكيلة الواسـعة مـن الخيـارات المتنوعـة المتوفـرة فـي‬ ‫المعـرض‪ ،‬ال تقـدم للممثليـن التجارييـن فحسـب‪ ،‬بـل كذلـك‬ ‫لعاشـقي الرياضـات المائيـة‪ ،‬أوسـع خيـارات ممكنـة‪ .‬ال مـكان‬ ‫آخـر فـي العالـم توجـد فيـه مثـل هـذه التشـكيلة الواسـعة مـن‬ ‫المراكب الشـراعية واآللية‪ .‬كما أن هناك الكثير من المعروضات‬ ‫ً‬ ‫أيضا وذلك من خالل‬ ‫المخصصة للقادمين الجدد إلى المعرض‬ ‫"‪ "Start Boating‬و "‪.»"Start Sailing‬‬ ‫ومـا يلفـت النظـر أن ‪ Michelidakis‬أكـد أن ‪ 96‬بالمئـة مـن‬ ‫الزوار أعربوا عن رضاهم عن المعرض‪ .‬قال «إن التصميم الجديد‬ ‫ً‬ ‫نجاحا‬ ‫للصاالت مع الممرات الخاصة لشـتى المجموعات‪ ،‬شـكل‬

‫ً‬ ‫كبيـرا‪ .‬لقـد كان بإمـكان الزوار أن يخططـوا لجوالتهم الفردية في‬ ‫الحـوض بـكل سـهولة وذلـك للــ ‪ Power Walk‬مـن الصـاالت ‪1‬‬ ‫حتـى ‪ 9‬لمحبـي المراكـب اآلليـة‪ ،‬وكذلـك للــ ‪ Sailors Walk‬في‬ ‫الصـاالت ‪ 15‬و ‪ 16‬و ‪ ،17‬ومـن ثـم للــ ‪ Holiday Walk‬فـي‬ ‫الصالتيـن ‪ 13‬و ‪ ،14‬وكذلـك للــ ‪ Divers Walk‬في الصالتين ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫وأخيرا للـ ‪ Surfers Hotspot‬في الصالة ‪.8a‬‬ ‫و ‪.12‬‬

‫وقد اسـتفاد المجهزون بمعـدات الغوص ومنظمو الرحالت‬ ‫إلـى المواقـع المثاليـة للغوص‪ ،‬مـن التصميـم الجديد للمعرض‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬وكانت أجواء الصالتين ‪ 11‬و ‪ 12‬ممتازة لمحبي الغوص‪ .‬فقد‬

‫كان فيهما أكثر من ‪ 400‬عارض يمثلون غالبية المجتمع الدولي‪.‬‬ ‫كمـا أن مسـبح الغوص للمبتدئين وبـرج الغوص للغواصين‬ ‫المحترفيـن جذبـا مجموعـات كبيـرة مـن النـاس‪ .‬والقـت اتجاهـات‬ ‫جديـدة مثـل ‪ Mermaiding‬شـعبية واسـعة وسـط الـزوار‪ ،‬مثـل‬ ‫ً‬ ‫نجومـا دولييـن مثـل‬ ‫البرنامـج الخـاص علـى المنصـة الـذي ضـم‬ ‫‪ Pierre-Yves Cousteau‬ونشـطاء لحمايـة المحيطـات مثـل‬ ‫‪ Emily Penn‬و ‪.Hannes Jaenicke‬‬

‫ً‬ ‫مهما‬ ‫وبالنسـبة لصناعـة ركـوب األمـواج فقـد كان المعـرض‬

‫ً‬ ‫وجذابـا‪ .‬ففـي الصالـة ‪ 8a‬المخصصـة لرياضـات ركـوب األمواج‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بلدا كي يزودوا‬ ‫عارضا من ‪17‬‬ ‫التي زارها كثير من الناس‪ ،‬جاء ‪93‬‬

‫أكثـر مـن ‪ 100‬ألـف زائـر بالمعلومـات المطلوبـة عـن األجهـزة‬ ‫واألدوات والمناسبات المقررة‪.‬‬ ‫وإثر نداء المعرض الذي رفع شعار ‪ Make your Move‬في‬ ‫ركـوب األمـواج‪ ،‬جـاء ‪ 4500‬شـخص مـن المبتدئيـن والمحترفيـن‬

‫‪104‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫أكثر من ‪ 250‬ألف زائر اطلعوا على منتجات وخدمات أكثر من ‪ 1900‬عارض في ‪ 17‬صالة كبيرة منظمة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تجاريا‪ .‬إنه حـدث ذو داللة اقتصادية‬ ‫معرضا‬ ‫كثيـرا مـن كونه‬ ‫أبعـد‬

‫شـمال الرايـن‪ ،‬نجحنـا فـي إقامـة أهـم منصـة دوليـة لأللعـاب‬

‫عاليـة وابتـكار رفيـع المسـتوى‪ ،‬إضافـة إلـى أنـه المعـرض األول‬

‫المائية‪ .‬وقد أكد المعرض هذا العام بوضوح المستوى العالي‬

‫ً‬ ‫مجددا مكانته‬ ‫فـي العالـم لمحبي الرياضات المائيـة‪ .‬ولقد أثبت‬

‫للمهـارات فـي هذه الصناعة‪ .‬لقد كان التركيز على أنظمة الدفع‬

‫العالية المغرية وسط شتى المعارض في أنحاء العالم»‪.‬‬

‫البديلة‪ ،‬وبناء المراكب من مواد خام قابلة للتجديد‪ ،‬والمشـاريع‬

‫أما ‪ Petros Michelidakis‬مدير المعرض فقد قال بدوره‪:‬‬ ‫«إن النسـبة الكبيـرة مـن الـزوار الدولييـن تـدل علـى أننـا جاهزون‬ ‫ً‬ ‫تمامـا للمسـتقبل بفكـرة هـذا المعـرض‪ .‬هنـا‪ ،‬فـي ويسـتفاليا‬

‫الدولية لحماية المحيطات»‪.‬‬ ‫ومـن األرقـام التـي تـم جمعهـا فـي نهايـة األيـام التسـعة‬ ‫نذكـر‪ 250 :‬ألـف زائـر مـن المتحمسـين لأللعـاب المائيـة (مقارنـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪103‬‬

‫الصور‬

‫‪Photos: Messe Düsseldorf/ctillmann‬‬

‫‪BOOT DÜSSELDORF 2020‬‬

‫‪Boot Düsseldorf 2020‬‬ ‫عرس بهيج يبشر‬ ‫بعقد ممتاز للرياضات المائية‬ ‫التي اكتسحت العالم كله‬

‫بيـن الثامـن عشـر والسـادس والعشـرين مـن شـهر‬

‫جاءوا من ‪ 106‬بلدان وتوزعوا على ‪ 17‬صالة مساحتها اإلجمالية‬

‫كانـون الثاني‪/‬ينايـر الماضـي أقامـت دوسـلدورف‬

‫‪ 220‬ألف متر مربع‪.‬‬ ‫كمـا أن عاشـقي الرياضـات المائيـة أنفسـهم أتـوا مـن أنحـاء‬

‫األلمانية عرسها البحري السنوي‪.‬‬ ‫نجاحـه االسـتثنائي هـذا العام‪ ،‬شـكل بداية جيـدة للرياضات‬ ‫المائية في العقد الجديد الذي دخله العالم كله في ‪.2020-1-1‬‬

‫‪102‬‬

‫العالـم ليسـتمتعوا بأيامـه التسـعة التـي تعرفـوا خاللهـا علـى‬ ‫أحدث ما توصل إليه هذا القطاع البحري المتطور بسرعة‪.‬‬

‫زواره المتحمسـون تنقلوا براحة بيـن المعروضات المتنوعة‬

‫ً‬ ‫الفتا ما قاله عنه ‪ Werner M. Dornscheidt‬الرئيس‬ ‫وكان‬

‫للمنتجـات والخدمـات التـي قدمهـا لهـم أكثـر مـن ‪ 1900‬عـارض‬

‫التنفيذي للمعرض‪« :‬لقد تطور معرض دوسلدورف إلى شيء‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪© Amels, Here Comes The Sun‬‬

‫منتجات هذه الشركة‬ ‫السلوفينية العريقة نجدها‬ ‫في العديد من الميغا يخت‬ ‫والفيلالت الفخمة والفنادق‬ ‫والمباني السكنية‬ ‫والتجارية وغيرها‬ ‫بعض األعمال الفنية‬ ‫المدهشة لهذه الشركة‬ ‫يحتضنها معرض دبي في‬ ‫الشهر الجاري‬

‫‪© Ben Harries‬‬

‫‪© Branko Čeak‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.marmor-hotavlje.si/en‬‬

‫مــن أنحــاء العالــم‪ ،‬يرغبــون فــي تحقيــق‬ ‫أحالمهــم‪.‬‬ ‫ومـن بيـن هـذا الفريـق‪ ،‬أفضـل‬ ‫المهندسـين والتكنولوجييـن والمصمميـن‬ ‫وقاطعـي األحجـار والرسـامين‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫خبراء آخرين‪ ،‬يجمعون بين الخبرات السابقة‬ ‫مع النظرة المستقبلية‪.‬‬ ‫إنهـم يـرون مـا ال نـراه فـي الحجـر‪ .‬وهم‬ ‫يرغبـون فـي إبراز جماله وقيمتـه العالية عن‬ ‫طريق التصميم‪ .‬ونرى منتجاتهم موزعة في‬ ‫الميغـا يخـت والفيللات الفخمـة والفنـادق‬ ‫والمباني السكنية والتجارية وغيرها‪.‬‬ ‫وهـم يصنعـون مفروشـات وتماثيـل‬ ‫ونوافيـر وأعمـاالً فنيـة عديـدة ‪ ..‬مـن الحجر!‬ ‫وأحـد أهدافهـم الرئيسـية هـو اسـتعادة‬ ‫التراث الثقافي والحفاظ عليه‪.‬‬

‫وأهـم مـن ذلـك كلـه أنهـم يقدمـون‬ ‫لزبائنهـم خدمـات شـاملة تبـدأ بالفكـرة‬ ‫لتنتهي بالمنتج المطلوب‪.‬‬ ‫كمـا أنهـم يشـتغلون علـى األحجـار‬ ‫الطبيعيـة واالصطناعيـة التـي تأتيهـم مـن‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬وهم يسـتخدمون التكنولوجيا‬ ‫العصرية التي تتطلب مهندسـين من طراز‬ ‫رفيـع‪ .‬ولذلـك فـأن الماكينـات المتنوعـة‬ ‫تتمتـع بمزايـا اسـتثنائية لناحيـة الطاقـة‬ ‫والسـرعة والدقـة ويتـم اسـتخدامها مـن‬ ‫قبل أخصائيين مهرة‪ .‬وهذا ما يسـاعد في‬ ‫إتقـان عمليـة التنفيـذ‪ ،‬منـذ اسـتالم الكتلـة‬ ‫الحجرية حتى اإلنتاج النهائي‪.‬‬ ‫‪ Marmor Hotavlje‬ال تخفـي‬ ‫افتخارهـا بالدمـج بيـن التكنولوجيـا الحديثـة‬ ‫ً‬ ‫يدويـا بالطريقـة التقليديـة‪،‬‬ ‫وقطـع األحجـار‬

‫حتـى تتأكـد مـن أن عمليـة اإلنتـاج تتـم وفق‬ ‫أرقى المستويات‪.‬‬ ‫الرخـام الثميـن‪ ،‬الحجـر الكلسـي‬ ‫البسـيط‪ ،‬الغرانيـت المشـهور‪ ،‬وحتى الحجر‬ ‫الرملـي ‪ ..‬كل واحـد منهـا يخفـي جوانـب‬ ‫فنيـة عليهـم إبرازهـا ورفع مسـتواها‪ .‬وهم‬ ‫يعملـون بدقـة وابتـكار معتمديـن أرقـى‬ ‫المعاييـر ويقبلـون التحديـات ويسـتلمون‬ ‫مختلـف الطلبـات لينفذوها بكل مسـؤولية‬ ‫ومهنية‪ .‬وهدفهم صنع منتجات ذات جودة‬ ‫عالية ال يخبو جمالها بمرور العقود‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن هـذه الشـركة‬ ‫الناجحـة سـتعرض بعـض أعمالهـا الفنيـة‬ ‫المدهشـة فـي جنـاح ‪ Art Gallery‬فـي‬ ‫معـرض دبـي الدولـي للقـوارب الـذي يقام‬ ‫في الشهر الحالي‪.‬‬

‫‪101‬‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫أيضا!‬ ‫يغني‬ ‫جعلت الحجر‬ ‫يتكلم ‪ ..‬ال بل ّ‬ ‫‪© Ben Harries‬‬

‫منـــذ عـشــــرات مالييــــن الســــنين‪ ،‬كــــانت‬ ‫منطقــــة ‪ Hotavlje‬الســـلوفينية مغطـــاة‬ ‫بالبح ــر الحاف ــل بالحيوي ــة‪ .‬وبم ــرور العص ــور‬ ‫قامـــت العديـــد مـــن الكائنـــات الحيـــة‬

‫المتنوعــة مثــل المرجــان واإلســفنج البحــري‬ ‫والقنافـــذ والحلـــزون وغيرهـــا‪ ،‬بتكويـــن‬ ‫أحجـــار كلســـية كبيـــرة بهياكلهـــا العظميـــة‬ ‫الصلب ــة‪ .‬وق ــد غطته ــا الصخ ــور المختلف ــة‬

‫ف ــي أوق ــات الحق ــة وبقي ــت مخفي ــة ف ــي‬ ‫األعمـــاق‪.‬‬ ‫وبتوالـي القـرون‪ ،‬تبدلـت قشـرة‬ ‫األرض‪ ،‬ورفعتهـا إلـى موقعهـا الحالـي‪.‬‬ ‫وراح رخـام المنطقـة يغنـي أغنيـة فريـدة‬ ‫تمجد جماله الذي يندر وجوده على األرض‪.‬‬ ‫ومع كل خطوة كشـفت ‪ Hotavlje‬أنها‬ ‫كانـت مرتبطـة باألحجار منذ زمـن بعيد‪ .‬وقد‬ ‫اكتشـف سـكانها الثـروة التـي كانـت مخبـأة‬ ‫أمامهـم منـذ أكثـر مـن ‪ 300‬عـام‪ .‬وليـس‬ ‫مـن الواضـح حتى اليـوم متى بـدأوا النحت‬ ‫والنقـش علـى الحجـر‪ ،‬لكـن إحـدى البوابـات‬ ‫القديمة المكتشفة دلت على العام ‪.1721‬‬ ‫تراثا ً‬ ‫وبـدأ األمـر يصبح ً‬ ‫غنيا‪ ،‬إذ أن األجيال‬ ‫المتعاقبة مـن قاطعي األحجـار كانت تتناقل‬ ‫المعرفـة والمهـارات وحـب فـن تقطيـع‬ ‫األحجار‪.‬‬ ‫واليــوم نــرى أن هنــاك أكثــر مــن ‪150‬‬ ‫موظفـ ًـا فــي الشــركة المشــهورة فــي هــذا‬ ‫القطــاع ‪ ،Marmor Hotavlje‬يقومــون‬ ‫بتقديــم خدمــات شــاملة مدمجــة لزبائــن‬ ‫‪© Branko Čeak‬‬

‫‪MARMOR HOTAVLJE‬‬ ‫تقدم لزبائنها خدمات شاملة‬ ‫تبدأ بالفكرة وتنتهي بتنفيذ‬ ‫القطعة الفنية المطلوبة‬ ‫بدقة بالغة‬ ‫‪100‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫لالستفسار عن المبيعات‬ Adam Svrcina ‫يرجى االتصال بـ‬ 00420731115787 :‫على الرقم اآلتي‬

www.sebastianvanzen.com 99

theworldofyachts.com

‫لوحات زيتية مبتكرة‬ ‫تنقلنا إىل عوالم سرية‬ ‫بعـد سـنوات عديـدة مـن األبحـاث فـي العالـم السـحري‬

‫للزيـت والقمـاش‪ ،‬تمكـن ‪ Sebastian Vanzen‬مـن‬ ‫التوصـل إلـى مزيـج مـن التقنيات قـادر على خلـق عوالم‬ ‫صغيـرة جديـدة مزدانـة باأللـوان‪ ،‬وأشـكال سـائلة رائعـة‪،‬‬

‫وتفاصيل غير مسبوقة‪.‬‬

‫فـي لوحـة واحـدة مـن لوحاتـه يمكنـك أن تكتشـف الكثير‬ ‫مـن التفاصيـل الدقيقـة المميـزة والظواهـر الملونـة‬

‫واألشكال الصغيرة المدهشة التي يصعب على العقل‬

‫البشري أن يتخيلها بسهولة‪.‬‬

‫وسـيعرض ‪ Vanzen‬بعـض هـذه األعمـال الفنيـة ذات‬

‫القياسـات الثالثة (‪ )3D‬المصنوعة من الزيت والقماش‬ ‫في ‪ Marine Art Gallery‬خالل معرض دبي العالمي‬ ‫للقـوارب الـذي يقـام مـا بيـن العاشـر والرابـع عشـر مـن‬

‫شهر آذار‪/‬مارس الحالي‪.‬‬

‫ويمكن لزوار المعرض أن يتعرفوا عبرها على تجربة فنية‬

‫جديـدة‪ ،‬عمادها العيـن واللمس والتركيز على التفاصيل‬ ‫المدهشة الفريدة من نوعها‪.‬‬

‫وبمـا أن عمليـة تجفيـف طبقـات الطلاء السـميك علـى‬ ‫ً‬ ‫وقتـا غيـر‬ ‫مثـل هـذه اللوحـات‪ ،‬ليسـت سـهلة‪ ،‬وتتطلـب‬ ‫قليـل‪ ،‬فـأن األعمـال الفنيـة المعروضـة فـي األسـواق‬

‫قليلـة‪ .‬وال شـك أن لوحـات ‪ Vanzen‬ال تحتفـظ بقيمتهـا‬

‫بمـرور السـنوات فحسـب‪ ،‬بـل أنهـا كذلـك توفـر فرصـة‬ ‫ً‬ ‫نظـرا لبيعهـا‬ ‫فريـدة للذيـن يصـرون علـى الخصوصيـة‪،‬‬ ‫المباشر إليهم‪.‬‬

‫ومـن يدقـق فـي التفاصيـل يكتشـف فـي كل سـنتيمتر‬

‫مربـع مـن تلـك اللوحـات الجميلـة‪ ،‬سـر األشـكال فـي‬

‫الحبيبـات الملونـة الذائبة في زيت الكتان الطبيعي‪ .‬كما‬

‫أن الطبقة التي تشبه الزجاج تزيد من عمق اللوحة وتخلق‬ ‫ً‬ ‫قبال‪.‬‬ ‫نظرة فريدة بالقياسات الثالثة لم تتم مشاهدتها‬

‫‪98‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مدمجا بالكامل‬ ‫مبتكرا من ‪،Icon Connect‬‬ ‫‪/‬سمعيا‬ ‫بصريا‬ ‫نظاما‬ ‫باليخـت‪ ،‬إضافـة إلـى نظـام تصويـر بانورامـي يسـجل ويرسـل‬ ‫لقطـات مباشـرة‪ .‬وهـذا مـا ال يفـوت علـى الضيـوف اللقطـات‬ ‫الرائعة للجوار مثل الحيتان والدببة والجليد وغيرها‪.‬‬ ‫وهـو مجهـز كذلـك بنظـام حيـوي حديـث مـن ‪Cat Audio‬‬ ‫للتسـلية والمعلومـات يحتاجه كل مـن على المتن بصورة دائمة‬ ‫ألنه كما تقول الشركة "‪."Best in Class‬‬

‫ً‬ ‫أيضا نظام االتصاالت العصري الذي يربطه باإلنترنت‬ ‫وهناك‬

‫ً‬ ‫مبحرا في أقصى القطب‪ .‬هذا النظام غير التقليدي‬ ‫حتى لو كان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن‬ ‫مرتبطا على الدوام بكل ما يريده حتى لو كان‬ ‫يبقي المالك‬ ‫الشبكة‪ ،‬ويلبي طلبات محبي المغامرات في البحار والمحيطات‪.‬‬ ‫وقـد علـق ‪ Evans‬علـى هـذا اإلنجـاز الجديـد فقـال‪:‬‬ ‫«‪ Stormbreaker‬ينتمي للجيل الجديد من يخوت االستكشاف‬

‫مـرة يصعـدون فيهـا إلـى المتـن‪ .‬هنـاك الكثيـر الـذي قمنا به‬ ‫كل ّ‬

‫فـي الداخـل والخارج على صعيد االبتكار إضافة إلى المتطلبات‬

‫القـادرة علـى اإلبحـار حـول العالـم‪ .‬وهـو يجمـع كل عناصـر اإلثارة‬

‫التقنيـة ومقومـات الدفـع‪ .‬وبهـذا الصـدد فـأن نظـام الديـزل‪/‬‬

‫التي يطلبها الزبائن‪ ،‬من الخارج المتين إلى التصميم «الثوري»‬

‫الكهرباء يقوم بعمله على أكمل وجه»‪.‬‬

‫إلـى الدفـع غيـر العـادي إلـى مـدى اإلبحـار الطويـل ‪ ..‬وأعلـى‬ ‫مستويات االتصال»‪.‬‬

‫لقـد صنـع هـذا اليخـت ليقـاوم أقسـى العوامـل الجويـة‬ ‫ويحمـي المالـك وضيوفـه فـي جـو فخـم‪ .‬ومـن ميزاتـه الالفتـة‬

‫ً‬ ‫أمـا المصمـم ‪ Fotiadis‬فقـد علـق‬ ‫قائلا‪« :‬مـن هـو مالـك‬

‫للنظـر الـكاراج الكبيـر الـذي يضـم قـوارب صغيـرة أو غواصـة‪،‬‬

‫‪Stormbreaker‬؟ إنـه الرجـل الـذي عندمـا يـرى العاصفـة يقـرر‬

‫والمنصـة الشـاطئية‪ ،‬ومركـز التماريـن الرياضيـة مـع الــ ‪،Spa‬‬

‫دخولهـا‪ .‬هـذا المالـك الشـجاع يذهـب إلـى حيـث ال يجـرؤ إال‬

‫وصالون تدخين السـيجار‪ ،‬ومتن المشـاهدة والمسبح‪ ،‬ومساحة‬

‫األقويـاء‪ :‬التغلـب علـى العناصـر الجويـة – استكشـاف العالـم –‬

‫تنـاول الطعـام‪ ،‬والمكتـب الخـاص‪ ،‬وغاليـري الفنـون‪ ،‬والمكتبـة‪،‬‬

‫التعرف على هدوء اإلبحار حول العالم»‪.‬‬

‫وهنغار طائرة الهليكوبتر‪.‬‬

‫وأضـاف‪« :‬هـذا اليخـت مثالـي للذيـن يسـتمتعون بالخـروج‬ ‫عـن نطـاق تغطيـة شـبكة االتصـاالت‪ ،‬وتجربة أمر فريـد من نوعه‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.superyachtsmonaco.com‬‬ ‫‪www.tfotiadis.com‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪SUPERYACHTSMONACO STORMBREAKER‬‬

‫‪STORMBREAKER‬‬

‫يخت استكشاف صلب‬ ‫وراءه ‪Theodoros Fotiadis‬‬ ‫مشحون بأنظمة حديثة‬ ‫تضمن له اإلبحار الحر‬ ‫وهـذا يخـت استكشـاف‪ ،‬قـوي ذو خطـوط حـادة‬ ‫صممه في برلين المصمم المشهور ‪Theodoros‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضـا يعطـي فكـرة واضحـة عـن‬ ‫الفتـا‬ ‫اسـما‬ ‫‪ Fotiadis‬ليحمـل‬ ‫شخصيته‪.Stormbreaker :‬‬ ‫وهـو معـروض للبيـع عبـر ‪ Jim Evans‬مؤسـس شـركة‬ ‫الوساطة البحرية المعروفة ‪.Super Yachts Monaco‬‬ ‫وقـد ُجهـز الستكشـاف المناطـق النائيـة فـي أنحـاء العالـم‬

‫وسـط مختلـف الظـروف الجويـة دون أن تعيقـه أحـوال الطقـس‬ ‫والمناخ المتقلب من االستوائي إلى الجليدي‪.‬‬ ‫خصائصـه عديـدة لعـل أولهـا البهـو الزجاجـي الرائـع فـي‬ ‫وسطه الذي يغمر األقسام الداخلية بالضوء الطبيعي‪ ،‬ويؤمن‬ ‫مشـاهد بانوراميـة للخـارج تتيـح لـكل مـن على المتن أن يشـعروا‬ ‫بعناصر الطبيعة التي تحيط باليخت‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا تطـوره التكنولوجـي فهـو يحمـل‬ ‫وال ننسـى أن نذكـر‬

‫‪96‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪© Dalibor Sevaljevic‬‬

‫‪ 300‬ميل بين مرفأ ‪ Rijeka‬الكرواتي و ‪.Tivat‬‬ ‫أمـا المناسـبات التـي تقـام علـى اليابسـة فلا تقـل أهميـة عـن‬ ‫البحرية ومن بينها‪:‬‬ ‫– ‪ 8-6( The Polo in the Port‬آب‪/‬أغسطس)‪.‬‬ ‫– ‪ 25-24( International Fashion Festival‬تموز‪/‬يوليو)‪.‬‬ ‫– ‪ 12( Made in New York Jazz Festival‬حزيران)‪.‬‬ ‫هـذا إلـى جانـب عـدد مـن األنشـطة القديمـة التـي سـتعود‬

‫ً‬ ‫مجددا‪ ،‬والحديثة التي ستعرف انطالقتها األولى هذا الموسم‪.‬‬ ‫ومـن بين األحـداث الجديدة التي نظمتها بورتو مونتينيغرو‬ ‫هذا العام نذكر‪:‬‬

‫‪w w w. p o r t o m o n t e n e g r o . c o m‬‬

‫‪n f o @ p o r t o m o n t e n e g r o.c o m‬‬

‫– ‪( Super Yacht Winter Games‬جـرت مـن ‪ 7‬إلـى ‪ 9‬شـباط‪/‬‬ ‫إلى اليونان‪ ،‬مما يجعلها نقطة بداية مثالية ليخوت التشارتر»‪.‬‬

‫فبرايـرا الماضـي فـي ‪ (Kolasin‬وسـتجري مـن ‪ 27‬إلـى ‪ 29‬آذار‪/‬‬

‫ومن األحداث المهمة في الرزنامة البحرية نذكر العديد من‬

‫مـارس الحالـي فـي ‪ .Tivat‬وهـو حـدث رياضـي مسـل للقباطنة‬

‫السباقات البحرية التي تبدأ بـ‪:‬‬

‫وأفراد األطقم‪.‬‬

‫– ‪ 10-8( Grade 2 Match Race‬أيار‪/‬مايـو) وهـو جـزء مـن‬

‫– ‪ 31-30( Spark.me‬أيار) وهو مؤتمر جديد يمزج بين األعمال‬

‫‪ European Match Race Tour‬وستتسـابق فيـه عشـر فـرق‬

‫التجارية واالبتكار‪.‬‬

‫على متن مراكب ‪.J70‬‬

‫– ‪ 20( The Mediterranean Notes Festival‬حزيـران حتـى‬

‫بعـد ذلـك سـينظم نادي اليخـوت في بورتـو مونتينيغـرو العديد‬

‫‪ 4‬تمـوز) الحفـل الموسـيقي الـذي سـتعرفه المنطقـة ألول مرة‬

‫من السباقات من بينها نذكر‪:‬‬

‫وسـيحضره ‪ Nigel Kennedy‬و ‪Montenegrin Symphony‬‬

‫– ‪ 17-13( Trans Adriatic Race‬أيار‪/‬مايـو) مـن بورتـو‬

‫‪.Orchestra‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن مارينـا بورتـو مونتينيغـرو تضم ‪450‬‬

‫مونتينيغرو حتى ‪( Bari‬إيطاليا)‪.‬‬ ‫– ‪ 11( Arsenal Cup‬تموز‪/‬يوليو)‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا (ومع التوسـعة‬ ‫متـرا و ‪250‬‬ ‫مرسـى ليخـوت تتـراوح بيـن ‪12‬‬

‫– ‪ 22-21( Fasinada Cup‬تموز) وهو أكبر سباق شراعي دولي‬

‫سـتصبح ‪ 850‬مرسـى)‪ .‬هذا إضافة إلى ‪ 300‬شـقة والكثير من‬

‫في مونتينيغرو‪.‬‬

‫المطاعـم والمقاهـي والمتاجـر و ‪ 200( Regent Hotel‬جنـاح‬

‫– ‪( Thousand Islands Race‬أيلول‪/‬سـبتمبر) الـذي يغطـي‬

‫وشقة فخمة)‪ .‬وقد فازت بالعديد من الجوائز الدولية‪.‬‬

‫‪www.portomontenegro.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪95‬‬

‫‪PORTO MONTENEGRO YACHTING SEASON‬‬

‫‪© Zoran Radonjic‬‬

‫‪:PORTO MONTENEGRO‬‬ ‫العام ‪ 2020‬ديناميكي مزدحم بالكثير من‬ ‫األحداث واألنشطة والسباقات والمهرجانات‬ ‫والمؤتمرات والعروض والحفالت والمناسبات‬ ‫كشـفت بورتو مونتينيغرو في معرض دوسـلدورف‬

‫المتوسـط بيـن إيطاليـا واليونان‪ ،‬وتحدها صربيـا وكرواتيا‪ ،‬لم يجر‬

‫الدولي األخير‪ ،‬عن رزنامتها السنوية الغنية‪ ،‬المقررة‬

‫اكتشاف مكنوناتها كلها بعد‪ .‬جبالها الرائعة تنحدر نحو المياه الصافية‬

‫للعـام الحالـي ‪ ،2020‬والتـي تؤكـد مـرة أخـرى أنهـا باتـت تشـكل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائدا في القطاع البحري الدولي‪.‬‬ ‫مركزا‬

‫ً‬ ‫سابقا مثل‬ ‫لقد جذبت مونتينيغرو العديد من نجوم السينما‬

‫في البداية‪ ،‬لنقرأ ما قاله ‪ Donilo Kalezic‬مدير التسويق‬

‫صوفيا لورين وأليزابيث تايلور وكيرك دوغالس‪ .‬ومع بداية القرن‬

‫والعالقـات العامـة فـي هـذه المنطقـة الرائعـة التـي تتطـور‬

‫الحـادي والعشـرين شـهدت طفـرة واسـعة شـاملة جعلـت منهـا‬

‫بسـرعة جاذبـة إليها عاشـقي اإلبحار من أنحـاء العالم‪« :‬لقد عمل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا من عدة قطاعات‪.‬‬ ‫أساسيا لمحبي اإلبحار ‪ ..‬وغيرهم‬ ‫هدفا‬

‫فريقنـا بجهـود واضحـة حتى توصل إلـى هذه الرزنامة السـنوية‬

‫وبهـذا الصـدد علـق ‪ Tony Browne‬مديـر المارينـا فـي‬

‫وفـي الوقـت نفسـه‪ ،‬فأنهـا متوازنـة ومتنوعـة وتحتـوي علـى‬

‫يتـم اكتشـافها بالكامـل بعـد‪ ،‬تنتظـر مـن يقـوم بذلك ويسـتمتع‬

‫ً‬ ‫وأحداثا حتـى اليوم‪.‬‬ ‫التـي نعتبرهـا األكثـر ديناميكيـة ومناسـبات‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫العديد من األنشـطة والمنافسـات على المياه والساحل‬

‫من السباقات إلى المهرجانات إلى المؤتمرات المتفرقة‪ ،‬لدينا‬ ‫الكثير مما سنقدمه لزبائننا وضيوفنا ومالكي اليخوت»‪.‬‬ ‫هـذه المسـاحة الجذابـة الواقعـة في منتصـف البحر األبيض‬

‫‪94‬‬

‫الزرقاء لألدرياتيكي على امتداد ‪ 295‬كلم من المياه الساحلية‪.‬‬

‫ً‬ ‫بورتـو مونتينيغـرو‬ ‫قائلا‪« :‬هـذه الجوهـرة األوروبيـة التـي لـم‬ ‫بهـا كواحـدة مـن نقـاط التوقـف فـي رحلات التشـارتر‪ ،‬التـي لـن‬

‫ً‬ ‫أبـدا‪ .‬وعلاوة علـى مـا سـبق فـأن المارينا ليسـت بعيدة‬ ‫ينسـاها‬ ‫عـن أهـم مواقـع اإلبحـار فـي البحـر األبيـض المتوسـط‪ ،‬ومـن‬ ‫ضمنها أكثر من ‪ 4‬آالف جزيرة متوزعة على الساحل‪ ،‬من كرواتيا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ :HSY38‬يخت نشط سريع أنيق ثابت يتمتع بتشغيل مميز وخصائص جمالية وأماكن إقامة فخمة‬

‫‪The Hyper Yacht – HSY38‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمـا) تكنولوجيته وأناقته وأداؤه وسـرعته‬ ‫متـرا (‪125‬‬ ‫طولـه ‪38‬‬

‫المنصـة الشـاطئية المرتبطـة بالبحـر والـكاراج الـذي يـؤوي قـارب‬ ‫‪ 5,50( RIB‬أمتار)‪.‬‬

‫تميزه عن غيره‪ ،‬فهو قادر على قطع ‪ 700‬ميل بحري بسـرعة ‪40‬‬

‫وبـرج القيـادة بـدوره مثالـي لالسـترخاء تحـت الشـمس‬

‫عقـدة فـي السـاعة مـع االقتصاد في اسـتهالك الوقود مقارنة‬

‫والتسـلية بمسـاعدة مظلات متحركـة‪ .‬وفيـه مهبـط للهليكوبتـر‬

‫بغيره من اليخوت في التصنيف نفسه‪.‬‬

‫يعمل بنظام ‪.Touch and Go‬‬

‫وبمـا أنـه يخـت مسـطح فأنـه يبحـر بسـرعة ‪ 25‬عقـدة فـي‬

‫وفـي نسـخة الغـرف الثلاث فـأن األقسـام الداخليـة تضـم‬

‫السـاعة باسـتخدام الــ ‪ Foils‬كحافظـات تـوازن قبـل أن يصل إلى‬

‫كابينتيـن لكبـار الضيوف وثالثـة عادية‪ .‬ويمكـن االكتفاء بغرفتين‬

‫سـرعة ‪ 27‬عقـدة عنـد ارتفاعـه إلـى األعلـى وبذلـك فأنـه يخفـض‬

‫مع كاراج لقارب وجت سكي‪.‬‬

‫المقاومـة الهيدروديناميكيـة لتوفيـر الراحـة حتـى فـي المياه غير‬

‫وال يجـب أن ننسـى أن منـور الصالـون والفتحـات الواسـعة‬ ‫تدخل الضوء الطبيعي وتوفر مشاهد رائعة للبحر‪.‬‬

‫المستقرة‪.‬‬ ‫فالــ ‪ Foils‬المغمـورة بالميـاه بالكامـل تقـدم إيجابيات عديدة‬ ‫مقارنـة بالحـل التقليدي نصف المغمور‪ ،‬ومنها تعزيز االسـتقرار‬ ‫فـي الظـروف القاسـية‪ ،‬واالقتصـاد فـي الوقـود بنسـبة تصـل‬ ‫إلـى ‪ 50‬بالمئـة إذا مـا أبحـر بسـرعة ‪ 40‬عقـدة مقارنـة بالمراكـب‬ ‫التقليدية المشابهة‪.‬‬ ‫وباسـتخدام اإللكترونيـات فـأن كل إيجابيات الــ ‪Hydrofoils‬‬

‫‪The Hyper Yacht – HSY38‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪38 :‬‬ ‫العرض‪ 8 :‬أمتار‬ ‫الوزن المزاح‪ً 120 :‬‬ ‫طنا‬

‫التقنية يتم االسـتفادة منها ببسـاطة وسـهولة بواسـطة أجهزة‬

‫المحركان‪2xMTU 12V 4000 M93L (3,460 hp each) :‬‬

‫تحكم‪.‬‬

‫السرعة‪ 27 :‬عقدة‬

‫وعلاوة علـى التكنولوجيـا المتطـورة فـأن هذا اليخـت يتمتع‬ ‫بتشغيل مميز وخصائص جمالية وأماكن إقامة فخمة‪ .‬إنه ليس‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪ ،‬لكنه يخت نشط سريع أنيق ثابت‪.‬‬ ‫يختا‬

‫المسـاحات المفتوحـة الواسـعة إلـى الخلـف توصلنـا إلـى‬

‫السرعة بتقنية الـ ‪ 40 :Foiling‬عقدة‬ ‫السرعة القصوى‪ 25 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار‪ 700 :‬ميل بحري‬

‫‪leopoldo@rodriquezconsulting.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.rodriquezconsulting.com‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪RODRIQUEZ HYPER YACHT – HSY38 38M‬‬ ‫بقلم‬

‫‪Angelo Colombo‬‬

‫‪HSY38‬‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫بعد ‪132‬‬ ‫‪RODRIQUEZ‬‬ ‫استعادت عراقتها‬ ‫بـ ‪Hyper Yacht‬‬ ‫تزخر الصناعة البحرية اإليطالية بالعديد من الشركات‬

‫‪ Fish‬وثالثـة مراكـب تجارية صنعت إليطاليا وسويسـرا واليابان‪،‬‬ ‫إضافة إلى نسخة لـ ‪ Rodriquez‬لتطوير المشروع األساسي‪.‬‬ ‫واسـتمر نجـاح الحـوض فـي أعمالـه‪ ،‬وراح يصـدر الــ‬ ‫‪ Hydrofoils‬إلى بلدان مثل فنزويال والنرويج واليابان وفرنسـا‬ ‫واألرجنتيـن واألوروغـواي والمملكـة المتحـدة والدنمـرك ومصـر‬ ‫والبرازيـل وهونـغ كونـغ والفلبيـن وأسـتراليا ونيوزيلنـدا‪ .‬فلقـد‬ ‫اكتشف العالم وأعجب بـ ‪.Rodriquez’s Flying Hull‬‬ ‫وتطـورت هـذه الثـورة البحريـة حتـى أنـه فـي العـام ‪1965‬‬ ‫جـرى اسـتخدام ‪Rodriquez PT20 Hydrofoil – The Disco‬‬ ‫‪ Volante‬فجلـب السـرور لمتابعـي فيلـم جيمـس بونـد‬ ‫‪.Thunderball‬‬

‫التاريخيـة العريقـة التـي عرفـت بالجـودة والتجديـد‬

‫كمـا أن القـوات المسـلحة فـي أنحـاء العالـم – التـي تعـرف‬

‫واالبتـكار‪ .‬ومـن بيـن هـذه الشـركات هناك الحوض الذي أسسـه‬

‫حـوض ‪ – Rodriquez‬اسـتهوتها هـذه المراكـب الثابتـة القويـة‬

‫‪ Leopoldo Rodriquez‬العام ‪.1887‬‬

‫السريعة ذات المدى الطويل‪.‬‬

‫واليـوم جـاء أحـد أحفـاده بفكـرة جديـدة مبتكـرة من شـأنها أن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في األسواق‪.‬‬ ‫تحوال‬ ‫تحدث‬

‫واليـوم‪ ،‬جـرى إحيـاء هـذا التاريـخ العريـق الحافـل بالنجـاح‬ ‫واالبتـكار‪ ،‬بمشـروع ‪ Flying Hull‬الجديـد المـزود بتكنولوجيـا‬

‫بعد الحرب العالمية الثانية طورت شركة ‪Rodriquez( RCN‬‬ ‫‪ )Cantieri Navali‬مـادة الــ ‪ ،Hydrofoil‬التـي اقتبسـتها مـن‬ ‫قاعـدة ألمانيـة ثورويـة‪ .‬وقـد أثمـرت األبحـاث والتجـارب أول‬

‫‪92‬‬

‫عـام واحـد‪ Freccia delle Eolie :‬و ‪The US bound Flying‬‬

‫حديثة متطورة‪.‬‬ ‫فقـد تعـاون ‪ Leopoldo Rodriquez‬حفيـد مؤسـس هـذا‬

‫ً‬ ‫حاليـا ‪(IMMSI Group‬‬ ‫الحـوض العريـق‪ ،‬مـع ‪( RCN‬الـذي تملكـه‬

‫‪ Hydrofoil‬تجـاري‪ .Freccia del Sole 1956 :‬وكان لـه تأثيـر كبير‬

‫لتطويـر صناعة اليخوت‪ .‬وسـاعده فـي ذلـك ‪Lorenzo Lucchini-‬‬

‫علـى نمـو هـذه الفكـرة إذ أنـه جـرى طلـب سـت نسـخ أخـرى خالل‬

‫‪ Gilera‬حفيد مؤسس ‪ Gilera Motorcycles‬و ‪.Daniele Natoli‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫مـــن ‪ Greifswald‬األلمانيـــة بـــدأت‬ ‫انطالقـــة هـــذه الشـــركة الناجحـــة قبـــل‬ ‫ثالث ــة عق ــود‪ ،‬ببن ــاء يخ ــوت ش ــراعية بي ــن‬ ‫ً‬ ‫قدمـــا‬ ‫‪ 30‬و ‪70‬‬ ‫أسماء بارزة لمعت خالل المسيرة منها‪:‬‬ ‫‪ Privilege‬و ‪ Sealine‬و ‪Moody‬‬ ‫و ‪ Dehler‬و ‪Fjord‬‬ ‫أحد يخوت الشركة الشراعية‪.‬‬ ‫‪Sealine S430‬‬

‫التـي تجـوب البحـار والبحيـرات والممـرات المائيـة فـي ألمانيـا‪،‬‬ ‫تحمل اسم ‪.Dehler‬‬ ‫وفـي العـام نفسـه تملكـت الشـركة األم ‪ Hanse‬شـركة‬

‫ً‬ ‫يخوتـا صالوناتها على الطبقة‬ ‫‪ Moody‬ووسـعت إنتاجهـا ليضم‬ ‫الرئيسية وأخرى مركز قيادتها إلى الخلف‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ماركة اليخوت الشراعية يعود تاريخها‬ ‫إلى أكثر من ‪ 200‬عام‪.‬‬ ‫وجاء العام ‪ 2013‬كي تصبح ‪ Sealine‬الماركة الثانية لليخوت‬ ‫اآلليـة التـي تنضـم إلـى تشـكيلة ‪ .Hanse Yachts AG‬وبذلـك‬ ‫جـرى تطويـر يخوت ‪ Sealine‬بالكامل‪ ،‬وصارت تضم اليوم ثالث‬ ‫سالسل مختلفة مجموع إنتاجها تسعة نماذج‪ .‬كما أنها ضاعفت‬ ‫عائداتها خالل السنوات المالية الثالث األخيرة‪.‬‬ ‫أما في العام الماضي فقد اشـترت هذه الشـركة األلمانية‬ ‫الناجحـة‪ ،‬الشـركة الفرنسـية ‪ Privilege‬التـي تصنـع مراكـب‬ ‫‪ AG‬أول صانـع لليخـوت فـي ألمانيـا يجـري تسـجيله فـي سـوق‬

‫مزدوجـة الهيـكل وتقـع مكاتبهـا الرئيسـية فـي ‪Les Sables‬‬

‫األسهم‪.‬‬

‫‪.d’Olonne‬‬

‫وفـي العـام ‪ 2009‬تملكـت الشـركة ‪ ،Dehler‬وهـي شـركة‬ ‫دولية رائدة في قطاع المراكب الشراعية ومراكب السباقات‪.‬‬ ‫ويمكـن القـول إنـه منـذ العـام ‪ 1963‬باعـت أكثر مـن ‪ 25‬ألف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا في السوق األلماني‪ .‬وتدل‬ ‫موقعا‬ ‫يخت شراعي واحتلت‬ ‫اإلحصـاءات علـى أن حوالـي ‪ 13‬بالمئـة مـن اليخـوت الشـراعية‬

‫وهـذا مـا أتـاح لهـا – ليـس فقـط دخـول السـوق المتطـور‬ ‫بسـرعة‪ ،‬لليخـوت المزدوجـة الهيـكل – شـراعية وآليـة – بل كذلك‬ ‫رفع قدراتها بأكثر من ‪ 30‬مليون يورو خالل عام واحد‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن شـركة ‪Island Marine Middle‬‬ ‫‪ East‬هي الوكيل المعتمد لـ ‪:Hanse Group‬‬

‫‪www.islandmarine.co‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪91‬‬

‫‪HANSE YACHTS GERMANY‬‬

‫‪Fjord 52 Open‬‬

‫قصة مشوقة لشركة‬ ‫‪:HANSE YACHTS‬‬ ‫هكذا بدأت ‪ ..‬وتطورت ‪..‬‬ ‫وتملكت المزيد من األحواض‬ ‫فـي العـام ‪ 1990‬جـرى فـي ‪ Greifswald‬األلمانيـة‬

‫ً‬ ‫قدمــا‬ ‫وقــد صنعــت أول مركــب لهــا بطــول يزيــد عــن ‪50‬‬

‫تأسـيس حـوض جديـد متطـور هـو ‪،Hanse Yachts‬‬

‫هــو ‪ Hanse 531‬الــذي جــرى إطالقــه فــي معرضــي جنــوى‬

‫الـذي اسـتفاد مـن خبـرات حـوض هـذه المدينـة القديمـة فـي‬ ‫صنـع المراكب وتصليحها باسـتخدام مهارة الحرفيين التقليديين‬ ‫والتكنولوجيا المتطورة‪.‬‬

‫ً‬ ‫يخوتا شـراعية‬ ‫ومنـذ ذلـك الوقـت راح الحوض يطور ويصنع‬

‫ً‬ ‫قدما تحت اسم العالمة التجارية ‪.Hanse‬‬ ‫تتراوح بين ‪ 30‬و ‪70‬‬

‫‪90‬‬

‫وهامبــورغ العــام ‪.2003‬‬ ‫وفـي العـام ‪ ،2005‬كانـت ‪ Fjord‬التـي تصنـع مراكـب آليـة‬

‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬أول ماركـة تبني مراكب‬ ‫وجـرى تأسيسـها قبـل أكثـر مـن ‪50‬‬ ‫من مادة ‪ GRP‬وتنضم إلى سلسلة ‪.Hanse Yachts AG‬‬

‫وجـاء التاسـع مـن آذار‪/‬مـارس ‪ 2007‬لتصبـح ‪Hanse Yachts‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وال ننسى االنسجام التام بين خيارات ‪Christian Grande‬‬

‫وغرفـة المحـركات بدورهـا‪ ،‬تضـم ثالثـة محـركات ‪Volvo‬‬

‫الفنيـة والمفروشـات التـي أحضـرت مـن مجموعـات ‪Flexform‬‬

‫‪ Penta D13‬قـوة كل منهـا ألـف حصـان‪ .‬ويضـاف إليهـا ‪IPS3‬‬

‫العالمة التجارية المشهورة في إيطاليا‪.‬‬

‫ً‬ ‫واسـتنادا لفلسـفة الشـركة فـي الصنـع فأنهـا تعـرض على‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسـعا مـن الخيـارات المتعلقـة بالمفروشـات‬ ‫برنامجـا‬ ‫الزبـون‬ ‫واألكسسوارات وغيرها‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدما‪ .‬وهذا تحد غير‬ ‫وقد قامت ببناء برج قيادة على علو ‪70‬‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫سـهل‪ .‬لكـن الشـركة التـي يعـود تاريخهـا إلـى أكثر مـن ‪150‬‬ ‫استطاعت تجاوزه بنجاح بفضل خبراتها الكبيرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫خاصـا‪ .‬وفي الغرفة مولدان‬ ‫‪ Pods‬حتـى توفـر لليخت نظام دفع‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫كهربائيان‬

‫كل األنظمـة علـى المتـن – بمـا فيهـا نظام إطفـاء الحرائق –‬ ‫هـي مـن أحدث ما تعرفه الصناعـة البحرية‪ .‬وقد صممت وركبت‬ ‫على المتن بطريقة تجعل صيانتها سهلة‪.‬‬ ‫ومع اإلجراءات المتخذة لمنع الضجيج وتخفيض االرتجاجات‪،‬‬ ‫فـأن اسـتخدام نظـام ‪ Humpree‬يعـزز الثبـات واالسـتقرار عنـد‬

‫وما ساعد على ذلك المنشآت األخيرة (جرى تدشينها العام‬

‫الرسو أو اإلبحار‪.‬‬

‫‪ 2009‬وتبلـغ مسـاحتها ‪ 140‬ألـف متـر مربـع) التـي قامـت ببنـاء‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أنـه جـرى تأسـيس حـوض ‪Cranchi‬‬

‫هـذا اليخـت (‪ )Seventy Eight‬وهـي منشـآت متطـورة تعتمـد‬

‫العـام ‪ .1870‬وقـد انضـم ‪ Tullio Monzino‬إلـى العائلـة التـي‬

‫أحـدث المـواد إلـى جانـب األليـاف الكربونيـة‪ ،‬مثـل السـتانليس‬

‫ً‬ ‫قدمـا موزعـة علـى عـدة أصنـاف‪ Flybridge :‬و ‪Sport Cruiser‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا وتطبـق أحـدث طـرق بنـاء المراكـب وتسـتخدم‬ ‫الروبوتـات‬ ‫ستيل واأللمنيوم والفوالذ‪.‬‬

‫ً‬ ‫يخوتا آليـة فخمة بين ‪ 26‬و ‪78‬‬ ‫تملكـه العـام ‪ .1970‬وهـي تصنع‬

‫و ‪ Trawler‬و ‪ Day Cruise‬و ‪.Luxury Tender‬‬

‫‪www.cranchi.it‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪89‬‬

‫‪CRANCHI YACHTS – SETTANTOTTO 25M‬‬

‫‪Settantotto‬‬

‫أرادته ‪CRANCHI YACHTS‬‬ ‫سوبر يخت كامالً يفتخر بـ ‪Made in Italy‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪.‬‬

‫بدأت ‪ Cranchi Yachts‬عامها الجديد بمشروع جديد‬

‫فـي جنـاح فخـم‪ .‬حتى كابينـة الطاقم مريحة وقد ألحـق بها حمام‬

‫هو ‪( Settantotto‬أي ‪ )78‬عرضته في دوسلدورف‬

‫ودوش‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬تفاصيلـه عصريـة وكالسـيكية ومتوازيـة‪.‬‬ ‫طولـه ‪25‬‬

‫والعمالنيـة‪ .‬الصالـون والمطبـخ ومسـاحات االسـترخاء موزعـة‬

‫ألوانـه جذابـة‪ ،‬مسـاحاته الخارجيـة واسـعة‪ .‬أقسـامه الداخليـة‬

‫في أماكن متوازنة‪ .‬واألخيرة موزعة على الطبقة الرئيسية وبرج‬

‫يغمرها الضوء الطبيعي‪.‬‬

‫القيادة‪.‬‬

‫فـي األسـفل أربـع كبائـن مـع حماماتهـا‪ .‬الكابينـة الرئيسـية‬

‫ً‬ ‫إحساسـا بأنك‬ ‫تحتـل كامـل العـرض وتقـع فـي الوسـط وتعطـي‬

‫‪88‬‬

‫ويلفـت النظـر فـي اليخـت األحجـام الواسـعة واألناقـة‬

‫وقـد زود كاراج القـارب برافعـة‪ .‬وعنـد فتـح البـاب تتكـون‬ ‫مساحة واسعة لوضع القوارب والجت سكي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫أشـكال النوافذ وتيراسـات المتـن الخلفية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتـا‬ ‫وسـحرا‬ ‫أعطـت لليخـت هويـة خاصـة‬

‫النوافـذ وتيراسـات المتـن الخلفيـة التـي أعطـت لليخـت هويتـه‬ ‫الخاصة وسحره الالفت‪.‬‬ ‫ويمكـن اختصـار الفكـرة بأكملهـا بخمـس كلمـات فقـط هي‪:‬‬

‫ّ‬ ‫فطلـة اليخـت متوازنـة‬ ‫تصميـم مختـار بعنايـة لمشـاعر أصيلـة‪.‬‬ ‫نظيفـة‪ ،‬والنسـب العامـة تجتمع مع بعضهـا دون أي عالمة على‬

‫تجـاوره خزانـة كبيـرة للثيـاب ثـم إلـى كابينـة وحمامهـا الواقـع إلى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسـتمرا من مدخـل اللوبي إلى‬ ‫مباشـرا‬ ‫خطا‬ ‫اليميـن‪ .‬وهنا نجد‬ ‫ً‬ ‫إحساسا باالتساع واالتصال بالبحر‪.‬‬ ‫الحمام مما يعطي‬

‫علـى الطبقـة السـفلية أربـع كبائـن مزدوجـة للضيـوف إلـى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬مع صالون‬ ‫مركزا للجلوس‬ ‫جانب كبائن الطاقم التي تضم‬

‫حلـول شـائعة أو غيـر مجديـة‪ ،‬وهـذا مـا يلغـي تأثيـر السـنوات‬

‫وكابينـة لكبيـر المهندسـين قرب كاراج القارب‪ ،‬وممر مباشـر إلى‬

‫عليـه‪ .‬المقدمـة العموديـة صممـت لتكـون جريئة أكثر مـن كونها‬

‫غرفة المحركات‪.‬‬

‫هجومية‪ ،‬في حين أن الخلفية المفتوحة وتيراس المتن الخلفي‬

‫وعلـى الطبقـة العلويـة كابينـة لكبـار الضيـوف تحتـل كامـل‬

‫يشـكالن المـكان المثالـي لألنشـطة النهاريـة مـن دون وجود أي‬

‫العـرض‪ ،‬ومركـز واسـع للجلـوس فـي الهـواء الطلـق مـع تجويف‬

‫حاجب بين الضيوف والبحر‪.‬‬

‫لمدفـأة تواجـه مركـز القيـادة‪ .‬وهنـاك مسـاحة كافيـة علـى المتن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا علـى المتـن‪،‬‬ ‫منظـرا‬ ‫كمـا أن وضعيـة المسـبح خلقـت‬

‫لوضـع عـدة جـت سـكي فـي المقدمة فـي حين أن قـارب ‪Limo‬‬

‫باسـتخدام أشـكال عضوية أفرزت مسـاحة للقاءات واالسـترخاء‪.‬‬

‫يوضع في الكاراج الخلفي‪ .‬هذا إضافة إلى قارب نفاث للطاقم‬

‫وهنـا خـرق ‪ Vallebona‬المألـوف فـي تصميـم المتـن الخلفـي‬

‫موجود في كاراج آخر على مقدمة الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫الصالون الرئيسي إلى األمام مع تقصيره – مقارنة بالتصاميم‬

‫طـول الهيـكل وتضـم تجهيزات لتنـاول الطعام مـع ممر منفصل‬

‫حيـز اإلقامـة إلـى الخارج ليندمج مـع جمال ما‬ ‫التقليديـة – ووضـع ّ‬

‫للطاقـم‪ .‬وهنـاك ممـر بيـن مسـاحة الطعـام والبـار مـن الفـرش‬

‫ً‬ ‫قربـا مـن الطبيعـة‪ .‬وجـرى نقـل‬ ‫كـي يقـدم تجربـة جديـدة أكثـر‬

‫يحيط باليخت‪.‬‬

‫كمـا أن وضـع الجنـاح الرئيسـي الواسـع الـذي تزيـد مسـاحته‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا فـي مقدمـة الطبقـة الرئيسـية هـو أمـر غير‬ ‫متـرا‬ ‫علـى ‪93‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬فالمالك يدخل من البهو الرئيسي إلى مكتبه الذي‬ ‫عادي‬

‫ً‬ ‫تقريبـا إلـى نصـف‬ ‫أمـا الطبقـة الشمسـية فهـي تصـل‬

‫الشمسية إلى الجاكوزي األمامي‪.‬‬ ‫وزود اليخـت بمحركـي ‪ CAT 3512‬ممـا يوصـل سـرعته‬ ‫القصـوى إلـى ‪ 16,5‬عقـدة (العاديـة ‪ 14‬عقدة)‪ .‬وإذا أبحر بسـرعة‬ ‫‪ 12‬عقدة فأن مدى إبحاره يصل إلى ‪ 4500‬ميل بحري‪.‬‬

‫‪www.tankoa.it‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.lucavallebona.com‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪TANKOA TLV62 62.5M‬‬ ‫بقلم‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫‪TANKOA TLV62‬‬

‫أنامل ‪Luca Vallebona‬‬ ‫ً‬ ‫مدهشا‬ ‫أبدعت سوبر يخت‬ ‫ً‬ ‫مزدانا بالحلول المبتكرة‬ ‫حقـق المهنـدس ‪ Luca Vallebona‬شـهرة واسـعة‬ ‫فـي السـنوات األخيـرة‪ .‬بتصاميمـه المتطـورة التـي‬

‫ً‬ ‫متـرا (العدد ‪ 151‬من‬ ‫االستكشـاف ‪ Broadway‬البالـغ طولـه ‪62‬‬ ‫«عالم اليخوت»)‪.‬‬

‫تتميز باألناقة والجمال والعمالنية‪.‬‬ ‫وكان مشـروعه األول المسـتقل‪ ،‬اليخـت اآللـي ‪Serenity‬‬

‫ً‬ ‫متـرا) الـذي صنعتـه ‪ ،Mondomarine‬قـد فـاز بجائـزة دوليـة‬ ‫(‪42‬‬

‫آخـر تصاميمـه الالفتـة للنظـر هـو ‪ TLV62‬الـذي صنعتـه‬ ‫‪ ،Tankoa Yachts‬المعروفة ببناء يخوت متطورة‪.‬‬

‫للسـوبر يخت العام ‪ 2016‬فاسـتحق التكريم في الشرق األوسط‬

‫ً‬ ‫اسـتنادا لقاعـدة مراكبهـا بطول‬ ‫ولقـد نفـذت هـذا المشـروع‬

‫ومنـذ ذلـك الوقـت راح يتعـاون مـع أحـواض متنوعـة مـع‬

‫مالصقـة للبحـر يغمرهـا الضـوء والجمـال‪ .‬الخطـوط الخارجيـة‬

‫اسـتمرار عملـه فـي االسـتوديو‪ ،‬لتطويـر أسـلوبه الخـاص‬

‫األنيقـة‪ ،‬منخفضـة باتجـاه الميـاه وهـي مصممـة علـى نسـق‬

‫دون كلـل‪ ،‬وتصميـم مشـاريع مميـزة مثـل ‪Pentagramma‬‬

‫اليخـوت الشـراعية مـع عناصـر تصميميـة خاصـة مثـل أشـكال‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬وكان أحد نجوم معرض دبي الدولي للقوارب العام ‪.2017‬‬

‫‪86‬‬

‫ً‬ ‫متـرا (العـدد ‪ 150‬مـن «عالـم اليخـوت») ويخـت‬ ‫البالـغ طولـه ‪82‬‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬وركـزت فـي صنعـه علـى فـرز مسـاحات غيـر رسـمية‬ ‫‪60‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪SANLORENZO SL96 ASYMMETRIC‬‬

‫شـكلت المنتـج األول‪ ،‬مـع بذل المزيد مـن الجهود للوصول إلى‬ ‫هوية جديدة تعزز خيارات التشكيلة وتدعمها»‪.‬‬

‫وكان ال بـد مـن العنايـة باختيـار المـواد والتجهيـزات والصقـل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقـا لطابـع مشـاريع ‪.Laura‬‬ ‫أيضـا‪ .‬واأللـوان شـرق أوسـطية‬

‫وال مبالغـة فـي القـول بـأن ‪ SL96 Asymmetric‬هـو دمـج‬

‫وبما أن األلواح الداخلية بسـيطة ومرنة للغاية فأنها تتيح للزبائن‬

‫حديـث للغـات واألماكـن والوظائـف‪ ،‬وطريقـة عيـش قـادرة على‬

‫إمكانيـة االختيـار مـن بيـن تشـكيلة واسـعة مـن المـواد المتنوعة‪.‬‬

‫التحـول والتكيـف مـع مختلـف القياسـات وبيئـات العمـل مغيـرة‬

‫ومـن الواضـح أن المـكان األبـرز علـى المتـن هـو مسـاحة‬

‫ً‬ ‫فرصا جديدة السـتخدام المسـاحات‬ ‫الدورة على المتن ومقدمة‬

‫فـي الحيـاة اليوميـة دون المسـاومة علـى الخصائـص الجماليـة‬ ‫وطلبات المالك‪.‬‬

‫العيـش علـى الطبقـة الرئيسـية‪ .‬التصميـم الجديـد ولـد مسـاحة‬

‫ً‬ ‫ومركـزا للجلـوس علـى‬ ‫واسـعة تضـم غرفـة الطعـام إلـى جانـب‪،‬‬ ‫الجانـب المواجـه يفتـح علـى شـرفة مالصقـة‪ .‬وهـذا مـا يتيـح‬

‫وال ننسـى أن نذكـر هنـا أن المهندسـة ‪ Laura Sessa‬هـي‬ ‫التـي تولـت التصميـم الداخلي‪ .‬وقد جرى اختيارها لقدرتها على‬ ‫ترجمـة فلسـفة ‪ Made-to-Measure‬التـي تعتمدهـا الشـركة‬ ‫إلى مشروع فعال يحمل لمسات خاصة‪.‬‬

‫للمسـاحات أن تسـتفيد مـن الضـوء إلـى الحـد األقصـى مـن‬ ‫النوافذ الجانبية والمنطقة الخلفية‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا هـي اسـتخدام المرايا فـي البهو‬ ‫وهنـاك ميـزة الفتـة‬

‫إلعطاء انطباع باتساع المساحة الداخلية‪.‬‬

‫تقـول‪« :‬عملـي هـو تحويـل أحلام الزبائـن إلـى حقيقـة‪.‬‬ ‫ولكونـي مصممـة للداخـل فأننـي أرى أنـه مـن المهـم ترجمـة‬ ‫متطلبـات الزبائـن في تصميم أنيق منسـجم على ضوء التناغم‬ ‫بين الداخل والخارج‪ .‬لهذا السبب فأنني أنفذ كل مشروع بتعاون‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن الشـركة عرضـت كذلـك فـي‬

‫ً‬ ‫حلـوال ذكيـة عمليـة‬ ‫دوسـلدورف ‪ SX76 Yacht‬الـذي يحمـل‬ ‫ً‬ ‫عاكسـا هويـة ‪ Sanlorenzo‬التـي تشـدد علـى تـوازن‬ ‫مبتكـرة‪،‬‬

‫األحجام واألشكال في جو عابق باألناقة‪.‬‬

‫وثيـق مـع المالـك الذي يتابع معـي كل المراحل من البداية حتى‬ ‫النهاية»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sanlorenzoyachts.com‬‬ ‫‪www.sanlorenzobeirut.com‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪SANLORENZO SL96 ASYMMETRIC‬‬ ‫الفكرة وليدة‬ ‫عقول خالقة أولها‬ ‫لمصمم السيارات‬ ‫‪Chris Bangle‬‬ ‫وبعده ‪Bernardo‬‬ ‫‪Zuccon‬‬

‫ومصممـوه‪ ،‬ثـم ‪ Bernardo Zuccon‬المهندس الشـاب اآلتي‬ ‫من عائلة مشـهورة بتصميم اليخوت (أعد العديد من المشـاريع‬ ‫لـ ‪ Sanlorenzo‬بالتعاون مع ستوديو ‪Zuccon International‬‬ ‫‪.)Project‬‬

‫‪84‬‬

‫يقول ‪« :Bernardo‬يبدأ كل مشروع عادة بتبادل فكرة تمثل‬

‫ً‬ ‫تمازجـا بيـن رهافـة المصمـم ورغبـات الزبـون‪ .‬وفـي هـذه الحالـة‬ ‫ً‬ ‫واضحا‪ :‬االسـتمرار في طريق التصميم الذي بدأ‬ ‫كان المطلوب‬

‫بتجربـة ‪ SL102‬والمحافظـة علـى اللغـة والميـزات الجمالية التي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫هذا ما فعلته ‪ Laura Sessa‬بالتعاون‬ ‫مع ‪ Zuccon International Project‬في‬ ‫تصميم هذا اليخت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا إلى سيناريوهات‬ ‫سابقا‪ ،‬بل إنها توصلت‬ ‫تكن مستخدمة‬ ‫جديـدة للعيـش قـادرة علـى تقويـة العالقـة البصرية والجسـدية‬ ‫والعاطفية التي تربط اإلنسان بالبحر‪.‬‬ ‫ومـن هنـا تـم التركيـز علـى األقسـام الداخليـة لتحقيـق هـذا‬ ‫الهـدف وتطويـر طريقة االتصـال بالعالم الخارجي وإعادة صياغة‬ ‫التصميـم التقليـدي لليخـت‪ ،‬مـع المحافظـة علـى ممـر الصعـود‬ ‫الكائـن إلـى الجانـب األيمـن والغـاء اآلخـر الواقـع إلـى الجانـب‬ ‫األيسر الذي انتقل إلى سقف البنية الفوقية‪ ،‬في تصور جديد‬ ‫«ال متماثـل» زاد حوالـي عشـرة أمتـار مربعـة علـى االسـتخدام‬

‫ً‬ ‫وخالفـا للتصميـم التقليـدي فقـد زاد هـذا الترتيـب‬ ‫الداخلـي‪.‬‬ ‫المساحة المتوفرة كما أنه عزز اإلضاءة والمرونة‪.‬‬ ‫هـذه الفكـرة وليـدة تضافـر عـدة عقـول خالقة أولهـا مصمم‬ ‫السـيارات المشـهور ‪ Chris Bangle‬ومـن بعـده تقنيـو الحـوض‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪83‬‬

‫‪SANLORENZO SL96 ASYMMETRIC 29.1M‬‬

‫‪Sanlorenzo SL96 Asymmetric‬‬ ‫«ثائر» على األعراف والتقاليد‬ ‫وناطق بلغة جديدة أعادت‬ ‫النظر بالتوازنات على المتن‬ ‫بمناسـبة الـدورة األخيـرة مـن معـرض دوسـلدورف‬ ‫الدولـي لليخـوت‪ ،‬عرضـت ‪ Sanlorenzo‬مشـروعها‬

‫والمشـروع الجديـد دليـل علـى صـواب رؤيـة رئيـس مجلـس‬

‫الجديـد الجـريء ‪ SL96 Asymmetric‬الـذي أعطـى التـوازن علـى‬

‫اإلدارة التنفيـذي للشـركة ‪ ،Massimo Perotti‬الـذي أحـدث‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫معززا مرونته في االستخدام‪.‬‬ ‫جديدا‪،‬‬ ‫المتن معنى‬

‫قفزة كبيرة‪ ،‬بالتخلي عن األشـكال القديمة والسـباحة ضد التيار‬

‫هذا المشروع يأتي بعد نجاح سابقه ‪،SL102 Asymmetric‬‬ ‫وهو أول يخت في العالم من هذا التصنيف أطلق العام ‪.2018‬‬ ‫وبذلـك فـأن الشـركة بواسـطته ثبتـت مفهومهـا الجديـد عن‬

‫‪82‬‬

‫المساحات وأشكالها‪ ،‬بهدف تلبية رغبات المالكين‪.‬‬

‫ً‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫ووضع مقترحات لم يكن يتخيلها أحد‬

‫فقـد جعلـت فكـرة ‪( Asymmetric‬ال متماثـل) مـن الممكـن‬

‫ً‬ ‫أحجاما لم‬ ‫إعادة النظر بالتوازنات التقليدية على المتن‪ ،‬وقدمت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬ ‫الزجاج المكثف في البنية الفوقية يضيف‬ ‫إليه المزيد من األناقة والجمال‪ ،‬ويوفر‬ ‫للمالك وعائلته وضيوفه مشاهد رائعة‬

‫‪Excellence‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪80 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪12,6 :‬‬ ‫الغاطس‪ 3,45 :‬أمتار‬

‫الـذي يغطـي ثلاث طبقـات – األكسسـوارات واأللعـاب المائيـة‬

‫الحجم اإلجمالي‪T 2115 :‬‬

‫العديدة – المنصة الشـاطئية مع تيراس بحري ومنصة سـباحة –‬

‫سرعة اإلبحار‪ 14 :‬عقدة (القصوى ‪ 17‬عقدة)‬

‫قاربا ليموزين – جاكوزي ‪ ..‬إلخ‪.‬‬

‫مدى اإلبحار‪ 4500 :‬ميل بحري‬

‫ً‬ ‫آنفـا فـأن شـكله الخارجـي الـذي يشـبه مركبـة‬ ‫وكمـا ذكرنـا‬

‫فضائيـة أعطـاه هويـة فريـدة ال مثيـل لهـا فـي األسـواق‪ .‬هـذا‬ ‫إضافة إلى مقدمته المميزة وخطوطه الحادة التي تربط الهيكل‬ ‫بالبنية الفوقية لينتج عنها شكل يأسر النظر‪.‬‬ ‫الزجـاج المكثـف فـي البنيـة الفوقية يضيف إليـه المزيد من‬ ‫األناقة والجمال‪ ،‬ويوفر للمالك وعائلته وضيوفه مشاهد رائعة‬ ‫لكل ما يحيط باليخت‪.‬‬ ‫وعلاوة علـى كل مـا سـبق فهـو يتمتـع بمـا يلـي‪ :‬تكييـف‬ ‫هوائـي – ألعـاب مائيـة عديـدة منهـا قـوارب منفوخـة وكايـاك‬ ‫وقـوارب شـراعية ومعـدات غـوص و ‪ Sea Bob‬و ‪Kneeboard‬‬ ‫ودواسـات مائيـة وألـواح للتزلـج علـى المـاء و ترامبوليـن و‪– )...‬‬ ‫حافظات توازن متطورة – ‪ ... WiFi‬وغيرها‪.‬‬

‫التصميم الداخلي والخارجي‪Winch Design :‬‬ ‫الضيوف‪( 12 :‬في غرفة رئيسية وست كبائن مزدوجة)‬ ‫الطاقم‪22 :‬‬ ‫التصنيف‪Lloyd’s Register of Shipping :‬‬ ‫العلم‪Cayman Island :‬‬ ‫المواد‪ :‬الهيكل من الفوالذ والبنية الفوقية من األلمنيوم‬ ‫سعة الوقود‪ً 150 :‬‬ ‫طنا‬ ‫سعة المياه‪ً 30 :‬‬ ‫طنا‬ ‫المحركان‪2xMTU 12V 4000 M654 1492kw @ 1600 rpm :‬‬ ‫المولدات‪3xMTU 12V 2000 M41A 1500 rpm 575kw :‬‬ ‫مولد الطوارئ‪Caterpillar C7.1 LXE20 1500rpm 164kw 1 :‬‬

‫‪www.abeking.com‬‬

‫حافظات التوازن‪Quantum Marine XT :‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫ألعابه وأكسسواراته المائية‬ ‫عديدة ومتنوعة وترضي‬ ‫مختلف األذواق واألعمار‬ ‫‪80‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫ً‬ ‫فردا في سبع‬ ‫اليخت يستضيف ‪12‬‬ ‫كبائن‪ .‬كل واحدة لها طابعها الخاص‬ ‫وتشكيلتها الخاصة من األلوان‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪79‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫جناح المالك‬ ‫يتميز بهندسة‬ ‫غير مسبوقة‪.‬‬

‫ً‬ ‫سـابقا‬ ‫التـي حققـت كل طلبـات المالـك بكفـاءة‪ .‬لـم نسـتخدم‬

‫ً‬ ‫ألواحـا زجاجيـة بهـذا الحجـم فـي يخـت بهـذه القياسـات‪ .‬الخطوط‬ ‫غير العادية شكلت كذلك تحديات كبيرة لها»‪.‬‬ ‫وهكـذا نـرى أن هـذا السـوبر يخـت الممتـاز يسـتحق االسـم‬

‫ً‬ ‫أيضـا‬ ‫الـذي أطلـق عليـه (‪ )Excellence‬وهـو مثالـي للتشـارتر‬

‫بفضل مزاياه الداخلية والخارجية‪ ،‬ومن أهمها‪ :‬المسبح الخارجي‬ ‫– الزجـاج الـذي يحيـط بجنـاح المالـك ليوفـر لـه اإلضـاءة الطبيعيـة‬ ‫والمشـاهد الرائعـة – السـينما – البهـو الوسـطي الزجاجـي‬

‫‪78‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫هـذا اليخـت يتمتـع بتصميـم مسـتقبلي وقـد نقـل‬ ‫تصاميـم السـوبر يخـت إلـى مسـتوى آخـر أعلـى‪ ،‬وبذلـك‬ ‫فأنـه عنـد الرسـو يشـبه مركبـة فضائية غريبة على سـطح‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫يقـول ‪« :Andrew Winch‬يشـكل ‪Excellence‬‬ ‫نقلـة نوعيـة حقيقية بالنسـبة لشـركتنا‪ .‬إنه مزيـج مثير من‬ ‫التصميـم التقنـي غيـر المعهـود واالبتـكار الجـريء‪ .‬إنـه‬ ‫سفينة‪/‬صاروخ جاهزة لإلقالع»‪.‬‬ ‫وقـد جـرت التجـارب البحريـة األولـى في نهـر ‪Weser‬‬

‫ً‬ ‫متوقعـا‬ ‫وكذلـك فـي بحـر الشـمال وحقـق اليخـت مـا كان‬ ‫منه في كل الجوانب العمالنية‪.‬‬ ‫وعلـق ‪ Hans Schaedia‬الرئيـس التنفيـذي للشـركة‬

‫ً‬ ‫جـدا بإنجـاز هـذا‬ ‫علـى هـذا اإلنجـاز فقـال‪« :‬نحـن فخـورون‬ ‫اليخـت االسـتثنائي الـذي صنعتـه قوتنـا العاملـة الماهرة‬

‫قاعة السينما مثالية‬ ‫لمشاهدة األفالم ً‬ ‫ليال‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪77‬‬

EXCELLENCE

theworldofyachts.com

76

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫‪ Excellence‬جاهز للتشارتر‬ ‫ً‬ ‫أيضا بفضل خصائصه‬ ‫الداخلية والخارجية التي تتيح‬ ‫له القيام برحالت مريحة آمنة‬ ‫وفق أرقى المستويات‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪75‬‬

EXCELLENCE

theworldofyachts.com

74

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫ويضـم هـذا اليخـت كذلـك ‪ Seabobs‬وقـوارب شـراعية‬ ‫وألعاب منفوخة وعدة جت سـكي ودراجات الدواسـات ومعدات‬ ‫الغـوص‪ .‬هـذا إضافـة إلـى قاربـي ليموزيـن لتأميـن وصـول‬ ‫الضيوف ومغادرتهم في جو أنيق‪.‬‬

‫أمـا الطبقـة الشمسـية فهـي أفضـل مـكان لالسـتفادة من‬ ‫حمام شمسي وهي مزودة بجاكوزي وعدة أماكن للجلوس‪.‬‬ ‫وهـو مـزود بحافظـات تـوازن ‪ Zero Speed‬تؤمـن لـه الراحـة‬ ‫القصوى عند الرسو وعند إبحاره وسط األمواج العالية كذلك‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪73‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫‪72‬‬

‫وبالنسـبة للتشـارتر فـأن الضيـوف على المتن يسـتمتعون‬

‫ولمـن يـودون االقتـراب مـن الميـاه أكثـر فهنـاك المنصـة‬

‫باالسـترخاء أو التسـلية أو االجتمـاع مـع بعضهـم علـى المتـن‬

‫الشـاطئية المـزودة بتيـراس بحـري عريـض ودرجـات توصـل إلـى‬

‫الخلفي حيث المسبح الواسع والبار وذلك لالختيار بين السباحة‬

‫منصة السباحة الواسعة‪ .‬هذا إضافة إلى صندوق كبير لأللعاب‬

‫أو تناول المشروبات‪.‬‬

‫وقارب واكسسوارات مائية متنوعة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫المالك طلب صنع «يخت استثنائي»‬ ‫بكل ما في الكلمة من معنى ‪..‬‬ ‫وكان له ما أراد‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪71‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫وفي رحالت التشارتر يمكن للضيف األساسي أن يستفيد‬ ‫مـن متـن المالـك الـذي جرى تصميمـه ليحافظ علـى الخصوصية‬

‫‪70‬‬

‫وجنـاح المالـك بـدوره يتميـز بهندسـة غيـر مسـبوقة إذ أنـه‬

‫ً‬ ‫جزئيـا بزجاج‪/‬مرايـا مـن األرض إلـى السـقف حتـى يوفـر‬ ‫محـاط‬

‫التامـة إضافـة إلـى الراحـة والفخامـة‪ .‬وللكابينـة تيـراس خارجـي‬

‫مشاهد ‪ 180‬درجة للجوار‪ .‬اللوح الزجاجي األكبر يصل طوله إلى‬

‫مـع جاكـوزي ومسـاحة لالسـترخاء تحـت الشـمس ومكتـب خاص‪،‬‬

‫سـتة أمتـار وقـد صمـم بطريقـة تلغـي أي حواجـز أمام مشـاهدة‬

‫وذلك بهدف توفير كل ما يحتاجه الضيف بسهولة‪.‬‬

‫العالم الخارجي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬

‫كشـفت )‪ Abeking & Rasmussen (A&R‬عـن‬

‫ويتماشى معه‪ .‬أماكن االسترخاء مثالية ومنها المسبح ومنصة‬

‫أحـدث ثمـار تعاونها مع ‪ Winch Design‬وهو اليخت‬

‫السباحة والجاكوزي والمنصة الشاطئية وقوارب الليموزين‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا) الـذي جرى إطالقه في نهاية أيار‪/‬‬ ‫اآللـي ‪80( Excellence‬‬

‫وإذا أردنـا أن نفصـل فـي األقسـام الداخلية نرى أن ‪Winch‬‬ ‫ركـز علـى االنسـجام بين األقسـام الخارجيـة المبتكـرة والتصميم‬

‫مايو الماضي‪.‬‬ ‫مالكـه المحتـرف طلـب فـي أول لقـاء لـه معهمـا صنـع يخـت‬

‫الداخلـي الهـادئ العصـري‪ .‬مسـاحات اللقـاءات يغمرهـا الضـوء‬

‫«استثنائي» يتمتع بإحساس مستمر باالرتباط بالعالم الخارجي‪.‬‬

‫الطبيعـي وتتميـز ببهـو زجاجـي وسـطي يربـط ثلاث طبقـات‪.‬‬

‫وقـد تمكـن فريـق ‪ Winch Design‬مـن إعـداد بنيـة فوقيـة‬ ‫فريـدة ال تشـبه أي يخـت آخـر‪ .‬مقدمتـه الحـادة تختـرق الميـاه‬ ‫بسـهولة وكأنهـا مقدمة مركبـة فضائية‪ .‬خطوطـه الخارجية تدفع‬ ‫المـرء للنظـر نحـو األعلـى‪ ،‬نحـو برج القيـادة وطبقـة المالك التي‬ ‫يحيـط بهـا الزجـاج المكـور مـن األرضيـة إلـى السـقف مـن جميـع‬

‫ً‬ ‫جـوا‬ ‫هـذه المسـاحة مركـز اللقـاءات خلال التشـارتر وهـي توفـر‬ ‫ً‬ ‫فريـدا لالسـتمتاع باالجتمـاع مع رفـاق الرحلة‪ ،‬وكذلك االسـتمرار‬ ‫بالشـعور باالرتبـاط بالعالـم الخارجـي‪ .‬وال ننسـى السـينما التي‬

‫تشـكل مسـاحة مثاليـة لمشـاهدة األفلام ً‬ ‫ليلا‪ ،‬وكذلـك الـ ‪SPA‬‬ ‫مع السونا ومركز التمارين الرياضية الكامل التجهيز ‪ ...‬وكل ذلك‬

‫ً‬ ‫محيطـا بالجنـاح الرئيسـي ‪ 180‬درجـة‬ ‫الجوانـب‪ .‬وبوجـود الزجـاج‬

‫نجده على الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫سيجدون أنفسهم وسط محيطهم الهادئ‪.‬‬

‫سـبع كبائـن‪ .‬كل واحـدة لهـا طابعهـا الخـاص وتشـكيلتها الخاصـة‬

‫ً‬ ‫صباحـا‬ ‫فـأن الضيـوف النائميـن عندمـا يسـتيقظون مـن نومهـم‬

‫ً‬ ‫أيضـا يكمـل الخـارج‬ ‫الداخـل الـذي أعدتـه ‪Winch Design‬‬

‫ً‬ ‫فردا في‬ ‫أمـا لناحيـة أماكـن النوم فأن اليخت يسـتضيف ‪12‬‬

‫من األلوان‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪69‬‬

‫‪EXCELLENCE‬‬ ‫ً‬ ‫مترا – سرعته ‪17‬‬ ‫طوله ‪80‬‬ ‫عقدة – ضيوفه ‪– 12‬‬ ‫طاقمه ‪ 4500 – 22‬ميل‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫بحري – عرضه ‪12,6‬‬

‫‪68‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫مركبة فضائية‬/‫يخت‬ Abeking & Rasmussen ‫وراءه‬ Winch Design ‫و‬ Photos: Guillaume Plisson / Winch Design

67

theworldofyachts.com

‫الصور‬

ABEKING & RASMUSSEN – EXCELLENCE 80M

EXCELLENCE

‫اسـم على مسـمى‬

theworldofyachts.com

66

‫‪AMADEA‬‬

‫ً‬ ‫شخصا‪.‬‬ ‫تدعى ‪ Winter Patio‬تتسع لـ ‪24‬‬

‫ً‬ ‫شهرا منذ قطع اللوح الفوالذي األول‪.‬‬ ‫استغرق األمر ‪31‬‬

‫الــ ‪ Spa-Pool‬المـزود بفـرش شمسـية يمكـن تحويلـه إلـى‬

‫وقـد أشـرفت ‪ Imperial‬علـى البنـاء‪ ،‬بـكل مـا هـو معـروف‬

‫مكان للحفالت والرقص إذ أن المنطقة مزودة بمكبرات للصوت‬

‫عنهـا مـن صرامـة ودقـة ومسـؤولية‪ .‬وهـذا مـا أكـده ‪Evgeniy‬‬

‫‪ 20‬ألف وات ومصابيح وليزر‪.‬‬

‫‪ Kochman‬مؤسسـها ورئيسـها التنفيـذي بقولـه‪« :‬نحـن‬

‫ومـا ال يجـب أن ننسـاه فـي هـذا المجـال أن كل مـا عليـه مـن‬ ‫معدات وتجهيزات وأكسسوارات يتم تحريكها بالـ ‪.iPad‬‬ ‫مهبط الهليكوبتر معد الستقبال طائرة وزنها ‪ 3,5‬أطنان أي‬ ‫من نوع ‪ EC 135‬أو ‪.Agusta 109‬‬ ‫القـوارب بدورهـا التـي يحويهـا كاراج كبيـر متعـددة األحجـام‬

‫ً‬ ‫أبـدا وبـأن صنعنـا يفـوق توقعـات‬ ‫معروفـون بكوننـا غيـر مرنيـن‬ ‫الزبون»‪.‬‬ ‫وال ننسـى أن نذكـر أن تفاصيلـه التقنيـة مقتبسـة مـن يخت‬

‫ً‬ ‫حاليا هو ‪ Quantum Blue‬الذي جرى تدشينه العام‬ ‫يجوب البحار‬ ‫‪.2014‬‬

‫واألهـداف ومنهـا‪ :‬واحـد ليموزيـن – ‪Pascoe Beach Lander‬‬

‫وقـد ذكـر المديـر التقني لــ ‪ Lürssen‬أن هنـاك ‪ 6500‬قطعة‬

‫‪ – – Cabrio Sports Boat‬قاربـا ‪ Windy‬بمواصفـات خاصـة‬

‫فـي التصميـم الداخلـي وحوالـي ألفـي كابـل مـن األليـاف‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫صممهما ‪Oino‬‬

‫الضوئية‪.‬‬

‫هـذا اليخـت الطويـل النفـس والمـدى القـادر علـى قطـع ‪8‬‬ ‫آالف ميـل بحـري بسـهولة‪ ،‬جـرى صنعـه بسـرعة قياسـية‪ .‬فقـد‬

‫‪Amadea‬‬ ‫الحوض‪Lürssen :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Francois Zuretti :‬‬ ‫التصميم الخارجي‪Espen Oeino :‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪ 106,10 :‬أمتار‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪91,7 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪18 :‬‬ ‫الغاطس (بكامل الحمولة)‪ 4,10 :‬أمتار‬

‫وكمـا بدأنـا هـذا المقـال‪ ،‬بمـا ذكرنـاه عـن هـذا السـوبر يخت‪،‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‬ ‫فـي العـدد السـابق مـن «عالـم اليخـوت»‪ ،‬فأننـا نختـم‬

‫ً‬ ‫يختـا يضع‬ ‫بالعنـوان السـابق‪« :‬لقـد طلـب المالـك مـن ‪Lürssen‬‬ ‫كل اآلخرين في الظل ‪ ..‬فكان له ذلك ‪ ..‬وأكثر»‪..‬‬ ‫كيف ال وهو يخت اسـتثنائي تطلب ماليين سـاعات العمل‬ ‫فـي تصميمـه وجمـع قطعـه وبنائـه‪ ،‬ومـن ثـم االهتمـام بـأدق‬ ‫ً‬ ‫وفقا لما قاله ‪.Kochman‬‬ ‫النقاط وأصغر التفاصيل ‪..‬‬

‫ً‬ ‫مجـددا‪ ،‬المنشـورة مـع هـذا‬ ‫ومـن يتفحـص مواصفاتـه‬

‫المقـال‪ ،‬ويتمعـن فـي الصـور المرفقـة‪ ،‬ال بـد وأن يتجـه تفكيـره‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فورا‬ ‫سـابقا أمام عينيه ‪ ..‬لكنه سيكتشـف‬ ‫لمقارنته بيخت آخر مر‬

‫أن التشبيه غير جائز ً‬ ‫أبدا‪ ،‬فهو من صنف لوحده‪ ،‬ألن مالكه أصر‬ ‫على ذلك منذ البداية ‪ ..‬ونجح في اصراره‪.‬‬

‫‪www.imperial-yachts.com‬‬ ‫‪sales@imperial-yachts.com‬‬

‫السرعة القصوى‪ 20 :‬عقدة (العادية ‪ 13‬عقدة)‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬

‫‪AMADEA‬‬ ‫وعالوة على خبرات ‪ Lürssen‬المشهورة بإنتاج يخوت رائعة‬ ‫ذات مواصفات خاصة بالكامل يضعها الزبون (وهذا ما حصل مع‬ ‫‪ AMADEA‬بالضبط)‪ ،‬فقد حمل هذا اليخت لمسات مصممين‬ ‫دوليين هما ‪ Francois Zuretti‬الذي تولى التصميم الداخلي‪،‬‬ ‫و ‪ Espen Oino‬الذي تسلم مهمة الشكل الخارجي‪.‬‬ ‫خصائصـه المميـزة أكثـر مـن أن تحصـى‪ ،‬وهـي موزعة على‬

‫ً‬ ‫شـخصا بـكل يسـر‪ .‬وعنـد‬ ‫طبقاتـه السـت التـي تسـتضيف ‪22‬‬ ‫النـوم هنـاك ثمانـي كبائـن بحماماتهـا الخاصـة تؤمـن منامـة ‪16‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا منهم‪ .‬مساحاته الداخلية والخارجية العديدة تحقق للمالك‬

‫وضيوفـه رغباتهـم المتنوعـة فـي االسـترخاء والتسـلية وتنـاول‬ ‫الطعـام واالسـتلقاء تحـت أشـعة الشـمس ‪ ..‬وغيـر ذلـك‪ ،‬فـي‬ ‫أجواء فخمة مثالية‪.‬‬ ‫وبما أنه يخت عائلي فأنه مجهز بكل ما يحتاجه أفراد العائلة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫شيئا مما اعتادوا‬ ‫بعيدا عن منزلهم األساسي‪ ،‬حتى ال يفتقدوا‬ ‫عليه هناك‪.‬‬ ‫وتقـول عنـه ‪ Julia Stewart‬مديـرة ‪( Imperial‬مركزهـا‬ ‫موناكـو)‪ AMADEA« :‬رمـز للقوة وشـاهد على خبرات ومعارف‬ ‫الشـركة فـي صناعـة السـوبر يخـت‪ .‬إن وجـود ‪ Imperial‬فـي‬ ‫الشـرق األوسـط لخدمـة نخبـة ممتـازة مـن الزبائـن واستكشـاف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معروضا للبيع‪ ،‬يشـكل‬ ‫يختا من هذا الحجم‬ ‫المنطقة‪ ،‬وإحضارها‬ ‫لها فرصة كبيرة‪ .‬ونحن نتطلع أن نحقق إنجازات رائعة هناك»‪.‬‬

‫ً‬ ‫خطوطـا جديـدة فـي صناعـة السـوبر‬ ‫وتضيـف‪« :‬لقـد رسـم‬

‫يخـت التـي تتـراوح بين ‪ 100‬و ‪ 110‬أمتار‪ .‬منذ تدشـينه ال نجد إال‬ ‫قلـة قليلـة مـن اليخـوت التـي وصلـت إلـى هـذا المسـتوى مـن‬ ‫الكمال والتفاصيل الفخمة المدهشة»‪.‬‬ ‫أمـا ‪ Eric Lepeingle‬مديـر المبيعـات والتشـارتر فقـد قـال‬ ‫بـدوره‪ AMADEA« :‬قمـة في الفخامة وأسـطورة في العيش‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليـا بيـن االهتمـام بالتفاصيـل والراحـة‬ ‫انسـجاما‬ ‫وهـو يشـكل‬

‫القصـوى علـى كل المسـتويات‪ .‬إنـه جاهـز للترحيـب مباشـرة‬ ‫بمالكه المحظوظ»‪.‬‬ ‫وكمـا ذكرنـا‪ ،‬فـأن خصائـص هـذه القطعـة الفنيـة البحريـة‬ ‫الضخمة‪ ،‬التي تلتزم بقواعد ‪ PYC 36‬كثيرة‪ .‬وهذه بعضها‪:‬‬ ‫على متن برج القيادة مسـاحة متعددة االسـتخدامات تصلح‬ ‫كذلـك لتكـون سـينما أو صالـة للمؤتمـرات (هنـاك عـدة صـاالت‬ ‫سينما في الداخل والخارج)‪.‬‬ ‫وإذا نزلنـا إلـى الطبقـة السـفلية بواسـطة السلالم أو‬ ‫المصعد‪ ،‬نفاجأ بوجود غرفة للمساج مع حمام وسونا باالنتظار‪.‬‬ ‫المطبـخ ال ينقصـه شـيء ً‬ ‫أبدا – بـل أنه يضم أجهزة ال توجد‬

‫فـي المطابـخ العاديـة – وهـو يتيـح للضيـوف أن يسـاعدوا فـي‬ ‫إعـداد أطباقهـم إذا شـاءوا ذلـك‪ .‬كمـا أنـه يخـدم مسـاحة للطعام‬

‫‪64‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪AMADEA‬‬

‫قمة ‪ ..‬كمال ‪ ..‬أسطورة ‪..‬‬ ‫رمز للقوة والفخامة والتفرد‬ ‫‪ ..‬هذا بعض ما قالوه عنه‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Guillaume Plisson/Imperial‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫موسـعا عن‬ ‫مقاال‬ ‫بعـد أن نشـرنا فـي العدد السـابق‬

‫وكانـت ‪ Imperial‬قـد مثلـت المالـك وأشـرفت علـى البنـاء‬

‫‪ AMADEA‬السـوبر يخـت االسـتثنائي الـذي صنعته‬

‫خلال كامـل العمليـة‪ ،‬التـي أثمـرت سـوبر يخت ال شـبيه له حتى‬

‫‪ ،Lürssen‬أعلنـت شـركة ‪ Imperial‬الوكيـل الوحيـد المكلـف‬

‫اآلن في الصناعة البحرية العصرية‪.‬‬

‫ببيعـه‪ ،‬أنهـا أحضرته إلى دبي ليبدأ جولة في الشـرق األوسـط‪،‬‬

‫وبالطبـع‪ ،‬فأنـه جاهـز السـتقبال الضيـوف فـي المعرضين‪،‬‬

‫تبـدأ بمعرضهـا الدولي للقوارب الذي يقام من ‪ 10‬إلى ‪ 14‬آذار‪/‬‬

‫بترتيـب مـن ‪ ،Imperial‬وكذلك بعدهما خلال إكماله جولته في‬

‫ً‬ ‫أيضا (مـن ‪ 18‬إلى‬ ‫مـارس الجـاري‪ ،‬ليعقبـه معـرض قطـر الدولي‬

‫‪ 21‬آذار)‪.‬‬

‫المنطقة‪.‬‬ ‫ومعلـوم أن ‪ Imperial‬مؤسسـة دوليـة مرموقـة متعـددة‬

‫وبطولـه البالـغ ‪ 106,10‬أمتـار فأنـه سـيكون أكبـر يخـت فـي‬ ‫الدورة الحالية من معرض دبي وكذلك معرض قطر الذي يليه‪.‬‬

‫االختصاصـات والنشـاطات ومنهـا‪ :‬إدارة اليخـوت – بنـاء يخـوت‬ ‫جديدة – بيع يخوت أو شراؤها – تشارتر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪63‬‬

LÜRSSEN – AMADEA 106,10M

Imperial ‫مثلت المالك‬ ‫وأشرفت على‬ ‫البناء خالل‬ ‫كامل العملية‬ theworldofyachts.com

62

‫‪Florentia 52‬‬

‫‪Vector 50‬‬

‫الطابع الرئيسي للتصميم هو‬ ‫األقسام االنسيابية ذات النسب‬

‫ويضم اليخت جناحين واسعين لكبار‬

‫ً‬ ‫وجناحا‬ ‫الضيوف‪ ،‬مع حمامين لهما‪،‬‬

‫المثالية مع مساحات زجاجية من دون‬

‫ً‬ ‫رئيسيا للمالك على امتداد العرض وضع‬

‫عوائق‪.‬‬

‫على مقدمة الطبقة الرئيسية وألحق به‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫تيراس خاص إلى الجانب األيمن‪.‬‬

‫ً‬ ‫مجددا‪ ،‬أثبتت ‪ Rossinavi‬قدرتها‬

‫على إنتاج يخوت متنوعة ترضي مالكيها‪.‬‬ ‫‪www.rossinavi.it‬‬

‫‪61‬‬

‫‪LeL‬‬

‫‪ ROSSINAVI‬تطلق ‪ 3‬يخوت العام الحالي‬ ‫وتتفاءل بالعقد الجديد‬ ‫حتى اآلن‪ ،‬هناك ثالثة سوبر يخت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا بين الخطوط اإليطالية‬ ‫توازنا‬ ‫يمثل‬

‫االسترخاء على المياه‪ .‬المواد منتقاة‬

‫قررت ‪ Rossinavi‬اإليطالية إطالقها‬

‫الرياضية ومزايا جيل جديد من المراكب‬

‫بعناية والتصميم عملي مما أفرز‬

‫العام الحالي ‪ ،2020‬كانت قد صنعتها‬

‫المريحة المخصصة للتسلية‪ .‬وهو يشكل‬

‫مساحات إقامة ذات خصائص الفتة‬

‫بالتعاون مع مصممين دوليين‪.‬‬

‫أول تعاون بين الشركة والمصمم ‪Dini‬‬

‫للنظر‪.‬‬

‫فقد صمم المهندس ‪Luca Dini‬‬ ‫(مركزه فلورنسا) اليخت اآللي ‪LeL‬‬

‫بنيته الفوقية من األلمنيوم مما‬

‫اإلجمالي أكثر من ‪ .GT 500‬بدنه من‬

‫ً‬ ‫مترا)‪ ،‬في حين أن اليخت األنيق‬ ‫(‪50‬‬

‫أتاح لحجمه اإلجمالي أن ال يتجاوز ‪500‬‬

‫الفوالذ وبنيته الفوقية من األلمنيوم‪.‬‬

‫‪ Florentia 52‬تولى تصميمه الداخلي‬

‫‪ GT‬مع وضع تصميم جذاب للخارج‬

‫المالك يهوى اليخوت المتوازنة الخطوط‬

‫‪ Carlo Colombo‬والخارجي ‪Studio‬‬

‫وانسجام بين الهيكل والطبقات‪.‬‬

‫ويميل لإلبحار التقليدي‪.‬‬

‫‪( Vafiadis‬مركزه روما)‪ .‬الثالث ‪Vector 50‬‬

‫المساحات الواسعة لإلقامة ال توجد‬

‫وراءه ‪ Enrico Gobbi‬مع فريقه ‪Team‬‬

‫في الكثير من اليخوت المماثلة مما يعزز‬

‫الفخامة والكفاءة‪ .‬تصميمه ديناميكي‬

‫‪.for Design‬‬

‫تميزه عن اآلخرين‪.‬‬

‫رياضي‪ .‬وللحصول على شكل رياضي‬

‫األول (‪ :)LeL‬سلمته لصاحبه في‬

‫‪60‬‬

‫الذي تولى الداخل والخارج ً‬ ‫معا‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا وحجمه‬ ‫طوله أكثر من ‪50‬‬

‫الثاني (‪ :)Florentia 52‬اسمه يدل‬

‫الثالث (‪ :)Vector 50‬يجمع بين‬

‫ال يتأثر بالوقت فقد استوحى ‪Gobbi‬‬

‫‪ 31‬كانون الثاني‪/‬يناير الماضي بعد‬

‫على هويته وهو يتميز بأناقة ال تخبو‬

‫بعض تفاصيل السيارات مثل فتحات‬

‫عامين من الصنع‪ .‬مالكه بحار محترف‬

‫بمرور الزمن سواء في الداخل والخارج‪.‬‬

‫الهواء التي اشتهرت بها السيارات‬

‫طلب مساحات واسعة مريحة‪ .‬واليخت‬

‫مساحاته الخارجية رحبة ومصممة بهدف‬

‫الرياضية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Sunreef 80 Gaya‬‬

‫يقطف جائزة مميزة‪:‬‬

‫‪Oceanway China‬‬ ‫‪Yachts Award‬‬

‫كما فاز اليخت الشراعي الرائع ‪Sunreef‬‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن هذا اليخت‬

‫ً‬ ‫أخيرا بجائزة مرموقة هي‬ ‫‪80 Gaya‬‬

‫الفخم المزدوج الهيكل يدمج بين‬

‫‪Oceanway China Yachts Award‬‬

‫التصميم الخارجي األخاذ والتصميم‬

‫ً‬ ‫تكريما له على ما يحمله من‬ ‫التي تعتبر‬ ‫ابتكارات‪.‬‬ ‫وقد تسلم الجائزة ممثلو ‪Sunreef‬‬

‫الداخلي األنيق‪.‬‬ ‫وهو يتميز باللون البحري األزرق‬ ‫للهيكلين واللون الفضي للبنية‬

‫‪ Yachts‬يوم الجمعة الثالث من كانون‬

‫الفوقية‪ .‬كبائنه األربعة الجميلة‬

‫الثاني‪/‬يناير الماضي‪ ،‬وذلك خالل حفل‬

‫تستضيف ثمانية أشخاص على المتن‬

‫عشاء خيري نظمته مجلة ‪Oceanway‬‬

‫براحة تامة‪.‬‬

‫في ‪ Shenzhen‬الصينية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬

‫‪59‬‬

‫‪Sunreef 80 Endless Horizon‬‬

‫‪Sunreef 50 PAZ‬‬

‫ماذا أحضرت‬ ‫‪Sunreef Yachts‬‬ ‫إلى ‪MIBS 2020‬‬

‫أحضرت ‪ Sunreef Yachts‬إلى‬

‫وقد تمكن زوار المعرض من‬

‫‪( MIBS 2020‬معرض ميامي‬

‫االطالع عليهما في ‪Miami Marine‬‬

‫الدولي األخير للمراكب) الذي‬

‫‪.Stadium‬‬

‫عقد بين ‪ 13‬و ‪ 17‬شباط‪/‬فبراير‬ ‫الماضي‪ ،‬اليختين ‪Sunreef 50 PAZ‬‬ ‫و ‪،Sunreef 80 Endless Horizon‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Sunreef 50 PAZ‬‬

‫األول ينتمي لتشكيلة الحوض‬ ‫من اليخوت الشراعية الكالسيكية‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫المزدوجة الهيكل التي تضم‬

‫كي تعرضهما ألول مرة في‬

‫‪ Sunreef 80‬و ‪ Sunreef 70‬و ‪Sunreef‬‬

‫السوق األميركي‪.‬‬

‫‪ 60‬و ‪ .Sunreef 50‬وهو يخت فخم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫«مضغوط» ذو مساحات واسعة وقيادة‬ ‫سهلة وكفاءة إبحار عالية‪.‬‬ ‫والثاني سوبر يخت شراعي جديد‬

‫ً‬ ‫حلوال تصميمية ذكية‬ ‫من هيكلين يحمل‬ ‫ويتمتع بأداء قوي عند إبحاره الساحلي‬ ‫وسط فخامة عالية‪.‬‬ ‫وقد عرض اليختان طوال مدة‬ ‫المعرض في ‪.Stand 926‬‬

‫‪AZIMUT VERVE 47‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪14,50 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول البدن‪13,97 :‬‬ ‫العرض‪ 4,10 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 1,20 :‬متر‬ ‫الوزن المزاح‪ً 17,5 :‬‬ ‫طنا‬ ‫السرعة القصوى‪ 50 :‬عقدة (العادية ‪)37‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة الوقود‪2340 :‬‬ ‫سعة المياه‪ 300 :‬ليتر‬ ‫الكبائن‪2 :‬‬ ‫األسرة‪4 :‬‬ ‫ّ‬ ‫مادة الصنع‪VTR :‬‬ ‫التصنيف‪CE Category B :‬‬ ‫مصمم الداخل والخارج‪Francesco :‬‬ ‫‪Struglia‬‬

‫مصمم الهيكل‪Michael Peters :‬‬

‫محطة إدارة الدفة متطورة ومزودة بمقعد قابل للتعديل‬

‫ً‬ ‫كهربائيا‪ ،‬إلى جانبيه مقعدان آخران‪ .‬وكلها تذكرنا بمقاعد‬ ‫السيارات‪.‬‬

‫المطبخ‪/‬مساحة الطعام مزودة بصوفا لثالثة أشخاص‬ ‫على شكل ‪ L‬وطاولة قاعدتها من الستانليس ستيل‪ .‬كابينة‬ ‫المالك مزدوجة وتقع في المقدمة‪ .‬الكابينة الثانية إلى الخلف‬ ‫ومزودة بسريرين‪ .‬الحمام فيه دوش منفصل‪ .‬مساحة الخزن‬ ‫إلى الخلف تتسع الثنين ‪ Seabobs‬و ‪ Paddle Board‬منفوخ‪.‬‬ ‫البدن على شكل ‪ V‬عميق مع نفق خلفي في الوسط‪.‬‬ ‫وهو يستند إلى ‪ )Stepped V Ventilated Tunnel( SVVT‬الذي‬ ‫(‪ )1967‬وكذلك ‪ Maserati Boomerang‬التي صممها‬

‫جرى تطويره على أيدي المصمم األميركي المعروف ‪Michael‬‬

‫‪ ،)1971( Giorgetto Giugiaro‬أو األكثر حداثة خط ‪Vision GT‬‬

‫‪ .Peters‬وهذا ما يعزز استقراره بالسرعات العالية‪.‬‬

‫من ‪.Lamborghini‬‬

‫و ‪ Verve 47‬هو أكبر مركب في األسواق يحمل هذا النوع‬

‫ولقد استفادت الشركة من مساحات الداخل والخارج‬ ‫إلى أقصى حد‪ :‬مركز القيادة الواسع المزود بطاولة ترتفع‬

‫موجه‬ ‫من الهياكل‪ ،‬الذي يخفض مقاومة الماء ويعزز الكفاءة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الدفة يتيح له أن يتحاشى أية عوائق تصادفه خالل اإلبحار حتى‬

‫ً‬ ‫وفقا لالستخدام‪ ،‬والجدار الجانبي المجهز لدخول‬ ‫وتنخفض‬

‫ً‬ ‫لو كان‬ ‫مبحرا بسرعات عالية‪ .‬واليخت سهل التشغيل والرسو‬

‫المياه‪ ،‬يمكن استخدامها لعدة أهداف في أوقات متنوعة من‬

‫بفضل تزويده بعصا قيادة حديثة‪.‬‬

‫اليوم‪ :‬لتناول الطعام – لالسترخاء – لالستمتاع بالشمس –‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا يضم ألول‬ ‫ابتكارا‬ ‫أيضا أنه يحمل‬ ‫ويجدر بالذكر هنا‬

‫إلقامة حفلة صغيرة‪ .‬مساحة االسترخاء في المقدمة تتسع‬

‫مرة عدة تقنيات مجتمعة في المجال البحري‪ .‬ولقد قضت‬

‫لمقاعد أخرى ولفراش شمسي كبير‪.‬‬

‫الشركة عدة أشهر في تصميم العديد من األوجه التقنية‪ ،‬من‬

‫البرادات وأماكن الخزن في الداخل والخارج تكفي للبقاء‬ ‫أوقات طويلة على المتن‪ .‬المساحة الخارجية الخلفية رحبة‬

‫دراسة أماكن الخزن إلى وظائف كل مساحة‪.‬‬ ‫واليخت مزود بأربعة محركات خارجية ‪Mercury Verado V8‬‬

‫ومجهزة بكل ما هو مطلوب لالسترخاء واالستمتاع بالهواء‬

‫ً‬ ‫حصانا مما يوصله إلى‬ ‫‪ Four Stroke‬قوة الواحد منها ‪450‬‬

‫الطلق (من ذلك البار والبراد وجهاز الثلج والباربكيو والمغسلة‬

‫سرعة قصوى قدرها ‪ 50‬عقدة (العادية ‪.)37‬‬ ‫‪www.azimutyachts.com‬‬

‫والفرن والتلفزيون)‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬

‫ً‬ ‫مجددا‬ ‫‪« AZIMUT‬تضرب» األسواق‬

‫‪ VERVE 47‬يخرق القوانين‬ ‫فيتدفق األدرينالين‬ ‫‪ ..‬ال تلعبوا معه!‬ ‫ُيطلق عليه اسم ‪The Ultimate Boating Machine‬‬

‫للتعريف بمدى قوته وكفاءته وسرعته وتطوره التكنولوجي‪.‬‬ ‫‪ Verve 47‬مصمم لمالك عصري بكل ما في الكلمة من‬ ‫معنى هدفه الوصول إلى الموقع الذي يريد‪ ،‬بأقصى سرعة‬ ‫ممكنة بواسطة مركب استثنائي‪ .‬تصل سرعته إلى ‪ 50‬عقدة‬ ‫في الساعة‪ ،‬ويتمتع بتشغيل فريد ومحطة قيادة تتيح له‬

‫اتخذنا الحب األميركي لطريقة الحياة على المياه‪ ،‬المستندة‬ ‫إلى الرياضات المائية‪ ،‬كنقطة انطالق لصنعه‪ ،‬ثم طورنا هذه‬ ‫الفكرة مرتكزين على خصائص التصميم اإليطالي»‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن هذا المصمم اإليطالي الشاب تشده‬

‫ً‬ ‫دائما األشكال التي تنتج عن الديناميكية والفيزياء‪ .‬وقد تمكن‬ ‫من تطوير فكرة الـ ‪ Centre Console‬إلى مستوى أعلى‪:‬‬

‫اإلشراف على كل الجوار بـ ‪ 360‬درجة!‬ ‫وقبل كل ذلك فأنه يحمل خصائص يخوت ‪Azimut‬‬

‫ً‬ ‫إحساسا‬ ‫أضاف نافذه جانبية إلى محطة التحكم مما أعطى‬

‫اإليطالية المشهورة‪ ،‬ومن شأنه أن يحدث «ثورة» في اليخوت‬

‫باالرتباط بالعالم الخارجي‪ .‬وبالفعل فأن السائق سيستمتع‬

‫العصرية التي تحمل محركات خارجية ‪ ..‬وهذا ما ثبته ظهوره‬

‫بأحساس خاص عند القيادة بالسرعات العالية‪ ،‬حين يصبح أثر‬

‫األول في معرض ميامي‪.‬‬ ‫تصميم المقدمة يستند إلى مراكب سباق األوف شور‬ ‫لكنه يحتفظ بهوية ‪ Azimut‬في حين أن المساحات الزجاجية‬

‫‪56‬‬

‫يقول ‪ Francesco Struglia‬مصمم الداخل والخارج‪« :‬لقد‬

‫ً‬ ‫مشاهدا بوضوح إلى الجانبين وكأنه جزء من‬ ‫المركب في المياه‬ ‫بنية اليخت‪.‬‬ ‫هذا االندماج بين السائق والعالم الخارجي – إحدى ميزات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حقيقيا‬ ‫التحاما‬ ‫في الهيكل مدمجة بالحافة العليا حتى تشكل‬

‫تصميم ‪ – Struglia‬مأخوذ من تصاميم السيارات المشهورة‬

‫مع البحر‪.‬‬

‫مثل ‪ Lamborghini Marzal‬التي صممها ‪Marcello Gandini‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Cosmos‬‬

‫‪Cosmos‬‬

‫اليخت ‪ Cosmos‬قيد‬ ‫اإلنشاء داخل الحوض‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مشروعا‬ ‫حاليا ‪13‬‬ ‫منشآت الشركة تنجز‬ ‫ً‬ ‫تدريجيا حتى العام ‪2023‬‬ ‫لتسلمها‬ ‫سجل المشاريع يضم نوعين‬ ‫من اليخوت‪ :‬اليخوت السريعة واليخوت‬ ‫المصنوعة بمواصفات خاصة‬

‫‪ Akira‬المصنوع من األلمنيوم والذي جرى عرضه في معرض‬

‫جديدة مثل تلك التي يفرضها ‪.Project Cosmos‬‬ ‫وتقول الشركة إنها ستجمع في حزيران‪/‬يونيو المقبل‬

‫ً‬ ‫مترا) وذلك في منشآت‬ ‫هيكل ‪ Cosmos‬مع بنيته الفوقية (‪80‬‬

‫موناكو األخير‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا ‪ Project Falcon‬و ‪ Project Sparta‬المميزان‬ ‫وهناك‬

‫‪ .Oss‬وهو يعتبر أكبر وأسرع يخت يصنع من األلمنيوم‪ .‬كما أنه‬

‫اللذان يحمالن نظام دفع يضم أربعة محركات تعمل بالدفع‬

‫يشكل أول فرصة للتعرف على األقسام الخارجية الرائعة التي‬

‫المائي النفاث مثل ‪ .Project Sky Fall‬هذا إلى جانب‬

‫صممها ‪ .Winch Design‬بعد ذلك ُينقل المشروع إلى الورشة‬

‫استكشاف العالم مع ‪ Xventure‬بالتنسيق مع ‪.Winch Design‬‬

‫رقم ‪ 2‬لتجهيز أقسامه الداخلية التي أعدها ستوديو ‪Sinot‬‬

‫الهولندي ونفذها حرفيو ‪ Heesen‬في ‪ Oss‬و ‪.Winterswijk‬‬ ‫وإلى جانب ذلك فأن ‪ Harrison Eidsgaard‬مع ‪Omega‬‬

‫ً‬ ‫فرصا‬ ‫وال شك في أن المشاريع الجديدة توفر للشركة‬

‫مهمة لالبتكار وإيجاد حلول جديدة وإظهار براعة العاملين‬ ‫والحرفيين‪.‬‬

‫‪ Architects‬يعمالن مع مهندسي ‪ Heesen‬على تطوير ‪Project‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.heesenyachts.com‬‬

‫‪55‬‬

‫أحواض ‪.Heesen‬‬

‫‪:HEESEN‬‬ ‫سنسلم العام الحالي‬ ‫ً‬ ‫يخوتا ال شبيه لها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا‬ ‫عاما‬ ‫أكدت ‪ Heesen‬أن العام الحالي ‪ 2020‬سيكون‬ ‫بالنسبة إلنتاجها‪ ،‬ستسلم خالله أربعة يخوت تتراوح بين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا قيد اإلنشاء تصل أطوالها‬ ‫مترا من أصل ‪13‬‬ ‫‪ 50‬و ‪55‬‬

‫ومن بين الجوائز التي قطفها نذكر ‪Golden Neptune‬‬ ‫التي نالها خالل توزيع ‪Boat International Design‬‬ ‫‪ and Innovation Awards‬وذلك ضمن تصنيف ‪Best‬‬

‫ً‬ ‫مترا في حين أن حجمها اإلجمالي يصل‬ ‫اإلجمالية إلى ‪731‬‬

‫‪ ،Technological Innovation‬إضافة إلى ‪RINA Green Award‬‬

‫إلى ‪.GT 10,114‬‬

‫من األمير ألبرت أمير موناكو‪.‬‬

‫وقالت إن اليخوت سيجري تسليمها بالتدريج حتى العام‬ ‫‪.2023‬‬ ‫األول الذي سيسلم هذا العام هو ‪5000 Hybrid YN‬‬ ‫‪ 19150 Project Electra‬شقيق اليخت ‪ Home‬الفائز بعدة جوائز‬

‫ً‬ ‫استنادا لنظامه المبتكر في الدفع‪.‬‬ ‫وميداليات دولية‬

‫‪54‬‬

‫‪Electra‬‬

‫هذا ويضم سجل الطلبات لدى الشركة نوعين من اليخوت‪:‬‬

‫ً‬ ‫مترا (أساس عمل هذا الحوض‬ ‫‪ Fast Deliveries‬بين ‪ 50‬و ‪55‬‬ ‫الهولندي) و ‪ Full Custom one-off Projects‬وهي يخوت‬ ‫تعكس شخصيات المالكين وطرق عيشهم‪.‬‬ ‫كما أن األخيرة تعطي الشركة الفرصة لتواجه تحديات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫مترا التي عرفها العقد أو العقدان األخيران‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا يقع في‬ ‫‪ Arrow‬بطوله البالغ ‪75‬‬

‫منتصف هذه التشكيلة‪ .‬كما أنه رائد خط جديد‬ ‫متميز من اليخوت الفخمة بهذا الطول‪ ،‬وهو‬

‫ً‬ ‫أيضا يخت عائلي استثنائي خاص‪ ،‬قد يكون‬ ‫أفضل يخت صنعناه حتى اليوم‪ .‬وال شك‬ ‫في أنه أفضل وسيلة لنا الفتتاح عقد جديد‬ ‫بتصميم عصري يعتبر وجه هذه المرحلة من‬ ‫القرن الواحد والعشرين»‪.‬‬ ‫وفور بدء مراسم تسليمه‪ ،‬قال المالك‬ ‫إن هذه لحظة عاطفية مهمة بالنسبة إليه‪.‬‬

‫وأضاف‪« :‬رغم أنني استلمت في طفولتي‬

‫تجربة غير مسبوقة بالنسبة لي‪ .‬وبعد رؤيتي النتيجة النهائية‬

‫أول قارب صغير لي بطول عشرة أقدام‪ ،‬إال أن ‪ Arrow‬هو‬

‫للمشروع اليوم فأنني أود أن أقول دون تردد إن أفضل سيارة‬

‫أول مركب حقيقي لي‪ .‬لقد شاهدت العديد من السوبر يخت‬

‫هي رولس رويس‪ .‬وما يعادلها في عالم السوبر يخت هو‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جماال‬ ‫مجددا أن هذا اليخت هو األكثر‬ ‫خالل حياتي‪ .‬لكنني أؤكد‬

‫ً‬ ‫وكماال»‪.‬‬

‫‪ Feadship‬بالتأكيد»‪.‬‬ ‫كما شكر المالك ممثله في عملية البناء وفريق التصميم‬

‫وتابع يقول‪« :‬إن العمل مع ‪ Henk‬وكامل فريقه في‬ ‫‪ ،Feadship‬جلب لي سعادة مطلقة منذ يوم توقيع العقد‪ .‬كما‬

‫من ‪ H2 Yacht Design‬الذي قاده ‪.Jonny Horsfield‬‬ ‫وعلى الفور بدأ اليخت تجاربه البحرية األولى‪.‬‬

‫أن الطريقة التي تعاون فيها الجميع لدمج الداخل بالخارج كانت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬

‫‪53‬‬

‫‪ARROW‬‬ ‫بمقدمته ‪ ..‬السهم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متطورا‬ ‫فصال‬ ‫دشن‬ ‫في إنتاج ‪Feadship‬‬

‫ً‬ ‫وضيوفا‬ ‫وسط حضور مميز ضم موظفي ‪Feadship‬‬ ‫منتقين‪ ،‬إضافة إلى المالك‪ ،‬تمت تسمية أحدث يخوت‬ ‫الشركة باسم ‪.Arrow‬‬ ‫وقد جرى هذا االحتفال الرسمي في العاشر من كانون‬ ‫الثاني‪/‬يناير الماضي‪.‬‬ ‫وعند مغيب الشمس أضيء هذا اليخت البالغ طوله ‪75‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬ليكشف وسط الظالم عن خطوطه االنسيابية وهندسته‬ ‫الرائدة وأشكاله المميزة ‪ ..‬ومقدمته االستثنائية المدببة‪ ،‬التي‬ ‫تشبه السهم‪.‬‬ ‫وكان اليخت قد غادر صالة البناء في حوض ‪Aalsmeer‬‬

‫‪ :Feadship‬إنه أفضل يخت صنعناه‬ ‫حتى اليوم‬ ‫‪ Arrow‬بداية خط جديد من اليخوت‬ ‫العصرية العائلية االستثنائية‬

‫منتصف كانون األول‪/‬ديسمبر الماضي ليظهر للعيان ألول‬ ‫مرة‪ ،‬بعد إنجازه بالكامل‪.‬‬ ‫وأقيم جناح جميل خاص على الرصيف‪ ،‬قرب اليخت‬ ‫الراسي‪ ،‬احتضن االحتفال بتدشينه الذي بدأه ‪Henk De Vries‬‬ ‫مدير الشركة بكلمة شكر فيها المالك على إتاحة الفرصة‬ ‫للحوض ليبدأ حقبة جديدة في عالم اليخوت‪ .‬قال‪:‬‬ ‫«في حين أن كل يخوت ‪ Feadship‬هي مشاريع ذات‬

‫ً‬ ‫عددا منها جرى صنعه‬ ‫مواصفات خاصة بالكامل‪ ،‬إال أن هناك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬أي أطول من يخوت الـ ‪60‬‬ ‫أخيرا‪ ،‬بطول وسطي ‪90‬‬

‫‪52‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وقد جاء تسليمها ثاني غيغا يخت‬

‫ولفت النظر في تلك األمسية‪،‬‬

‫ً‬ ‫مجددا أنها‬ ‫اإلدارية العريقة‪ ،‬لتثبت‬

‫يزيد على ‪ 100‬متر‪ ،‬ليكلل بالنجاح أول‬

‫اللمسات اإلنسانية الرائعة التي تمثلت‬

‫تمثل القيمة المضافة للمجموعة‪ .‬وأنا‬

‫‪ .Benetti Giga Season‬وهذا ما يدلل‬

‫بمنح جوائز للموظفين القدامى‪ ،‬الذين‬

‫أختتم هذه السنة الفريدة‪ ،‬بارتياح كبير‬

‫ً‬ ‫عاما‪،‬‬ ‫قضوا في المجموعة أكثر من ‪25‬‬

‫وثقة عالية بالمستقبل‪ :‬لدى ‪Benetti‬‬

‫الحوض الوحيد جنوب البحر األبيض‬

‫إضافة إلى كلمة ‪ Paolo Vitelli‬الرائعة‬

‫و ‪ Azimut‬سجالن حافالن بطلبات‬

‫المتوسط الذي يخوض المنافسة‬

‫المؤثرة التي جاء فيها‪:‬‬

‫على امتيازها في هذا القطاع‪ ،‬إذ أنه‬

‫فيه‪.‬‬ ‫كما أن آخر مبادرة لها لالحتفال‬ ‫بعامها الخمسين‪ ،‬وجهت األضواء نحو‬ ‫موظفيها وعامليها وعائالتهم‪ ،‬وذلك‬

‫«لقد أسست هذه الشركة قبل‬

‫ً‬ ‫عاما‪ .‬وقد تبوأت المركز األول في‬ ‫‪50‬‬ ‫العالم‪ ،‬خالل أكثر من نصف عمرها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كثيرا‪ .‬إن نجاحنا‬ ‫وهذا إنجاز افتخر به‬

‫ً‬ ‫قريبا بعض‬ ‫الصنع‪ .‬كما أننا سنطلق‬ ‫المنتجات المبتكرة االستثنائية»‪.‬‬ ‫هذا وتجدر اإلشارة إلى أن عمليات‬

‫ً‬ ‫بلدا‪ ،‬ولديها ‪138‬‬ ‫المجموعة تشمل ‪68‬‬ ‫ً‬ ‫مكتبا في العالم للمبيعات وخدمات‬

‫بعد االحتفاالت الموجهة للزبائن التي‬

‫يستند إلى جهودنا المستمرة في‬

‫الزبائن‪ .‬ولكل عالمة تجارية منهما‬

‫أقيمت في دبي‪ ،‬والحدث المهم الذي‬

‫تحسين وتطوير منتجاتنا وطرق إنتاجها‪،‬‬

‫(‪ )Azimut Yachts – Benetti‬قطاعها‬

‫جرى في ‪ Times Square‬واألمسية‬

‫والعناية بالتصميم واالبتكار واعتماد‬

‫المختلف في األسواق البحرية‪.‬‬

‫الرائعة في ‪.Cap D’antipes‬‬

‫التكنولوجيا المتطورة‪ ،‬وكذلك جودة‬

‫وتضم المجموعة كذلك ‪Lusben‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نسخا من الكتاب الذي يتحدث عن‬ ‫جميعا‬

‫العمل الذي يقوم به موظفونا – وهم‬

‫المختصة بالترميم والتجديد والتصليح‪،‬‬

‫أهم أرصدتنا – الذين يشكلون ‪DNA‬‬

‫و ‪ Yachtique‬القسم الخاص الذي‬

‫مؤسس المجموعة ويروي قصة نجاحها‬

‫الشركة‪ .‬هذه الثقافة اإلنتاجية الفريدة‪،‬‬

‫يركز على الخدمات المقدمة لمالكي‬

‫المستندة إلى التزام واستمرارية إدارتها‬

‫تدعمها متانتنا المالية – الضرورية عند‬

‫المراكب‪.‬‬

‫من قبل العائلة نفسها‪.‬‬

‫بناء يخوت بهذا الحجم – وكذلك خبراتنا‬

‫والمبادرة المذكورة تجلت بتسليمهم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.azimutbenetti.it‬‬

‫‪51‬‬

‫انتهى العام الماضي بتسليم ثاني‬ ‫غيغا يخت وإقامة حفل شامل في‬ ‫الحوض لكل العاملين في ‪ Benetti‬مع‬ ‫عائالتهم‪ Paolo Vitelli :‬و ‪Giovanna‬‬ ‫‪ Vitelli‬كانا أول المحتفلين‪.‬‬

‫‪ AZIMUT | BENETTI Group‬األولى في صنع الميغا يخت‬ ‫على الصعيد العالمي ‪ ..‬للمرة العشرين!‬ ‫ً‬ ‫مترا وقيمتها اإلجمالية أكثر من ‪ 900‬مليون يورو‬ ‫سجل الطلبات يضم ‪ 101‬يخت أطوالها تزيد على ‪3535‬‬ ‫كتاب ‪ Vitelli‬تم توزيعه على ‪ 2500‬من العاملين واألصدقاء والزبائن‬ ‫مع احتفال ‪Azimut Benetti Group‬‬

‫ً‬ ‫عاما على تأسيسها‪،‬‬ ‫بمرور خمسين‬

‫ً‬ ‫مجددا أنها الشركة األولى في‬ ‫أكدت‬

‫المشهورة ‪.Boat International‬‬

‫وموقع المجموعة فيه‪ ،‬على الـ ‪2500‬‬

‫فلقد أنهت عامها المالي السابق‬

‫موظف وعامل في المجموعة وزبائن‬

‫العالم المختصة ببناء الغيغا يخت ‪...‬‬

‫بسجل طلبات ليخوت متنوعة األحجام‬

‫وأصدقاء العالمتين التجاريتين ‪Azimut‬‬

‫وذلك للعام العشرين على التوالي‪.‬‬

‫تزيد قيمتها على ‪ 900‬مليون يورو‪،‬‬

‫و ‪.Benetti‬‬

‫هذه المكانة الرفيعة ليس مصدرها‬ ‫بيان من المجموعة اإليطالية الناجحة‬

‫بزيادة ‪ 10‬بالمئة عن الموسم السابق‪.‬‬ ‫وكانت نهاية ‪ 2019‬قد شهدت‬

‫نفسها‪ ،‬بل إنها تستند إلى سجل‬

‫حدثين مهمين للشركة هما‪ :‬تسليم‬

‫الطلبات الدولي للعام الحالي ‪2020‬‬

‫ثاني غيغا يخت يزيد على ‪ 100‬متر كان‬

‫الذي يحدد مراتب اهم صانعي اليخوت‬

‫قد جرى تدشينه قبل ذلك بفترة قصيرة‪،‬‬

‫ً‬ ‫قدما)‪ ،‬والذي‬ ‫في العالم (تزيد على ‪80‬‬

‫‪50‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا المجلة البحرية الدولية‬ ‫أصدرته‬

‫عن تاريخ صناعة اليخوت اإليطالية‬

‫وتوزيع الكتاب الذي أصدرته عائلة ‪Vitelli‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وقد أظهر هذا السجل أن المجموعة‬

‫ً‬ ‫حاليا ‪ 101‬يخوت يزيد طولها‬ ‫تبني‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫اإلجمالي على ‪3535‬‬

‫وتزامن ذلك مع احتفالها بمرور‬ ‫نصف قرن على البدء بصنع يخوت فخمة‬ ‫ً‬ ‫حاليا مختلف البحار والمحيطات‪.‬‬ ‫تجوب‬

‫السيدة عبير الشعالي – الرئيس التنفيذي باإلنابة‬ ‫السيد نزار تاجي – الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية‬ ‫السيد ‪ – Paul Gray‬الرئيس التنفيذي للعمليات‬ ‫كما أنها عضو في مجلس إدارة‬

‫ً‬ ‫آخذا معه تقنيات اإلنتاج‬ ‫المتحدة‬

‫وقبل انضمامه إلى ‪ Gulf Craft‬كان‬

‫ً‬ ‫مديرا للمارينا الدولية المشهورة للسوبر‬

‫مدينة عجمان اإلعالمية الحرة‪ .‬وقد‬

‫األوروبي إلى صانعي السوبر يخت‬

‫عملت مشرفة في برنامج عبدالعزيز بن‬

‫التي تصنع من األلمنيوم واأللياف‬

‫حميد إلعداد القادة‪.‬‬

‫الكربونية‪ .‬وعاد إلى المملكة المتحدة‬

‫ً‬ ‫عاما لشركة إيطالية تصنع اليخوت في‬

‫لينضم إلى قطاع العمليات في حوض‬

‫هونغ كونغ‪.‬‬

‫قالت‪« :‬إنه لشرف كبير لي أن‬ ‫أتسلم هذا المنصب المهم في شركة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما من حياتي منذ‬ ‫جزءا‬ ‫شكلت‬

‫طفولتي‪ .‬إن هدفي هو الحفاظ على‬

‫بريطاني آخر قبل أن يتوجه نحو شركة‬ ‫الخليج لصناعة القوارب‪.‬‬ ‫قال‪« :‬إنني سعيد إلعطائي فرصة‬

‫ً‬ ‫ومديرا‬ ‫يخت ‪،One Ocean Port Vell‬‬

‫نزار‪ ،‬الخبير في التسويق‬ ‫والمبيعات‪ ،‬متحدث دائم في غالبية‬ ‫المؤتمرات المرتبطة باليخوت‪،‬‬

‫التقدم الذي حققته في السنوات‬

‫الستثمار خبراتي التي حصلت عليها‬

‫ومستشار للعديد من ماركات اليخوت‬

‫األخيرة‪ ،‬واالستفادة من فرص النمو‬

‫من عملي في أحواض رائدة في‬

‫المشهورة‪.‬‬

‫الكبيرة في هذه الصناعة»‪.‬‬

‫أنحاء العالم‪ ،‬كي أرفع مستوى يخوت‬

‫أما ‪ Paul J Gray‬الذي سيقود‬

‫ً‬ ‫حامال‬ ‫عمليات الشركة فقد جاء إليها‬ ‫خبرات متراكمة من عمله في أحواض‬ ‫سابقة مشهورة‪.‬‬ ‫بدأ عمله بصناعة اليخوت في‬

‫غلف كرافت لناحية الكفاءة والعمالنية‬ ‫والجودة والتشغيل»‪.‬‬ ‫وبدوره فأن نزار تاجي يدير أقسام‬

‫ً‬ ‫مسؤوال عن‬ ‫المبيعات والتسويق‪،‬‬

‫االستراتيجية التجارية التي تتضمن‪:‬‬

‫ً‬ ‫مديرا‬ ‫حوض بريطاني معروف ثم صار‬

‫التطوير التجاري‪ ،‬الحلفاء االستراتيجيين‪،‬‬

‫للمشاريع‪ .‬وانتقل بعدها إلى الواليات‬

‫توسعة شبكة التوزيع‪ ،‬تطوير اإلنتاج‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫قال‪« :‬إنها حقبة مهمة في تاريخ‬ ‫‪ Gulf Craft‬الطويل‪ ،‬أتشرف بأن أكون‬

‫ً‬ ‫جزءا منها‪ .‬وأنا فخور بإعطائي مسؤولية‬ ‫دفع المبيعات إلى األمام في صناعة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا إلطالق‬ ‫مجاال‬ ‫تنافسية توفر‬ ‫فرص أعمال جديدة»‪.‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

‫‪49‬‬

‫‪ Gulf Craft‬تجري إعادة هيكلة إدار ية‬ ‫ً‬ ‫استعدادا لمرحلة تطوير ية‬ ‫ضمن التزامها بالتطوير المستمر‪،‬‬

‫وبذلك فقد تسلمت السيدة عبير‬

‫وتحقيق طلبات الزبائن ورغباتهم وفق‬

‫الشعالي منصب الرئيس التنفيذي‬

‫بفعالية‪ .‬في أعقاب دخولنا السوق‬

‫أرقى المعايير والمستويات‪ ،‬أجرت‬

‫باإلنابة‪ .‬في حين تم تعيين نزار تاجي‬

‫األميركي العام الماضي‪ ،‬وخطتنا‬

‫شركة الخليج لصناعة القوارب (‪Gulf‬‬ ‫‪ )Craft‬عملية إعادة هيكلة إدارية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تنفيذيا للشؤون التجارية و ‪Paul‬‬ ‫رئيسا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تنفيذيا للعمليات‪.‬‬ ‫رئيسا‬ ‫‪Gray‬‬

‫التطويرية الطموحة‪ ،‬دعمنا الحوض بفريق‬ ‫من الخبراء المحترفين القادرين على‬

‫وقد جرى ذلك بعد أن ضم السيد‬

‫ترسيخ مكانتنا البارزة في عالم اليخوت»‪.‬‬

‫محمد حسين الشعالي رئيس مجلس‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن عبير الشعالي‬

‫اإلدارة‪ ،‬وظيفة الرئيس التنفيذي إلى‬

‫تسلمت منصبها الجديد بعد قضاء‬

‫مهامه في منتصف العام ‪2019‬‬

‫ست سنوات بوظيفة مسؤول اإلدارة‬

‫في أعقاب مغادرة ‪،Gregory Yeakle‬‬

‫التنفيذية‪.‬‬

‫واستقالة ‪ Notis Menelaou‬من وظيفته‬

‫وقد ترعرعت ودرست في الواليات‬

‫ً‬ ‫نائبا لرئيس المبيعات (عمل مع الشركة‬

‫المتحدة ونالت إجازتها الجامعية من‬

‫حوالي عقدين)‪.‬‬

‫جامعة ‪ Rice University‬في هيوستن‬

‫ويتولى الشعالي قيادة هذه‬ ‫التغييرات الهيكلية في إدارة الشركة‪،‬‬

‫ً‬ ‫جزءا من الخطة االستراتيجية‬ ‫التي تعد‬

‫المستقبلية للمزيد من التوسع نحو‬ ‫أسواق جديدة‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫قال‪« :‬يجب على الحوض أن ينمو‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫(تكساس)‪ .‬وانضمت إلى اإلدارة‬ ‫التنفيذية لتساعد والدها في الشؤون‬ ‫اإلدارية‪ .‬وخالل عملها هذا اعتمدت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا لتطوير هيكلية الشركة‬ ‫أسلوبا‬ ‫وفعاليتها‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا ‪Francesco Frediani‬‬ ‫عينت ‪Sunseeker Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫مديرا للسوبر يخت وشبكة الوكالء لديها‪.‬‬

‫ً‬ ‫عاما في صناعة‬ ‫ويملك المدير الجديد خبرة ثالثين‬

‫االستجمام البحري‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا بتنفيذ‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن الشركة بدأت‬

‫خطة تطويرية طموحة تضمن مضاعفة إنتاجها إلى ‪22‬‬ ‫ً‬ ‫نموذجا خالل السنوات الثالث المقبلة‪.‬‬

‫ولذلك فقد أعلنت عن تأسيس قسم السوبر يخت‬ ‫كي توفر للمالكين درجة أعلى من المرونة مع اعطائهم‬

‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫المزيد من الخيارات ليخوت بين ‪ 101‬قدم و ‪161‬‬ ‫وقد انضم ‪ Francesco‬إليها في الوقت المناسب‬ ‫بهدف التركيز على توسعة وتطوير شبكة الوكالء‬ ‫الدولية‪ ،‬وذلك لتحقيق المعايير العالية لخدمة الزبائن‪،‬‬

‫وفي الوقت نفسه توسعة قسم السوبر يخت الجديد‬ ‫إلطالق العديد منها في القريب العاجل‪.‬‬ ‫وسيتعاون في عمله الجديد مع ‪Sean Robertson‬‬ ‫مدير المبيعات والتسويق‪.‬‬

‫ً‬ ‫مسؤوال‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ Francesco‬كان‬

‫عن تطوير ‪ Riva Yachts‬لمدة سبع سنوات حيث تمكن‬ ‫خاللها من تسجيل مبيعات عالية وتعيين وكالء في‬ ‫أنحاء العالم وفتح أسواق جديدة في الشرق األوسط‬

‫‪Francesco Frediani‬‬ ‫ً‬ ‫مديرا لقسم السوبر يخت‬

‫وشبكة الوكالء في‬ ‫‪SUNSEEKER‬‬

‫‪INTERNATIONAL‬‬

‫والشرق األقصى‪ .‬وكانت آخر وظيفة له هي المدير‬ ‫التجاري في ‪ Overmarine Group‬وذلك من خالل‬ ‫تسلمه منصب نائب رئيس المبيعات والتسويق في‬ ‫‪.Mangusta Yachts‬‬ ‫وقد علق ‪ Andrea Frabetti‬الرئيس التنفيذي لـ‬ ‫‪ Sunseeker International‬على هذا التعيين فقال‪:‬‬ ‫«نحن سعداء لترحيبنا بـ ‪ Francesco‬بيننا‪ .‬إنه يملك‬ ‫ً‬ ‫عاليا من الخبرة‪ .‬وال شك في أن تعاونه‬ ‫مستوى‬

‫ً‬ ‫معا سيحقق المزيد من النجاح‬ ‫مع ‪ Sean‬وتكاملهما‬ ‫للشركة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬إنني سعيد‬ ‫أما ‪ Francesco‬فقد علق بدوره‬

‫النضمامي إلى ‪ Sunseeker‬وأتطلع للعمل مع هذه‬

‫الشركة بدأت تنفيذ خطة إنتاج‬ ‫جديدة تضمن مضاعفة إنتاجها‬ ‫ً‬ ‫نموذجا خالل السنوات‬ ‫إلى ‪22‬‬ ‫الثالث المقبلة‬

‫العالمة التجارية المشهورة التي تستمر في تطوير‬ ‫شبكة وكالئها وصنع سوبر يخت رفيع الجودة‪ .‬إنني‬ ‫معجب بخطة اإلنتاج الجديدة وخاصة تصاميم نموذجي‬ ‫‪ 133 Yacht‬و ‪ .161 Yacht‬أنا ال أستطيع االنتظار حتى‬ ‫انغمس في هذه الفرصة الكبيرة لي»‪.‬‬ ‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪46‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫(سابقا ‪(Sanaborg‬‬ ‫‪Ragnar‬‬

‫سوبر يخت لالستكشاف‬

‫طورته ‪ICON YACHTS‬‬

‫ليتنزه في القطب بسهولة‬

‫ً‬ ‫أخيرا أحدث سوبر يخت مخصص‬ ‫دشن حوض ‪Icon Yachts‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وأطلق عليه اسم ‪Project‬‬ ‫لالستكشاف طوله ‪68‬‬

‫‪.Ragnar‬‬ ‫حجمه اإلجمالي ‪ GT 2450‬وهو قادر على اكتساح الجليد‪.‬‬ ‫تصميمه الخاص تولته شركة ‪ RWD Yacht Design‬البريطانية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أصال قد صنع في هولندا العام ‪2012‬‬ ‫وكان هذا اليخت‬

‫ً‬ ‫يختا متعدد االستخدامات (للدعم‬ ‫تحت اسم ‪ ،Sanaborg‬ليكون‬

‫ً‬ ‫قادرا على اختراق الجليد‪ ،‬قبل أن تقوم ‪Icon Yachts‬‬ ‫والتجهيز)‬ ‫بإجراء تعديالت عليه وتغيير اسمه‪ ،‬حتى بات يخت استكشاف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قادرا على اإلبحار في المناطق القطبية‪.‬‬ ‫فريدا من نوعه‬ ‫تصميمه المختلف عن غيره من يخوت االستكشاف‬

‫والدعم‪ ،‬مستوحى من العديد من المراكب‪ ،‬منها السفن‬ ‫الحربية في القرون الوسطى وكذلك من التراث البريطاني مع‬

‫جاهز للتشارتر ومدى‬ ‫إبحاره ‪ 6‬آالف ميل‬ ‫عملية تحويله وتعديله‬ ‫إلى سوبر يخت استكشاف‬ ‫عصري استغرقت عامين‬ ‫‪RWD Yacht Design‬‬ ‫أعدت تصميمه الفعال‬

‫جوانب من التصميم العصري‪.‬‬ ‫وبذلك فهو سوبر يخت خاص يمزج بين قدرات عديدة منها‬ ‫اختراق الجليد واستكشاف المناطق القطبية‪ ،‬في جو مريح‬ ‫فخم من الدرجة األولى‪.‬‬ ‫إنه مثال نادر على يخوت االستكشاف العصرية الفاخرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا شهادة ‪ .ICE Class A1 Super Hull‬تصنيفه‬ ‫فهو يحمل‬ ‫‪ .LY3‬وقدرته على اختراق الجليد تعود إلى تزويده بـ ‪ICE Class‬‬ ‫‪ .PC5 Rated Electric Driven Ice Pods‬مدى إبحاره ‪ 6‬آالف ميل‬ ‫بحري مما يتيح له أن يأخذ مالكه وضيوفه إلى أقصى المناطق‬ ‫النائية على وجه األرض‪.‬‬ ‫هذا وقد استغرقت عملية تعديله حوالي عامين وتضمنت‬ ‫العديد من األعمال التطويرية‪ ،‬منها رفع مستوى فخامة أماكن‬ ‫اإلقامة‪ ،‬وإيجاد متن خاص باللعب المائية‪ ،‬وإعداد مهبط‬ ‫للهليكوبتر كامل المواصفات‪.‬‬

‫ً‬ ‫متوفرا للتشارتر‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ Ragnar‬سيكون‬

‫‪www.iconyachts.eu‬‬

‫‪44‬‬

‫ً‬ ‫أيضا وذلك من خالل شركة ‪ Burgess Yachts‬المشهورة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

T h e

d i f f e r e n c e

i s n o

t o

a l w a y s

m a t t e r

b u i l d

w h i ch

t h e

s i z e .

The difference.

r i g h t

y a ch t

–

‫أطلقت ‪ Prestige‬خالل معرض دوسلدورف األخير‬ ‫يختها الحديث المسمى ‪ X70‬ليكون األول ضمن‬ ‫تشكيلتها الجديدة‪.‬‬ ‫وقد جرى تطويره مع األخذ بعين االعتبار الضوء‬ ‫والفخامة والمواد العصرية وذلك لضمان أن يكون‬ ‫صقله وتجهيزه استثنائيين‪ .‬وجاء تعاون الشركة مع‬ ‫‪ Garroni Design‬ليحقق الهدف المنشود في االبتكار‬ ‫باستخدام المساحات وتسهيل الحركة وتوسعة الطبقة‬ ‫الرئيسية عن طريق نقل المتنين الجانبيين إلى برج‬ ‫القيادة‪.‬‬ ‫كما أن توسعة مركز القيادة أدت إلعادة توزيع‬ ‫مساحات الداخل والخارج واالهتمام بأماكن التسلية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ونظرا لكونه من طبقة واحدة فقد أتاح وضع خيارات‬

‫عديدة لتصميم الطبقة الرئيسية ومركز القيادة‪ ،‬وكذلك‬ ‫في تجهيز الداخل بأقمشة ومفروشات رفيعة المستوى‬ ‫من عالمات تجارية مرموقة منها ‪ Roda‬و ‪.Duvivier‬‬ ‫وهناك ناد شاطئ مندمج مع المنصة الخلفية ليوفر‬ ‫مساحة أخرى للتسلية واالقتراب من المياه‪.‬‬ ‫وعلق ‪ Nick Hatfield‬مدير العالمة التجارية لـ ‪Ancasta‬‬ ‫في شركة ‪ Prestige‬البريطانية على هذا اليخت فقال‪:‬‬ ‫«‪ X70‬هو أول مركب جرى إنتاجه ضمن تشكيلة ‪Prestige‬‬ ‫الجديدة ‪ .X-line‬هذا الميني سوبر يخت المميز البالغ‬

‫ً‬ ‫قدما سيبدأ تجاربه األولى في بداية الصيف‬ ‫طوله ‪70‬‬

‫المقبل كي يظهر ألول مرة في مهرجان كان القادم»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬إنه من أكثر اليخوت في تصنيفه وجيله‬

‫ً‬ ‫ابتكارا‪ ،‬فهو يوفر لمن على المتن تجربة جديدة للعيش‬ ‫على المياه‪ .‬نحن فخورون بإطالقه ونتطلع لتلقي‬ ‫طلبات من الزبائن لشراء نسخ منه»‪.‬‬ ‫هذا وجرى تزويد اليخت بمحركات ‪Volvo Penta IPS‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫لطيفا مع االقتصاد في استهالك‬ ‫إبحارا‬ ‫التي تضمن له‬

‫‪Prestige X70‬‬

‫الوقود وسهولة المناورات‪.‬‬

‫ً‬ ‫حجما ضمن‬ ‫ومن المقرر أن تتبعه نماذج أصغر وأكبر‬

‫عرفته دوسلدورف ً‬ ‫أوال‬

‫خط ‪ X-line‬نفسه‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪Ancasta International‬‬

‫وستتبعه نماذج أخرى‬ ‫ً‬ ‫حجما‬ ‫أكبر ‪ ...‬وأصغر‬

‫ً‬ ‫فرعا في أنحاء أوروبا‪ ،‬وهي تملك‬ ‫‪ Boat Sales‬لديها ‪17‬‬ ‫‪ Ancasta Race Boats‬الفرع الخاص باليخوت القوية‪.‬‬ ‫و ‪ Ancasta‬هي أكبر وكيل في بريطانيا لمراكب‬

‫التجارب البحرية األولى ستجري في الصيف‬ ‫على أن يظهر ألول مرة في مهرجان كان المقبل‬

‫‪42‬‬

‫‪ Beneteau‬اآللية والشراعية ولليخوت اآللية الفخمة‬ ‫لـ ‪.Prestige‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.prestige-yachts.com‬‬

MORE THAN A BERTH FULL-SERVICE MARINA IN THE HEART OF THE ADRIATIC WITH A YEAR-ROUND RETAIL AND DINING SCENE FOR YACHTS OF ALL SIZES For all information, please contact marinabooking@portomontenegro.com or call +382 32 661 059

‫‪ :Pershing 7X‬أربعة أعمدة أساسية وراء تفوقه على أقرانه ‪ ..‬ما هي؟‬ ‫ما زالت ‪ Pershing‬اإليطالية‪ ،‬مستمرة في التجديد واالبتكار‬

‫ً‬ ‫يوما بعد يوم‪ ،‬لتخط معايير جديدة في الصناعة البحرية‪.‬‬

‫ولقد تمكنت هذه الشركة البحرية (مركزها ‪)Mondolfo‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا من إحداث «ثورة» تصميمية أدت للتوصل إلى تشكيلة‬

‫‪ ،Folvio De Simoni‬واللجنة االستراتيجية لإلنتاج في ‪Ferretti‬‬ ‫‪ Group‬تحت إشراف المصمم ‪ ،Piero Ferrari‬ودائرة التصميم‬ ‫في المجموعة‪ .‬وقد توسعت التشكيلة الحالية مع ‪Pershing‬‬

‫‪ Generation X‬التي تضم نماذج تستند كلها إلى أربعة أعمدة‬

‫ً‬ ‫مترا في‬ ‫‪ 7X‬الذي يشكل إضافة مهمة إلى قطاع فوق الـ ‪20‬‬

‫أساسية‪ :‬التصميم – التكنولوجيا – الكفاءة – استخدام مواد‬

‫السوق‪ ،‬رفعت معايير األناقة والكفاءة والعمالنية‪.‬‬ ‫وقد جهز هذا اليخت بمحركي ‪ MAN V12‬ديزل قوة الواحد‬

‫ذات وزن خفيف للغاية‪.‬‬ ‫التصميم الذي قام به ‪ Fulvio De Simoni‬متميز بقوة‪:‬‬

‫‪ 1800‬حصان‪ ،‬إضافة إلى ‪Top System P85X Transmission‬‬

‫الخطوط االنسيابية الرياضية الجريئة تغطي كامل التشكيلة مع‬

‫ومراوح سطحية مما يوصل سرعته القصوى إلى ‪ 50‬عقدة‬

‫حلول تتسم باالبتكار الهندسي والجمالي‪.‬‬

‫(العادية ‪ )42‬ومدى إبحاره إلى ‪ 300‬ميل بحري‪.‬‬

‫والتكنولوجيا‪ ،‬إلى جانب أنظمة اإلبحار والتحكم والدفع‬ ‫والقيادة المتطورة التي تعتمد أحدث أجيال األتمتة‪ ،‬تعطي‬ ‫المالك قدرات متنوعة خالل اإلبحار‪.‬‬ ‫والكفاءة العالية هي نتيجة أنظمة الدفع القوية واستخدام‬ ‫مواد خفيفة للغاية منها األلياف الكربونية‪ ،‬وكذلك ابتكار حلول‬ ‫متطورة ‪ ..‬وكلها أتاحت لهذه اليخوت أن تحقق أهدافها في‬

‫وال ننسى كذلك خيار استخدام عصا القيادة المبتكرة‬ ‫المرتبطة بـ ‪ Surface Drive System‬يسهل القيادة والمناورات‬

‫ً‬ ‫أيضا ‪Dynamic Positioning System‬‬ ‫عند الرسو‪ .‬وهناك‬

‫)‪ (DPS‬الذي يحافظ على وضع المركب في حال هبوب الرياح أو‬ ‫التيارات المائية‪.‬‬ ‫ومن ناحية أخرى فقد تعاونت كل من ‪ Top System‬و ‪Onyx‬‬

‫األداء الرفيع المستوى مع االقتصاد في استهالك الوقود‪،‬‬

‫و ‪ Xenta Systems‬للتوصل إلى تكنولوجيا متطورة حملها هذا‬

‫ولكن في الوقت نفسه توسعة المساحات ورفع درجة الراحة‪.‬‬

‫اليخت هي ‪ .Easy Set Propulsion Management System‬هذا‬

‫وهكذا نرى أن ‪ Pershing 7X‬الذي يضم ثالث كبائن يتربع‬ ‫على رأس الخط التطويري لهذه التشكيلة‪ .‬فهو يكمل تقدم‬

‫إضافة إلى ‪ Naviop-Simrad Loop‬ألنظمة اإلبحار والتحكم‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ Pershing‬هي إحدى ماركات ‪Ferretti‬‬

‫ً‬ ‫محققا بذلك‬ ‫السنوات األخيرة ويحمل تطويرات إضافية‪،‬‬

‫‪ Group‬إضافة إلى‪ Mochi Craft :‬و ‪ Itama‬و ‪ Riva‬و ‪Custom‬‬

‫معايير غير مسبوقة لناحية الجودة واالبتكار‪.‬‬

‫‪ Line‬و ‪ Wally‬و ‪.CRN‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما) وعرضه ‪ 5,35‬أمتار‬ ‫مترا (حوالي ‪69‬‬ ‫طوله ‪21‬‬

‫‪40‬‬

‫ً‬ ‫قدما)‪ .‬وهو ثمرة شراكة بين ستوديو التصميم‬ ‫(حوالي ‪17‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.pershing-yacht.com‬‬

SL102Asymmetric: change your perspective.

Asymmetrical like nature, like the human body, this innovative model rethinks for the first time the well-established layout of a yacht, only keeping the side-corridor on the starboard side and eliminating the port side one. Looking like a wide body hull, thus much larger than a 31.10-meter yacht, SL102Asymmetric allows for more space, brightness and relax.

Sanlorenzo Beirut Island International 7th r.

PG 1776 building, Sin el Fil/Dekwaneh Boulevard Beirut – Lebanon p.o.box 55161, T. +961 1 493 492

sanlorenzoyacht.com

‫ً‬ ‫تركيزا‪ .‬وكالهما صمم‬ ‫تأتي درجاته أكثر‬ ‫إلرضاء أذواق الزبائن الدوليين‪.‬‬ ‫المساحات المتنوعة صممت إلعطاء‬ ‫شعور بالراحة والسعادة واالسترخاء‪،‬‬ ‫وذلك بمساعدة المفروشات التي جرى‬ ‫اختيارها بعناية‪ ،‬لتحمل الطابع اإليطالي‬ ‫المميز‪.‬‬ ‫ويمكن للمالك أن يختار من بين‬ ‫تصميمين للطبقة السفلية‪ .‬األول يضم‬ ‫الكابينة الرئيسية الواسعة مع كابينة لكبار‬ ‫الضيوف (لكل واحدة حمامها الخاص)‪،‬‬

‫"‪ :"Just Like Home‬فلسفة ‪ Ferretti‬الناجحة‬ ‫أفرزت تشكيلة يخوت ترضي شتى األذواق‬

‫الثياب‪ .‬والتصميم الثاني يضم الكابينة‬ ‫الرئيسية مع كابينة لكبار الضيوف‬ ‫وكابينة ثالثة بسريرين منفردين‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى حمامين ودوش منفصل‪.‬‬

‫ً‬ ‫التزاما بفلسفتها المستقبلية التي‬

‫ويحلو للشركة أن تستخدم كلمة‬

‫تلخصها عبارة "‪،"Just Like Home‬‬

‫«ثورة» في وصف هذه التشكيلة التي‬

‫يجتمع فيها عنصرا المغامرة البحرية‬

‫بدأت ‪ Ferretti Yachts‬بصنع تشكيلة‬

‫جرى التوصل إليها بالتعاون بين لجنة‬

‫والجو المنزلي كي يوفرا الراحة‬

‫جديدة من اليخوت تحت اسم ‪Ferretti‬‬

‫اإلنتاج االستراتيجية ودائرة التصميم‬

‫المطلوبة في شتى المساحات التي‬

‫إنه يخت ذو رؤية متقدمة لإلبحار‪،‬‬

‫ً‬ ‫تماما – كما‬ ‫‪ Yachts 500‬تشبه المنزل‬

‫في ‪ Ferretti Group‬والمهندس ‪Filippo‬‬

‫ً‬ ‫حجما‪،‬‬ ‫ال نجدها إال في اليخوت األكبر‬

‫يقول الشعار – من شأنها أن تحدث‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في تصاميم اليخوت‬ ‫تحوال‬

‫‪( Salvetti‬تولى األقسام الخارجية)‬

‫وذلك ضمن جو عائلي يجعل الضيوف‬

‫إضافة إلى مصمم األقسام الداخلية‬

‫يشعرون وكأنهم في المنزل‪.‬‬

‫العصرية‪.‬‬

‫وهو ‪.Studio Ideaeitalia‬‬

‫فهي يخوت تعكس طريقة عيش‬

‫وتقول إن الداخل الذي يشكل لب‬

‫جديدة على سطح البحر تمزج بين الراحة‬

‫المشروع الجديد يأتي وفق نموذجين‪:‬‬

‫واألناقة‪ ،‬بادئة بأول يخت طوله ‪50‬‬

‫الخط الكالسيكي المتميز بالدفء‬

‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫إضافة إلى مساحة صغيرة لغسيل‬

‫بدرجات عادية – الخط األكثر حداثة الذي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ومن المقرر أن يظهر ‪Ferretti‬‬

‫ً‬ ‫رسميا في‬ ‫‪ Yachts 500‬للمرة األولى‬ ‫مهرجان كان المقبل لليخوت‪.‬‬ ‫‪www.ferrettigroup.com‬‬

49M SUNREEF POWER

www.sunreef-charter.com charter@sunreef-charter.com

www.sunreef-yachts.com info@sunreef-yachts.com

mobile: +48 693 920 339 mobile: +971 55 87 00001

‫‪Turquoise 74M‬‬

‫األنيق الكالسيكي‬

‫البنية الفوقية والبدن»‪.‬‬

‫الداخلية األساسية»‪.‬‬

‫ولذلك جاءت الخطوط الخارجية‬

‫واللوبي الوسطي يتميز ببهو‬

‫ُيسلم العام المقبل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وداخال خاصين‪.‬‬ ‫تصميما‬ ‫أنيقة تستحق‬

‫جميل متعدد الطبقات‪ .‬الداخل مضيء‬

‫وقد نجح فريق ‪ Freivokh Design‬في‬ ‫التوصل إلى يخت عصري مبتكر مع‬

‫مرحب منسجم متوازن‪ .‬المواد متنوعة‬ ‫ّ‬ ‫ومنها الرخام والغرانيت والجلود‬

‫أكدت ‪ Turquoise Yachts‬أنها مستمرة‬

‫التركيز على األناقة الكالسيكية‪ .‬والهدف‬

‫والقشور الخشبية‪.‬‬

‫في إنجاز يختها الجديد الذي يحمل الرمز‬

‫هو التوصل إلى أقصى درجات‬

‫ً‬ ‫مترا) وذلك بعد أن نقلته‬ ‫‪74( NB66‬‬

‫الدمج بين الطبقات وبين المساحات‬

‫من منشآتها الكائنة في ‪ Kocaeli‬إلى‬

‫الداخلية األساسية التي صممت‬

‫حوضها المعروف في ‪ Pendik‬حيث‬

‫لتعزيز االستمرارية بين الخطوط العادية‬

‫جرى االنتهاء من تجهيز أقسامه الداخلية‬

‫وخطوط البصر الطولية‪.‬‬

‫مع آخر طبقة من الطالء‪ .‬وقد تولى‬

‫وقد أدخلت النوافذ الكبيرة الضوء‬

‫كبائن الضيوف الـ ‪ 14‬مرنة للغاية‬ ‫وبعضها يفتح على الكابينة المجاورة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‪.‬‬ ‫صالونا‬ ‫ليصبح‬

‫ويتميز هذا اليخت بمنصة شاطئية‬ ‫غير عادية تحتل كامل العرض‪ .‬وهي ال‬ ‫تفتح على منصة السباحة فقط‪ ،‬بل أنها‬

‫نقله الطوف العائم الضخم الذي تصل‬

‫الطبيعي إلى الصالونات وغرفة الطعام‬

‫تضم كذلك بابين إلى الجانبين يتحوالن‬

‫حمولته إلى ‪ 2500‬طن‪.‬‬

‫وكبائن الضيوف‪ .‬وجرى وضع جناح‬

‫إلى منصتين على البحر‪.‬‬

‫المالك على الطبقة العلوية مع تزويده‬

‫والكاراج يتسع لقارب ليموزين‬

‫تصميمه الداخلي ‪Ken Freivokh‬‬

‫بنافذة ممتدة تطل على مساحة جلوس‬

‫بطول ‪ 9,6‬أمتار مع قارب آخر للضيوف‬

‫وتصميمه الخارجي ‪A. Vallicelli & C.‬‬

‫خارجية خاصة تشمل تيراسين إلى‬

‫متعدد االستخدامات وقارب إنقاذ وعدة‬

‫‪.Yacht Design‬‬

‫الجانبين‪.‬‬

‫جت سكي‪.‬‬

‫ومن المعلوم أن هذا اليخت تولى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقريبا على أن يتم‬ ‫شهرا‬ ‫األولى بعد ‪14‬‬

‫النوافذ المستطيلة على الطبقة‬

‫وال ننسى مهبط الهليكوبتر‬

‫الرئيسية في المنطقة التي تحتل كامل‬

‫الموجود على مقدمة الطبقة العليا‬

‫تسليمه في صيف العام المقبل ‪.2021‬‬

‫العرض من البدن‪ ،‬جرى تصميمها لتكون‬

‫الذي يعمل بكبسة زر‪ .‬ومنه يتم‬

‫مختلفة عن نوافذ الجناح الرئيسي‪.‬‬

‫الوصول مباشرة إلى المساحة الخارجية‬

‫يقول ‪« :Freivokh‬ركزنا في‬

‫الخاصة للمالك التي تضم طاولة طعام‬

‫وقالت إنه سيخضع للتجارب البحرية‬

‫عن طبقاته الست فوق سطح المياه‬ ‫يقول ‪« :Alessandro Vallicelli‬من‬ ‫الناحية البصرية هذه الطبقات تنقص‬

‫كلما اتجهت نحو الخلف لتشكل ّ‬ ‫طلة ذات‬

‫‪36‬‬

‫ً‬ ‫انسجاما بين أشكال‬ ‫خطوط قوية تخلق‬

‫الكامل بين الطبقات والمساحات‬

‫التصميم على األناقة الكالسيكية‪.‬‬ ‫الهدف هو إنجاز تصميم يؤمن الدمج‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫وفرشا شمسية وجاكوزي‪.‬‬

‫‪www.turquoiseyachts.com‬‬

Every new direction is an invitation for discovery

Electra

Pollux

Hull Aluminium - FDHF | Metres 50 | Knots 16.3 | Ready April 2020

Hull Steel - FDHF | Metres 55 | Knots 15.5 | Ready October 2020

Displacement

50m Steel Metres 50 | Knots 15 | Available The 50-metre steel-hulled Project Triton is a one-of-a-kind displacement motor yacht below the 500GT. With a bulbous bow and an engineered hull, optimised to glide through the water, she is designed with the latest developments in cutting-edge naval architecture.

Powered by twin MTU 8V4000 M63 she will reach a top speed of 15 knots and will have a range of 3,800Nm at a cruising speed of 12 knots.

Heesen MiddleEast, Behnemar DMCC, Hisham Abushakra M: +971 50 621 4292 | T: +971 4 343 4004 Indigo Icon Tower - Office 508 | Jumeirah Lakes Towers | P.O. Box 29717 - Dubai, UAE heesenyachts.com

‫‪MCY 70‬‬

‫‪:Skylounge‬‬

‫إحساس بسعادة‬ ‫مختلفة على‬

‫متن برج القيادة‬ ‫‪ Skylounge‬هو االسم الجديد الذي‬ ‫أحبت ‪)MCY( Monte Carlo Yachts‬‬ ‫أن تطلقه على تشكيلة جديدة من‬ ‫الجيل الثاني ليخوتها تتمتع باألحجام‬ ‫الكبيرة واإلضاءة القوية‪.‬‬ ‫وهي مجموعة تقوي العالقة‬ ‫الوثيقة بين المرء والبحر‪ ،‬وذلك بفعل‬ ‫حزمة من الخصائص الحديثة‪ ،‬ومنها برج‬ ‫القيادة الواسع بمواصفاته الخاصة‪،‬‬ ‫«الذي لم يعرفه يخت إيطالي قبل‬ ‫اليوم»‪.‬‬ ‫أول المجموعة هو ‪MCY 70‬‬ ‫‪ Skylounge‬الذي ظهر في معرض‬ ‫ميامي األخير للمراكب وستتبعه نماذج‬ ‫أخرى‪.‬‬

‫ً‬ ‫وتعليقا على هذا المشروع قال‬

‫‪ Fabrizio Larrera‬مدير عام الشركة‪:‬‬

‫ً‬ ‫دائما بالعالقات الوثيقة‬ ‫«نحن نؤمن‬ ‫مع زبائننا‪ .‬وتشكيلة ‪MCY Skylounge‬‬ ‫هي أفضل مثال على ذلك‪ .‬لقد تلقينا‬ ‫العديد من الطلبات من أسواق متنوعة‬ ‫لليخوت تتميز بمساحات داخلية أوسع‬ ‫ً‬ ‫تنوعا يمكن االستمتاع بها على‬ ‫وأكثر‬

‫مدار العام‪ .‬لقد بتنا اليوم قادرين على‬ ‫تلبية طلبات هؤالء الزبائن بالكامل عن‬ ‫طريق النماذج الجديدة التي قدمناها‬ ‫اليوم‪ ،‬مستندة إلى فلسفة الشركة‬

‫‪ Skylounge‬تشكيلة جديدة تقوي‬ ‫العالقة الوثيقة بين المرء والبحر‬

‫‪34‬‬

‫في التصميم واإلنتاج»‪.‬‬ ‫‪www.montecarloyachts.it‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Predator 55 EVO‬‬

‫جديد ‪ Sunseeker‬مزيج مثالي عصري لخصائص أرقى اليخوت‬

‫كشفت ‪ Sunseeker‬بعض المعلومات عن يختها الجديد‬ ‫‪ Predator 55 EVO‬الذي ستطلقه في ربيع العام الحالي‪.‬‬ ‫إنه يخت متطور يحمل أحدث التكنولوجيات ومن المتوقع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا نظرا لخصائصه المبتكرة‪.‬‬ ‫نجاحا‬ ‫أن يحقق‬

‫وعلى الطبقة السفلية‪ ،‬تستمر التفاصيل الرياضية‬ ‫الحديثة‪ ،‬التي نلحظها في الغرفة الرئيسية الواقعة إلى‬ ‫الخلف مع حمامها وأماكن خزنها الواسعة ورأس السرير‬ ‫المميز ونظام اإلضاءة نفسه على الطبقة الرئيسية‪ .‬إلى‬

‫خطوطه الخارجية مؤطرة بالستانليس ستيل‪ .‬أقسامه‬ ‫الداخلية «الرياضية» تتسم بالفخامة التي تعكسها األقمشة‬ ‫والمنسوجات‪ .‬الخطوط «النظيفة» تتكامل مع األشكال‬

‫اليمين صوفا مع طاولة لتناول الفطور تشكل المكان المثالي‬ ‫لالستمتاع بمشاهد البحر األولى في الصباح الباكر‪.‬‬ ‫وإلى األمام غرفة كبار الضيوف مع الحمام‪ .‬وبمواجهة‬ ‫المطبخ هناك غرفة لتناول الطعام‪ .‬ويمكن توسعة أماكن‬

‫المكورة لتعزيز الراحة واألناقة‪.‬‬ ‫المقاعد الجديدة المنفصلة إلدارة الدفة تتيح للمالكين‬ ‫أن يستمتعوا بالرحلة إلى أقصى حد‪ .‬وبالفعل‪ ،‬إلى الخلف‬

‫الخزن أو وضع سرير ‪ Pullman‬ثالث في غرفة الضيوف‪.‬‬ ‫ومن الصالون إلى مركز القيادة هناك باب ونافذة قابلة‬

‫مقاعد جلدية تتسع لستة أشخاص يتحلقون حول طاولة قهوة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا لتناول طعام ‪ .Alfresco‬هذا‬ ‫مكانا‬ ‫للطي مما يخلق‬

‫ثابتة تواجه كبائن للخزن تعمل باللمس‪ .‬السقف من األلياف‬

‫إضافة إلى بار وجهاز شواء وبراد‪ .‬مركز القيادة واسع‪ .‬الكاراج‬

‫الكربونية وهو قابل للفتح ومزود بعدة ألواح زجاجية لتعزيز‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نفاثا ‪.Williams 345‬‬ ‫قاربا‬ ‫يؤوي‬

‫هذا اليخت مزود بمحرك ‪ DII-725 Volvo‬مما يوصل سرعته‬

‫الضوء في الداخل‪.‬‬ ‫ديكور الصالون مميز واإلضاءة المستترة جرى إعدادها‬

‫ً‬ ‫وفق دراسة خاصة مما خلق ً‬ ‫مثاليا للضيوف‪.‬‬ ‫جوا‬

‫والتكنولوجيا الحديثة نصادفها في سائر األرجاء‪ .‬ومن‬

‫إلى ‪ 34‬عقدة وكذلك بـ ‪ Hydro-Pack‬يستخدم نظام قيادة‬ ‫ً‬ ‫استثنائيا (‪.)Fly-by-Wire‬‬

‫وقد علق ‪ Andrea Frabetti‬الرئيس التنفيذي لـ ‪Sunseeker‬‬

‫ذلك نظام الـ ‪ AV‬المتطور الذي يغطي مختلف األماكن ويتيح‬

‫‪ International‬فقال‪« :‬نحن سعداء لتطويرنا نسخة جديدة من‬

‫االستماع إلى أنواع مختلفة من الموسيقى في مركز القيادة‬

‫تشكيلة ‪ Predator‬الناجحة‪ ،‬تدمج التصميم الجميل بالتكنولوجيا‬

‫والصالون‪ ،‬تتالءم مع أذواق وأهواء من هم على المتن‪ .‬وهذا‬

‫المبتكرة والروح الرياضية في التصميم الداخلي وعلى سطح‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا بين التصميم والتكنولوجيا ومهارة الحرفيين‪.‬‬ ‫دمجا‬ ‫يشكل‬ ‫وال ننسى الطاولة التي تواجه المطبخ والمزودة بمعدات‬

‫ً‬ ‫يختا‬ ‫المياه‪ .‬نحن واثقون من أن ‪ Predator 55 EVO‬سيكون‬

‫ً‬ ‫رائدا في األسواق»‪.‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪ Miele‬العصرية‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Soaring‬العصري‬

‫بمواصفاته الرفيعة‬

‫ولمسات ‪ A&R‬المميزة‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫جاهز للتشارتر‬

‫اسمه مستقى من تحليق النسر نحو األعالي وهو مصنوع بمواصفات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامال للمالك على سطح‬ ‫منزال آخر‬ ‫خاصة إسوة بكل مراكب الشركة ليشكل‬ ‫المياه ال ينقصه أي شيء‪.‬‬ ‫وقد تولى الداخل والخارج ستوديو ‪( Focus Yacht Design‬مركزه‬ ‫‪.)Bremen‬‬ ‫وعلق ‪ Thomas Muhe‬مدير االستوديو على هذا اليخت فقال‪« :‬نحن‬ ‫سعداء للغاية لرؤيتنا كيف أن أفكارنا في التصميم الداخلي والخارجي‬ ‫قد تحققت‪ .‬الحوض يعمل على مدار الساعة كما أن فرصة العمل على‬

‫التصميمين الداخلي والخارجي أتاحت لنا إنجاز عمل متقن رائع‪ .‬ولذلك جاءت‬ ‫شهد شهر كانون الثاني‪/‬يناير‬ ‫الماضي‪ ،‬مناسبة مهمة في تاريخ‬ ‫الشركة المشهورة & ‪Abeking‬‬ ‫‪ )A&R( Rasmussen‬إذ أنها أطلقت‬ ‫في منتصفه يختها الجديد االستثنائي‬ ‫ً‬ ‫مترا) األنيق الفخم‬ ‫‪68( Soaring‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريا ال يتأثر بمرور السنوات عليه»‪.‬‬ ‫يختا‬ ‫النتيجة‬

‫هذا وقد تولت شركة ‪ Superyacht Technical Services‬إدارة بناء المشروع‬ ‫خالل كل المراحل نيابة عن المالك‪.‬‬ ‫وبحجمه الذي يزيد ‪ GT 1500‬فأن اليخت قادر على الوصول إلى أماكن‬ ‫نائية في أنحاء العالم بكل يسر‪.‬‬ ‫وهكذا نرى أن الشركة‪ ،‬بعد بنائها اليخوت المعروفة ‪ Aviva‬و ‪Cloudbreak‬‬

‫الذي نزل إلى المياه على مهل إلجراء‬

‫ً‬ ‫مجددا أنها قادرة على تحقيق‬ ‫و ‪ Excellence‬و ‪ ،Elandess‬جاء ‪ Soaring‬ليؤكد‬

‫التجارب البحرية األولى قبل تسليمه‬

‫رغبات أي مالك مهما كانت صعبة‪.‬‬

‫لصاحبه في نيسان‪/‬إبريل المقبل‪.‬‬

‫فهو يخت يكمل اسطولها من اليخوت المميزة‪ ،‬بيخت كالسيكي ذي داخل‬ ‫أنيق متقن‪.‬‬

‫ً‬ ‫مكرسا لمتعة مالكه فحسب بل‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن هذا اليخت ليس‬

‫كذلك لضيوف التشارتر‪ .‬ولهذا الهدف جرى تعيين الشركة الدولية المعروفة‬ ‫ً‬ ‫وكيال‬ ‫‪( Ocean Independence‬مركزها زيوريخ) إلدارة اليخت وكذلك لتكون‬

‫‪www.abeking.com‬‬

‫‪30‬‬

‫ً‬ ‫أساسيا لتأجيره في رحالت تشارتر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

Life is a series of moments all called now BRAND NEW MANHATTAN 68

Join Sunseeker at Dubai Yacht Show (10th – 14th March 2020) Sunseeker Middle East | Dubai | +971 4 5570301 | info@sunseekerme.com Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE Sunseeker Lebanon | Beirut | +961 3 735040 | info@sunseekerlebanon.com

SUNSEEKER.COM

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪Sanlorenzo SL96 Asymmetric‬‬ ‫«ثائر» على األعراف والتقاليد‬ ‫وناطق بلغة جديدة‬

‫‪32‬‬

‫‪82‬‬

‫‪ Verve 47‬من ‪Azimut‬‬ ‫يخرق القوانين فيتدفق األدرينالين ‪ ..‬ال تلعبوا معه!‬ ‫‪ Rossinavi‬تطلق ‪ 3‬يخوت العام الحالي‬ ‫وتتفاءل بالعقد الجديد‬ ‫‪ Settantotto‬أرادته ‪ Cranchi Yachts‬سوبر يخت كامالً‬ ‫يفتخر بـ ‪Made in Italy‬‬ ‫قصة مشوقة لشركة ‪ :Hanse Yachts‬هكذا بدأت ‪..‬‬ ‫وتطورت ‪ ..‬وتملكت المزيد من األحواض‬ ‫‪ :Porto Montenegro‬العام ‪ 2020‬ديناميكي مزدحم‬ ‫بالكثير من األحداث واألنشطة والمهرجانات والمؤتمرات‬ ‫‪ :Stormbreaker‬يخت استكشاف صلب وراءه ‪Theodoros‬‬ ‫‪ Fotiadis‬مشحون بأنظمة حديثة‬ ‫ّ‬ ‫يمل االبتكار‪ :‬معامل الطاقة العائمة!‬ ‫‪ Aldo Cichero‬ال‬ ‫مرائب السيارات العائمة! ‪ Blade 85‬المدهش!‬

‫‪Predator 55 EVO‬‬ ‫جديد ‪ Sunseeker‬مزيج مثالي عصري‬ ‫لخصائص أرقى اليخوت‬

‫‪Sunreef Yachts‬‬ ‫ماذا أحضر الحوض البولندي إلى معرض‬ ‫ميامي الدولي ‪MIBS 2020‬‬

‫‪© Amels, Here Comes The Sun‬‬

‫‪58‬‬

‫‪28‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪112‬‬

‫‪ :Heesen‬سنسلم العام الحالي‬ ‫ً‬ ‫يخوتا ال شبيه لها‬

‫‪Marmor Hotavlje‬‬ ‫ّ‬ ‫يتكلم ‪..‬‬ ‫جعلت الحجر‬ ‫ً‬ ‫أيضا!‬ ‫ال بل يغنّ ي‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪100‬‬

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪March – April 2020 • 160‬‬ ‫‪AMADEA‬‬ ‫قمة ‪ ..‬كمال ‪ ..‬أسطورة ‪..‬‬ ‫رمز للقوة والفخامة والتفرد‬ ‫‪© Guillaume Plisson / Imperial‬‬

‫‪Excellence‬‬ ‫اسـم على مسـمى‪ :‬يخت‪/‬مركبة‬ ‫فضائية وراءه & ‪Abeking‬‬ ‫‪ Rasmussen‬و ‪Winch Design‬‬

‫‪66‬‬

‫‪52‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Arrow‬‬ ‫بمقدمته ‪..‬‬ ‫السهم دشن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متطورا‬ ‫فصال‬ ‫في إنتاج‬ ‫‪Feadship‬‬

‫‪50‬‬

‫‪© Guillaume Plisson / Winch Design‬‬

‫‪Azimut | Benetti Group‬‬ ‫األولى في صنع الميغا يخت على‬ ‫الصعيد العالمي ‪ ..‬للمرة العشرين!‬

‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪ :MCY 70 Skylounge‬إحساس بسعادة مختلفة‬ ‫على متن برج القيادة‬ ‫‪ Turquoise 74M‬األنيق الكالسيكي‬ ‫ُيسلم العام المقبل‬ ‫«‪ :»Just Like Home‬فلسفة ‪ Ferretti‬الناجحة أفرزت‬ ‫تشكيلة يخوت ترضي شتى األذواق‬ ‫‪ :Pershing 7X‬أربعة أعمدة أساسية وراء تفوقه على‬ ‫أقرانه ‪ ..‬ما هي؟‬ ‫ً‬ ‫أوال وستتبعه نماذج‬ ‫‪ :Prestige X70‬عرفته دوسلدورف‬ ‫ً‬ ‫حجما‬ ‫أخرى أكبر ‪ ...‬وأصغر‬ ‫ً‬ ‫(سابقا ‪ :(Sanaborg‬سوبر يخت لالستكشاف‬ ‫‪Ragnar‬‬ ‫طورته ‪ Icon Yachts‬ليتنزه في القطب بسهولة‬ ‫ً‬ ‫استعدادا‬ ‫‪ Gulf Craft‬تجري إعادة هيكلة إدار ية‬ ‫لمرحلة تطوير ية‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪27‬‬

T U R Q U O I S E

|

7 4 M

B A R R A C U D A E X P L O R E R

YO U R YA C H T, YOUR WORLD

F T

I S T A N B U L M O N A C O L A U D E R D A L E

tu rqu o i s eyac hts.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 ​mail@gulfmarineservices.com ​ www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 ‫ لبنان‬،‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬

Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ،‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ ‫بيروت – لبنان‬ 01-277007 ‫هاتف‬ 01-277088 ‫فاكس‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ،‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ ‫دبي – اإلمارات‬ +971 4 3916501 ‫هاتف‬ +971 4 3918354 ‫فاكس‬

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير االستديو‬ Director of Studio Division: Georges Ajoury ‫ جيروم عاجوري‬:‫منسق الديجيتال‬ Digital Coordinator: Jerome Ajoury Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro

Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫الدول األوروبية األخرى‬ Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 2517-1658 :‫رقم اإليداع الدولي‬

Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2020 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

THE PRINCESS Y85 E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

V I S I T U S AT D U B A I I N T E R N AT I O N A L B OAT S H OW 1 0 T H – 1 4 T H M A R C H 2 02 0 P R I N C E S S YAC H T S . C O M

D u ba i I n t e r nat i o na l B Oat s h ow

Now at

1 0 - 14 March 2020

For exhibiting , sponsorship and visiting opportunities: +971 4 308 6204 dubai.boatshow@dwtc.com Organised By

Co-Located

Host Venue

VIP Registration Sponsor

Supporting Partner

2ɝFLDO :DWFK Partner

2ɝFLDO 0DJD]LQH

2ɝFLDO &DU Sponsor

# DUBA I BOATSHOW B O AT S H OW D U B A I . COM

FOR 283 YEARS #CONQUERINGFRONTIERS Rivoli Watch Boutiques

RAIDER BATHY120 MEMODEPTH

ferretti-yachts.com

BRAVO EUGENIA 109m / 357ft

www.built by OCEANCO.com

Superyacht Collection

155 - 140 - 122 - 120 - 110 - 100

Yacht Collection

90 - 62 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

‫‪SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY‬‬

‫ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرﺗﻨﺎ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺮض دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬ ‫ﻣﺎرس ‪2020 ،14-10‬‬ ‫ﺟﻨﺎح رﻗﻢ ‪05 – MD‬‬ ‫دﺑﻲ ﻫﺎرﺑﺮ‪ ،‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪by‬‬

‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫شهادة دولية جديدة‬ ‫لدرة الخليج العربي‬ ‫ّ‬ ‫هذه المرة‪ ،‬جاءت الشهادة من جهة دولية محايدة مشهود لها بالرصانة والحرفية‬ ‫والمصداقية‪:‬‬ ‫«دبي تحتل المرتبة التاسعة بين أفضل العواصم البحرية في العالم»‪.‬‬ ‫وقد وردت الشهادة تلك ضمن تقرير صدر عن ‪ Menon Economics‬و ‪DNV GL‬‬ ‫المختصتين بتقييم العواصم البحرية الدولية‪.‬‬ ‫يقول التقرير الذي صدر العام الماضي‪ ،‬إن دبي كانت العام ‪ 2017‬تحتل المرتبة‬ ‫العاشرة‪ .‬وفي العام ‪ 2019‬ارتفعت إلى المرتبة التاسعة في إنجاز رائد يعزز حضورها‬ ‫القوي على الخارطة البحرية العالمية‪.‬‬ ‫هذا التقرير الذي صدر في سنغافورة جرى إعداده بمشاركة ‪ 200‬خبير ورئيس‬ ‫شركة بحرية من أنحاء العالم (‪ 40‬بالمئة من أوروبا – ‪ 30‬بالمئة من آسيا – ‪ 30‬بالمئة‬ ‫من أميركا والشرق األوسط وأفريقيا)‪.‬‬ ‫وبالطبع‪ ،‬هذه الشهادة تضاف لشهادات سابقة متنوعة‪ ،‬أشرنا إليها باستمرار‬ ‫في «عالم اليخوت»‪ ،‬وكلها تبرز مستوى التطور الذي وصلت إليه دبي وخاصة على‬ ‫الصعيد االقتصادي‪.‬‬ ‫فمن المعروف أنها ليست فقط من بين أفضل العواصم البحرية في العالم‪،‬‬ ‫بل أنها متفوقة ومتميزة في العديد من القطاعات‪ ،‬مما جعلها درة الخليج العربي‬ ‫بحق‪.‬‬ ‫وهي بذلك تثبت دورها اإلقليمي الرائد بجدارة ‪ ..‬لكن عينها بقيت على العالمية‬ ‫التي اقتحمتها في العديد من المجاالت لتنافس «أبطال» الدول الصناعية الكبرى‪.‬‬ ‫لن نكرر هنا ما قلناه في أعداد سابقة – وفي هذه الزاوية بالذات – لكن من‬ ‫ً‬ ‫(مثال مؤتمر ‪ )ICOMIA‬ومهرجانات‬ ‫يستعرض ما سيشهده العام الحالي من مؤتمرات‬ ‫ً‬ ‫(مثال معرض دبي الدولي للقوارب من ‪ 10‬إلى ‪14‬‬ ‫ومناسبات وأنشطة ومعارض‬ ‫آذار‪/‬مارس الجاري – أكسبو ‪ )...‬وتدشينات وتطورات في العديد من الحقول‪ ،‬فأنه‬ ‫ً‬ ‫حاليا ‪ ..‬ال حد لها‪.‬‬ ‫سيتأكد من أن النهضة الشاملة التي عرفتها‪ ،‬وتعرفها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪13‬‬

MORE THAN 160 YEARS OF COMPETENCE YACHTS MADE IN GERMANY WWW.LLOYDWERFT.COM

TH E C L ASS I C S O F TO M O R R OW

Inspired by Monte Carlo Yachts’ pioneering Vision and supported by 10 years of brand evolution, the new MCY 76, together with the new MCY 70 and MCY 66 are designed to take your breath away.

Now follow the light and open up to boundless horizons.

SF Yachts Gold & Diamond Park Building No.7 Office 201, Dubai + 971 4 388 3178 sales@sf-yachts.com www.sf-yachts.com

MCY COLLECTION | 66 | 70 | 76 | 80 | 86 | 96 | 105

Monte Carlo Yachts SpA Via Consiglio d’Europa 90 34074 Monfalcone (GO), Italy +39 0481 283111 info@montecarloyachts.it www.montecarloyachts.it

...

THE ART OF LUXURY CHARTER F LY I N G F O X ( L Ü R S S E N 13 6 m ) E XCLUSIVELY FOR CHARTER THROUGH IMPERIAL

YAC H T M A N A G E M E N T • N E W C O N S T R U C T I O N • S A L E & P U R C H AS E • C H A RT E R + 33 6 07 9 3 0 9 0 9 • C H A R T E R @ I M P E R I A L  YA C H T S . C O M • I M P E R I A L  YA C H T S . C O M

...

A M A D E A ( L Ü R S S E N 10 6 .10 m) E XCLUSIVELY FOR SALE THROUGH IMPERIAL O N D ISPL AY AT DU BA I & Q ATA R BOAT SH OWS 2020

YAC H T M A N AG E M E N T • N E W C O N S T R U C T I O N • S A L E & P U R C H AS E • C H A RT E R + 33 6 07 93 0 9 0 9 • S A L E S @ I M P E R I A L YA C H T S . C O M • I M P E R I A L YA C H T S . C O M

GRANDE S10 _ Carbon-Tech

Find your local Dealer on azimutyachts.com

Exterior Design _ Alberto Mancini Interior Design _ Francesco Guida

A brand of AZIMUT BENETTI Group azimutyachts.com

There are yachts and there are Feadships. www.feadship.nl