175ISSUE2022OCTOBER–SEPTEMBER• راكتبلاا نم لمت لا Gulf Craft MAJESTY 120 هناعمل ءدب ذنم هجهو فخي مل مجن
www.feadship.nl
There are yachts and there are Feadships.
Disclaimer: This image is a conceptual rendering and is proposed for illustrative purposes only. ﻞﺋاوأ ﻲﻓ ﻪﻗﻼﻃإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺛ ثﺪﺤﻳ نأ رﺮﻘﻤﻟا ﻦﻤﻓ ، ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﺧﺎﻔﻟا تﻮﺨﻴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻮﻫ 111 ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا 111 ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ مﺪﻘﻳ فﻮﺳ ، ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟا اﺪﻴﺟ تﺎﺼﻧﻷا و ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ 20 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺒﻓ .2023 مﺎﻋ .ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا :ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ .ء ﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟاو ، ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟاو ، رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا :ﺮﺧﺎﻔﻟا ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻧو .ﻪﺒﺤﺗ
www.majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com Redefined.L U X U R Y.
monacoyachtshow.com
Official sponsor يـناـثـلا ترـبـلأ وـكاـنوـم رـيـمأ وـمـسلا بـحاـصـل ةـيـماـسلا ةـياـعرلا تـحـت MONACOYACHTSHOW 2022 رـــبوـــتـــكأ 1 – رـــبـــمـــتـــبـــس 28
9 theworldofyachts.com بلقلا نم ةملك ؟»توخيلا ملاع« مكتلجم نم ددعلا اذه فلاغل اعوضوم Majesty 120 انرتخا اذامل يف اهتيص عاذ يتلا Majesty ةلئاع ليلس وهف .رثكأو كلذ قحتسي هنلأ .. ةطاسب لكب .)Gulf Craft( براوقلا ةعانصل جيلخلا ةكرش اهعنصت يتلاو ،ملاعلا ءاحنأ اهرايتخا ريربتب نيمزلم انسلو .تارمو ةرم اهانلق دقو ،انم ةداهشل جاتحت لا تفارك فلج دحلأ – رخلآ نيح نم – فلاغلا صصخن مل نإ نيرصقم انسفنأ ربتعن اننإ لب لا .فلاغلل .ددع لك يف اهتادجتسم لك ةيطغتب مئادلا مازتللاا لىع ةولاع اذه .اهتوخي .ءيش لك لبق ينهم بجاو هنإ نرقلا يف ةيملاعلا لىإ تلصو ،ةرطع ةعمس تاذ ةقيرع ةيجيلخ ةكرش تفارك فلج ةيميلقلإاو ةيلحملا ةيرحبلا تايدتنملا لىع اهمارتحا تضرفو ،ةغلابم نود ،يضاملا زربأب ةناعتسلاا عم( ءانبلاو ميمصتلا يف راكتبلااب اهمازتلاو ،اهجاتنإ ةدوجب ،ةيلودلاو ريكفتلاو .. تايجولونكتلاو تاينقتلاو داوملا ثدحأ اهدامتعاو ،)نييلودلا.فولأملانيممصملاجراخ اقبسم ةزوجحم اهتحنجأو .نامأب راحبلا بوجت )ماجحأو عاونأو تلايكشت ةدع( اهتوخي قاوسلأا يف راظنلأا دشت اهتازاجنإو .ةعيفرلا اهتناكم زربت اهزئاوجو .ضراعملا زربأ .ةيرحبلايف رامثتسلااو ربصلاو ةرباثملاو قرعلاو بعتلاو دهجلا ةرمث هنإ .ةلوهسب تأي مل كلذ لكو ةعانصلا ةعمس لىع ةريغلاو قوفتلا قشعو زيمتلا بحو حومطلاو ريوطتلاو.ةيرحبلاطيطختلاوةيبرعلا لىع ةينبم انتاقلاعو .زتعنو اهب رختفن نحن .»توخيلا ملاع« ـل ربكلأا خلأا يه تفارك فلج انضعب لىإ اندش ام اذهو .اعم انلمع مكحت يتلا ايلعلا ميقلاب كسمتلاو لدابتملا مارتحلاا يتلا ةنيتملا انتقلاع زيزعتل ازفاح ءاج هنكل ،تاونس رشع يلاوح اننيب رمعلا قراف .ضعبلا .دوقع ةثلاث يلاوح لبق لولأا ددعلاب تأدب نحنو .اههاجت انبجاوب موقن ىتح ،يقرلا اذهب ىرخأ ةيبرع ةيرحب ةكرش لىع انولد .اريخأ ةماقتسلاا نإ مكل لقن ملأ .عجشتس لب انم لعزت نل تفارك فلج نأ نم نوقثاو .ماع لك ةياهن يف رئاسخلاو حابرلأا باسح لبق اهيدل يتأت ،ىوقتلاو ميقلاو قلاخلأاو تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر Editor-in-chief: Nabil Farhat نمررحملا
تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر – ماعلا ريدملا General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat رمحلأا لداع :لوؤسملا ريدملا – ريرحتلا ريدم Managing Editor: Adel El Ahmar ودبعوبأ ليلخ :جاتنلإا ريدم Production Manager: Khalil Abu-Abdo يروجاع جروج :ويدتسلاا ريدم Director of Studio Division: Georges Ajoury يروجاع موريج :لاتيجيدلا قسنم Digital Coordinator: Jerome Ajoury Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro Contributors نومهاسم باتك Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts | _worldofyachts | theworldofyachts Distribution عيزوتلا :يبرعلا ملاعلا ةيقبو نانبل • فحصلا عيزوتل م.م.ش 01-27708801-277007نانبل،تاعوبطملاونورشانلا–توريبفتاهسكاف :تيوكلا ةلود • Nazaer Media Group +965 99872675 فتاه :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود • رشنلاو ةعابطلل تاراملإا تاراملإا،عيزوتلاوةكرش–يبد +971 4 3916501 فتاه +971 4 3918354 سكاف :ةدحتملا ةكلمملاو ندنل • Universal Press +44 7919 888268 فتاه ةدحتملا ةكلمملا جراخ ينيلرتسإ هينج 100 :يونسلا كارتشلاا مسر ةدحتملا ةكلمملا لخاد اهينج 50 و Annual Subscription: £50 in UK, £100 in Europe & overseas AlamAlYoukhoutWalMarakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ةلجسم©1996-2022ةكراميه بكارملاو توخيلا ملاع يف سسؤم وضع يبرعلا داحتلاا ةيعمج ةيرحبلا تامدخلاو تاعانصلل Advertising Representatives نوينلاعلإا نولثمملا ارسيوسو ايلاطيإ يف ينلاعلإا لثمملا Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ىونج – لانشانرتنإ تلسنوك يدأ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com تاكارتشلاا ،نلاعلإا ،ريرحتلا :ىرخلأا ةيبورولأا لودلا Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com Web:53dots.comwww.theworldofyachts.com:ةعابطلا ةدحتملا ةكلمملا .دتميل ستوب دنآ ستوي فوأ دلروو يذ :رشانلا ISSN: 2517-1658 :يلودلا عاديلإا مقر Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 نانبل ،لانويسانرتنإ نيرام توريب ةكرش
56M | BLUE II YOUR YACHT, EXPLORATIONENGINEERED,DESIGNED,CRAFTEDforISTANBULMONACOFTLAUDERDALE turquoiseyachts.com YOUR WORLD DISCOVERYof
13 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف FERRETTI YACHTS 860 يف هتايح أدب »Classic Mood« هتخسنب ناكو ولراك تنوم لبق طسوتملا هايم 22 لىع رويغ :Lürssen نم )ارتم 160( BLUE 16 ةئيبلا ةفاظن ةكرش كلمتت ةيدوعسلا ينيبرشلا ةلئاع 18 Althaus Luxury Yachting ةطاسولا راص ةليكشتلا يف ربكلأا Custom Line 140 20 ةلبقملا ضراعملا رظتنيو هايملا يف تخي ربوس تايباجيإو ايازم Otam 90 GTS 24 ارتم 24 نم لقأ بكرم يف ةليكشت يف دوقنعلا رخآ Princess F50 حيرت هتنورمو ىقرأو لىعأ هتافصاوم F Class 26 عيمجلا Asia Pacific Superyacht Association عفرتو اهسيسأت لىع تاونس 10 رورمب لفتحت 28 اهئاضعأ ةدايز عم اهتاحومط فقس September – October 2022 175 ددعلا AHPO فصتل »ةنجلا« نم لقأ ةملكب Lürssen لبقت لا ارتم 115 هلوط غلابلا شهدملا تخي اغيملا اذه MAJESTY 120 Gulf Craft هتنب هناعمل ءدب ذنم هجهو فخي مل مجن راكتبلاا نم لمت لا يتلا3848 SUNREEF EXPLORER LINE هل انعضوو ةماخفلا موهفم انريغ :Lapp !فاشكتسلاا توخي نيب لوادتم ريغ افده 36
THE NEW PRINCESS Y85 EXPERIENCE THE EXCEPTIONAL® VISIT US AT CANNES YACHTING FESTIVAL 6 TH –11 TH SEPTEMBER PRINCESSYACHTS.COM
in our UK shipyard.
100 YACHT We welcome your enquiry to view our range at the all-new exclusive ‘Sunseeker Showcase’ For more information on please visit Sunseeker.com
any of our 20 models,
14theworldofyachts.com MOTOPANFILO 37M جودزم زوف :نيتزئاجلا لان زئاوج عيزوت دنع Benetti ـل Boat International 34 Contents ددعلا اذه يف ةمئاق سأر لىع F.lli Razeto & Casareto زئاوج لىع تزاح يتلا ةيلاطيلإا تاكرشلا 30 ةديدع ةيلود ةيراجت ةملاع Veleria San Giorgio هايملا يف حاورلأا ذقنت ةقيرع ةيلاطيإ 32 ةيلاعلا ةيقادصملا تاذ اهتاجتنمب لوأ حاجنب تنشد Mengi Yay Yachts ابيرق نانثا هعبتيل Virtus 47 نم جذومن 66 ايلاح زاجنلإا ديق امه لوحي Swarovski لاتسيرك ةئللأتم ةينف ةعطق لىإ Prestige 690 نم ةديرف ةقانأب هفويضو كلاملا يرغيو 78 اهجيسن نم ةعساتلا ةرودلا دقعت وكانوم Monaco Energy Boat Challenge ةمظنلأ ةرفوتملا تارايخلا يف ثحبتو 112 توخيلاو بكارملل ةليدبلا عفدلا بناجلأا نييملاعلإل ةلوج مظنت ةيلاطيلإا ةيرحبلا تاعانصلا ةيعمج جاتنلإل عيفرلا ىوتسملا لىع مهعلاطلإ ضاوحلأا نم ديدعلا لىع 80 يلاطيلإا Smart طخ نمض Sanlorenzo ـل Open Coupè لوأ SP 110 84 »ةروطتم ةيجولونكت ةصنم« Performance ةعرسلا همسا يف رصتخي )Baglietto 42M Planing Yacht( Rush 90 يراجلا »ناك« يف هترايزل انوعديو ةءافكلاو ةوقلاو ءاول عفري Tankoa Yachts نم فاشكتسلال تخي ربوس T500 Tethys 92 ناكم هيلع ىصعي لاو ... تاعومجمك هفويضب بحريو ايلاع ةنورملا ثلاثب ملاعلا يف Overmarine اهتقلطأ ةشهدملا Mangusta طوطخ 96 ةفلتخم تلايكشت جراخ نم ةقانأو ايجولونكت :Next Yacht Group جاتنإ نم AB 100 100 !ةدقع 60 ... مهلأاو فولأملا ناك ناجرهم يف ةرم لولأ هضرعب تدعو Riva :Corsaro Super 102 109 يراجلا 110 Volvo IPS اهدعبو ةئيبلا اولأسا هنع ثدحتت هتاداهش Amer 120 MEYER YACHTS اهريدي ةيرحب ةيناملأ ةكرش »ربكأ« ةعانص أدبت ةلئاعلا نم عباسلا ليجلا تخي اغيملا 62 SUNSEEKER يراجلا ناك ناجرهم يف كراشتس :ناديدج نانثا اهنم توخي ةعستب Predator 65 و 100 Yacht 70 J CRAFT يوري Radenko Milakovic Torpedo ةدلاول ةقوشملا ةصقلا عيرسلا مخفلا يطارقتسرلأا 74 Predator 65
D I S CV E RYOURODUBAIINTERNATIONALBOATSHOWWORLDAROUNDTHEOCEAN Join us to celebrate all things marine HOST VENUE & VIP REGISTRATION SPONSOR OFFICIAL MAGAZINE CO-LOCATEDSUPPORTINGPARTNER ORGANISED BY 1 5 MARCH2023
16theworldofyachts.com .روطتم مداع ماظنب تخيلا اذه زهج دقف ،نيجورتينلا ديسكوأ ةثيدح ايجولونكت دمتعي ةمدخلا هايم ةجلاعم ماظن نأ لىإ ةفاضإ اذه .برشلل ةحلاص هايم اهنأكو – اهتجلاعم دعب – هايملا هذه نم صلختلا حيتت لىعأ قفو هعنصو هتسدنهو تخي ربوسلا اذه ميمصت قرغتسا دقل .تاونس ةدع تايوتسملا اذه لثم ذيفنتل« :ضوحلا يف ريدملاو كيرشلا Peter Lürssen لوقي .»زاتمم يئانثتسا لمع قيرف دوجو نم دب لا ،مخضلا لماشلا عورشملا قيرف ،كلاملا ىدل عيراشملا ةرادلإ ينقتلا قيرفلا مض قيرفلا اذه لكشلا نع لاوؤسم ناك يذلا Terence Disdale Design يف ميمصتلا يف عيراشملا قيرفو ،يقارلا يديلقتلا يلخادلا ميمصتلاو ثيدحلا.Lürssenيجراخلا لكشي يذلا Blue ـب ادج نوروخف نحن« :لائاق Lürssen فيضيو ،نيكلاملا تابلطتم لك يبلت توخي ءانب لىع ةكرشلا ةردق لىع اديدج لايلد اداور اننوكو ،ليمجلا ميمصتلاو ،ةيرحبلا ةسدنهلا يف انئاربخ لىع نيدمتعم .»ةمادتسم تايجولونكت ريوطت يف هل ةلحر لوأ يف ،ههايمب اعتمتسم طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف نلآا تاب .Bremen يف هتدلاو ناكم نم جرخ نأ دعب .ةيرحبلا براجتلا نم ةيناثلا ةرودلا حاجنب ىهنأ نأ دعب كلذ ىرج دقو ارتم 160 لوطب Lürssen Yachts هتعنص يذلا Blue هنإ ديدشلا همارتحا وه مخضلا تخي ربوسلا اذه يف رظنلا تفلي ام لوأ .رامضملا اذه يف ةثيدحلا ايجولونكتلاب هدوزتو ،ةئيبلل وهو .ةكرشلا ويئاصخأ هروط ةءافكلا غلاب صاخ عفد ماظنب زهج دقف يف امدقت ةمظنلأا رثكأ نيب اجماد اعم ءابرهكلاو لزيدلا دمتعي نيجه .عاطقلاماظناذه يتبلع ةطساوب نيتريبك نيتحورم نلاغشي لزيد يكرحم مضي وهو تاعرسلا( يئابرهكلا عفدلل مدختست PTI/PTO تادحوب نيتزهجم سورت .لىعلأا تاعرسلا يف تخيلا عفدت ةيئابرهك ةقاط ديلوتل وأ )ةضفخنملا لمعي نأ نكمي ،يئابرهك Azimuth Pod Drive ـب دوزم هنأ امك عم ،PTI تادحو لىع دامتعلاا دنع وأ ،ةيئابرهكلا ةيعضولاب ةلصفنم.نيتحورملاةروصب ىوتسم كلذكو ،تاجاجترلااو جيجضلا ىوتسم ضيفخت فدهبو قافآةيرحب www.Lurssen.com OossanenVanTom© )ارتم 160( BLUE ةمدخلا هايم نأ ةجرد لىإ ةئيبلا ةفاظن لىع رويغ !»برشلل ةحلاص اهايم« ةجلاعملا ماظن نم جرخت اددجم قاوسلأا ثيدح Lürssen اهسفنب ةكشرلا هتروط )ءابرهك/لزيد( ينجهلا عفدلا ماظن ةيربك ةروصب ينجوترينلا ديسكوأ ىوتسم ضفخيو تازاغلا ترلفي مداعلا
E X PL R E ODUBAIINTERNATIONALBOATSHOW 1 5 MARCH2023 YOUR AROUNDWORLD THE OCEAN Join us to celebrate all things marine HOST VENUE & VIP REGISTRATION SPONSOR OFFICIAL MAGAZINE CO-LOCATEDSUPPORTINGPARTNER ORGANISED BY
18theworldofyachts.com كلمت تاءارجإ ةيدوعسلا ينيبرشلا ةلئاع تهنأ Althaus Luxury تخي ربوسلا ةطاسو ةكرش .)وكانوم اهزكرم( Yachting 1986 ماعلا Eric Althaus اهسسأ ةكرشلا هذه دوعت توخيلا ةعانص يف ةعساو ةربخ كلتمي يذلا تامدخ اهنئابزل مدقت يهو .دوقع ةثلاث نم رثكأ لىإ عورشم يلأ ةصاخ ةيرصع لاولحو ةفرتحم .توخيلابةلماشقلعتي ةرادإ سلجم سيئر ينيبرشلا دجام لوقي ةلئاع بتاكم رقم( Santocedrus:)ينيبرشلاCapital ةلحر لىإ مامضنلااب ةياغلل ءادعس نحن« نم رثكأ لبق اهأدب دق Eric Althaus ناك ةشهدم ةرادلإا عم ،ةيفاضلإا اندراوم نإ .اماع نيثلاث قرشلا يف يوقلا اندوجوو ،ةديدجلا ةفرتحملا ةمصاع وكانوم نيب طبرلا لىع دعاستس ،طسولأا ةيسيئر ةهجو تاب يذلا ،طسولأا قرشلاو.»توخيلل،توخيلا يف كيرشلا ريدملا Eric Althaus لاق هرودبو :Althaus Luxury Yachting نيرمثتسملا ءلاؤه دوجوب اريثك رورسم يننإ« لاصف اعم انأدب دقل .لمعلا يف ءاكرشلاو ددجلا هذه يتنهم تاونس للاخ .ةكرشلا خيرات نم اديدج ماملأا لىإ يننوعفديو يننوعجشي امئاد نئابزلا ناك طسولأا قرشلا يف اندوجوو .روطتلا يف رمتسا ىتح رفويس هنا لب ،طقف نييلحملا نئابزلا هدئافل نوكي نل قرشلا جراخ اننئابزل ةديدج براجتو اصرف كلذك تقو برقأ يف مكب بيحرتلل قوشتأ يننا .طسولأا .»)ةيدوعسلا( ةدج يف نئاكلا ديدجلا بتكملا يف نأف ،Santocedrus Capital بناج لىإو Marco Ramundo اهيلإ مضنا دق Althaus ةكارش تاربخ كلتمي يذلا توخيلا ةعانص يف فرتحملا Vaidotas لىإ ةفاضإ ،اماع نيرشع لىع ديزت يف ةفثكم تاربخ هعم رضحأ يذلا Melynavicius .ابوروأو طسولأا قرشلا يف ةيلودلا عيراشملا ةرادإ اسيئر ةكرشلا لىإ Ramundo مضنيسو نع لاوؤسم Melynavicius نوكي نأ لىع ،ايذيفنت .طسولأا قرشلا يف ريوطتلا اكيرش اريدم هرود بعلي Eric Althaus.ءاطسولاىقبيسوريبكو قافآةيرحب www.althausluxuryyachting.com ةطاسولا ةكرش كلمتت ةيدوعسلا ينيبرشلا ةلئاع )وكانوم( Althaus Luxury.ينيبرشلاYachtingدمحمودجامناديسلا .Eric Althaus ديسلا
emissionLürssen-free yacht.
What drives us? the first
Creating
20theworldofyachts.com تقلطأ ،ةيلاطيلإا Ancona يف تخي ربوسلا عنصب صاخلا اهضوح نم اهتخي ،يضاملا وينوي/ناريزح رهش نم رشع ثلاثلا يف Ferretti Group غلب دقف ،مويلا ىتح هعنصت تخي ربكأ نوكيل Custom Line 140 ديدجلا .راتمأ 8,54 هضرعو ارتم 42,61 هلوط يف ريياعملا ىقرأ قفو هؤانب ىرج ،يضاير عباط وذ قينأ ليمج تخي هنإ ةءافكلا لىإ ةفاضإ ،هفويضو كلاملل ،ةحارلا ةيحانل ةصاخو ،ةيرحبلا ةعانصلا .ةقوفتملا ايجولونكتلاو ةيجيتارتسلاا ةنجللا نم لك نواعت ةرمث جذومنلا اذه ناك دقف ،ةداعلاكو .ةيسدنهلا اهترئادو ،Piero Ferrari اهريدي يتلا ،ةعومجملا يف جاتنلإل يجراخلا هلكش دادعإ لىوت ةليكشتلا هذه نمض نم تخي ثلاث وهو Margherita Casprini ةيلخادلا هماسقأو Francesco Paszkowski ةدوجوم ريغ ثلاثلا هتاقبط لىع ةرفوتملا تاحاسملا نإ ةكرشلا لوقتو GT 400 لىإ يلامجلإا هنزو لصي لا لثامم تخي يف قلطأ ضوحلاب صاخ لكيه لىإ دنتسي تخيلا نأ ركذن نأ انه ىسنن لاو لىإ ىوصقلا هتعرس لصوي )Fast Displacement Yacht( FDH مسا هيلع .ةدقع 21,5 .ةيرصعلا لزانملا ةسدنه نم ةذوخأم هصئاصخ نم ديدعلا نأ امك ةيجاجز تاحاسمو ندبلا لىع ةريبك ذفاونب زيمتت ةيوقلا ةيضايرلا هتلط ةعونصملا نابضقلا كلذ لىإ فيضأ اذإو .فقسلا لىإ ضرلأا نم ةعساو بولسأ عم ىشامتي ينلامع قينأ ميمصت( Y لكش لىع موينمللأا نم .رحبلا هايم عم رشابم لاصتاب عتمتي تخيلا نأف )لمعلا يف Paszkowski قفو اهعنصو ةيلخادلا ماسقلأا ميمصت ىرج دقف كلذ بناج لىإو ليصافتلاب مامتهلااو ةدوجلا ةيحانل ةصاخو ،ىوتسملا ةعيفر ةثيدح ريياعم قيرفلاو Custom Line Atelier يديأ لىع كلذو ،ةيلودلا تاداهشلا طورشو .ةرهملا نييفرحلاو جاتنلإاب صاخلا ةيلودلا ضراعملا يف تخيلا اذهل يمسر روهظ لوأ نوكي نأ ررقملا نمو .يراجلا ربمتبس/لوليأ يف ماقت يتلا توخيلل قافآةيرحب www.customline-yacht.com Custom Line 140 ةليكشتلا يف ربكلأا هايملا يف راص ةلبقملا ضراعملا رظتنيو هأبخ ام انل فشكيل ةقينأو ةحيرمو ةبحر ةيجراخو ةيلخاد تاحاسم
ALDAHYAGROUPINFO@ALDAHYA.COM+965 22273823 WWW.ALDAHYA.COM FLAWLESS.AS A PEARL. All Pearl’s yachts benefit from an industry-leading, comprehensive, five-year warranty to guarantee absolute peace of mind long into the future.We believe that true quality also equals reliability and perfection. As perfect as a pearl, as perfect as you deserve. Discovermore at pearlyachts.com
22theworldofyachts.com ظافحلاو ةيهافرلاو ةحارلا لىع هعنص يف زيكرتلا ىرج هنأ حضاولا نمو .ىوتسملا ةعيفر ةءافك قيقحتو ةحصلا لىع دادعإ لىع اهتردقو Ferretti ـل ةيرصعلا ميماصتلا ىوهي يلاطيإ كلاملاو .ةعونم ةيجراخو ةيلخاد ماسقأ يتلا ةديدجلا ةليكشتلا هذه نم Classic Mood ةخسن راتخا دقو همجح رهظي امم ،ليمجلا داضتلاب فصتي اهضعب ،ةقماغ ةئفاد ناولأب زيمتت .ةيجراخلاو ةيلخادلا هماسقأ نيب قيثولا طابترلااو ريبكلا ةيميمصتلا ةيؤرلا فشكتت ،ةيسدنهلا ليصافتلاو ةقانلأا لىع زيكرتلابو لثم ،روكيدلا يف صئاصخ لكش لىع ةروهشملا ةيراجتلا ةملاعلا هذهل طبري يذلا ينوزلحلا عساولا ملسلاو Art Deco نم ةاحوتسملا تاينحنملا .لخادلا يف ةيبذاجلا زكرم دنع ،ةيلفسلا ةقبطلاب ةيسيئرلا ةقبطلا ،نتملا لىع نقتملا وجلا فلغي ،زيمم ماجسنا قلخ وه فدهلاو تتاب يتلا ،Just like Home عناصلل ةيرصعلا ةركفلا عم كلذب ايشامتم ةراهمو نمزلا رورمب رثأتي لا يذلا ميمصتلاو ةحارلا يناعمل ةفدارم مويلا .ةيلاطيلإا ةعانصلاو نييفرحلا ةعومجم يف جاتنلإل ةيجيتارتسلاا ةنجللا نيب نواعت ةرمث هنإ ،ةداعلاكو .ةيسدنهلا ةرئادلاو ،Piero Ferrari اهريدي يتلا Ferretti هماسقأو Filippo Salvetti ةيجراخلا هماسقأ روطي تخي ثلاث وهو .Ideaeitalia ةيلخادلا اذه نوكيس ،طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف لىولأا هتلوج يهني نأ دعبو Ferretti Group Private Preview يف ضرعتس يتلا توخيلا دحأ تخيلا يلودلا ناك ضرعم يف سانلا ةماعل كلذ دعب رهظيل ،ولراك تنوم يف .لبقملا ربمتبس /لوليأ يف توخيلل تنلعأ ،ةيرحبلا قاوسلأل هعورشم ميدقت نم طقف رهشأ ةينامث دعب Ferretti ديدجلا اهتخي نم ةخسن لوأ نيشدت نع Ferretti Yachts ضوح نم ،يضاملا وينوي/ناريزح رهش نم نيرشعلاو يناثلا يف 860 هتلحرب موقيل قحلا تقو يف هبحاصل هميلست يرجي نأ لىع ،Cattolica .طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف لىولأا ةقانأو ميمصتلا يف لولحلا ثدحأ هنتم لىع لمحي ةدايق جربب تخي Made in Italy ءاول عفرت ةيلاع قافآةيرحب www.ferretti-yachts.com Ferretti Yachts 860 "Classic Mood" هتخسنب طسوتملا هايم يف هتايح أدب ناكو ولراك تنوم لبق هايملا يف سطغ هنم جذومن لوأ Filippo ةيجراخلا هماسقأ روطي تخي ثلاث هنإ Ideaeitalia ةيلخادلا هماسقأو Salvetti ميماصتلا ىوهي لياطيإ كلاملا Ferretti ـل ةيصرعلا
24theworldofyachts.com ةيبلت متي ىتح ةيميمصتو ةيسدنهو ةيوينب اضيأ اهزواجت وأ .. نوبزلا تابلط اددجم دكؤي بكرملا اذه ،ىرخأ تاملكب ةيلاع ةيكيمانيد توخي ءانب لىع ةكرشلا ةردق ةعونصمو ،اهيلع نمزلا رورمب رثأتت لا ةءافكلا .ةدح لىع كلام لك تاجاح ةيبلتل Giuseppe Bagnardi هميمصت لىوت دقو .(BG Design Firm نم( :لائاق Belardinelli فيضيو بكارملا نم ةريبك لسلاس جاتنإ نإ« اذه نكلو .. ةدحوم جاتنإ تايلمع وحن كدوقي ةرهم نييفرح انسفنأ ربتعن نحن .انيلع يرسي لا دمتعن اننإ .ةيناثلا ةجردلاب بكارم يعناصو لاوأ قوسلا يف ةسفانملاب موقنو انييفرح ةءافك.»هسفنلىع ماعلا لبق هايملا لىع هتيؤر نم نكمتن.2024نل ديدجلا اهتخي نع Otam هتلاق ام اذه اهضوح يف ايلاح هعنصت يذلا Otam 90 GTS .ىونج يف نئاكلا كلذك هنإ لب بسحف ثدحلأا سيل وهو .ةعيرسلا ةليكشتلا هذه يف ربكلأا فوغش يرحبلا عاطقلاب فرتحملا كلاملا هتابلط لك ةيبلت لىع ةرداق اهنإ ملعي هنلأ ةكرشلاب ناضتحا لىع رداق بحر عيرس تخي ءانب :ةصاخلا .ةمات ةحارب فويضلا نم ةليلق ريغ ةعومجم يف لولأا وهو – تخيلا اذه مضنيسو يراهن بكرمك ةكرشلا لوطسأ لىإ – ةليكشتلا.مخف Matteo Belardinelli قلع صوصخلا اذهب :لائاق ةكرشلل يراجتلا ريدملا بكارم بلاغلا يف مدختست انبكارم نأ امب« اوتاب اننئابز نأف ،ةريبكلا توخيلاب ةقحلم ةدراطم عتمتي طسوتملا مجحلا نم تخي يف نوبغري تافصاوم عضو ةيرح نم ،هسفن ىوتسملاب دقل .تخي ربوسلا يف لاإ ةداع اهدجت لا ةصاخ لقأ هلوط تخي يف ريبكلا بكرملا ةيوه انجمد ،كلذب ةطبترملا تايباجيلإا لك لمحي ارتم 24 نم .»ليغشتلاو ةنايصلا ةصاخو ميمصتب عتمتي يذلا ديدجلا بكرملا اذه لباق نيتم فقسب رفوتم ،تاقابسلا بكارم ةلماك ةيبناج ذفاون عم ،نيل فقسب وأ ،حتفلل رورملل يبناج بابو ،عافترا فصنب وأ عافترلاا نم( لكيهلا لىع ةذفان لىإ ةفاضإ ،(هنود نم وأ( ةيسيئرلا ةفرغلل (نيتعطق وأ ةدحاو ةعطق .بكرملا طسو ةعقاولا تلايدعت تازيملاو تارايخلا هذه بلطتتو قافآةيرحب www.otam.it Otam 90 GTS تخي ربوس تايباجيإو ايازم ارتم 24 نم لقأ بكرم يف ةديدجلا ةليكشتلا يف ربكلأا تخي ربوسلا ايازم لمحي مجحلا طسوتم تخي في نوبغري اننئابز :Belardinelli مهتابغرو نئابزلا تابلط ةيبلت ةكشرلل حيتت ءانبلا في ةنورملا
visionnaires.tobelongsfutureThethe
26theworldofyachts.com نم نيتلسغمب ادوز ةيلفسلا ةقبطلا امامح .ةديدج فرغلاو نولاصلا يدامرلاو ضيبلأا لثم( ةيانعب ةاقتنم ناولأ نم داوملا .Perrin and Rowe .ةراتخملا باشخلأا ةيوه لمكتو ةيعيبطلا ةيفلخلا رودب موقتل )اهريغو Princess Design Studio عم نواعتلاب تخيلا ميمصت ىرج دقو Bernard Olesinski ـل نييرحبلا نيسدنهملا كلذكو فلخلا لىإ عساولا خبطملاب طبتريو يعامتجا عباط وذ ةدايقلا زكرم يذلا نولاصلا وحن حتفت باوبلأا .جراخلاو لخادلا نيب لاقتنلاا نمؤيل ةلباق ةوهقلا لوانت/ماعطلل ةلواط عم U لكش لىع سولجلل ةحاسم مضي تاجتنم لامج ىوتسم زربت ةفدلا ةرادلإ ةطحمو نيصخشل افوص :ليدعتلل.ةكرشلا امأ . )اهمامح ةدحاو لكل ناتنثا( فويض ةتسل نئابك ثلاثب تخيلا دوزو ةدوزم( ءاخرتسلاا لىع ثحتو تخيلا ضرع لماك لتحت يهف ةيسيئرلا ةفرغلا ةعساولا ةيماملأا ةفرغلاو .)نيزتلاو بايثلل ةحاسمو افوصو جودزم ريرسب اجودزم اريرس اضيأ مضت ،مامحب ةدوزملا عاتمتسلال ةيفاك ةحاسم نمؤي يك ةدايقلا جربل يكذلا ميمصتلا يتأيو لىإ لوحتي L لكش لىع يمامأ دعقمو U لكش لىع دعاقم ةدعاسمب ،ةلحرلاب .نيدعقمب دوزملا ةفدلا ةرادإ زكرم ىسنن لاو .يسمش شارف .لبقملا فيرخلا ةيادب Princess F50 نيشدت متي نأ ررقملا نمو لا فيك .حوضوب هيف زربت ،اضيأ رثكأو .. Princess F Class تافصاوم لك Princess F 45 نلآا ىتح تمض يتلا ةليكشتلا هذه نمض ريخلأا وهو .ةدايق جربب ةدوزملا توخيلا ،F65 و F62 و F55 و ءاج ،جراخلاو لخادلا يف هتابغرو كلاملا تابلطل ءانب دعملا هميمصت ةريبك ةذفانب زيمتت يجراخلا ميمصتلا »ةغل« .اهيلإ تافتللاا قحتست لولحب دنع ةعساو ةيؤر نمؤت يك فلخلا لىإ ةيماملأا ةهجاولا نم دتمت ةثيدح .وسرلاو راحبلإا تخيلا لمح دقف ةليكشتلا هذه لىع ةثيدحلا تلايدعتلاب ةوسإو ةيمامأ طوطخو يضاير عباط يذ يفلخ ءاطغ عم ،ةيفاضإ ةيلامج اطوطخ .ةوقلاب اساسحإ يطعت نزاوت تاظفاح اهنمض نم ةثيدح تايجولونكتب كلذك نيعتسي وهو زيزعتل كلذو ،بلطلا دنع رايخك Volvo Penta Easy Boating ماظنو Gyro )2x600 mhp( D8-IPS 800 يكرحمو )Resin Infused( لكيهلا ءادأ .ةدقع 36 اهردق ىوصق ةعرس نانمؤي نيذللا ةرخؤملا تاباوبو ةفدلا ةرادإ دعاقم كلذك تلاط ةددجتملا ةقانلأا.وغوللاو ةيمامأ ةنيباكو ضرعلا لماك لتحت ةمخف ةيسيئر ةفرغ تخيلا مضيو .فويضلل ةجودزم ةنيباكو تافوص :ةقينأ ةشمقأو داوم عم يكيسلاك لخادلل ماعلا عباطلا قافآةيرحب www.princessyachts.com Princess F50 F Class ةليكشت يف دوقنعلا رخآ عيمجلا حيرت هتنورمو ىقرأو لىعأ هتافصاوم تخيلا ممص عم ينسدنهملاDesignPrincessنواعتلابStudioكلذكوـلينيرحبلاBernardOlesinski
اص ا نم لايجأ ةعبس Find us at MYS 2022, JL6 / Jetee www.meyeryachts.comLucciana
28theworldofyachts.com ادنليزوينو ايلارتسأ نأ امك .نيبلفلاو مانتيفو لخاد تخي ربوسلا تاعيبم يف ايوق اومن اتدهش دويقل ةجيتن كلذو رتراشتلا ةطشنأ عم نيدلبلا .انوروك ةحئاج اهتضرف يتلا رفسلا دقف ةرادلإا سلجم سيئر Nigel Beatty امأ ةيقنلاو ةئداهلا ةيرحبلا عقاوملا نإ« :لائاق قلع بذج ردصم لكشت يكيفيسابلا ايسآ ةقطنم يف تلاحر يلغشمو تخي ربوسلا يكلامل ايسيئر رورم تلاافتحا انأدب يضاملا ماعلا .رتراشتلا ةلسلسب APSA سيسأت لىع تاونسلا نم دقع 16 تمض APSA Grand Tour Webinar عقاوم نع اوثدحت ةيرحبلا ةعانصلا يف افرتحم .مهيدل ةيلحملا راحبلإا قطانملا سمخلا تاسلجلا تطغ دقو« Oceanic Pacific و East Asia :ةيلاتلا Southeast و South Asia و South Pacific.Asiaو مضت ةبتكم مويلاانيدل هنأ ةجيتنلاو« ةثيدح تامولعم مدقت بويتويلا لىع تاهويديف .»يلودلا تخي ربوسلا عمتجم نع يف ةرمتسم ةيعمجلا هذه نأ ىرن اذكهو ،افنآ ةروكذملا اهفادهأ قيقحتل ومنلاو عسوتلا .اهيلإ مامضنلال ددج ءاضعأ بلجو خيراتو .Gareth Twist و Simon Turner و تأدب دقو .2011 ليربإ/ناسين 20 وه سيسأتلا مت .ملاعلا ءاحنأ يف ادلب 14 نم اوضع 45 ـب تاونسلا رورمب مهددع دازو ،نيسسؤمك مهرابتعا ةعانص نم )تاكرشو تاسسؤمو صاخشأ( نم ،ءاضعأ 110 لىإ مويلا لصو ىتح تخي ربوسلا .اناطبق وأ توخيلل اكلام 20 لىع ديزي ام مهنمض مهنيب نم نييمسر ءاكرش ةينامث لىإ ةفاضإ اذه 2015 ماعلا اهيلإ تمضنا يتلا »توخيلا ملاع« سلجم سيئر لوأ Colin Dawson لوقي يننأف APSA يسسؤم دحأ يتفصب« :اهل ةرادإ حاجنلا اذه لىإ تلصو دقو اهارأ نأب ةياغلل روخف ةشقانم انأدب امدنع 2009 ماعلا يف .عيرسلا ةنجللا ءاضعأ نأ ملعن انك ،اهلمع ةعيبط ذإ لماكلاب انراكفأ قيقحت اودهشي نل نييلاحلا ةيعمجلا لىع تاونسلا نم ددع رورم نم دب لا هنأ لمعلا تاساسأ انعضو دقل .اهمادقأ تبثت يك اهاوتسم اوعفر دق هتنجلو Nigel نأب روخف انأو ةحاس نم امهم اءزج مويلا تتاب ىتح لىعلأا لىإ .»يلودلا ديعصلا لىع تخي ربوسلا كلتمت تلاز ام نابايلا نأ مولعملا نمو غنوك غنوه نكل .ايسآ يف توخيلل عمجت ربكأ .عسوتلا يف ةرمتسم اقاوسأ اتسسأ ةروفاغنسو ايسينودنإو ادنليات يف ةدعاو قاوسأ كانهو Asia Pacific Superyacht تلفتحا لىع دقع رورمب )APSA( Association.اهسيسأت ةبسانملا هذهب لفتحت نأ ررقملا نم ناكو ماعلا( توخيلل يضاملا وكانوم ضرعم يف روضح نود تلاح انوروك ةحئاج نكل )2021 تلاافتحلاا ةطخ لادبتسا متف ،اهئاضعأ ةيبلاغ ،تنرتنلإا ربع تاودنلا نم ةلسلس دقعب ايسآ ةقطنمل يرحبلا بذجلا عقاومل جيورتلل ديعصلا لىع توخيلا تاعمتجم يف ،يكيفيسابلا.يملاعلا جورت ةفرتحم ةيميلقإ ةيعانص ةيعمج اهنإ هايمللو ،ايسآ يف توخيلا يعناص نم اهئاضعلأ ،يملاعلا ىوتسملا لىع تاقلاع ميقتو ،ةيويسلآا ةدحاوك يكيفيسابلا ايسآ ةقطنم قيوستل ةفداه ةبسنلاب ملاعلا يف راحبلإا قطانم مهأ نم تامدخلاو معدلا مدقت اهنأ امك .توخيلا ملاعل .ةرئازلاو ةيلحملا تخي ربوسلل ةبولطملا رمتؤم للاخ تدلو دق APSA ةركف تناكو Asia Pacific Superyacht Conference يتؤت ىتح تاونس ةدع تبلطت اهنكل ،2009.اهرامثماعلا YP Loke :مه ةسمخ نوسسؤملا Colin Dawson و Jean-Jacques Lavigne و قافآةيرحب www.apsuperyacht.com Asia Pacific Superyacht Association اهسيسأت لىع تاونس 10 رورمب لفتحت اهئاضعأ ةدايز عم اهتاحومط فقس عفرتو
FORFORSOMEONEIT’SASHAPE.USIT’SANAMAZINGSCULPTURE.
Cruising is an art with Custom Line . An accomplished exponent of timeless Italian excellence from its very inception, Custom Line is on a mission to create exquisite, unmistakeable designs that combine cutting-edge technology and ingenious functional solutions, to deliver an extraordinary experience for every owner. Because cruising is the art of going beyond. The art of being different customline-yacht.com
Manolo Valdés - Mariposas, 2017 Courtesy of Contini Art Gallery Custom Line106’
30theworldofyachts.com نم ديدعلا تعنص دق ةكرشلا تناكو اريدقتو اماركإ )Limited Editions( ضباقملا Tribute to و Tribute to Doha ىمسم تحت .ارهاب احاجن تقلا Tribute to Monet و Sicily هذه اهتعنص يتلا تاجتنملا ثدحأ نمو رورمب اريخأ تلفتحا يتلا – »ةيروغيللا« ةكرشلا :Quadraled يه ،اهسيسأت لىع ماع ةئم تابوركيملل داضم ءاضم يكذ ليمج ضبقم ناملأا رفوي يذلا رملأا ،ايريتكبلاو تاسوريفلاو Giangi هممص دقو .هب كسمي نمل ةملاسلاو .ةيراجتلا ةملاعلا هذه يف قلاخلا لقعلا Razeto وأ نتملا لىع ءاوس ،ةجرحلا فورظلا يفو دعاستل فلخلا نم ءاضت ةضبقلا نأف ،ةسبايلا .ملاسب جورخلا لىع سانلا ميدقت لىع ةرداق يهف ،قبس ام لىع ةولاعو دعب كلذو )ةئراط وأ ةيداع( ةقرفتم تامولعم ماظنب لاثم اهطبر مت ام اذإو .ىرخأ ةمظنأب اهجمد ربع ةراشإ لسري ماظنلا اذه نأف ،Bus 485 لك حبصتل باب ضبقم لك ةرانإب موقيو.ةنمآةكبشلاباوبلأا ةبراحم لىع هتردقب زيمتي يكذلا ضبقملا اذه هحطس لىإ لصت يتلا تاسوريفلاو تابوركيملا هيلع براجت ءارجإ ىرج دقو .انوروك سوريف اهنمو ةعماج يف صاخ ربتخم لبق نم هتزاجإ مث نمو Modena and Reggio Emilia ،تاعاطقلا نم ديدعلا يف ةيلاطيلإا تاجتنملا B2B ةيمقر ةصنم ربع ةيراجتلا تلااصتلال قوسي ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف يلاطيلإا زايتملال.ةدحتملاجورت ،برعلا راجتلل ةرشابمو ةطيسب ةليسو هذهو ،ةكراشملا تاكرشلا عم لصاوتلا لىع مهدعاست يتلا ،F.lli Razeto & Casareto اهنمض نمو .يبد يف اهل ايليثمت ابتكم تسسأ ةكرشلا ،F.lli Razeto & Casareto تلاق ذنم تاراوسسكأو ضباقم عنصب ةروهشملا ،ةيلود زئاوج لىع اهبجومب تزاح ،1920 ماعلا Italian Home عورشم يف مهاستس اهنإ Interior & Infrastructure – MEP – in ةفرغ هل جورت يذلا the Gulf.ةيلاطيلإاCountriesةراجتلا لضفأ فدهتسي يذلا ،عورشملا اذه قافآةيرحب www.madeinitalyinthegulfcountries.comwww.razetocasareto.com F.lli Razeto & Casareto ةيلاطيلإا تاكرشلا ةمئاق سأر لىع ةديدع ةيلود زئاوج لىع تزاح يتلا Tribute to Doha
www.abeking.com
UNIQUE PERSPECTIVE Feeling on top of the world and finding that perfect place for inspiration. Creating extraordinary spaces for exceptional wishes.
32theworldofyachts.com ةمظنأ عم ،رارمتساب تاجتنملا روطي اهيدل توملاو ةايحلا نيب اقرف لكشت يتلا ةملاسلا .فورظلا فلتخم يف لثم Aramid Fibres مدختست يهو :ـب زيمتت يتلا Kevlar و Nomex ةياغلل ةنيتمو ةرارحلل ةمواقم تاقيبطتلاو ءاضفلا ةعانص يفةيركسعلامدختست ةيواميكلا داوملاو تاعاعشلإلةنخاسلاوةمواقم ةجردب ةنمآ يهف ةاجنلا تارتسل ةبسنلاب امأ دهاشت ةصاخ ةثيدح داوم نم ةعونصمو.ديعبةيلاعنم براقي ام ذنم رحبلا يف ةملاسلاب.ماعمازتللااةئام .ماع لك ةاجن ةرتس فلأ 200 نم رثكأ جاتنإ يف رضحت ايجولونكت ةروطتم ميماصت.ايلاطيإ اهعضي ةصاخ تافصاومب عنصلا يف.نوبزلاةنورم ةيقادصم اهل نأب ايلود ةفورعم ةيراجت ةملاع.ةيلاع حلاسو ،Cruise Line ـل نويمسر نوزهجم .مامجتسلاا تاعاطقو ةيرحبلا عم يلاطيلإا ميمصتلا جمدب نوفورعم ةملاسلاب ةطبترملا تايجولونكتلا.ناملأاوثدحأ فرتحملا لمعلا قيرف نأ ةكرشلا ركذتو Veleria ةكرش سيسأت ىرج ،1926 ماعلا يف ةليوطلا اهتلحر روفلا لىع أدبتل ،San Giorgio ملاعأو ةعرشأ جاتنإب ،ةيرحبلا ةعانصلا يف يف ةيراجتلا نفسلا لىع ةيامحلل ةصاخ ةسبلأو ديوزت لىإ كلذ دعب لقتنتل مث ... Port Genoa .اهنم هبلطت امب ةيلاطيلإا ةيرحبلا ءاحنأ يف ةفورعم ةكرشلا هذه تتاب مويلاو رهتشت ةقومرم ةيلاطيإ ةيراجت ةملاعك ملاعلا ،ناملأاو ةملاسلا تادعمو ةاجنلا تارتسب .ةيلاع ةدوجو ةركتبم ميماصتب ةزيمتملا ايلاطيإ يف ةممصم اهتاجتنم نأ دكؤت يهو ايلاطيإ نم اعطقو تايوتحم مضتو لماكلاب .ىرخلأا ةيبورولأا لودلاو يذلا اهخيرات زجوت نأ ةكرشلا دوت امدنعو :يلي ام ركذت نامزلا نم دقع ىدم لىع دتمي قافآةيرحب www.veleriasangiorgio.com Veleria San Giorgio ةقيرع ةيلاطيإ ةيراجت ةملاع هايملا يف حاورلأا ذقنت ةيلاعلا ةيقادصملا تاذ اهتاجتنمب
35 theworldofyachts.com www.benettiyachts.it Superyacht Design 2022 نم ءزجك يضاملا وينوي/ناريزح 22 .Festivalيف هيلع رمت لا ميمصتب عتمتي وهو .ةبكرم داوم نم عنص حازملا تخيلا اذه ىتح يضاملا نم يحوتسي هنأ مغر رضاحلا انتقو عم ىشامتيو نونسلا .لبقتسملا وحن علطتي يف اهعنصت تناك يتلا Navettas ةكرشلا بكارمب انركذي ميمصتلاو ةعساولا اهتاحاسمو ةزيمملا اهتقانأب ترهتشا يتلاو يضاملا نرقلا تانيتس .رحبلا عم يرصبلا اهلاصتاو يعيبطلا ءوضلا اهرمغي يتلا دادعإ نم( نيفلحملا ةئيه راظنأ دش يذلا يجراخلا ميمصتلا امأ وذ قينأ يكيسلاك وهف (Francesco Struglia عم نواعتلاب Benetti .تخيلا طيحم فشكت »ةفيظن« طوطخ اجماد ،يضاملل ةيوقلا ةقينلأا لاكشلأا نم ممصملا ىحوتسا دقو .ماجسنلاا عباط تنمض ةيعيبط ةسملب ةيقوفلا ةينبلاو لكيهلا لىع تخيلا فشكتل هايملا ةحفص ىتح لزنت ةعساولا تاساريتلا نأ امك .ةعيبطلا عم رشابملا طابترلاا نمضتو يجراخلا ملاعلا ثيح ،تخيلا ةرخؤم يف ايلج ،يرصعلاو يكيسلاكلا نيب جامدنلاا ودبيو ةحفص قوف دتمت ةريبك ةصنم لىإ لوحتي يذلا بحرلا يئطاشلا يدانلا.هايملادجن ةقبط ،نيتملا ءاطغلا قوف عقاولا Observation Deck ـلا رابتعا نكميو .راوجلل ةعئار دهاشم رفوت ،ةريغص ةعبار يهف Lazzarini & Pickering اهممص يتلا ةيلخادلا ماسقلأا امأ بكرم ميمصتل ةيديلقتلا صئاصخلا فاشتكا ةداعإ ةبغر نم ةاحوتسم ماسقلأا ىري لمع بولسأ زرفأ اذهو .ةديدجلا ةيكيسلاكلا ءاطغ تحت ،يلآ هماظع يطعت مخض توحل يمظع لكيه اهنأكو تخيلا اذهل ةيلخادلا .اهمغانتو اهتيلكيه تاحاسملا يف ةيلاعلا اهتاردق اددجم دكؤي Benetti ـل جودزملا زوفلا اذه نإ ،اماتخ .ةباحرلاو ةيدامتعلااو راكتبلااب فصتت اتوخي جتنت يتلا ءانبلاو ميمصتلا
34theworldofyachts.com يف نيقوفتملا طقف مركت لا ،ايلود ةفورعملا زئاوجلا هذه نأ مولعمو يتلا ،ايجولونكتلاو ميمصتلا بناوج كلذك لب ،ةيرحبلا ةسدنهلاو لامجلا .ةمادتسلااو ةسدنهلاو راكتبلاا ينعت ونلايم يف ميقأ يذلا لفحلا للاخ نيتزئاجلا Benetti تملست دقو Boat International Design and Innovation زئاوج عيزوت للاخ Motopanfilo ىمسملا Benetti تخي دصح 2022 ماعلل Awards Outstanding Exterior و Best New Series :امه اعم نيتزئاج 37M Motor Yachts 24M to 39.9M قافآةيرحب Boat International زئاوج عيزوت دنع Benetti ـل جودزم زوف 2022 ماعلل Design And Innovation Awards نيتزئاجلا لان Motopanfilo 37M
37 theworldofyachts.com يلودلا رماغملا Mike Horn ربتعت يهو يكل اهتوخي دمتعا هنأ ذإ ،اهل اريفس روهشملا ،ةعئارلا فاشكتسلاا تلاحر نم ةلسلسب موقي ،ءاوتسلاا طخ لوح اديحو نارودلا اهنيب نمو .روتوم وأ كرحم يأ مادختسا نود نم فاشكتسلاا توخي طخ نأ مولعمو نكامأو ليلق سطاغب عتمتي ،ةكرشلا ىدل .ةيلستلل ةبحر تاحاسمو ،نزخلل ةعساو نم ديدجلا ليجلا ةيرحبلا قاوسلأا هربتعتو فاشكتسلاا تايلمعب ةصتخملا تخي.ةيرصعلاربوسلا ةصاخ تافصاومب عنصت توخي يهو عم ملاعلا لوح راحبلإل ةنمآ ةصنم لكشتو ،ةيلخادلا ماسقلأل ةماخفلا تاجرد لىعأ ريفوت باعللأا نم ةعساو ةليكشت لمحت اهنأ .ةيئاملاامك سسؤم Francis Lapp قلع دقو ديدحت ريغت دقل« :لائاق اهسيئرو ةكرشلا ةماخفلا تتاب مويلاو .تاونسلا رورمب ةماخفلا نإ .ةبرجتلاو روعشلاو ساسحلإا ينعت ةليصلأا دعبأ لىإ توخيلا ءانب زواجت ضوحلا يف انلمع ممصنو رعاشملا ينبن نحن .. ريثكب كلذ نم لىإ ملاحلأا لوحنو رحبلا يف ةيرحس تاظحل Explorer Line ديدجلا انطخ نإ .. ةقيقح يتلا ةظحللاب عتمتسنل اساسأ.»اهشيعنعونصم www.sunreef-yachts.com
36theworldofyachts.com 40M Sunreef ليصافت تفشك نأ دعب ،50M Sunreef Explorer كلذكو Explorer نإ ةحجانلا ةيدنلوبلا ةكرشلا هذه تلاق ةلماك تتاب فاشكتسلاا توخي نم اهتليكشت ةصصخم ةمخف اتوخي مضت يهو ،ةعونمو .تاراقلا فلتخم يف ةديدج عقاوم فاشكتسلا هذهل زيمملا ميمصتلا نأ لىإ تراشأو ةعساو تاحاسمو راحبلإا يف ةءافك رمثأ ةليكشتلا .ةليوط تافاسم عطق لىع ةردقو نتملا لىع قافآةيرحب نورخلآا هيلع ؤرجي لا امب مايقلا اهل حيتت فاشكتسلاا توخي ايازم !ةيفاشكتسلاا تلاحرلل لاصأ ةدعملا ةمخفلا توخيلا نم ديدج ليج انريفس Mike Horn :Sunreef انعضوو ةماخفلا موهفم انريغ :Lapp لوادتم ريغ افده Explorer Line ـلل !فاشكتسلاا توخي نيب
نم عيباــسأ دعب لاوادتم اــهركذ ىقبي يــتلا يه توخيلا نــم ةلق .اهنيشدت رورمب اــهجهو تفخي لا يــتلا توخيلا نــم ةبخن ،اــضيأ كاــنهو اموجن رمتــست اهنإ لب لا ... ناهذلأا يــف ةقلاع ىقبت اهنأ ذإ ،تاونــسلا !راهنلا حضو يف ىتح ،تلح امنيأ ةئيضم ةيلودلا تافصاوملاو ريياعملاو ،ةيماح نم رثكأ ةسفانملا ،عبطلابو يف تايبوسحملاو تاطاــسولل لاجم لاو .. ةمارصو اددــشت رثكأ تتاب .اروطت رثكلأا ءاقتناو ،ىقرلأا ديدحتو ،لضفلأا رايتخا »ةفحتلا« هذه لىإ انتدوع ببــس رربنل لا ،ةمدقملا هذه انبتك دقل .. – اننلأ لب ،اهنيشدت لىع ةنــسلا فصنو ةنــس يلاوح رم نأ دعب ةديرفلا ءاحنأ يف ةيرحبلا طاــسولأا رابخأ لك دــصر يف ةمئادلا اــنتمهم للاخ لولأا همامح ذــخأ هنأكو ،رــخلآ نيح نم هنع لأــسن انلز اــم – !ةحرابلامــلاعلا هبراقأ نعو ،اــهلك هتلئاع نعو ،هتعنص يــتلا ةكرــشلا نعو ،هنع .. موهفم همسا نأ مغر ،ةيــسنجلا يبوروأ سيل هنأ نم نوبجعتيو .اضيأ .مهلوضفو مهبجعت ىوتسم عفري ام اذهو .مهيدل MAJESTY هجهو فخي مل مجن هناعمل ءدب ذنم ةفحت هنإ :يلاعشلا اهتئف يف ةدئار ةينف ميمصتلا ثيح نم اعم ءادلأاو ةفحت هنإ :يلاعشلا اهتئف يف ةدئار ةينف ميمصتلا ثيح نم اعم ءادلأاو 39 theworldofyachts.com
MAJESTY 120 راكتبلاا نم لمت لا Gulf Craft 37.54M38theworldofyachts.com
لاوط اننأ »رملأا مهينعي نــمل« دكؤن نأ ،ةلاجعلا هذه يف اــنمهيو انلز امو – انك »توخيلا ملاع« يف انلمع لىع ةيضاملا ةليوطلا تاونسلا »يباجيلإا دايحلاب« مزتلنو ةيفافشلا لىع رصنو ةيعوضوملاب كسمتن –يرحبلا عاطقلا لمع مكحت يتلا تافصاوملاو ميقلاو ريياعملا مرتحنو .تاراقلا ىتش يف هلمكأب نيويقلا مأ نم قلطنا Majesty 120 حبصيل )ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود( ةيملاعلا ةيرحبلا قاوسلأا يف ازيمم امجن MAJESTY 120 41 theworldofyachts.com
MAJESTY 120 40theworldofyachts.com
مت يسدنهلايئابرهكةيكيلورديهلاةقاطلاءانغتسلاااذكهنعمثنموةناعتسلااماظنبهدعأروطتمقيرفلايفصاخلاتفاركفلج لىع يزوكاجلا ضوح .ةيسمشلا.ةيولعلانولاصةقبطلاةقبطلا 43 theworldofyachts.com MAJESTY 120
فدهب ،ةكرــشلا يف صتخملا يــسدنهلا قيرفلا هركتبا يذــلا لماكلا عفدلا تاودأو فناعزلا تبثم لثم ،ةيسيئرلا تانوكملا مظعم ليغــشت .ةيكيلورديهلا ةقاطلا نع ءانغتسلاا حاتأ يذلا رملأا ،هيجوتلاو تخيلا اذــه نأف ،جيجضلا نــم ةيلاخلا هــتروصقم لىع ةولاــعو لاطعلأل هضرعت تلااــمتحا ةلقب زيمتيو لــقأ ةنايص تايلمع بــلطتي .ةموميدلا رفويو ةيكيناكيملا هلاق ام أرقنل ،ربوسلا تخيلا اذه نع ثيدحلا يف لاسرتسلاا لبقو جيلخلا ةكرش ةرادإ سلجم سيئر يلاعشلا نيسح دمحم ديــسلا هنع :براوقلا ةعانصل راكتبا لىع انزيكرت ناك 120 يتــسجاملا نع نلاعلإاب انمق نأ ذنم« لىجتيو .اعم نآ يف ءادلأاو ميمصتلا ثيح نم اهتئف يف ةدئار ةينف ةفحت يف نيسرمتملا نيسدنهملا نم قيرف ةدايقب ،راكتبلااب خــسارلا انمازتلا نم ريثكلاو ةرــكتبملا ةيئابرهكلا ةمظنلأاب دوزــملا رخافلا يتــسجاملا .»ةديرفلا ميمصتلا ايازم عم ايــشامت ،ةيئابرهكلا ةمظنلأا لىإ لاقتنلاا يــتأي« :لوقي ىــضمو توخيلا ةــعانص يف ةدئار ةكرــشك انتناكم خيــسرت لىإ ةيمارلا اــنتيؤر تفارك فلج هــتعنص يذلا Majesty 120 لــتحا اذامل .. دــعبو .. ،2020 سرام/راذآ ذنم لىولأا هتخسنب )براوقلا ةعانصل جيلخلا ةكرش( .ةيرحبلا ةعانصلا يف ةيلاعلا ةبترملا هذه يهف ،اهمــسا قحتــست يتلا ،Majesty Yachts ةلئاع ليلــس هنإ .ىمسم لىع مسا )امدق 27,4( راــتمأ 8,3 هضرعو )امدق 123( اــبيرقت ارتم 37 هــلوط ةدامو نوبركلا فاــيلأ نم هعنص ىرج دقو .حطــسأ ةثلاث نم نوــكتيو تمت دقو .ةقئافلا اــهتناتمو فيفخلا اهنزوب فرعت يتلا لونيفلا ريتــسا ةلود( نيويقلا مأ ةراــمإ يف ةدوــجوملا ةكرــشلا تآــشنم يف هتعانص .)ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا لوأ عنص ءدب نع نلاعلإا نأ لىإ لاوأ ريــشن نأ ركذلاب ريدجلا نــمو دقو .2019 ماعلا توخيلل يلودلا وكانوم ضرعم يف ىرج ،هنم ةخــسن اهتضرف يتلا تايدحتلا مغر ددحملا تقولا يف هميلستو هتعانص تمت يتلا ةملاسلا تلاوكوتوربب ماتلا مازتللاا عم كلذو ،كاذنآ انوروك .ةقبطمةحئاجتناك يئابرهكلا ماظنلا وــه ،دئارلا تخيلا اذه يف رظنلا تــفلي ام لوأو .ةيسمشلا ةقبطلا 42theworldofyachts.com MAJESTY 120
هميمصت ،لح امنيأ هــيلإ راظنلأا دــشت يتلا تخيلا اذه تازيم نم ،هئانب يف ةكرــشلا قيرف اهعبتا يتلا ةيرحبلا ةــسدنهلا بولــسأو ديرفلا توخيلاب ةنراقم ةئملاب 30 ةبــسنب ربكأ عساو يولع حطــسب عتمتي وهف ةحيسفلا سمخلا هتحنجأ رفوت امنيب .اهسفن ةئفلا يف ةجردنملا ىرخلأا نع فلتخم ميمصتب اهنم ةدــحاو لك عتمتتو .فويضلل ةبحر ةحاــسم .ميمصتلا لاجم يف ةقوبسم ريغ ةيجهنم كلذب رطستل ،ىرخلأا ةيئانثتــسا اهميماصت نأ ظحلان ةيلخادلا ماــسقلأا لىإ اــنئج اذإو Cristiano مــيمصتلا ويدوتــسا اهركتبا دقو .لــيصافتلا قدأ يــعارت .كلاملا حانج 45 theworldofyachts.com MAJESTY 120
.عاطقلا لبقتسم يف ةيعون ةلقن ثادحا لىع ةرداقلا ،ةركتبملاو ةرخافلا ارخاف اتخي هرابتعاب 120 يتسجام ربوــسلا تخيلا ةردقب ةقث لىع نحنو يف ةيرحبلا ةايحلا قاــشع تاجايتحا ةيبلتو ةديدج ريياعم ءاــسرإ لىع .»ملاعلا ءاحنأ فلتخم ةيعون ةلقن ثدحأ يئابرهكلا ماظنلا يرحبلا عاطقلا لبقتسم يف .ةيسيئرلا ةقبطلا نولاص 44theworldofyachts.com MAJESTY 120
هل نارفوي )امهنم لكل ناــصح 2600( نييوقلا نيكرحملا نأ اــمك قاــشع قاوذأ ةيبلتل تاروانملا لىع ةيلاع ةردقو اقيقد انزاوتو اقئاف ءادأ .ةيرحبلا ةايحلا www.gulfcraftinc.com Majesty 120 امدق 123( ارتم 37,548 :يلامجلإا لوطلا )شنإ 1 و امدق 112( ارتم 34,331 :هايملا طخ لوط )تاشنإ 6 و )تاشنإ 4 و امدق 27( راتمأ 8,365 :ضرعلا )تاشنإ 9و مادقأ 6( رتم 2,1 :سطاغلا انط 285 :يلامجلإا نزولا ابيرقت انط 230 :)قلاطنلاا دنع( ةحازلإا )ارتيل 20,869( ايكريمأ انولاغ 5,513 :دوقولا نازخ :مادختسلال ةحلاصلا هايملل ةيباعيتسلاا ةقاطلا )ارتيل 9,812( ايكريمأ انولاغ 2,592 1177 :يحصلا فرصلا هايمل ةيباعيتسلاا ةقاطلا )ارتيل 4457( ايكريمأ انولاغ انولاغ 532 :ةمدخلا هايمل ةيباعيتسلاا ةقاطلا )ارتيل 2013( ايكريمأ )Kohler( 2x80kw :ةقاطلا دلوم )50 Hertz( )MTU( 2x2600 hp :ناكرحملا براوق نيزختل عقوم لىإ هليوحت نكمي يذلا جمدملا يئطاشلا .تامدخلاويدانلاومعدلا ئطاوــشلا يف لقنتلل يلاثم وهف ،رــتم 2,1 غلبي هــسطاغ نأ .ةءافكبامبوةلحضلا .يئطاشلايدانلا MAJESTY 120 47 theworldofyachts.com
.توخيلا يف راحبلإا قاشعل ةديرفلا ةايحلا طامنأ تاعلطت يبليل Gatto ميمصتلا عضو يــف ةكرــشلا عم اقباــس نواعت دق ممصملا ناكو ابوروأ يف زئاوجلا نم ديدعلا زرحأ يذلا Majesty 140 تخيلل يلخادلا.اكريمأو ةصصخم ىرــخأو ناطبقلل ةــلصفنم ةروــصقم تخيلا مــضيو ةبــسانم ةهدر لىإ ةفاضإ ،يلفــسلا حطــسلا لىع تايصخــشلا.لافطلألرابكل يزوكاجلا ضوــح لثم ىرخلأا قــفارملا انه رــكذن نأ ىــسنن لاو .تايصخشلا رابك ةروصقم .فويضلا نئابك ىدحإ .خبطملا 46theworldofyachts.com MAJESTY 120
،توخيلل يراجلا وــكانوم ضرعم يف هتيؤرل نوقوــشتم نوريثك يرحبلا ثدحلا اذه يف تخي ربكأ نوكيل ةرم لولأ نايعلل رهظيس ثيح .يقارلا يونسلا Lürssen يــهو هتعنص يتلا ةكرــشلا هيلع تقلطأ دــقو لا فيك .»ةنجلا« فصو Yachts ؟ةنجلا ليختن فــيك« :هب فــيرعتلا ةيادب يف فرــحلاب تلاق دــقف ءاوجأ يف ةيلــستلل مأ ،ةلئاعلا عم ةعتمم تاقوأ ءاضقل ناكم يه لــه ؟ةمات ةيصوصخ طسو ءاخرتسلال وأ ،ةمخف اهلك اهنأ ذإ اهنيب نــم رايتخلاا كيلع بجوتي لا AHPO نتم ىــع« .»هنتم ىع ةدوجوم /يناثلا نيرشت يف هكلامل هتملس Lürssen نأ ركذن نأ بجي ةيادب وهو .يبيراكلا يف لولأا مــسوملا ىضمأف ،2021 يضاملا ماعلا ربمفون .طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف نلآا دعصي نم لكل تــخي اغيملا اذه نمضي ،ارــتم 115 غلابلا هــلوطب ةيلخادلا ماــسقلأا يف ناك ءاوــس ،ماودلا ىع اــشهدنم ىقبي نأ ،هيلإ ةقيرط هل رفويو ،ءاــنع نود هتابغرو هتاجاح لك يبلي هــنلأ ،ةيجراخلا وأ .ناكم يأ يف لبق نم اهبرجي مل ةيقار شيع نيعونصملا نــيزوميللا يبراق دــحأ نم نتملا لىإ دوــعصلا دنع يممصمل ديحولا فدــهلا نأ نم دكأتن ،لــماكلاب ةصاخ تاــفصاومب Nuvolari يأ ،هــسفنب كــلاملا مــهراتخا نــيذلا جراــخلاو لــخادلا .لامكلا :ريغ لا دحاو طيسب فده اعيمج مهيدل ناك ،Lenard PlissonGuillaume©:روصلا :Peter Lürssen انحاجنب نوروخف نحن لك ةهجاوم يف AHPO و .. تايدحتلا اهنم ادحاو ناك 49 theworldofyachts.com
يراجلا وكانوم ضرعم مجن وه اذه »ةنجلا« نم لقأ ةملكب Lürssen لبقت لا شهدملا تخي اغيملا اذه فصتل ارتم 115 هلوط غلابلا AHPO 115M48theworldofyachts.com
.ةفلتخم توخي نتم ىع ةديدع رتراشت تلاحرب ماقو ةعونتملا بكارملا لىإ ةفاضإ ،ةــيرحبلا ةــسدنهلاو ميماصتلا عاونأ ىقرأ اــنم بلط دقلو .»اضيأ مقاطلاو هفويضو هتلئاعل نتملا ىع ةحارلا تاجرد ىصقأ قيرفلا ىــع ةداهــش ريخ وه AHPO قلاطإ نإ« :لوــقي فاــضأو انيدل لمعي يذلا ،نيــسدنهملاو نيممصملاو نيعناصلا نم زاــتمملا رختفت Lürssen نإ .نوــبزلا عم ةــيوقلا ةقلاعلا كلذكو ،ةكرــشلا يــف .»انل ةبسنلاب يداع يدحتلا اذهو .تايدحتلا ةهجاومب يتلا يــه Moran Yacht & Ship ةكرــش نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو هب اهطبرت يذلا كلاملا نع ةباين هلحارم لك يف تخيلا ءانب ىع تفرشأ ةمكارتملا اهتاربخب ةفورعم ةقيرع ةكرــش يهو .ةرمتسم ةميدق ةقلاع .لاجملا اذه يف ةعيبطلا رصانع لك طبر ،كلاملا هبلط ام لوأ ناك ،لخادلل ةبسنلاب ةيقارلا داوــملا نم ةعومجمب ،تــخيلا ءاحنأ يف ماجــسناب ةــنزاوتملا .قينأو قار وه ام لكل ةيلضفلأا ءاطعإ عم ةنولملا LÜRSSEN – AHPO 51 theworldofyachts.com
نم نوبرتقي اــمدنع« :لاق اــمدنع Carlo Nuvolari كــلذ دــكؤي :ةطاسب لكب اولوقي نأو اورظني نأ مهيلع نأف ،تناك ةيواز ةيأ نم تخيلا بكرملا اوبحي نأ مهيلع .هديرأ ام لك اذه .اريثك ينبجعأ دقل .. ةعورلل اي .»ةطاسب لكب فدهلا ناك ،اــنل ةبــسنلاب« :لائاق قلع دقف Peter Lürssen اــمأ هيدلو ،ارتم 86 هلوط انعنص نم اتخي كلمي قباــس نوبزل يلآ تخي ءانب نم ديدعلا ىرتشا ةيضاملا تاونــسلا ىدم ىع هنأ ذإ ،ةعــساو تاربخ تخيلا لىإ دوعصلا روف راهزلأاو راجشلأا كئجافت سولجلا نكامأو تاتابنلاو ةعونتملا ةقينلأا ةليمجلا 50theworldofyachts.com LÜRSSEN – AHPO
رئاــس يف ةعزوم راجــشلأاو تاتابنلاو دورولاو روهزلا نأ ىرن اذهلو ةيقار ةقينأ ءاوجأ ةــيئاهنلا ةجيتنلاو .كلاملا ةــجوز بلطل ءانب ءاحنلأا اهب طيحت ةصاخ تافصاومب ةعونصم تاــشورفملا نم ةليمج عطقو .ةعئار تايفلخ ةيندبلا ةقايللاو ةــحصلل ةصصخملا ةحاــسملا نأ رظنلا تفليو زكرم لكشت يهو ةعبرم راتمأ 205 اهتحاسم غلبت ةيلفسلا ةقبطلا ىع .نتملا ىع نيدوجوملا لكل بذج نأ اننكمي لا هــنأف يفلخلا باــبلا نم تخيلا لىإ اــندعص اــم اذإو نم ءاضملاو جاــجزلاب طاــحملا ريبكلا نارزــيخلا »ناتــسب« لهاجتن دحأ ىع دوجوملا قــينلأا رابلل ةرحاــس ةيفلخ لكــشي يذلاو ،فلخلا .رخلآا بناجلا يف ةمخفلا جاسملا ةفرغلو نيبناجلا طلاب نم ةريبك تاحاــسم كانه ،صاخلا وــجلا اذه سكع ىــعو لىإ ةفاضإ يراهنلا ماــمحلاو يكرتلا مامحلا يطغت نولملا كــييازوملا مدختسملا نوللا .ةحاــسملا هذه طسوتت يتلا ،حبــسملاو يزوكاجلا ... يوامــسلا قرزلأا لىإ يرحبلا قرزلأا نم ،تاجرد ةدعب قرزلأا وه اــنه .ماعلا عباطلا نمض ايوق لاكش تاحاسملا يطعي امم ،امهنيب امو 53 theworldofyachts.com LÜRSSEN – AHPO
حبسملا ىتح .. ةحابسلل ممص راتمأ 8 هلوط( )رتم 1,2 ءاخرتسلالهقمعولابسحف 52theworldofyachts.com LÜRSSEN – AHPO
White Onyx و Calacatta Borghini نــم يهف تاــيضرلأا امأ .قينلأا زنوربلا نم نيزبارد لىإ ةفاضإ ،تلاتبلل نتملا نع فلتخم عباط تاذ اهنأ دجن كلاملا ةقبط لىإ انلصو اذإو عم تلاطعلل اــيلاثم نوكيل ءاخرتــسا رثكأ وجب فصتت يــهف ،لفــسلأا .ةلئاعلاو ءاقدصلأا مضي وهو .ةيويحلاو ةــثادحلاب عتمتي يمــسرلا ريغ سولجلا زكرم تاذ ءاضيب تافوص ثلاث مضيو ،ةقينأ ةيبشخ لااكشأو ةنولم ةداجــس لك قاوذأ ةيبلتل باــعللأل ةلواطو راب عم ،ةيلــستلل ةدعم روكم.رامعلأالكــش دجن يفلخلا نتملا ىــعو ةرارجلا باوبلأا فلخ ةزرابلا ةحاــسملا ةقيدح لخاد افيض 16 ـل ةصاخ تافصاومب ةعونصم ةريبك ةلواط اهيف ةرارج ةيجاجز باوبأ ةدعاسمب اهلافقإ وأ لماكلاب اهحتف نكمي ةيوتــش ءاخرتــسلال ةقطنملا هذه مادختــسا نكمي هنأ ينعي اذهو .يطلل ةلباق يأ يفو ةيوجلا فورظلا فــلتخم يف ءاقدصلأاو ةلئاعلا عم ةيلــستلاو عاتمتسلاا رصتقي لا يذلا تخيلا اذه تايباجيإ نم يهو .ماعلا نم تقو .ةيديلقتلا ةيفيصلا مساوملا ىع هب بــشخ نم ةعونصملا وأ »ءارــضخلا« تاــشورفملا نم دــيدعلا يبهذ رصعب انركذتو ةحاسملا هذه ناونع لكشت ،يدنهلا لسلأا رجش ماعطلل ةصصخملا ةحاسملا زواجت دعبو .ةقينأ ةثيدح ةقيرطب ،مرصنم يذلا يفلخلا نتملا لىإ لصن ،ةرارجلا باوــبلأا نم ةيناثلا ةعومجملاو ىع نم لكل عستت ،نيترئاد يفصن لكش ىع ةيمسر ريغ تافوص مضي سمشلا قرشم اوبقاريو اوخرتسيو ماعطلا لوانت دعب اوقتلي يك .اهبرغمنتملاوأ راتمأ 8 ىع هلوط ديزي يذلا حبــسملا كانه ،ةيولعلا ةقبطلا ىعو ذإ هايملا ةيقنتل صاخ ماظنب دوز دقو رتم 1,2 ههايم قمع نأ نــيح يف .بسحف ءاخرتسلال سيلو صاخ لكشب ةحابسلل ممص هنأ نم ءاضم تخيلا وغول عم ةيجاجز بــناوج فلخلاو ةمدقملا يف لكــشي يذلا رملأا ،ةنولم ةءاضإ لىإ ةفاضإ ،ذفاونلا نيب اتبثمو فلخلا هايملاب شاعتنلاا نوــلضفي نيذللو .سمــشلا بيغم دنع اعئار ارظنم شارف لباقملا يــفو .حبــسملا بناج لىإ يزوــكاجلا كاــنه ةعرــسب ناكملا لعجت ةــضفخنم دعاقمو راب كــلذ لىإ فاضيو .ريبك يــسمش .ةيمسرلا ريغ ةيلئاعلا تاءاقلل ايلاثم ربتعي ةيضايرلا نيرامتلل لــماك زكرم اضيأ ةقبطلا هذه نتم ىــعو نم ديدعلا مضي وهف .توخيلا نتم ىع ةهباــشملا زكارملا ربكأ نيب نم هنأ امك .ةيندبلا ةقايلل ةصصخملا عطقلاو تانيكاملاو ةزهجلأاو تلالآا .نيبناجلا نم هايملا ىع لطي امم ءيــشب طبترت لا فلخلا لىإ ةحاــسم ةدايقلا جرــب نتم ىــعو ءاطغب اهتيامح نكميو سمــشلل ةحوتفم يهف ةنرم ةحاــسم اهلعجي .ةتبثم ريغ دعاقمو تاشورفم عضو متي انهو .هتحازإ نكمي شامقلا نم بيغم دنع ةــيلاثم اغوي ةــصنم حبصتل ةفوــشكم اهكرت نــكميو AHPO نم لعجي ام اذهو .ليللا فصتنم يف صقر ةبلح وأ سمــشلا اراهن وأ لايل ءيش هفويضو هكلام صقني لا لاماك اتخي ،تارمتؤملا ةفرغ انفداصي عقوم لوأ لالدم نتملا لىع ةماتلا ةنورملا تاحاسملللىع .تارمتؤملا ةفرغ .ةيضايرلا نيرامتلا زكرم LÜRSSEN – AHPO 55 theworldofyachts.com
فويضلا نأ ينعي امم ،رحبلا ىع حوتفم ساريت كانه وسرلا دنعو ىوتسم ىع ةعقاولا مهل ةصصخملا ةحاسملاب اوعتمتسي نأ مهنكمي .ةوهقلل ةلواطو ةثيدح افوصب ةدوزملاو هايملا قروو ةزيمم يسارك عم ادعقم 12 مضت ةمخف امنيــس ماملأا لىإو .Spa ـلا يف كييازوملا ميمصت هبشي ةصاخ تافصاومب ناردج :تخيلا نتم ىــع انرظتنت يتلا تآــجافملا نم ةدحاو دــجن انهو ةدهاــشم فويضلاو كلاملل حيتي تاكرــحملا ةفرغ ربع يــجاجز رمم .نوءاشي امدنع ىعلأا نم ةينقتلا تاحاسملاو تاكرحملا يذلا ئداهلا معانلا ميمصتلا نع ةديعب ةيلبقتــسم ةفاضإ.تخيلاهذهويف هارن تخيلا ىع عقوم لوأ فداــصن ،ةيــسيئرلا ةقبطلا ىع ،ىعلأا يف لىإ ةعــساو تارمتؤم ةــفرغ :نتملا ىــع تاحاــسملا ةنورم فــشكي ةطراخ عم ةصاخ تافصاومب ةعونصم ةليمج ةلواط اهطسوتت فلخلا نم ايرث تحت ةعوضوم ،قرزأ راطإب ةطاحم زنوربلا نم اكياماجل ةــميدق .راظنلأا دشي امم لاتسيركلا .لمعلل اصاخ ناكــم ةحاــسملا هذه نم لعجت ةرارجلا باوــبلأا لكــشي يذلا يــساسلأا نولاصلا ىع باوبلأا حتف نكمي بلطلا دنعو ماملأا لىإو .ايكيتاموتوأ فزعي Steinway ونايبب ةدوزم ةيمسر ةحاسم .ماعطلا ةفرغ وحن حتفت ىرخأ باوبأ ،اهسفن ةقبطلا ىع اعم ةعونتملا ثلاثلا تاحاسملا هذه دوجوبو ةعتمم تاقوأ ءاضقل ايلاثم هنوك لىإ ةفاضإ – تخيلا نأ ينعي اذه نأــف ،هفويضو كلاملا نم ةبولطملا لامعلأا ةعباتمل اضيأ يلاثم – ةيلــسم لاقتنلال ةجاحلا نود نم دحاو عقوم يف نامتي ةيلستلاو لمعلا نأ يأ هبلط ناك تابورــشملل انزخم دجن ةقبطلا هذه ىع انهو .رخآ ناكم لىإ اركبم كلاملا لك لىإ لــصي اريبك املــس تخيلا طــسو يف نأ ظــحلاملا نــمو روصي وهو رــمم هتدعاق يفو .فوــيضلا اهيف دجوي يــتلا تايوتــسملا .ةعيبطلل روــكيدو تاعفارب ةــطاحم ءامــسلا وحن عفترت نوتيز ةرجــش شير نع ةرابع يه فقسلا نم لىدتت ةباذج ةيلاتسيرك ةتوحنم كانهو ايودي ةعونصم اهلكو .طقاستم Green و Blu Onyx :ماــخرلا نــم فلتخم عوــن ةقبط لك يــفو Grey Lilac و J’adore .يمسرلا ريغ سولجلا زكرم 54theworldofyachts.com LÜRSSEN – AHPO
يف ةيولعلا ةقبطلا ىــع يماروناب نولاص لىإ ةفاضإ كــلاملا نتم ىع .عساو صاخ ملس امهعمجي ،اعبرم ارتم 95 هتحاسم ىعلأا ملاعلا نــع اديعب ةيصوصخلا نــمؤتو ةــئفادو ةعــساو ةنيباكلا ءاخرتسلال ةيلاثم ةقطنملا لعجي امم ءيضم قينأ ميمصتلا .يجراخلا هبــشيو ةصاخ تافصاومب عوــنصم ريرــسلل يماملأا حوــللا .موــنلاو رويط عم بقيقلا هرجش قاروأ لاثمم تامامحلا يف دوجوملا كييازوملا ةصاخ تافصاومب روــطفلل ةلواط انهو .ةفرغلا روــكيد يف رركتت ءاــقرز ،ةفرغلا ةــمدقم يف ؤلؤللا مأ كــلذكو ،هــسفن بــشخلا نم ةعونصم .ةيمسرلا ماعطلا ةعاق .يمسرلا نولاصلا 57 theworldofyachts.com LÜRSSEN – AHPO
مقاطلل رفوي وــهو عفترملا ةدايقلا زكرم نــتملا اذه ةمدقم يــفو 115( ليوطلا تخيلا اذــهل تاروانملاب مايقلا هل نمؤت ةلماك ةدهاــشم.)ارتم ةحاــسم هنوك نم رثكأ ،فوــيضلل صصخم ناكــمك ممص دــقو عمجي بيترتلا اذــه .دولجلاو باــشخلأا ىقرأب زهجو ،مقاطلل ةيديلقت ،مقاطلا تاحاــسم نع اديعب ناطبقلا ةنيباكو تخيلا بتكم نيب اضيأ .نيتقبط ىع كلاملا ةقش عيزوت حاتأ امم اعبرم ارتم 245 اهتحاــسم ةبحر ةيسيئر ةنيباك مضت ةقــشلا هذه .ةعئارلا دهاشملاب عتمتلل ممص ةيولعلا ةقبطلا لىع يمارونابلا نولاصلا 56theworldofyachts.com LÜRSSEN – AHPO
ةدوزم يهو .بايثلل ناتفرغو )اهلو هل( نامامح كلاملا حانج يفو .ماخرلاو كييازوملاب Honey ـلا نــم اجيزم دجن بايثلا ةــفرغو يلاجرلا مامحلا يــفو يف كييازوملا نــم طئاح لىإ ةفاضإ دوــسلأا Portoro ماــخرو Onyx .Klimt تاحول نم ىحوتسم شودلا لمــش يذلا Murano نم ةيقدنبلا جاــجز ىع ازــيكرت دجن اــنهو اضيأ تاشورفملا نوكيل يرهزلا نوللا رايتخا مت بايثلا ةفرغو يئاسنلا مامحلا يفو Viola Onyx و Pink Onyx لىإ ةــفاضإ اذــه .ماخرلل يــسيئرلا نوللا .اهضعب نع اهزيمت مغر رخلآا اهدحأ لمكي يتلا Onyx Fantastico و ةهيبش يهو ،ةقينأ راهزأو رويط عم زركلا ةرجــش وه رركتملا زمرلا اضيا شودلا كييازومب بــشخ نم جيزم ،ةصاخ تافصاومب ةــعونصملا نــيزتلا ةلواط تاــسملو يبهذلا نوللا لىإ ةــفاضإ .جاعلاو يرــهزلا ناولأب زــيمجلا.ةيندعم ضوحو ،ةفرغلا نول عم ىشامتت لاتسيركلا نم ايرث مامح لك يفو تخيلا اذهل رركتملا زمرلا عبتت ةيسيئرلا ةنيباكلا ةهدر نأ امك .لصفنم رجــش قاروأب نينيزم نييجاجز نــيدومع عــم ةــعيبطلاو راجــشلأا.بقيقلايأ لىإ دوقي يذلا لــخدملا دنع ءارمح بقيق ةرجــش لىإ ةفاضإ اذــه ىعلأا يف نولاصلاو ملسلا ايديلقت ةصصخملا ةــقطنملا يف يمارونابلا نولاصلا عــضو دقو 180 دهاــشمب اعتمتم ةيولعلا ةقبطلا ةــمدقم يف ةيــسيئرلا ةنيباكلل .بكرملا ةمدقم قوف ةجرد حيحصلا ردقلا وه اذه .ميمصتلا بــل وه اذه« :Nuvolari لوقي ةلماك ةيؤرب عــتمتي عقوم كانه ناك ول هنلأ .مــيمصتلا اذه يف ةــيؤرلل ةفرغل هديرن لا اــم اذهو .جراخلا نــم ةيصوصخلا يف ةرغث .»ةيسيئرلالصحتــسمونلا لضفأ اذهو .ةعئارلا دهاــشملاب عتمتي نولاص مــيمصت مت اذهلو ىع نوــسلاج مهو دهاــشملا كــلتب نوعتمتــسي نــيذلا فوــيضلل .لوطأ ةيؤرلا ىدم حبصي ىتح ةمدقملا هجاوت يتلا تافوصلا 245 اهتحاسم اهدحو كلاملا ةنيباك !اعبرم ارتم 95 نولاصلاو .. اعبرم ارتم LÜRSSEN – AHPO 59 theworldofyachts.com
.ريرسلا يبناج لىإ ليدعتلل نيتلباق نيتفوص لىإ ةفاضإ ةئفاد يــهف اضيأ ةهباــشم نتملا اذــه ىع ةــصاخلا ةحاــسملا لك ىع ،رحبلا ناــهجاوت ةوهقلل ةلواطو ةيرئاد فــصن افوص :ةصاخو لضفب ةئداه ةيواز يف ناتعوضوم امهو .بناج لك لىإ ةدوجوم ةفرــش رثكأ نم امه نيتحاسم لكشي امم ،ةنيباكلا لخادو ةيجاجزلا بناوجلا ناك يلأ نكمي لا هنأ ينعي ميمصتلا اذهو .نتملا ىع ابذج تاحاــسملا ةيصوصخلا كلاملل نمضي يذلا رملأا ةيسيئرلا ةنيباكلا لوح ريسي.ةماتلانأ 58theworldofyachts.com LÜRSSEN – AHPO
كلذكو نيجورتينلا ديسكوأ تايوتسم ضفخي ماظن عم مداوعلا جذامن .جيجضلاو تاجاجترلاا نم ةدافتــسلال يفاضإ ماظنب زهج لزيدلاب لمعي دلوم لك نأ امك حبسملا هايم نيخستل همادختسا يرجي )Heat Exchange( ةرارحلا ةقاطلل ةراــسخ ةيأ ضفخي اذهو .ةــمدخلا هايم ةمظنأو يزوــكاجلاو ةمظنلأ ةجاحلا ضــيفختو اهفيظوت ةداــعإ قيرط نع كلذو ةــيرارحلا .نتملا ىع ناكم يأ يف يئابرهكلا نيخستلا نيــسدنهملاو نيممصملا لضفأ عــمج AHPO نأ مغر ،اــماتخ لكشي »بلقلا« نأ لاإ هعنصب ماق دحاو قيرف يف ،ملاعلا يف نييفرحلاو هذه انتلاح يفو .ةــيئاهنلا ةجيتنلا لىإ لصوتلا يــف مهلأا ءزجلا اــمئاد سأر ىع ،ةلئاعلل ةلماك ةيلاثم تاحاسم داجيإ يف هتبغرو كلاملا ناك .»بلقلا« اذه ةياغلل امتهم كلاملا ناك« :لائاق Peter Lürssen كلذ حضوأ دقو روزي ناك دقف .ةمئاد ةروصب عورشملا نم ابيرق اضيأ ناكو .ليصفت لكب مئاد علاطا ىع ناك ىرخأو ةرايز لك نيبو .كلذ نم نكمت املك ضوحلا .»انيدل هلثمم لبق نم تاروطتلاو تايرجملا ىع ةرابع اهنإ .ةمدقملا يف اهانمدختــسا يتلا »ةنجلا« ةرابع لىإ دعنل لكب قيمع ريكفتو ريبك زــيكرت كانه نوكي امدنعو .»ةيتاذو ةيصخــش« لاني نأ ىع رداــق صخــش لك نأ ينعي كلذ نأف ،نتملا ىع ةحاــسم نأ بعصلا نم اــنهو .اهلضفي يتلا ةــقيرطلاب هديري يذلا عاتمتــسلاا لثم تخي نتم ىع ةدوجوم ريغ »ةــنجلا« تافص ضعب نأ يف.AHPOلداجن www.lurssen.com AHPO Lürssen – 2021 :عناصلا Nuvolari Lenard :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا ارتم 115,10 :يلامجلإا لوطلا ارتم 97,5 :هايملا طخ لوط ارتم 18,21 :يلامجلإا ضرعلا راتمأ 4,30 :سطاغلا موينمللأاو ذلاوفلا :عنصلا اتدام GT 5,257 :يلامجلإا نزولا 3,520 T (50% Speed – 3,830 T 100% Speed) :حازملا نزولا ةدقع 18 :ةعرسلا يرحب ليم 8500 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم :ةدعاسملاو ةيساسلأا تاكرحملا 2xMTU 20V 4000 M73L, 3200 kw @ 1970 rpm 3xMTU 12V 2000 M41 A, 676 KVA / 541 kw 3xHug for Auxiliary Gensets :Soot Particle Filter 1xScania DI 13 360 KVA / 288 kw :ئراوطلا دلوم 2xgear boxes Reintjes, 2 x Schaffran :ةدايقلا/عفدلا Controllable Pitch Propellers 2xKonsberg Steering Gears with Becker Marine Systems High Lift Rudders 2x240 kw Brunvoll :ةمدقملا اكرحم 1x300 kw (Voith) :ةرخؤملا كرحم رتيل فلأ 400 يلاوح :دوقولا ةعس رتيل فلأ 50 يلاوح :هايملا ةعس 1 Duplex Reverse Osmoses Freshwater :هايملا ةيقنت ةزهجأ Producer (HEM) 2x30 T/Day, 1x30 T/Day 1, WaterTechnicalMaker DVZ – Services DVZ JZR – 150 :يحصلا فرصلا ماظن 4xQuantum XT Zero Speed :نزاوتلا تاظفاح Heinen + Hopman Engineering B.V :يئاوهلا فييكتلا + 100 A1 SSC Passenger Yacht + LMC, UMS :فينصتلا نم مقاط ،نئابك 7 يف افيض 14 ،ةدحاو ةنيباك يف كلاملل نانثا :ةرسلأا ةنيباك 21 يف ادرف 37 ذاقنإ ابراق – (12m Design NL 338 I.C.Yacht) نابراق :براوقلا 1 Carbon Craft CC 130 + 4 Jet Skis + (YWM Solas TL 620) LÜRSSEN – AHPO 61 theworldofyachts.com
ةصاخ تافصاومب ناــتعونصم ناتليمج بــتكم اتلواط كاــنهو ةبغرلا دنع صاــخ بتكم لىإ ةــفرغلا لوحي امم نوــلاصلا يفرط يــف لمعلا نكاملأ ايكذ اــطيطخت كانه نأ اددجم ينعي ام اذهو .كــلذ يف اصاخ اعامتجا دقعي نأ كلاملا دارأ وــل هنأ كلذك ينعيو .مونلا نــكامأو .مونلا نكامأ نع لماكلاب لاصفنم ىقبي هنأف جراخلا يف هنلأ لحلا اذه نم اريثك رورــسم كلاملا« :لائاق Nuvolari فيضي يف ةداتعم ريغ ةركف تناك دقل .مامتلاب هتايح طمن عم قباطتيو هبــساني يتلا ةجيتنلاب ةــياغلل اديعــس كلاملا ناكو .اهدامتعا انررق!»اهيلعمــيمصتلاانلصح كلذكو ،تخيلا ةمدقمب ارــشابم لااصتا نولاصلل نأ رظنلا تفليو كلاملا نــتم نيب قــيرطلا فصتنم يــف عــقاولا رــتبوكيلهلا طــبهمب ماعطلا لوانتل ةيمامأ ةحاــسم نولاصلل حاتأ ام اذهو .ىــعلأا نتملاو نم ىعأ ةجرد نــمضي امم ،ةمدقملا قوــف لايلق ةعفترم ،سوــلجلاو ةطساوب نولصي نيذلا فويضلا نأ كلذك ينعيو .ةدهاشملاو ةيامحلا .ةيسيئرلا ةنيباكلا لخاد ائيش نودهاشي لا رتبوكيلهلا ناتنثا ،نتملا ىــع فويضلل نئابك عبــس كانه نأ ملعلا عم اذــه ةقبطلا ىع ةدحاوو ةيــسيئرلا ةقبطلا ىع عبرأو ،كلاملا نتم ىع اهنم امهو هتلئاع ءاضعأ ضعبل ناتصصخم كلاملا ةقبط اتنيباك .ةيلفسلا .اهسفنب ةلئاعلا امهتراتخا نيذللا رضخلأاو يرهزلا نينوللاب نازيمتت قاروأ نــم ةيــساسأ ةروصب انه مــيمصتلا ءاحيتــسا ىرج دــقو ةفرغلا مامحل ناهباشم نامامحلا .)Gingko( ةينيصلا ةكنجلا.ةيسيئرلاةرجش ةليمج يهف ةيسيئرلا ةقبطلا ىع ةدوجوملا ةعــساولا نئابكلا امأ زمرلا وه اذهو .ةــيرئادلا فصن ذفاونلا ربع ةباذج دهاــشم رفوتو اضيأ لوقي امك كلاملل قباسلا تخيلاو بكرملا اذه نتم ىع رركملا.ممصملاديحولا ةحاــسملا يف امنيــسلا ةفرغ هــجاوت ةيلفــسلا ةــقبطلا ةــنيباك فيض يلأ يلاثم لح اذــهو .ةيلــستلاو ةيهافرلاو ةحصلل ةصصخملا نيب اهيضقي يتلا هتاقوأب ىصقلأا دحلا لىإ عتمتسي نأ ديري طشن باــش .هايملاو يئطاشلا يدانلا وه ميمصتلا يــف اررــكم ازمر ســمخلا نئابكلا كراــشتتو اذــه .رئاطلا وغنملافلا ىع هدجن يذــلا شيرلا لثم لــيصافتلاب قيقد ماــمتها كاــنهو تامامحلا كلذكو ،ةصاخ تافصاومب ةعونصملا ديجاجسلاو ،ناردجلا ةدقعمو ةديرف ةينقت يف كييازوملاو ماخرلا عاونأ جمدنت ثيح ،ةباذجلا .تايضرلأاو ناردجلا تلمش بلطب كلذو قار ميمصت تاذو ةبحر اهرودب مقاطلا نكامأ نأ امك مهنكامأ ميمصت ةداــعإ بجوت دقف ادرــف 37 دوجو عــمو .كلاملا نــم ماعطلا لوانت عقوم كلذ نمض نمو ةيصوصخلا نم ديزملا مهئاطعلإ كانهو .صاخلا ةيضايرلا نــيرامتلا زكرمو لصفنملا سولجلا زــكرمو .تانازخلا نتم ىع ىفشتسم/ةفرغ نلاصوي MTU 20V 4000 M73 اكرــحم تاكرــحملا ةفرغ يــفو ىدم لصي ةدقع 12 ةعرــسب رحبأ ام اذإو .ةدــقع 18 ةعرــس لىإ تخيلا .يرحب ليم فلاآ 7 لىإ هراحبإ ىصقأ لىإ ةئيبلا ةملاــس ىع ظافحلا يف ةبغرلاو ةيلاعفلا نأ امبو ثدحأب زهج دقف .بــكرملا ةــسدنه تايولوأ سأر ىع اناك ،نكمم دح .يئطاشلا يدانلا نم بناج LÜRSSEN – AHPO 60theworldofyachts.com
فيرعتلا أدــبن نأ بــسنلأا نــم ناك امبر دوعي يذلا اهخيرات نــع زجومب ةكرــشلا هذهب يف اهــسيسأت ىرــج نــيح ،1795 ماــعلا لىإ .ةينامللأا Papenburg Meyer Werft GmbH & Co. kg اــهنإ ةلئاع نم عباسلا ليجلا مويلا اهريدي تاب يتلا .صخش 3500 نم رثكأ اهيف لمعيو Meyer اهيلع ليوطلا تقولا اذه رورمب عبطلابو تاربخ تبــستكا دقف ،يرــحبلا عاطقلا يــف بكارملا نم ةريثك عاوــنأ ةعانص يف نراقت لا باكرلا لقن نفس نيب حوارتت يتلا ،نفــسلاو زاــغلا تاــقانو )Cruise Line( ةيحايــسلا تارابعلا لىإ .. فاشكتسلااو ثاحبلأا بكارمو .تارايسلاو نيرفاسملا لقنت يتلا Meyer Yachts ةيرحب ةيناملأ ةكرش »ربكأ« ةلئاعلا نم عباسلا ليجلا اهريدي تخي اغيملا ةعانص أدبت 1795 ماعلا لىإ اهسيسأت دوعي :Bernard Meyer ةنيفس 700 نم رثكأ انعنص اهدحو Papenburg يف 63 theworldofyachts.com
ارتم 150 هلوط One 50 هنزوو ارتم 20 هضرعو نط فلأ 15 يلامجلإا MEYER YACHTS62theworldofyachts.com
انتبثأ دقو .ةــصاخ نفــس ءانب يف نويئاصخأ نأ لىع مويلا لمعن نحنو .ةدــيدع تارم كلذ ةقادص رثكأ مهلأاو ... ربكأ تخي اــغيملا.»ةئيبللنوكت ةعومجم يــف اوــضع مويلا تــتاب دــقو قاوسلأا يف ةفورعملا Deutsche.ةيملاعلاYachtenةيرحبلا ماع رــيدم Claus-Ehlert Meyer اــمأ German Boat and Shipbuilders اهلمع ةــعومجم لىإ ةــفاضإ Association ديعــس انأ« :لاق دقف Deutsche Yachten ةكرــشلا هذه لثم عانقإ لىع اــنتردقل ةــياغلل اغيملا نــم جذومن لوأ نأ هرــكذ ردجيو يذلا One 50 ناك ةكرشلا اهعنصت يتلا تخي – ةيدايرلا حورــلا :اهمهأو اهايازم نع فــشك .تافصاوملل دودح لا – يئانثتسلاا زايتملاا هنزوو ارــتم 20 هضرعو ارــتم 150 هــلوط .نط فلأ 15 يلامجلإا دقف ةمادتــسلاا لىع هتردق زيزعت فدهبو دوقولل تاريجحو تايراطبلل ةمظنأ عــضو مت اهردق ةيئابرهك ةقاطبو .تاكرــحملا ةفرغ يف لصت تــخيلا اذــه نأف تاووــليك فــلأ 25 .ةدقع 23 لىإ ىوصقلا هتعرس نــحن« :اــئاق Bernard فــيضيو اــهب عــتمتت يــتلا تاــيباجيلإاب ةروهــشملا ةفاضإ Meyer Yachts نإ .اــنلمع ةعومجم .»انئاضعأ ةحئال ةزاتمم Deutsche Yachten نأ مولعملا نمو ةــيناملأ تاكرــش مــضت Working Group ديزت يــتلا توخيلا زــيهجتو ءاــنب يف لــمعت لمعلا ةعومجمو .لوــطلا يــف ارتم 24 لىــع German Boat and نــم ءزــج يــه هذــه رــبتعي يــتلا Shipbuilders Association ةعانصلا يــف تاكرــشلا مهأ نم اــهؤاضعأ ةعومجملا هذــه فدهو .ةــينامللأا ةــيرحبلا يراجت دلب اهنأ لىع ايلود ايناملأب فيرعتلا وــه توخيلا ةعانصل جــيورتلا كلذكو ،يــعانصو نم رثكأ مويلا ةــعومجملا مضتو .ايناملأ يف .دابلا ءاحنأ يف ةرشتنم ةكرش 60 www.meyerwerft.de ةيحايسلا ةنيفسلا Spectrum of the Seas نولمعي صخش 3500 يتلا ةكرشلا تآشنم يف ةمخض ةريبك انفس عنصت فئاظولاو ماهملا ةفلتخم MEYER YACHTS 65 theworldofyachts.com
اهمزع تنلعأ 2021 يضاملا ماــعلا يفو .اهنم ةريبكلا ىتح .. تخي اغيملا ءانب لىع يف ةنخاــس تــتاب ةــسفانملا نأ اــمبو ريوطت ةكرــشلا تعبات دقف ،ةيرحبلا ةعانصلا تراص ىتح ... رارمتــساب اهتعسوتو اهتآشنم اهتايثم رثكأ نــم ربتعت تآــشنم مويلا كلمت .ملاعلا يف اعاستاو اروطت ماعلا ذــنم« :Bernard Meyer لوــقي ةنيفس 700 نم رثكأ انعنص ،مويلا ىتح 1795 نكمي هنأف كلذلو .اهدحو Papenburg يف نلآاو .تاــطيحملا لك بوــجت اننفــس ةــيؤر قوــس انلخدو انخيرات يف اديدج اصف انحتف ةيباجيإ لــعف دودر انيقلت دــقو .تخي اغيملا امهم ةركف ةيأ ذيفنت لىــع نورداق اننلأ ةياغلل ناك ول ىتح ،مــجح يأ نم نفــس ءانبو تناك بلطلا نأ ظحان نــحنو .لوقعم ريغ اــمجح كانه نأف كلذلو ايلاح دادزي تخي اغيملا لىع .»عاطقلا اذه يف رخآ ضوحل اناكم Meyer نأ دوــقع ذنم افورعم تاــب دقل لخاد ةرــيبكو ةدــقعم انفــس يــنبت Group .راتمأ 504 لىإ اهضعب لوط لصي يتلا اهتلااص ارتم 350 لوطب انفس مويلا ىتح تنب دقو للاخ ريرحتلا سيئر Meyer ضاوحلأ هترايز ةيحايسلاةنيفسلا.YachtsIonaةيحايسلاDisneyةنيفسلاWish MEYER YACHTS 64theworldofyachts.com
اذه ،ماعلا بيترتللو لخادلل ةلماك تافصاوم ميمصتلل ةزهاج فصن تافصاوم دوــجو.يجراخلاعم ةــينبلاو لكــيهلا ناوــلأ لمــشي اذــهو لكــشو ،ملعلا ةــيعونو ،لوــطلاو ،ةــيقوفلا يزوــكاجلاو حبــسملاو هــمجحو.براوقلاوجاراكــلا ممص طخلا اذــه نم ةــثلاثلا توــخيلا 500 نم لقأ يلامجلإا هنزو هتءافك فشكي هفينصتو GT هعنص ةدوجو هتاردقو 67 theworldofyachts.com
Mengi Yay Yachts ةكرــش تنلعأ جذومنلا حاــجنب اريخأ تنــشد اهنأ ،ةــيكرتلا Virtus 47 دــيدجلا يــللآا اهتخي نــم لولأا روفلا ىــع هجوتيل )لوبنطــسإ( Tuzla يــف ثــيح Pendik Marinturk Marina لىإ .كانه هتازيهجت لمكتسي ذلاوفلا نــم عنص دقو ارــتم 47,8 هــلوط مــسلاا ضوــحلا يــف لــمحيو موــينمللأاو.NB101 زاجنلإا ديق ناــتيفاضإ ناتخــسن كانهو مــسا تحت لىولأا .جذوــمنلا اذه نــم ايلاح ةــيناثلاو ،اــبيرق اهنيــشدت متيــسو NB 102 .لبقملا ماعلا نشدتس NB 100 توخي نم اهتليكشت نأب ةكرــشلا لوقتو اوــعضي نأ اــهيكلامل حــيتت Virtus Line Virtus 47 Mengi Yay Yachts نم جذومن لوأ حاجنب تنشد ابيرق نانثا هعبتيل ايلاح زاجنلإا ديق امه مويلا ىتح هتعنص تخي ربكأ 47.80M66theworldofyachts.com
.Yacht Code Port A ةماقلإل ةبحر تاحاسم هكلامل رفوي وهو ،ةيداع رــيغ ةروــصب اعــساو اــنولاص مــضت .بناج لك لىإ حتفلل ةلباق تافرشو لىإ ةعئار ةفرــش ةيــسيئرلا ةفرغلا مضتو لقأ يلامجلإا هنزو حازم فصن تخي وهو GT 500 نم Rina Classification :وهف هفينصت امأ C + Hull o Mach Yeh, Unrestricted Navigation, DMS Compliance to REG .نميلأا اهبناج يف رارمتــسلاا تررق دق ةكرــشلا تناكو دعب Virtus Line ةليكــشت نم توخي جاــتنإ .2020 ماعلا Virtus 44M اهميلستVIRTUSwww.mengiyay.com47 69 theworldofyachts.com
لقصلا لامعأ نــم كلذك ءاهتنلاا دعب كلذو ريغ تاشورفملا عضوو ةيئاهنلا تابيطشتلاو.ةتبثملا ،نيــشدتلا ىتح هــعنص قرغتــسا دقو ارهش 21 يلاوح ةيلخادلا ماــسقلأا نأ نيح يف VYD اهجراخ NB100( Red Yacht Design اــهءارو ناك Leonardo Santi Design و )NB102.)NB101(و نم ةخــسن لوأ قلاطإ نأ يــف كــش لاو ةكرــشل رــيثكلا يــنعي Virtus 47 ةليكــشت اهنأ ذإ ،اضيأ كــلامللو ،Mengi Yay Yachts .مويلا ىتح ضوحلا هانب تخي ربكأ بيكرتلا لامعلأ ايلاح عضخي تخيلا اذه ،ميلــستلا دعوم ىتح دــيدمتلاو زــيهجتلاو نيشدتلا ىتح لمعلا ءدب نم ارهش 21 تافصاوم عضو نيكلاملل ةكرشلا حيتت ماعلا بيترتلاو لخادلل ةلماك ةليكشتلا هذه نم تخي لوأ هميلست ىرج )Virtus 44M( 2020 ماعلا هكلامل VIRTUS 47 68theworldofyachts.com
ارــييفيرلا يــف ةرــم لولأ هــضرع يرجيــس 67 Yacht و Predator 74 كلذكو88،ةيسنرفلاYachtو رــيدم Sean Robertson قــلع دــقو Sunseekerيــف تاــعيبملاو قيوــستلا :لائاق عوضوملا اذه لىع International لىإ توخي ةعست راضحإب ءادعــس نحن« ضراعملا مــسوم نــشدي يرحب ثدــح لوأ ام لضفأ فــشكت توخيلا هذه .فيرخلا يــف ميمصتلا يف انيدل لــمعلا قرف هيلإ تلصوت هعون نم دــيرف اهنم جذوــمن لكو .راكــتبلااو علطتن نحنو .اهجتنن يتلا تلايكــشتلا نمض اذه يف ددجلاو نييلاحلا اننئابز ءاقلل نلآا .»ضرعملانم )100 Yacht( لولأا تخيلا ةكرشلا ربتعتو جاربأ بكارم مــيمصت يف ةديدج ةبقح ةــيادب .اهليغشتو ةدايقلا يف ةيلستلا تاناكمإ نم ديدعلا دوجوبو ديعصلا لىع هيلإ راظنلأا دــشي هنأف ةمدقملا .اهب مستي يتلا عونتلا ةزيمل ارظن يلودلا يتلا ةيئانثتسلاا ةيلستلا تاحاسم نمو ةلوهسو يبايسنلاا ةدايقلا جرب ،ركذلا قحتست كانهو .فلخلا ىصقأو ةمدقملا نيب لوجتلا ةدايقلا جرــب لىــع ةيلــستلل ةبحر ةحاــسم نم ةدع لااكــشأ رفوت يــك ءاكذب اهعيزوت مــت .ةمئادلا ةيلستلا سوــلجلل ناــعقوم ةــمدقملا يــفو ،ةيئامنيــس ةــشاش لىإ ةفاضإ )نلاــصفنم( طــسو سولجلل نكامأ كاــنه نأ نــيح يف لماك راب لىإ ةفاضإ ،L لكــش لىع ةدايقلا جرب Sunseeker International تدكأ يراــجلا ناك ناــجرهم يــف كراــشتس اــهنأ ،ربمتبس/لوليأ 11 و 6 نيب ماقي يذلا توخيلل عزوم ربع كلذو ،توخي ةعــست نم لوطــسأب Sunseeker London اــبوروأ يــف.Groupاهبكارم – ةرم لولأ – ةبــسانملا يف ضرعتــسو 100 Yacht :اــمه اــهل نيديدج نــيجذومن .Predator 65 و نأــف ،نــيتخيلا نــيذه لىإ ةــفاضإو مضيــس ةيناطيربلا ةكرــشلا هذــه لوطــسأ 90 Ocean و Manhattan 55 كــلذك ماــعلا اــهقلاطإ ىرــج( 65 Sport Yacht و تلايدوم ةعبرأ لىإ ةــفاضإ ،)2021 يــضاملا يذلا ،Manhattan 68 اــهنمض نم ةــمخف Predator 65 71 theworldofyachts.com
SUNSEEKER يراجلا ناك ناجرهم يف كراشتس :ناديدج نانثا اهنم توخي ةعستب Predator 65 و 100 Yacht 100 Yacht بناوجلا ىتش يف انيدل لمعلا قرف هيلإ تلصوت ام لضفأ فشكي ناك يف »انلوطسأ« :Robertson SUNSEEKER INTERNATIONAL70theworldofyachts.com
هقلاطإ متي Williams 345 زارــط نــم ثافن .ةيكيلورديهلا ةحابسلا ةصنم ربع هعاجرتساو نم ديدعلا كــلذك يوؤي نأ جاراكــلل نكميو حاوــلأ ،Sea Bobs لــثم ةــيئاملا باــعللأا .. صوغلل تادــعم ،خفنلاب لمعت تاــساودب.اهريغو نأف ،ايئطاــش ايدان هرابتعا ىرــج ام اذإو عم ةتبثم رــيغ تاــشورفم مضي عقوملا اذه .توص تاربكمو ةءاضإو شود ةءافكلاو ةوــقلا نــيب جــمدي تــخي هنإ هكلامل رفويو ،عئارلا لخادلاو ةبحرلا نئابكلاو .اهعون نم ةديرف راحبإ ةبرجت www.sunseeker.com ةروكملا ةــيجاجزلا ةــيماملأا ةــهجاولا فقــسلاو ،ةدــحاو ةــعطق نــم ةــفلؤملاو نارمغي ةــينوبركلا فاــيللأا نــم عوــنصملا نابرقيو يعيبطلا ءوــضلاب ةيــسيئرلا ةقبطلا توخيلا نم رثكأ ةعيبطلا رصانع نــم.ةقباسلاكلاملا راظنلأا دــشتل ةيجراخلا ماــسقلأا يتأتو دوجوب كلذكو فافــشلا ريغ اــهجاجزب اــهيلإ ليتــس سيلناتــسلاو ةــينوبركلا فاــيللأا نيب اقيقد اــنزاوت ثدحي ام اذــهو .لوقصملا ةكرــشلا ىدل ةــيديلقتلا مــيمصتلا رــصانع فدهب كلذو ،داوــملا مادختــسا يف راكتبلااو .ةيكيمانيد رثكأ جذومن قلخ براقل عــستي عــساو جاراك نتملا لىــعو Predator 65 ارتم 20,50 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 5,10 :ضرعلا رتم 1,60 :سطاغلا غلك 37,810 :حازملا نزولا رتيل 3500 :دوقولا ةعس رتيل 800 :هايملا ةعس درف نم مقاط + فويض 7 :ةماقلإا نكامأ دحاو Volvo Penta IPS up :تاكرحملا تارايخ to 2000 ps ةدقع 35 :ىوصقلا ةعرسلا ايرحب لايم 750 :دقع 10 ةعرسب راحبلإا ىدم Pods :Drivers ةعتم رثكأ راحبلإا لعجت يتلا بكارملا نم ديدجلا ليجلا تايجولونكت لىإ أجل Predator 65 Predator 65 SUNSEEKER INTERNATIONAL 73 theworldofyachts.com
ريغ تاشورفملل فلخلا لىإ ةحاسمو زيهجتلا .Spa / مامح وأ ةتبثملا امدق 22 غلابلا تــخيلا اذه ضرع ءاجو كنأكو رعشت ىتح ةيلخادلا ماجحلأا عسوي يك لىإ ةفاضإ اذــه .رــيثكب ربكأ تــخي نتم لىــع ربوــسلا يف لاإ دجوت لا لخادلا يف صئاصخ .ةصاخ تافصاومب عونصملا تخي ةقبطلا لىع يــسيئرلا حانجلا عضو دقو ذفاونب ادوزمو ضرعلا لماك لاتحم ةيساسلأا .)تخيلا يبناج يف( فقــسلا لىإ ةيضرلأا نم لىإ يئانثتسا يجاجز وهبل باب لىإ ةفاضإ اذه يف صاخلا كــلاملا ساريت لىإ دوــقي.ةمدقملاماــملأا MTU 12V يــكرحمب تــخيلا دوز دــقو )MTU 16V 2000 M96L وأ( 2000 M96X .ةدقع 29 لىإ ىوــصقلا هتعرــس لصوي اــمم هراحبإ ىدم نأف ةدقع 12 ةعرسب رحبأ ام اذإو .يرحب ليم 1300 لىإ لصي ةداهشب زاف دقف هميمصتو هتناتمل ارظنو .CE Category / A Ocean Status )Predator 65( يــناثلا تــخيلا اــمأ ديدجلا لــيجلا تاــيجولونكت دــمتعي وــهف رثكأ راحبلإا لــعج لىإ ةفداهلا بــكارملا نــم نم ماظن ثدحأب لاثم دوز دــقف كلذلو .ةعتم ثدحأ كلذكو Volvo Penta IPS تاكرــحم كلاملا لىع لهسي هنأف كلذبو .راحبلإا ةمظنأ للاخ ةبولطملا تارواــنملاب ماــيقلاو.راحبلإاهتدايق 100 Yacht ارتم 29,85 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 6,90 :ضرعلا رتم 2,10 :سطاغلا غلك 94,119 :حازملا نزولا رتيل 12800 :دوقولا ةعس رتيل 1800 :هايملا ةعس 5 نم مقاط + فويض 10 :ةماقلإا نكامأ دارفأ MTU up to 5,280 PS :تاكرحملا تارايخ ةدقع 29 :ىوصقلا ةعرسلا ليم 1300 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم يرحب Shafts :Drivers ليم 1300 هراحبإ ىدمو CE Category A Ocean Status ةداهش لىع زئاح 100 Yacht 100 Yacht SUNSEEKER INTERNATIONAL 72theworldofyachts.com
Shaft عــم Yanmar تاكرــحمب.Propulsionدوزــم ناــس برق ،ايلاح دوجوملا Polaris هنإ نم رثكأ ذــنم ةمدخلا يــف رمتــسملا ،زيبورت لضفملا وه بــكرملا اذه لاز امو .اــماع 20 ضيبلأا رحبلا يف تلاحرلل ديوسلا كلم .طسوتملاىدل اهبكرم J Craft تمدق 2009 ماعلا يفو هظافتحا مغرو ،)امدق 42( Torpedo ديدجلا ةقينلأا Cabrio Cruiser ميمصت صئاصخب ةمجرت هــنكل ،تاونــسلا رورمب رــثأتت لا يــتلا عــتمتت مــيدقلا قباــسلا بــكرملل ةــثيدح ىرج دقف ،هنع نلاعلإا ذنمو .عفرأ ىوتــسمب نييفرحلا دوــهجب ،ايودي هنم ةخــسن 20 ءانب تبلطت اهنم ةدــحاو لكو .ةرهملا نــييلحملا يأ( اهجاتنلإ لــمع ةعاــس فلاآ 8 نــم رــثكأ .)لماك ماع يلاوح نواعتلاب هلكيه ةكرــشلا تممص دقلو لىع ارداــق نوكيل كــلذو Volvo Penta عــم صئاصخب عــتمتي يذــلا IPS ماــظن لــمح يرجتو .ةلهسلا ةقيقدلا ةدايقلا اهنم ةديدع يديأ لىع ريياعملا ىقرأ قفو اهلك ءانبلا ةيلمع ةدوجلا ناــمضل كلذو نــيفرتحم نــييفرح عنص يف ايفاضإ اتقو بلطتي ام اذهو ةــيلاعلا نأ فرعن نأ يــف بجع لا كلذلو .بــكرم لك نأ امك .ةريصق ريغ راظتنا ةحئلا ةكرــشلا ىدل نم ديفتسي بكارملا عيب يف ةطاــسولا قوس لىع تاونــس رورمب رثأتت لا يتلا ةدوــجلا هذه ةثارولاب لقتني بــكرملا نأ ةجرد لىإ ،عــنصلا .رخآ لىإ ليج نم انايحأ ةيكيــسلاكلا ةقانلأا جــمدي وهو لا فــيك .نيتيرصعلا ةقاطلاو ةينلامعلا عــم ،ةزاتمملا لكشلل ثيح ديدجلاو ميدقلا نم جيزم اذهو .ةيواستم ةيمهأ ةفيظولاو هيلع يرــجت بكرم زاــجنإ مــتي اــمدنعو ةئداهلا ريغ هايملا يف لىولأا ةيرحبلا براجتلا ،Gotland يأ عــنصلا ناكــمب طــيحت يــتلا هتردقل يــلاعلا ىوتــسملا نم دكأتلل كــلذو ءاحنأ يف نيكلاملل هميلست لبق هنامأو.ملاعلاهئادأو ماعلا ديوسلا كلمل تناك هنم ةخسن لوأ ةخــسن 26 ءانب مت تقولا كــلذ ذنمو .1999 ةلــسلسلا( امدق 42 لوــطب اهنم 19 ،ىرــخأ .ةصاخ تافصاومب تعنص دقو .)ةديدجلا يف نييفرحلا ةراــهم نــيب جــمدي وــهو عــيفرلا ءادلأاو ،يديوــسلا يرــحبلا عاــطقلا .هايملا لىع ةقانلأاو ،ىوتسملا ةكرــش هعنصت يذلا Torpedo وه اذــه يفو ،غنكيافلا دــلب طــسو ةــعقاولا J Craft .تاذلاب Gotland ةريزج هنكــس دلب يف ةقيرع ةيرحب ةكرــش يهو تاربخ اهيدلو .. رشع يناثلا نرقلا يف غنكيافلا .ةيرحبلا ةعانصلا يف نيدقع نم رثكأ Cabrio بكرملاب تأدــب 1999 ماعلا يف نــم هتحوتــسا يذــلا )اــمدق 38( Cruiser :يضاملا نرقلا تانيتسو تانيسمخ بكارم ةــسدنه ،ةليمج داوــم ،يكيــسلاك ميمصت .ةثيدح ايجولونكت ،ةروطتم فايللأا نــم عوــنصم يرــصع لكــيهلا وهو .يناغوهاملا نــم قــئاقر عم ةــيجاجزلا Radenko Milakovic ةدلاول ةقوشملا ةصقلا يوري TORPEDO )ةدقع 47( عيرسلا مخفلا يطارقتسرلأا ملاعلا ءاحنأ لىإ ديوسلا نم .. J Craft 75 theworldofyachts.com
جاتحي بكرم لك ةعاس فلاآ 8 لىإ ايودي ... لمع Radenko Milakovic عاطقلا يف لمعلا نم .بكارملل عناص لىإ يلاملا 12.63M74theworldofyachts.com
ةفلكملا ةياوهلا نم لاعاج ،اهسسؤمل هدعوب حابرلأا ردــي ايراجت لاــمع ،توخيلا باــحصلأ يف هقيرف عم أدب اذهلو .ةريغص ماــجحأب ىتح .معدلاب نيصتخملاو ءلاكولا نم ةكبش ريوطت جيورتلا فدهب ،ءلاكولا ءلاؤه يف رمثتــسيسو نم اءدب ةدحتملا تاــيلاولا يف Torpedo ـــل .2023 لبقملا ماعلا لىإ ةكرــشلا تلقتنا دقف ديوــسلا يف امأ Gotland ةرــيزج يف عــسوأو ربكأ تآــشنم حاتأ امم ،جاــتنلإا لامع نم دــيزملا تفظوو لىإ نيبكرم نم يونسلا اهجاتنإ ةبسن عفر اهل عم مويلا لمعت اهنأ امك .بكارم ةعبرأ وأ ةــثلاث ةعونتملا ميمصتلا تاهويدوتسا نم ديدعلا ةدعاقلا لىإ دنتــست ةديدج راكــفأ زاجنإ لىــع مدقت يــك ،زــيمملا بــكرملا اذــهل ةــيرحبلا يف ةنورملاو تاراــيخلا نــم ديزملا نــئابزلل .ةينلامعلاو ةقانلأا يبناج نكل ،اهــسسؤم ةكرــشلا تدــقف دــقل جاتنإ يف ةريسملا لمكيل هدعب ءاج نم كانه ةقث لكب راحبلا بوجت اهعون نم ةديرف.ةءافكوبكارم www.j-craftboats.com هتعرس تلصو دقو .1999 ماعلا ذنم J Craft .ةلهــس نكت مل هــتدايق نــكل ةدــقع 50 لىإ هباجأف ايرحب اــسدنهم راــشتسا دقف كلذلو ديدج لكيه ميمصت هل بسنلأا نأب روفلا لىع ... ةدحاو ةــفلكلا نلأ ميدقلا ليدعت نــم لادب !Torpedo ميمصت ءاج انه نمو ةقاطلاو تقولا يف رمثتــسي ناك هنأ امبو جذومنلا يــفو ةيلصلأا ةخــسنلا يف لاملاو ةكراملا هذه كلمت يف رــكفي أدب دقف ،ديدجلا J Craft نكت مــل تقولا كلذ يفو .ةــيراجتلا عنص لىع لاــصأ اهترهــش تماق دــقف ةرــيبك كلمل Cabrio Cruiser 38 نــم ةخــسن لوأ .فاتسوغ لراك ديوسلا يف ةكرــشلا ســسؤم Bjorn ناك املو لىإ Radenko هــجوت دــقف ةرــيخلأا هــمايأ مهغلبأو ةــثرولاو نيكلاملا ىــقتلاو ديوــسلا هذه كلمت دويو زاجنلإا اذــهب ادج بجعم هنأ ماعلا اهارتشاو كلذ اولبقف .ةيراجتلا ةملاعلا.2007 ديدجلا كلاملا بــغر تقولا كلذ ذنمو نلآا هنكل .ءاوــضلأا نــع اديعب ىــقبي نأ يــف يفي يك اهريوطتل هلاومأو هــتيويح سركي حار تآشنم لىإ تلقتنا ةكرشلا لىع ةرداق تتابو ةديدج اهجاتنإ ةفعاضم Torpedo ارتم 12,63 :يلامجلإا لوطلا ارتم 12,16 :نتملا لىع لوطلا راتمأ 10,85 :هايملا طخ لوط راتمأ 3,63 :ضرعلا رتم 0,95 :سطاغلا رتيل 800 :دوقولا ةعس رتيل 200 :هايملا ةعس 2xVolvo Penta IPS 650 :ناكرحملا (Torpedo RS) Also Available IPS 400, 500, 600 ةدقع 30 :ةيداعلا ةعرسلا ةدقع 47 :ىوصقلا ةعرسلا ايرحب لايم 280 يلاوح :راحبلإا ىدم J Craft Boats :ممصملا Sodergren :ةيداعلاو ةيرحبلا ةسدنهلا Yacht Design Radenko Milakovic نيعناصلا ريبك طسوتي لىإ( Johan Hallen ضوحلا ريدمو )نيميلا Zoltan Antunovic ،Torpedo طخ نم 18 مقر لكيهلا ميلست .نييديوسلا هباحصلأ ،C * A * B TORPEDO 77 theworldofyachts.com
:ةقوشملا ةصقلا هذه انل ىورو ديوسلا يف لىع ةرم لولأ J Craft ـــل اــبكرم دهاــش ناك دقل .هبح يــف عقوو ،وكانوم أفرم لحاــس قبــس يذــلا )اــمدق 38( Cabrio Cruiser رهش ةدمل رتراــشتلل هرجأتــساو .Torpedo .هلك يفيصلا مــسوملا يــف هعم هاقبأ هــنكل دوعي يذــلا بكرملا اذــهب هــتقلاع تروــطتو هممص ناكو ،عــنصلا يــف ةميدق ةــسردمل Yanmar يــكرحمب هدوزو Bjorn Jansson ةريغص Ruddersو Straight Shafts عــم حايرلا مامأ تارواــنملا لهــسي لا اذهو ةياغلل داتعا هنكل .ةمحدزملا اــنيراملا يف تارايتلاو .قيرطلا لىع تلايدعت كانه نأ انقوم كلذ لىع ءارــش هتجوز عم ررق فيصلا ةــياهن يفو ةيكيناكيملا تلاــيدعتلا ضعب ءارجإو بكرم بكرم ءانب عيطتــسي نل هنأ مــلع هنكل .هيلع ادــج ضــيرم ةكرــشلا ســسؤم نلأ دــيدج رملأا هب ىهتناو .لمعلا نع فقوتم ضوحلاو نمو امدق 38 لوطب لمتكم ريغ لكيه ءارشل نم نيجوز عــضول هــيف نيترغث ثادــحإ مــث Johan ةدعاسمب كلذو ،IPS 500 تاكرحم ىدل لمعي ناك يذلا نيعناصلا ريبك Hallen ةيراجت ةملاع ةعناصلا ةكرشلا تتاب دقل ميمصتلا يــف ةعــساولا اــهتاربخب ةــفورعم ةمخف ةــحيرم اــهتاجتنم تءاــجو .ءاــنبلاو .ةيلاع ةناتم تاذ ةدايقلا يف ةعتمم يف يناغوهاملا نــتم كــلذ لىع لاــثمو شينرولا تاــيلمعل عضخي يذــلا Torpedo ،داتعملا نــم رــثكأ ةديدع تارــم لــقصلاو ليتس سيلناتــسلاو ،ةقدب ةاقتنملا دولجلاو اهتلاحب ىــقبتل ةدــعم اــهلكو .. لوــقصملا ديلاقت لضفب كلذو تاونسو تاونسل ةديجلا .ةثوروملا ةقيرعلا ءانبلا باــشخلأا هذــه نأ رــكذلاب ردــجيو برغ تاــباغ باــشخأ نم يــه ةــلوقصملا ظافحلل ةيمــسر ةزاجإ لىع ةلصاحلا اــيقيرفأ ةعونصم ةروكملا طوطخلا .اهتمادتــسا لىع ةصاخ ةينقت مادختــساب بــلص بــشخ نم غنكيافلا أدــب نأ ذنم ريغتت مل ،راــخبلا دمتعت .ةروهشملا مهنفس ءانب ليصافتلاب ةمات ةيانعب فصتي بــكرم هنإ هتاحاــسم نأ امك .هاــيملاب كــلاملا طــبريو بولسأ لىع لاثم وهو .قيقد بولسأب ةعزوم زيمتي يذلا قــينلأا لــيمجلا La Dolce Vita يتلا ةــشمقلأاو ،دولجلاو باــشخلأا ةدوجب .ةيقار ةيراجت تاملاع نم يتأت نم لــيج ثدحأب بــكرملا زــهج دــقو لــصوت يــتلا Volvo Penta IPS تاكرــحم لىع ةيلاع ةردــق عــم ،ةدــقع 50 لىإ.تاروانملاهتعرــس ةليوط تلاــحرب بكرملا اذــه ماــق دقو ماق يبونجلا نــيصلا رــحب يف لاثم :ىدــملا رحب يفو .Hainan لىإ غــنوك غنوه نم ةلحرب يفو .ملوهكوتــس لىإ Gotland نم ،قيطلبلا نم ةمظتنم تلاحر طــسوتملا ضيبلأا رحبلا .اهنم ةدوعلاو اينيدرس وأ ازيبإ لىإ زيبورت ناس عم حوــتفملا ةداــيقلا زــكرم دــعا دــقو ةرــشع ةفاضتــسلا نيتيــسمشلا نيتقبطلا يف ،ناــطبقلا لىإ ةــفاضإ ةــحارب صاخــشأ ةدوزم ةعساولا ةنيباكلا نأ امك .ةيراهن تلاحر .فويض ةعبرلأ ةرسأب ،ليوط ثرلإ ةرمث دــيرفلا هميمصت ءاجو .ةيرصعلا ةايحلا رصانع لىإ ةفاضإ Radenko »توخيلا ملاع« تــقتلا دقو يــف لــمعلا نــم لوــحت يذــلا Milakovic بكارملل عناص لىإ ندــنل يف يلاملا عاــطقلا حورو ةيرحبلا ةيديوسلا ةعانصلا نيب جمدي بكرملا اذه تاونسلا هيلع رمت لا يذلا لامجلاو اتيف يشتلودلا Volvo Penta عم ةكرشلا تنواعت IPS ماظن لاخدلإ TORPEDO 76theworldofyachts.com
:ىرخلأا ةدحاولا لمكت نــيتبرجت نيب طبرت ةصاخلا ةكارــشلا هذه ةعيفرلا تامهاــسملاو ليصافتلاب يوقلا Swarovski فغــش لىولأا نتملا لىع ةــيهافرلا زيزعت يف Prestige ةــبرجت ةــيناثلاو ،ىوتــسملا .مهل ةشهدلاو ةعتملا بلجو نئابزلا نع هيفرتلل مئادلا يعسلاو ميمصت لىإ لصوتلا فدهب نيتكرــشلا دوهج تدحوت دقف كــلذبو .ايقار ةشيعم طمن مدقيو ةقانلأا هفلغت زاتمم :Prestige ماع ريدم Erwin Bamps لاق هرودبو ةيراجتلا ةــملاعلا ،Swarovski عــم لمعن نأ اــنل عتمملا نــم« راكــتبلااو نــييفرحلا ةراــهم مــيق اــهعم كراــشتن يــتلا ةــقومرملا اهدامع ةزيمم ةبرجت ،اــننئابزل اهربع مدقن نأب ءادعــس نحنو.»ساوحلا.فداهلا اهيكلامل رفوت Prestige 690 Limited Edition نأــف انه نــمو ،اــهعادبإو Swarovski تارــبخ جــمدت ،ةقوبــسم رــيغ تاــفصاوم .قينلأا يلخادلا ميمصتلاب ةعونتملا تاحاسملا ىتــش يف ةحاــسملاو ءوضلا نأ ىرن اذكهو ةعونصملا ةــعئارلا ةيلاتــسيركلا تافاضلإاب نيززعم اــتاب ،نتملا لىع .ةبولطم تافصاومب نم ةعونصملا ةئيضملا Crystal Compound رصانع نأف كلذلو تعنص ،Swarvoski لاتــسيركب ةجومدم ،ديقعتلا غلاب صاــخ جاجز ةماقلإا ةحاسم لىع ةعزوملا ،تخيلا اذهل ةيلخادلا ماــسقلأل اصيصخ .ةيلفسلا ةقبطلا لىع اهمامح عم فويضلا ةفرغو ةيسيئرلا ةقبطلل هذهل قيوــستلا ريدم Clemence Cessou لاــق ددــصلا :ةليكشتلااذــهب نيكلاملل مدقن ىتح تخيلا اذهل ةماقلإا تاحاسم لىع انلمع دقل« ةنيزملا حاوــللأا نيب جمدت ةعــساولا تاحاــسملا .ايقار لايمج اروــكيد لحلا اذه .ايارملاو يدامرلا نايدنسلا بشخو Swarovski لاتسيركب ميمصتب ،ساوحلل ةديرف ةبرجت رفويو ،ةــيرغم ةينبو اقينأ اداضت قلخي .»هايملا لىع يرصع لزنم دنع ارحاس اوج قلختل ،راهنلا ءوض ةيلاتسيركلا رصانعلا سكعتو .ةيرحبلا ةعانصلا يف ةقوبسم ريغ ةبرجت ةلكشم ،ءاسملا ةيهافرلا نع Prestige ةركف تمعد ةكارشلا هذه نأ يف كش لاو وحن ةيرحبلا ةعانصلا يــف اهتبتر تعفرو ،يقارلا لاــمجلاو هايملا لىع ةيرحبلا ةيراجتلا ةكراملا هذه نأ دكؤتل ةريخلأا ةجيتنلا تءاجو .لىــعلأا لذبتو ةــصاخ تافصاوم عــضو يف ةرــيبك ةنورمب عــتمتت ةــفورعملا اهنئابز كلذكو .. اــهتوخيل نييلاحلا نــيكلاملا ءاضرلإ اهعــسوب ام .نييلبقتسملالك www.prestige-yachts.com عم كراشتن :Bamps نم ديدعلا Swarovski ىوتسملا ةعيفرلا ميقلا تخي قلاطإ انفده :Batoni قلأتملا لاتسيركلا نيزي ةصاخلا هتافصاوم اندوهج لك انلذب :Cessou ةماقلإا تاحاسم لىع نيكلاملل مدقن ىتح ايقار لايمج اروكيد 79 theworldofyachts.com
ةفورعملا ةيراجتلا ةكراملا عم ايلاح نواعتت اهنأ Prestige تنلعأ Prestige تخيلا حنمل ،اهعون نم ةديرف ةبرجت يف ،Swarovski ايلود ،ةيقارلا ةــيراجتلا ةملاعلا هذــه ةماخف نيب عمجي ازــيمم اــعباط 690 .Prestige اهب ترهتشا يتلا "Art de Vivre" ةفسلفو هتلاق اــم أرقنل ،طــبضلاب »ةــبرجتلا« هذــه يه ام فرــعن ىــتحو Swarovski Crystal Business ـــل ماعلا ريدملا Myriam Batoni :صوصخلا اذهب France-Benelux تافصاومب تخي قلاــطلإ Prestige عم نواعتلاب ءادعــس نحن« .»لاتسيركلا اهنيزي رحبلا لىع ةديدج شيع ةقيرط قلخو ةصاخ Swarovski لاتسيرك لىإ Prestige 690 لوحي ةئللأتم ةينف ةعطق هفويضو كلاملا يرغيو اهجيسن نم ةديرف ةقانأب PRESTIGE & SWAROVSKI78theworldofyachts.com
برق نع اودهاــشو ،ةلوجلا هذهل ةــسمخلا مايلأا للاخ ةــيرحبلا نيلوؤسملا لىإ اوعمتــساو .عقاوملا كلت يف بكارملا عنص ةيفيك .مهتآشنم يف تاروطتلا ثدحأ مهل نوحضوي مهو اهيف تآشنم :اهترايز تمت يتلا ةزيمملا ةيرحبلا تآشنملا نيب نمو Overmarine و Tankoa و Veleria San Giorgio و Baglietto Next و Amer Yachts و Riva و Bluegame و Sanlorenzo و .)Fipa( Yacht Group Satec و Genova )Be( Design Week لىإ ةــفاضإ اذــه .)Boating Pioneer Awards( Convention confindustrianautica.net لىإ ثدحتت ةيعمجلل ماعلا ريدملا Marina Stella ةديسلا Massimo Procopio ديسلا اهراسي لىإو نييملاعلإا نع نييملاعلإل فاو ضرع .Road to 2023 عورشم زئاوج عيزوت لفح للاخ Satec Convention 81 theworldofyachts.com
Italian Marine Industry نم ةوعد »توخيلا ملاع« تبل ةرايزل )ةــيلاطيلإا ةــيرحبلا تاــعانصلا ةــيعمج( Association يلاطيلإا ئطاــشلا لىع ةعقاولا بكارملاو توخيلا ةعانص ةقطنم ويام/رايأ نــم 21 و 17 نــيب ام طــسوتملا ضيبلأا رــحبلا.يضاملالامــش نييملاعلإا نم ديدعلا لىإ تهجو يتلا ةوعدلا هذه تءاج دقو ام لىع مهعلاطإ فدهب ،يرحبلا عاطقلاب نيصتخملا ايلاطيإ جراخ ىتح ،عيفر ىوتــسم نم ةيلاطيلإا ةيرحبلا ةعانصلا هيلإ تــلصوت .يرحبلا عاطقلا يف ايسيئر اعجرم تتاب تاكرــشلاو ضاوحلأا نم دــيدعلا دقفتب نوــيملاعلإا ماــقو ةيلاطيلإا ةيرحبلا تاعانصلا ةيعمج بناجلأا نييملاعلإل ةلوج مظنت لىع مهعلاطلإ ضاوحلأا نم ديدعلا لىع يلاطيلإا جاتنلإل عيفرلا ىوتسملا يف راطفلإا نولوانتي نويملاعلإا .ةلوجلا ءدب دنع ةيعمجلا رقم 80theworldofyachts.com
.صاخلا رامثتسلاا نم اهنم نويلم 2050 يــلاوح نأ نوــمظنملا رــكذيو ماــيأ للاــخ مهمادختــسا متيــس اصخــش مهفظوتــس مهنم فلأ ،ةــسمخلا.ةرشابمضرعملاةرادلإا يريوطتلا عورــشملا نأ يــف لادــج لاو ضراعملا ةحئلا لىع ضرعملا دوجو ززعيــس ضيبلأا رحبلا يــف كلذكو ةــيقارلا .طسوتملاةــيبورولأا تايباجيإ دــيدجلا مــيمصتلا رفويــسو اهلثمي يــتلا ةــسمخلا تاــعاطقلل ةدــيدع – تخي ربوــسلا – توخيلا :يــهو ضرــعملا ةينقتلا تاودلأا ةراجت – يعارشلا راحبلإا ملاع يف شيعلا لىإ ةفاضإ ...فاــشتكلاا بكارم.رحبلا–ربوسلاو توخيلا لىإ مضنيــس ماعلا اذه لكايهلا ةددــعتملا بــكارملل زــكرم ،تــخي صصخي ربوسلا بكارملل رخآ زكرم لىإ ةفاضإ .راتمأ 10 لىع ديزت يتلا براوقلل »ةيرقلا« كانه قبــس ام لك لىع ةولاعو ةفاضإ ةــيللآا بكارملل ةــصصخملا ةــقينلأا راوزلا اهيف عتمتــسي ءاخرتسلال ةحاــسم لىإ رابك ةلاص كــلذك دجن اــنهو .تاــضورعملاب مخفأ نم ددــع اهيف كراــشي يتلا فوــيضلا ةــفايضلاب ةــينعملا ةــيراجتلا.يقارلاتاــملاعلاشيعلاو راحبلإل ةــصصخملا ةحاــسملا نأ اــمك اذه يف تاراكتبلاا ثدحأ مضتــس يعارــشلا ىتــش نم روطتلا نع فقوتي لا يذلا عاــطقلا ايجولونكتلا – ةسدنهلا – ميمصتلا()...ناملأابناوجلا–مــيمصتلا فــيضي نأ عــقوتملا نــمو لىع ةولاع اذه ىسرم 200 ضرعملل ديدجلا .ةيئاملا تاضايرلل ةيلخادلا ةحاسملا ديدجت ديدجلا ميمصتلل ىرــخلأا عفانملا نمو ضرــعملا ةحاــسم لىــع ةــئملاب 14 ةداــيز .ةيئاملا ةحاسملا لىع ةئملاب 19 و ،ةيضرلأا ةقباــسلا ةرودلا نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو راوزلا :ةــيلاتلا ماــقرلأا تلجــس ضرــعملل ضرعملا ةحاسم – 992 نوضراعلا – 93,782 لىع براجتلا – عبرم رتم فلأ 200 ةسبايلا لىع تلااقملا – 947 نويملاعلإا – 5874 بكارملا رــيراقتلا – 1827 ضرــعملا نــع ةروــشنملا 40 رــشابملا ثبلا – تاعاــس 9,5 ةينويزفلتلا.ةعاس www.salonenautico.com 83 theworldofyachts.com
يــلودلا ىوــنج ضرــعم ةرادإ تدــكأ نوكتــس يــلاحلا ماــعلا ةرود نأ بــكارملل نم ةزيممو ةقباــسلا تارودــلا نع ةفلتخم قيبطت يف رارمتسلال ارظن كلذو ،ةديدع حاون ناونع تحت 2020 ماعلا اهتعضو يتلا ةطخلا ."Road to 2023" ةلبقملا ةرودلا ديفتــست نأ ررقملا نمف ىتح اهزاجنإ ىرــج يتلا لاــمعلأا نــم )62( Waterfront of Levante عورشم نم ،نلآا سدــنهملا هذــيفنت أدــب يذــلا di Genova Renzo Piano روهشملا ميمصت ةداــعإب نــيماع ذــنم أدــب دقف رثكأ اعباط اــهئاطعلإ اهلك ضرعملا ةحاــسم .لقنتلل ةلوهسو اميظنتو ةينلامعو ةثادح يأ ضرــعملا يــمظنم نأ كــش لاو Confindustria نع ةباين( I Saloni Nautici ةــعانصل ةــيلاطيلإا ةــيعمجلا( )Nautica 27-22( ةرودــلا نأ نــم نوــقثاو )ةــيرحبلا لــضفأ نوكتــس )يــلاحلا ربمتبــس/لوليأ ثادــحلأاو ةطــشنلأا لك نلأ ،ةقباــسلا نــم راسحنا ذنم تميقأ يتلا ،ةيرحبلا ضراعملاو تايوتــسمب – اهحاجن تتبثأ ،اــنوروك ةحئاج ةيرحبلا قاوــسلأا نأ دــكؤي اــمم – ةــفلتخم ماد يذلا قلاــغلإا نع ضيوعتلل ةــشطعتم .ةحئاجلا ببسب نيماع يلاوح ةرودلا هذه يف كراــشي نأ عقوتملا نمو .ددجلا نيضراعلا نم ديدعلا ،2021 ماعلاب ةنراقم هنإ نومظنملا لاقو ماعلا نع ةــئملاب 68 ديزت تابلط اوــقلت دقف 92,1 يلاوح تداز وسرلا تابلط نأ امك.ةئملاب.2021 ةحاسملا يف رامثتــسلاا نأ لىإ تراشأو 290 ءاج ،وروــي نويلم 370 فــلكي ةديدجلا "Road to 2023" سبلأ قلاخ عورشم بكارملل يلودلا ىونج ضرعم لىحأ لاو .. ةلح اهليصافت نم اضعب فشكتس )لوليأ( ضرعملل 62 ةرودلا 82theworldofyachts.com
.)Smart Performance( SP ةليكشت ءادأ ناــمض هفدهو حوــمط مــيمصتلا ماظن اهردصم ةيئانثتــسا ةقاط هساسأ يوق يطعت تاكرحم ةثلاث مضي Fractional عــفد .ةقاطلا/نزولل لدعم لضفأ نأف هتاجاحو كــلاملا فورــظل اــقفوو اكرحم امدختــسم راحبلإا لىع رداــق بكرملا لىعأ هل رفوي اذــهو .ةثلاث وأ نــينثا وأ ،ادــحاو ،دوقولا يــف داصتقلاا عــم ،ةنورملا تاــجرد .ةبولطملا ةعرسلل اقفو ايلع ةيللاقتساو اديدج لاصف حــتفي روطتم عورــشم وهو صرحلا نيب عمجي هــنأ ذإ توخيلا عاطق يــف ىوتــسم عم ،ثولتلا نم ةــئيبلا ةيامح لىــع .ليغشتلا يف ةءافكلاو ةحارلا نم لاع نمض ةكرــشلل Open Coupè لوأ وهو 85 theworldofyachts.com
انفده نإ« :Sanlorenzo هــنع لوقت حاجن ةــصق ةباتك وــه SP110 عورــشم نــم ملاع لوــخدو ،توــخيلا عاــطق يف ةدــيدج .فولأملا قرــتخي تخيب ،ةيضايرلا توــخيلا جمدت ةروــطتم ةيجولونكت ةــصنم مدقي هــنإ ةــيجراخلا ماــسقلأل Bernardo Zuccon يف جاــتنلإا رــيوطت رــيدم Tilli Antonelli و Marco Arnaboldi و Sanlorenzo ماــسقلأل Piero Lissoni و لكيهلا.ةيلخادلاميمصتل ةحارلا نمؤي ميمصت عم ةمادتــسلااب.»ىوصقلاراكتبلاا نم ةبخن دوهج ةرمث وه عورــشملا اذه اونواعت تاــصاصتخا ةدــع يف نــيفرتحملا :مهو .دوــشنملا فدهلا زاجنلإ مــهضعب عم Sanlorenzo ـل Open Coupè لوأ Smart Performance طخ نمض »ةروطتم ةيجولونكت ةصنم« SP 110 لبقتسملا لىع هنيع ديدج عورشم 33M84theworldofyachts.com
– ذفاونلل ةعساولا تاحاــسملا لىع فلغملا .بكرملا نم ةئملاب 80 يطغت يتلا هدــعأ يذــلا يــجراخلا مــيمصتلا اــمأ ةــسارد ةجيتن ءاج دــقف Zuccon ويدوتــسا ةثيدح ةــيلامج صــئاصخ ترمثأ ،ةــقمعم ام اذهو .ةدــيدجلا ةليكــشتلا ةــيوه ددــحت .اهديلاقتو Sanlorenzo ثارت عم ىشامتي ،بــسنلا ،ةقوبــسملا رــيغ لاكــشلأا ةوــسكلا كلذكو ،ةيكيمانيدورديهلا طوطخلا ضوحلل ةــيديلقتلا ناوــللأا نــم أدبت يــتلا توخيلل ةدوــهعملا ناوللأا نم برــتقت ىتح .ةيوقلا تخيلا ةيصخش لىع للدت ،ةيضايرلا :Bernardo Zuccon لاــق ددصلا اذهب رــصانعلا ضــعب ةــشقانم لواــحي SP 110« .اهيلع اندتعا يتلا ةــيوقلا بكارملا زيمت يتلا يتلا ةــيلامجلا صــئاصخلل اــنمارتحا عــمو نمزلا رورــمب بكارملا نم عوــنلا اذه تزــيم ةديدشلا' ةيكيمانيدورديهلا تاحاسملا لثم Tilli Antonelli عــم انلصوت دقف ،'ةيوضعلا نيب بــكرملا يــف راوــح قــلخ :ةيوــست لىإ يف ةداع دجوي لا حيرملا شيعلاو ةيكيمانيدلا .»مجحلا اذهب بكارم ميمصت يف يــساسأ رخآ رصنع كاــنهو ماظنب دوز دــقف .ةمادتــسلاا وه تخيلا اذــه ةيسمش احاولأ مدختــسي ةقاطلا عاجرتسلا ةطاحم 6 kw Monocrystalline ةروــطتم بكرملل حيتت مويثيل تاــيراطب نم ةعومجمب ةزهجلأا ىتــشل ةبولطملا ةــقاطلا نــمؤي نأ .تادلوملا مادختسا نود نم تاعاس ةدعل ةيانعب اــيلعلا ةــقبطلا مــيمصت ىرــجو يف رثؤت لا ةــقيرطب ةيــسمشلا حاوللأا عضول هذه مادختــسا دنع بكرملل ةيلامجلا ةلطلا لىع ظافحللو .حاوــللأل ةعــساولا ةحاــسملا بحسلل ةلباق ةاــسرملا نأف بكرملا ةيلامج دقو .عورــشملا اذــه ساــسأ لكــيهلا اــيئام اــعفد لــمحيل Arnaboldi هــممص عفدلا نم لضفأ عــفدلا نم عونلا اذه ،اــثافن لقأ هــنلأ حوارملا دــمتعي يذــلا يدــيلقتلا رثكأ يلاتلابو بكرملا لقث يف تاريغتلاب اريثأت .اعونت لصوتلا مت هاــيملا طوطخ ةــسارد دعبو راتمأ ةــينامث ىصقلأا هــضرع ؤفك لكــيه لىإ ايلعلا ةحارلا نمؤي ،ارتم 33 يلامجلإا هــلوطو ىتح ىوتسملا عيفرلا ءادلأا كلذكو ةبولطملا تاحاــسم زرفي هنأ امك .ةــجئاهلا هايملا يــف دحلا لىإ اهمادختــسا نكمي ةيجراخو.ىصقلأاةيلخاد هكلاهتسا ىوتسمو هتءافك معد فدهبو ةعونتم لوــلح داــمتعا ىرــج دقف دوــقولل مت كلذل .يــلامجلإا نزولا ضيفخت ناــمضل جاجزلا لثم – نزولا ةفيفخلا داوملا مادختسا ليغشتلا يف ةءافكلاو ةحارلا نم لاع ىوتسم عم ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح لىع صرحلا نيب عمجي تخيلا 87 theworldofyachts.com SANLORENZO – SP 110
86theworldofyachts.com SANLORENZO – SP 110
لولحلا هذه .ةيــسيئرلا ةقبطلا لىع سولجلا يلخادلا طــيحملا نــيب لاماك اــطبارت.يجراخلاونــمؤت ةزهجم ةــمدقملا ةحاــسم نأ ظــحلايو ةصاخ ةحاــسم عم ماعطلا لواــنتل ةــلواطب عاتمتسلال ةعساو ةحاــسم لىإ ةفاضإ كلذل .وسرلا دنع ةصاخو سمشلاب .ةــعقوتم رــيغ ةــيلخادلا ماــجحلأا نــئابكلا يــف ءاوــس ةعــساو تاحاــسملاف .ةصاخلا نــكاملأا كــلذكو موــنلا نــكامأ وأ Piero حرــتقا دقف تاــشورفملل ةبــسنلابو ميمصتلا ةفــسلف عم ىــشامتي ام Lissoni لامجلا لىع ظافحلا يف يدحتلا ناكو .ماعلا ،ليصافتلا يف ماحدزا نود نم ئداهلا قينلأا تايرورضلا نمض تابيطشتلاو لقصلا ءاقبإو هتطاحإ نــكميو .ةفدلا ةرادإ نــتمو يوــلعلا للاخ نم رظنن يــك ةفافــش وأ ةيداع ناردجب عاــستا نم ديزي ام اذهو .. ةيجاجزلا.تاحاسملاذــفاونلا ةيــساسأ ةطقن ةدايقلا زكرم تاب ،ارــيخأ رخلآا لىإ بناج نم ارــتم 50 يلاوح .تاءاقلل .هايملا نم فيضلا برقي ضفخنم عقوم لىع اذه نم بكرم يف اهل هيبــش لا ةحاسم يهو ةددعتم سولجلل ةحاــسم كانهو .فــنصلا عضو نكمي ةــيضرلأا تــحت .تامادختــسلاا .لماكلاب رظنلا نع هؤافخإ متي براق نــع دــعتبي يلبقتــسم بــكرم SP 110 قوــسلا يف ةدوجوملا ةــيديلقتلا جذاــمنلا .هعبتتس يتلا جذامنلل ةقراف ةملاع لكشيو www.sanlorenzoyacht.com دامتعا ىرج هنأ امك .ىرخلأا جذامنلاب ةنراقم يف ةصاخو لخادلا يف نزولا ةفيفخلا داوملا Lava رجح مادختــسا ىرج ثيح تامامحلا ةيويح رثكأو اــنزو فخأ وهف ،ماــخرلا نم لادب .ةيرصبلا ةيحانلا نم نــيمأت تــلواح دــقل« :Lissoni لوــقي تلاــيدوملاب ةوــسإ اهــسفن تاــبلطتملا :ةيضايرلا طوطخلا يذ بكرملا اذــهل ىرخلأا لخادلا نــيب طاــبترا – ةــحوتفم تاحاــسم دــحأ .اــيجولونكتلا نــم رــيثكلا – جراــخلاو لىإ جودزملا عافترلاا وه انه ةمهملا رصانعلا ةلصتم ةيــسيئرلا ةقبطلا لعج يذلا فلخلا يذ ملس ةطساوب لفسلأا يف سولجلا زكرمب .»ةصاخ ايجولونكت نوــلاصلا نــيب خــبطملا عــضو دــقو SANLORENZO – SP 110 89 theworldofyachts.com
ةيئاملا باعللأاو براوقلا قلاطإ عقوم نأ امك اضيأ بحسلل لباق فلخلا لىإ اــمهيف نــيتقبط مــضي تــخيلا اذــه ءاوس قرط ةدعب مدختــست ةعساو تاحاسم .ةمدقملا لىع لطملا ةدايقلا زكرمو يسمشلا اهنمو اهرودب ةحيرم ةيلفــسلا ةقبطلاو كلذكو فلخلا لىإ ةماقلإا ةحاــسم دهاــشن زكرم ةدهاــشم نكمي جراــخلا نــمو .رحبلا ةيلخادلا تاحاــسملا .جراخلا وأ لخادلا يف ةئناه ةماقإ رــفوتل Piero Lissoni اــهممص .ةيصوصخلا لىع ظافحلا عم نــتملا كاــنه اــيلعلا ةــقبطلا لىــعو SANLORENZO – SP 110 88theworldofyachts.com
لىإ ةفاضإ MTU 16V 2000 M96L زارــط نم تاكرــحم ةثلاثب هدــيوزت Voith Linear كلذكو 2 Traditional Shaft Line External Drive .Jet Central Drive هل حيتي هنأ ذإ انه ركذلا قحتسي )رتم 2,10( ليلقلا سطاغلا نأ امك .عافترلاا ةليلقلا هايملا يف رسي لكب راحبلإا حتفي ةرخؤملا باب :ةركتبم لاولح لمحي ،هرودب يفلخلا مــسقلاو .رحبلا حطس لىع ةحابسلل ةصنم لىع لوصحلا حيتي يك لفــسلأا وحن قلاطإ حيتي يبناجلا بابلا .تافوصب ةدوزم سولجلل ةحاــسم كانهو .ةلوهسو ةعرسب براقلا عاجرتساو تعضو دقو .ةيديلقت تاميسقتلاو .رظنلا تفلت ةعساولا ماجحلأا .ضرعلا لماك ةلتحم ةيــساسلأا ةقبطلا ةمدقم يف ةيــسيئرلا ةنيباكلا .بايثلل ةريبك ةنازخو عساو مامحب تزهجو تخيلا لىإ مهدوعص روف فويضلاب بحرت تاءاقلل ةحاسم كانهو .خبطم عم ماعطلا لوانتل ةحاسم مضت يتلا تاذلاب ةقبطلا هذه لىإو عبرأ مضتل ةيلفــسلا ةقبطلا لىع ةيليللا ةحاــسملا تعضو دــقو .)نيريرــسب ناتنثاو فويضلا رابكل ناتجودزم ناــتنثا( فويضلل نئابك ةنيباك مضت يتلا ،مــقاطلا نكامأ دجن اضيأ ةقبطلا هذه ةــمدقم لىعو نيريرسب ةدوزم ةدحاو لك نئابك ثلاثو ماعطلا لوانتل ازكرمو.امهضعبناطبقلاقوف ةرــشابم اطبترم ةيولعلا ةقبطلا لىع عــضو دقف ةدايقلا زكرم اــمأ ،تاثداحملل ةحاــسم يف اوعمتجي نأ فوــيضلل حيتي عــساو نولاصب .جراخلا يف ماعطلا ةلواط .امنيس ةفرغ ةفاضإ سمشلا تحت ءاخرتسلال ةصصخم ةحاسم كانه فلخلا هاجتاب رخآ عقوم ةقبطلا هذــه ةمدقم يفو .ةيــسمش شرفو دعاقمب ةدوزــم .سمشلا ةعشأب عاتمتسلال يف توخيلل ناك ناجرهم يف ةرم لولأ Rush رهظي نأ ررقملا نمو .يراجلا ربمتبس/لوليأ Baglietto.com توخيلا نم اهطخب رظنلا تداعأو ... اهلوصأ لىإ Baglietto تداع .لبقتسملا عم ىشامتي يك ،ةحطسملا ،يضاملا وــيام/رايأ ةــيادب يــف تــقلطأ ،هــجوتلا اذــه نــمضو Francesco هــممص يذلا موــينمللأا نم عوــنصملا Rush تــخيلا .)جراخلاو لخادلا نم( Paszkowski Margherita Casprini ةيلخادلا ماسقلأا يف هتدعاس دقو ةعرــسلا :هتيوه نع ريبعتلل ادوصقم ناك همــسلا هكلام راــيتخاو .ةيلاعلا ةءافكلاو ةوقلاو يذلا ،ارــتم 42 هلوط غــلابلا تخيلا زــيمت ثلاثلا تاــفصلا هذه يدامرلا نوللا اهززعي ةيموجه ةلطو ،ةيرصع ةيبايــسنا طوطخب عتمتي ةدع لىع ةيجاجزلا تاحاــسملل فثكملا مادختــسلااو لكيهلل قماغلا .اثيدح ايجراخ لاكش هاطعأ امم ،تايوتسم عافترلاا ةدودحملا )Hard Top( ةطوغضملا ةيقوفلا ةينبلا نأ امك لاامجو ارحس تخيلا ديزت هنأف Plana Design هــتممص يذــلا ديدجلا ؤفكلا لكــيهلا اــمأ لضفب ةعاــسلا يف ةدقع 28 لىإ ىوصقلا هتعرــس لصوي نأ لىع رداق 91 theworldofyachts.com
همسا يف رصتخي ةءافكلاو ةوقلاو ةعرسلا يراجلا »ناك« يف هترايزل انوعديو Rush )Baglietto 42M Planing Yacht( 42M90theworldofyachts.com
،ةيرحبلاو ةيوجلا فورظلا فلتخم يف ،ملاعلا يف ناكم يأ لىإ كذــخأي راحبلإا قطانم بعصأ لىإ .. ةــئداهلا طــسوتملا ضيبلأا رحبلا هايم نم فاــشكتسلاا بكارم نم ةلقلا لاإ اهنم برتقي لا يتلا ضرلأا هــجو.ةئيرجلالىع عاطق لىإ )اــيلاطيإ – ىوــنج اــهزكرم( Tankoa Yachts تداــع هيلع تقلطأ ارتم 50 هلوط دعاو ديدج عورــشمب فاــشكتسلاا بكارم .T500 Tethys مسا نأ لىع رداــق تخي ربوــس هنأ وه ،هتافصاوم نــع هــتركذ اــم لوأو دعأ Hot Lab ويدوتسا ةيجراخلاو ةيلخادلا هماسقأ 93 theworldofyachts.com
فاشكتسلال تخي ربوس هفويضب بحريو ايلاع ةنورملا ءاول عفري ناكم هيلع ىصعي لاو ... تاعومجمك T500 Tethys يئانثتسا ديدج عورشم :Tankoa Yachts50M92theworldofyachts.com
.سولجلل عقومو بتكمو يف ماعطلا لوانتل ةيولعلا ةقبطلا لىإ اودعصي نأ فويضلل نكميو كلذ لك ،سولجلل زكرمو رابب دوزملا يفلخلا اهمسق لىع ،قلطلا ءاوهلا .ةعئار ةيماروناب دهاشم طسو يهف تخيلا نــتم لىع يــساسلأا زكرملا يه ةــيفلخلا ةــصنملاو .حبسملا اهنتم لىعو هايملل ةقصلام اضيأ بــسانم وهف عقوملا اذهل رــخآ بيترت كانه ،بــلطلا دنعو ...ةرايس وأ ةرئاط وأ براق يأ لىإ ةفاضإ كلاملل ةلضفملا باعللأا عضول ميمصتلا ريدمو كيرــشلا Enrico Lumini قلع صوصخلا اذهب :لائاق Hot Lab يف ةيحانلا نمو .هلاكشأ يف يبايسنا يكيمانيد تخي T500 Tethys« .اهنم ةدئاف لا ءانبلا يف تاديقعت ةيأ نم لاخ وهف ةيسدنهلا بكارم عاــطق يف ةرــغث دــس دقو ةيوق تلاــضع وذ تــخي هــنإ« فاــشكتسا تخيك فويضلاب بحرم قوثوم نــيتم وهف فاــشكتسلاا لصوتلا نم اعم اتنكمت Hot Lab و Tankoa نأ دقتعأو .ليصأ يرصع بكرم صئاصخو .. يرــصع تخي ربوــس صئاصخ نيب ماــت نزاوت لىإ .»يلبقتسم فاشكتسا قيوستلاو ةيجيتارتسلاا ريدمو كيرــشلا Antonio Romano امأ :هرودب لاق دقف Hot Lab يف ديدجلا فاشكتسلاا تخي عورشم ضرعب نوروخفو ءادعس نحن« لولأا مويلا نــم .Tankoa لثم روــطتم ضوح هءارو فــقي يذلا ،اذــه اذه تآــشنم يف نيلماعلا لكل ىوتــسملا ةعيفرلا تاراهملاب.»ضوحلاانبجعأ www.tankoa.it وأ ،يكيــسلاك يديلقت عفدب هكلامل رفوتي تــخيلا اذه نأف اذــهلو .ءابرهك /لزيد وأ ،نيجه ."SUV of the Seven Seas" :Tankoa تلاق امك هنإ اذه لىع ةكرــشلل يذيفنتلا سيئرلا Vincenzo Poerio قلع دقو :لائاق عورشملا .ةيرحبلا قاوسلأل عورشملا اذه نع فشكلاب ةياغلل ءادعس نحن« بكارملا يكلام نأ مــلعن نحن .جذومنلا اذه اهصقني انتليكــشت تناك هذهو .ءيش لك لبق ةنورملا مهمهت ،كلذك نييلبقتــسملاو ،نييلاحلا ةليخم لاإ هل دودح لا يذلا ديدجلا جذومنلا اذه اهملكتي يتلا ةغللا.»هكلاميه Hot Lab ويدوتــسا ةيجراخلاو ةيلخادلا هماــسقأ دادعإ لىوت دقو .500GT نم لقأ يلامجلإا هنزو ءاجو )ةيلاطيلإا ونلايم هزكرم( نيتعساو نيتحاسم كانه نأف ،افنآ اهانركذ يتلا ةنورملا لضفبو ةدعل امهمادختــسا نكمي ةيلفــسلا ةــقبطلا لىع لــيدعتلل نــيتلباق وأ ةيضايرلا نيرامتلل ازكرم وأ نيتيفاضإ نيتنيباك انوكت نأ اهنم ،فادهأ .ةيلستلل وأ .. كلاملل ابتكم وأ امنيسلل ةحاسم ةقبطلا كانه ،نتملا لىــع رظنلا تفلت يتلا ىرخلأا نكاملأا نــمو ةحاسمو ويكبرابو ارابو ايسمش اــشارفو يزوكاج مضت يتلا ةيسمشلا امامحو ءاخرتسلال اهنكمت ةقيرطب تخي ربوسلا اذهل ةيلخادلا ماسقلأا تممص دقلو دوجو كلذ يف دعاسي امو .رسيو ةحارب تاعومجم ةدع ةفاضتــسا نم .مهفويضو نيكلاملل ةبحر فرغو نيتقبطلا لىع ةعساو سولج زكارم دادتماب ةيــساسلأا ةقبطلا لىــع ةيــسيئرلا ةفرغلا تــعضو دــقو ةريبك باــيث ةنازخ عــم صاخلا اــهمامح اهب قــحلأو .تــخيلا ضرــع SargentiniGiuliano©دودح لا :Poerio هكلام ةليخم لاإ هل مويلا نم :Romano تاراهمب انبجعأ لولأا Tankoa قيرف دس دقل :Lumini توخي عاطق يف فاشكتسلااةرغث ،Giuseppe Mazza ،Enrico Lumini :نيميلا نم .Vincenzo Poerio ،Antonio Romano TANKOA T500 TETHYS 95 theworldofyachts.com
TANKOA T500 TETHYS 94theworldofyachts.com
BalducciMangustaةلئاع 104 REV 97 theworldofyachts.com
رــيدت Balducci ةــلئاع تــلاز اــم ماعلا اهتــسسأ يتلا Overmarine Group اهتملاعب مــلاعلا يف ةروهــشم تــتابو 1985 .تايجولونكتلا ثدحأ تدمتعاو يف ةدئار تــتاب اهتوخي نأ يف لادــج لاو 30 نيب حوارتت يــتلا ةعيرــسلا توخيلا عاطق لا اتوخي عــنصت يــتلا Mangusta ةــيراجتلا تقولا عــم تروطت ،قاوــسلأا يف اــهل ليثم يضاملا نرــقلا تانيتــس يف اــهروهظ ذــنم ملاعلا يف Overmarine اهتقلطأ ةفلتخم تلايكشت ثلاثب ةعيرسلا توخيلل اناونع حبصتل )ارتم 50 و 30 نيب( ةشهدملا Mangusta طوطخ راحبلا بوجت تخي 300 نم رثكأ Mangusta Oceano 50 OVERMARINE GROUP96theworldofyachts.com
.رحبلا نع ةمجانلا Overmarine Group تــممص دــقل رثكأ للاخ ةــعئار ةيرحب ةينف اــعطق تعنصو راحبلا فلتخم يف اهدهاشن ،اماع نيثلاث نم .اوهجوت امنيأ اهوكلام اهب رختفيو ةلحرم لك :ةئملاب ةئم ةيلاطيإ توخي اهنإ عنص لىإ مــيمصتلا نــم ،ءانبلا ةــيلمع يــف فايللأاب حيفصتلا لىإ بــلاقلا نمو ،بــلاقلا ...زيهجتلا لىإ نداــعملا صق نمو ،ةيجاجزلا ةزــهجلأاو ةــمظنلأا بــيكرت لىإ مــث نــمو هب موقت كــلذ لك .. نــتملا لىــع ةــينورتكللإا .Overmarine Group لىإ يمتنت تاكرش ميمصتلا ةرــئاد نأ ةــعومجملا دــكؤتو ماودلا لىع ناــتزهاج اهيدل ةينقتلا ةرــئادلاو ميمصتلا صخ اــميف كلاملا تابلط ةــيبلتل تابلطلاب قلعتي ام لىإ ةــفاضإ اذه .روكيدلاو.ةينقتلا ام ةرئاد نأــف قبــس ام لك لىع ةولاــعو ةعاــسلا رادم لىع ةزهاج ىقبت تاعيبملا دعب .)24/7( بتاكم ةعومجملل نأ ىسنن نأ نود اذه Golfe Juan و )ةدحتملا تايلاولا( يمايم يف ءلاكولا نم ةكبشو .. )اسنرف( روزاد توكلا يف ةمدخ لــضفأ نيمأتل مــلاعلا ءاــحنأ.نيكلاملليطغت www.mangustayachts.com .ةركتبملا ةيجاجزلا تاحاسملا لضفب كلذو Mangusta Gran Sport Line ثلاثلا ةرداقلا ةعيرــسلا ةحازملا توــخيلا طخ وــه عم كلذو ىدملا ةــليوط تلاحرب مايقلا لىــع .ةيلاعلا ةءافكلاب مازتللاا مدقتو ارــتم 67 و 33 نــيب حوارــتت يهو يف ةحازلإا ةــيعضو للاــخ اهيدل اــم لــضفأ.راحبلإا تاعرس لىإ لصي نأ اضيأ عيطتــسي هنكل نواهتلا نود نم ىوتــسملا ةعيفرلا .ةقانلأاوتوخيلاةحارلاب ةديدع صئاصخ نيب حجانلا جمدلا اذــه ةمكارتملا ةلماــشلا تاربخلا لاول متيل ناك ام تخي ربكأ يف حضاو كلذ لكو .ةكرــشلا ىدل Mangusta وــهو ةليكــشتلا هذــه نــمض Gran Sport 54 اهيكلامل مدــقت ةعونتملا توخيلا هذــه رفوت اهنأ ذإ ،هايملا قوف ةديدج شــيع ةقيرط ةعونتملا رعاــشملاو كلاملا نيب ايوق اطابترا YACHT (January-SummerLAUNCHES 2022): Mangusta GranSport 33.3 – January Mangusta2022 GranSport 33.4 – May 2022 Mangusta GranSport 33.5 – August 2022 Mangusta 104 REV.2 – April 2022 Mangusta 165 REV.1 – July 2022 Mangusta Oceano 44.1 – August 2022 Mangusta Oceano 50.2 - June 2022 Mangusta GranSport 45 – Summer 2022 YACHT PROJECTS LAUNCHED IN 2021 CURRENTLY UNDER COSTRUCTION AND SOLD Mangusta Oceano 39.1 (sold) Mangusta Oceano 39.2 (sold) Mangusta Oceano 44.1 (sold) Mangusta Oceano 44.2 (sold) Mangusta Oceano 44.3 (sold) Mangusta 165 REV.1 (sold) NEW PISA FACILITY Under construction the new Pisa facility which is being built next to the current Thisfacility.new facility will be 22.000 sqm with the capacity to built, at the same time, 4 yachts up to 60 meters. Mangusta Gran Sport 33 ةئملاب ةئم ةيلاطيإ توخي اهنإ دعب ام تامدخب ةموعدم ةعاسلا رادم لىع عيبملا ملاعلا ءاحنأ يف ءلاكوو OVERMARINE GROUP – MANGUSTA 99 theworldofyachts.com
ثدحأ ةطــساوب مهنيعأ مامأ ققحتي وهو هب تاذ لوــلحلا لىإ ةــفاضإ ،تاــيجولونكتلا لىع اهدامتعا متي يتلا ةصاخلا تاــفصاوملا.نتملا ةثلاثلا جاــتنلإا طوطخ نأ حضاولا نــمو عاتمتــسلال ةفلتخم قرط ثلاث سكعت ،هذه ةقيرط لك نأف كــلذبو ،هايملا قوف شيعلاب اهنوــسراميو اهنوبحي نئابز اهيلإ بذجت اهنم .ةيصخشلا مهتايح عم قفتت اهنلأ Maxi Open Line وــهو لولأا طــخلا حوارتتو اهنيب نم ةيكيــسلاك رثكلأا طخلا وه ةعانص ديعي وهو .امدق 220 و 104 نيب هتوخي طسوتملا ضيبلأا رحبلل ةيكيسلاكلا بكارملا اهتءافكو اــهميمصت روــط يرصع بولــسأب لولحلاب ةناعتسلااب كلذو ،اهتحار ىوتــسمو .ةروطتملا ةيجولونكتلا ميمصتلا يف ةريبك ةلقن ثدحأ طخلا اذه ةقيرط لىع زيكرتلا دازو ،نيتيرحبلا ةسدنهلاو ةليكشتلا نأ ملعلا عم اذه .نتملا لىع شيعلا لىوت Maxi Open Rev ةامــسملا ةدــيدجلا Lobanov Design ةكرش اهميمصت Mangusta Oceano Line يــناثلا ةزيمتملا ىدــملا ةليوطلا بــكارملا طخ وه نزاوتو قباسلاب نراقت لا ةيلاعفو ةيلاع ةءافكب ةيجراخلاو ةــيلخادلا تاحاــسملا نيب قيقد ةليوطلا تلاحرلاب عاتمتــسلاا حيتي ام اذهو .. ةيوجلا فورــظلا تــناك ول ىــتح ةحار لكــب . ةبعص ارتم 60 و 39 نيب حوارتت اتوخي مضت يهو فلاآ 5 لىإ اــهراحبإ ىدم لــصيو لوطلا يــف .Explorer بكارم لثم ،يرحب ليم نتملا لىع ةعئار ةماقإ رفوت توخيلا هذه .ةقانلأاو لامجلاب ةفلغم وــه طــخلا اذــهل لــثمم لــضفأو يذــلا دــيدجلا Mangusta Oceano 39 اهممص رحبلا لىع ةيقيقح لاــليف هنأب فصوي روــبعل ةزــهاج نوــكتل Alberto Mancini ىــسنت لا دهاــشمب فويضلا عاتمإو راــحبلا 300 عيب مت هنأ ليلدلاو ،لوطلا يف ارــتم 50 و 110 نم رــثكأ زواجتي موــيلا ىتح اهنم تــخي .مدق 100 ـلا لوط اهنم توخي ،اهدحول ةــفدلا ريدت يــتلا ةلئاعلا هذــه 600 نم رــثكأ اهيدل لــمعي ،ليج دــعب لايج نيعزوم ،)ةرشابم ريغو ةرشابم ةقيرطب( لماع ةيلامجلإا اهتحاــسم غلبت يتلا اهتآشنم لىع عقاوم ةرــشع يف ةنئاكلاو عبرم رتم فلأ 190 Massa و Viareggio و Tuscany( .)Pisaجاــتنلإلو ،ةديدع ابابسأ اهحاجن ءارو نأف ،عبطلابو نيذلا نئابزلا عم ةزيمملا ةــقلاعلا اهمهأ نم نوملحي يذــلا بكرملا ةدهاــشم مــهنكمي Maurizio Balducci تآشنملا يف لماع 600 عقاوم ةرشع لىع ةعزوملا اهتحاسم غلبت ايلاطيإ يف عبرم رتم فلأ 190 98theworldofyachts.com OVERMARINE GROUP – MANGUSTA
لصت ،Superfast ةامسملا هتخسن يف اذهو .ةعاسلا يف ةدقع 60 لىإ AB 100 ةعرس .ةيرحبلا قاوسلأا يف هتيوه ديدحتل فاك ىقبي هنأ لاإ ،ةريبكلا ةعرــسلا هذه مغرو حنم لىع ارداــقو ،هــتلاحر يــف انمآو اــحيرم نم اهب اورمي مل راحبإ ةبرجت هفويضو كلاملا ةعناصلا ةكرــشلا هيلإ تفده اــم اذهو .لبق .Next Yacht Group يهو ءادلأا اذــه ءارو نايــساسلأا نارــصنعلا عنص دقف .ءانبلا ةينقتو ميمصتلا امه ،يلاعلا .ةينوبركلا فايللأاب ةــمعدملا GRP ةدام نم ةفاضإ ،ءاضفلا ةعانص اهدمتعت ةمظنأب دوزو .ثافنلا يئاملا عفدلا لىإ ةثلاث ةخــسنلا هذــه يــف تــبكر دــقو 2600 اــهنم دــحاولا ةوــق MTU تاكرــحم يئاملا عفدلل MJP يكرحم لىإ ةفاضإ ناصح ةقانأو !ةدقعفولأملاايجولونكتجراخنم60...مهلأاو AB 100 Next Yacht Group جاتنإ نم يضاملا ماعلا »ناك« نم Best Exterior Design ةزئاج لىع زئاح تخيلا 101 theworldofyachts.com
هءارو يلاعلا هؤادأ :نايساسأ نارصنع يئانثتسلاا ميمصتلا ةصاخلا عنصلا ةينقتو 30.50M100theworldofyachts.com
جيجضلا نــم ردق لــقأب متي كــلذ لكو وهو .ةلهس تاروانمب مايقلا عم ،تاجاجترلااو بولطملا مــكحتلا نمؤت ةدايق اــصعب دوزم .طقف سمللا ربع ةطاسبب ،ثافنلا يــئاملا عــفدلا نأ ىرــن اذكهو يذ لكيهلاو ةثيدحلا ءاــنبلا ةينقت لىإ ةفاضإ تاعرسب راحبلإا هل حيتت ،ةصاخلا تافصاوملا .ةيلاع ةيلاعفب ةنورقم ،ةددعتم Central Booster Jet كلذكو ثافنلا انيتم انمآ اتباث تخيلا ىقبي هراحبإ دنعو ةقثب هايملا يف كرحتيو ةموعنب هتعرس دادزتو .ةدقع 60 ـلا ىتح ..تاعرسلا لك يف 103 theworldofyachts.com NEXT YACHT GROUP – AB 100
يف قرف هلغلابلاةعرسباذإهكلاهتسالادوقولارحبأوأةدقع51!ةدقع25هسطاغحيتيرتم1,3لكيفراحبلإاهايملاعقاومةلحضلا 102theworldofyachts.com NEXT YACHT GROUP – AB 100
فويضلل نئابك عبرأ مضت ،ةخسنلا هذه ةيسيئر ةفرغ اهنيب نم ،ةيلفــسلا ةقبطلا لىع ةرداق يهو .ضرــعلا لماك لتحت طــسولا يف نأف عبطلابو .دارــفأ ةرــشع ةفاضتــسا لىــع متي ،ةعومجملا توــخي لك روكيدو مــيماصت يتلا ةــصاخلا تاــفصاوملل ءاــنب اــهدادعإ ايلعلا ةءاــفكلاب مازتللاا عــم نئابزلا اــهعضي .نتملا لىع ةئناه ةديعس ةماقإ نيمأتو لخادلا نأ دــجن ةيــسيئرلا ةقبطلا لىعو نكمي رارج باــب كانهو .ناطبارتم جراــخلاو زكرم طــبري ،يــفتخي نأ لــبق هــلمكأب هــحتف بحريو ،قــينلأا نولاصلاب يــفلخلا ةداــيقلا ةعــساو ةحاــسم يــف هــفويضو كــلاملاب ةريبكلا ذفاونلا دوــجو ظحلان انهو .ةــحوتفم طبرتو ةرازــغب يعيبطلا ءوــضلا لــخدت يــتلا .جراخلاب لخادلا نأــف ةدــقع 51 ةعرــسب رــحبأ اــم اذإو رحبي اــمدنع هــسفن وه دوــقولل هكلاهتــسا رتيلب لقأ ،ةقدلا هجو لىعو ..!ةدقع 25 ةعرسب .هتعرس افعاضم تخيلا ناك ول ىتح دنع ،هتابثو هــتحار ىوتــسم ززعي اــممو نزاوت ظــفاحب هديوزت وــه ،راحبلإا وأ وــسرلا رملأا Seakeeper Gyro Stabilizer ثيدح عفريو ةئملاب 85 ةبسنب هحجرأت ضفخي يذلا .ةيرحبلا فورظلا لك يف هتءافك رتم 1,3 زواــجتي لا يذلا هــسطاغ نأ امك هايملا يف راحبلإل اــيلاثم هلعجي )مادــقأ 4,3( .اماهبلا وأ اديرولف هايم لاثم .ةلحضلا ىصقلأا هضرعو ارتم 30,50 غلابلا هلوطبو ةيجراخلا هطوطخو ،راتمأ 6,8 لىإ لــصي يذلا ةدعب رفوتم تخيلا اذه نأف ،ةقينلأا ةــيضايرلا .نوبزلا تابغرل اقفو لخادلل ميماصت 105 theworldofyachts.com NEXT YACHT GROUP – AB 100
كل حيتي تخي دعبأ رحبت نأ رثكأ تلايكشت!لقأفشتكتوتقويففويضلالىعنورداقنيبرايتخلااةدعتاحاسمللةيلخادلاةيجراخلاو 104theworldofyachts.com NEXT YACHT GROUP – AB 100
فــشتكتو رثكأ ةفاــسم رــحبت نأ كــل حــيتي رحبت نأ كــنكمي لاثمو .لقأ تــقو يف دــيزملا تاعاــس يف زيبورت ناــس لىإ Portofino نــم طسو نم ترحبأ ام اذإ اضيأ نكلو .طقف ةليلق جاتحت كنأف اماهبلا يف Cat Cays لىإ يــمايم لىإ يتيــس كرويوين نمو .. طقف ةــقيقد 45 لىإ !نيتعاس نم لقأ يف لصت كنأف Hamptoms لصح تخيلا اذه نأب ركذن ماــتخلا يفو دــنع Best Exterior Design ةزــئاج لىــع World Yachts Trophies زــئاوج عــيزوت .ناك يف يضاملا ماعلا www.nextyachtgroup.com AB 100 Superfast ارتم 30,50 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 6,80 :ضرعلا رتم 1,30 :ىصقلأا سطاغلا انط 90 :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا رتيل 11500 :دوقولا ةعس رتيل 3500 :هايملا ةعس ةبكرم داوم :ةيقوفلا ةينبلاو لكيهلا 3xMTU 16V 2000 M96L :تاكرحملا 2600 hp/each (1939 kw 2450 rpm) :Transmission 2xMJP Waterjets + 1 MJP Booster Gyro Stabilizer (Zero :نزاوتلا اظفاح Speed and Underway) Seakeeper ةدقع 58 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 50 :ةيداعلا ةعرسلا ليم 500 :ةيداعلا ةعرسلاب راحبلإا ىدم يرحب نئابك 4 يف 10 :فويضلا نيتنيباك يف 3 :مقاطلا RINA – C Hull – :فينصتلا Mach Y – Unrestricted Navigation CE Certificate – Category A NEXT YACHT GROUP – AB 100 107 theworldofyachts.com
لىع نورداــق فويضلا نأف ،اــنركذ امكو تاحاــسمل ميماصت ةدــع نيب نم راــيتخلاا امك ،جراــخلاو لخادلا يــف ةصاخلا ةــماقلإا ةدايقلا زــكرم يف ةحوتفملا تاحاــسملا نأ لىإ ةبحر ،لىعلأا يــف كلذكو نتملا ةــمدقمو امجح ربكأ يلآ تخي لىع كسفن نظت ةجرد ةلماك ةيئطاــش ةــصنم ،فــلخلا يــفو ةحاــسم اهيلع هاــيملل ةــقصلامو زــيهجتلا Sea نينثاو راتمأ 4,30 هلوط براقل ةصصخم تادعمو فــيدجتلل تاــساود/حاولأو Bob .ةيئاملا باعللأا نم اهريغو ... صوغلل قلاطإب صاخلا ماظنلا انه رظنلا تفليو ةحابسلا ةصنم عفترت ذإ ،هعاجرتساو براقلا ىتح صاخ ماــظن قفو اهلمكأب اــيكيلورديه .لفسلأا نم هايملا لىإ ةلوهــسب براقلا قلزني ضوحلا اــهدعأ ةدــقعملا ةــسدنهلا.هسفنبهذــه AB 100 نأ فــيضن ،هانركذ اــم لك دعبو 106theworldofyachts.com NEXT YACHT GROUP – AB 100
لاصتلااو ،ةــبحاصملا ةــيقارلا تاــمدخلاو لك دادعإ ةــيفلخ يف تناك ،رحبلاب رــشابملا بيكرت رايخ لاــثم كلذ نمو .ةديدجلا اــيازملا ةيسيئرلا ةقبطلا يبناج لىإ لىدتت ايلع يفافح ةدهاــشم نانمؤي نيصاخ نيــساريت قــلخل تارمملا ةحاــسم عــسوي ام اذهو .ةيماروناب .تخيلا ةلط ةقانأب سمي نأ نود ةيجراخلا اهلخادب تاــقبط ثلاــث تخيلا مــضيو تاحاــسم .فويض ةرــشعل نــئابك ســمخ رتم 100 لىإ لــصت قلطلا ءاوهلا يــف ةماقلإا ارتم 140 ىع ديزت ةيجاجزلا تاحاسملا اعبرم.عبرم جاجز ميمصت ةداــعإ رظنلا تــفلي اممو ززــع اــمم نــيرتم هــتلاطإو كــلاملا حاــنج ةعئار دهاــشم نيمأتو عاــستلااب ساسحلإا.راوجلل مــسقلا ميمصت ةداــعإ ىرج دــقو اذه مضيل هــلمكأب ةيــسيئرلا ةــقبطلل يــفلخلا يلاوح هتحاسم احيرم اعــساو ايئطاــش ايدان .اعبرم ارتم 35 ةــماقلإا تاحاــسم مــيمصت نــكميو نأ كلاملا ىــع نــيجذومن قــفو ةــيلخادلا ةحاــسم ىــع زــكري لولأا :اــمهدحأ راــتخي صاخشأ ةينامثل عستت ةلواط مضيو ماعطلا نكامأ عــضوت نأ ىع ،يــفلخلا مــسقلا يف رحبلاب اــيرصب ةلصتم طــسولا يف سولجلا هيف تعضو يــناثلاو .ةرــيبكلا ذــفاونلا رــبع نكامأ نأ نيح يف طسولا يف ماعطلا ةحاسم .نولاصلاب طيحت تافوصلاو سولجلا .Canaletto زوج وه يغاطلا بــشخلا Titanium فقسأو ناتاسلا عم مجسني وهو .ةيجاجزلا تاحاسملاو ةئداهلا ناوللأاو MTU 16V يــكرحم كلاملا راــتخا دقو لصوي اــمم 2435 mhp ةوــقب 2000 M96 رايخ عم اذه .ةدــقع 26 لىإ ىوصقلا هتعرــس ةوقب MTU 16V 2000 M96L يجوز وــه رخآ .ةدقع 28 لىإ هتعرس نلاصوي mhp 2638 www.riva-yacht.com ،اهــسيسأتل 180 ـــلا ىركذلا ءاوــجأ يف ،Corsaro Super 102 اــهتخي Riva تقلطأ ديدجتلا ىع ةيلاعلا اهتردق اددجم تبثأ يذلا توخيلا ءاــنب بناوج فــلتخم يــف.ةيرصعلاعادبلإاو ارخؤم هايملا لىإ تــخيلا اذه لزــن دقلو ينبي يذلا اهضوح عقي ثيح La Spezia يف رهظي نأ ىع ،امدق 130 و 76 نيب حوارتت اتوخي يراجلا ناك ناجرهم يف لىولأا ةرملل.توخيللايمــسر اذهل ةديدجلا اــيازملا نإ ةكرــشلا لوقتو Mauro Micheli دوــهج ةرــمث يه تــخيلا Officina اسسؤم امهو Sergio Beretta و Italiana Design ةــنجللا عــم كــلذ يــف اــنواعت دــقو Piero اهــسأرتي يتلا جاــتنلإل ةيجيتارتــسلاا يــف ةيــسدنهلا ةرــئادلا كــلذكو Ferrari .Ferretti Group ةداعإ ،ةروــكذملا اــيازملا نــمض نــمو اــقفو ةــيقوفلا ةــينبلاو لكــيهلا مــيمصت لاصتلاا ىــع زكري يرــصع يضاير بولــسلأ نم ديزي مهس سأرك لكش – هايملاب رشابملا معدت فلخلا لىإ ةــيجاجز حاوــلأ – هــتيلامج ةيلامج تاــسمل – بكرملا ةيكيمانيدورديه.ةقوبسمريغ ةدــيدجلا تاــسايقلا نأ يــف كــش لاو تاحاسملاو (راتمأ 7 ضرعلاو ارتم 30 لوطلا) نتملا ىع ةحارلا ىوتــسم تززع ةعــسوملا نم ديزملا ءاــضق هفويضو كلاملل تــحاتأو .ةلوهسو رسيب نتملا ىع تقولا ،ةــيلاعلا ةيليغــشتلا ةردــقلا نأ اــمك :Corsaro Super 102 يراجلا ناك ناجرهم يف ةرم لولأ هضرعب تدعو Riva 109 theworldofyachts.com
عنص ىــع اماع نيتــس رورم ةبــسانمب Riva روهشملا يروطــسلأا يلاطيلإا بكرملا اذــهب يئانثتــسا باــتك ردــص Aquarama .هيلع علاطلاا قحتسي صوصخلا ســيئرلا Alberto Galassi لوــقي ىدحإ Riva (Ferretti Group) ـــل يذيفنتلا Ferretti كلذك مضت يتلا ةيراجتلا اهتاملاع CRN و Itama و Pershing و Yachts لامجل دودح لا« :Wally و Custom Line و هيلع رمي لاو اــيلاثم ودــبي مــك .Aquarama كناكمإب .هنمز يف ايكيــسلاك ناك دقل .تقولا نكل ارــتم 80 لوــطب تخي ىــع لــصحت نأ .»لاوأ Aquarama وحن هجوتت سانلا Carlo هب ملح يذلا يبشخلا بكرملا اذه قيرعلا يــلاطيلإا ميمصتلل ازــمر تاــب Riva ةصاخ ةــعبط يــف كلذك رــفوتم وــهو يناغوهاملا نم ةمخف ةبلع لخاد ةعوضوم .رحاسلا هلكيه لامج نع ربعت ةصاخلا ةــعبطلا هذــه باتك تاــسايق 61x54x18cm – :يــه (Special Edition) 24x21x7 in 9781649800664 :اهل ISBN ـلا نأ امك € 1900 :اهنم ةخسنلا رعسو اهنمو ةدــيدعلا هايازمو ةــيفاصلا هــطوطخب ةعونصملا ةقينلأا لــيصافتلاو يــناغوهاملا (ميركلاو قرزلأاب) يقارلا هديجنتو موركلا نم La Dolce ـلا رــصع ةرادج لكب سكعي وــهو .ايلاطيإ يف يضاملا نرقلا تانيتس يف Vita ءاسؤرو نويئامنيــس موجن هقــشع دقل لثم ،ةــيكلملا تلاــئاعلا نم ءاــضعأو لود ،ســشاس زناغ ،روليات ثيبازيلأ ،ودراب تيجيرب .خلإ .. وكانوم يف ةيكلملا ةلئاعلا نم ةخسن 760 يلاوح ةكرشلا جاتنإ عمو ءاربخ نأف Sarnico ضوح يف Aquarama تلاز ام اهنم 650 يــلاوح نأ نوردــقي Riva سيل هنإ« ةكرشلا لوقت كلذلو :راحبلا بوجت .»هكلام ملحل قيقحت هنإ لب طقف ابكرم .لماكلاب بكرملا ةصق يوري باتكلا اذه يروطسلأا بكرملا ةصق يوري يئانثتسا باتك هتدلاو ىع اماع 60 رورم ةبسانمب Riva Aquarama Edited by: Assouline Text by: Michael Verdon Main Photography by: Oliver Pilcher Dimensions: 58x49x17 cm – 23x19x6,7 in /208 Pages/over 200 Illustrations Hardcover in a Luxury Chamshell Case ISBN: 9 781649800657 Price: € Available:920Online at Riva Boutique RIVA108theworldofyachts.com
مادختــساب ،ةئيبلا ثــيولت عــنم يأ ،ةدــيدع .ةروطتم تايجولونكت ةــقبطلا لىــع ةرــيبكلا ذــفاونلا نأ اــمك ةيلفــسلا ةقبطلا نــئابك كــلذكو ةيــسيئرلا ةدهاــشم حيتتو ةوقب يعيبطلا ءوضلا لخدت .جراخلا يف ءاقرزلا هايملا نئابك لىع نــئابكلاب ةــيانعلا رــصتقت لاو ةرشعل عستت يتلا بسحف سمخلا فويضلا لب – ةيسيئرلا كلاملا ةفرغ لىإ ةفاضإ – مهنم نلأ ،مقاطلا ةــماقإ نكامأ اضيأ تلمــش اهنإ لىع هحايترا سكعي هلمع يف حاترملا مقاطلا اضيأ فويضلا لىع لصاح وــهف فينصتلا ةــيحانل اــمأ قلعتي ام اهنيب نم Rina نم ةديدع تاداهش ةملاــس لىع ظــفاحملا »رــضخلأا« هــعباطب ةمظنأ لــضفب( ةــحارلا ىوتــسمبو ،ةــئيبلا ام كلذكو ،)تاجاجترلااو جــيجضلا ضيفخت .لفسلأا نم ةيرحبلا ةئيبلا يف هريثأتب طبتري متي لا تاداهــشلا هذــه نأــف عــبطلابو تاصوحف ءارــجإ دــعب لاإ اــهيلع لوــصحلا .ةقيقد تافوشكو Amer نأ رــكذن نأ ىــسنن لا ارــيخأو ةيلحملا تاعمتجملا مــعدتو روطت Yachts ثاحبأ داــمتعاو ةيــسردم جمارب قيبطت يــف لىع ظفاحت تلامحب ماــيقلل ةيرحب ةيجولويب .تاطيحملاو راحبلا ةملاس www.ameryachts.com )..خلإ – خبطملا – كلاملا ةــنيباك – نولاصلا( .رظنلل ةتفلا تاسايق تاذ ،ةئيبلا ةــفاظن لىع زيكرتلل ةبــسنلاب اــمأ تاكرحم ةــعبرأب هدــيوزتب كــلذ ىرــج دــقف بــيكرت عــم فــيكتت نأ اــهنكمي Volvo IPS )Selective Catalytic Reduction( SCR ECA قطانم يــف راــحبلإا نم نــكمتت ىتح اموي عستت يتلا )Emission Control Area( .ةيرحبلا ةئيبلا ةفاظنل امارتحا موي دعب تاونس ذنم ةكرشلا هيلع لمعت ام اذهو Amer 120 ارتم 35,54 :يلامجلإا لوطلا ارتم 29,10 :لكيهلا لوط راتمأ 7,40 :ضرعلا ةبكرم داوم :عنصلا ةدام 4 Volvo Penta 1350 IPS-4 X 1000 hp :عفدلا رتم 2,11 :ةلومحلا لماكب سطاغلا رتيل فلأ 12 :دوقولا ةعس رتيل فلاآ 3 :هايملا ةعس ةدقع 23 :ةيداعلا ةعرسلا ةدقع 27 :ىوصقلا ةعرسلا GT 250 :يلامجلإا نزولا انط 150 :حازملا نزولا Rina CE :فينصتلا Massimo Verme :يرحبلا سدنهملا Permare srl/Andrea :يجراخلا ممصملا Ramasco Stefano Tini :يلخادلا ميمصتلا 111 theworldofyachts.com
تدعو امك ةلبقملا ضراعملا يف هارنس نــم دــكأتنو ،Permare ةــعناصلا ةكرــشلا تخي لوأ« هنإ ةلئاق اهتفــشك يتلا هتافصاوم 4 ـب دوزم )ارتم 35,50( لوطلا اذهب ملاعلا يف .»Volvo IPS Pods تاكرحم رشع تاربخ كلتمت ةكرــشلا نأ مولعمو Multiple عم ةحطسملا لكايهلا يف تاونس لوأ رهظ نــيح ،2012 ماعلا ذــنم يأ ،Pods .اهل عورشم Volvo Penta IPS عــفدب راــحبلإا Humphree نأ نيح يف .وسرلا دنع بكرملا للاخ حــجرأتلا ضــفخت Fins Stabilizers.راحبلإا نيماظنلا نــيذه جمد نأ يــف كــش لاو ةحارلا ىوتــسم معدي نزاوتلا ظــفح نيمأتل Volvo تاكرــحم لصلأا يــف هنمضت يذــلا .ينورتكللإا وسرلا ماظنو ةينبلا رــكذن ىرــخلأا هــتافصاوم نــمو رملأا ،ضرــعلا لــماك لــتحت يــتلا ةــيقوفلا نتملا لىع ةبحر ةديدع تاحاــسم جتنأ يذلا عنميو ،ءودــهلا لىإ ةفاضإ ةــيلاع ةحار نــمؤي اصع ةدعاسمب تاروانملا لهسيو تاجاجترلاا .نتملا لىع طاقن عبرأ نم وسرلا رسيت ةدايق هيف تزــكر يذــلا Amer 120 وــه اذــه مدع اهمهأ ةديدع تافصاوم لىع Permare .ةركتبم تاودأ ةمدختسم ،ةئيبلا ثيولت كلاهتسا ةبسن ضيفخت كانه كلذ دعب .ىندلأا دحلا لىإ دوقولا نزاوــت ظــفاحب دوزــم تــخيلا نأ اــمك حجرأت ضــفخي Seakeeper Gyroscopicهنع ثدحتت هتاداهش لاوأ ةئيبلا اولأسا Volvo IPS اهدعبو Amer 120 35.50M110theworldofyachts.com
لبق تلصح يتلا تاروــطتلا ميماصتلا ضعب تــسكع دقو اذهو اهعيراــشم تلدع قرفلا نم ةئملاب 50 يلاوح اهدعبو ... انوروك ةحئاج اهتعارب لك تمدختسا دقو .ةئيبلا يف اهرثأو لقنلا فيلاكت ضفخت يك .اهيطو اهكيكفت نكمي يتلا بكارملا لىع رابتخلاا نوكيل قيرف لثم رفــسلا بئاقح يــف اهعضو نــم مهضعب نــكمت دقو Exocet عم Canadians ـــلا نأ نــيح يــف .Dubai Sailing Tigers سدنهملا Olivier Tessier لاــق ددصلا اذــهب .رخآ لح وحن اوــهجوت ةحاــسم لقأ يف عطقلا عضن نأ انيلع بجوت دقل« :قيرفلل يكيناكيملا ام لك عضو نم اــنكمت ةياهنلا يفو .اوــج هانلقن ءيــش لك نلأ ةنكمم .»رتم 1,5 هلوط قودنص يف هجاتحن يك ةراملإا لىإ اــضراع 36 ءاج دــقف تاــسفانملا هذه بناج لىإو وكانوم جيلخ نأ يــنعي اذهو .مهيدل ةلصاحلا تاروــطتلا نع اوفــشكي نوفرتحملا ءلاؤه زربأ ةيرقلا ءاحنأ يفو .هايملا يف ابكرم 50 فاضتــسا تكراش يتلا )وكانوم اهزكرم( SBM Offshore ةكرش لثم مهعيراشم نيجورديهلا جــتني يذلا فوــطلا اــسر دقف ،يلاوتلا لىع عبارلا ماــعلل ةيئوضورهك حاولأ عم ،يدانلا انيرام يف ةددــجتملا ةقاطلا نم رضخلأا نيجورديهلا اذه مدختــسا دقو .ماعلا اذه ةديدج ةفاضإ هذهو .ةمئاع يف ةسفانملا لخد يذلا هبكرم ةئبعت ديعي يك SBM E-Racing قيرف Energy Class فينصت قرفلا نأ ذإ ضراعلاو سفانملا نيب ةدحاو ةوطخ كانه ناك دــقل اهبكارم( نيضراعلا نم تناك Open Sea Class يف ةلجسملا ينامثلا .)قوسلا لىإ لوخدلا كشو لىع وأ ةدوجوم لمح يذلا رمتؤملا يف نيملكتملا لىع مامتهلاا زكرت ،ئطاشلا لىع Energy Transition in Yachting: Opportrunities and" ناونع ةددجتملا ةقاطلا رداصمب ةطبترملا اياضقلا لىع ءاــضأ يذلا "Limits ةيضق جلاع رمتؤملا نأ امك .ةيلبقتسملا اهتاناكمإو ،اهروطتو ،ةليدبلاو ذإ اعساو براجت لقح مامجتــسلاا بكارم رابتعا عم نتملا لىع جاتنلإا .ةيرحبلا تاعاطقلا هفرعت يذلا لوحتلا يف مهاسي لصاحلا مدقتلا نأ لكــش لىع تدقع يتلا ةودنلا يف ءاربخلا عمتجا يناثلا مويلا يفو 3rd Monaco Hydrogen Working Group" :ةريدتــسم ةــلواط Unlocking Hydrogen: ناوــنع تــحت تــناكو ."Round Table Barriers in The Maritim Sector Port Regulations and نيب نواعتلاب اهدقع ىرــج دــقو .Economic Vialibity of Project ،وكانوم توــخيلا يداــن ،Monaco’s Energy Transition Mission ثحبلا اهللاخ ىرج دقو .ةيريخلا لامعلأل يناثلا تربلأ ريملأا ةسسؤم .ليومتلا تارايخو اهنيناوقو نيجورديهلا قاوسأ يف لبقملا ماعلا ةرشاعلا وحن علطتي لكلاو ،ةعساتلا ةرودلا تهتنا دقل يف نوفرتحملا عمتجيس دعوملا اذه لبقو .2023 ويلوي/زومت 8 و 5 نيب ةيناثلا ةرودلا يف لبقملا ربمتبس/لوليأ نم 26 و 25 نيب توخيلا عاطق كلذو Monaco Smart & Sustainable Marina Rendezvous نم بكارملل سيل ،نوــبركلا نم لاخ توــخيلل لبقتــسم ءانب لىع زيكرتلل .اهيوؤت يتلا ةيتحتلا ةينبلاو تآشنملل كلذك لب ،بسحف www.energyboatchallenge.com 9th Monaco Energy Boat Challenge يف نوزئافلا • Innovation Prize from Credit Suisse for ingenuity and originality: Técnico Solar Boat, Instituto Superior Técnico (Portugal) • Best Tech Talk Prize for communicating knowledge and innovative development: Uniboat, University of Bologna (Italy) • New Generation Prize for the team whose project is not only the most feasible but also new to the market: Aquon (Switzerland) • Eco-conception Prize for the project having the greatest eco-friendly impact over the life of the project: Physis PEB, Politecnico di Milano (Italy) • Communication Prize awarded by Monaco’s City Hall for best marketing strategy to promote the project: Sea Sakhti, Kumaraguru College of Technology (India) • Coup de Coeur for the exhibitor whose project garnered the most votes from all the Jury members: Simrad/Navico (Norway) • Special Mentions: Exocet Montréal Polytechnic (Canada); Naylamp Uni – National University of Engineering Peru (Peru) both in the Energy Class and Neocean (France) in the exhibition. 113 theworldofyachts.com
ةراملإا هذه لىع نأف ،توخيلا ملاع ردصتت نأ ديرت وكانوم تناك اذإ« كراــشتنو اندوهج جمدن نأب كلذ متيو .ةعانصلا هذه لومتو معدت نأ .»دوشنملا انفده لىإ لصن ىتح ايجولونكتلا يف مدقتلا 38 ـلا ءاقلل هروــضح دنع يناثلا ترــبلأ وكانوم رــيمأ هلاق ام اذــه بناج لىإ وكانوم يف توخيلا يدان لىإ اوءاج نيذلا اضراع 36 ـلاو اقيرف .Mike Horn يلودلا فشكتسملا يضاملا ويلوي/زومت نم عــساتلاو عبارلا نيب وكانوم تنضتحا دقو ،توخيلاو بكارملا يــف ةليدبلا عفدلا ةمظنلأ يونــسلا يلودلا ءاقللا Monaco,"راعش عفري يذلا )YCM( وكانوم يف توخيلا يدان هماقأ يذلا ريملأا ةــسسؤم عم نواــعتلاب ،"Capital of Advancing Yachting BMW و SBM Offshore نم مــعدبو ،ةيريخلا لامعلأل يناثلا ترــبلأ .Oceanco ضوح لىإ ةفاضإ ،Credit Suisse و ســسؤمو راحب( سيئر بــئان Pierre Casiraghi قــلع هرودــبو وكانوم يف تاءاقللا نم عونلا اذه داقعنا ةرورض لىع )Team Malizia انل حيتي هنلأ توــخيلا لبقتــسمل ةبــسنلاب ةياغلل مهم ءاقل هنإ« :لائاق .»اهلدابتنو راكفلأا روطن نأ اعيمج امدنع Bernard d’Alessandri يدانلل ماعلا نيملأا هديأ ام اذهو ةصرف ديكأتلاب لكشي Monaco Energy Boat Challenge نإ« :لاق اعم ملاعلا ءاحنأ لك نم ةــسدنهلا بلاطو نيفرتحملا عمجي هنلأ ةردان قرطلا لضفأ دحأ كــش نود نم هنإ .تامولعملاو فراعملا اوــلدابتيل ةهجو ةيادبلا ذــنم وكانوم تناك دقل .مداــقلا لوحتلا يف ةمهاــسملل :ةئيبلا هاجت ةيلوؤــسم رثكأ جهن دامتعا ةيلوؤــسم انيلع نإ .توــخيلل .»ديدجلا ليجللو ،تاطيحملل ،انبكوكل لىع تايرابملو ،ماع ىدتنم يــف راكفلأا لدابتل ءاقللا اذــه ناك ،اذإ ذإ )Job Forum( لمعلل ةصرف لىع لوصحللو ،تاــشقانمللو ،هايملا ةطــشنأ دوجو لىإ ةفاضإ ،نيفرتحملا عم ةباــشلا بهاوملا عمجي هــنأ .ةديدج ىرخأ تايلاعفو ةلود 21 نم اــقيرف 38 تاــسفانملا هذه لىإ ءاج دقل ،انركذ اــمكو Open Sea Class :تافينصت ةثلاث لىإ اومسقنا )ةعماج 27 اهنيب نم( .Solar و Energy و Sea يدنهلا قيرفلا لــثم ةديدج قرف ماعلا اذه اهيلإ مضنا دــقو همعدي يذلا ،Kumaraguru College of Technology نم Sakhti يننإ« :لاق دــقو ،Commander Abhilash Tomy يدــنهلا راــحبلا ةقاطلا رداصم معدت دنهلا نإ .ءاــقللا اذه يف لاثمم يدلب ةيؤرب روــخف دنهلا لىإ بلاطلا نم ريثكلا .ةــكرحلاب ةطبترملا كلت ةصاخو ةدــيدجلا يف ديصلا بكارم نم ةئملاب 10 نــم رثكأ نلأ راكفلأاب ةئيلم مــهلوقعو .»لاثم يئابرهكلا عفدلا مدختست نأ اهنكمي دنهلا يلود ثدح يــف يدنه قيرف اــهيف كراــشي ةرم لوأ هذه تــناكو .ةيللآا بكارملاب طبترم يك ادنكو ايــسينودنأو نيصلاو نانويلاو ورــيبلا نم قرف تءاــجو عيمجلل ةحناــس ةصرفلا تناك دقل .لمعلا يف اهطامنأو اهلولح مدــقت لك تامولعملاو فراعملا اولدابتيو رحبلا يف مهضعب عم اوسفانتي يك .Tech Talks يف موي كلذك لكــشت تايرابملا هذه نأف ةــسفانملا رصنع لىع ةولاــعو .اهضعب دعاست نأ لىع قرفلا عجشت اهنلأ ،راكتبلال اربتخم دعاــس دقف ،لاطعلأاب مهتايراطبو مــهتاكرحم باصت نيذلا لاــثم Uniboat قيرف نأ امك .رايغلا عطق ةداعأب امهضعب ورــيبلاو ادنك اقيرف ةداعلإ نييدنكلا ةدعاــسمب ماق )2021 يضاملا ماعلا زئافلا( يلاطيلإا ثدحتملا لاق كلذبو .دحأ اهاــسني لا ةتفل هذهو .قابــسلا لىإ مهبكرم معدلاو نماضتلا نــم وج تايرابملا نكامأ داــس دقل« :قيرفلا مــساب ةينقتلا اياضقلا ضعب لح يف انتدعاسمب Uniboat قيرف ماقو .يئانثلا يتلا ةربخللو انعم هوضمأ يذــلا تقولل اريثك نونتمم نحن .ةرــيغصلا هذه .ةديدع تارم نيرخلآا عــم لصح اذه لثم نأ دكؤنو .انيلإ اــهولقن .»ماودلا لىع انتركاذ يف ىقبتس ةينغلا ةبرجتلا Monaco Energy Boat Challenge نم ةعساتلا ةرودلا دقعت وكانوم توخيلاو بكارملل ةليدبلا عفدلا ةمظنلأ ةرفوتملا تارايخلا يف ثحبتو اضراع 36 و تاسفانملل اقيرف 38 :Monaco Energy 9TH MONACO ENERGY BOAT CHALLENGE112theworldofyachts.com
يف جراخلا لىإ اهخض مث نمو صاخ نازخ وحن .ةميلس ةقيرطب قحلا تقو فيظنتلا دمتعت لا يتلا تآشنملل ةبسنلابو لحلا اذه نوكي دق ،هايملل يئابرهكلا خضلاب هنأف ىرخلأا تآشنملل ةبسنلاب نكلو ،ايلمع .يلمع ريغو فلكم فيظنتلا هايم هيجوتب رخآ لح كانهو بجوتي ةداعلا يفو .يحصلا فرصلل ماظن وحن .كلذب مايقلل ةيدلبلا نم ةصخر لىع لوصحلا اهلوخد لبق ةروكذملا هايملا ةجلاعم بلطي دقو فاصم عضوب كلذو ،يحصلا فرصلا ماظن .كلذب ةصاخ هايم ةجلاعم لماعم يكلام ضعب نأ امك يتلا هايملا صحفب نوموقي دق يحصلا فرصلا مهضعب ريغي نأ لامتحا كانهو .ايرود اهنوملتسي نم ديزي وأ لمعملا لىإ كهايم لوخد عنميو هيأر .هيلإ اهلوصو لبق ةجلاعملا تاءارجا بلطتي قلغم ريودت ةداعإ ماظن اضيأ كانهو مادختساب ةصاخو ةجلاعملا نم لىعأ ىوتسم ةريغصلا تايئزجلا طاقتللا ةقد رثكلأا يفاصملا خانملا ةيصوصخو مادختسلاا ةفاثكل اقفوو .ادج رارمتساب هايملا كيرحت بلطتت ةمظنلأا هذه نأف قوف ماظن فاضيو ،ةنسآ هايم لىإ لوحتت لا ىتح ثاعبناو هايملا يف ايريتكبلا ومن عنمي يجسفنب داوم مدختست ةمظنلأا ضعب .ةهيركلا حئاورلا ابناج اهزرفل اديهمت ةراضلا داوملا فلغت ةفاضم ةداعإ ةمظنأ ربتعت ،تلااحلا ةيبلاغ يفو طغضلا هايم ةجلاعمل قرطلا لضفأ نم ريودتلا يف ةصاخو ،ةئيبلل ةقادص اهرثكأو يئابرهكلا هايملا لىع لوصحلا اهيف بعصي يتلا نكاملأا .نمثلا ةظهاب اهنإ وأ ةولحلا اهتفلك يف فلتخت ةعونتملا قرطلا هذه ةريخلأاو .تارلاودلا فلاآو ... تارلاودلا تائم نيب يهو .ةفثكملا ةطشنلأا تاذ تآشنملل ةيلاثم .لماكلاب ةصاخ تافصاومب عنصت ةمظنأ ،رخآو ماظن نيب ةجلاعملا قرط ريغتتو Cyclonic وأ ةينوبركلا رتلافلا مادختساب وأ Electro Coagulation ـلا وأ Separators طاقن ماظن لكل .اهريغو Ceramic Media ـلا دحاو ءارشل هجوتلا دنعو ،هتوق طاقنو هفعض امو عبطلاب كتاجاح عئابلل حرشت نأ كيلع اهنم نأ كيلعو .ةولح وأ ةحلام ةأشنملا هايم تناك اذإ صلختلا ةيفيك لوح ةحضاو ةبوجأ لىع لصحت .اهريغو رتلافلا مادختساو ةبلصلا تايافنلا نم نوصتخم انمايأ يف نوزهجم كانهو وأ تانحاشلا وأ ،تارايسلا ليسغ ةمظنأب لىع نوزكري مهنم ةلق كلذكو ةليقثلا تاعانصلا.انيراملا ناتصتخم ناتريبك ناتكرش كانه اكريمأ يف EMP Industries + The Next :انيراملاب Generation in Waste Water.TechnologyTreatment هايملا عمج ةيفيك نأف ،انركذ امكو ةيلمعلا يف يساسلأا رصنعلا يه ةمدختسملا حطس لىع ليسغلا متي تلااحلا ةيبلاغ يف كلذلو لىإ وأ صاخ نازخ لىإ ةخضم ههايم لقنت بلص .ةلهس ريغ ةيلمع هذهو .ةجلاعملل ماظن هايم لصف بجي تلااحلا عيمج يفو .راطملأا هايم نع ،فيظنتلا عضو اهيف بعصي يتلا تآشنملا يفو كانه ،ينلامع وأ يلام ببسل ءاوس ةتباث Pads قيرط نع هسفن فدهلا ققحت ةهباشم لئادب .اهسفن ةمهملاب موقت تاودأ ةمظنلأا هذه لثم عيبت يتلا تاكرشلا نمو يف )HE Inc( Hydro Engineering Inc ،مامجتسلاا بكارم لىع زكرت ةكرشلا هذه .Utah عيبت اهنكل ،بكارملا نم ثولتلا ةلازإ تاذلابو .هايملا ةجلاعمو بكارملا ليسغ ةمظنأ كلذك ميدقت ةرورض وهو ركذلا قحتسي رخآ رمأ نكمتت ىتح ةيرحبلا تآشنملل ةيلام تابهو حنم اهايم ديرن نحن .ةيريوطت تاردابمب مايقلا نم مامجتسلاا بكارم ةعانص نأف لاإو .. ةفيظن تمدق ةيكريملأا تايلاولا ضعب .اريثك رثأتتس Clean Vessel نأ ركذن انهو .ةريغص احنم US Fish and Wildlife هيلع فرشت يذلا Act ذنم ضرغلا اذهل ةيزيفحت تابه مدقي .ةديدعServiceتاونس نوسمحتم DSN&A مهنمض نم ،نوريثك افادهأ يطغي يك تابهلا هذه جمانرب ةعسوتل .ةيرحبلا تآشنملا يف ىرخأ 70 نم رثكأ نأ تاءاصحلإا ضعب لدتو ةدحتملا تايلاولا يف انيرام فلأ 12 ـلا نم ةئملاب دجوي لا اهتيبلاغو ،بكرم 100 نم لقأ اهلخادب .ابكرم 50 نم رثكأ اهلخادب تائيهلاو تاسسؤملا وعدن انه نحنو لىع – تايلاولا يف – ةيلحم( ةعونتملا ةيرحبلا اذه لعجل اهدوهج ددجت نأ )ينطولا ديعصلا .ةيولوأ اذ عوضوملا لىع انيراملا دعاسن نأ اندرأ اذإ ،اماتخ يرورضلا نم نأف ،اهيدل هايملا ةدوج نيسحت هايملا ةجلاعمل ةصصخملا تاردابملا ليومت .بكارملا فيظنت يف مدختست يتلا 115 theworldofyachts.com
ةيلمع توخيلاو بكارملا لكايه فيظنت تاب يتلا ةيرحبلا تآشنملا ةيبلاغ يف ةيرورضو ةيداع يتلا كلت ىتحو .. ةعونتم ةلماش تامدخ مدقت .ةدودحم تامدخ مدقت خاسولأا ةلازإ وه ،فورعم وه امك فدهلاو تايرشقلاو ةيرحبلا قلاوعلاو تايافنلاو لكيهلاب قلعت يتلا ،اهريغو .. راحملاو بلاحطلاو .هوسر وأ هراحبإ للاخ ،فيظنتلا تايلمع تتاب ،هذه انمايأ يف ،ايئابرهك ةطوغضملا هايملا مادختساب متت تافظنملاب ةجوزمم وأ ،ةيداع اهايم تناك ءاوس راض اهضعبو .. اهعاونأ لىع ليلاحملاو لئاوسلاو .فرعن امك ماسو ذؤمو ةلازإ اهنع مجني فيظنتلا ةيلمع نأ امك داوملاو نوهدلاو موحشلاو تويزلا ضعب نايحأ يفو .ءلاطلا نم ءازجأ طوقسو ،ةيئايميكلا ءلاط ةلازلإ يئابرهكلا طغضلا مادختسا متي ةريثك !رخآب هلادبتسا متيل لاماك رعقلا اهعفر متي بكارم دهاش انعيمج نأ دقتعأو لىإ يدؤي يذلا رملأا ،اهفيظنتل ،مسوملا ةياهن يف !لكيهلا رعق نول رييغت لبق انيرام ريدم يل هلاق ام ركذأ انهو يتلا لاإ بكارملا فيظنت لبقي لا هنأ نم ،تاونس ،رضخلأا وأ قرزلأا نوللاب ةيلطم اهلكايه نوكت نينوللاب أفرملا لىإ اهديعي كلذب هنلأ كلذو !طقف نيروكذملا لىإ لااب يقلت لا انتيبلاغ نأف عقاولا يفو كلذو ،فيظنتلا هايم هيلإ بهذت يذلا ناكملا ىتح ادئاس اذه ناك .هيف شيعن يذلا دلبلل اقفو عضوب ةينعملا تاطلسلا تأدب نيح بيرق تقو اهلمكأب ةيلمعلا مكحت يتلا دعاوقلاو نيناوقلا ارورم ةطوغضملا هايملا موطرخ لكش نم اءدب ةقيرط مث نمو ةمدختسملا ةيئايميكلا داوملاب .رحبلا هايم لىإ اهبرست مدعو هايملا كلت عمج ةطشنأ ربتعت انيراملا تايلمع تتاب دقل .كلذب انضعب عنتقي مل ول ىتح ،ةيعانص عم يل ةثداحم ركذتأ نلآا ىتح يننإ ةبسانملابو ةيلاو يف ،ةئيبلا ةيامح تلااكو ىدحإ يف لوؤسم ،راطملأا هايم لوح هعم شقانتأ تنك .ةيكريمأ طغضلاب فيظنتلا هايم نع اذامو :هتلأس دقف ..لاؤسلا اذه لأست لا« :لائاق باجأف يئابرهكلا باوجلاب لبقت نلو ةقيرطلا هذهب حمسن لا نحن .»كل هيطعأس يذلا يف لقلأا لىعو ،ةريخلأا تاونسلا يف ىتح يتلا ةقيرطلا هذهب حمسي لا ،ةدحتملا تايلاولا هايملا« مسا تحت ايمسر اهعم لماعتلا متي فيظنتلا هايم نم صلختلا ةيلمع( »ةجلاعملا اهكرتب حامسلا نكمي لا هايم يهو )ةيعانصلا لاإ اهقامعأ لىإ لزنت وأ هايملا ةحفص لىع باسنت ةطبترم هايم يأ نأ ملعلا عم اذه .يمسر نذإب ةجلاعم اهايم كلذك ربتعت »ةيئاملا ةرفنصلا« ـب .اهسفن نيناوقلل عضختو يتلا كلت نأف ،دعاوقلاو نيناوقلا لك لثمو نم تايوتسم ةدعل عضخت ،هايملا هذه مكحت لبق »اقباطم« ربتعي ناك امو .ريسفتلاو ذيفنتلا .مويلا كلذك دعي مل امبر ،تاونس ةقيرط »أوسأ« نإ ،ةدحتملا تايلاولا يف يه ،فيظنتلا هايم نم صلختلاب حامسلل ،كلذب صاخ نذإ لىع ةيرحبلا ةأشنملا لوصح .اهيلع لايقث ائبع تآشنملا ةيبلاغ هربتعت ام اذهو ؟نذإ لمعلا ام حوارتت ةيرحبلا ةأشنملل تارايخ ةدع كانه طبترم رملأا .ةياغلل فلكملاو فلكملا نيب ةقبطملا ةيئيبلا دعاوقلاو ةيليغشتلا:ةقطنملاتايلمعلابيف تآشنملا نم ريثكلا كانه :ائيش لعفت لا تاطلسلا نلأ ةلكشملا هذه جلاعت لا يتلا دنع نكلو .اهتقحلام لىع ةرداق ريغ ةيلحملا ةفلاخملا ةبوقع نأف شيتفت ةيلمع يأ لوصح لىعأ اهنإ وأ دعاوقلا كلتب مازتللاا فيلاكت لداعت ضيفخت ماودلا لىع ةأشنملا ةحلصم نمو .اهنم ةئيبلا لىعو هايملا ةدوج لىع يبلسلا اهريثأت .ماع لكشب هايملا طغضب فيظنتلاب مايقلا نكمي ةيضرلأا ةيطغت نم نكمتت امدنع يئابرهكلا ةقطنملا ةطاحإ وأ/و ةيفصتلل ةجسنأو ةشمقأب نم ردق ربكأ عمج حيتي اذهو .نبتلا نم تايمكب هايملل حامسلا عم مجحلا ةريبكلا تافلخملا حطس وحن وأ لفسلأا لىإ ةرشابم برستلاب.هايملا لاوبقم لحلا اذه ناك ةديدع تاونس ذنم :ةعوضوملا نيناوقلل قباطم ريغ هنأ مغر ايفاكو اياضق ببست دق ةجلاعم نود ةبرستملا هايملا .ثولتلاب ةطبترم ،Pads عضو ضرفت ىرخلأا تارايخلا ةيبلاغ اههيجوت يرجي ،ةيفصتلا نود نم وأ اهتيفصت عم Dan Natchez :ملقب ،Daniel Natchez and Associates inc سيئر ةيسدنهلا تاراشتسلاا يف ةدئارلا ةيلودلا ةكرشلا ميمصتب ةصتخم يهو ،ةيرحبلا تاهجاولا ميمصتل .ملاعلا ءاحنأ يف انيراملا dan.n@dsnainc.comwww.dsnainc.com بكارملا لكايه فيظنتو لسغب موقن فيك داومب نينيعتسم يئابرهكلا يئاملا طغضلاب ؟ةئيبلا ثولن نأ نود ةيئايميك 114theworldofyachts.com انيرامMarina
يف ىوتــسم لىعأ اذهو 2021 ماعلا نط راــيلم 36,3 جتني دق ام وهو بكوكلا ةرارح عافتراب ددــهيو خيراتلا قئارحو فافجو تاناضيف نم ةريبك ةيئيب ثراوك هنع .اهريغو تاباغلل يبونجلا بطقلا ددهي كيتسلابلا ،ادنليزوين يف يرــبرتناك ةعماج نم نوثحاب فــشتكا عيمج يــف ،ةرم لولأ ةرــيغص ةيكيتــسلاب تاــيئزج بطقلا جوــلث نــم ةذوــخأملا )ةــنيع 19( تاــنيعلا جئاتنلا هذه نأ اودكأو .اثيدح ةطقاــستملا يبونجلا ةقيقدلا ةيكيتسلابلا داوملا نلأ بطقلل ريطخ ديدهت .ديلجلا نابوذ ع رستو ةيئيبلا ةحصلا لىع ابلس رثؤت فلاآ تعطق نوكت دق ةقيقدلا نئادللا نأ ودبيو لمتحملا نم هنأ نــم مغرلا لىع ءاوهلا ربع لاــيملأا ةيبطقلا ةراــقلا يــف رــشبلا دوجو نوــكي نأ اــضيأ .ةقيقد ةيكيتسلاب ةمصب كرت دق ةيبونجلا رطخل نوضرعم ناسنإ رايلم تاناضيفلا1,81 Nature ةــلجم يف هورــشن لاقم يف نوثحاب لاــق ناــسنإ رايلم 1,81 يــلاوح نإ Communications تاناضيفلا رــطخل ةــضرعم قطانم يــف نوــشيعي ءلاؤه مدختسا دقو .ايسآ قرشو بونج يف اهمظعم قطانمل ةيداصتقاو ةــيخانمو ةيفارغورديه جذاــمن ةدحتملا مملأا يــف وضع ةلود 188 تلمــش ضرلأا .ةريطخو ةريبك تاناضيفل ضرعتت نأ نكمي نــيصلا مــضت نادــلبلا هذــه نأ لىإ اوراــشأو نأ امك .ايــسينودنإو دنلاياتو راــمنايمو شيدلاغنبو ةيلامشلا اكريمأ يف ةحاسملا ةريغص قطانم كانه .ةريبكلا تاناضيفلا رطخل ةضرعم ايلارتسأو نوزولأا ببسب رطخ يف ملاعلا فصن ةعماج يف ثــحابلا ول نيب غنيــشت روــسفوربلا لاق قوف نوزولأا ةقبط يــف ريبك بقث لىع رثع هنإ وــلرتاو .تانينامثلا ذنم روطتت تناك يــتلا ةيرادملا قطانملا عيبرلا ةرتفب هتنراقم نــكمي بقثلا اذه نأ لىإ راــشأو ةقطنملا نكل ةيبونجلا ةيبطقلا ةراقلا قوف ةفورعملا .اهمجح فاعضأ ةعبس اهتحاسم غلبت ةديدجلا ةدايز لىإ يدؤــي نأ نكمي بقثلا اذــه نأ رــكذو رثؤيو ضرلأا ىوتسم لىع ةيجــسفنبلا قوف ةعشلأا .ضرلأا حطس ةحاسم نم ةئملاب نيسمخ لىع فصن ةيئاوتــسلاا قطانملا لكــشت :فاــضأو فصن ومنل نــطوم يهو بكوكلا حطــس ةحاــسم نوزولأا بــقث دوــجو ببــسي دقو مــلاعلا ناكــس .ريبك يملع قلق ردصم يئاوتسلاا راحتنا وأ .. يعامج لمع :شيريتوغيعامج فصن نأ« نــم ةدحتملا مــملأل ماعلا نــيملأا رذح تاناضيفلا ءارــج نم رــطخلا ةقطنم يــف ةيرــشبلا لاو .تاباغلا قئارحو ةديدــشلا فصاوعلاو فافجلاو .»نصحم دلب دجوي خانملل غريبــس رتيب راوح يف هل ةملك يف لاــقو رمتؤمل اديهمت نيلرب يف رــصمو ايناملأ هتمظن يذلا مرــش يف هدقع عمزملا »27 بوك« يملاعلا خاــنملا ايعامج اراحتنا هجاوت ةيرــشبلا نأ مغر هنإ« خيــشلا لىع اننامدإ ةيذغت لــصاون اننأف .خانملا ةمزأ .»يروفحلأاببــسبدوقولا ةلود 40 نم ءارزول شــيريتوغ وينوطنأ حضوأو انيدل« :لائاق خانملا ةمزأ ةــشقانمل مهعامتجا للاخ .يعامجلا راــحتنلاا وأ يعامجلا لــمعلا امإ ناراــيخ .»انيديأ يف لاز ام رملأا تعلدنا تاباغلا قــئارح نأ لىإ ةراــشلإا ردجتو تاجرد ليجــست عم ملاعلا لود نم ريثكلا يف اريخأ .»ةريخلأا رهشلأا يف ةيسايق ةرارح 46 تراص ةعئاجلا لودلا :واف كانه نإ )واف( ةيلودلا ةعارزلاو ءاذغلا ةمظنم تــلاق تادعاــسم لىإ ةجاحب مــلاعلا ءاــحنأ يف ةــلود 46 ةيقيرفأ ةلود 33 يه ،ءاذغلا لجأ نم ةلجاع ةيجراخ دلبو ةيبونجلا اكريمأ يف ناتلودو ةيويــسآ لود 10 و .ابوروأ يف دحاو ةيئاذغلا داوــملا راعــسأ عافترا نأ لىإ تراــشأو مادعنا فورظ مــقافتل ىدأ ةيلحملا علــسلا صقنو بورــحلا تدأ دــقو .مــلاعلا يــف يــئاذغلا نــملأا ديدعلا يف عاــضولأا مقافت لىإ ةــيلحملا تاــعازنلاو قارعلا يهف ةجاتحملا ةيويسلآا لودلا امأ .لودلا نم ايروسو نميلاو شدلاغنبو ناتــسناغفأو ناتسكابو .اكنلايرسو ةيلامشلا ايروكو رامنايمو نانبلو فافجلا ببسب ايلاطيإ يف ئراوط سمخ يف ئراوطلا ةلاح ةيلاطيلإا ةــموكحلا تنلعأ 36,5 هردق لاجاع لايومت ترقأو ،دلابلا لامش قطانم يتلا فافجلا ةجوم تاــيعادت ةهجاومل ،وروي نويلم دادزت كفنت لاو ةريخلأا عيباسلأا يف وب يداو تحاتجا – يليورف ،اينامور-يليمإ :يه قطانملا هذه .اءوــس .وتينيف ،تنومديب ،ايدرابمول ،نايلوج ايسينيف ةيداع رــيغ ةركبم رــح ةجوم اــيلاطيإ هــجاوتو وب يداو يــف اميــس لا راطملأا لوــطه يــف اــصقنو ةجوم أوــسلأ ضرعت يذــلا دلاــبلا لامــش يعارزلا اماع 70 نم فافج نم ةئملاب نــيثلاث نــم رثكأ فاــفجلا ددــهيو عرازم جاــتنإ فصن وحنو يــنطولاو يعارزلا جاــتنلإا .يشاوملل وب يداو تارايلم 8 ملاعلا ناكس شيريتوغ وينوطنأ ةدحتملا مملأل ماــعلا نيملأا لاق تارايلم 8 ملاعلا ناكــس ددع غلبي نأ عقوت عــم« هنإ نأف ،لبقملا رــبمفون/يناثلا نيرــشت 15 يف ةمــسن ءانتعلال ةكرتشملا انتيلوؤسمب ريكذتلل ةبسانم هذه انضعب لاــيح انتامازتلاب رــيكفتلل ةــظحلو اــنبكوكب .»اهمرتحن لا انلز ام يتلاو ضعبلا نيصلا لــحم دنهلا لــحت نأ عــقوتملا نــمو .2023 ماع ناكسلل ادادعت رثكلأا ةلودلا حبصتو نوزولأا ضارمأ هذه :سوكينربوك يبورولأا داــحتلال عباتلا ضرلأا ةــبقارم جمانرب رذــح تحاتجا يــتلا رحلا ةــجوم نأ نــم )سوــكينربوك( بوــشن رطخ مقافت ،داح فافج اهقفاريو اريخأ ابوروأ رارضلأا نإ لاــقو .نوزولأا زاغب ثولتلا دــيزتو قئارح ةحص لىع نوزولأا زاــغب ادج يوق ثولتل ةــلمتحملا ةيسفنتلا ضارملأا ةيحان نم ةريبك نوكت دق ناسنلإا نوزولأا نم ةيلاعلا تايوتسملا نا :فاضأو .ةيبلقلاو لااعــسو قلحلا يــف اباهتلا ببــست دــق يحطــسلا .وبرلا تابونب ةباصلإا رطخ ديزتو اعادصو خانملاب ؤبنتلا زيزعتل ةيممأ ةردابم ةدــيدج لــيومت ةادأ ةدــحتملا مــملأا تــقلطأ ةمظنأ نيــسحتو ،خانملاو ســقطلاب ؤبنتلا زــيزعتل ،فئاظولا ةــيامحو ،ةايحلل ةذــقنملا ركبملا راذــنلإا ةليوطلا ةنورملا لــجأ نم خانملا عم فيكتلا مــعدو.دملأا وينوطنأ ةدــحتملا مملأل ماــعلا نــيملأا لاقو ةيمهلأا نم ،خاــنملا ةمزأ مقافت عم هــنإ« شيريتوغ نكمتت ىتح عيمجلل ؤبنتلا ةوق ززعن نأ نكمي ناكمب وه اذهو .ثراوــكلا رــطاخم نم دحلا نــم نادــلبلا صخــش لك ةيامح نامضل ةردابملا قلاطإ ببــس ركبملا راذــنلإا ةــمظنأ للاخ نــم ضرلأا هــجو لىع ليومت نأف كلذلو .ةلبقملا سمخلا تاونسلا للاخ قيقحتل ةيــساسأ ةادأ وه ةيجهنملا ةبقارملا ةيلمع.»كلذ داصرلأل ةيملاعلا ةمظنملل ماعلا نيملأا راشأو نم ةئملاب 10 نــم لقأ نأ لىإ سلااــت يرتيب ةــيوجلا مويلا ةحاتم خانملاو سقطلاب ةيساسلأا ؤبنتلا مظن نادلبلا لقأو ةــيمانلا ةريغصلا ةــيرزجلا لودلا.»نــماومن 117 theworldofyachts.com
نيجورديهلا« عورشم تقلطأ»رضخلأاسنوت ةيــسنوتلا مجانملاو ةقاطلاو ةعانصلا ةرازو تقلطأ ةيمنتلا ةــمدخ يف رضخلأا نــيجورديهلا عورــشم« كلذو »نوبركلا نــم يلاخلا داصتقلااو ةمادتــسملا ةــيمنتلاو يداــصتقلاا نواــعتلا ةرازو نــم.ةينامللأامــعدب يذلا عورــشملا اذه نإ« اــهل نايب يف تــلاقو نيجورديهلا جاتنإ لجأ نم سنوتل لولأا مازتللاا دعي ةلــسلس قلخل مئلام راطإ عضو لىإ فدهي ،رــضخلأا جاتنإ لىع دعاستو ةددجتملا تاقاطلا لىع زكترت ميق ةقاطلا مادختــسا للاخ نــم رضخلأا نــيجورديهلا لثم ةددــجتملا تاقاطلا نــم ةدلوملا ةــيئابرهكلا .ةيئامورديهلا ةــقاطلاو ةيــسمشلا ةقاطلاو حاــيرلا نيجورديهلا لىإ ءاملا ميسقتل ةيلمع نع ةرابع وهو نم ةيلاخ ةينقتب هــجاتنإ متي يلاتلابو نيجــسكولأاو .ءاوهلل تاثولم يأ نمو نوبركلا نم هوــلخ رضخلأا نــيجورديهلا اــيازم نــمو هلعجي اــم ،يرارحلا ساــبتحلال ةببــسملا تازاغلا لىع سنوت ةدعاــسم اــهناكمإب اــيلك ةفيظن ةــقاط امك .ينوبركلا داــيحلا لاــجم يف اــهفادهأ قــيقحت امم بلطلا بــسح هعيزوتو ةلوهــسب هنيزخت نكمي .ريدصتلل ازفحم لكشي اهدعوب فلخت ايناطيرب ةمدخ ددمتــس اهنأ ةــيناطيربلا ةــموكحلا تــنلعأ يتلا ،يرجحلا مــحفلاب ةلماعلا ةيرارحلا تاــطحملا رخاوأ ايئاهن لمعلا نع فقوتت نأ ضرتفملا نــم ناك ةقاطلا تادادــمإ ةمزأ ببــسب كلذو ،يلاحلا ماــعلا نع يئابرهكلا رايتلا عاــطقنا رطخو ةنهارلا ةيملاعلا .لبقملا ءاتشلا لصف للاخ دلابلا يف لزانملا نييلام لىإ يــسورلا زاغلا تارداص ضافخنا نأ ودــبيو ام نع يئابرهكلا راــيتلا عاــطقنا لىإ يدؤي دق اــبوروأ ءاتشلا للاخ ايناطيرب يف لزنم نييلام ةتس لىإ لصي .كلاهتسلاا تاعاس ةورذ يف لبقملا نأ اقباــس دكأ ةــيناطيربلا ةــقاطلا رــيزو ناكو محفلا نــم ايجيردت صــلختلاب ةــمزتلم ةــموكحلا .2024 ربوتكأ/لولأا نيرشت لولحب يرارحلا امقر لجسي نوبركلا ديسكوأايسايقيناث تاطيحملل ةــينطولا ةرادلإا يــف نولوؤــسم راــشأ ةيمك نأ لىإ ةدــحتملا تايلاولا يف يوجلا فلاــغلاو سابتحلاا ببــست يــتلا( نوــبركلا ديــسكوأ يــناث دوعصلا لصاوت لىعلأا يوجلا فلاــغلا يف )يرارحلا /رايأ رهش يف ةيسايقلا ماقرلأا تمطح دقو ،ةداوه لاب رصع يف هيلع تناك اــمم لىعأ تتابو ،يضاملا وــيام يف محفلاو زاغلاو طفنلا قرح ءدبو ةعانصلا لبق اــم .ةئملاب 50 وحنب رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ةعبرأ للاخ لىــعلأا يه ةيمكلا هذــه نإ اولاقو تاثاعبنلاا يلامجإ غــلب دقف .لقلأا لىع ةنــس نييلام قطانملا نم :شيدلاغنب تاناضيفلا رطخل ةضرعملا .ايسآ قرشو بونج يف 116theworldofyachts.com ENVIRONMENT | ةئيب
119 theworldofyachts.com Sky Style يلاطيلإا ميمصتلا ويدوتسا فشك قلطأ يلبقتسم تخي ربوس عورشم نع اريخأ ريغ يبايسنا لكشب زيمتي Unique 71 مسا هيلع ةركفلا هذه .ةيجاجزلا حاوللأا يف ةفاثكو دوهعم ةدعاسمب قاوسلأل اهميدقت مت اهعون نم ةديرفلا Denison Yachting يسسؤم نيب عامتجا ةرمث تخيلا ءاجو Lucas و Max Pardo امهو نيتكرشلا يف توخيلل وكانوم ضرعم للاخ Colombo .2021 يضاملا ماعلا عم موينمللأا نم هلكيهو ارتم 71 هلوط نم .اهل ليثم لا ةيلامجلإا هتلطو ،ةيقوفلا هتينب طاحملا يولعلا سولجلا زكرم ركذن هصئاصخ يفلخلا مسقلا يف دوجوملا حبسملاو جاجزلاب .رتبوكيلهلا طبهمو ،ةيسيئرلا ةقبطلا نم لخادلا طبرت ةعساولا ةيجاجزلا تاحاسملا زيزعت فدهب جاجزلا نول ليدعت نكميو .هطيحمب .بلطلا دنع ةيصوصخلا ىوتسم اصخش 12 فيضتسي وهو ارتم 13 :نئابكهضرعتس يف 4 – فويضلا رابك ةفرغ – يسيئرلا حانجلا مقاطلا نكامأ تعضو دقو .فويضلل نئابك عست يف ادرف 17 ـل عستتل ةيلفسلا ةقبطلا لىع تاقبطلا لىع اولقنتي نأ فويضلل نكميو .نئابك وأ طسولا يف دوجوملا دعصملا مادختساب عبرلأا .يزكرملا ملسلا عستي احرسم دجن ةيسيئرلا ةقبطلا لىعو لوانتل ةصصخملا ةحاسملا مامأ ادعقم 12 ـل دعاقمب طاحم ريبك حبسم فلخلا لىإو .ماعطلا يكرحمب عورشملا اذه دوزيسو .ةيسمش شرفو يف .ةدقع 30 اهردق ىوصق ةعرس هل نارفوي لزيد .ةدقع 25 ةيداعلا هتعرس نأ نيح www.skystyle-design.com Boat International Design and Innovation يف نوفلحملا نلعأ وه )Swan 120 زارط نم( Audrey يعارشلا تخيلا نأ Awards 2022 وهو .يلخادلا هميمصت لىع ،ةيعارشلا توخيلا فينصت يف لولأا زئافلا ،دوقع ىدم لىع ةمكارتملا Nautor’s Swan تاراهمو تاربخ فشكي تخي Mark Whiteley و ةيرحبلا ةسدنهلل German Frers عم تنواعت يتلا .يرصع تخي ربوس ايازم »ةمجرتب« نافرطلا ماق دقو .يلخادلا ميمصتلل ةصاخ تافصاومل ءانب Mark Whiteley Design ةكرش هتممص لخادلا ميمصتلا ةرئاد عم برق نع تنواعتو ماعلا بيترتلا لىع تفرشأو لماكلاب ايازم جمد ةيادبلا نم بولطملا ناكو .Nautor's Swan يف يلخادلا دحوم يكيسلاك يرصع عباط يف ثيدحلا ميمصتلاو ةيكيسلاكلا ةسدنهلا لىإ ءوجللا مت دقف ،تخيلل مخف وج بلط لىإ ةفاضإ ،ضرغلا اذهلو .ركتبم سيلناتسلا نم ليصافت عم يناغوهاملا نم ةصاخ اهتافصاوم تاشورفم ةشمقأو ةيقارلا دولجلا كلذك ىسنن لاو .ءاضيب تاحاسم هجاوت ،ليتس .Linley نم ةمعطملا باشخلأا عطقو تاراوسسكلأاو Loro Piana www.nautorswan.com ديرف هنإ اقح :Skystyle نم Unique 71 ةزئاجب زوفي Nautor's Swan 120 يلخاد ميمصت لضفأ
118theworldofyachts.com & DESIGNYACHT ART هزكرم( SP.9 يلخادلا ميمصتلا ويدوتسا نواعت ينابسلإا توخيلا ميمصت ويدوتسا عم )ندنل هنزو( تخي ربوس ةركف دادعلإ ،Daroca Design عاونأب اهل ةقلاع لا )500 GT نم لقأ يلامجلإا .ةيديلقتلا ميمصتلا يذ يكيمانيدورديهلا Odisye عورشم اهنإ معانلا لخادلاو ،يداعلا ريغ يجراخلا لكشلا لىع ةصاخ داوم نم عونصملا ةروكملا هلاكشأب .ةرهم نييفرح يديأ سسؤملا Alejandro Crespo حرش دقو Pei Li هليمز عم ،Daroca ـل يذيفنتلا سيئرلاو :يلاتلا لكشلا لىع ةركفلا SP.9 ريدم جراخلاو لخادلا ميماصت نيب يوق لخادت 2020 ماعلا اعم ايقتلا دقل .امات اماجسنا رمثأ International Yacht and زئاوج عيزوت دنع راكفلأا لادابتو Aviation Design Awards ديدجلا ليجلل هجوم فلتخم ميمصت لىع اقفتاو ةحئاج نأ نيح يفو .تخي ربوسلا يكلام نم انكمت امهنأ لاإ مهلزانم يف عيمجلا تزجح انوروك مث تنرتنلإا ربع ةلماك ةنس ةدمل نواعتلا نم عورشملا لوح راكفلأا لدابتل ةديدع تارم ايقتلا نع ادعتبم هتقانأ لكب رونلا رصبأ ىتح ديدجلا نواعت ةرمث وهو .توخيلل ةيديلقتلا ميماصتلا .عاطقلا اذه يف ةينابسلإاو ةينيصلا نيتفاقثلا ربوسلا اذه انممص دقل« :Crespo لوقي توخيلا يكلام رابتعلاا نيعب نيذخآ تخي هطوطخو ةديدع هاياوز .قينأ يويح هنإ .نييرصعلا ةقيرط سكعي يجراخلا هميمصتو .ةميقتسم لكل ةلصفنم تاقبط عبرأ .»ديدجلا ليجلا ريكفت ةيسمشلا ةقبطلا نم :ةصاخلا اهتفيظو ةدحاو يلاثملا ةدايقلا جرب لىإ رابو يزوكاجب ةدوزملا لىإ ،تاءاقللاو ءاشعلاو ءادغلا ماعط لوانتل ةمئلاملا ةمعانلا اهدعاقمب ةيسيئرلا ةقبطلا سولجلا زكرمو ،ةوهقلا لوانتو تاعامتجلال ةعباتمل( هايملا ةحفص ىوتسم لىع ممصملا يذلاو ،يئطاشلا يدانلاب لصتملا )نويزفلتلا يضايرلا عباطلا .ةجرد 360 جراخلل ةدهاشم حيتي اهرادحنا يف ةيداعلا ريغ ةمدقملاو عبرلأا تاقبطلل قماغلا يندعملا قرزلأا( ةدمتعملا ناوللأاو لىعو .افلتخم اوج عورشملا يطعت )دوسلأاو يذلا ةيلخادلا ماسقلأا عباط نأ ىرن ،سكعلا لاكشأ عم ،عقوتملا ريغ لىع ئداه SP.9 هتدعأ .ةبحرم ناولأو ةمعان ةشمقأو علاضلأا ةينحنم يلمع تيحوتسا دقل« :لائاق Li قلعيو نيذلا ددجلا نيكلاملل ةيوقلا ةيصخشلا نم ةقانأو ،ةيضايرلا ةقانلأا تاضقانت نوقشعي ةعاربلا تاسمل عم ،علاضلأا ةينحنملا لاكشلأا .»نيرباغلا فلاسلأل ةينفلا www.sp9london.comwww.darocadesign.net Gregory Bonin de Pissarro :دادعإ Daroca Design + SP.9 هءارو )ارتم 50( Odisye عورشم Sabrina نم Capri ةعومجم ةلاكولا عم اهنواعت نع Sabrina Monte-Carlo تفشك ةممصملا تفاضأ دقف .Pinto لخادلاب ةصتخملا ةيسيرابلا ناوأ :Lagoon ةعومجمل اثيدح اجتنم ةلاكولاو Carla Capri يف اهريوصتو اهذيفنتو اهميمصت ىرج ةدئاملل )Sabrina ةلئاع دارفأ عيمجل ةيفطاع ةميق لمحت ةريزج( ةلاسغ يف نامأب اهعضو نكمي يتلا ةعومجملا هذه ناجرملا لثم رحبلا نم ةاحوتسم رصانع لمحت ،قابطلأا هب تطبترا يذلا قرزلأا نم ةدع تاجردب ،كمسلا فشارحو .اهيدل ايرصح عابت ةعومجملا هذه .ةكرشلا تاجتنم www.sabrinamontecarlo.com
1 ST EUROPEAN ON WATER BOAT www.cannesyachtingfestival.comSHOWO6112O22 SEPT.
120theworldofyachts.com & DESIGNYACHT ART نم يضاملا ماعلا ربمتبس/لوليأ يف Wally Why 200 نع نلاعلإا دعب ةيراجتلا ةملاعلا هذه تفشك ،)وكانوم اهزكرم( ةفورعملا Wally ةكرش لبق Wally-Ferretti هتركف تعضو يذلا Wally Why 150 ديدجلا تخيلا نع ويدوتسا يلخادلا ميمصتلا لىوت نيح يف Group Engineering .A. Vallicelli & C :نيممصملا ريبكو ةكرشلا سسؤم Luca Bassani لاق ددصلا اذهب Wally قباسلا ربكلأا هقيقش نم ىحوتسم ديدجلا تخيلا اذه ميمصت نإ« ربكلأا تخيلا صئاصخ لضفأ ضعب لخدن نأ يف يدحتلا ناكو .Why 200 نم ةليكشت يف ةركتبم ةديدج لولحل بابلا حتف عم اذه .رغصأ مجح يف ةيجراخلا هتاحاسم انززعو انعسو اننأ وه كلذ لك نم مهلأاو .مجحلا اذه .»مجحلا ةيحان نم اهعون نم ةديرفو ةعئار تاحاسم اهنإ .ناكملإا ردق ةقبطلا لىع :ءاكذب اهمادختساو ةيجراخلا قطانملا لىع زيكرتلا ىرجو هنأ ذإ ءيش هصقني لا ماعطلا لوانتل ناكم ميمصتل رايخ كانه ةيسمشلا سولجلل بولطم وه ام لكو تاداربو ءاوشلل زاهج عم راب/خبطم لىع يوتحي فلخلا ىصقأ لىإ مهم رخآ رمأ كانهو .رحبلا حطس قوف قلطلا ءاوهلا يف دقف .ضرعلا لماك لتحي يذلا يسيئرلا نولاصلا هنإ :ةيسيئرلا ةقبطلا لىع امم رحبلا ىوتسم لىع يأ ةدايقلا زكرم عم دحاو ىوتسم لىع هعضو ىرج مت ربكلأا تخيلا تازيم نم ديدعلا نأ امك .هايملاب طابترلااب اساسحإ يطعي ةيسيئرلا ةقبطلا لىع ةعساولا ةيجاجزلا تاحاسملا كلذ نمو .هيلإ اهلقن لىإ ةيسيئرلا ةنيباكلا نم ةجرد 270 ةيؤرلا نمؤت يتلا ةعفترملا ةمدقملاو.ماملأا امك .نولاصلا فقس عافتراب زيمتي تخيلا اذه نأف قبس ام لىع ةولاعو اذهب تخي يف ردان عافتراب عتمتت روكملا فقسلا تاذ ةماقلإا ةحاسم نأ .رتم 2,5 لىإ لصي هنأ ذإ مجحلا زهاج وهو .رتراشتلا فويضو جاوزلأاو تلائاعلل يلاثم تخي هنإ ةعبرأ نم مقاط لىإ ةفاضإ ،ةعساو فرغ عبرأ يف فويض ةينامث .نيتنيباكةفاضتسلايفدارفأ امم IPS 1350 تاكرحم ةثلاث بيكرتب ارايخ كانه نأف عفدلا ةيحانل امأ IPS 1200 تاكرحم ةثلاثب دوز ام اذإو .ةدقع 23 لىإ ىوصقلا هتعرس لصوي .ةدقع 21 لىإ هتعرس ضفخنت لبقملا ماعلا عيبر يف ةرم لولأ نايعلل تخيلا رهظي نأ عقوتملا نمو .لبقملا رياربف/طابش يف اهنيشدت متيس هنم ةخسن لوأ نكل .2023 رمتسم تاحاسملا قابس :Wally Why 150 ماعلا ويام/رايأ يف Wally Wind 110 ديدجلا اهتخي عنص نم Wally يهتنت نأ عقوتملا نم وذو نوبركلا نم هلكيه .ةديدجلا ةليكشتلا هذه نم جذومن لوأ نوكيل نايعلل هفشكتو 2024 يف داورلا نم ربتعي يذلا حيفصتلا يف لماعلا فرتحملا ةكرشلا قيرف لضفب كلذو ةيلاع ةدوج ةكرشلا هدمتعت يذلا طيسبلا ةعرشلأا ماظن لمحي وهو .ةروطتملا ايجولونكتلا هذه مادختسا .ةيرحبلا ةعانصلا يف نيديدع لبق نم هدامتعا ىرجو نمزلا رورمب هتءافك تبثأو Judel/ Wrolijk & Co يرحبلا سدنهملا عم ةكرشلا هذه تاربخ اددجم عمج عورشملا اذه مضي تخي وهو .مويلا ىتح هايملا يف ةيعارشلا بكارملا عرسأ ضعب ةسدنه ءارو ناك يذلا .رارقتسلااو ةطاسبلاو ةقانلأا ةيحانل ةكرشلا توخي تازيم مضت يتلاو ماملأا لىإ ةدوجوملا ةمخفلا هتنيباكل ميماصت ةدع كلاملل رفوي هنأ امك فويضلل نئابك ثلاث كلذك كانهو .ءاخرتسلال دعاقمو )اهلو هل( نيمامحو ةريبك بايث ةنازخ ليصافتلا نم ديدعلا لمحي يبشخ يضاير لخادلا .ناطبقلل ةنيباكو مقاطلل .ةينوبركلاناتنيباكو www.wally.com 2024 ماعلا رهظيس .. Wally Wind 110
123 theworldofyachts.com Groupe Beneteau تعقو ةعانص يف ةدئارلا ةعومجملا دقع ،يمامجتسلاا راحبلإا Vision Marine عم ةكارش ةكرشلا Technologies ءابرهكلا لىإ لوحتلا يف ةروهشملا اهتاروتوم بيكرتل ،عاطقلا اذه يف لىع ،ةريخلأا ةيوقلا ةيجراخلا تلايكشت نم تلايدوم ةدع .ةعومجملانتم رصنع راكتبلاا نأ مولعمو ةعومجملا بكارم يف يساسأ ليم اركبم تعو دقو .اماع 130 لبق يرحبلا عاطقلا يف اهلمع تأدب ذنم سرام/راذآ يف تقلطأ دقف كلذلو ةيئابرهكلا بكارملا وحن قاوسلأا يف راحبلإا هل حيتي ايئابرهك اعفد لمحي يذلا Delphia II بكرملا يضاملا لىع ةيئاملا تارمملاو تاريحبلا.ةسبايلا ينعت ةكارشلا هذه نأ امك يئابرهكلا عفدلا مادختسا كلذك تاذ ةيللآا بكارملا نتم لىع ماظن ءاج دقو .ةيجراخلا تاكرحملا E-Motion 180 hp Powertrain ةوقب ةيراطبب ادوزم ،روطتملا ،ةرمتسملا ةقاطلا نم kwh 70 بكارملل ايلاثم لاح كلذب ةلكشم أدبي نأ عقوتملا نمو .ةيراهنلا عيبر يف ةديدجلا ةمظنلأا ميلست هذه مدختسو .Four Winns ةيراجتلا ةكراملا مسا ةلماح لبقملا ماعلا مسا تحت يوضنت يتلا ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا ةديدجلا ايجولونكتلا .ابوروأو ةيلامشلا اكريمأ يف ةعومجملا Vision Marine Technologies و Groupe Beneteau نيب ةكارش
122theworldofyachts.com ليتكوككانهو انه نم ايسآو طسولأا قرشلا نم اهيتأت يتلا ةديازتملا عنصلا تابلطل ادانتسا سأر يف اهل ضوح حاتتفا ةيدنلوبلا Sunreef Yachts تررق ،ايلارتسأو .دلابلا جراخ اهل زكرم لوأ نوكيل )ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود( ةميخلا توخيلا ءانبل نيصصخملا ادنلوب يف نييلاحلا نيعقوملا لىإ ةفاضإو ،ةلبقملا عيراشملا عنص لىع اهتاردق عسوت نأ تررق دقف ،لكيهلا ةجودزملا .تقو برقأ يف ةروطتم ةديدج تآشنم نشدتو ،ةعسوتلاو ريوطتلا عيراشم يف وروي نويلم 30 يلاوح اهرامثتسابو فلأ 65 غلبت ةميخلا سأر يف ضرلأا نم ةحاسم فدهلا اذهل ترتشا دقف 13 ةيلامجلإا هتحاسم اهيف ىنبم لوأ زاجنإ يف روفلا لىع تأدبو ،عبرم رتم .عبرم رتم فلأ نم ربمتبس/لوليأ يف هلمع ديدجلا ضوحلا أدبي نأ عقوتملا نمو اصصخم نوكيسو .ايفرحو ايصاصتخا 50 ةدعاسمب 2023 لبقملا ماعلا .لكيهلا ةجودزم ةصاخ تافصاوم تاذ ةمخف توخي ءانبل تاونس ثلاث دعب ضوحلا يف نيلماعلا ددع حبصي نأ ررقملا نمو .صخش 800 يلاوح www.sunreef-yacht.com ضوح لوأ نضتحت تاراملإا يضارلأا جراخ Sunreef Yachts ـل ماع دعب هلمع أدبي ةيدنلوبلا ضوحلا عم ادقع Winch Design تعقو ميمصتل Nobiskrug روهشملا ينامللأا هلوط تخي ربوسل ةيجراخلاو ةيلخادلا ماسقلأا .2025 ماعلا هميلست عقوتملا نم ارتم 80 هتاعقوتو نوبزلا تابلط ةيبلت نافرطلا لىوتيسو .ةصاخ ايازم يذ عورشم يف ةيلاعلا كلاملل ةعساو ةحاسم تخيلا مضيسو .راكتبلااب مستي ايئطاش ايدانو لاع فقس تاذ اذه Chris Cecil-Wright عم كلاملا راتخا دقو ةدوجلاو ينقتلا راكتبلااب هترهشل ارظن ضوحلا همازتلاو ةينامللأا ةسدنهلاو ءانبلا يف ةيلاعلا فارشلإا ةكرشلا هذه قيرف لىوتيسو .ةمادتسلااب .لحارملا لك يف كلاملل لثممك تخيلا ءانب لىع يرادلإا كيرشلا Jim Dixon قلع دقو :لائاق Winch Design يف عادبلإا ريدمو ةكارشلا هذه يف رارمتسلااب انقيرف فرشتي« Cecil Wright و Nobiskrug عم ةميدقلا اذه .يئانثتسا شهدم تخي ربوس ميلستو ءانبل تاعقوت ايبلم عنصي وهو هل هيبش لا عورشملا .»نتملا لىع حيرملا شيعلا يف ةيلاعلا كلاملا عورشملا اذهل رظنن نحن« :لاق دقف Chris امأ .Nobiskrug عم ىدملا ةليوط ةقلاعل ةيادبك تاذ توخي ءانب يف انتعانص ةرهش معدي هنأ امك فورعملا نم .ةيلامشلا ابوروأ يف ةيلاع ةدوج تاينقتو ميمصتلا يف ةعراب Nobiskrug نأ لكو .ةصاخ تافصاومب ءانبلا لىإ ةفاضإ عنصلا هكلامل ةديرفلا ةيؤرلا سكعي هينبت تخي ربوس .»ةثيدح ايجولونكتو ةركتبم راكفأب ةجوزمم لامع Winch Design و Cecil Wright تناكو ةروهشملا تخي ربوسلا نم ديدعلا ءانب لىع اعم .Slipstream و Madame Gu اهنمو www.nobiskrug.comwww.winchdesign.com Winch Design و Nobiskrug هءارو ارتم 80 تخي ربوس www.cecilwright.com
124theworldofyachts.com ليتكوككانهو انه نم Phiequipe ـل ديدج براق MB 19 Jet Levriero مدختسي اقينأ ابراق MB 19 Jet Levriero ربتعي هتسدنهو هميمصت ىرج يراهنلا راحبلإل سدنهملا فارشإ تحت ايلاطيإ يف هعنصو ةسدنهلل هتايح سرك يذلا Carlo Tonarelli ةعانصلاو تارايسلا ةعانص يف ةزاتمملا هلولحو زيمملا هميمصت لضفبو .اضيأ ةيرحبلا نأ امك .جاراكلا يف هنزخ لهسي هنأف ،ةينقتلا يبناجلا بابلا لىإ ةفاضإ ةحوتفملا ةيفلخلا هايملا لىإ لاهس اروبع مقاطلاو فويضلل.ةسبايلاوناحيتي يتلا ةليكشتلا هذه تازيم مهأ نمو عساولا لكشلا Phiequipe ةكرش اهعنصت ةعقاولا ةئناهلا ةماقلإا ةحاسمو ندبلا ةمدقمل اهليوحت نكمي افوصب دوزملا لوسنوكلا مامأ ةيسمش ةحاسم فلخلا لىإو .ةيسمش ةقبط لىإ لىإ – دئاسولا ةحازإ دنع – اهليوحت نكمي ىرخأ ةكرش بكارم لكب ةوسإو .راحبلإا للاخ دعاقم ةلوهسو هرارقتسا نأف ،ةيللآا Phiequipe يف ناملأاب اساسحإو ايلع ةحار نانمؤي هتاروانم .بكرملا مجح رغص مغر ،رحبلا 2,45 :ضرعلا – راتمأ 6 :يلامجلإا لوطلا :كرحملا – غلك 1420 :فاجلا نزولا – رتم .5 :صاخشلأا – Yanmar Diesel Jet www.phiequipe.it يف اهتكراشم ةصرف HP Watermakers ةكرش تمنتغا ،1999 ماعلا يف جيلخلا ةكرش( Gulf Craft عم اهنواعت أدبتل براوقلل يلودلا يبد ضرعم .مويلا ىتح .. تاونسلا رورمب ززعت يذلا )براوقلا ةعانصل امهديوزت متي نيتخي ثدحأ Nomad 95 SUV و Majesty 100 ناكو عبطلابو SCD 260 RP Tronic. زارط نم نييكيتاموتوأ ةيلحت يزاهجب زارط نم توخي ةتس ايلاح عنصت ةيجيلخلا ةكرشلا نأ ذإ ءيش لك اذه سيل .ةكرشلا هذه نم هايملا ةيلحتل ةمظنأب اهديوزت متيس Majesty 100 HP Watermakers يف كراشملا سسؤملا Gianni Zucco قلعيو يذلا لحلاو .ةديدع نيفرطلا نيب نواعتلا اذه حاجن بابسأ نإ« :لائاق نيتخيلا يف ةصاخو ،SCD 260 RP Tronicmodels وهو هيلإ انلصوت ناماظن انيدل تاب هنأ وه ديدجلاو .ديكأتلاب عئار لح ،تفارك فلجل نيريخلأا ةحاسم .اهمهف لهسي لحلا اذه عفانم نأ كش لاو .دحاو ماظن مجحب ينعي اذهو .نانثا نلآا اهيف تاب ،دحاو ماظنل 1100 x 600 x 500 mm نامض عم ،نتملا لىع برشلا هايم نم ديزملا لىع لوصحلل ةصرفلا ةحاتإ مجحلا نأ امك .لمعلا نع امهنم دحاو لطعت ام اذإ هايملاب رمتسملا دوزتلا اهلهاجت نكمي لا ىرخأ ةزيم كانهو .تاكرحملا ةفرغ ماحدزا ففخي ريغصلا نم دحلا اذه دنع فقن ملو .غلك 130 زواجتي لا يذلا فيفخلا نزولا يه ،ةليكشتلا يف ةدحو رغصأ ،SCD 260 RP Tronic ماظن ءاج دقف ،روطتلا يف ربكلأا نكل )ةعاسلا يف 160×2( ةعاسلا يف ارتيل 320 يلاوح جتنيل طقف ملم 200 ـب اعافترا رثكأ وه ةعاسلا يف رتيل 1200 جتني يذلا ةليكشتلا .»اهسفن ةدعاقلا ةحاسم لىع هظافح عم لئاوأ نم يه ةيكيتاموتولأا ةكرشلا ةزهجأ نأ لىإ ةراشلإا ردجتو توخي نتم لىع ةدوجوملا ةينورتكللإا ةمظنلأل امامت ةمئلاملا ةزهجلأا Furuno و Simrad و B&G و Lowrance لثم نييسيئر نيعناص .Raymarine و Garmin و يف تايلمعلل يذيفنتلا سيئرلا Kostas Christodoulou لوقيو ،ةكرشلا هذه عم اننواعت لىع ةمرصنملا اماع نيرشعلا دعب« :تفارك فلج اهتاجتنم ليدعت يف لماكلا معدلا انل تمدق اهنأ لوقن نأ لىع نورداق اننأف دوجو نإ .عيبملا دعب ام تامدخو ةدوجلا ةيحانل ةصاخو انتاجاح ةيبلتل لوصحلل ةصرفلا اننئابز يطعي توخيلا نتم لىع لماكلاب ةيكيتاموتوأ ةمظنأ مادختسلال ةيلاثم اهلعجي اهتمظنا عونتو .ةيللاقتساو نامأب هايملا لىع ةيلاثم ةطوغضملا اهتحاسم نأ ملعلا عم ،مخفلا Majesty 100 نتم لىع نإ ،راصتخاب .Nomad 95 SUV انتخي اهب موقي يتلا تارماغملا ةعيبطل .»Nomad و Majesty يتليكشتل ةيفاضإ ةميق تحنم ةكرشلا هذه يف اهروضح نكل ،اماع نيرشعل دوعي تفارك فلج عم اهنواعت ناك اذإو هزيزعت مت دوجولا اذه .كلذ نم مدقأ وه طسولأا قرشلاو تاراملإا ةلود ىرخلأا زكارملا لىإ ةفاضإ ،يبد يف ،اضيأ معدلل ،يراجت زكرم سيسأتب اثيدح .اديرولفو ايقيرفأ بونجو فيدلاملا يف www.hpwatermaker.it نيدقع نم رثكأ ذنم ةحجان ةكارش :HP Watermakers و Gulf Craft
A PART OFPARTNER SUPPORTING PARTNERORGANISED BY WINDS RESHAPINGOFTHE N ARRATIVE15THEDITI ON FEB 2 0 2 3 28 DU BA I CHANGE
The21st centurymarineconstructionmaterial 100%recycled&recyclableMCPmaterialfromFrance Anti-slippery,scratchproofandimpactresistant Lowheatdissipation,easyonbarefeetinthehotsun Easycleaningandvirtuallynomaintenance Engravableandadaptstoorganicshapesandcontours SaltWater, meetNovaplak! UnitedArabEmirates www.novaplakuae.com info@novaplakuae.com +971508996567
PRINCESS 78 - 2012 Cat C32 Acert (2 x 1825mhp) LYING LEBANON € 1,700,000 PRINCESS V70 - 2008 MTU 2 X 1360 HP LYING TURKEY € 750,000 AZIMUT 95 - 2008 CATERPILLAR C32 ACERTS X 2 LYING LEBANON € 2,500,000 SUNSEEKER 116 - 2017 MTU 2000 - 2 X 1360HP LYING LEBANON € 10,500,000 PRINCESS 85 -2020 VAT PAID MAN V12-1900 x 2 LYING MONACO € 5,750,000 PRINCESS V39 - 2012 VOLVO D6-330 DP (2 X 330 HP) LYING LEBANON € 299,000 Email:Mobile:KUWAITEmail:MobileLEBANON:009613216290chehabmarine@gmail.com009613216290chehabmarine@gmail.com Mobile:OMAN 0096895118888 Email: Email:Mobile:UNITEDfaisal@ftgroupholding.comARABEMIRATES00971507888811salim@princessyachts-uae.com QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com Mobile:KSA +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com PRINCESS V62 - 2010 VOLVO P ENTA 2 X 1100 HP LYING GREECE € 699,000 PRINCESS P 64 - 2013 VOLVO 2 X 900 HP LYING LEBANON € 1,200,000 PRINCESS 30 M - 2017 MTU V16 2000 M94 X 2 LYING CANNES € 6,750,000 PRINCESS 23M - 2005 CAT 2 X 1570 HP LYING LEBANON € 550,000
Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus. T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 Mobile:Callwww.bpyachting.comsales@bpyachting.comCentre:+35724639600+35799626993 AZIMUT GRANDE 35 METRI YEAR 2019 2 X MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION ITALY €9,900,000 AZIMUT ATLANTIS 43 YEAR 2017 2 X 400MHP VOLVO PENTA D6 400 EVC-E LOCATION CYPRUS €420,000 AZIMUT 53 YEAR 2023 2 X VOLVO PENTA IPS 950 D11 725 MHP DELIVERY IN MAY 2023 PRICE UPON REQUEST AZIMUT 48 YEAR 2011 2 X CUMMINS QSC 8.3, 600HP EACH LOCATION CYPRUS €540,000 NEW
Sunreef 80 Eco Electric Yachting Unlimited CAT AMA RAN PI ONE ERS SI NCE 20 02 Sunreef Yachts | +48 797 842 754 | info@sunreef-yachts.com www.sunreef-yachts-e co.com
يذــلا يداــمرلا Super- LumiNova™ ءاــطب برقع نع اضف ،ماظلا يف رضخلأا نوللاب جهوتي يذلا يتاملا ضيبلأا صرقلا زربي ريغص رمحأ ناوث Luna Rossa قيرف راعش لمحي Luminor Luna Rossa ةعاــس لغتــشت يطايتحاب عتمتتو P.6000 ةرياعمب ةئبعتلا ةيوديلا نزاوت زاهجب عــتمتت كلذك .مايأ ةثاثل مودــي ةقاط ليدعت لجأ نــم ريودتلا جاــت بحــس دنع فقوتي ىتح ءاملا طــغض مواقت يهو .رــبكأ ةقدب تــقولا امهدحأ ،نيمازح مضتو ،)رتم 100 يــلاوح( راب 10 لمحي رمحأ طيرــشب نادزم داوــملا يئانث يداــمر رامسمب وهزي ،يطاطم دوسأ رخلآاو ،قيرفلا راعش .يذلاوف تيبثت تاودأ ميمصت يف اهتاراهم ياريناب ةكرش تلقص راحبلا قامعأ هباجت يتلا كلت اميسلا ،تارماغملا لوح اهتيص عاذ اذهلو ،نمزلا نم دوقع ىدم لىع عتمتت يتلا تاعاــسلا رخفأ مدقت اهنأ لىع ملاعلا ،فورظلا ىــسقأ لظ يف ىتح ىوــصق ةيلاعفب .رحبلا يف وأ ربلا لىع كلذ ناكأ ءوس بقل Luna Rossa قــيرف لمحي ،هتهج نم سأك تاــسفانم نيب ثدحلأا ادارــب سأك ةــلوطب لىع ةيملاعلا راــحبلإا قرف مهأ نــم دعيو ،اكريمأ لىع ياريناب ةكرــش عم قيرفلا اذه قفتي .قاــطلإا امك ،قيرعلا يلاطيلإا ثرلإاــب زازتعلااو راحبلا بح مدقت ثيحب ،2017 ماــعلا ذنم ةكارــش امهعمجت تاينقت نــم يحوتــستو قيرفلل مــعدلا يارــيناب حضنت يتلا اهتاعاــس ليصافت هب ةصاخلا راــحبلإا .ةزيمملا ةــيضايرلا راحبلإاو توــخيلا ملاع حورــب مداقلا اكريمأ سأك يف قابسلا ةيادب عم نمازتلابو نلعتس ،2024 ماع ةنولــشرب يف يرجيس يذلاو قاطإ قيرط نع ،امهتكارش ديدجت نع ناتماعلا .ةديدج ةلحب Luminor Luna Rossa ةعاس Luminor ةعاس نم صاخلا رادصلإا لمشي تامادختــسلاا ةددعتمو ةــلاعفلا Luna Rossa ،ةيويحلاب مــعفم عباطب مــستي امك ،ةعطق 1500 تاعاــس ميماصت لىــع ةيرصع ةــسمل يــفضيو ةزيمم ناولأ ةــحولب غبصنيف ةيكيــساكلا راحبلإا يوطنت ،كلذك .رــمحلأاو يدامرلاو ضــيبلأا مضت ،ملم 44 رــطقب لوقصملا ذلاوــفلا نم ةبلع لىــع نيابتت اــميف لوــقصملا ضبقملا عــم قــسانتت نادزتو ،عــململا جاتلا ةــيامح زاهج عــم حوضوبwww.panerai.com ديرف ميمصتب Luminor Luna Rossa ةعومجم لىإ مضنت ةديدج ةعاس Luminor Luna Rossa PAM01342 ،P.6000 ةرياعم ،ةيكيناكيم وأ ةئبعتلا ةيودي :ةكرحلا زاهج ،ةرهوج 19 ،ةكامس ملم 4.5 ،اطخ 15½ 21600 ـب رودي يذلا تامدصلل مواقملا Incabloc™ تانوكم 110 .ةدحاو ةناوطسأ .ةعاسلا يف ةكرح يناوثلا ،قئاقدلا ،تاعاسلا :فئاظولا مايأ ةثلاث :ةقاطلا يطايتحا نم ةبلع رهظ ،لوقصملا ذلاوفلا نم ملم 44 :ةبلعلا ذلاوفلا نم ناملأا لفق جات ةيامح زاهج .عململا ذلاوفلا مودنوروكلا نم عونصملا ريفصلا لاتسيرك .عململا برقع عم ةعملا ةيبرع ماقرأب نادزم ضيبأ :صرقلا 9 ةعاسلا دنع يناوثلا رشؤم .تاعاس لمحي رمحأ طيرشب نادزم داوملا يئانث يدامر :مازحلا ذلاوفلا نم ةلكب ،Luna Rossa قيرف راعش )رتم 100 يلاوح( راب 10 :ءاملا ةمواقم PANERAI 130theworldofyachts.com
