NOVEMBER –DECEMBER 2022 • ISSUE 176 RIO لماك يرحب عجتنم ةرهاملا CRN ق رف هتعدبأ ةدوجلا ريياعم ىقرأب مزتلي ةثادحلاو ةنورملاو ةماخفلاو
There are yachts and there are Feadships. www.feadship.nl
EMOTIONAL INTELLIGENCE
THE GRANDE SERIES 26M | 27M | 32M | 36M | TRIDECK
Inspired by an affinity for grandeur, the Azimut Grande Series is a spectacular collection of works of art that combines advanced technology with engineering mastery. Visionary design reimagines the function of space with surprising innovation, revolutionizing the onboard lifestyle through the creative touch and aesthetic of authentic Made in Italy. AZIMUT. DARE TO AMAZE.
AZIMUTYACHTS.COM Find your local dealer on azimutyachts.com
www.majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.comw sa om m ce mw.m .co maj om SUPERYACHT COLLECTION 175 - 160 - 140 - 120 - 111 - 100 160 160
Disclaimer: This image is a conceptual rendering and is proposed for illustrative purposes only. S E T T I N G N E W S T A N D A R D S O F E L E G A N C E
نم ددع لىإ ،ةريخلأا ةدملا يف اهدقع ىرج يتلا ،لمعلا شروو تارمتؤملاو .ةدعصلأا فلتخم لىع ،هلك ملاعلا اهب رمي يتلا ةبعصلا فورظلا مغر هرارمتسا لمأن يذلا :يلي ام ركذن – عبطلاب اهلك سيلو – بابسلأا هذه نم
ةيكلملا ماظن دامتعاو هتادئاع عافتراو
هتلايهستو هعسوتو رتراشتلا عاطق روطت
يف رتراشتلا توخيل ةيعامجلا
9 theworldofyachts.com ةرمتسمو ةزراب تاحاجن تاحاجنو ةراس رابخأ نع ،تئافلا ربمتبس/لوليأ رهش يف وكانومو ىونجو ناك ضراعم تفشك ضراعملا يف ةيفاحصلا تارمتؤملا للاخ ةقيرعلا ةيبورولأا ضاوحلأا نع تردص ،ةلمجلاب ةيرحبلا تاعانصلا قوس يف ةرمتسملا ةيويحلا نع امهم اعابطنا ىطعأ يذلا رملأا ،ةثلاثلا .نيتريخلأا نيتنسلا للاخ ارتم 40 ـلا نع اهلاوطأ ديزت يتلا ربوسلا توخيلا عاطقل ءانبلا تابلطو ةمربملا دوقعلا نع ،ةيضاملا تاونسلاب ةنراقم ةيسايق اماقرأ لجس ابيرقت لكلا .2025 ماعلا دعب ام لىإ تلصو دوقعلا هذهل ميلستلا ةرتف نأ ىتح ،ةديدجلا تراشأ ،ةلقتسمو ةصصختم تاسارد ةئيه نع تردص يتلا تاءاصحلإا رخآ كلذ لىع ليلدلاو دحاولا لوط ديزيو ،اضوح 81 يف عنصت تناك يتلا توخيلا ددع لصو ،2020 ماعلا يف هنأ لىإ .اتخي 254 لىإ ،ارتم 40 لىع اهنم 20 ةدايزب يأ ،اضوح 85 اهعنصي توخي 304 لىإ اهددع لصو دقف 2021 يضاملا ماعلا يف امأ .تابلطلا ددع يف ةئملاب ةدحاو تناك يتلا ،ةيرحبلا ةعانصلاب نيمتهملا نم نيريثكلا راظنأ تتفل اهنأ دب لا ماقرلأا هذه تاودنلا تراشأ دقو .ةديدع بابسلأ »انوروك تاونس« يف ترهدزا يتلا تاعانصلا نم ةلق نم ،راهدزلاا اذه بابسأ
هتايرغمو
.تلااحلا ضعب
دكأت امدعب ،مهئاقدصأو مهتلائاعو توخيلا يكلام ىدل ،رحبلا لىإ بورهلا ةعزن تززع انوروك .ةيفاصلا ةعتملاو ةيصوصخلاو ناملأاب مستت اهنأ مهل .اهب نوموقي يتلا تارامثتسلاا ةيقب لثم .. احبرم ارامثتسا مهتوخي نوربتعي نيكلاملا ضعب يف ةديازتملا ضاوحلأا يف اهئانبو توخيلا ميمصت لهست تتاب ةيرصعلا ايجولونكتلا .نوكلاملا هب بغري ام لكب اهديوزت لىإ ةفاضإ ،ملاعلا لىثملا عاتمتسلاا ةقيرط نوفرعي نيذلا نابشلا نم هتيبلاغ نيكلاملا نم ديدجلا ليجلا .ةيمويلا طوغضلا نع اديعب ،ةديدجلا مهتوخيب ةديدج تائف تبذج ،ةيرحبلا تاعاطقلل ةديازتملا ةيقيوستلاو ةينلاعلإاو ةيملاعلإا تلامحلا .رحبلا لىإ اوناك يتلا مهتوخي ءانبل هجوتلا لىع مهنم نيريثك عجش لودلا ضعب يف ءايرثلأا ديازت .اهب نوملحي .ناولآا تاوف لبق عرسأ .. تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر Editor-in-chief: Nabil Farhat نمررحملا
THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com
theworldofyachts | _worldofyachts | theworldofyachts
:ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود • رشنلاو ةعابطلل تاراملإا ةكرش ،عيزوتلاو تاراملإا – يبد +971 4 3916501 فتاه +971 4 3918354 سكاف
ةكلمملاو ندنل •
Distribution عيزوتلا :يبرعلا ملاعلا ةيقبو نانبل • فحصلا عيزوتل م.م.ش نورشانلا ،تاعوبطملاو نانبل – توريب 01-277007 فتاه 01-277088 سكاف
ةلود • Nazaer Media Group +965 99872675 فتاه
تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر – ماعلا ريدملا General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat
رمحلأا لداع :لوؤسملا ريدملا – ريرحتلا ريدم Managing Editor: Adel El Ahmar
ودبعوبأ ليلخ :جاتنلإا ريدم Production Manager: Khalil Abu-Abdo
يروجاع جروج :ويدتسلاا ريدم Director of Studio Division: Georges Ajoury
يروجاع موريج :لاتيجيدلا قسنم Digital Coordinator: Jerome Ajoury
Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro
Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro
Contributors نومهاسم باتك Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi
:تيوكلا
:ةدحتملا
Universal Press +44 7919 888268 فتاه ةدحتملا ةكلمملا جراخ ينيلرتسإ هينج 100 :يونسلا كارتشلاا مسر ةدحتملا ةكلمملا لخاد اهينج 50 و Annual Subscription: £50 in UK, £100 in Europe & overseas AlamAlYoukhoutWalMarakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2022 ةلجسم ةكرام يه بكارملاو توخيلا ملاع يف سسؤم وضع يبرعلا داحتلاا ةيعمج ةيرحبلا تامدخلاو تاعانصلل Advertising Representatives نوينلاعلإا نولثمملا ارسيوسو ايلاطيإ يف ينلاعلإا لثمملا Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ىونج – لانشانرتنإ تلسنوك يدأ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com تاكارتشلاا ،نلاعلإا ،ريرحتلا :ىرخلأا ةيبورولأا لودلا Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com Web: www.theworldofyachts.com 53dots.com :ةعابطلا ةدحتملا ةكلمملا .دتميل ستوب دنآ ستوي فوأ دلروو يذ :رشانلا ISSN: 2517-1658 :يلودلا عاديلإا مقر Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 نانبل ،لانويسانرتنإ نيرام توريب ةكرش
MY LOVE IS HERE 21–29 JAN 2023 IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 Dubai - UAE Tel. 009714 2822543 Fax 009714 2824573 info@ifpemirates.com www.ifpemirates.com B oo k yo u r ticket n ow at b o o t . co m
13 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف NEW MAGELLANO 66 ةليكشتلا ليلس يف ديدجلا وه ام Azimut اهب رختفت يتلا ةزيمملا ؟2009 ماعلا ذنم اهروطتو 76 TWO 10 نع فشكت Meyer Yachts سنتلل بعلمب دوزملا )طقف ... راتمأ 210( 18 نيتقبط لىع يئطاش دانو نم ةخسن سماخ اريخأ تقلطأ Mangusta 20 كلاملل اهتملسو GranSport 33 للاخ Majesty 160 نع فشكت Gulf Craft 28 توخيلل ريخلأا وكانوم ضرعم هحاوللأ هيبش لا Sunreef 60 Eco Surreal 30 ائداه افيظن اراحبإ هل رفوت يتلا ةيسمشلا November – December 2022 176 ددعلا SLICE هب تدارأ ةيلايخ نم رثكأ هتركف )ارتم 85( شهدم تخي ربوس ةيرحبلا قاوسلأا مدصت نأ Feadship RIO يرحب عجتنم هنإ .. ةرهاملا CRN قرف هتعدبأ ايرصع تخي ربوس سيل ةثادحلاو ةنورملاو ةماخفلاو ةدوجلا ريياعم ىقرأب مزتلي لماك 64 48 JEWELS )ارتم 53( Turquoise توخي ثدحأ !هيلع همسا قبطني له صنلا ةءارق نم دب لا Pendik يف هنيشدت ةدهاشمو 36
Scan the QR code to register interest in your future beachfront home. A world class waterfront community; Dubai Harbour is calling for you. 1, 2, 3 & 4 Bedroom Homes Starting from only $475,000 Flexible payment plans Private beach access IT’S A BOAT TIME TO BUY A BEACHFRONT PROPERTY
65 SPORT YACHT Head Of fice Of fice 106, IBN Battuta Gate, Dubai, UAE Tel. +971 52 131 5555 | dubai@sunseekergulf.com www.sunseekergulf.com Sunseeker Gulf UAE | Kingdom of Saudi Arabia | Kuwait | Bahrain | Oman | Qatar Gulf
14theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف Project Oslo 24 ءانب نأ دكؤت Heesen راذآ يف هميلست متيل ةررقملا ةطخلاب مزتلم 34 نيفرتحملا هيكلام لىإ 2024 Amels 60 نم ةخسن يناث Witchcraft ماسقلأاب اديعس اهملاتسلا اهكلام دعتسي 38 صاخلا هممصم اهعدبأ يتلا ةيلخادلا Royal Huisman هعنصت PROJECT 406 يف كامسلأا ديص توخي ربكأ نم نوكيل 40 )ارتم 52( ملاعلا هتنشد لماكلاب يئابرهك براق لوأ EL-ISEO يديلقتلا ميمصتلا نيب اجماد وكانوم يف Riva 44 ةيرصعلا ايجولونكتلاو راكتبلااو ناجرهم يف GB 85 قلطت Grand Banks ةعانصلا يف دوقع 7 تاربخ لاماح ناك 46 ةيرحبلا دشأ B.yond 37M لوأ نشدت Benetti نمض .. ملاعلا يف ةئيبلل ةقادص تخي 72 هفينصت ةديدج ةليكشت نم جذومن لوأ GTX 116 Sport لبقتسم Pershing اهيف لجعتست 82 Utility Yacht ةيلخادلا ماسقلأا روص فشكت Lynx Yachts 86 )Crossover 27( AVONTUUR ـل :Ocean 156 + Ocean 182 ةليكشت نع »ناك« يف فشكت Sunseeker يلامجلإا نزولا لىع اهفينصت يف دمتعت ةمخف 90 لوطلا لا ربوس ةليكشت حرطت SIRENA YACHTS نابشلا نيكلاملل )ارتم 50 – 42 – 35( تخي 94 مهتابغرو مهتابلط ققحت ددجلا CANNES YACHTING FESTIVAL 2022 اهراوز غلب يتلا توخيلل ناك ناجرهمل 45 ةرودلل يئانثتسا حاجن »نورد« 400 اهئامس يف تقلحو 654 اهتوخيو اهبكارمو افلأ 54 GENOA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2022 تززعو تادئاعلاو دوقعلاو راوزلاب 61 ـلا لىع تقوفت 62 ـلا ةرودلا ةيملاع ةيحايس ةهجو ىونج عقوم MONACO YACHT SHOW 2022 .. يفكت لا ماقرلأا ىشم ارتموليك مك هرضح نم اولأسا هتاضورعمب طاحأ ىتح ةمحدزملا هتطشنأ عباتو POLBOAT YACHTING FESTIVAL تلجس ةثلاث ةرود ةعبرلأا اهمايأ للاخ تدعسأ »ةيسايق اماقرأ« نيضراعلاو نيمظنملا 96 100 106112
A FERRETTI GROUP BRAND www.riva-yacht.com Iseo · Aquariva Super · Rivamare · Dolceriva · 56’ Rivale · 66’ Ribelle · 68’ Diable · 76’ Perseo Super 76’ Bahamas Super · 88’ Folgore · 88’ Florida · 90’ Argo · 102’ Corsaro Super · 110’ Dolcevita · 130’ Bellissima
ايلاطيإ تءاج 2022 يلاحلا اتخي 318 لىإ تلصو اهنأ ذإ .. اهعيب ىرج يتلا تاثاعبنلاا ةحفاكمو ةمادتسلال ةبسنلابو ربوسلا عاطقل ةكرشلا تمدق دقف ةينوبركلا لوح تاداشرلإاو نيناوقلاو دعاوقلا ،تخي تخي ربوسلا ةمظنأ – تاداهش رادصإو – ميمصت اينوملأاو نيجورديهلا لثم دوقولا لئادبب ةطبترملا .لوناثيملاو ةديدع ةيمقر لاولح كلذك ةمدخلا هذه مدقتو .ةرادلإل ةيرتويبموك جمارب
ةديدج ةمدخ يهو
ةيعارشلاو ةيللآا
امك .اهتاجايتحا فلتخم
يتلا ةعونتملا تامدخلاو نييئاصخلأاو ليوط خيرات اهيدل Rina نأ مولعملا نمو نم رثكلأ دوعي ةيرحبلا ةعانصلا عم لماعتلا يف .نيدقع سكعت يك ةديدجلا ةمدخلا هذه تءاجو ةدعاسم قيرط نع ،تخي ربوسلا عاطق يف اهتاربخ مازتللاا لىع نيلغشملاو نيممصملاو
16theworldofyachts.com مييقت تاداهش رادصإو ،بكارملا لىع فشكلا عاطق يف ةفورعملا ةيلودلا ةسسؤملا( Rina تدصر تخي ربوسلا عاطق يف اظوحلم اومن )ةيرحبلا ةسدنهلا صخ اميف ةبولطملا تاراشتسلاا ميدقتو ،اهل .ةريخلأا ةدملا يف ،ةيرحبلا ةعانصلا يف زايتملاا معدت اهنأ امبو ،Rina MAXIMA هتمسأ ام اريخأ تقلطأ دقف ةمخفلا توخيلل ةهجوم
يطغت ،)ارتم 180 و 40 نيب(
ءاربخلا ،اهنئابزل راتخت اهنأ
.اهنوبلطي
نيكلاملا ايجولونكتلا معدو ةريغتملا دعاوقلاو نيناوقلاب .بكارملا هذه اهلمحت يتلا ةروطتملا يف ةروطتملا ةمدخلا هذه اهقلاطإ دنعو Giosué لاق توخيلل ةريخلأا وكانوم ضرعم تدلو دقل« :يذيفنتلا سيئرلا بئان Vezzuto ةيلاحلا تاجايتحلال قيمعلا انمهف نم MAXIMA – ةريبك تلاوحتب رمي يذلا ،تخي ربوسلا عاطقل كلذو – ةيرحبلا ةعانصلل ىرخلأا تاعاطقلاب ةوسإ .ةراضلا نوبركلا تاثاعبنا ةبراحمو ةنمقرلا لعفب نيممصملاو نيكلاملا ةمدخلا هذه دعاستسو دعاوقلاو نيناوقلا لىع علاطلاا يف نيلغشملاو دادزت يتلا تخي ربوسلا ةمظنأ ميمصت مكحت يتلا يف كلذكو ةبولطملا تاداهشلا ءاطعإو ،اديقعت لىع اهب مايقلا متي يتلا ةعونتملا هيفرتلا ةطشنأ .»بكارملا هذه نتم دعب اماع روطتي توخيلا ملاع نأ يف كش لاو ديدج تخي ربوس 128 عيب مت 2021 ماعلا يفف .ماع ماعلا نع ةئملاب 78 ةدايزب اذهو .ملاعلا ءاحنأ يف .هل قباسلا ويام/رايأو رياني/يناثلا نوناك نيب ةرتفلا يفو توخيلا ددع يف لىولأا
يهو Sertica اهنم ىوتسم ةدايز اهنمو ةنمقرلا عفانم لىع ةولاعو .يناربيسلا ناملأا اياضق يتأت ،ةملاسلاو ةيلاعفلا اذه يف تاكلتمملا ةيامح لىع ةمدخلا هذه زكرتو Cyber Security لثم جمارب اهنمض نمو بناجلا فشكت يتلا and Vulnerability Assessment .ةنمآ بكرملا تلااصتا ةكبش تناك اذا ام ومنن نحن« :لائاق Vezzutto فيضيو راكتبلاا لىع زكرنو تخي ربوسلا عاطق يف MAXIMA .اهيف انعرب يتلا ةثيدحلا تايجولونكتلاو بكارملا ةعانص يف ةليوط تاربخ لىإ دنتست ناملأا لىإ دوقولا لئادب نم ةديدع اروما يطغتو نيممصملاو نيكلاملا معدن نحن .يناربيسلا .»لبقتسملا تايدحت اوهجاوي ىتح نيلغشملاو قافآةيرحب دعاستس :Vezzuto ينكلاملا ةمدخلا هذه ينلغشملاو ينممصملاو ينناوقلا لىع علاطلاا في مكحت تيلا دعاوقلاو ربوسلا ةمظنأ ميمصت اديقعت دادزت تيلا تخي www.rina.org RINA MAXIMA نوكلاملا اهنع ينغتسي لا ةعونتم ةثيدح تامدخ تخي ربوسلا عاطق يف نولغشملاو نوممصملاو
Giosué Vezzuto
www.sunreef-yachts-eco.com | +48 797 842 754 | info@sunreef-yachts.com
نم ةرشابم اهنحش
سنتلل بعلم عضو نكمي ةعساولا ةريبكلا ةحاسملا لضفبو
للاخ مدختست ةصاخ ةكبشب هبناوج ةيامح مضي يذلاو نيتقبط لىع دتمملا يئطاشلا يدانلا ،ىرخلأا هتازيم نمو .رابلا قوف اقلعم احبسم
نيبي تخيلا اذه« :ةكرشلا يف تاعيبملا ريدم Lars Kruse لوقي هاقلت يذلا بواجتلا نم ةياغلل نورورسم نحن .بناوجلا عيمج نم انتكرش
عاطق يف انلامعأ
18theworldofyachts.com ضرعم يف Meyer Yachts ةكرشل يمسرلا قلاطلإا نم ماع يلاوح دعب هلوط غلابلا يناثلا اهتخي عورشم نع تفشك ،2021 ماعلا توخيلل وكانوم .TWO 10 ىمسملا راتمأ 210 نم ةئيبلا ةيامح لىع زكري يناثلا نأف )One 50( لولأا عورشملاب ةوسإو عنصت اهنأ اهللاخ نم ةكرشلا تبثت ةمادتسم عفد لولح لمحيو ،ثولتلا .تلاق امك »ةئيبلل ةقادص ملاعلا يف تخي ربوسلا رثكأ« .لىولأا ةجردلاب يلامجلإا هلوط هيلع لدي ام اذهو ،عبطلاب مجحلا ريبك هنإ ةرم قاوسلأل فشكن ،عورشملا اذهب« :ماعلا ريدملا Jan Meyer لوقي ةقيرطب انعيراشم راكفأ ممصن نحن .اهب مايقلا عيطتسن يتلا تاراكتبلاا ،ىرخأ انتوخي ايجولونكت لعجي ام اذهو .ءانع نود ةقيقح لىإ اهلوحن نأ اهعم ردقن لىع ءاوس ،اهنم اوديفتسي نأ نيرخلآل حيتي امم ،يرحبلا عاطقلا يف ةدئار .»صاخشلأا وأ بكارملا ديعص تارئاطلا مادختسا نكمي لاثم .ةديدج لولح لىع زكري هلك ميمصتلا نكمي يتلا ،ةمدقملا يف دوجوملا رتبوكيلهلا طبهم لىع )نورد( ةريسملا .نتملا لىع اهديلوت متي يتلا ءارضخلا ةيئابرهكلا ةقاطلا
متي
.بعللا
تاردق
.»توخيلا
:لاق دقف ةكرشلا يف ايجولونكتلا مسق ريدم Malte Peolmann امأ موقنس نلآاو .يوقلا انلمع قيرف لضفب ةحجان لىولأا انتنس تناك دقل« .»ضرغلا اذهل لماعلا قيرفلا ةعسوتو توخيلا ةعانص يف انفراعم ريوطتب تفشك دقو ةقوبسم ريغ ةيجراخلا هتركف نأف ONE 50 ـل ةبسنلاب امأ ارتم 150 هلوط .وكانوم ضرعم للاخ ةيلخادلا هماسقأ ضعب نع ةكرشلا مهددع غلبي نيذلا ةكرشلا يسدنهم لضفب كلذو يلبقتسم تخي وهو .1300 ريغ ةريبك تاحاسمو نييوتسم لىع Spa ـلل ةحاسم هتمدقم يف هناكم نم بحسلل لباق Whirlpool هتازيم .رخآ تخي ربوس يأ لىع ةدوجوم ةيانعلا زكرم ،دقوملا ،نيتقبطلا عمجي قلستلل رادج ،نميلأا بناجلا لىإ .جاسملا ةفرغ ،تامامحلا ،انوسلا ،ةحصلاب لىع ظافحلاو ةيندبلا ةقايللا تتاب ةديدع تاونس ذنم« :Kruse لوقي .»تخي ربوسلا عاطق يف ايساسأ ارمأ ةحصلا هلوزن روف هيلإ لصي احبسم دجن كلاملل ةصصخملا ايلعلا ةقبطلا لىع صاخ سولج زكرم فلخلا لىإ .ةمدقملاب هطبرل ممصم حانجلا .هريرس نم .ماعطلا لوانتل تاحاسم ةدعو يتوص ماظنو نويزفلتب دوزم قافآةيرحب www.meyerwerft.de نع فشكت Meyer Yachts TWO 10 )طقف ... راتمأ 210( سنتلل بعلمب دوزملا نيتقبط لىع يئطاش دانو
D I S C V E R O DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW YOUR WORLD AROUND THE OCEAN Join us to celebrate all things marine HOST VENUE & VIP REGISTRATION SPONSOR OFFICIAL MAGAZINE CO-LOCATEDSUPPORTING PARTNER ORGANISED BY 1 5 2023 MARCH
20theworldofyachts.com نم نماثلا يف ،Mangusta Yachts تقلطأ ،هتلئاعو كلاملا روضحب GranSport 33 زارط نم تخي سماخ ،يضاملا سطسغأ/بآ هميمصت يه ،هيلإ كلاملا تدش يتلا ،جذومنلا اذهل ةيساسلأا ةزيملا توخي لكل ةيساسلأا صئاصخلا نم وه ميمصتلا اذهو ،باذجلا يضايرلا .ةكرشلا ةيسدنهلا ةرئادلا عم نواعتلاب Alberto Mancini ميمصتلا لىوت دقو كلاملا ءاطعإ تحاتأ نتملا لىع ةعساو تاحاسم زرفأ ام اذهو .ضوحلا يف ،ةريبك ذفاون تاذ ةيساسلأا ةقبطلا لىع اعبرم ارتم 40 اهتحاسم ةيسيئر ةفرغ يف لاإ اهتلايثم دجوت لا ،ةيلفسلا ةقبطلا لىع فويضلل نئابك عبرأ لىإ ةفاضإ امجح ربكلأا توخيلا اعبرم ارتم 56 اهتحاسم غلبت يتلا ةيسمشلا ةقبطلا نأ رظنلا تفليو هايملل ضوحو افوصب ةدوزملاو ،اههجاوت يتلا ةحاسملاب ةرشابم طبترت .سمشلا تحت ءاخرتسلال ةحاسمو ةنخاسلا لىع نيتجلازو راتمأ 5,65 لوطب ابراق يوؤي نأ تخيلا جاراك ةعاطتسابو .ةيئاملا باعللأا نم اددعو هايملا زيهجتلا لماك ايئطاش ايدان قلختل ددمتت نأ ةيفلخلا ةصنملل نكميو .رحبلاب لاصتلاا نامضل كلذو ،ايئابرهك لمعي ملسو شودب ادوزم Volvo Penta D13 زارط نم تاكرحم ةعبرأ تخيلا لمحيو اذه ةيلاعف هل رفوي امم ،IPS Pod Drives ةعبرأ لىإ ةفاضإ 735 kw (1000 HP) عم كلذو ةدقع 25 لىإ لصت ةعرسو ةروانملا لىع ةيئانثتسا ةردقو ىوصق .تاجاجترلاا ضيفختو تمصلاو ايلعلا ةحارلا لىع ظافحلا Michl وهو Ibiza يف ةكرشلا لثمم هلاوت دقف تخيلا اذه عيبم امأ .Nicolo Strocco تاعيبملا ريدم نم اموعدم ،Marine ،ايلاح عيبلا مسرب جذومنلا اذه نم ةعساتلا ةخسنلا نإ ةكرشلا لوقتو .2024 ويام/رايأ يف اهميلست يرجيسو قافآةيرحب www.mangustayachts.com اريخأ تقلطأ Mangusta نم ةخسن سماخ GranSport 33 عقو يذلا كلاملل اهتملسو يضايرلا ميمصتلا مارغ يف اعبرم اترم 40 اهتحاسم ةيسيئرلا ةفرغلا اترم 56 اهتحاسم ةيسمشلا ةقبطلا –ةدقع 25 ىوصقلا ةعسرلا – اعبرم
E X PL R E O DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 1 5 2023 MARCH YOUR WORLD AROUND THE OCEAN Join us to celebrate all things marine HOST VENUE & VIP REGISTRATION SPONSOR OFFICIAL MAGAZINE CO-LOCATEDSUPPORTING PARTNER ORGANISED BY
22theworldofyachts.com ةيناطيربلا ةيرحبلا ةكرشلا Fairline تنلعأ ،يلاحلا ماعلا نم قباس تقو يف يذلا Squadron 58 ديدجلا اهتخي عنصب ءدبلا نع ،ةمخف بكارم عنصب ةفورعملا ناجرهم يف ،لىولأا ةرملل ايمسر رهظي يك ،لبقملا فيصلا يف – تركذ امك – هنشدتس .2023 ناك ،ةديدجلا ايازملا نم ددع لىإ ةفاضإ ،ةكرشلا ميماصت ثدحأ لمحي تخيلا اذه ،ايكيلورديه يطلل نيتلباق نيبناجلا لىإ نيتفرش لىع يوتحي يذلا يئطاشلا يدانلا اهنمو ةولاع ،عساولا ةدايقلا زكرم يف ةنرملا دعاقملاو ،صاخلا ميمصتلا تاذ ةحابسلا ةصنمو .ةعئار دهاشم لىع لوصحلا حيتتو رحبلاب طابترلاا ززعت يتلا ةيجاجزلا ةرخؤملا لىع .راتمأ 3,3 لوطب ابراق نضتحت نأ ةحابسلا ةصنمل نكمي ،اهمادختسا مدع دنعو ةحاسم رفوتو اهلوط فعاضتيل لورتنوك توميرلاب اهتلاطإ متي اضيأ بلطلا دنعو .سمشلا ةعشأب عاتمتسلاا نودوي نيذلل ةيفاك ،ايئابرهك لمعت راسيلا لىإ ةذفانو ،هل ةصاخ يسارك عم رابب دوزم يئطاشلا يدانلا .نتملا لىع ةيلستلاو ءاخرتسلال يلاثملا ناكملا هلعجي امم ،جمدم يعمس ماظنو يهو .ةيعامتجلاا تاءاقللا ليهست رابتعلاا نيعب اذخأ ةيسيئرلا ةقبطلا تممص دقو .ةجرد 360 راوجلل ةلماش ةدهاشم رفوت ،Squadron 68 نتم لىع ةرم لولأ اهانيأر يتلا – ةيدايحلا ةيلخادلا ناوللأا نأ امك ساسحلإا ززعتو )نكادلا يدامرلاو ميركلاو ضيبلأا( تخيلا ةقانأ نم ديزت ،ةليكشتلا ريبك .ءاجرلأا لك رمغي يعيبط ءوضو لاع فقس عم اضيأ نتملا تحت هارن ام وهو .تاحاسملاب قافآةيرحب fairline.com ديزملا فشكت Fairline بقترملا اهتخي نع Squadron 58 لبقملا فيصلا راظتناب .. 2023 ناك يف هودهاش
A PART OFPARTNER SUPPORTING PARTNERORGANISED BY WINDS OF RESHAPING THE N ARRATIVE 15 TH EDITI ON FEB 2 0 2 3 28 DU BA I CHANGE
24theworldofyachts.com فورعملا ممصملا هءارو ديدج عورشم هنإ لوطب يرصع فاشكتسا تخي :Marco Ferrari :اهنمو اهدنع فقوتلا هصئاصخ قحتست ارتم 85 ارتم 85 :يلامجلإا لوطلا ارتم 13,5 :يلامجلإا ضرعلا راتمأ 3,5 :سطاغلا GT 2750 يلاوح :يلامجلإا نزولا 2 :ةمدقملا اكرحم Zero Speed :نزاوتلا تاظفاح ناطبقلا + 27 :مقاطلا يرحب ليم 7500 :راحبلإا ىدم Hybrid (Batteries + Generators :عفدلا (+ Main Engines ذلاوف :لكيهلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا Touch & Go :رتبوكيلهلا طبهم Open Tender + راتمأ 10 Limo :براوقلا + راتمأ 6 Work Tender RHIB + راتمأ 10 Snowmobiles 2 + يكس تج 2 قوف ناريطلا – Seabobs :ةيئاملا باعللأا صوغلل تادعم – كاياك – ةخوفنم براوق – ءاملا جلزتلاو ديصلاو جاوملأا بوكرو هايملا لىع جلزتلاو .ديلجلا لىع مضت نوتم كلاملل :ةيساسلأا صئاصخلا زكرم ،تامامح ،ةريبك ةنازخ ،ويدوتسا عم هل ةقش جراخلا يف سولجلل زكرم ،لخادلا يف سولجلل طبهم ،يزوكاج ،ماعطلا لوانتل ةحاسم عم .ةبقارملل زكرم ،رتبوكيلهلل فويضلل ناحانج – فويضلا رابكل ةحنجأ 4 ةقيدح – ةيضايرلا نيرامتلل زكرم – امنيس –حبسم – (Counter Current( حبسم – ةيوتش ةقبطلا لىع يجاجز هرعق راتمأ 8 (Infinity Pool( عم راتمأ 5 (Infinity Pool( حبسم – ةيساسلأا عضو رايخ كانه( ةيسمشلا ةقبطلا لىع يزوكاج (نيتمخف نيتصاوغ وأ راتمأ 6 لخادلا يف حبسم زكرم – فويضلاو مقاطلل ةلصفنم دعاصم وهب – مقاطلل ىفشتسم عم ةيضايرلا نيرامتلل – انوسو Spa عم يئطاش دان – ولعلا جودزم – رحبلاب رشابم لاصتا لىع يطلل نلاباق ناساريت يئابرهك براق عضو رايخ كانه( براوقلل تاجاراك تاجاجترلااو جيجضلا – (ةعيرس نحش ةطحم عم Dynamic Positioning – ىندلأا دحلا لىإ – يئابرهك عفد – ةليلق ةيزاغ تاثاعبنا – System .ةئيبلل ةقيدص داوم – تايافنلا ةرادلإ ماظن قافآةيرحب marcoferrari.yd@gmail.com يرصع فاشكتسا تخي عورشم Marco Ferrari هءارو ادرف 28 همقاطو ارتم 85 هلوط ليم 7500 هراحبإ ىدمو
The21st centurymarineconstructionmaterial 100%recycled&recyclableMCPmaterialfromFrance Anti-slippery,scratchproofandimpactresistant Lowheatdissipation,easyonbarefeetinthehotsun Easycleaningandvirtuallynomaintenance Engravableandadaptstoorganicshapesandcontours SaltWater, meetNovaplak! UnitedArabEmirates www.novaplakuae.com info@novaplakuae.com +971508996567
ماسقلأا ديعص لىعو
يف يلخادلا ميمصتلا ةرئادو Frers ويدوتسا نيب ميمصت دادعإ حاتأ Poggi سدنهملاو ةكرشلا ةمدقملا يف كلاملل ريبك حانج عم نرم يرصع نولاصلا .فلخلا يف مقاطلل ةعساو نكامأو رفويو يعيبطلا ءوضلا هرمغي لايلق عفترملا
.فوقولا وأ سولجلا دنع ءاوس ةيماروناب دهاشم ةلواط عستتو نيمسق مضي وهو نرم هميسقت .صاخشأ ةرشعل ماعطلا
.ةرسلأا ددع يف اضيأ ةنرم فويضلا نئابك تامامح اعيمج اهلو .مقاطلا نئابك كلذكو باشخلأا .بايثلا ةلاسغل ةفرغ كانهو .ةصاخ
ةدع نم ةشمقلأاو
26theworldofyachts.com كلذكو Club Swan 125 اريخأ هقلاطإ دعب يدنلنفلا Nautor ضوح فشك ،Swan 120 Swan )امدق 128( ديدجلا يعارشلا هتخي نع يتلا ،هتليكشت نمض ربكلأا ربتعي يذلا 128 .120 و 108 و 98 و 88 مضت اريوطت ديدجلا تخيلا ميمصت ربتعيو نيذللا Maxi )88-108( نيتخي رخآ ميمصتل ضوح يف ءانبلا نم ةمدقتم ةلحرم يف اتاب ثيح )يسيئرلا زكرملا( يخيراتلا Pietarsaari Maxi Swan و Swan توخي جذامن لك ءانب متي Project تخيلا اذه ةيوه زجون نأ اندرأ اذإو ضوحلا يف ايلاح هؤانب يرجي يذلا N. 1400 :ركذن 2025 ماعلا يف هنيشدت متيل ،اضيأ روكذملا German ةكرش اهب تماق ةيرحبلا ةسدنهلا Swan توخي لكل ةمهملا هذه تلوت يتلا Frers .1981 ماعلا ذنم تممص Micheletti+Partners ةكرش لكشو ةقانأ تروطو Coachroof ـلا عم نتملا .Swan 108 رغصلأا تخيلا سدنهملا بيصن نم ناك يلخادلا ميمصتلا Misa Poggi ةمدقملا يف كلاملا حانج عضو ىرج دقو .هل ةصاخ ةحاسم عم ويدوتسا اهب ماق يتلا ةيرحبلا ةسدنهلل ةبسنلاب ينيتنجرلأا ممصملا عم نواعتلا اذه نأف ،Frers ناقتإب ممصي نأ هل حاتأ ،اماع نيعبرأ نم رثكأ ذنم روبعل دعملا )Sport Cruiser( تخيلا اذه ةركف ةيلودلا تاقابسلا يف ةكراشمللو تاطيحملا ممصم ندبلا .هيف ءيش يأ رييغت نود ةلوهسب دامتعا نأ امك ،تاعرسلا لك يف ةيلاع ةءافكب لمعيل هب ماتلا مكحتلا حيتي Double Rudder Blade .ريبكلا همجح مغر ةيلاعلا تاعرسلا يف ىتح ةوقلا هل نمؤي مخضلا ةعرشلأا ماظن .ةفيفخلا حايرلا يف ىتح ةيرورضلا مضي وهف يبايسنلاا نتملل ةبسنلاب امأ .ةيضاير ةلط بكرملا يطعي عفترم فصن انولاص لاكشلأاو ماجحلأا لىع Micheletti زكر دقو نود نم دح ىصقأ لىإ نزولا فيفختل ليصافتلاو ةبسنلابو .هتيامحو هليغشتو هتفيظوب سملا لكب ةوسإ ماسقأ ةثلاث نم وهف ةدايقلا زكرمل دوزمو فويضلل يماملأا :ةليكشتلا هذه توخي يسمش نتمو ةلواطو C لكش لىع تافوصب لك مضي يطسولا .ةحاسملا هذه ليدعت نكميو تاطحم نم تخيلا ليغشت تازيهجتو تادعم صصخم يفلخلا .ةعرشلأا تاعفار لىإ ةفدلا ةرادإ طبترمو لايلق عفترم وهو هلمكأب يئطاشلا يدانلل نأ هنكمي براقلا جاراك .ةعساولا ةحابسلا ةصنمب .راتمأ 4,50 لوطب ابراق يوؤي نواعتلا نأف ةيلخادلا
.عاونأ
دولجلاو ذنم عنصت Swan توخي نأ مولعملا نمو تلائاعلا يديأ لىعو هسفن ضوحلا يف اماع 55 Maxi عنصتو .بكرم 2300 لىع ديزت يهو .اهسفن زئاوجب اهضعب زاف دقو اهلمكأب نوبركلا نم Swan .ةيلود تايوتحملاو عطقلاو ةمظنلأا لك ةقدب اهرايتخا متي تازيهجتلاو تاشورفملاو .نتملا لىع اهبيكرت لبق اهيلع براجت ءارجإو ايجولونكتب تخيلا اذه دوز دقف عفدلل ةبسنلابو نيناوقب امازتلا ةيزاغلا تاثاعبنلاا ضيفختل SCR ضيفختل ةروطتم ةمظنأب دوزم وهو IMO III فدهي تاوصلأا لزعو تاجاجترلااو جيجضلا وأ راحبلإا للاخ هنتم لىع نم لكل ةحارلا نيمأت .Rina ةداهش لىع لصاح تخيلاو .وسرلا دنع قافآةيرحب www.nautorswan.com SWAN 128 ىوقلأا .. ثدحلأا .. ربكلأا روبع كلذكو تاقابسلاو تلاحرلل زهاج 2025 ماعلا .. تاطيحملا
ىدملاو تاعرسلا تاريدقت .)رحبلا فورظو لكيهلا ةحنجأ تاطحمب »160 يتسجام« زيمتيو ةلوهسب ةروانملا حيتت يسيئرلا حطسلا لىع
عساو حطسب زيمتيف ،»160 يتسجام«
ثاثأ عم ،سمشلا ةعشأب عاتمتسلال تابسانملا عيمجل مئلام بيكرتلاو كفلل لباق زارطب حبسم عم بنج لىإ ابنج ،ةيعامتجلاا ةيماروناب رظانمب عتمتلل امامت أيهم »يتينيفنإ« دان لىع تخيلا ايازم زربأ لمتشت امك .ةبلاخو ةعئار ةلباق تامادختسلاا ةددعتم ةحاسم
عم ايشامتو .Naval Architects لا يتلا توخيلا ءانبل Bureau Veritas فينصت ةعسلا غلبت ،نط 500 ةيلامجلإا اهتعس زواجتت يبلي وهو ،انط 498 ديدجلا تخيلل ةيلامجلإا اهتعس غلبت يتلا نفسلل ةملاسلا تابلطتم ةفاك .نط 500 ةيلامجلإا هذه حملام ةغايص »160 يتسجام« ديعيو مخفلا يلخادلا هميمصت ربع توخيلا نم ةئفلا زربأ لهذملا يسيئرلا
،مقاطلاب ةصاخ ةبحر
29 theworldofyachts.com تابلطتم
حانجلا دعي ذإ ،رصاعملاو اعقوم حانجلا ذختيو .عئارلا هميمصت تامس نم يسيئرلا حطسلا ةهدر ةياهن دنع ايجذومن ةفرشو ،ةصاخ ةرمق مضي ثيح ؛ةمدقملا ةهج ضوحب ازهجم اريبك ايلخاد امامحو ،عيسوتلل ةلباق ةيسيئر ةروصقم لىإ ةفاضلإاب ،مامحتسا ةفرغو .ةزيممو ةبحر لىع تخيلل يكذلا ميمصتلا لمتشي امك ،ةرارحلا تادادعإب مكحتلل ةركتبم ةموظنم افيض 12 ىتح ةيلخادلا تاحاسملا بعوتستو عستت نأ نكمي امك ،ةرخافلا عبسلا هفرغ ربع فرغ 5 لىإ ةفاضلإاب ،ةراحب 9 نم فلؤم مقاطل .ناطبقلاب ةصاخ ةروصقمو
تخيلل يكذلا يجراخلا ميمصتلا امأ ةياغلل
كرحتم
– يئطاش نكميو ةيعيبطلا ةءاضلإاب مستت صيصختلل ةيضاير باعلأ ةلاص وأ نكر وأ ةهدرك اهمادختسا ءاخرتسلال اعئار ارايخ اهلعجي امم ،يحص دان وأ ةصنم امأ .ةيئاملا ةطشنلأاب لفاح موي دعب ءاملل لوصولا ةيناكمإ فويضلل رفوتف ،ةحابسلا ةلباقلا تافرشلا حيتت امنيب ،ةقوبسم ريغ ةلوهسب رسيلأا ةصنملا يبناج لىع ةدوجوملاو يطلل عاتمتسلاا ةصرف )ةنميملاو ءانيملا( نميلأاو .مويلا ةليط سمشلا تامامحب لكيهلا ميمصت نيب عمجلا للاخ نمو عم ربوسلا توخي زيمت يتلا ةثيدحلا ةينقتلاو ةوقب ، MTU 16V 2000 M87 جودزم كرحم ىوصقلا ةعرسلا لصت نأ نكمي ؛ناصح 2000 راحبلإا ةعرس غلبت اميف ،ةدقع 19،5 لىإ تخيلل يرحب ىدم عطق لىع هتردقب زيمتي امك .ةدقع 12 هردق عسوم يفاضإ ىدمو يرحب ليم 3500 هردق فلتخت دق( ةدقع 10،8 ةعرسب يرحب ليم 4300 ةفاظنل اعبت يرحبلا
لىإ ،ةقيضلا ئناوملاو يسارملا جراخو لخاد ةحسفلا لىع دجوت ةيرايتخا ةدايق ةطحم بناج نكميو .سمشلا ةعشأب عاتمتسلال ةصصخملا ةضفخنم قطانملا يف ةلوهسب راحبلإا تخيلل امم ،راتمأ 2.3 هلوط زواجتي لا سطاغ عم ،قمعلا هتسدنه ببسب ئطاوشلا نم بارتقلاا هل حيتي داوم نم عونصم لكيهل همادختساو ةديرفلا .ةناتملاو نزولا ةفخ نيب عمجي ةبكرم فناعز يتبثمب ازهجم »160 يتسجام« يتأيو نيجودزم نيدلومو ،»ديبس وريز« ةينقتب ةينوبرك ةقاطلا حاولأ كلذ يف امب طاووليك 100 ةردقب ةصصخملا ةحسفلا لىعأ ةدوجوملا ةيسمشلا ليغشت لىع ةرداقلاو سمشلا ةعشأب عاتمتسلال يلامجإ نم دحي امم – ةعبرلأا تادلوملا دحأ .ةقاطلا كلاهتسا www.gulfcraftinc.com
للاخ
ءلامعلا تابلطتمو تاجايتحا
،ديرفلا
بولسأو ،يئانثتسلاا
ةقئاف هتاينقتو ةيسدنهلا انططخ تمهاس دقل« :يلاعشلا فاضأو ةعساولا ةيملاعلا انتكبشو ،ةرمتسملا ةيعسوتلا يف ةزيمملا انتاجتنم ةعومجمو ،نيعزوملا
28theworldofyachts.com »براوقلا ةعانصل جيلخلا« ةكرش لصاوت ةيملاعلا ةيراجتلا ةملاعلا ،)تفارك فلج( توخيلا ميمصت يف اهتاراكتباب ةفورعملا يف اهتمصب عضوو اهتناكم خيسرت ،براوقلاو فايللأا نم ةعونصملا ربوسلا توخي ءانب لاجم نع ةكرشلا تفشك ذإ ؛ةبكرملا ةيجاجزلا ةصاخلا ربوسلا توخي ربكأ يناث جاتنلإ اهططخ وكانوم ضرعم للاخ ،»160 يتسجام« ،اهب .توخيلل اهسيسأتل نيعبرلأا ةيونسلا ىركذلاب ءافتحاو ةدئارلا ةكرشلا ،»تفارك فلج« تنلعأ ؛ماعلا اذه اهرابتعابو ةبكرملا لكايهلا جاتنإ يف ايملاع يف هعون نم ربكلأا ربوسلا تخيلل عنصملا نع ؛»175 يتسجام« ،ةبكرملا داوملا نم ملاعلا راطإ يف ديدجلا رخافلا تخيلل لىولأا ليصافتلا لىع ةكرشلا اهتفاضتسا ةلفاح ةيفحص ةيلاعف .»120 يتسجام« تخيلا نتم نيسح دمحم لاق ،ةبسانملا هذهبو :»تفارك فلج« ةرادإ سلجم سيئر ،يلاعشلا دعب ثدحلأا زارطلا '160 يتسجام' تخيلا دعي« ميماصتلا راطأ نمض يتأيو ،'155 يتسجام' مت يتلاو ةرخافلا 'يتسجام' توخيل ةثيدحلا يراجلا ماعلا نم قباس تقو يف اهنع فشكلا يبد ضرعم للاخ '111 يتسجام' حرط ربع ربكأ يناث '160 يتسجام' ربتعيو .براوقلل يملاعلا يبليس ثيح »يتسجام« ةعومجم نمض تخي هميمصت
نم
هايازمو
هئانب
.»ةثادحلا
نم ةصاخ ،ةيلودلا قاوسلأا ربع ةكرشلا ةناكم زيزعت لىع ابلط اندهش ثيح ؛ةدحتملا تايلاولاو ابوروأ نمضت يتلاو امجح ربكلأا نزولا ةفيفخ توخيلا ةيناكمإو دوقولا كلاهتسا ريفوت يف ةيسفانت ةردق تابلطل ةباجتساو .ةلحضلا هايملا يف راحبلإا يتسجام' تخيلا ميمصت لىع انلمع ،انئلامع يف ايملاع ةدئارلا انتناكم خسري يذلا '160 ةيجاجزلا فايللأا نم ةعونصملا لكايهلا جاتنإ .»ةبكرملا »160 يتسجام« لخدي نأ ررقملا نمو ةكرش ،»تفارك فلج« يف ماعلا اذه جاتنلإا زيح ةلود يف ةلماكتملا ةثيدحلا براوقلا عينصت ميمصتلا ويدوتسا عيقوت لمحي ثيح ،تاراملإا ةدع لىع زئاحلا Cristiano Gatto يلاطيلإا ةيدنلوهلا ةكرشلا لكيهلا ءانب تلوت اميف ؛زئاوج Van Oossanen Dutch ايملاع ةقومرملا قافآةيرحب »تفارك فلج« في ماعلا اذه جاتنلإا يزح لخدي نأ ررقملا نم نع فشكت Gulf Craft Majesty 160 توخيلل ريخلأا وكانوم ضرعم للاخ
31 theworldofyachts.com لوانتو سولجلل تاحاسم مضي بحر نولاصو تازيهجتلا لماك خبطم .ماعطلا اهميمصت رثأتي لاو ةصاخ تافصاومب تعنص دقف ةيلخادلا ماسقلأا امأ .تقولا رورمب ماعط لوانتل ةحلاصلا ءاخرتسلاا تاحاسم نم ديدعلاب تخيلا دوز دقو ةصصخملا ةحاسملاو ،رابلا عم عساولا ةدايقلا جرب اهنمض نمو ،Alfresco يذلا يفلخلا ةدايقلا زكرم كلذكو ،ةمدقملا لىع سمشلا تحت ءاخرتسلال .ةحابسلا ةصنمو ،ضرعلا لماك لتحي ةيكذ ةمظنأب دوزم تخيلا نأف يئابرهكلا عفدلا هدامتعا لىع ةولاعو رحبي وهو .يعارشلا هراحبإ للاخ هتءافك تبثأ دقو .ةقاطلا ةرادلإ ةروطتم .تاعاس ةدعل تمصب ةصاخ ةزهجأ لضفب ةولحلا هايملا لىع لصحي تخيلا نأ ركذلاب ريدجلاو .ةيفصتلل ماظنو ضرغلا اذهل ةروطتم نمو ،نتملا لىع ةمادتسلاا ززعت تابيطشتلل تارايخ ةدع كانهو ةيعيبط لئادب مادختساو ،نيلفلا وأ كيتلا بشخ نم نوتملا لعج اهنمض .تلزابلا وأ ناتكلا نم تاشورفم لىإ ةفاضإ ،دولجلل لىإ ةفاضإ – عمجي Sunreef Yachts نم ديدج يعارش تخي اذهو .. ،ةمخف توخي عنص يف ضوحلا اذه تاربخ – ةداعلاك جودزملا هلكيه .ةئيبلا ةيامحل ةروطتم لولح نم هيلإ لصوت ام ثدحأو لوأ وه )هنع ثدحتن يذلا تخيلا مسا( Sunreef 60 Eco Surreal ةجمدم ةيسمش حاولأب هزيهجت يرجي امدق 60 لوطب لكيهلا جودزم تخي هتينبو تخيلا يبناج لىع ةعزومو ،ضوحلا لخاد ةعونصمو ةممصم ةقاطلا ريفوتو ،ةيسمشلا ةقاطلا ديلوت ةدايز فدهب ،نيتملا هفقسو ةيقوفلا تاجاجترا نود نم ،نتملا لىع ةزهجلألو ىدملا ةليوطلا تلاحرلل ةبولطملا .ةئيسم تازاغ وأ ةعانصلا يف اهل ليثم لا ملم 1 اهتكامس زواجتت لا يتلا حاوللأا هذه ديلوت يف ةيلاعف رثكلأاو مويلا ىتح ةيسمش حاولأ فخأ يهو .ةيرحبلا ةمواقم حاوللأا هذه نأف ،ةروطتملا جمدلا ةينقت لضفبو .ةيسمشلا ةقاطلا .لكآتلاو تامدصلل تافصاومب هميمصت ىرج يوق تايراطب كنبب دوزم تخيلا اذه نأ امك ،ةعاس 24 نم رثكأ ةدمل تازيهجتلا لكل ةقاطلا رفوي نأ هتعاطتساب ةصاخ .يئاوهلا فييكتلا ماظن بناج لىإ كانهو .ةحيرم نئابك عبرأ يف صاخشأ ةينامث فيضتسي مخف تخي وهوwww.sunreef-yachts.com
30theworldofyachts.com قافآةيرحب Sunreef 60 Eco Surreal ةيسمشلا هحاوللأ هيبش لا ىدملا ليوط ائداه افيظن اراحبإ هل رفوت يتلا ينتملا فقسلاو ةيقوفلا ةينبلاو ينبناجلا يطغتو ملم 1 اهتكامس زواجتت لا ةيسمشلا هحاولأ ماعطلا لوانتو ءاخترسلااو سولجلل ةصصخملا ةعونتملا هتاحاسمب نوعتمتسي نئابك عبرأ في فويض 8 تايزهجتلا لكل ةقاطلا رفوي يوق تايراطب كنبو تنملا لىع ةمادتسلاا ززعت ةديدع تارايخ
/بآ يف لوبنطسإ يف تاعيبملل ابتكم Sunreef Yachts تحتتفا .يضاملا سطسغأ لىإ ةفاضإ ،كسنادغ يف بتاكمو نيضوح كلتمت ةيدنلوبلا ةكرشلا هذه تروف يف تاعيبم بتكمو ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف بتكمو ضوح (ةدحتملا تايلاولا) ليدرودول ةتفلا ةروصب ةريخلأا تاونسلا يف تعسوتو تمن اهنأ مولعملا نمو .رظنلل يف ةريبك ةصرف كانه نأ Francis Lapp اهسيئرو اهسسؤم ىأر دقو .اهتوخيو اهبكارمل جيورتلل ايكرت ،توخيلل ةيساسأ زكارم تلاز ام وكانومو اسنرفو ايلاطيإ نأ نيح يفو .صوصخلا اذهب اهيلإ راظنلأا دش يف ةرمتسم ايتاوركو نانويلاو ايكرت نكل اهئاوجأو ةقيرعلا ةيرحبلا اهديلاقتو اهداصتقلا ارظن ايكرت ةكرشلا تراتخا دقو .راحبلإل ةيلاثملا توخيلا ملاع يف ةديدجلا تاهاجتلاا لدت« :Lapp لاق ددصلا اذهب لوبنطسإ يف انل بتكم حاتتفاب روخف انأ .قرشلا وحن لايم كانه نأ حوضوب .»كارتلأا اننئابز نم انبرقي يذلا رملأا G20 لود نمض اومن عرسلأا ناك يكرتلا داصتقلاا نأ لىإ ةراشلإا ردجتو مضت يتلا طسولأا قرشلا يف لودلا لئاوأ نم يه ايكرت نأ امك .2021 ماعلا .ةريبك دادعأب ءايرثأ نيروطملا اهبجومب تبلج ،انيراملا ريوطتل ةحومط ةطخ تعضو دقو .ملاعلا ءاحنأ نم فلاآ 8 يلاوح لىإ لصت اهلحاوس نأف برغلاب قرشلا اهطبر لىع ةولاعو يف ةباذجلا ئطاوشلاو ناجلخلاو ئفارملا رثكأ ضعب مضت اهنأ امك .ملك .ابوروأ مضتو .ةيوق ةيرحب ةفاقثو قيرع يرحب ثارت تاذ اهنأ فورعملا نمو .ىسرم 6530 نم رثكأ لىع يوتحت انيرام 20 نم رثكأ اهلحاوس لىع ذفنت هل ةطخ عضوب ةكرشلا تماق ،لوبنطسإ بتكم حاتتفا روفو اهبكارم لىع نييملاعلإاو نئابزلا ةفاضتسا نم اءدب رهشأ ةتس ىدم 21st Bosphorus Cup اهنيب نم) ةعونتملا ةيرحبلا ثادحلأا للاخ اهتوخيو (لوبنطسإ يف ضرعم يف كراشت نأ ررقملا نمو يف Averasya يف ماقيس يذلا بكارملا .لبقملا ربمسيد/لولأا نوناك رهش Beril Sümen لوبنطسإ بتكم ريدتو تاعيبملا قيرف لىإ اثيدح تمضنا تناك يتلا .ةكرشلا يف تحتتفا Sunreef Yachts لوبنطسإ يف تاعيبم بتكم عيرسلا هحاجنب ةلئافتم Sunreef 60 زارط نم ناعورشم اهنمض ،80 Sunreef Power Eco ناعورشمو ،Eco ةثلاثو ،60 Sunreef Power Eco عورشمو زارط نم لكيهلا ةجودزم ةيعارش توخي عيراشم Sunreef 60 سسؤم Francis Lapp لاق ددصلا اذهب ةكرشلا نأ مولعملا نم« :اهسيئرو ةكرشلا ةعانصلا يف ةريبك ةزفق اماع نيرشع لبق تثدحأ ،توخيلا نم اديدج اعون تمدق امدنع ،ةيرحبلا مويلاو .لكيهلا ةجودزملا ةمخفلا توخيلا يه توخيلا وحن هجوتلاب راكتبلاا يف ةرمتسم تلاز ام ةمادتسلااب فصتت يتلا لكايهلا ةددعتملا .»ةماخفلاو لامجلاو ةملاسلاو توخيلا لىع ديازتملا بلطلا تسمل نأ دعبو لىع تمزع دقف ناجرهملا اذه يف ةيئابرهكلا مازتللااو ، ديدجلا قاوسلأا هاجتا لىع زيكرتلا .توخيلا يف لوؤسملا راحبلإاب لبقتسا دق Sunreef 80 Eco تخيلا ناكو لئاسو يبودنم ربمتبس/لوليأ نم عباسلا يف ،لودلا فلتخم نم اوءاج نيذلا ةفلتخملا ملاعلإا Press Breakfast and Briefing روضحل كلذو with Fernando Alonso لطب Alonso حرش ءاقللا اذه للاخو Sunreef 60 كلامو نيترمل يلودلا ناو لاومروف .ةيئابرهكلا توخيلا لوح هتيؤر Eco يك ةبسانملا هذه ةكرشلا قيرف منتغا دقو يلآ تخي جذومنل لىولأا ةيهيبشتلا روصلا اوضرعي .ديدج يئابرهك ءاقتنا ىرج لوليأ نم رشاعلا يفو World Yachts للاخ 100 Sunreef Power Best ةزئاج لىع لصحيل Trophies Gala زئاوجلا لافتحا .Power Driven Catamaran هتماقإ ترجو فيض 700 نم رثكأ مض روكذملا .ناك يف يلودلا نوتلراكلا قدنف ئطاش لىع عمتجا توخيلل ناك ناجرهم ةياهن يفو موتكم خيشلا عم Francis Lapp ةكرشلا سيئر يبد يف ةمكاحلا ةلئاعلا وضع موتكملا رشح تاراملإا ةلود يف عسوتلل اهتطخ ةشقانمل .ةدحتملا ةيبرعلا www.sunreef-yachts.com 33 theworldofyachts.com
فصتملا يئابرهكلا Sunreef 80 Eco عقوملا يف ةرم لولأ ايمسر رهظ ،ةمادتسلااب نيمخفلا نييعارشلا نيتخيلا لىإ ةفاضإ لولأا Alandi One و (Sunreef 70) Still Alive .(Sunreef 60) ةيللآا توخيلل صصخملا مسقلا يفو Kokomo اهتخي راظنلأا تفل ناجرهملا يف (80 Sunreef Power) لجس دقف تاعيبملا قيرفل ةبسنلابو نم ،عيراشم ةينامث نم رثكأ دوقع عيقوت ناك ناجرهم يف Sunreef Yachts روضح ناك ةدوجوم تناك دقف ،رظنلل اتفلا ،توخيلل ريخلأا Vieux Port – Port( نيعقوملا يف ةوقب ،اسوملم ايراجت احاجن تققح اهنأ امك )Canto .ةقومرم ةزئاج تفطقو قافآةيرحب ناجرهم يف ةحاترم تناك Sunreef نم هتققح امب ةديعسو ريخلأا ناك تاءاقلو ضورعو تاعيبم Sunreef 80 Eco نتم لىع نييملاعلإا لبقتسي Alonso 32theworldofyachts.com
35 theworldofyachts.com ةضراعلا تتبث اهنأ Heesen Yachts تفشك يف لمحي يذلا Project Orion ـل ةيسيئرلا /لوليأ 14 يف YN 20750 مقرلا ضوحلا تحت Oss ضوح لخاد يضاملا ربمتبس .ABS فارشإ )رتم 2,15( ليلق هسطاغو ارتم 50 هلوط ماظنب دوزيسو .500 GT نم لقأ يلامجلإا هنزوو راحبلإا يف ايلع ةماخف هل رفوي امم نيجه عفد .تماصلا تسيل Heesen 50M FDHF ةلسلس يف ةدصتقم اضيأ اهنإ لب ،بسحف نزولا ةفيفخ .ةحضاو ةروصب دوقولا كلاهتسا نأ تخيلا اذهل نكمي ةدقع 12 ةعرسب نود نم نكل( ةعاسلا يف ارتيل 98 كلهتسي يف دقع 10 ةعرسب رحبأ ام اذإو )Hotel Load ضفخني دوقولا كلاهتسا نأف Hybrid Mode تخيل ةبسنلابو .ةعاسلا يف ارتيل 45 يلاوح لىإ رملأا اذه نأف انط 295 حازملا هنزوو ارتم 50 هلوط .اريبك ازاجنإ لكشي MTU 12V اكرحم هل هرفوي يلاعلا ءادلأا اذه .دحاو لكل 600kw ةوقب )IMO 111( 2000 M61 تاكرحملا نم رثكأ »ناطوغضم« ناكرحملا ناذه .سايقلا اذهب تخي يأ ةداع اهب دوزي يتلا FDHF روطتملا لكيهلا ةيلاعف دكؤي ام اذهو يذلا )Fast Displacement Hull Form( Van Oossanen Naval Architects هركتبا بهاوم نع فشكيل ضوحلا ويئاصخأ هممصو .ميحلتلا يف نيلماعلا يساسأ رمأ فيفخلا نزولا نأ مولعملا نمو نأف اذهلو .عيفرلا ءادلأا اذه لىإ لصوتلا يف نم توخي ءانب يف اهتدايرب ةروهشم Heesen .موينمللأا Frank Laupman نأ ركذن نأ ىسنن لاو ةيجراخلا طوطخلا مسر )Omega Architects( ايجولونكت روطتملا تخيلا اذهل هبش ةمدقمو ةيوق ةلط تاذ ةلسلسلا هذه .فقسلا لىإ ةيضرلأا نم دتمت ذفاونو ةيدومع Cristiano يلاطيلإا ممصملا نأ امك يتلا ةيرصعلا ةيلخادلا هماسقأ ممص Gatto ةبلاخلا دهاشملاو رماغلا يعيبطلا ءوضلاب زيمتت .ةحوتفملا بناوجلا لضفب راوجلل ،اضيأ رتراشتلا تلاحرل يلاثم صاخ تخي هنإ ةيسيئرلا ةفرغلا :فرغ تس لىع يوتحي هنلأ كلذو رابكل ةنيباك – ةيساسلأا ةقبطلا ةمدقم يف ناتجودزم ناتنيباك – ضرعلا لماك لتحت فويضلا .ةيلفسلا ةقبطلا لىع نيريرسب ناتنيباكو نإ« :)Heesen CCO( Friso Visser لوقي ةظحل لكشي تخي يلأ ةيسيئرلا ةضراعلا عضو نوبز نودب عنصي تخيلا ناك اذإ ةصاخو .ةقوشم داور Heesen يف نحن .)On Speculation( ءانب ةريغص لسلاس نم تخي ربوس عنص يف عفدلا ةمظنأ كلذكو ،هميمصت حاجن تبثأ لكيهل ةركف نإ .ةصاخلا ةيلخادلا ماسقلأا عم ةسدنهلاو نوبزلا عقوي نأ لبق نيتنثا وأ ةنس عنصلا ميدقت ،ميلستلل بولطملا تقولا صلقي ،ءارشلا دقع تتبثأ دقل .ريوطتلاو ميمصتلا فيلاكت كلذكو .»اهحاجن ةيرظنلا هذه يف Orion زاجنإ متي نأ عقوتملا نمو اذه .عيبلل رفوتم وهو .2025 رياربف/طابش ةضراعلا عضو :Visser لكشي تخي يلأ ةيسيئرلا ةقوشم ةظحل www.heesenyachts.com Heesen ـل ديدج عورشم :Project Orion 2025 ماعلا ملسيسو FDHF هلكيهو ارتم 50 هلوط
34theworldofyachts.com .»ةمهملا ةلبقملا ةوطخلا اعيمج رظتنن نحن تافصاومب عنصي تخي Project Oslo24 لك ةيبلت لىع ةكرشلا تاردق فشكيو ةصاخ حارتقا قيرط نع كلذو ،نيفرتحملا نئابزلا تابلط ،ةقيقح لىإ مهملاحأ ليوحت للاخ ةيكذ لولح ذيفنتو ةدوجلا نيب قيقدلا نزاوتلاب مازتللاا عم .ميلستلا دعومو ةبولطملا تافصاوملا ميمصت لىإ هئانب يف دنتسي تخيلا اذه اهطوطخب ةكرشلل 50 M Steel ةلسلس ربعيل ،Clifford Denn اهدعأ يتلا ةيبايسنلاا يف مهفراعمو نيكلاملا تاربخ نع امامت .ةيرحبلا ةعانصلا مهتفرعم دكؤي بكرملا بناوج نم بناج لك ميمصت اوراتخا دقل .رحبلا لىع ةايحلاب ةقيمعلا يذلا مهتخيل اساسأ حجانلا برجملا Heesen .مهشيع طمنو مهقاوذأ ليصافت قدصب سكعيس سيئر Rick Van de Wetering قلع دقو عم لمعلا نإ« :لاقف ةكرشلا يف تايلمعلا ةوطخ لكب نوعتمتسي نيذلا نيكلاملا ءلاؤه .ةقيقحلا يف ةمعن وه مهتخي ءانب تاوطخ نم قيقدلا مهمامتهاو ةقيمعلا مهتفرعم تناك دقل نيذلا نييفرحلا ةراهم ىوتسمو مهتخي ايجولونكتب .هلمكأب لمعلا قيرفل ماهلإ ردصم ،هعنصب نوموقي ةينبلاو لكيهلا جمد مهروضحب ءادعس انك دقل .»تخي لك ءانب يف ةمهم ةوطخ يهو ،ةيقوفلا عنصي يذلا تخيلا اذه نأ لىإ ةراشلإا ردجتو يلخادلا هميمصت لىوت ارتم 50 لوطب ذلاوفلا نم وهو .Luca Dini Design & Architecture لىإ ةفاضإ يجاجز هرعق احبسم هنتم لىع لمحي .جراخلا يف دقوم عورشملا ءانب ةيلمع نأ Heesen Yachts تنلعأ ريست (YN 20150 ضوحلا يف همقر( Oslo24 هميلست لىع صنت يتلا ،ةعوضوملا ةطخلل اقفو .2024 سرام/راذآ يف هيكلامل دق ةيقوفلا ةينبلاو لكيهلا نإ تلاقو نم نيرشعلاو عبارلا يف حاجنب امهعمج مت نأ دعب كلذو ،يضاملا ربمتبس/لوليأ رهش زارط نم لزيد امهو نيكرحملا بيكرت ىرج MTU 8V 4000 M63 IMO III هل رفوي انيجه عفد ماظن نوكلاملا راتخا دقو .دقع 8,5 ةعرسب اتماص اراحبإ :نيكلاملا لثمم Stefan Zucker لوقي تخيلا اذه ءانب ةيلمع نوكل نورورسم نحن« نوروخفو ءادعس نوكلاملا .اهل ررقم وه امك ريست .ةديدش ةيانعب ةوطخ ةوطخ عورشملا ذيفنت ةيؤرب قافآةيرحب ءانب نأ دكؤت Heesen Project Oslo 24 ةررقملا ةطخلاب مزتلم 2024 راذآ يف هميلست متيل نيفرتحملا هيكلام لىإ ةيقوفلا ةينبلاب لكيهلا عمج دعب
Debasto
Register
Yachts
Yacht Mono
Cayman Islands :ملعلا 2xCaterpillar C32 1300 bhp :ةيساسلأا تاكرحملا 2xCAT 7,1 150 kw :نادلوملا
Naiad, Atrest and Atspeed :نزاوتلا تاظفاح
رابكل حانج – كلاملل حانج :ةماقلإا نكامأ – ماعطلل ةفرغ – يسيئر نولاص – فويضلل نئابك 7 –عم ةيسمش ةقبط – ةيولعلا ةقبطلا لىع سولج ةعاق ةقبط لك لىع يراهن مامح – يزوكاج
ةجودزم نئابك 5 – ناطبقلل ةنيباك :مقاطلا نكامأ مقاطلا دارفلأ
37 theworldofyachts.com .)ندنل( H2 Yacht Design ةيجراخو ةيلخاد تاحاسم رفوي هنأف GT 720 غلابلا يلامجلإا همجحبو .ةكرشلا لوقت امك ،امجح ربكلأا توخيلا يف لاإ ةداع دجوت لا ةبحر ةعونتم ةيجراخ تاحاسم لىإ ةفاضإ فويضلل فرغ عست مضي وهو ةريغصلاو ةريبكلا تاعومجملل( نتملا لىع نم لك ةيلستل ةممصم .)دارفلأاو رادم لىع ةيلستلا عاونأ ىتشل ةيلاثم اهرودب ةيسمشلا ةقبطلا نأ امك مامحو نويزفلتو ةيسمش شرفو ةنخاسلا هايملل ضوح دوجوب ةعاسلا .ةفوشكم ةحاسمو رابو يراهن تدمعت دقف ،تخيلا اذهل ريبكلا مجحلا عم« :Luiz DeBasto لوقي ماملأا لىإ ةيكيمانيد ةكرحب اعابطنا يطعأ نأو ،امحدزم جراخلا نوكي لا نأ لك نم ةكرحلاب يحوي نأ ميمصتلا نم تدرأ دقل .نوكسلاب روعشلا نم لادب ةحابسلا ةصنم نم دتمملا ليوطلا طخلا لىإ تأجل ببسلا اذهلو .اياوزلا .»ةدايقلا زكرمل ةيماملأا ةهجاولا لىإ لاوزن مث نمو ،يراصلا ىتح ادوعص يتلا ةعساولا ةحابسلا ةصنم اهنم ،ةدع صئاصخب زيمتي تخيلا اذه رابكو كلاملا يحانج دوجوو ،اهنم دوعصلاو براوقلا لىإ لوزنلا لهست لك لىع فويضلل لهسلا كرحتلاو ،ةيسيئرلا ةقبطلا ةمدقم يف فويضلا نمو مهتيصوصخ لىع اظافح مقاطلا نع ماتلا مهلصفل ارظن تاقبطلا لىع مهل ةصصخملا ةحاسملاو بايثلا ةلاسغ نيب لصفلا كلذ نمض .ةيلفسلا ةقبطلا .ةيلفسلا ةقبطلا لىع دارفأ ةرشع نم مقاطل نئابك دوجو لىإ ةفاضإ اذه .ةدايقلا زكرم برق ةيولعلا ةقبطلا لىع ناطبقلا ةنيباك تعضو دقو :)H2 Yacht Design نم( James Bermudez لوقي ددصلا اذهب تاحاسملا لك تمدختسا دقل .ديرفو صاخ تخيلا اذهل ماعلا بيترتلا« ةيلفسلا ةقبطلا لىع مهل نئابك 5 .فويضلا ةماقإ نكامأ ةعسوتل ةرفوتملا دقف ةيسيئرلا ةقبطلا امأ .ةيفاضإ ةنيباك مضت يئطاشلا يدانلل ةحاسم عم كلاملل عساو حانجو يساسأ نولاص دوجوب يجذومنلا ميمصتلاب تظفتحا جرب نتم لىعو .فويضلا رابكل ةرواجم ةنيباك لىإ ةفاضإ ضرعلا لماك لتحي رملأا ،يولعلا نولاصلاو ةدايقلا زكرم نيب نيتيفاضإ نيتنيباك دجن ةدايقلا .»اصخش 18 لىإ فويضلا ددع عفري يذلا يف هيلع قافتلاا ىرج دقف يلخادلا ميمصتلل ةبسنلاب امأ« :فيضيو نيب عمجت ةيكيسلاك تخيلا ةقانأ نوكت نأ كلاملا بلطل ءانب ،لمعلا ةيادب .»روكيدلا نيزت راجحأو ةنولم ةشمقأو ةبهذم تاميعطت عم كيتلا باشخأ www.turquoiseyachts.com Jewels ارتم 53 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 9,3 :يلامجلإا ضرعلا راتمأ 3,25 :سطاغلا GT 720 يلاوح :يلامجلإا نزولا ةدقع 15 :ىوصقلا ةعرسلا ذلاوف :لكيهلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا
Design :يجراخلا ميمصتلا H2 Yacht Design :يلخادلا ميمصتلا Turquoise
:ةيرحبلا ةسدنهلا Lloyd’s
of Shipping + 100 A1 :فينصتلا SSC
G6 + LMC, UMS
فويضلا
36theworldofyachts.com ارتم 53 لوطب اديدج اتخي ،اهلوطسأ لىإ Turquoise Yachts تفاضأ .ةيفاصلا هتسدنهو ةداحلا ةقينلأا هطوطخب زيمتي Jewels هتمسأ عساتلا يف Pendik ضوح يف ميقا جيهب لافتحا يف هنيشدت ىرج دقو فويضلا نم ددعو نيكلاملا روضحب يضاملا سطسغأ/بآ رهش نم رشع .هزجنأ يذلا ضوحلا قيرف لىإ ةفاضإ DeBasto Design ةكرش هب تماق تخيلا اذهل يجراخلا ميمصتلا فورعملا يناطيربلا ويدوتسلاا اهب ماق ةيلخادلا ماسقلأاو .)يمايم اهزكرم( قافآةيرحب JEWELS !هيلع همسا قبطني له صنلا ةءارق نم دب لا Pendik يف هنيشدت ةدهاشمو )ارتم 53( Turquoise توخي ثدحأ
39 theworldofyachts.com نم ديدجلا ليجلا عفد ةيفيك لىع احضاو لااثم هذه ةركف Amels Limited Editions توخي عنصلا يف ركتبم جهن هنإ .ماملأا وحن ةليكشتلا ظافحلا عم ،ةصاخ تافصاوم عضو صرف عسوي ةيرحب ةصنم دامتعاو ،عيرسلا ميلستلا لىع ... اهتءافكو اهحاجن تتبثأ ةيرحب ةسدنهو ،ةبرجم .ةيلاع ةيرحب تاردق لىإ ةفاضإ كلذ لك هماسقأ ممص Amels 60 نم جذومنلا اذه نأ اددجم تبثي وهو .Espen Oino ةيجراخلا )Limited Editions( اتوخي ملست ةكرشلا .لبقتسملا وحن ةهجوم رداق وهف GT 830 غلبي يذلا يلامجلإا هنزوبو ،ادرف 12 نم مقاط عم اصخش 12 ةفاضتسا لىع .ةنيجهلا ةقاطلا ايجولونكتب دوز دقو ةبرجت ىوتسم لىع زكري ماعلا هميمصت دوجو ظحلان كلذبو .نتملا لىع شيعلا ةصنمو ةيسمشلا ةقبطلا لىع ةعساو تاحاسم يطلل ةلباقلا كلاملا حانج ةفرشو ةحابسلا مخفلا براقلاب ةصاخلا ةحاسملا كلذكو ةعست هلوط غلابلاو نتملا ةمدقم يف عوضوملا .راتمأ ةئوهتب زيمتملاو ءيضملا لخادلا نأ امك ةصاخلا تابلطلل ءانب هدادعإ ىرج ةظوحلم يذلا لخادلا ممصم يديأ لىع كلذو كلاملل .هسفنب كلاملا هراتخا ريدم Arie Midavaine قلع ددصلا اذهب :لائاق Damen Yachting يف عيراشملا جرخي وهو عورشملا اذه انتدهاشم نإ« لك لزتخت ةرم لولأ عنصلا ةلاص نم هايملا لىإ Vlissingen لىإ هلوصو ذنم لمعلا قيرف دوهج ينعأ انأو .يضاملا ماعلا نم ويلوي/زومت يف .زاجنلإا اذه يف مهاس نم لك قيرف ةملكب لكو ،كلاملا قيرف ،Damen Yachting قيرف هذه لك نيب عئارلا نواعتلا لضفبو .نيدهعتملا تخيلا اذهب نيبجعم انه مويلا فقن فارطلأا .قلطلا ءاوهلا طسوو راهنلا حضو يف ،ديدجلا ةريخلأا تازيهجتلا ةلحرمل نلآا نم علطتأ يننإ .»هكلامل هميلست مث نمو www.damenyachting.com Witchcraft (Amels 6002( ارتم 60 :يلامجلإا لوطلا GT 830 :يلامجلإا نزولا 12 :فويضلا ناطبقلا عم 12 :مقاطلا كلاملا ممصم :يلخادلا ميمصتلا Espen Oino :يجراخلا ميمصتلا Damen Yachting :ةيرحبلا ةسدنهلا
38theworldofyachts.com هتلحرم يف تاب اهعنص نأ دكؤت ةوطخ يف Amels & Damen تجرخأ ،ةريخلأا فرعت( Amels 60 نم ةخسن يناث Yachting اهضاوحأ نم (Witchcraft عورشملا مساب .ادنلوه يف ةنئاكلا اهميلست لبق ةريخلأا يه ةوطخلا هذه اقباس ررقم وه امك يراجلا فيرخلا يف اهكلامل نم هجورخ دنع هيلإ راظنلأا تخيلا تفل دقو هلوصو ذنم ارهش 12 اهيف ىضمأ يتلا ءانبلا ةشرو .زيهجتلا لامعلأ Vlissingen لىإ 60 غلابلا هلوط نوعباتملا هظحلا ام لوأو نم ذفاونلا ميمصتو ةعملالا ةحتافلا هناولأو ارتم .كلاملا بلطل ءانب كلذ لك ... جراخلا كلاملا Moran Yacht & Ship تلثم دقو .ءانبلا ةيلمع للاخ :لائاق ةوطخلا هذه ةيمهأ اهلثمم حرشو جرخي وهو عورشملا اذه ةيؤرل اقح ءادعس نحن« ةظحللا هذه .ةرم لولأ هايملا لىإ ءانبلا ةلاص نم لحارم لودج نمض ةياغلل ةمهم ةصاخلا يتلا ةديدعلا تلايدعتلاب نوروخف نحنو .عنصلا )ةيرحبلا ةصنملا( ةدعاقلا هذه لىع اهانيرجأ يف Damen Yachting قرف ةراهم دكؤت يتلا علطتي هلمكأب كلاملا قيرف نإ .ءانبلاو ةسدنهلا ميلست راظتناب جاتنلإا نم ةريخلأا ةلحرملا وحن .»حاجنب تخيلا تافصاومب ةعونصملا ذفاونلا تءاج دقو نوكتل ،)Amels 6002( تخيلا اذه يف ةصاخ قافآةيرحب Witchcraft اهملاتسلا اهكلام دعتسي Amels 60 نم ةخسن يناث صاخلا هممصم اهعدبأ يتلا ةيلخادلا ماسقلأاب اديعس
41 theworldofyachts.com www.royalhuisman.com لثمم عم قيرفلا اذه نواعت دقو .ةءافك لكب Bush & Noble :مضي يذلا هقيرفو كلاملا توخيلا لاكشاو كمسلا ديص ةضايرب ةصتخملا بناوجلل Hamphshire Marine – ةيكيسلاكلا .ضوحلا يف ةينقتلا ضوحلا يف ةلماعلا ةوقلا نأ مولعملا نمو رئاس يف بهاوم مضتو ،صخش 300 لىع ديزت لىع رداق هنأ ينعي اذهو .ةيرحبلا ةعانصلا بناوج لخاد جاتنلإاو ةسدنهلا لامعأ ةيبلاغب مايقلا دب لا ةقدو ةعرسب جاتنلإا يرجي ىتحو .هتآشنم .ةنورملا دامتعا نم ةيقوفلا ةينبلا تيبثت كلذ لىع لاثم ريخو .Alustar موينملا نم ةعونصملا عورشملا اذهل تخيلا تافصاوم ضوحلا عضو دقو .ةسدنهلاب ةصتخملا هرئاود يف ليصفتلاب يذيفنتلا سيئرلا Jan Timmerman قلعو :لائاق عورشملا اذه لىع ضوحلل ،اهتعمس Royal Huisman تنب دقل« احومط رثكلأا اهنئابز ملاحأ قيقحت لىع اهتردقب ةيصوصخ تاذ اتوخي عنصن نحن .ايدحتو ثيح نم نراقت لا تايوتسمب عتمتت ،ةيئانثتسا انل رخفل هنأف اذهلو .نييفرحلا ةراهمو اهب قوثولا اذه زاجنلإ كلاملا قيرف لبق نم انرايتخا متي نأ ديص ةضايرل صصخملا ديرفلا تخي ربوسلا .كامسلأا دنع اددجم هب ءاقتللال نلآا نم علطتن نحن« Project 406 نوكيس .تخيلا نيشدتب انلافتحا .. ناقتلإاو راكتبلااو عادبلإاب ىلأم ىرخا ةينف ةعطق .»هعون نم ديرف هنإ Project 406 ارتم 52 :يلامجلإا لوطلا ةسدنهلاو يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا Vripack Yacht Design :ةيرحبلا Pascarelli Consulting :كلاملا لثمم (Working with Bush & Noble Hampshire Marine. Aqua Marine) Alustar ® Aluminium :ةيقوفلا ةينبلاو لكيهلا اتوخي عنصن نحن :Timmerman ةيئانثتسا ةيصوصخ تاذ لىع نورداق ضوحلا في 300 ـلا نولماعلا ايدحتو ةبوعص عيراشملا ثركأ ذيفنت ديص توخي بركأ نم هنوك لىع ةولاع حيرم يصرع تخي ربوس وهف كامسلأا فويضلل ةبولطملا تامدخلا لك مدقي
قيرف روضحب Vollenhove
نيممصملاو نييرحبلا
.ضوحلا يف هعنصب فلكملا قيرفلاو نيصتخملا عبات دقف ،عبرلأا تاقبطلا زيهجت لامكإ عمو
.ةينقتلا تاديدمتلاو ةمظنلأا لىع هلمع ضوحلا لثم ةركتبم اعطقو صئاصخ لمعلا اذه لمشيو .رزيللاب لمعت يتلا ةيجراخلا ةءاضلإا نأف ،يئانثتسلاا تخي ربوسلا ملاع يف ىتحو نيب ربكلأا هنلأ سيل ،هعون نم ديرف عورشملا اذه رثكلأا هنلأ كلذك لب ،طقف كامسلأا ديص بكارم تازيهجتلاو تامدخلا لك رفوي هنوكلو ،ةماخف .يرصع تخي ربوس يأ نم اهعقوتن
40theworldofyachts.com ،يضاملا وينوي/ناريزح نم نيرشعلا يف لىع ،ةريبك ةوطخ Royal Huisman تزجنأ Project 406 ديدجلا اهعورشم زاجنإ قيرط ةينبلا لازنإب كلذو تاقبط تسلا يذ )ارتم )52 ةيولع تاعفار ةطساوب لكيهلا قوف ةيقوفلا .ةمخض صصخم تاقبط تس نم تخي ربوس هنإ ماعلا هنيشدت دنع نوكيسو ،كامسلأا ديصل كامسلأا ديص ةضاير توخي ربكأ نيب نم لبقملا .ملاعلا يف ةلاصلا لخاد تاقبطلا بيكرت ىرج دقو يف ةنئاكلا ضوحلا تآشنم يف ةيناثلا نيسدنهملاو كلاملا
نييراشتسلااو
يتلا بناوجلاو ةليوط ةمدقملا .زيمم هميمصت دهاشم لىع لوصحلا حيتي يلاعلا جربلا .ةعفترم اذه نأف ،ةينلامعلا هتفيظو بناج لىإو .ةعئار مهنكمت ةدهاشم ةصنم فويضلل مدقي جربلا .لفسلأا يف يرجي ام لك ةعباتم نم سولجلا عقوم يه ،ةيداع ريغ ةزيم كانهو اعئار ادهشم رفوي يذلاو رونمب دوزملا يولعلا .كامسلأا ديص ةسرامم »حرسمل« راهنلا للاخ ائداه اناكم عقوملا حبصي ليللا للاخو يف موجنلا ةعباتمب عاتمتسلااو ءاخرتسلال .ءامسلا Vripack ةيرحبلا هتسدنه لىوت دقو اذه ماسقلأا لىإ ةفاضإ .Yacht Design Studio اضيأ ةيجراخلا كلتمت Royal Huisman نأ يف كش لاو عورشملا اذه لثم ذيفنت لىع رداقلا قيرفلا قافآةيرحب طقف ديصلل تسيل .. تاقبط 6 PROJECT 406 نم نوكيل Royal Huisman هعنصت ملاعلا يف كامسلأا ديص توخي ربكأ )ارتم 52(
.ةيضايرلا امهتيوهب مدقت اهنأف ةيجراخلا ماسقلأل ةبسنلاب امأ ةضفخنملا ،ةيفلخلا ةحاسملل ةديدج ةركف
دان لىإ ةمسقملاو ،هايملا لىع ةحوتفملاو اعبرم ارتم 60 نم رثكأ( عساو ةدايق زكرمو ريبك
عضو دقو .)ةيلستلل ةيلاثملا ةحاسملا نم رسيلأا بناجلا لىإ Seabob ـلاو براقلاو يكس ةحاسم كلاملل نأ دجن ةمدقملا يفو .لكيهلل شارفو سولجلل زكرم لىع ةعزوم ةبحر ةماقإ .ةيصوصخ رثكأ تاحاسمو يسمش ةحاسملا ثيح – ةيولعلا ةقبطلا لىعو ةرشعل ماعطلا لوانتل ةدعم فلخلا لىإ ةيجراخلا لكشت ةيبناجلا تارمملا نأ دجن – صاخشأ .نيتقلغم نيتصاخ نيتفرش
ةيلخادلا
اهنإ .سامحلاو باجعلإا
مامأ جئاتنلاو راهدزا ةلاح يف انضاوحأ لك .نوظوظحم نئابزو ،ةليمج بكارم :نيرظانلا ةصاخو ،ارحبم Riva توخي دحأ دهاشت امدنع ةصرف مامأ فقوتي ءيش لك نأف ،تخيلا اذه تافصاومب ةعونصملا ةفحتلا هذهب عاتمتسلاا
لىع ىصعت ةبرجتب مايقلاو ،ةصاخ
ام نأف ،يجراخلا لكشلل ةبسنلاب
.جاجزلاو ذلاوفلاو ةينوبركلا فايللأا
43 theworldofyachts.com
يئطاش
تجلا
ثيح ةيسمشلا ةقبطلا كانه ،لىعلأا لىإ .عئار وج يف ليتكوكلاب فويضلا عتمتسي تخيلا اذهل
ماسقلأا مضتو اذه عم ،جاجزلاو ءوضلا هطيحي ايساسأ انولاص نم رثكأ عفتري فقسو ةجرد 270 اهردق ةدهاشم جاجزلاب ةنادزم ةليمجلا ةحاسملا هذه :نيرتم .لوقصملا درولا بشخو قينلأا لماك نم ةدافتسلاا تمت هنأ رظنلا تفليو عضو دقف .ةيكذ ةقيرطب راتمأ 8 غلابلا ضرعلا نيح يف ةيساسلأا ةقبطلا لىع يسيئرلا حانجلا ةيلفسلا ةقبطلا لىع اهدجن عبرلأا نئابكلا نأ اهمامح ةنيباك لكلو .عساو يبولب ةلوصفم .صاخلا ةوق MTU يكرحمب تخيلا اذه دوز ،اريخأ ةعرس لىإ هلصوي يذلا رملأا اناصح 2638 دحاولا .)20 ةيداعلا( ةدقع 22,5 اهردق ىوصق لىع ءانبلاو ... ىوتسملا ةعيفرلا ايجولونكتلاو .نيرهام نييفرح يديأ يف ةدايق جربب حطسم تخي لوأ هنأ امك عم ،ةلماك تاقبط ثلاث لىع عزوم ،هتليكشت يلامجإ نزوب كلذ لكو ... ضيرع ندبل ميمصت 300 GT نم لقأ Mauro سسؤملا اهءارو تخيلا اذه ةركف نم( Sergio Beretta عم نواعتلاب Micheli يتلا ةكرشلا )Officina Italiana Design اماع 27 ـلا ىدم لىع Riva توخي لك تممص جاتنلإل ةيجيتارتسلاا ةنجللا لىإ ةفاضإ ،ةيضاملا ةيسدنهلا ةرئادلاو ،Piero Ferrari اهسأرتي يتلا Ferretti Group يف يذيفنتلا سيئرلا Alberto Galassi لوقي تخيRiva Bellissima« :ةعومجملل تخي ربكأ هنوكلو .لاعفو امسا ،ءيش لك يف ديرف لكب هل رظنأ يننأف Flybridge ـلا ةليكشت يف .ةكرشلل ةعئار ةنس
نيعأ
.»فصولا
هزيمي
اذه
وه لىع دتمت ةطيسب طوطخ ةثلاث لمحي تخيلا نم ةعونصم ةيماملأا ةيجاجزلا ةهجاولا :هلوط روكملا لكشلا لىع يتأتو يوركلا لاتسيركلا لكيهلا ةذفان ميمصت نأ نيح يف دوهعملا بناجلا لوط لىع دتمي دوسأ طخ لىإ دنتسي .نتملا هاجتاب عفتريو بكرملل يضفلا لخدت ةعساولا ةيجاجزلا تاحاسملا نأ امك ةيولعلاو ةيسيئرلا نيتقبطلا لىإ يعيبطلا ءوضلا ماسقأو ةيماروناب دهاشم لىع لوصحلا حيتتو .ءوضلا اهؤلمي ةقينأ ةيلخاد ةليمجلا ةيجاجزلا حاوللأا نأ دجن فلخلا لىإ .تخيلا ةيكيمانيدورديه معدت ءاوهلا تاحتف تاكبش نأ ظحلاملا نمو ةينوبركلا فايللأا نم ةعونصملا ليصافتلاو نأ نيح يف ةيديلقتلا تارايسلا ميمصتب انركذت ةيكيمانيدلاو ةقانلأا عباط ززعي نيتملا فقسلاwww.riva-yacht.com سامحو باجعإ لكب هيلإ رظنأ :Galassi ليامجلإا نزولا – راتمأ 8 ضرعلا – اترم 40 لوطلا ةدقع 22,5 ةعسرلا – GT 300 نم لقأ توخي لك تممص Officina Italiana Design ةيضاملا 27 ـلا ماوعلأا ىدم لىع Riva
42theworldofyachts.com تقلطأ ،يضاملا ويلوي/زومت رهش ءاهتنا لبق ةروهشملا ةيراجتلا تاملاعلا ىدحإ( Riva ديدجلا يللآا اهتخي (Ferretti Group ـل La ضوح نم (ارتم 40( Bellissima 130 .يكريملأا هكلامل هتملسوSpezia رورمب ضوحلا لافتحا عم كلذ نمازت دقو .هسيسأت لىع اماع 180 مويلا ىتح هتليكشت نمض تخي ربكأ وهو .)Flybridge( جمدي وهو ارتم 40 لىع ديزي حطسم هلكيه ةروطتملا ةيرحبلا ةسدنهلاو قينلأا ميمصتلا نيب قافآةيرحب La Spezia نم ملست Riva Bellissima 130 يكريملأا هكلامل ىوتسملا ةعيفرلا هتافصاومب Flybridge ةليكشت يف ربكلأا
45 theworldofyachts.com براقلل ةيئابرهكلا ةخسنلا وه EL-Iseo هلكيهب زيمتي يذلا )امدق 27( Iseo فورعملا .هناولأو هتقانأو هنتمو يئابرهك كرحمب دوزم ديدجلا براقلا نم ءاج ،Parker GVM 310 زارط نم لماكلاب ماظنلا نمض كلذو( Parker Hannifin ةكرش Stern Drive هلمحي يذلا عفدلل يديلقتلا ةيحانل ايئانثتسا ءادأ هل رفوي )Propulsion 250 kw غلبت هتردق نأ ذإ ،عراستلاو ةعرسلا لصوي امم )300 kw ىصقلأا اهدح لىإ لصت( .)ةدقع 40 ىوصقلا( ةدقع 25 لىإ هتعرس اذإ تاعاس رشع لىإ لصي هراحبإ ىدم نأ امك هلعجي يذلا رملأا ،Economy Mode ـلاب رحبأ ام ةعيفرلا ةءافكلا نيب جوازي فلتخم عون نم ابراق .ةمادتسلاا تاجرد ىصقأو ىوتسملا دوزم براقلا نأف كلذ لىع ةولاعو Podium Advanced نم مويثيل تايراطبب تايراطبلاب ةصتخملا ةكرشلا Technologies قابس ةضايرو تارايسلا ميمصتو ةروطتملا ةرم لولأ توخيلا ملاع تلخد يتلا ،تارايسلا .براقلا اذهب تافصاومب ةعونصملا تايراطبلا هذه يف ةعوضوم يهو 150 kWh اهتقاط ةصاخ كرحملا نيب ناعقي نيلصفنم نيقودنص .ةيفلخلا دعاقملاو ةعونتملا ةمظنلأا نيب جمدلا نأ ركذلاب ردجيو ةبقارملاو مكحتلاو عفدلاب ةقلعتملا ،نتملا لىع هب تماق ،اهريغو تايراطبلا نحشو ةدايقلاو Xenta يهو ةعومجملا اهعم نواعتت يتلا ةكرشلا روفلا لىع ظحلاي نتملا لىإ دعصي نمو :ةثادحلاو ةيكيسلاكلا امه نيعباط براقلل نأ ةديدعلا ليصافتلاو ناوللأاو تابيطشتلاو لقصلا ةروهشم ةيراجتلا ةملاعلا هذه تلعج يتلا Full اهنأب فصوت يتلا ةدايقلا ةطحمو ،ايملاع .سمللاب لمعي يذلا مكحتلا حولو Digital Alegro :ةدايقلل ثلاثلا تايعضولا ةيمست ىتح ،ةيكيسلاكلا ىقيسوملاو Adagio و Andante و .ةكرشلل ةقيرعلا ديلاقتلا لىإ انديعت www.ferrettigroup.com www.riva-yacht.com ديدجلا براقلا كرحمب دوزم لماكلاب يئابرهك Parker زارط نم GVM 310
44theworldofyachts.com ةرم ،Riva تدكأ ،EL-Iseo ديدجلا اهبراقب اهمازتلاو ،ةئيبلا ةملاسل اهمارتحا ،ىرخأ .ةمادتسلاا لوصأب هنع تفشك ،لماكلاب يئابرهك براق لوأ هنإ يدان يف ىرج صاخ ضرع يف Ferretti Group ربمتبس/لوليأ نم سماخلا يف توخيلل وكانوم .يضاملا Alberto Galassi زاجنلإا اذه لىع قلع دقو :لاقف ،Ferretti ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلا تايدحتلل عئار ديدج لصف ةيادب El-Iseo لجس« ةلثمتملاو ،موي لك اهتهجاوم يف Riva حجنت يتلا ،ةيرصعلا ايجولونكتلا عم ،قيرعلا اهخيرات جمدب رورمب امهجهو تفخي لا ةقانأو لاامج عدبت يك .انيلإ ةبسنلاب اريثك مهم عورشملا اذه .تقولا وكانوم يدان يف هنع فشكلا انررق ببسلا اذهلو اذه نلأ Riva ـل يعيبط رايخ اذهو .توخيلل ةفاظن هاجت هتيساسح ،تاونسلا رورمب دكأ يدانلا هتاردابم لاثم اهنم ،ةديدع قرطب ،اهتملاسو ةئيبلا The Monaco و Sea Index لثم ةمهملا Smart & Sustainable Rendezvous 180 دعب ،مويلاو .Energy Boat Challenge و يف ةدئار تلاز ام Riva نأف ،اهسيسأت لىع اماع اهتيؤرو اهتيقادصمب ةروهشمو ةيرحبلا ةعانصلا .»ةيلبقتسملا قافآةيرحب EL-ISEO وكانوم يف Riva هتنشد لماكلاب يئابرهك براق لوأ ةيرصعلا ايجولونكتلاو راكتبلااو يديلقتلا ميمصتلا نيب اجماد ةثادحلاو ةيكيسلاكلا نيب جوازي يف EL-Iseo نع تفشك Ferretti Group .توخيلل وكانوم يدان يف ىرج صاخ ضرع
47 theworldofyachts.com www.grandbanks.com © One Van der Wal Volvo يكرحمب هنم لولأا جذومنلا دوز دقو براجتلا للاخو .ناصح فلأ ةوقب IPS 1350 S ةكرشلا لوقت امك – تاعقوتلا زواجت لىولأا ةيرحبلا هتءافك ادكؤم هايملا نم ليلقلا همامأ عفدو –.ةروكذملا ةصنملا لىإ دنتست يتلا ةيلاعلا مدقي هنأف امدق 22 غلابلا هضرع لضفبو دقو .لخادلل تلايكشت ةدع هفويضو كلاملل تاءاقللا ليهستو ةيصوصخلا لىع زيكرتلا مت .ةليوطلا تلاحرلا للاخ ةيعامتجلاا Mark Richards لاق صوصخلا اذهب لك لىع انزكر دقل« :ةكرشلل يذيفنتلا سيئرلا تلاحرب موقي يذلا يرصعلا تخيلا تابلطتم راحبلإا عاقيإ مهفن نأ كلذ بلطتو .ىدملا ةليوط ةعونتم تاحاسم قلخنو تلاحرلا كلت يف ةدايق لىع زكري نتملا لىع ضعبلا .ةلصفنم نم كانهو .ءاخرتسلاا نولضفي نورخآو .بكرملا ميمصتلا ساسأ ناك جهنلا اذه ... نومئان مه .»تخيلا اذهل زيمملا تاملاع ثلاث GB Marine Group مضتو Palm Beach :يه بكارملل ةروهشم ةيراجت Grand Banks و Eastbay و Motor Yachts اماع 65 نم رثكأ لىإ اهجاتنإ دوعي يتلا ةيراجتلا ةملاعلا تكلمت 2014 ماعلا ذنمو Mark Richards تنيعو Grand Bank ةريخلأا تاملاعلا لامعأ تروطت دقو .ايذيفنت اسيئر مسا مويلا اهعمجي تابو ثلاثلا ةيراجتلا GB Marine Group مويلا تتاب( American Marine تدلو دقو 1993 ماعلا يفو .1956 ماعلا )Grand Banks .يكريملأا قوسلل ةصصخملا Eastbay تدلو يف Palm Beach ةكرام تدلو هسفن تقولا يفو .ايلارتسأ
46theworldofyachts.com )GB( Grand Banks تلزنأ 2017 ماعلا يف ،Grand Banks 60 زيمملا اهتخي قاوسلأا لىإ ،ةصاخ ةفصب نيكلاملا ىدل ايوق ابيحرت ىقلاف .ماع لكشب ةيرحبلا ةعانصلاو عم هميمصت ريوطتب ةكرشلا تماق كلذ دعب ةيلخادلا هماسقأو ةقينلأا هطوطخ لىع ظافحلا ،عنصلا يف ةكرشلا ةفسلف فشكت يتلا ،ةليمجلا .دوقولا يف داصتقلااو ةءافكلا ىوتسم عفر عم اذه Grand Banks 54 هقيقش ءاج انه نمو ىرج هنأ ذإ رظنلل اتفلا احاجن ققحيل 2020 ماعلا .ملاعلا ءاحنأ نم نيكلامل هنم جذامن ةرشع عيب يتلا ةقثلاو نئابزلا تابلطل ادانتسا ،مويلاو ةدعاقلا دامتعاب قاوسلأا يف ةكرشلا اهتزرحأ تطخ دقف ،V-Warp )عنصلل ةيرحبلا ةصنملا( ديدجلا اهتخي تقلطأو لبقتسملا وحن ةكرشلا يذلا Grand Banks 85 وهو مويلا ىتح ربكلأا ناك ناجرهم يف هنم لىولأا ةخسنلا تضرع .توخيلل تئافلا تخيلا اذه نأف ،ةثيدحلا جذامنلاب ةوسإو ىدم لىع ةمكارتملا ةكرشلا تاربخ نم دافتسا فلاآ ةعبس نم رثكأ اهللاخ تعنص دوقع ةعبس .تخي ،ليصافتلا قدأب ةيانعلاب زيمتت توخيلا هذه بذج لىإ نزخلا نكامأ ةعسوت لىع زيكرتلا نم تايوتسم لىعأ نيمأت لىإ ،لخادلل شعنملا ءاوهلا .اهريغو ... وسرلا وأ راحبلإا دنع ةحارلا روبع لىع رداق GB 85 نأ يف كش لاو عقاوملا ىتش لىإ لوصولاو ةلوهسب تاطيحملا ابسانم كلذك هلعجي امم لحضلا هسطاغل ارظن .يلحاسلا راحبلإل هماسقأو ةلهس هتدايقو ةدقع 21 هتعرس بغر اذإ مقاطلل ةبحر نكامأ كلذك مضت ةيلخادلا .كلذ يف كلاملا قافآةيرحب قلطت Grand Banks GB 85 ناك ناجرهم يف دوقع 7 تاربخ لاماح ةيرحبلا ةعانصلا يف
CRN خيرات يــف ةياغلل امهم ارهــش ،يضاملا ويام/رايأ رهــش ناك ةيرحبلا ةعانصلا لىــع اهتامصب تكرت توــخيو بكارم عنصب ،قــيرعلا .اهلك هتنب يذــلا RIO وــه اهل تــخي ربوــس ثدحأ هــيف تنــشد دــقف »ةفحت« لكــشيل ،ذلاوفلاو موينمللأا نم لماكلاب ةــصاخ تافصاومب يذلا توخيلل وــكانوم ضرعم يف نوريثك اهدهاــش اهل ليثم لا ةــينف .نييضاملا ربوتكأ/لولأا نيرشت 1 و ربمتبس/لوليأ 28 نيب ميقأ يرحب جذومن هنأف ةيدومعلا هبــش هتمدقمو ةيبايــسنلاا هطوطخب اروطتو لاامجو ةيكيمانيدو ةقانأ خضيو يضايرلا عباطلا لمحي ثيدح ايرصع تخي ربوس سيل ةرهاملا CRN ق رف هتعدبأ لماك يرحب عجتنم هنإ .. ةدوجلا ريياعم ىقرأب مزتلي ةثادحلاو ةنورملاو ةماخفلاو لىع سفانتت تاقبط 4 12 ـلا فويضلا بذج مهتاقوأب عاتمتسلال ةدعاسمب نتملا لىع ادرف 12 نم مقاط 49 theworldofyachts.com
ةينقتلاو ةينفلاو ةيجولونكتلاو ةيئيبلاو ةيملعلا هتاداهش باجعلإاو ةشهدلا لىع ثعبت RIO 62M 48theworldofyachts.com
ةدايقلا زكرم نتم ةحيرم ةحاسم مضي ءاوهلا يف سولجلل نرم اهميمصت قلطلا نم تابيطشت اهيفو ةيلاطيإ ةيراجت تاملاع ةعومجم عم ةروهشم لىإ مضنت ناولأ لثم ةيعيبطلا رصانعلا .ءامسلاو رحبلا 51 theworldofyachts.com CRN – RIO
هنأف ،ارــتم 11,2 لىإ لصي يذــلا هضرعو ،ارــتم 62 غلابلا هــلوطبو Ancona ضوح هغلب يذلا يقارلا ىوتــسملا نع ريبعت لضفأ لكشي ةيلود ةرهــش هحنم امم ،ةرهملا هييفرح يديأ لىع ءانبلاو ميمصتلا يف .ةيرحبلا طاسولأا لك تمع ةقومرم ويدوتــسا عم نواعتلاب كلذو ،اضيأ هــتنبو ةكرــشلا هتممص دقلف ةركفلا لىوت يذلا ،Omega Architects يلودلا ةــسدنهلاو ميمصتلا نيذلا Pulina Exclusive Interiors يــممصم لىإ ةفاضإ ،ةيجراخلا .ةيلخادلا ماسقلأا اولوت 50theworldofyachts.com CRN – RIO
،ةعــساولا ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاــسملا نيب امات اماجــسنا كانه اضيأ ةدحولاو .. ةيبايسنلااب ايوق اساسحإ يطعي ةيرصب ةيرارمتسا نمؤت اهنأف عافترلاا ةلماكلا ةعــساولا ذفاونلا امأ ءوضلاب تاحاــسملا رمغت يهو .ةقينلأا ةيجراخلا ةــسدنهلا نم معدب .رحبلا عم امئاد ارشابم لااصتا رفوتو يعيبطلا عم ةمجــسنم ةيــسيئرلا ةقبطلا نم يفلخلا مــسقلا ةلط يتأتو نمضتو نتملا يمحت يــتلا ،Frank Laupman ممصملا »ساوــقأ« .فلخلاو بناجلا نم ةعئار دهاشم نيمأت عم ،فويضلا ةيصوصخ 12 فيضتــسي وهو تاــقبط عبرأ نــم فلؤم تــخي ربوــسلا اذه .سمخلا فويضلا نئابكو كــلاملا حانج يف كلذو ةحار لكب اصخــش ناتيجراخلا ناتحاسملا لىع ةيماملأاو ةيفلخلا .كلاملا نتم 53 theworldofyachts.com CRN – RIO
TWW Yacht اــمأ .كــلاملا لــيثمتب TWW Yachts تــماقو عم ةــبولطملا ةــينقتلا تاراــشتسلاا تــمدق دــقف Management نم ةريخلأا لحارملا للاخ عورشملا ةرادإو مظتنملا فشكلاو قيقدتلا .ةيليغشتلا ةرادلإا ربع كلذ دعبو ،ءانبلا نأ ىرن كلذلو .كلاملا ةــيؤرل اقفو تخي ربوــسلا اذه عنص ىرجو ةعونتم ةديدع ةيجراخ تاحاسم نتملا لىع ةماقلإا لهست تامادختسلاا ةيرحبلاو ةيوجلا فورظلا فلتخم يف 52theworldofyachts.com CRN – RIO
ادرف 15 ـل عستت نئابك عست مقاطللو مضي وهف كلذلو .لماكلاب ةصاخ تافصاومب ينبم هنأف ،انركذ امكو كلاملل ىوصقلا ةحارلا رفوت ،ةلثامملا توــخيلا يف ةدوجوم ريغ ايازم .دح ىصقأ لىإ مهتماقإب عاتمتسلاا نم مهنكمتو نتملا لىع هفويضو مجــسنملا عيزوتلاب عتمتــسي نأ كلاملل نكمي هنأ لاثم كلذ نــم هدادعإ ىرج يبايــسنا فيطل ميمصت ربع كــلذو ،تاحاــسملا ةدوجو ةصصخملا ةريبكلا ةيلخادلاو ةيجراخلا تاحاــسملا ديحوتل اصيصخ .لماكلاب يعيبطلا ءوضلا اهرمغي ىتح ،ةماقلإل نتم ةحاسم ةحاو كلاملا لصت ةيقيقح ارتم 323 لىإ مستتو اعبرم اهماسقأ لك ةيصوصخلاب ةماتلا CRN – RIO 55 theworldofyachts.com
ضرعلا لماك نلاتحت فوــيضلا رابكل نيتنيباك نع ةرابع نئابكلا هذــه )ةيلفــسلا ةقبطلا لىع ةيناثلاو ةيــسيئرلا ةقبطلا ةمدقم يــف ةدحاو( .)نيريرسب ثلاثو ناجودزم نانثا( ةيلفــسلا ةقبطلا لىع ةحنجأ ةثلاثو .تاقبطلا لك طبري دعصم كانه نسلا راغصب صاخ مامتها ءانب مهل ةنولم ةحرف ءاوجأ قلخو بلطلا اذه لىع كلاملا ديدشتل .كلاملا نتمل ةيلخادلا ماسقلأا CRN – RIO 54theworldofyachts.com
ةددــعتم نوــكتل ةــيجراخلا تاحاــسملا مــيمصت ىرــج دــقو هذه نمض نمو .ةــيعامتجلاا تاءاقللاو ءاخرتــسلال ،تامادختــسلاا لوانت هبلطتي اــم لكب زهجملا يفلخلا ةداــيقلا زكرم ركذن تاحاــسملا ،كلاملا نتم ةــمدقم يف رخلآا سوــلجلا عقوم وأ ،Alfresco ماــعط ةماقإو ةيندبلا ةقايلل ةيلاثملا ةيسمشلا ةحاسملاو Spa ـلا دجن ثيح .تلافحلا لىإ ةفاضإ ةيفاعلاو ةحصلاب ةــيانعلا زكرم اضيأ ركذن نأ ىــسنن لاو ةقطنمو ،ريبكلا Spa/Pool ـلا وأ ،يئطاشلا يدانلا لىع ةيئاملا باعللأا .يسيئرلا نتملا نولاص نولاصلا نيب ام ماعطلا ةعاق .ةيجراخلا ةحاسملاو وهب يف دعصملا .يسيئرلا نتملا 57 theworldofyachts.com CRN – RIO
ةيلخادلا تاحاسملا نيب مات ماجسنا كانه ةيبايسنلااب ايوق اساسحإ يطعي ،ةعساولا ةيجراخلاو ةيجراخلا ةحاسملا .يسيئرلا نتملل ةيفلخلا 56theworldofyachts.com CRN – RIO
.ةشمقلأاو تازيهجتلل ةددعتملا هتاجردب يوامسلا قرزلأا لىإ رضخلأاو ايــشوفلاو قرزلأا ناوللأاب – ةليمجلا لــيصافتلا نأ امك .نتم لك نيزت – يدامرلاو ةلضفملا باشخلأا نأ ركذلاب ردجي ،ةمدختسملا داوملا ركذ لىعو ضيبلأا نايدنــسلاو يــكريملأا زوــجلا رجــش بــشخ يه نتملا لىع يف ناردجلاو تايضرلأل – يلاوتلا لىع – اهرايتخا ىرج يتلا ،لوقصملا Crema d’orcia ماخرب ةــنادزم تامامحلا نأ امك .تخيلا ءاحنأ رئاــس لمحت تانولاصلا نأ نــيح يف .Calacatta Vagli Oro ماخر كــلذكو ماخر تراتخا ةــيجراخلا ةيكريملأا تاراــبلاو ،Azul Macauba ماــخر .ةيرحبلا ناوللأا نم ةعومجم عم كلذ لك .Irish Green ةدعملا ةينفلا لاــمعلأاو ةركتبملا ليصافتلا ىــسنن نأ نود اذه ناردجلا قاروأ لاثم كلذ نمو .تاقبطلا لك نيزت يتلا ةصاخ تافصاومب حاوللأا لثم ،تاباغلا نم ىحوتــسملا عباطلا تاذ تاروكيدلاو ةفرتملا .ةعئار تاساكعنا يطعت يتلا كلاملا ةهدر يف ايودي ةموسرملا ةصصخملا نئابكلاو تاحاــسملا لك نأف ،كلاملا حانجب ةوــسإو اذهو .ةيكذلا ةتمتلأا قبطت يتلا تايجولونكتلا ثدحأب تدوز فويضلل هولدعيو يئاوهلا فــييكتلا ماظنب لاثم اوــمكحتي نأ فويضلل حــيتي ام ةءاضلإا ىوتسم( ةرانلإاو ،اهقلاغإو رئاتسلا حتف كلذكو ،مهتابغرل اقفو .ةيرصبلا/ةيعمسلا ةزهجلأاو )..هفقو وأ ليغشتلا ... نيب ةجمدنم اهتاحاسم نأ دجن ةيــسيئرلا ةقبطلا لىإ اندعص اذإو ةيرارمتسلااب اــساسحإ يطعت ةمجــسنم ةيبايــسناب جراخلاو لخادلا ةفايضلاو ءاخرتــسلاا معدت تابيطــشتلاو روكيدلا .حوتفملا عــباطلاو .ءاجرلأا رئاس يطغت يتلا ةيعامتجلاا ةبرجتلا ززعتو ءاوهلا يف سولجلل ةحيرم ةحاــسم مضي ةدايقلا زكرم نأ ظحلانو ةعتمم تاقوأ ءاضق يــف ةلئاعلا ةبغر سكعتل نرم اــهميمصت قلطلا نم تابيطــشت فويضلاب ةــبحرملا سوــلجلا ةحاــسم مضتو .اــعم رصانعلا لىإ مضنت ناولأ ةعومجم عم ةروهشم ةيلاطيإ ةيراجت تاملاع اصاخ ايئاوتسا اعباط يطعتل ءامسلاو رحبلا لثم ةيعيبطلا تخيلا ضرع لماك لتحت فويضلا رابك ةنيباكو ،ىرخلأا اهادحإ هبشت لا عبرلأا فويضلا نئابك CRN – RIO 59 theworldofyachts.com
.ةدايقلا زكرم نتم نم يفلخلا مسقلا يف ،امنيسلا قلطلا ءاوهلا يف ىــسنت لا تاقوأ ءاضقل ةيلاثم عقاوملا هذه لك .. .ءاقدصلأاو ةلئاعلا عم هنأ نم دــكأتي تخي ربوــسلا اذــه لىإ دوــعصلا هل ىنــستي نــمو ةيرحلا لىع زكترت ةيئانثتــسا ةصاخ راحبإ ةبرجت قلخل لماكلاب ممصم وأ صاخلا هنتم لىــع هتاقوأ يضقي نأ كلاملل نــكميو .ةــيصوصخلاو .ةيعامتجلاا تاءاقلل ةصصخملا تاحاسملاب سمغني ةروطتم ةثيدح ةرــكف سكعي تخي ربوــسلا اذه نأ حضاولا نــمو ليصافتب ةموعدم ةــبولطملا ةحارلا نأف كــلذلو .نتملا لىع شــيعلل .ةيلاثملا ناوللأا عم ةيقارلا داوملا جمدنت ثيح ةقدب اهرايتخا مت ةريثك ةحرف ءاوجأو ةئيضم ةنولم تاحاــسم ميمصت بلط كلاملا ناكو ىرج ةركفلا هذــه .مهتاقوأب اوعتمتــسي ىتح راــغصلا ةلئاعلا دارــفلأ طوطخلاو ءاضيبلا ةجيهبلا ناوللأا ثيح ةيئاوتسا ةغيص قفو اهريوطت ةيئاوتــسا زومر نم ىحوتــسملا روكيدلاو ةيعيبطلا داوملاو ةــيفاصلا .ةرركتم زاوكرتلا نم ،ةيرحبلا ناوللأا عم ةمجــسنم ءاضيبلا ناردجلا يتأتو .كلاملل ايناث ايسيئر احانج اهنظت ةجرد لىإ ةعساو فويضلا رابكل ةنيباك مضي يسيئرلا نتملا 58theworldofyachts.com CRN – RIO
،ةيجراخلا ةئيبلل تازيهجتلاو تاــشورفملا يف ءاضيبلاو ءارضخلا ناوــللأا يطعتو ماخر لخاد( ويكبرابلا عم يكريملأا رابلا حطس ناولأب انركذت ،لايمج اوج ةحاسم لىإ ةلوهسب لوحتت ةقطنملا هذه .)ءارضخ قورعو Irish Green ةقبطلاب اهطابترلا كلذو )DJ Console عم( قلطلا ءاوهلا يف تلافحلل
،ةيلفــسلا ةقبطلا هاجتاب ةيــسيئرلا ةقبطلا ةهدر نم انلزن ام اذإو ةقطنم لكــشي يذلا زيهجتلا لــماكلا ةيضايرلا نــيرامتلا زــكرم دجن .ةمدقملا ةحاسم عم ةحصلاب ةيانعلل فويضلا رابكل ةنيباك :اهتامامح عم عبرلأا فويضلا نئابك دجن انهو ثلاث عم نيريرــسب ةنيباك ،جودزــم ريرــسب ناتنيباك ،ضرــعلا لــماكب لك .لوقصملا ضيبلأا نايدنــسلا بــشخب ةنادزم اهناردج .Pullman ،قرزأ/رضخأ ،ينب/رمحأ( ةــصاخلا اهناولأب ىرخلأا نع ةفلتخم ةــنيباك ماخر تامامحلا يــفو .تازيهجتلاو ناردــجلا حاوللأ )ليتــساب/رضخأ
d’Orcia
.Crema
ةئيضملا ةعــساولا فويضلا رابك ةنيباك نأ انه ركذن نأ قحتــسيو ةحاــسملا لصفت ةيلاع ةريبك ةنازخب ةدوزم يهو ضرعلا لماك لــتحت .نيتلسغمب دوزملا مامحلاو بتكملا نع مونلل ةصصخملا .يطــسو رمم لوح ةمدقملا هاجتاب مــقاطلا نكامأ تعضو دــقو ةيرصع داومو تابيطشتو تازيهجتب زيمتت ةبحر نئابك عبس مضت يهو .نؤملل ةفرغ لىإ ةفاضإ ارتم 323 هتحاــسم نأ ظــحلان كلاملا نــتم لىإ اــندعص اــم اذإو رحبلا لىع هحاتفناو ةمجسنملا ةهباشتملا لاكــشلأاب زيمتي وهو اعبرم ةيصوصخلاب اعيمج مستت يتلاو اهمضي يتلا ةعونتملا تاحاــسملاو .ايلعلا زكرمب ةطبترم Alfresco ماــعطل ةــصصخم ةحاــسم فلخلا لىإ نم ددع تاــجتنم لىع يوــتحي ءاخرتــسلال عقوم كانهو .سوــلجلا ماعطلا ةلواط انه رظنلا دــشيو .ةفورعملا ةيلاطيلإا ميمصتلا تاكرام زكرم يف اهتليثم هبــشت يتلا ةــصاخ تافصاومب ةعونصملا ةــيرئادلا ةقيدص داوم نم ةعونصم ةديرف ةلواط يهو .ةيسيئرلا ةقبطلا سولج .كيتلاو ذلاوفلا اهنمو
ربع ،ةمدقملا يف يجراخلا نتملا كلذكو ةدايقلا زكرم نتمو ةيــسيئرلا ثب نكمي تخيلل Domotics ماظن عم Console ـلا طبر دنعو .نيرمم .ةطوبضم ةقيرطب ةيجراخلاو ةيلخادلا تخيلا ءاحنأ رئاــس يف توصلا .تلافحلا ةءاضلإ اهبيكرت متي ةصاخ RGB ةءاضإ كانهو .ةيجاجز ةيكيتاموتوأ ةرارج باوبأ ربع يولعلا ةدايقلا زكرم لخدنو دهاــشم نمؤيو ندبلا ذفاون نم ءوضلا هرمغي باذــج رخآ عقوم وــهو ةيعامتجا ةحاــسمك ضارغأ ةدعل همادختــسا نكميو .راوــجلل ةــعئار ةفرغ وأ ،راــغصلل باــعللأل ةــفرغ وأ ةيلــستلاو عاتمتــسلال امنيــسو .ةيصوصخو ةحار لكب لمعت تاعامتجلال ناردجلا نأــف ،لفــسلأا نتملا لىع يــسيئرلا نوــلاصلاب ةوــسإو ،ةليمج لــيصافت .ءاــضيبو ةيدايح ناوــلأب زــيمتت انه تابيطــشتلاو يذلا Azul Macauba ماخر لثم ،زاوكرتلا نولب صئاصخو تابيطشت لكو .. ناردجلا قرو كلذكو ةمدقملا يف تاشورفملا ةعطق حطس نيزي .تخيلا ءاجرأ رئاس يف رشتنملا يرحبلا وجلا نمض كلذ ةينف لامعأ ةثلاثب هابتنلاا كلاملا حانج يبول دشي ،ةمدقملا هاجتابو تافصاومل ءانب تزجنأ عطقلا هذه .ناردجلا لىع ايودي ةموــسرم ةعئار .ةنولملا تاناويحلاب ةئيلم ةيقيقح ةباغ روصت كلاملا اهعضو ةصاخ CRN – RIO 61 theworldofyachts.com
ليصفتلا اذه .3D Fish-Scale ـب نم عونصملا ناردــجلا قرو وه انه نــيعلا دــشي امو .نئابكلا لك يف رابك ةنيباك امامح اــمأ .ةيضف طويخو نطقلا عم كباــشتملا نارزيخلا نم ةعونصملا ةبولطملا تازيهجتلا لكو شود امهنم لكلف فويضلا .Crema d’Orcia ماخر
قاروأ لىإ ةــفاضإ ناردجلا لىــع لوقصملا لاامعأو ةباذج اــناولأ دجن انهو .زاوكرتلا نوــلب ةرطؤملا ضيبلأا نوــللا ،ناردجلا لىع ةصاخ تافصاومب ةعونصمو ةباغلا نم ةاحوتــسم ةينف .ةيكيمانيدلاب اساسحإ يطعتل نيب ارــسج لكــشيو لخدملا دنع فويضلاب بحري يكريملأا رابلا راوجلا ناولا عم مجسني وهو .ةيجراخلاو ةيلخادلا سولجلا تاحاسم .Azul Macauba هماخرب .يمــسر عباطب ةممصم يهف ماعطلا لوانت ةحاــسمل ةبــسنلابو صاخشأ ةينامثل عستت ةصاخ تافصاوم تاذ ةيرئاد ةلواط اهطسوتتو نايدنسلا بــشخ نم اهحطــس .افيض 12 ـل عــستتل اهديدمت نكميو افوص كانه يــسيئرلا نولاصلا ىصقأ
قماغلا
ةــشاشو
ةددعتملا ةحاسملا .رارج يجاجز باب نم نولاصلا لىإ لخدنو اذه اروعــش يطعي ماعطلا لواــنتو تاءاقلل يــلاثم ناكم تامادختــسلاا ءوضلا لخدتو ةيماروناب دهاــشم حيتت عافترلاا ةلماكلا هذفاون .ةباحرلاب .رماغلا ضيبلأا نايدنــسلا بــشخ زربي ةمدختــسملا داوملا نــيب نــمو تاجردب ةينطقلا ناردــجلا
يفو .ةيدلج اهيــساركو
ةسرامملو ،فويضلا ءاخرتــسلا ناتيلاثم ،اشنإ 83 ةينويزفلت
انس رغصلأل ةبسنلاب باعللأا قينأ ملس هطسوتي يذلا يساسلأا يبوللا دجن هــسفن نتملا لىعو .ضيبلأا دلجلاب ىطغم رادجلا .تاقبطلا لك طبري نايدنسلا نم يلمع ايارم هناردج :تاــقبطلا لك مدخي يذلا دعصملا دــجن اضيأ انهو عم يكريملأا زوجلا بــشخ نم ةيضرلأا .3D روكيدلل اــساكعنا يطعتو Crema d’Orcia ماخر عــساولا خبطملا لىإ مث فويضلا ةــنيباك لىإ دوقي رــيصقلا رــمملا .فرتحم هاط لبق نم همادختسا متي ىتح زيهجتلا لماكلا ضرعلا لماك لــتحت يتلا فويضلا رابك ةــنيباك نأ ظحلاملا نــمو دتمت بايثلا ةنازخ .كلاملل اــيناث احانج اهرابتعا نكمي ةجرد لىإ ةرــيبك عم ،ضيبلأا نوــللاب ةئيضم ىرخأ ةحاــسم لىع حتفتو فقــسلا ىتح ةلواطو ءاخرتــسلال ةحاــسم بناج لىإ اذه .قرزلأا نوــللاب تاــفاضإ للاخ ىتح ىوصق ةحارو ءودهب انه اولمعي نأ فويضلل نكميو .بتكم .كلاملا بلطل ءانب ةريبكلا نئابكلا لك يف دوجوم ريبدتلا اذه .راحبلإا اعابطنا يطعي ضيبلأا دلجلا نم هحول زياس غنك ريرس طسولا يفو ةرسلأا حاولأ يف لاكــشأ ةدعب رهظي
اهنمو داوملا ىقرأ نينثا يوؤيو ضرــعلا لماك لتحي جاراكلا نأ ىرــن ،ةمدقملا يفو اهنمو .فويضلاو ةــلئاعلل ةيئاملا باــعللأا نم ةعومجمو يكــس تج راتمأ 5 هــلوط رخآ براــقو )Pascoe Beachlander( راــتمأ 8 براــق 14 هلوط ةدراطم بكرم لىإ ةفاضإ اذه .)اضيأ ذاقنإ براق وهو( مــقاطلل .Sacs Rebel 47 زارط نم ارتم لكــشي يئطاــشلا يدانلا نأ دجن ةيلفــسلا ةقبطلا لىإ اــنلزن اذإو ديدعلاب ةدوزم يهو رحبلا لىع لطت تامادختــسلاا ةددعتم ةحاــسم تاءاقللاو ةيلــستلاو ةعتملل ممصم يدانلا اذه .ةيئاملا باــعللأا نم نم كلذو ةيفاضإ ةءاضإب ةــقطنملا هذه زيمتتو .جراخلاو لخادلا يــف نينوللا ءيضت يتلا ،لىعلأا نتملا ةيضرأ يف ةريبكلا ،ةعبرلأا ســيناوفلا ناردــجلا قروو يرــحبلا عــباطلا تاذ تابيطــشتلل قرزلأاو رــضخلأا .ةعيبطلا نم ىحوتسملا ،اشودو ايكرت امامح مضي يذلا ةيهافرلاو ةحصلا زكرم لىع ةولاعو رحبلا ةمجن لكــش ذخأت )Poufs( تايفوب عــم سولجلل عقوم كاــنه ضيبأ حول لىإ لوــحتي ريبك نويزفلت لىإ ةــفاضإ ،فويضلا مادختــسلا .ةيلستلاو باعللأل دوزم يئطاشلا يدانلا .ةيئاملا باعللأا نم ديدعلاب ثدحأب ةدوزم تاحاسملا لك قبطت يتلا تايجولونكتلا ةيكذلا ةتمتلأا ةمظنأ CRN – RIO 60theworldofyachts.com
عفتريو لماكلاب ةصاخ تافصاومب عونصم حبــسملا .سمشلا ةعشأب .يسمش شارف هبناوج دحأ لىإو لايلق يف ةصاخ امنيــس حــبصت نأ نــكمي ةــعونملا ةحاــسملا هذــه ةريبكلا ةــشاشلا كلذ نمو بولطم وه ام لكب ةزــهجم قلطلا ءاوــهلا اعقوم نوكت نأ اــهنكمي هنأ امك .فقــسلا نم لزني يذلا روــتكجوربلاو دوزم يجراخلا سوــلجلا زــكرم .ءاقدصلأا عــم Karaoke تايــسملأ ،ليمجلا Irish Green ماخر نم دعاقم عم يكريمأ رابو ةحيرم تافوصب .لفسلأا يف كلاملا رابل هباشم اذهو عتمتت يتلا ةفدلا ةرادإ ةــطحمو ناطبقلا ةنيباك كانه وهبلا ماــمأ تايجولونكتلا ثدحأو تاشاش سمخ مضت يهو .ةزاتمم ةدهاــشمب طباضلا ةنيباك وــحن هجوتن انه نمو .تلااصتلااو
راــحبلإل ةصصخملا .مادختسلاا مدع دنع اهيمحي ةزهجلأل ءاطغ كانهو ،لولأا 1230 ةوقب Caterpillar 3512C Acert يــكرحمب هديوزت لضفبو ةدقع 15 اهردق ىوصق ةعرس لىإ لصي تخيلا نأف ،kW @ 1800 rpm ضفخي هنأ دكؤت IMO Tier III ةداهــش لمحي وهو .)ةدقع 12 ةــيداعلا( يف Nitrogen Oxides )NOX( ـــل ةراضلا تاــثاعبنلاا نم ةــئملاب 70 .كرحملا مداع يذلا توخيلل يلودلا وــكانوم ضرعم روضح هل ىنــست نم ،اريخأ دقف ،نييضاملا لولأا نيرــشت/ربوتكأ 1 و ربمتبــس/لوليأ 28 نيب ميقأ وهو لا فيك .ةرم لولأ كانه رهظ يذلا RIO لىع راوزلا لابقإ هرظن تــفل اهتاربخو ،CRN يــف ةلماعلا قرفلا لك ةراــهم لىع غماد يفاضإ لــيلد سكعت ،قاوــسلأا يف اهل هيبــش لا توخي عنص اهلوخت يتلا ،ةمكارتملا .مامتلاب .. مهتابغرو مهتابلط مهل ققحتو اهيكلام تايصخش www.crn-yacht.com www.ferrettigroup.com RIO ارتم 62 :يلامجلإا لوطلا ارتم 11,20 :ضرعلا راتمأ 5,60 :ةيسيئرلا ةقبطلا ىتح قمعلا راتمأ 3,15 :ةلومحلا لماكب سطاغلا انط 1053 :لماكلاب حازملا نزولا انط 1218 :يلامجلإا نزولا ذلاوف :ندبلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا Displacement Hull, Bulbous bow :جذومنلا فويضلل نئابك 6 – )رتراشتلا دنع 12( 14 :فويضلا كلاملل حانج –15 :مقاطلا رتيل فلأ 140 :دوقولا ةعس رتيل فلأ 30 :هايملا ةعس رتيل فلأ 15 :يحصلا فرصلاو ةمدخلا هايم ةعس ايموي رتيل 19,200 :ةولحلا هايملا جاتنإ 2xCAT 3512 C Acert 1230 kw @ :ناكرحملا 1800 rpm :نايسيئرلا نادلوملا 2xCAT 200 ekw, 400V – 50 HZ 1xZenoro 95ekw, 400V, 50 HZ :ئراوطلا دلوم ةدقع 15 :ىوصقلا ةعرسلا يرحب ليم 4500 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم CRN Engineering :يرحبلا سدنهملا Omega Architects :يجراخلا ميمصتلا Pulina Exclusive Interiors :يلخادلا ميمصتلا 2xZero Speed Fins :نزاوتلا تاظفاح Stabilizers 4,2 لوطب ذاقنإ براق + راتمأ 8 لوطب دحاو :براوقلا 2xSeadoo Spark + راتمأ LR + 100-A1-SSC- "Yacht" :فينصتلا Mono, G6 )+( LMC, UMS LY3 Statement of Compliance IMO Tier III CRN :ضوحلا CRN 138 :ضوحلا يف مقرلا .مقاطلا دارفلأ ةصصخملا تاءاقللاو ماعطلا لوانت ةعاق CRN – RIO 63 theworldofyachts.com
ةعئار ةحاو لكــشي كلاملا حانج نإ لوقن نأ ةغلابملا نم ســيلو ةجرد 180 ةدهاشم ذفاونلا ربع نمؤت تاحاسملا .ايلع ةيصوصخ تاذ ةريبك ةنازخ لخدملا لىع .حاتفنلااو ءوضلاب ايوق اساسحإ يطعتو رحبلل نم ،ةنيمث داوــم نم عونصملا قينلأا ماــمحلا لىإ دوقت فقــسلا ىتح Crema d’Orcia ماخر لىإ ،ناردجلا لىع Calacatta Vagli Oro ماخر عاتمتــسلال ذفاونلا برق مامحتــسا ضوح دجن انهو .تايضرلأا لىــع .ئفادلا مامحلا نم ةحار لكب ةدهاشملاب لوقصملا نايدنــسلل ضيبلأا نوللا تاجرد دجن حانجلا اذــه يف لثم .تاشورفملاو تابيطــشتلا يف عملالا قرزلأا اهلباقي ناردجلا لىع طسو .ذفاونلا لوح تاــشورفملا لىع ميدقلا قرزلأا يدلجلا حطــسلا نأ نيح يف ةصاخ تافصاومب عونصملا زياس غنكلا ريرسلا دجن ةفرغلا .3D ةيصاخ عم ضيبلأا دلجلا نم هحول اعونصم اــبتكم مــضت يتلا بــتكملا ةحاــسم دــجن راــسيلا لىإ قفو ةجرد 90 نارودلا لىع رداق وهو .كلاملا اهبلط ةقيقد تاــفصاومب .ماودلا لىع هلمع للاخ رحبلا دهشمب عتمتسي ىتح L لكش لىع دتمي قــلطلا ءاوــهلا يف سولجلا زــكرم دجن ةــمدقملا يــف ةيصوصخلا .ةيــسيئرلا ةنيباكلا نم ةبرقم لىع اعبرم ارتم 115 ةحاــسم .مقاطلا نيعأ نع ةديعب يهف امئاد ةنومضم ةماتلا رظنلا نع اديعب كيتلا بــشخ نم حبسمو سولجلل ةحاسم انه ةحاسملا هذه .بلطلا دنع سمــشلا نم ةيامحلل ءاطغ هقوف .حايرلاو فويضلل اــهحتف كلذك نــكمي تامادختــسلاا ةددــعتملا ةــيجراخلا .موجنلا تحت صقر ةبلحك ،تلافحلاو ىرج ،لفــسلأا يف وــسرلا لامعلأ ةــصصخملا ةحاــسملا ىتح اديعب ،ةرــشابم هتقطنم نــم مقاطلا اــهيلإ لصي ةــقيرطب اــهميمصت ةيصوصخلا لىع ظاــفحلل كلذو ... كــلاملل ةصاخلا تاحاــسملا نع .ةماتلا ةيجراخ ةعــساو ةحاــسم كانه ،ةدايقلا زــكرم نتمل ةبــسنلابو عاتمتــسلال Spa ـلا ةقطنم يــف ءاخرتــسلاا لىع مهعجــشت فويضلل .ةدايقلا زكرم لماك لتحي جاراكلا نينثا يوؤيو ضرعلا ةعومجمو يكس تج .ةيئاملا باعللأا نم ..يسيئرلا نتملا لىع خبطملا CRN – RIO 62theworldofyachts.com
تداــعأ« ةكرــشلا نأ لاإ ،ةــثيدح اــيجولونكت .جراخلا وحن لخادلا نم تخي »ليخت نوممصملا عــطق دقف ىرخأ تاملكبو لك اوعفدو ،طــسولا ىــتح CAD ـــلا جذومن طخلل اــناكم اوــكرتي يــك هناكم نــم فــصن .فلخلا لىإ ةمدقملا نم دتمي يذلا يجاجزلا دتمي جاجز هــنإ لب بــسحف اجاجز سيل نأ يعيبطلا ءوضلل حيتي امم يوينب راطإ قوف .تخيلا نم تاقبط ةدع لخدي هنوك نم دعبأ قــيقدو دقعم ميمصت هنإ .ةيداعلا روانملا نم ةلسلس تاحاسملا نيب ةقلاعلا ديدحت داعأ دقلف .تخيلل ةيلخادلا ماسقلأا دادتما لىع قــيرفو سدــنهملا نــم بــلطلا مــتو ميماصت نع داعتبلاا ،ةــيادبلا ذنم ،ميمصتلا ءوضلا رامثتــساب كلذو ةــلوادتملا توــخيلا .ةيدومعلا تاحاسملاو يعيبطلا داــجيإ ةمدختــسملا تاراــبعلا تــناكو فلخلا لىإ ةــمدقملا نــم دتمي جاــجزلا .تاقبط ةدع لخدي نأ يعيبطلا ءوضلل حيتيو جراخ لىإ لخادلا لوــح« عورــشملا اذه Chris Bottoms لاق امك »لخاد لىإ جراخلاو ،Studio De Voogt يــف دــئارلا مــمصملا Tanno Weeda نيممصملا سيئرو ةركفلا هذــه نع ةكرــشلا تفــشك دقو .ريخلأا وكانوم ضرعم حاتتفا دنع ةركتبملا وأ ةديدج صــئاصخ مدقت نأ نــم لادبو 65 theworldofyachts.com
Feadship تــلذب ،نمزلا نم دقع للاخ راكفلأا نــم ديدعلا دادــعلإ ةــيلاوتم ادوــهج يف لبقتــسملا فرــشتست يــتلا ةرــكتبملا .اهميماصت توخيلا ميماصت يف ةيساسأ ارومأ جلاع ،ارتم ماــسقلأا – ةليوطلا ةقورلأاو لخادملا :يهو ةــماقلإا تاحاــسم – ةــمتعملا ةــيلخادلا .ةصوصرملا تفــشك ،رــيخلأا وــكانوم ضرــعم يــف يف ةرــشع ةيداحلا ةركفلا ليصافت ةكرــشلا .Slice مسا اهيلع تقلطأ ،قاطنلا اذه 85 هلوط تــخي ربوــس نع ةراــبع يهو ةيلايخ نم رثكأ هتركف )ارتم 85( شهدم تخي ربوس ةيرحبلا قاوسلأا مدصت نأ Feadship هب تدارأ ملاعلا يف هعون نم لولأا وه عورشم SLICE 85M 64theworldofyachts.com
ةدام مادختــسا اضيأ ركذن نأ ىــسنن لاو تاقابــس ثاــحبأ نــم ةاحوتــسم ةروــطتم فاــيلأ لىإ لــصوتلل تدأ يــتلا ،لاوــمروفلا .ةروطتم ةيجاجز تــسيل ةينوبركلا فايللأا نأ نــيح يفو دقف ،توــخيلا ةــعانصل يــفكي اــمب ةــنيتم فايللأا يعنصم عم De Voogt قــيرف نواعت تافصاومب ةديدج ةدام اوروط ىتح ةينوبركلا .ةصاخ اهانمدختــسا يــتلا طئارــشلا« :لوــقي اهنكل ذلاوفلا ةــبلاص يفعض لداعت اهتبلاص .»موينمللأا نم انزو فخأ مادختسا يف ةكرشلا ضاوحأ تأدب دقو ميمصتلا قيرف حنم امم ةديدجلا ةداملا هذه تارمملاو ،وهبلاب اــهجمد لىع ةردقلاب ةــقثلا تاراــطإ كــلذكو ،تايوتــسم ةدــع لىــع نتملا لىــع ةليوطلا ةــيجاجزلا تاحاــسملا .لىعلأا هعون نم ديرف عفد ماظنب Slice دوزيسو اهليدعت مت )Dual Fuel( تادــلوم ةعبرأ وــه ريغ لزيدلاو لوــناثيملا مادختــساب لمعت يك Hydrotreated Vegetable( يروــفحلأا ماملأا وــحن اوهجتا اذإ هــتاذ دــحب فوــيضلل حتفت ةيلاتتملا ةــيرئادلا هتافرــش .فــلخلا وأ تاناكملإا نم ةعــساو ةليكشت مامأ لاجملا .ةينفلا نوؤشلاو ةءاضلإاب ةطبترملا وه ،تخيلا اذه يف رــظنلل تفلا رخآ رمأ ممصملاو راتمأ ةرــشع هلوط غلابلا حبسملا مدختــست يتلا Data Science مادختــساب قوف ةحارلاو لكــيهلا ةيلاعف دــيدحتل ةداــع .وسرلا دنعو هايملا حطس ددحي يك ميمصتلا قيرف اهمدختسا دقو .تادمخملا ناكمو حبسملا لكش FEADSHIP – SLICE 67 theworldofyachts.com
Linear Transition from the Mountain" ."to the Sea تارايخ لىع لوصحلا حاتأ بولسلأا اذه تارمملا تتابو .ءوضلاو تاحاــسملل ةديدع دقل .ىرخأو ةحاسم نيب لقنتلل قرط نم رثكأ تاحاــسم لىإ تلوحتو صاخ فده اهل راص .اهتاذ دحب عاتمتسلال هتحاسم غلبت يذلا وهبلا وه تخيلا بلق .ةيسيئرلا ةقبطلا لىع عقيو .اعبرم ارتم 70 لا يذلا وــهبلا اذــه نأف ،رــملأا كــلذكو فده هنإ .يبول نم رثكأ وه ،مللاــس ةيأب طبتري 66theworldofyachts.com FEADSHIP – SLICE
دلوي يذلا ،لوناثيملا دوــقو
تاــمدخلا ليغــشتل صصختــس يــتلا .امئاق ىقبي ... بكرملا رييستل ةهجوملا ةقاطلاب دوزت تاــيراطب ةعومجم كانهو ةعرــسلل دوقولا تارــيجحو تادــلوملا نم .تماصلا راحبلإاو ،ةضفخنملا دقف ةــيلخادلا ماــسقلأل ةبــسنلاب اــمأ يدنلوهلا مــمصملا وــحن ةكرــشلا تــهجتا هنم تبلطو ضرغلا اذهل Marco Van Ham
كيتلا مدختسي لا نأ
لئادب رــضحأ دــقف ببــسلا اذــهلو
لىإ ةدلوتملا ةقاطلا لاسرإ متيو .)Oil-HVO .Azimuthing Pods نينثا Pilot Fuel ـــل همادختــسا متي HVO ـلا .لوناثيملا قارتحا يف دعاسيل ةــيفاكلا طاــقنلا رــفوت مدــع ببــسبو دقف ،يلودلا ديعصلا لىــع لوناثيملاب دوزتلل نم ربكأ هتعــس HVO ـب تــخيلا ديوزت ىرــج HVO- ىدم ةداــيز فدهب كلذو ،بوــلطملا مادختــسا حــيتي اــم اذــهو .Only Sailing ةطقن لىإ لوصولا متي ىتح لادتعاب لوناثيملا تافاــسمل راحبلإل ةصرفلا ةحاتإو ،هب دوزتلا .ةليوط تادلوملا نم دحاو لادبتسا رايخ نأ امك ةقاطلا
تاريجحب ريغ
.ادبأ
عم
FEADSHIP – SLICE 69 theworldofyachts.com
68theworldofyachts.com FEADSHIP – SLICE
دنع رظنلا نع ةديعب اهنكل ةيماروناب دهاــشم .أفرم يأ يف وسرلا روطتم صاخ دوعص رممب هديوزتل ارظنو نكمي هنأف هايملا برستل عنام يمامأ لخدمو .ماملأا لىإ هتمدقمو وسري نأ هل لىع ولعلا لماك مــسق حتفي ،رز ةــسبكب رمم رــشن متيل ةيــسيئرلا ةــقبطلا ىوتــسم نم ةرشابم فويضلا دعصي كلذبو ،دوعصلا .طقف تاوطخ ةدعب فيصرلا www.feadship.nl Slice ارتم 85 :يلامجلإا لوطلا ارتم 83 :هايملا طخ لوط ارتم 14 :ضرعلا راتمأ 4,10 :سطاغلا راتمأ 7,40 :قمعلا بعكم رتم 270 :دوقولا ةعس ةدقع 16 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 11 :ةيداعلا ةعرسلا يرحب ليم فلاآ 5 يلاوح :راحبلإا ىدم 20 :فويضلا 24 :مقاطلا 2xAzimuthing Pods :عفدلا ماظن 2000 kw each 2xDual-Fuel Variable-Speed Generators 1491 kw each 2xDual-fuel Variable Speed Generators 940 kw each Fuel Cells 600 kw 1.3 mwh Battery Bank FEADSHIP – SLICE 71 theworldofyachts.com
ةــيعيبطلا تاجوــسنملا تــثدحأ دــقو .ءاخرتسلاا لىع ثحي اعباط ةئفادلا امك تايضرلأا نيزت ةــجومتملا طوطخلا ةيوضع لااكشأ سكعت تاشورفملا ةيبلاغ نأ بجحت لا ىــتح ضفخنم عــباط تاذ يــهو .جراخلا وحن ةيؤرلا حبــسم عضو مت كلاملا بــلطل ءاــنبو اهل ةيــسمش نوــتم عم ،فوــشكم صاــخ ءاضملا سكينولأاو ماــخرلا :اهنيب نم هقيرف نداعم نم ةعونصم تاحاــسم – فلخلا نم – غوبدم رــيغ دــلج – ةــيضف قاروأ – ةلئاــس .اهريغو .. Pyrite ندعم 70theworldofyachts.com FEADSHIP – SLICE
Paolo ـــل ةيلبقتــسملا ةيؤرلا دــيلو هنإ Azimut/Benetti سيئرو سسؤم Vitelli Stefano سدنهملل زيمملا عادبلإاو ،Group .Righini Benetti B.yond 37M Voyager وه اذه ويلوي/زومت نم ثلاثلا يف هنيــشدت ىرج يذلا ضوح يف ميقأ رــثؤم جيهب لفح يف يضاملا .)ايلاطيإ( Livorno نم لادــب هنأ ،هــيف رظنلا تــفلي اــم لوأ ريغ ارايخ ةكرــشلا تجهتنا ،ةيجاجزلا فايللأا اذهب اهتخي ءاــنبل ذلاوفلا لىإ ةدوــعلاب يداــع .37M مجحلا تانيسمخل دوعت فلخلا لىإ ةوطخ يهو دامتعا يف ةدئار تناك اــمدنع يضاملا نرقلا نم لادــب ةــيرحبلا ةــعانصلا يــف ندــعملا .بشخلا لوأ نشدت Benetti ةئيبلل ةقادص تخي دشأ هفينصت نمض .. ملاعلا يف اذهل ذلاوفلا لىإ تداعو Benetti تأرجت اذكه ةيجاجزلا فايللأا نم لادب توخيلا نم مجحلا B.yond 37M 73 theworldofyachts.com
Giovanna Vitelli ةعومجم سيئر بئان .Azimut|Benetti سيئرلا Marco Valle ةعومجمل يذيفنتلا .Azimut|Benetti Giovanni Del Vecchio ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا .Giorgetti ميمصتلا 37M 72theworldofyachts.com
بــشخ نــم Pierluigi لكــيهلا مــمص دــقو .فوــلأم .Ausonio’s Firm P.L.A.N.A اذه Mauro Izzo سدــنهملا حنم دقو ةلباق ةبحر ةحوتفم ةيلخاد اماــسقأ ،تخيلا نع ربعي نأ كلاملل حــيتي امم ،اضيأ ليدعتلل لزنمك هيف شيعي تخي يف هتيصخشو هقوذ
ةماقلإا ةحاسم نأ صصخملا نتملا لىإ لصن لىعلأا هاجتابو مضت ةيــسمشلا ةقبطلا نأ نيح يف كلاملل يف ةلواطو نؤملل ةفرغ عم ماعطلل ةحاــسم .نيتم ءاطغ اهقوف جراخلا فويضلل دحاو ناصفنم ناملس كانهو كلاملا ةيصوصخ نمضي اــمم مقاطلل رخآو .مات لكشب هفويضو ماعلا مــيمصتلا نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو :ةحضاو ةروصب نرم ةحنجأ لىع ةواع :ةيسيئرلا
كلاملل ابراق يوؤي هنأف ريبكلا جاراكلا امأ ،راتمأ 4,2 لوطب ذاقنإ براقو ،راــتمأ 6,5 هلوط فولأم ريغ رمأ اضيأ اذهو .يكــس تج نينثاو .مجحلا اذهب تخي يف ةيقوفلا ةينبلاو يذلاوــفلا لكيهلا يتأيو ،ضيبلأا نوــللاب ،موينمللأا نــم ةــعونصملا لمكيو .هتقانأو تخيلا اذه ةيوه نع رــيبعتلل )ليتس سيلناتــس( ةيندعملا نابضقلا كلذ ضباقمب ةنادزملاو ضــيبلأا نوللاب ةيلطملا ريغ يــلامج دهــشم يف كيتلا
.هل ناث ةروــصب اــضيأ اهتــسكع حورــلا هذــه ثيدحلا مــيمصتلل ةيراجتلا ةــكراملا ةــيلج نيمأتل ةكرــشلا اــهتراتخا يــتلا Giorgetti عم ،تخيلا اذــه نم ةخــسن لوأ تازــيهجت نم راطإ يف .. كلاملا تاــبلط لك يبلت لولح .ةينامعلاو لامجلا ناوــلأب يــهف ةراــتخملا داوــملا اــمأ ةشمقلأل قرزلأا نوللاب تاــسمل عم ةيعيبط ضيبلأا نوللا لىإ ةفاضإ اذه .. تاراوسسكلأاو .رحبلا نول سكعي امم ناردجلل Giorgetti »ةــغل« نأ ظــحاملا نــمو يك ،تخيلا تاقبط لك يف ةــسوملم ةيقارلا يف Benetti ـل ةركتبملا ةديدجلا ةيؤرلا يورت .ةيئانثتسا تاحاسم ميمصت www.benettiyachts.it ةقبطلا لىع فويضلا نكامأ تعضو دقو متي ةحنجأ ةــعبرأ نع ةرابع يهو .ةيــسيئرلا ةيماروناب سوــلج ةحاــسم نم اهيلإ لوخدلا مــسا ةكرــشلا اهيلع قلطت ةرــيبك اــهذفاون .Playroom ظحان ةيولعلا ةــقبطلا وحن اندعص اذإو .ةجرد 360 دهاشمب عتمتت
ةقبطلا اثم يف ةعــساو رــبتعت يــتلا ةــعبرلأا فوــيضلا كلذك مضت نأ نــكمي ،ارــتم 37 لوطب تــخي ـلا وأ ةيــسيئرلا ةنيباكلا اــمأ – بلطلا دــنع –.ةيماروناب ةلط عم Playroom دنع – مضي نأ نكمي هرودب ةدايقلا جربو ةفرش وأ ةيــسيئرلا ةنيباكلا امإ – اضيأ بلطلا .ةيماروناب زكرم لادبإ نكمي ةيلفــسلا ةقبطلا لىعو .فويضلل ةسداس ةنيباكب ةيضايرلا نيرامتلا ءاطعإ يــه ةمهم ةدــيدج ةزيم كاــنهو زكرمل ةقصام ةريبك ةدحاو ،نيتنيباك ناطبقلا ةقصامو ةتفلا ةروصب ةعساو ةيناثلاو ةدايقلا مادختــسا ناطبقلا راتخا اذإو .مقاطلا نكاملأ نكمي هنأف ةدايقلا زــكرمل ةقصاملا ةنيباكلا .فويضلل ةعباس ةنيباك لىإ ةيناثلا ليوحت Benetti B.yond 37M ارتم 36,9 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 8,6 :ضرعلا رتم 2,5 :سطاغلا ذلاوف :لكيهلا ةدام موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا ةدام 395GT :يلامجلإا نزولا رايخ كلذكو جاراكلا نتم عم( يلامجلإا نزولا 460 GT :)Patio ـلا انط 380 :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا رتيل فلأ 66 :دوقولا ةعس رتيل فلاآ 6 :هايملا ةعس 12/10 ـل نئابك 6/5 :فويضلا/كلاملا نئابك اصخش صاخشأ 1+6 ـل نئابك 1+4 :مقاطلا نئابك MAN V12 1450 hp :ةيساسلأا تاكرحملا @ 2100 rpm IMO Tier 111+E – Mode Hybrid ةدقع 14 :ىوصقلا ةعرسلا Eco Transfer(:دقع 9 ةعرسب راحبلإا ىدم يرحب ليم 8200 )Mode هريغ لىع ةعونمم .. ةيئام تاحاسم لوخد لىع رداق تخيلا صاخلا هملس فرط لكل نإ ذإ ادبأ ناطلتخي لا مقاطلاو فويضلا BENETTI B.YOND 37M VOYAGER 75 theworldofyachts.com
قيرطلا لىع اهنم 400 ،ةعاــس فلأ لىإ لــصي دوقولا مادختــسا نأف ،وــسرلا دنع يــقابلاو ةبــسنب امهضيفخت نكمي CO2 ـــلا كــلذكو هضيفخت نكمي NOX ـــلا نأ امك .ةــئملاب 24 .ةئملاب 85 دودحب Voyager تازــيم هيلإ فاــضي كلذ لك يفعض لىإ لــصي يذلا ريبكلا هراــحبإ ىدمب مجحلا نــم ةيديلقتلا Navetta ـــلا ىدــم ةعرسب يرحب ليم 8200 لىإ ىتح
SCR ـب دوز دــقف .هفينصت ثــيح نم ،ةئيبلل مــكحتلل اــيجولونكت( Catalytic Filters تارايــسلا ةعانص يــف مدختــست تازاــغلاب ةفاضإ )Euro 6D لزــيدلا تاكرحم ةــصاخو ،اــفنآ روــكذملا E-Mode Hybrid ماــظن لىإ لىإ فاضت ،ةروــطتم ةــسدنه لىإ دنتــسملا هيلإ حاتري يذــلا ماظنلا اذــه .يديلقت ماــظن عفدلا نم لوحتيو ،ليغــشتلا لهس ،مقاطلا سكعلابو .. يئابرهكلا عــفدلا لىإ يكيناكيملا .نتملا لىع يصاصتخا
رصنع اذــهو .ليوطلا رــمعلاو ةــناتملل زــمر ةليوطلا تاــحرلل ممصم بكرمل يــساسأ .ىدملا يذلا E-Mode Hybrid عــفدلا ماظن امأ Siemens عنص نم وهو تــخيلا اذه هلمحي ةقاطلا كاهتــسا ديــشرت لىوت هنأف ،Energy .مادختــسلاا تايعضول اقفو كلذو نتملا لىع NOX و CO2 تازاغ ضيفخت هنع مجني ام اذهو .ةريبك ةروصب .. فينصتلا اذه نم تخيل تخيلا اذه نع Paolo Vitelli لوقي اذام
يلأ ةجاحلا نود نم عبرأ مادختــسا لهــسي رــكتبم لح هــنإ Full اهنمض نم ،ةفلتخم ليغــشت تايعضو تاثاعبنا رفص عــم راــحبلإل Electric Mode لىإ لخدي نأ تــخيلل حــيتي ام اذــهو .ةــيزاغ عيطتست لا قطانم وأ ةيمحم ةيرحب تاحاسم .اهلوخد ةيللآا توخيلا نم ريثكلا حيتت مويثيل تاــيراطب ةــعومجم نأ امك Hotel Mode ةــيعضوب ىــسرملا يف ءاقبلا ،تادلوملا ليغــشت مدعو ،تاثاعبنا رفص عــم ةقاطب نتملا لىع ةزهجلأا لك ديوزت متي كلذبو ايــسار تخيلا يقبي ام اذهو .طقف تاــيراطبلا .تاجاجترا نود نمو ةعيبطلا عم مات ماجسناب تاــيراطبلا نــم دــيدجلا لــيجلا عــمو نأف ،ةقاطلل ةــيلاعلا ةفاثكلا تاذ ةروــطتملا تاعاــس ينامث رفوت 300 kw/h ـلا ةعومجم ،راهنلا لاــخ ىــسرملا يف ةيلاقتــسلاا نم تايراطبلا ةــئبعت نــكميو .اــيل ةعاــس 12 و .طقف تاعاس ثاث لاخ اددجم يونسلا مادختــسلاا لدعم نأ انردق اذإو
وأ ،هــسفن مدع عم ،Eco Transfer ةــيعضو يف دقع 9 يف دحاو كرحم ءاقبإو لزيدلا يكرحم ليغشت .ةمدخلا دوــقولا كاهتــسا ضــفخي اــم اذــهو كلذكو ةئملاب 16 دودــحب CO2 ـلا تاثاعبناو ةنراقم ةــئملاب 80 دودــحب NOX ـــلا تازاــغ .ةيديلقتلا عفدلا ةمظنأب ـــل »ةــيروثلا ةرــكفلا« نأ ىرــن اذــكهو نم تلعج ةــعبار ةــقبط مــيمصتب Righini وحن ةيــساسلأا تاحاــسملا لك عفر نكمملا .ةيماروناب دهاشم اهحنمو لىعلأا ةقبطلا لىع ةمدخلا ةحاــسم مضتو اذه .ةدربم ةفرغو تاجاجزلل اعدوتــسم ةيلفسلا .مجحلا اذهب بكرم يف فولأم ريغ اذهو ذلاوفلا نأف قاوسلأا نم ريثكلل ةبسنلابو
مهأ نم دحاو زاجنلإ ديعس يننإ« :يئانثتسلاا كش لاو .مويلا ىتح ملاعلا يف اراكتبا توخيلا تاحرلل نــيجه عفد ماظنب هزــيهجت نأ يف ،ةئيبلا ةماس لىع هظافح عم ،ىدملا ةليوطلا 37 زواجتي لا لوــطب تاــقبط عبرأ نم هــنوكو رحبي نأ ديري يرصع كلام يلأ مــلح وه ،ارتم نمؤم انأ .هئاقدصأو هــتلئاع عم ملاعلا لوــح .»ةيسايق اماقرأ لجس بكرم هنأ امارتحا ملاعلا يف تخي رثكأ تخيلا اذه حيتت ميمصتلا ةنورم لخادلا لدعي نأ كلاملل هقوذو .. هتاجاحل اقفو لىإ ةفاضإ )Siemens Energy عنص نم( E-Mode Hybrid ماظن قدصت لا .. ةريبك ةروصب ةثعبنملا تازاغلا اضفخ SCR BENETTI B.YOND 37M VOYAGER 74theworldofyachts.com
30 و 13 نيب حوارتت جذامنلا نم ةليكشت مضت .ارتم New Magellano 66 ءاــج اــنه نــم راحبإ ىدمو ارتم 20 لوطب ارصاعم ايكيسلاك راحبلإا يفرتحمل اــيلاثم لاح لكــشيل ليوط يف ةليوط تافاــسم عــطق نوقــشعي نيذلا .ةعونتملا راحبلا فورظ فلتخم ةــسدنهلاو ضــيرعلا لكــيهلا ناك اذإو ةعساولا تاحاسملل تامادختسلاا ةددعتملا هفويضو كــلاملل رــفوت ،بــكرملا اذــه يــف ،ةيصوصخلا عــم ةيعامتجلاا تاءاقلل ةــعتم ينعي دوــقولا كلاهتــسا يف ضيفختلا نأــف مايقلا ةيناكمإو ،فدــه يأ لىإ لوصولا ةيرح ةــسركم نكامأ لىإ ىدــملا ةــليوط تلاــحرب وج نمض كلذ لكو ... طــقف توخيلا ضعبل .ةكرشلا هب ترهتشا يذلا ةقانلأا ،ةثيدحلا ةيرحبلا ةسدنهلا ،راحبلإا ةيرح يف جهن ،دوــقولا كلاهتــسا يــف داــصتقلاا .ةصاخلا كلاملا شيع ةقيرط معدي ميمصتلا ريوطت ءارو ةيــساسلأا رصانعلا يه هذه »لوأ« يــهو ،Azimut’s Magellano Line يــف Crossovers بــكارم نــم ةلــسلس 2009 ماعلا اــهميدقت ىرج ،بــكارملا خيرات تتاب ىتح تــقولا رورمب ةيبعــش تبــستكاو هعنص ةينقتو هلكيه عونو هئانب ةدام لضفب دوقولا نم ريثكلا كلهتسي لاو نزولا فيفخ تخيلا 77 theworldofyachts.com
ةزيمملا ةليكشتلا ليلس Azimut اهب رختفت يتلا ؟2009 ماعلا ذنم اهروطتو New Magellano 66 رظنلا تفلت ةيسيئر رصانع 4 يف ديدجلا وه ام Magellano Line ةليكشت ارتم 30 و 13 نيب اتوخي مضت 20.15M 76theworldofyachts.com
هــميمصت نأــف لــخادلل ةبــسنلاب اــمأ هــنأ ذإ Crossover بــكرمك هــتيوهب مزــتلي هل مدقيو كلاملا تاجاح عم لماكلاب فــيكتي اهيف متت تاحاسملا ةحوتفم ةخــسن :نيلح ايئزج ةفدلا ةرادإ ةطحمو خبطملا ةدهاــشم ،ةضفخنم تاــشورفم رايتخا ببــسب كلذو ةيرارمتسلاا يف نوبغري نيذلل ةبــسنلاب اذهو لــصفني Navetta مــيمصتب وأ ... ةــيرصبلا نكامأ نع ةفدلا ةرادإ ةــطحمو خبطملا اهيف نولضفي نــيذلل اذهو ،نــتملا ىــع ةماقلإا فويضلل للاقتسلااو ةيصوصخلا نم ديزملا .مقاطلاو اهلماكب ةــممصملا ةيــسيئرلا ةــقبطلا ةيجاجز تاحاسمب زيمتت دحاو ىوتــسم ىع ماــسقلأا رمغتل رــحبلا ىــع لــطت ةعــساو ىصقأ رــفوتو يــعيبطلا ءوــضلاب ةــيلخادلا .ةنكمم ةحاسم لــخدم دــنع اــفوصلا ةحاــسم دوزملا ماعطلا لوانت زكرم لىإ دوــقت نولاصلا .ةحيرم يسارك تسو ةليطتسم ةلواطب هميمصت ىرــج يذلا( Dual Mode لكــيه تــخيلا نأــف ،(P.L.A.N.A عــم كارتــشلااب تازاغ تاــثاعبناو دوقولا كلاهتــسا ضفخي نيب حوارتت تاعرــسب ةئملاب 20 يلاوحب CO2 Hard( ةيداعلا لكايهلاب ةنراقم ةدقع 22 و 15 .(Chine مــضني نأ تــخيلل حاــتأ زاــجنلإا اذــه تاــثاعبنلاا تاذ Azimut توــخي ةــلئاع لىإ لصأ نم اجذومن 12 مويلا تتاب يتلا ،ةــليلقلا .لماكلا اهلوطسأ يف 24 هتايح طمنو نوبزلا قوذل اقفو .. لخادلل ناميمصت !ليوط هراحبإ ىدم نكل طقف ارتم 20 تخيلا اذه لوط نم )24 لصأ نم( اجذومن 12 اهيدل Azimut ةليلق ةيزاغ تاثاعبنا تاذ اهتوخي 79 theworldofyachts.com AZIMUT – NEW MAGELLANO 66
ةحارلاو رارقتــسلاا نيب جمدي بكرم وهو ،مويلا ىتح ةينقتلا ريياعملا عفرأ عم رحبلا يف ،هراحبلإ دودح لا لاــيصأ Crossover نوكيل ةعرسب ةحازلإا ةيعضو يف ءاوــس ،مات نامأبو تاعرــسلا يف كلذكو ةدــقع 12 وأ دــقع 10 .ةدقع 23 لىإ لصت يتلا ةيلاعلا فايللأا ةدام ةكرــشلا تمدختــسا دقو ضفخت ىتح بكرملا اذــه ءانب يف ةينوبركلا .هنزو نم يناثلا لــيجلا لىإ كــلذ فــيضأ اذإو 78theworldofyachts.com AZIMUT – NEW MAGELLANO 66
دجن ةدايقلا جرــب لىإ اــندعص اذإو .لوــحتلاب راب ةفاضإ نكمي فلخلا لىإ سولجلل ةحاسم يف رابلا اذه عضو نكمي هنأ امك .اهيلإ يكريمأ ةحاــسملا ليوحت دعب ةلوهــسب ةدايقلا زكرم ةعــساو ةحاــسم لىإ ماــعطلل ةــصصخملا .ءاخرتسلال ةللظم ماودلا ىع ةزهاج اهنإ ةكرشلا لوقت ،اريخأ تامادختــسلاا ةددعتم تاحاــسم ميمصتل مث نمو ،هــشيع ةقيرطو كلاملا قوذ سكعت زواجتت ةيرصع ةركتبم ةقيرطب كلذ لك ةمجرت .ةيرحبلا قاوسلأا تاعقوت www.azimutyachts.com ةنيباكلا دــجن ةيلفــسلا ةــقبطلا ىــعو نم يعيبطلا ءوــضلا اهرمغي يتلا ةيــسيئرلا .ةيلاع نئازخب ةدوزــم يهو .ةرــيبكلا ذفاونلا جودزم ريرــسب ةدحاو ناــتنيباك اــهبناج لىإو مادختسا نكميو .نيدرفنم نيريرسب ةيناثلاو نؤملل( تامدخلل ةحاــسمك ةعبارلا ةنيباكلا اــهديوزت وأ (ةــيضايرلا تادــعملا نزــخو ةيفاضإ ةنيباك حبصتل امهضعب قوف نيريرسب اهمعدت تاحاــسملا لك يف ةءاضلإا .ةماقلإل .ةيعيبطلا ناوللأاو ةروكملا طوطخلا تاحاسم زرفأ هرودب يجراخلا ميمصتلاو اعابطنا يــطعت تاءاــقلل ةــحوتفم ةعــساو New Magellano 66 ارتم 20,15 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 5,54 :ىصقلأا ضرعلا رتم 1,68 :ةلومحلا لماكب سطاغلا انط 46,4 :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا 2x850 hp (625 kw) MAN i6 :ناكرحملا ةدقع 19 :ةيداعلا ةعرسلا ةدقع 23 :ىوصقلا ةعرسلا رتيل 4500 :دوقولا ةعس رتيل فلأ :هايملا ةعس مقاطلل ةدحاو + 4 :نئابكلا مقاطلل 2+8 :ةرسلأا مقاطلل 1+3 :تامامحلا GRP + ةينوبرك فايلأ :عنصلا ةدام :يلخادلاو يجراخلا ميمصتلاو ةركفلا Azimut Yacht P.L. Ausonio Naval :لكيهلا ممصم Architecture & Azimut Yachts R&D Department Azimut Yachts :عناصلا AZIMUT – NEW MAGELLANO 66 81 theworldofyachts.com
AZIMUT – NEW MAGELLANO 66 80theworldofyachts.com
يف تاحاــسملا نم ديدعلا دوجو لىإ ةفاضإ .رحبلاب ةرشابم ةقصتلم قلطلا ءاوهلا .نئابك 5 كانه قبس ام لك لىع ةولاعو يبلي زاتمم ميمصت وذ يرــحب بكرم هنإ .نييرصعلا نئابزلا تاجاح ةيجيتارتسلاا ةنجللا نيب نواعت ةرمث وهو اهريدي يــتلا Ferretti Group يــف جاــتنلإل يــتلا مــيمصتلا ةكرــشو ،Piero Ferrari ةرــئادلاو ،Fulvio De Simoni اهــسأرتي .ةعومجملا يف ةيسدنهلا راتمأ 8 هــضرعو ارتم 35 نــم رثكأ هلوط Ferretti عنص نم هلكيهو .)ةيلوأ تاــسايق( Mould Plant عــم نواــعتلاب Group Plug تايجولونكتلا لىإ دنتــست تاينقت مادختساب يــيفرح تاراــهم لىإ ةــفاضإ ،ةــثيدحلا .Pershing نــم اــعبرم ارــتم 165 ،نــتملا لىــع لخادلا لىع ةحوتفملا ةيجراخلا تاحاــسملا ةقيرط معدتو رــحبلاب قيثولا طابترلاا دــكؤتل .نتملا لىع ةحيرملا شيعلا يضايرلا عباطلاب ظفتحت ةيبايسنلاا ةلطلا انركذت يتلا ةــمدقملا يف احضاو ودــبي يذلا Gran Turismo ةيضايرلا تارايسلا ملاعب ةديدجلا ةليكشتلا يف لولأا( تخيلا اذه يدامرلا نوــللاب ايلطم نوكيــس )انركذ اــمك هيبناج لىع ةريبك ةيجاجز تاحاسم لمحيسو تخيب قاوسلأا لىإ Pershing تداعو .. يف اعم ةعمتجم اــهدجن لا صئاصخ عــمجي .دحاو بكرم لمحي يذلا تــخيلا اذه نإ لوــقت يهو ةليكشتلا نم عورشم لوأ وه GTX 116 مسا ةيلبقتسم ةوطخ اهربتعت يتلا ،GTX ةديدجلا .Sport Utility Yacht فينصت نمض لىع ظافحلاو ةحارلا لىع زيكرتلا عــم اذه ةيحانل ةــصاخو ةكرــشلا توــخي صئاصخ .يضايرلا عباطلاو راكتبلااو ةءافكلا »ديدحت ةداــعإ« هــفادهأ نــم نأ اــمبو نمضي هنأف ،ارتم 40 و 20 نيب بكارملا اــيازم هايملا يف ؤفكلا ءادلأاو نــتملا لىع ةيهافرلا – راتمأ 8 هضرع – ارتم 35 هلوط ارتم 165 ةيجراخلا تاحاسملا ارتم 38 يئطاشلا يدانلا – اعبرم ارتم 41 ةيسمشلا ةقبطلا – اعبرم ةدقع 35,5 ىوصقلا ةعرسلا –83 theworldofyachts.com
GTX 116 ةديدج ةليكشت نم جذومن لوأ لبقتسم Pershing اهيف لجعتست Sport Utility Yacht 35M 82theworldofyachts.com
يف يــسيئر حانج لىإ ةــفاضإ نئابك ســمخ نيتنيباكو ،نــيمامحب دوزــم بكرملا طــسو نــيتنيباكو ،فوــيضلا راــبكل نــيتجودزم ناريرس ةدحاو لك يف فويضلل نيتهباــشتم
اهمامح ةدحاو لكلو ..
رخآ ميمصت كانهو
راــبكل ناــتنثاو
ةعــساو تاحاــسمو ةفدلا )...و تاءاقللاو سمــشلا تحت ءاخرتــسلال(
ءاطغب اهتيامح ترجو ةيلخادلا ماــسقلأا
.صاخلا
ةدحاو( نئابك عــبرأب
ةــعبارو فوــيضلا
ةيــسيئر .ةماقلإل ةيفاضإ ةحاسم عم )نيريرسب زكري يلخادلا ميمصتلا نأ رــظنلا تفليو يطعت يتلا داوملاو ،تاحاــسملا هباــشت لىع كلذ نمض نــمو ،»ايلاطيإ يــف عنص« عباط .Poltrona Frau يف ةزرفملا مــقاطلا نكامأ مــضتو اذه اخبطم ةيلفسلا ةقبطلا نم يماملأا مــسقلا باــيثلل ةلاــسغو ماــعطلا لواــنتل اــناكمو ،دارفأ ةعبرأ نم مقاطل نيتجودزم نــيتنيباكو ةنيباك لكــلو .ناــطبقلل ةــنيباك لىإ ةــفاضإ رــشابم رمم مقاطلا دارفلأو .صاخلا اهمامح .ةماقلإا نكامأ نع لوصفمو هميمصت ديعأ دقف ةــفدلا ةرادإ زكرم امأ .موينمللأاو نوبركلاو دلجلا نم رصانع مضيل يبناج لىإ نييجراخ نيملس ةطــساوب فلخلا .تخيلا ةرادلإ ةــيناثلا ةــطحملا مــضت يــهو فادهلأا ةعونتم
.ينوبرك
فــصن نأ اــندرأ اذإو يهو .ةيدامتعلااو ةــحارلا :اــمهف نــيتملكب ةــقيرطب ةــيجراخلا تاحاــسملاب ةــطبترم .ةئناه ةماقلإا لعجت ةيبايسنا عساولا يــساسلأا ةدايقلا زكرم زهج دقو لىإ انلصوي وهو .رابو ماــعطلل ةلواطو افوصب يتلا ةحوتفملا ةيــساسلأا ةــماقلإا ةحاــسم ةحاــسمو خبطم عم سولجلل اــعقوم مضت .طسولا يف ماعطلا لوانتل ةماقلإا ةحاسم ديوزت نكمي بلطلا دنعو بناجلا يف فقــسلا لىإ ةيضرلأا نم جاجزلاب لوطب ةيجراخ ةفرــش لىع حتفي يذلا رــسيلأا لاصتلاا لىــع رخآ لاــثم اذهو .راــتمأ ةــعبرأ .قلطلا ءاوهلا يف هايملاب رشابملا مضت ةخسنلا هذه نأ لىإ ةراشلإا ردجتو مضي يذلا Command ماظنب زهج دقو فئاظو جمدتو سمللاب لمعت تاــشاش ةدع .راحبلإا تاودأب مكحتلاو ةبقارملا ،اشنإ 57 يتشاش ةخــسنلا هذه لمحتو ةليكشتلا نم ةيساسلأا ةخسنلا نأ نيح يف اشنإ 15 ةدحاو لك تاشاش 4 مضت نم نيعون نيب راتخي نأ كــلاملل نكميو يف نايكيــسلاك نادــعقم :ناطبقلا دــعقم جمدم درفنم دــعقم وأ ،ةيــساسلأا ةخــسنلا هذه يف ىرن املثم بكرملاب مكحتلا فئاظوب .ةخسنلا تخيلا اذــه دوز دقف عــفدلل ةبــسنلابو ةثلاث لىإ ةفاضإ ،ثافن يــئام يثلاث عفد ماظنب لــصوي اــمم MAN V12 2000 تاكرــحم ةيداعلا( ةدــقع 35,5 لىإ ىوــصقلا هتعرــس ةيــساسلأا ةثلاثلا تاكرحملاو .)ةدــقع 29,5 .MAN V12 1800 units 1800 mhp يه لىع لصحي نأ بــكرملا اذــهل نــكميو تخيك لمعلا نــم هنكمت MCA نم ةداهــش .رتراشت www.pershing-yacht.com رحبلاب رشابملا مئادلا لاصتلاا لىع صرحي ميمصتلا PERSHING GTX 116 85 theworldofyachts.com
لىع ةعساو ةحاــسم لكــشي امم ةحابــسلا .هايملا ةفاح جراخلا نم اهلخدن ةــيماملأا ةقطنملاو باوــبلأا وأ ،راــسيلا لىإ عــقاولا رــمملا رــبع هذه لىإ يزوــكاج ةفاضإ نكميو .ةــيجاجزلا .بلطلا دنع ةحاسملا غــلبت اــهرودب ةيــسمشلا ةــقبطلاو نم اهيلإ دــعصنو اعبرم ارــتم 41 اهتحاــسم .يعيبطلا ءوضلاب لخادلا رمغت جاراكلا وه ،نتملا لىع ةتفلالا روملأا نمو عم راتمأ 5 لوــطب ابراق يوؤي نأ هنكمي يذــلا .ةيئام باعلأو يكس تج غلبت يذلا يئطاشلا يدانلا اضيأ كانهو بــشخ نم هتيضرأ .اعبرم ارتم 38 هتحاــسم /ةيكيلورديه ناــبضقب يــمحم وهو كــيتلا ةصنمب ةحاــسملا هذه طبرتل حتفت ةــيئابرهك عنصلا ةنورم رثكأ كلاملل حيتت فدهب رايخ نم هاضر بسك هتاجايتحا ةيبلتو PERSHING GTX 116 84theworldofyachts.com
يف هكلام هملتــسا دقو ارتم 27,3 هــلوط .يلاحلا ماعلا نم قباس تقو هــعنصي Crossover 27 لوأ وــهو ةيميمصتلا رصانعلا نم ديدعلل ءانب ضوحلا يف ةصاخو ،يــكريملأا كــلاملا اهبلط يــتلا .ةيجراخلا تاحاسملا ةغللاب »ةرماغم« ينعي Avontuur همسا ةيــساسلأا ةركفلا نأ دكؤي اذــهو .ةيدنلوهلا ممصملا ةيلخادلا ماسقلأاو ،Bernd Weel ةــسدنهلا اــمأ .Frank Darnet يــسنرفلا Diana Yacht ويدوتــسا اهزجنأ دقف ةيرحبلا .Design 87 theworldofyachts.com
ريخلأا ناك ناــجرهم يــف هروــهظ لــبق ماسقلأل اروص Lynx Yachts تعزو ،توخيلل .Avontuur ديدجلا اهتخيل ةيلخادلا Crossover 27 زارط نم تخي ربوس هنإ نكامأ ةباحرو عونتو ةناتم :نيملاع نيب جمدي تخي ربوس ةحارو ةقانأو ،معد بكرمل نزخلا .يرصع لبقملا لــيجلل ايلاثم هــلعجي ام اذــهو ةدافتــسلاا نودوــي نيذلا نــيرماغملا نــم ءاوــس ،دح ىصقأ لىإ رحبلا لىع مهتاقوأ نــم وأ ةــعونتملا ةــيئاملا باــعللأا ةــسراممب .فاشكتسلاا عم تــخيلا ةرــكف ميمصت ىرــج دــقو ميمصت لىوــتو .ضوــحلا لــخاد هتــسدنه يدــنلوهلا ويدوتــسلاا ةــيجراخلا ماــسقلأا AVONTUUR )Crossover 27( فشكت Lynx Yachts ـل ةيلخادلا ماسقلأا روص ناك ناجرهم يف هروهظ لبق 27.3M 86theworldofyachts.com
ةدوزم ةيــسمشلا ةقبطلا Yamaha زارط نم جاوملأا بوكرل نيحول لىإ عدوتسم/ةفرغ امأ .)افوقو( يكس تج نينثاو باعللأا لك ناــضتحلا ةــيفاك
باــعللأا
تاــساودلا حاولأ :لثم كــلاملل ةيئاملا
Canoes – هايملا لىع جلزتلا حاولأ
نولاصلا رــظنلل ةــتفلالا روــملأا نــمو هرمغي يذلا ،يــسيئرلا نتملا لىع يــساسلأا ةيــسيئرلا ةــقبطلا مــجح كــلذكو .ءوــضلا اهتحاسم غلبت يتلا تامادختسلاا ةددعتملا لىإ ةلوهــسب لوحتت يــتلاو ،اــعبرم ارــتم 70 Air براقلا لقن دعب ةيلــستلل ةبحر ةحاــسم غــلابلا خوــفنملا براــقلاو Nautique G23 .راتمأ ةسمخ هلوط .»نتملا لىع اعئار اوج قلخيو هعضو يذلا ،لخادلل يساسلأا ميمصتلا كلاملل ةفرغ يــه فرغ عبرأ مــضي ،ضوحلا .ناتجودزم ناتنيباكو فوــيضلا رابكل ةنيباكو .تاكرحملا ةفرغ فلخ مقاطلا نكامأ ميمصتلا اذه ليدعت بــلط كلاملا نكل نكامأ جمديو ،فوــيضلل نئابك ثلاــث مضيل .فويضلا ةحاسمب مقاطلا ةفاضإ ةعفارب
يهف
لىع
–
– هايملا .اهريغو ...صوغلا تادعم اذه« :صوــصخلا اذــهب كلاملا لوــقي لاوط تيناع دقل .اريثك ينررح هنلأ عئار بكرملا لىع نزخلل ةيفاك نكامأ دوجو مدع نم يرمع اذه يل حاتأ دقو .هجاتحأ ام لك عضول نــتملا نأو ،ماودلا لىعو ديرأ ام لك عضأ نأ بــكرملا .»ناك تقو يأ يف ديرأ ام لك لمعأ ىوصقلا تخي ربوسلا اذه ةعرــس غلبتو ىدم غلبيو .)ةدــقع 12,5 ةيداعلا( ةدــقع 14 يكرحمب دوز دــقو .يرحب ليم فلاآ 3 هراــحبإ Caterpillar C12,9 850 hp 2300 rpm اذه رــهظ ،ةــمدقملا يــف اــنركذ اــمكو يضاملا ناك ناــجرهم يف ةرم لولأ بكرملا ةدحتملا تاــيلاولا لىإ ههجوت لبق .توــخيلل .يفيصلا مسوملا ةياهن يف هكلام عم www.lynxyachts.com Avontuur (Crossover 27) ارتم 27,30 :يلامجلإا لوطلا ارتم 26,30 :هايملا طخ لوط راتمأ 7,10 :ضرعلا رتم 1,90 :سطاغلا انط 130 :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا GT 150 :يلامجلإا نزولا ذلاوف :ندبلا ةدام موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا ةدام Lynx Yacht :ةركفلا ميمصتو ةسدنهلا Diana Yacht :ةيرحبلا ةسدنهلا ميمصت Design Bernd Weel Design :يجراخلا ميمصتلا LYNX YACHTS – AVONTUUR 89 theworldofyachts.com
تممص دقل« :لاــق دقف مــمصملا اــمأ ةمئلامو رصعلا عم ىــشامتت ةيلخاد اماسقأ اذه عمو .ميمصتلا تاهاجتا عم ةقــسانتمو ةيلخادلا هماــسقأ نأ رعــشأ تــخي ربوــسلا تاذ ىقبتسو نمزلا رورم يدحت يف حجنتــس .»ةنس 15 لىإ 10 رورم دعب ىتح يرصع عباط اذه يف هــب رختفأ اــم رــثكأو« :فاــضأو امدنع اهدهاــشت يتلا ةلطلا وــه عورــشملا .يماملأا همــسق لىإ بكرملا ةرخؤم نم رظنت يفلخلا مــسقلا دهاــشت نأ لىــع رداق تــنأ ردان اذهو .ةدحاو ةرظنب ،خــبطملا نم هلمكأب نأ كلذك يــنعيو .رخآ تــخي يأ يف دوــجولا لخادلا رمغي ءوــضلا نم اريبك اــمجح كانه ةصصخملا نكاملأا ةعــسوت يه هعنص ءارو لكــشب مازتللاا عم ،ةيئاملا باعللأاو براقلل .يرصع تخي ربوس حورو ميمصتلا نع Franck Dernet ثدحتيو ينبن يك اندوهج انلذب دــقل« :لوقيف يلخادلا نمل لا ،هلخاد شيعي نمل ةداعسلا رفوي ابكرم لك يف يساسأ فده اذه .بــسحف هيلإ رظني راحبك يتاربخ نم هتبستكا ام وهو .انميماصت لىع بكارملا يــف هتاقوأ نــم ريثكلا ىــضمأ ،بسحف اذه سيلو .ةيضاملا تاونسلا ىدم داوملا لضفأ مدختسي بكرم عنص اندرا دقف .»هرمع لوطيو ... هتنايص لهست ،قاوسلأا يف فــثكملا مادختــسلااب زــيمتي لــخادلا ةفاضإ ضيبلأا رجحلاو نايدنــسلا بــشخل فدهب مامحلا يف Raw Concrete ناولا لىإ .نمزلا رورمب رثأتي لا يرصع عباط ءاطعإ LYNX YACHTS – AVONTUUR 88theworldofyachts.com
© Sunseeker International :روصلا Ocean 182 ارتم 27,10 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 7,16 :ضرعلا رتم 1,86 :سطاغلا غلك 79,300 :حازملا نزولا رتيل 1500 :هايملا ةعس رتيل 800 :ةمدخلا هايم ةعس رتيل فلأ 13 :دوقولا ةعس 4 :نئابكلا 4 :تامامحلا :ناكرحملا MAN V12 1650 Shaft (2x1650 ps) MAN V12 1900 Shaft (2x1900 ps) MAN V12 2000 Shaft (2x2000 ps) :تادلوملا 2x29kw @ 50 HZ – 2 x 29 kw @ 60 HZ ةدقع 27 :ىوصقلا ةعرسلا :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم يرحب ليم 1800 91 theworldofyachts.com
Predator و Sport Yacht و Manhattan .Superyacht و Yacht و Performance و ةيادب لجست ةليكشتلا هذه نأ ىرت يهو ءادلأا ىــع زكرت اهخيرات يــف ةدــيدج ةلحرم .لامجلاو ةينلامعلاو ماــعلا يــف تفــشك ةكرــشلا تــناكو وه Ocean زارــط نم جذومن لوأ نــع 2020 قاوــسلأا يف ابيحرت يــقل يذــلا Ocean 90 ةيميمصتلا هــلولحو ةرــكتبملا هــصئاصخب ةرودلا داقعنا Sunseeker تــمنتغا فشكت يك ،توخيلل ناك ناجرهم نم ةريخلأا توخيلا نــم اهل ةدــيدج ةليكــشت نع اهيف Ocean 156 و Ocean 182 مضت نأ ةكرشلا تراتخا نيجذومنلا نيذه يف افلاخ ،لوطلاب لا يلامجلإا نزولاب امهنيب زيمت .اهجذامن فينصتل ايخيرات هيلع تداتعا امل Ocean ةليكــشت نأ ىرــن كــلذبو :يه ةقباــس تلايكــشت لىإ مــضنتل تءاــج Ocean 156 + Ocean 182 ةيلودلا زــئاوجلا نم ديدعلا دــصحف ةــيكذلا ةكرــشلا ةطخ نأ ملعلا عــم اذه .ةــقومرملا .2018 ماعلا اهعضو ىرج طخلا اذه جاتنلإ Sean Robertson قــلع ددصلا اذــهب Sunseeker يف تاعيبملاو قيوــستلا ريدم لاولدم مسلاا لكشي« :لائاق International انررق دقل .نيديدجلا نيجذومنلا نيذهل ارــيبك نيب قرفن يــك يلامجلإا نزولا مدختــسن نأ ةنراقم يلخادلا مجحلا يف ةيئانثتسلاا ةدايزلا ةمخف ةليكشت نع »ناك« يف فشكت Sunseeker لوطلا لا يلامجلإا نزولا ىع اهفينصت يف دمتعت Ocean 182 SUNSEEKER INTERNATIONAL 90theworldofyachts.com
SUNSEEKER GULF Sunseeker ةيراجتلا ةملاعلل فرتحم ديدج عزوم Noble و Bush ناريبخلا هريدي طسولأا قرشلا يف ايرصح ادــيدج اــعزوم ،Sunseeker تــنيع مسا تحت لمعيــس ،طسولأا قرشلا يف اهل John نــم لك فارــشإب Sunseeker Gulf .Brett Noble و Bush عنصت يتلا ةكرشلا هذه نأ مولعملا نمو قرــشلا يف اهتوخي عيبت ةــمخف ةيلآ بــكارم اذه اهل حيتيسو .نيدقع نم رثكأ ذنم طسولأا تاراملإا ةلود يــف اهدوجو ززعت نأ نــييعتلا ةكلمملاو رــطقو تيوكلاو ةدحتملا ةــيبرعلا .نيرحبلاو نامع ةنطلسو ةيدوعسلا ةيبرعلا هــققح يذــلا تــفلالا حاــجنلا دــعبو غنوهو Poole يف Sunseeker Showcase لمكتس )ديدجلا عزوملا زكرم( يبد نأف ،غنوك اذهل ةقباسلا براجتلا نم ةديفتسم ةريسملا اريخأ Sunseeker هيلع تبأد يذلا ضرعلا اهتكراشم لهسي نأ زكرملا اذه نأش نمو .ةيميلقلإا ةطشنلأاو ضراعملاو ثادحلأا يف رــيدم Sean Robertson قــلع دــقو اذه ىع ةكرــشلا يف تاــعيبملاو قيوــستلا :لاقف نييعتلا Sunseeker عــم دــيدجلا اــننواعت نإ« انتكرش ةليكشت لماك قاوــسلأل رفويس Gulf ةليكشت يهو .ةقوبــسم ريغ ةرــشابم ةروصب مدقت اــمدق 160 و 55 نــيب حوارــتت ةــعونتم ةيللآا توخيلا نــم جذامنلا فلتخم نــئابزلل ديدجلا Superhawk 55 ـــلا نــم ،ةمخفلا Ocean مث نــمو روهــشملا 100 Yacht لىإ .»اريخأ تقلطأ يتلا Range ريدم Douglas Culverwell فاــضأو نلاعلإاب ءادعــس نحن« :لائاق عــيزوتلا ريوطت .دعاولا قوــسلا اذه يف ديدجلا اــنعزوم نع مدقت نأ ىع ةرداــق هيف نيلماعلا تارــبخ نإ انئاطعإ لىإ ةفاضإ ،نئابزلل ةيئانثتسا تامدخ .»ةقطنملا يف اندوجو ريوطتل ةصرف Sunseeker سسؤم John Bush امأ :لاق دقف Gulf اعورــشم أدبن نأ ةقيقح نوروخف نحن« ةملاع انليثمت نإ .Sunseeker عم اكرتــشم اموي ومني قوس يف ةحجانو ةروهــشم ةيراجت يف ةيراجتلا انلامعأ روطن نأ انل حيتي ،موي دعب ضرعل ادج نوقوشتم نحن .طسولأا قرــشلا .ةيلاعلا ةدوجلا تاذ Sunseeker تاــجتنم اهنأ امك راكــتبلااو مــيمصتلا يف ةدــئار يهف يذلا طسولأا قرشلا قوسل ةيئانثتسا ةفاضإ ضاوحلأا رــثكأ دحلأ نــيلثمم انيلإ رظنيــس .»ملاعلا يف ةيقارلا ةيرحبلا عــيزوتلا ةكرــش أدــبت نأ ررــقملا نــمو يلودلا يبد ضرــعم يف ،اهتطــشنأ ةديدجلا ضرــعب )2023 ماــعلا( براوــقلل لــبقملا .ةمخفلا ةيللآا توخيلا نم ةليكشت Sunseeker Gulf نأ لىإ ةراشلإا ردجتو The Bush & Noble Group نــم ءزج يه نم لك 2012 ماــعلا يــبد يف اهــسسأ يــتلا Brett Noble و John Bush ،Sean Robertson :نيميلا نم ،John Bush ،Andrea Frabetti ،Brett Noble ،Joanne Smith Douglas Culverwell SUNSEEKER INTERNATIONAL 93 theworldofyachts.com
نأ نيح يفو .ةليكــشتلا يف ىرخلأا توخيلاب ةيمــستل ةبــسنلاب عقوتم ريغ ديدج رمأ اذه نيتخيلا نــيذه نم لــعج هــنأ لاإ ،توــخيلا يف ةقباــسلا جذامنلا ةيقب نع امامت نيزيمم لصح هنأب كلاملا ركذي مــسلااف .ةليكــشتلا تخيل يلخادلا مــجحلا يف ةريبك ةداــيز ىع ميمصتب ةــنراقم اــمدق 90 نــم لقأ هــلوط ميدقت نإ .هــسفن لوــطلاب يدــيلقت تــخيل لوطل ادانتسا قوــسلا لىإ نيجذومنلا نيذه ميمصتلا لباقم ميلــس ريغ رمأ وه امهنم لك .»هانمدق يذلا يئانثتسلاا ةــيرحبلا قاوــسلأا نأ موــلعملا نــمو ،ىعأ ةينلامع تاذ توــخي يــف مويلا بــغرت .نتملا ىع مادختــسلال عــسوأ تاحاــسمو زيمتت يتلا ةيديلقتلا توــخيلا بناج لىإ اذــه ةكرــشلا تمنتغا انه نمو .حوتفم مــيمصتب .قوسلا تاهاجتا نم تدكأت نأ دعب ةصرفلا نيب يبايــسنلاا عباطلا نأ ظحلاملا نمو ةروصب ىجت ،ةيجراخلاو ةيلخادلا تاحاسملا لااثم تــتاب يتلا Ocean ةليكــشت يــف ةيوق .ىذتحي www.sunseeker.com Ocean 156 ارتم 24,46 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 6,50 :ضرعلا رتيل 1500 :هايملا ةعس رتيل 800 :ةمدخلا هايم ةعس رتيل فلاآ 9 :دوقولا ةعس Ocean 156 SUNSEEKER INTERNATIONAL 92theworldofyachts.com
.»نمزلا رورمب رثأتي لا يذلا ءاطعإ ركذن ةليكشتلا هذه توخيل ىرخلأا ةيــساسلأا ايازملا نمو ةركتبملا ميماصتلا يف لخدي اذهو ،هتحارو كلاملا ةيصوصخل ةيولولأا .ةثيدحلا تخي ربوسلل رمعلا لدــعم ضفخنا دــقل« :لاــئاق رــملأا Cagin Genc حرــشي 50 لىإ 40 دودحب نلآا وــهو .تاونــس رــشع يلاوح انتوخي يكلام ىدل دقل .مهتوخي يــف ةفلتخم ايازم نــع نوــشتفي مهنأ ينعي اذهو .اــماع يف نوبغري نيكلاملا ءلاؤه نلأ ةيمــسرلا ماعطلا لوانت ةحاــسم انحزأ لوانتب عاتمتــسلااو ةيجراخلا تاحاــسملا يف ةيعامتجا تاءاقل دــقع كلاملا عتمت نمضن ىتحو .ةيمسر ريغ ءاوجأ يف مهئاقدصأ عم ماعطلا نأ هنكمي هل اصاخ اــساريت انممص دقف ،كلذ ديري امدنع هــتيصوصخب .»فويضلا عم نوكي نأ نود نم يخرتسي نأو اديحو هيف هتقو يضمي :لاق دقف ةكرشلا يف ريوطتلا ريدم Tanil Surmeli امأ .ةمواسم نود نم كلاملا ةحاسم للدن اننأف ،انبكارم لكب ةوــسإ« نأف ،كلذ لىــع ةولاعو .تخي ربوــسلا ةليكــشتب اضيأ هانلعف ام اذــهو تافصاوملا نأ امك .ةريخلأا تاونسلا يف ةعرسلا نم مهأ تتاب ةيلاعفلا ددجلا نوكلاملا .مــجحلا نم ةيمهأ رثكأ تراــص ليغــشتلاو ةصاخلا ىدل ةوقلا ةطقن يه هذهو .مهدحو مهل مدقت يتلا ةدارفلا يف نوبغري .»Sirena نم ديدجلا ليجلا تابغر ةيبلت يف تحجن ةكرــشلا نأ ىرن اذكهو تابغر لىإ ةيانعب تعمتسا نأ دعب ،ةليكشتلا هذهب تخي ربوسلا يكلام .اهعم تبواجتو ..قوسلا نم ةليكــشتلا هذهب ايدج امامتها انــسمل دقل« :Genc لاق اريخأ .»انتاجتنم نوردقي نيذلا نييلاحلا اننئابز لبق www.sirenayachts.com
Sirena 50M
Sirena 42M
Sirena 35M
95 theworldofyachts.com
امم جاتنلإا يــف انتاربخ كلذكو اننئابز تاعقوت تــعفتراو .تخي لقنن نأ وه نلآا اــنفده نإ .تخي ربوــسلا ةليكــشت يف كلذ مجرتن نأ لىع رداقلا لكيهلاو ليصافتلاب مامتهلااو ةعــساولا ةيلخادلا ماسقلأا نم ديدجلا انطخ لىإ
لخد هنأ )لوبنطــسإ هزكرم( يكرتلا Sirena Marine ضوح دكأ
.تخي ربوسلا عاطق تلايدوم ةثلاث مضيس تخي ربوسلا نم ديدجلا طخلا نأ فــشكو
.ارتم 50 و 42 و 35 اهلاوطأ غلبت ةدوجوملا جذامنلل ايعيبط اروطت لكــشت ةليكــشتلا هذه نإ لاقو ءادلأاو ةيقارلا تامدخلاو ايلعلا ةحارلاب مازتللال ةيرارمتــسا يهو ،ايلاح
.ةيرصعلا بكارملل روطتملا Sirena Yacht’s Chairwoman and يهو Ipek Kiraç تقلعو :ةلئاق كلذ لىع President ةيباجيإب ملاعلا ءاحنأ يف اــنعم نئابزلا بواجت نم نونتمم
نحن« 88 مث Sirena 58 نــم قاوــسلأا لىإ اديدج اجذومن انلزنأ املك .ةرــيبك يف تاعقوتلا زواــجتت توخي ءاــنب انفده ناك ،78 كــلذكو 68 هدــعبو مايقلل نوزهاج نلآا نــحن .هعنصن يذلا فــينصتلا نمض جذوــمن لك 100 نم ربكلأا توــخيلل انهجتا دقف ببــسلا اذهلو .ةيلاتلا ةوــطخلاب .»مدق يف موينمللأاو ذلاوفلا نم ديدجلا طخلا اذه بكارم ءانب يرجيسو اهءارو ةباذجلا ةيجراخلا ماــسقلأا .لوبنطسإ لخاد ضوحلا تآــشنم ةيرحبلا ةــسدنهلاو .Luca Vallebona فورعملا يــلاطيلإا ممصملا ميماصتلاو .ةيدنلوهلا Van Oossanen Naval Architects اــهتلوت يبلت يك لماكلاب ةصاخ تاــفصاومب اهذيفنت متي تخي لكل ةــيلخادلا .ةدح لىع كلام لك تابلطو تابغر :هرودب لاق دقف ةكرشلل يذيفنتلا سيئرلا Cagin Genc امأ طخ نع نلعن نأ اندعو ،يضاملا ماعلا توخيلل ناك ناجرهم يف« يف .ماودلا لىــع اندوعوب يفن نحنو ،هــعنص يونن يذلا تخي ربوــسلا .قوسلا يف نيبعلالا زربأ نم ةدحاو Sirena تتاب تاونــس تــس ةرتف ةئم نم رثكأ انينبو امدق 88 و 58 نيب اهلوط حوارتي ةليكــشت انمدق دقل انل حاتأ
،نــئابزلا ىضرو ةيرحبلا فورــظلا ىتــش ةهجاوم .»تخي ربوسلا نيكلاملل اــهميدقت ةليكــشتلا هذــهل ةيــساسلأا تازيملا نــمو اهنأف كلذلو .ةــيعامتجلاا تاءاقلل ةيلاثم ةــبحر تاحاــسم فويضلاو تاعمجتلل ةعونتم تاحاسمو ،نوتملا لىع يطلل ةلباق »ةحنجأ« لمحت .ةيسمش شرفو حباسمب ةدوزم ،تايوتسم ةدع لىع روبعلل ةديج ةقيرطب ةممصم نتملا لىع تاحاسم لىإ ةفاضإ اذه .فويضلا وأ مقاطلل ءاوس ،حيرملاو نملآا :Luca Vallebona لاق هرودبو ةعساو تاحاسمب ةدوزم ةقينأ ةيضاير تخي ربوسلا هذه نوكتس« هذه دادعلإ امهيلإ تعجر يضاملا نم نيرمأ ركذأ نأ انه دوأو .ةحوتفم دوعت يتلا Pergola و Patio لــثم تاملك مادختــسا وه لولأا .راكفلأا وه يناثلاو .اهتــسدنهب بجعم يننلأ يكيــسلاكلا ينيتلالا رــصعلا لىإ رظنلا متي يتلا ةيــسيئرلا ةقبطلا لىع ةيبناجلا ةذفانلل يلفــسلا طخلا يضايرلا عباطلاو ةماخفلا زمر ،ليمجلا J Class ـل Sheerline ـك اهيلإ SIRENA YACHTS )ارتم 50 – 42 – 35( تخي ربوس ةليكشت حرطت مهتابغرو مهتابلط ققحت ددجلا نابشلا نيكلاملل اددجم ةهجاولا يف ةيكرتلا ةيرحبلا ةعانصلا Sirena 50M فينصت لك يف نيكلاملا تاعقوت زواجتت توخي ءانب انفده :Kiraç SIRENA YACHTS 94theworldofyachts.com
يتلا توخيلا رهشأ ضعب اهنيب نم )يعارشو ابكرم 135 روــهظ لىإ ةــفاضإ ،راحبلا بوــجت ثدحأ ضرــع لىع ةولاع اذــه .لىولأا ةرــملل تاراكتبلاا نــم ديدعلاو ،ةــيرحبلا تادــعملا .ةمهملا صخــش فلأ 54 نم رــثكأ راوزــلا ناكو اوفشتكي يك ملاعلا ءاحنأو اــسنرف نم اوءاج ارييفيرلا سمش تحت ،راحبلا ملاع يف ديدجلا .ةيسنرفلا لىع تعزوت دــقف 654 ـــلا بكارملا اــمأ ابكرم 535 و ايعارش ابكرم 119 :يلاتلا لكشلا )ةــسبايلا لىع 109 و هاــيملا يــف 545( اــيلآ يف 152 و Vieux Port يف 502 اهنم تــعزوت Port Canto ربمتبس/لوليأ رهش نم رشع يداحلا يف ةسماخلا ةرودلا لىع راتسلا لدــسأ ،يضاملا Cannes( توخيلل ناك ناــجرهمل نيعبرلأاو مايأ ةتــس دــعب )Yachting Festival 2022 ةدع نم »ةيئانثتــسا« نوــمظنملا اــهربتعا ضرع ناجرهملا للاــخ ىرج دــقلف .بناوج يلآ – رثكأ وأ لكيه( اتخيو اــبكرم 654 يلاوح ىسنت لا ةرود :Eernoult 2019 ةرود جئاتن اهيف انزواجت انوروك ةحئاج لبق ام .. :نامحدزم ناعقوم Port Canto و Vieux Port ةيعارشلا بكارملا دهشم راوزلا راظنأ دش ةقصلاتملا 97 theworldofyachts.com
45 ةرودلل يئانثتسا حاجن توخيلل ناك ناجرهمل افلأ 54 اهراوز غلب يتلا 654 اهتوخيو اهبكارمو )لىولأا ةرملل ترهظ 135 اهنم( »نورد« 400 اهئامس يف تقلحو .. 96theworldofyachts.com
ماــق دــقف ،اــضيأ قاــطنلا اذــه يــفو
ـلا هامــسأ ام ريوطتب ناجرهملا كــلذو )CSR( Social Responsibility
ريثأت نم ففخت ةديدج تارارق ذاختاب :كلذ نمض نمو .ةئيبلا ةملاس لىع لكــش لىع قئاثولا نــم رــيثكلا مــيدقت
امك اهعبط نم لادــب Digital Format نمض ةدوــجوملا راوزــلا ةــطيرخ(
Corporate
هتطشنأ
ترج
.ةداــعلا اهريغو .. لوخدلا رــكاذت – ناجرهملا غولاتاك .)ريثك داوملا وأ ريودتلل ةلباقلا داوملا مادختسا Press Village تاــشورفم لاــثم :ةرودملا – ريودتلل لباق وأ رودــم نوترك نم ةــعونصم تاتفلالاو تاحوللا – ريودتلل ةلباق تاداجس .ةيداشرلإا وزهجم ،دوــهجلا هذــه لىإ مــضنا دــقو .ةعونتملا تامدخلا ومدقمو ناجرهملا اذه ناــجرهملا نأ راوزــلا رــظن تــفلو ،ناك ءامــس يف رهاب يئاضف ضرعب ماق ماعلا رمتسا )نورد( ةريسم ةرئاط 400 هيف تكراش نم دب لا ةــنكمأ ةعبرأ لىــع زكرو ،ةعاــس عــبر .ناجرهملل جيورتلل ةفاضإ ةنيدملا يف اهترايز مل يذلا ،هــعون نم ديرفلا ضرــعلا اذه باجعإ راثأ ،ثولت يأ ثدحي وأ جيجض يأ دلوي اضيأ نيضراعلا يف ضورعم تخي ربكأ ماعلا اذه اهيلإ مــضنا .ارتم 73 هلوط غلب ناجرهملا باعللأا اهتلأم ،ةسبايلا لىع تاحاسملا تاراوــسسكلأا نــم تــتاب يــتلا ةــيرحبلا يتلاو ،ةرــيبكلا توخيلا نتم لىــع ةيرورضلا ميمصتلا ثيح نــم تقولا عم روطتت تــحار ةملاــسب مازتللااو يضايرلا عباطلاو ةينقتلاو .ةئيبلا ةعانصلا يــف دــيدجلا هــجوتلل ارــظنو ،ثولتلا نــم ةئيبلا ةــيامح هاــجت ،ةــيرحبلا لبق نم ددصلا اذهب ةديدع تاردابمب مايقلاو نأ هراوزل ناجرهملا حاتأ دقف ،تاعاطقلا رئاس اذه نع تامولعملا نــم ديزملا لىع اوفرعتي Green Route ـــلا ةطــساوب كلذو ،لاقتنلاا اذه لىع اوزكر اــضراع 60 نم رثكأ مض يذــلا .عوضوملا ةدمع عم كارتــشلااب هدادعإ ىرــج دقو .Pertimm ةكرشو ناك معد يف هرارمتسا دكأ ،ناجرهملا نأ امك La Societe Nationale des Sauveteurs ملــسو )SNSM Sea Rescue( en Mer يــلثممل وروــي فلاآ ةــسمخ ةــميقب اكيــش .ةيعمجلا دقف ةرودلا هذه يف ناجرهملا ءاكرش امأ :اوناك BNP Paribas و Bentley Motors Louis و Banque Priveé / Mer Angels Pantaenius و Marinepool و Roederer Suzuki و Roche Bobois و Pixelight و Wajer و The Floating Penthouse و .Yamaha و Yachts ةلبقملا ةرودــلا دــقعت نأ ررــقملا نمو .2023 ربمتبس/لوليأ 17 لىإ 12 نم ناجرهملل cannesyachtingfestival.com 60 مض Green Route ةملاس لىع اوزكر اضراع ثولتلا نم ةئيبلا ءامس يف يليللا ضرعلا ةرئاط 400 ةكراشمب ناك ارهبم ناك ةريسم CANNES YACHTING FESTIVAL 2022 99 theworldofyachts.com
Luxury ـلا كانه Palais ـلا ةقطنم يفو نم ةراتخم ةــعومجم مــض يذــلا Gallery يتلا ،اــيلود ةروهــشملا ةيراجتلا تاــملاعلا
تامدخو ةليمج ءايشأ تضرع ،Croisette نــم رــخلآا فرــطلا يــفو يف ةيسار ةديدجلا ةيعارــشلا بكارملا تناك ةرود ثلاث يف )يناثلا عــقوملا( Port Canto ابكرم 116 تمض ةصاخ ةقطنم يف
اودكأ نيذلا
لك .عــئارلا سقطلاو تاــعيبملا
ءادعسو
نحن .ةعجشم
عزوــت ضرعملا نأ موــلعملا نــمو
Canto و Vieux Port :امه نيعقوم
اــصصخم ناك لولأا عــقوملا
يلاوح لىإ تــلصو
Sylvie Ernoult هــتلاق اــمب لاوأ أدــبنل 2022 ةرود ىــسنن نــل« :ناــجرهملا ةرــيدم ةرودلا تناك اهنلأ طقف سيل ،ةديدع بابــسلأ اساسأ نكلو ،ناجرهملل نيعبرلأاو ةــسماخلا وهو هيلإ حمطن يذــلا انفده اهيف انققح اــننلأ اهانمقأ يتلا 2019 ماعلا ةرود جئاتن زواــجتن نأ يتلا جئاتنلا هذــه .انوروك ةحئاج يــشفت لبق يتلا ةريخلأا ماقرلأا سكعت ادج ةديج اهربتعن French Nautical Industries اهلجــس سطــسغأ/بآ 31 يــف )F.I.N( Federation ادانتــسا
.ةيقار
،ضرعملل ترهظ 19 اهنيب نم ،ارتم 33 و 10 نيب تحوارت .لىولأا ةرملل ةعرشلأا لضفب ةرحاس ةقطنم تناك دقل ،ءامــسلا وــحن تــعفترا يــتلا ةــقصلاتملا ةنولملا ملاعلأاو ،كانه نيدجاوتملا جيجضو .حايرلا عم فرفرت يتلا Innovation ـلا دجن ةقطنملا هذه يفو ةكراــشملاب اــهتماقإ ترــج يــتلا Village Mer Angels and BNP Paribas عــم ةــيكذ ةــيادب لكــشتل ،Banque Priveé ميمصت يطغي يذــلا – يرــحبلا عاطقلا يــف .ةنطابقلاب نيكلاملا عمجتو – بكارملا ،Port Canto نــم رخلآا بــناجلا يــفو 36 لىع اوعلطيو اودهاــشي نأ راوزلل ىنــست ،راجيلإا وأ عــيبلل ةضورعم ،امدختــسم اتخي .ةريبك ةيعارش توخي ةثلاث اهنمض نم دقف Yacht Brokerage ـلا ةحاسم امأ
كلذو ،بكارملا ةعانص نع يضاملا تاكرــشلا تلاجــس تلأم يتلا ءانبلا تابلطل انعمــس دقف ،ابناج جئاتنلا انكرت اذإو .ةــيرحبلا نم ريثكلا ناــجرهملا نــم لىولأا ماــيلأا يــف 600 ـلا نيضراعلا لبق نم ةيباجيلإا لعفلا دودر مجحو راوزــلا ةيعونب مهتداعــس
تناك لئلادلا
.»جئاتنلاب
نوروخف
لىع
Port
لــماكلاب
500
يتلا ةيللآا بكارملل – كلذكو ،ارــتم 48 و 5 نــيب تحوارت بــكرم ،لماكلاب ةيئابرهكلا بــكارملل – يناثلا ماعلل Pinball Boat عنص نم بكارم تمض يــتلا Eco-inspiration و Edorado و FinX و بكارملل انيرام لىإ ةــفاضإ اذــه .X-Shore و .لكايهلا ةددعتملا ةيللآا ةرئاد جراخ تناك( Trial Area ـلا نأ اــمك ةيرحبلا براجتلا لهستل اهزيزعت ىرج )راوزلا تلاقنتلا صــيلقتب انمآ ناــجرهملا لــعجتو .أفرملا لخاد ةيرحبلا ضرعملا نامأ ززعو ةيرحبلا براجتلا لهس Trial Area ريوطت Yacht Brokerage يف اسر )ارتم 73( ضرعملا يف تخي ربكأ CANNES YACHTING FESTIVAL 2022 98theworldofyachts.com
ءادتبا لمعلا قيرف أدبيــس« :لائاق متخو اذهل 2023 ماعلا ةرودل طيطختلاب دغ موي نم 21 نم هدقع اــنررق يذلا رهدزملا ضرــعملا لا نأ لمأ لىع ،لبقملا ماعلا نم لوــليأ 26 لىإ .»لضفلأا لب ... اديج اضرعم نوكي ماعلا نــيملأا Maurizio Caviglia اــمأ :هرودب لاق دقف ىونج يف ةراجتلا ةفرغل ،ةراجتلا ةفرغ نعو ةنيدملا نع ةباينلاب« ةريبك دوــهج تلذب دق هــنأ مكل دــكؤأ نأ دوأ اننوك مغرو .يــلودلا ضرــعملا اذه مــيظنتل اهريوطت مــتي يــتلا عقاوملا رــبكأ دــحأ يــف نأ يف انحجن اــننكل ،ايلاطيإ يــف اــهديدجتو يف ةمهاــسملل ،ةينعملا فارطلأا لك بذجن 101 theworldofyachts.com
داقعنا Saverio Cecchi رــظتني مــل ىونج ناجرهم ماتخ يف ،يفاحصلا رــمتؤملا هرورــس نع فــشكي يك ،بــكارملل يــلودلا كلذ لعف دقف ... هققح يذلا حاجنلا ىوتسمب حاتتفلاا طيرــش صق ىرج ذنم ،ةديدع تارم ربمتبس/لوليأ رهش نم نيرشعلاو يناثلا يف .يضاملا ةيناثلا يــف روكذملا رــمتؤملا دقع دــقو ءاوجأ يف لوــليأ 27 ءاثلاثلا رــهظ نم ةرــشع ةصاخو ،نيرضاحلا هوجو لىع ترهظ ةيباجيإ Italian Marine Industry امهو نيمظنملا ناذــللا I Saloni Nautici و Association .Cecchi امهسأرتي .»مويلا رهظ لبق نم نع داز دقف توــخيلاو بكارملا ددع امأ .ةرم لولأ تضرع 168 اهنم فلأ تلثم ضرعملا يف ةكراشملا تاكرشلاو .ةيراجت ةكرام 998 يلاوح عيقوتلا مــت دوقعلا لك« :لوــقي ىضمو ايــساسأ ارصنع قيرفلا حور تناك دقل .اهيلع The :اــعيمج نحن اذكه .ةرودــلا حاــجن يف Italian Marine Industry Association The Genoa International Boat Show و The Regional Council of Liguria و Genoa و The Genoa City Council و .»Chamber of Commerce ـلا ةرودلا تــمتتخا يتلا هتملك يــف لاق يذلا قيرعلا يــبورولأا ضرعملا اذه نم 62 :اهتمدقم يف ضعبلا هربتعي هنإ لب ،بــسحف اعئار اــضرعم نكي مل« تقولا يفف .ءيــش لك لبق اديفمو لااعف ناك ةعانصلا هــب رمت يذــلا ساــسحلا يــلاحلا وعدت ةيــسايق اماقرأ تلجــس دقف ،ةــيرحبلا ةدايزب وروي نويلب 6,1 تغلب تادئاعلا :حايترلال ةعانصلا يــف لــماعلا قــيرفلا .ةــئملاب 31,1 .ةئملاب 9,7 دادزا ةيلاطيلإا ةيرحبلا 10,7 ةبسنب مهددع عفترا ضرعملا راوز« ايسايق امقر اوغلبو يضاملا ماعلا نع ةئملاب ةرشع ةيداحلا ةعاسلا ىتح ارئاز 103,812 وه تادئاعلاو دوقعلاو راوزلاب 61 ـلا لىع تقوفت 62 ـلا ةرودلا ةيملاع ةيحايس ةهجو ىونج عقوم تززعو Genoa International Boat Show 2022 – ةيراجت ةكرام 998 نم رثكأ – تخيو بكرم فلأ نم رثكأ – ارئاز 103,812 ةيرحب ةبرجت 4463 – ايفاحص 1117 – ايلخاد اطاشن 168 اعيمج نحن اذكه .. انلمع حاجن يف يساسأ رصنع قيرفلا حور :Cecchi 100theworldofyachts.com
.ةيرحبلا ةعانصلا يف ةلماعلا يديلأا لــعجي داــصتقا ،لــمعي داــصتقا هــنإ« يلودلا ىوــنج ضرــعمو .ةــقيقح ملاــحلأا تناك اــملثمو .زاكــترلاا ةطقن وــه بــكارملل يــتلا ةدــيدجلا Eastern Waterfront اهثيدحت ىرــج ةينكــس ةقطنم ربكأ تلكــش ناك قوفتملا ضرــعملا اذه نأف ،اهديدجتو .»ققحت دقو .. ةنيدملل املح ىرج ضرــعملا نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو يتلا Italian Trade Agency نم اضيأ همعد Italian Marine Industry بناج لىإ – تماق ةــعومجم روــضح مــيظنتب – Association نم نيرتــشملاو نييلودلا نــييملاعلإا نــم ةعزوم ادــلب 35 نم اوــتأ نيذلا دلاــبلا جراــخ ليجــست مت دقف ،بــسحف اذــه ســيل ةــينويزفلتلا ةــطحملا يــف ةيــسايق ماــقرأ )Online TV Station( ضرــعملاب ةصاخلا https://sntv. :لىــع ةرــفوتم تــناك يــتلا عــقوملا لىــعو salonenautico.com كلذكو Sole 24 Ore يمــسرلا يــنورتكللإا يذلا Corriere.it يــنورتكللإا عــقوملا لىــع تلاباقملا يــطغيل ايموي ةرــشابم ثــبي ناك تارــمتؤملا نــع رــيراقت مدــقيو ةطــشنلأاو .اهريغو .. ةدــيدجلا ميماصتلاو تاــجتنملاو عقوملا لىع ةحفص 1,188,000 ةءارــق تمتو لىإ ةفاضإ اذه .صخش 230,000 هلخد يذلا ربع مهعم لصاوتلا مــت صخــش 1,766,868 .لوليأ 26 لىإ 1 نم ةيمسرلا ةينقلأا Made in هنمضت ام اذهو .تاراق سمخ لىع ةرازو هتعضو يذلا Italy Promotion Plan .ةيلاطيلإا ةراجتلا ضرعملل ةتسلا مايلأا تدهــش دقو اذه تاودــن اــهنمض نــم اطاــشن 168 بــيترت ضورــعو ةــينقت لــمع شروو تارــمتؤمو ةبرجت 4463 ـــب ماــيقلا لىإ ةــفاضإ ةــعونتم .ةيرحب لىإ ءاــج دــقف ،ملاــعلإل ةبــسنلاب اــمأ لااقم 644 رــشن متو ،ايفاحص 1117 ضرعملا 27 لىإ 22 نم( بــسحف ضرعملا مايأ للاخ .ةيمويلا فحصلا يــف تناك اهنم 154 )لوليأ ةينويزفلتلا رــيراقتلا نم ةعاــس 11 لىإ ةفاضإ .ضرعملا تطغ يتلا 103 theworldofyachts.com GENOA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2022
ةيلحاــسلا ةهجاولا نــضتحت اــمدنع 2023 ةلحرملا ايلاح اهروطت لمكتست يتلا ةيقرشلا يف ةضاير اــهنإ .Ocean Race نــم ةريخلأا نوكيــس انل ةبــسنلابو :ةياهن طخ امئاد اــهل Italian Marine Industry هــب انتكراــش ام قافتا يف I Saloni Nautici و Association 2024 نيماعلا يف أدبي يذلا تاونــس رشعلا .ةدــيدجلا ضرــعملا تاحاــسم لك مــضيو .»ةيقيقح فادهأ لىإ راكفلأا ليوحت يه ةركفلا ســيئر Giovanni Toti لاــق هرودــبو :Regional Council of Liguria ددع طقف سيل ،مويلا اروخف ينلعج ام« ضرعملا اذهب عاتمتــسلال اوءاج نيذلا راوزلا اهتلجس يتلا ومنلا ةبسن اضيأ نكلو ،يلودلا .ةعونتملا اهتاعاطق لكب ىوــنج قلاطإ ةداعإ للاخ اهتازيمو ىوــنجل جــيورتلا رمتــسيسو قابــسلا ،Ocean Race ـل ةديدعلا تلاوجلا ،ملاعلا يطغي يذلا فورعملا يلودلا يرحبلا افده انعضيــس هــنأ ذإ ،ىرــخا لىإ ةراــق نم ةطــشنلأا نم ديزملا بذجي ايملاع ايحايــس .»يلودلا ديعصلا لىع ثادحلأاو :ىونج ةدمع Marco Bucci لاقو .تاــعقوتلا لك جــئاتنلا تزواــجت دــقل« ددع صخ ام يف لصاحلا حاجنلا لىإ ةفاضإو هذه تنكمت دــقف ،ةمربملا دوــقعلاو راوزــلا عقومك ةقدب اــهتفيظو يدؤت نأ نم ةــنيدملا .تاجردلا لىعأ يــف ةيلــستلاو ةفايضلل مهم وينوي/ناريزح يف ةلبقملا ةوطخلا نوكتــسو ةيويح ةنيدم ىونج :Bucci نم ريثكلا نضتحت ةبحرم ضرعم اهنمو ةيلودلا ثادحلأا بكارملل يلودلا ىونج ضرعملا ريوطت :Toti ناملح ،ةيلحاسلا ةهجاولاو امهقيقحت ىرج ىونجل Ocean Race :Caviglia ةهجاو ايلاطيإ رود ززعيس ةيلود ةيحايس GENOA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2022 102theworldofyachts.com
زــيمتي .Besenzioni هــتعنص :SPE 607. Lascala Art يئابرهكلا هــعفدو ،ةــيجولونكت ثاــحبلأ ةدنتــسملا هــتايوتحمو .طيسبلا همادختساو زيمتي يــلآ تــخي .Ferretti Yachts هــتعنص :Ferretti Yacht 860
ةدوج سكعيو يلخادلا هميمصتو ةيجراخلا ماــسقلأا
:تمض يتلا ةئيهلا هذه Donatella Bianchi تسأرت دقو نويلودو نويلحم نوــيملاعإ – Giovanna Talocci ةــممصملا ريرحت سيئر Franco Michienzi :مــهو توــخيلا مــلاعب نوصتخم The World اــنتلجم رــيرحت ســيئر تاــحرف لــيبن ،Barche ةــلجم ميمصتلا مــسق ةرــيدم Silvia Piardi ،)توــخيلا مــلاع( of Yachts Chair of M. وــهو Andrea Ratti ،Politecnico di Milano يــف Politecnico يــف SC Yacht and Cruising Vessel Design Senator of the World يــهو Luisa Bocchietto ،di Milano .Design Organisation
:نيزئافلا ةحئلا هذهو ىتح ةيعارش بكارم ينبت يتلا Dufour Yachts هتعنص :Dufour 37 ريغص همجح بكرم يف ةيلاعلا ةءافكلا عمج نم نكمت دقو .10M .ةلوقعم هتفلكو ىتح ةيلآ بكارم يــنبت يــتلا Capoforte Boats هــتعنص :SQ 240 i .يئابرهك عفدب عتمتي وهو .10M ةقينأ ةخوفنم بــكارم عنصت يــتلا Rio Yachts هــتعنص :Inagua S .ليصافتلاب ةيانعلاو لولحلا ةطاسبب زيمتت Cantiere del Pardo هتعنص :Grand Soleil 72 Performance تاربخ جمدب حجن دــقل .10M لىع ديزت ةيعارــش بكارم ينبت يــتلا ماسقلأا ةدوجو يعارشلا راحبلإا ةيحانل نزاوتم بكرم يف ةكرشلا .ةيلخادلا لىع يلخادلا ميمصتلا لىع ةصاخ ريدقت ةزئاج .Y Yachts هــتعنص :Y7 لاكــشلأا ليصافتب ةيانعلاب ةدــسجتملا ةيرصعلا ةــيرحبلا هتغل .داوملاو :نوزئافلا ناك لكايهلا ةددعتملا بكارملا فينصت يفو نم ديدج جذومن وهو .Prestige yachts هــتعنص :Prestige M 48 .ةءافكلاو ةيلاعفلاو ةحارلا نيب جمدي بكارملا يعارــشلا تخيلا اهب زاف ةصاخ ريدقت ةزئاج .Excess نم :Excess 14 ةقيقدلا ةــساردلا لضفب زيمملا ءادلأاو اهتراتخا يــتلا داوملا لىع .داوملاو لاكشلأل هــتادعمب
جاتنإ
ةقانأب .ةكرشلا هتاحاسمب زيمتي تخي ربوــس .Sanlorenzo Yachts هتعنص :SP 110 يتلا رعاشملاو رحبلا لىع شيعلا ةقيرطو ةيرحبلا هتغلو ةركتبملا .اهب يحوي رارمتــسلااب همازتلاو هتاراكتبا لىع ةصاخ ةزــئاج لاــن :Betty Buoys .ةمادتسملا لولحلا نع ثحبلاب Hydrographic تراــتخا ةزــئاجلل ةيهيجوتلا ةــنجللا نأ اــمك Special ةزــئاجب هــمركت يــك Institute of the Italian Navy اماع 150 رورم ةبــسانمب كــلذو Award for Outstanding Career .راكتبلاا يف ةرمتسملا هدوهجو هسيسأت لىع Regione Liguria نــم ةــصاخ ةزــئاج ميلــست ىرــج ارــيخأو Indoor Air Quality روــطتملا اــهماظنل كــلذو Permare ـــل امدقتم اــماظن نتملا لىإ لــخدأ يذــلا Monitoring for Yachting .ةئيبلا ةملاس ةبقارمل salonenautico.com .Permare ةزئاج ملتست Barbara Amerio ةديسلا .نيزئافلل زئاوجلا ملست Donatella Bianchi ةيملاعلإا GENOA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2022 105 theworldofyachts.com
Marco Bucci و ،Italian Marine Industry Association ســيئر .ىونج ةدمع Edoardo لىإ اــهعمج ىرــج يــتلا تاــعربتلا Cecchi ملــسو ىفــشتسملل ـل ماعلا رــيدملاو ســيئرلا Renato Botti و Garrone ةروطتم ةدــيدج تادعم ءارــشل اهمادختــسا متيــسو .افنآ روــكذملا .ىرخأ تايجاح لىإ ةفاضإ )Electrocaridographs( Giannina و بكارملل يلودلا ىونج ضرعم لثمي« :Cecchi لوقي ءادعــس نحن .يلودلا عمتجملا هردقي يذلا زيمتلا Gaslini Institute معد نلأ ،نماضتلا دسجي يذلا مهملا ثدحلا اذه ،ىرخأ ةرم ،انمعدل لبقتــسمل
طيطختلاو معدلا ينعي ةيملعلا ثاحبلأا يف تارامثتــسلاا .»ةيعامتجلاا اهتيلوؤسمل ةقيمع ةيؤر كلمت ةعانص يف Deisgn Innovation Awards ميدقتب ةيــسملأا ترمتساو ددع ةدايزب ءاوس ،اهروطت لىع ةديدع تلالاد تطعأ يتلا ،ةثلاثلا اهترود اهورضحأ يتلا مهتاجتنمل ةيلاعلا ةدوجلاو راكتبلاا وأ نيضراعلا تابلط .تافينصتلا فلتخم يطغت يتلاو ضرعملا لىإ ريياعم لىعأب زيمتي نــم ءاقتنا ةرورض لىع رايتخلاا ةيلمع ددــشتو نأ لىع ،ليغــشتلاو لكــشلا ةدوج رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ،مــيمصتلا – جيورتلا ينعت يتلا ةمادتسلاا كلذ لىإ فيضأ دقو .اعم نيطبارتم انوكي ةئيبلا مارتحا فدهب جاتنلإاو ميمصتلا يف ريوطتلل – تاعاطقلا لك يــف .ثولتلا نم اهتملاس لىع ظافحلاو نم ةلقتــسم ةئيه ،عــستلا زئاوجلاب نــيزئافلا راــيتخاب تــماقو تاعاطق ةدــعل نومتني جراخلاو اــيلاطيإ نم ءارــبخ مضت نــيفلحملا نوثحاب – ةيملاعإ لئاــسو ةدع نم نويملاعإ – نوفرتحم نوــممصم( تائيه وأ دهاعمل نولثمم – نوفرتحم بــكارم وكلام – تاعماجلا يف .اهتناكم نم عفري ام اذهو .)توخيلا ةعانص يف للاخو ،يضاملا ربمتبس/لوليأ رهش نم نيرشعلاو ثلاثلا ءاسم ،بكارملل يلودلا ىونج ضرعم نم 62 ـلا ةرودلل يريخلا ءاشعلا لفح نم تائم مامأ Design Innovation Awards زئاوج عيزوت لفح ميقأ Genoa Aquarium لخاد Dolphin Hall يف ،فويضلا Italian Marine Industry نــم لك هــتمظن لــفحلا اذــه ةعانص يف نيزيمتملا معد فدهب ،I Saloni Nautici و Association .مهتاجتنم ثدحلأ جيورتلاب توخيلا ةيملعلا ثاــحبلأا مــعدل ةرملا هذــه لــفحلا عير صــصخ دــقو نوــلثمم هرــضحو .Giannina Gaslini Children ىفــشتسم يــف ايلاطيإ نــم نييملاعلإا نم ديدعلاو نوضراعو ةيمــسرلا تاطلــسلل .ملاعلا ءاحنأو ،Eric Alexander جــماربلا مدقمو لثمملا روــضحلاب بحر دقو ةــسيئرو ةروهــشملا ةــينويزفلتلا ةــيملاعلإا Donatella Bianchi و Saverio Cecchi نم لك يتملكل ادهم ناذــللا ،Cinque Terre Park Design Innovation Awards لفح يف اهوقحتسم اهملتسا زايتملااو ةدوجلاو راكتبلاا مرك ةمادتسلااب مازتللااو ةئيبلا مارتحاو توخيلاو بكارملا ميمصت يف ريخلأا ىونج ضرعمل 62 ةرودلا للاخ .نيزئافلا عم ماكحلا ةنجلل ةيراكذت ةروص .اهل صصخملا لفحلا عيرب اكيش ملتست ىفشتسملا ةرادإ GENOA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2022 104theworldofyachts.com
تاجتنم ثدحأ لىع علاطلال ملاعلا ءاحنأ نم هيلإ نوتأي نوريثك هرظتني ضاوحلأا كــلت نم ديدعلا نأ ةــصاخ ،ةيقارلا تاكرــشلاو ضاوــحلأا .لىولأا ةرملل .. نايعلل رهظت يتلا اهتوخي ثدحأ نيشدتب هصخت يلآ( تخي ربوــسو توخيو بــكارم نم تاــضورعملا لىع ةولاــعو دقف ،ةروطتملا ةيرحبلا ةعانصلاب ةطبترملا تامدخلا كلذكو ،)يعارــشو شروو تاءاــقللاو تاودنلاو تارــمتؤملا تارــشع ةرودلا هذه تدهــش افلأ 30 يلاوح راوزلا – 118 توخيلا – 530 نوضراعلا :لاوأ ماقرلأاب .52 ةيسارلا توخيلاب ةطبترملا ةحنجلأا –،اتخي 146 ضرعملا للاــخ وكانومل ةرئازلا توخيلا ددــع غلب دقلو نمثل يلامجلإا غــلبملا ردــقيو .Port Hercules يــف 118 اهنم اــسر .وروي تارايلم ةثلاث نم رثكأب ةضورعملا توخيلا يذلا ضرــعملا اذهب اــهلك وكانوم تــلفتحا ،ماــع لك اــهتداعكو Images: © Monaco Yacht Show :روصلا 107 theworldofyachts.com
لبق .. يضاملا ربمتبس/لوليأ يف ضراعملا دوقنع رخآ تناك وكانوم .فيرخلا لولح ،اهعون نم ةديرفلا ةراملإا هذه تافصاوم دادعتل ةجاح لا ،عبطلابو .ملاعلا يف توخيلا ةمصاع اهنأ لىع نوريثك قفتي يتلا نيرشت 1 و ربمتبــس/لوليأ 28 نيب هتماقأ 31 ـلا يونــسلا اهــسرع .نييضاملا ربوتكأ/لولأا .. يفكت لا ماقرلأا هرضح نم اولأسا ىشم ارتموليك مك هتاضورعمب طاحأ ىتح ةمحدزملا هتطشنأ عباتو MONACO YACHT SHOW يلاوح راوزلا – 118 توخيلا – 530 نوضراعلا 52 ةيسارلا توخيلاب ةطبترملا ةحنجلأا – افلأ 30 106theworldofyachts.com
ةرئادو ةحايــسلاو داصتقلال يبد ةرــئاد حانجلا يف كراــشو .ةقطنملا هعقومب راوزلا لك راظنأ حانجلا دش دقو .يبظ وبأ يف ةحايسلاو ةفاقثلا .ضرعملا يف زيمملاو ديرفلا ضرعل ةصرفلا روهشملا يدنلوهلا ضوحلا اذه منتغا FEADSHIP ادرفنم لااقم هل انصصخ( Slice همــسا ارتم 85 هلوط ديدج تخي ةركف جراخلاو جراخ لىإ لخادلا لوــح« )»توخيلا ملاع« نم ددعلا اذه يــف .ضوحلا لوقي امك »لخاد لىإ RIO اهتخي نتم لىع اهرمتؤم تدــقع )FERRETTI GROUP( CRN .)فلاغلا عوضوم( ارتم 62 هلوط غلابلا ويدوتــسا عم فورعملا يدنلوهلا ضوــحلا اذــه نواــعت HEESEN لوطب روطتم فاشكتسا تخي ةركف ميدقتل يناطيربلا Winch Design لاقو .XV67 همــسا .هــسفن تقولا يف ةظوحلم ةماخفب عتمتي ارتم 67 فاــشكتسا توخي لىع ةديدج تابلطل ةيبلت تءاج ةركفلا نإ ضوحلا .ةحيرم ةمخف 109 theworldofyachts.com MONACO YACHT SHOW 2022
هنأ امك .Majesty 155 هقباــسل ارــيوطت رــبتعيو .يــتاراملإا ضوــحلا نيسح دمحم هلاق امل اقفو Majesty ديدجلا طخلا ميماصتب كسمتي اهيتخي ةكرــشلا تضرع دقو .ةكرــشلا ةرادإ سلجم سيئر يلاعــشلا .ضرعملا يف Majesty 120 و Majesty 100 هرمتؤم ةدحتملا ةــيبرعلا تاراملإا ةــلود حانج ماقأ تاراــملإا حانج يبظوبأو يبد حاــجن هللاخ زربأو توخيلل وــكانوم يدان يف يــفاحصلا هذه يف تخي ربوــسلا عاطقل تلايهــستلاو تامدخلا ةفاك ميدقت يف .ماعو ... ماع نيب تادجتسملا تفشك يتلا ةيفاحصلا تارمتؤملاو لمعلا هنع نلاعلإا ىرج امو ،تارــمتؤملا كلت ضعبل عيرــس زجوم اذهو :اهللاخ ةدئارلا )تفارك فلج( براوقلا ةعانصل ةكرــش تنلعأ GULF CRAFT ميمصت نــم ةيلخادلا ماــسقلأا .Majesty 160 دــيدجلا اــهتخي نــع ةيملاعلا ةكرشلا نم ةيرحبلا ةــسدنهلاو .Cristiano Gatto Design هعنصي تخي لوطأ يناث وــهو .Van Oossanen Naval Architects تاراملإا حانج تاودنلاو تارمتؤملا تارشع ةرودلا هذه تدهش ةيفاحصلا تارمتؤملاو لمعلا شروو تاءاقللاو MONACO YACHT SHOW 2022 108theworldofyachts.com
نأ ديرت ةراملإا تــناك اذإ« :وكانوم ريمأ لاق ،توخيلاو بــكارملا نأب كلذ متيو .ةعانصلا هذه لومتو معدت نأ اهيلع
همجح .H2 Yacht Design لــخادلا ميمصت لىوتيــسو UFO همــسا فويضلل ةحنجأ ةعبرأو كلاملل احانج مضي وهو .3000GT يــلامجلإا تلاحرلا يف امأ .رتراشتلا تلاحر يف افيض 12 ـل عــستت )ليدعتلل ةلباق( ةداهش لاماح عنصي وهو .اصخش 18 ةفاضتــسا لىع رداق وهف ةصاخلا .Ice Class فينصت حاجن نأ هذه ةطاسولا ةكرــش تدكأ CAMPER & NICHOLSONS نيرئازلا ددــع يف ةئملاب 193 ةداــيز تلجــس دقو .احضاو ناك ةرودــلا ةبسانمبو .قباسلا ماعلاب ةنراقم ةضورعملا توخيلا لىإ اودعص نيذلا اهخيرات نع اــصاخ اباتك ةكرــشلا تقلطأ اهــسيسأتل 240 ـلا ىركذلا بتكم حاتتفا نع ةولاع اذه .. ديدج ينورتكلإ عقوم لىإ ةفاضإ ،قــيرعلا تخي فلأ 16 نم رثكأ نع تامولعملا عمجت اهنإ تلاقو .يبد يف دــيدج توخيلا نع ةرــفوتملا ةيرتويبموكلا جــماربلا لىإ ةــفاضإ ،ايلاح مــئاع .توخيلا ةرادإو مقطلأاو رتراشتلاو ماعلا ذنم وكانوم رــيمأ تاهيجوتل ءاــنب SUSTAINABILITY HUB .ةمادتسلاا زيزعتو ةئيبلا ةيامح قيرط لىع هدوهج ضرعملا لذبي 2005 ةعانصلا يف ةيئيبلا اياضقلاب يعولا ىوتسم عفرل ةيفيقثت ةصنم تابو يف هتعارب ،ىرخأ ةرم )YCM( توخيلل وكانوم يداــن تبثأ دقو .ةيرحبلا .. ماعلا رادم لىع ،ضراعملاو ةطــشنلأاو تابــسانملاو ثادحلأا ميظنت Monaco Energy Boat Challenge تاــسفانم اــهرخآ ناك امبرو .يضاملا ويلوي/ زومت نم عساتلاو عبارلا نيب تميقأ يتلا )ةعماج 27 اهنيب نم ةلود 21 نم( اقيرف 38 اهيف كراش تاسفانملا Monaco :وه اــمئاد اراعــش عفري يذلا يدانلا لىإ اوءاج اــضراع 36 و .Capital of Advancing Yachting يف ةليدبلا عفدلا ةمظنأ لوــح يونــسلا يلودلا ءاقللا اذه للاخو ردصتت
نأف توــخيلا ملاع انفده لىإ لصن ىتح اــيجولونكتلا يف مدقتلا كراــشتنو اندوهج جمدن .»دوشنملا :ضرــعملا ةرــيدم Gaelle Tallarida تــلاق ةبــسانملا هذــهب ايجولونكتلا نم عاونأ ضرعل ةممصم ،ضرعملل ةديدجلا ةحاــسملا« رثعن يك اندوهج لك لذــبن نحن .توخيلا ملاع يف تاريوطتلا معدتــس لىع عجــشنو اــهل جورــنو اــهنم قــقحتنو ةمادتــسلال لوــلح لىــع .»اهمادختسا يف تاضورعملا نم اقباس هانركذ ام بناج لىإ ADVENTURE AREA ،ةيكيسلاكلا تارايــسلا نم ديدعلل صاخ ضرع كانه ناك ،ناجرهملا نوتسآ – نيرلاكام – ينيغروبملا( ةصاخ تافصاومب ةعونصملا كلذكو تاصاوغلاو رتبوكيلهلا تارئاطو ةعيرــسلا بكارملاو )اهريغو .. نيترام بناج لىإ براوــقلاو ةيئاملا باــعللأا ثدــحأو نــيزوميللاو ةــصاخلا .ةباذج ىرخأ تاعارتخا ماقتــس )32( ضرعملل ةلبقملا ةرودلا نأ ركذن نأ ىــسنن لا .اريخأ .2023 ربمتبس/لوليأ 30و 27 نيب www.monacoyachtshow.com »توخيلا ملاع« ةلجم حانج ةيكيسلاكلا تارايسلا ضرعم
© 2022 MC-Clic
MONACO YACHT SHOW 2022 111 theworldofyachts.com
Meyer ضوح يــف تخي ربوــسلا مــسق ضرع MEYER YACHTS عاطق هلوخد ذنم ةيناثلا يه ،راتمأ 210 هلوط تخي ربوــس ةركف Werft Meyer Yachts يف يلخادلا قيرفلا هءارو .2021 ماعلا تخي ربوــسلا .نيتقبط لىع دتمي يئطاشلا يدانلا .سنتلل بعلم لىإ لوحتت هتمدقم .TWO 10 همسا .قلعم هحبسم غلابلا ديدجلا هعورشم قيرعلا يلاطيلإا ضوحلا اذه ضرع BENETTI تافصاومب Giorgio M Cassetta هميمصت لىوت يذلا ارــتم 85 هلوط يتلا ةرركتملا تاــبلطلل ةــيبلت ءاج Project ORO .لــماكلاب ةــصاخ ايئطاش ايدان مضي وهو .ةنيعم تافصاومب توخي ءانبب ضوحلا اهاقلتي تاحاسم لىإ ةفاضإ ةعساو ةيسمش ةقبطو رحبلا قوف تاساريتو اريبك .ماعطلا لوانتو ءاخرتسلااو سولجلل ةديدع يلاطيلإا ضوــحلا اذــه أدبيــس لبقملا ماــعلا يــف BAGLIETTO ربكأ T52 هقباس طوطخ لىإ ادنتسم ارتم 60 لوطب T60 ءانبب فورعملا .Francesco Paszkowski هءارو مــيمصتلا .مويلا ىتح هعنص تخي ةقبطلاو يــسيئرلا نولاصلا يف فقــسلا ىتح عفترت ذفاون مضي وــهو .حبسمو اعبرم ارتم 60 هتحاسم يئطاش دان لىإ ةفاضإ .ايلعلا ذاقنإ تخي لىع لمعلا يدنلوهلا ضوــحلا اذه أدــب ICON YACHTS ارتم 70 لوطب فاــشكتسا تخي لىإ هليوحت فدهب ارتم 66 هلوط معدو هممص يذلا 68M Project ديدجلا اهعورشم نع تفشك TANKOA .جراخلاو لخادلل Enrico Gobbi لــيصافت يواــسمنلا ضوــحلا اذــه فــشك SILENT YACHTS Mario ميمصتل ءاــنب ،اــيلاح هعنصي يذــلا Silent 120 نــع ةديدج هميلست يرجيــسو لكايهلا ةددعتملا توخيلا فنص نم وهو .Casali هتاحاــسمو GT 499 يلامجلإا همجحو ارتم 36,7 هــلوط .2024 ماعلا ةتس هلوط ديدمت ىرج دقو .عبرم رتم 900 نم رثكأ ةيجراخلاو ةيلخادلا .راتمأ Sea Cat عورــشم نع اريخأ ةكرــشلا هذــه تفــشك ROSSINAVI لوأ لكــشيل هءانب تأدب دقو .ارتم 42,75 هلوط غلابلا لكيهلا جودزــملا Simoni هءارو ميمصتلا .يلاطيلإا ضوحلا اذهل لكاــيهلا ددعتم تخي تايعضو عبرأ هل عفد ماظنو ةيسمش ةقاطب دوزم وهو Yacht Design .ةفلتخم عورشم نع روطتملا يناطيربلا ضوحلا اذه فــشك SUNSEEKER .تاقبط ثلاث مضيو Ocean 460 همسا ارتم 42 هلوط حازم فصن تخي ةيلخادلا هماسقأ ةحاسم .فوشكم يئطاشلا يدانلا .ةيدومع هتمدقم لضفب كلذو )ارتم 40( 131 Yacht هقيقــش نع ةئملاب 25 ةبــسنب ديزت .راتمأ 9,5 غلابلا هضرع MONACO YACHT SHOW 2022 110theworldofyachts.com
ةفاضإ ،ةيئاملا تاضايرلا تادعمو ةيللآا بكارملاو ةيعارــشلا توخيلا .ماع لك هراوزل هميدقت ناجرهملا داتعا ام لىإ جاتنإ نــم بكرم 100 يــلاوح ةدهاــشم نم راوزــلا نــكمت دــقو ابكرم 12 نم رثكأ اهنيب نم ناكو .اضيأ جراخلا نمو ،ةيدنلوبلا ضاوحلأا .لىولأا ةرملل ترهظ بكارم دحأ نتم لىع – عبتملا ديلقتلل اــقفو – حاتتفلاا لفح ىرج .(60 زارط نــم ةرملا هذه ناك( لكــيهلا جودزــملا Sunreef Yachts ديعصلا لىــع( نييمــسرلا نــم دــيدعلا هرــضحو Sunreef Power تايعمجلاو تامظنملاو تائيهلا يلثمم لىإ ةفاضإ ،(يلحملاو ينطولا Sebastian وهو Polboat سيئر لاثم مهنم ركذنو .ةيرحبلا تاكرشلاو ةراجتلل ةيدنلوبلا ةلاكولا ســيئر Krzysztof Drynda و Nietupski .رامثتسلااو نع نوريثك هلاق ام اذهو .ةيماعلا ةغللاب لوقن امك .. »ةتباث ةــثلاثلا« يرحبلا Polboat Yachting Festival ناــجرهم نــم ةثلاثلا ةرودلا يف ةعقاولا ةثيدحلا Marina Yacht Park يــف ميقأ يذــلا ،يدنلوبلا .Gdynia تميقأ يتلا ةرودلا هذه نأ ىرن ،كلذ ديكأتل ماقرلأاب اندجنتسا اذإو اقفو »ةيسايق اماقرأ« تلجس يضاملا ويلوي/زومت رهش نم 24 و 21 نيب نيتقباسلا نيترودلاب ةنراقم راوزلاو نوضراعلا داز دقف .ةمظنملا ةنجلل يتلا ةعونتملا ةيمويلا ةطشنلأا جمانرب عستاو ،رئاز فلأ 20 براقي ام لىإ 20 اوزواجت نيذلا ،راوزلا نم تايوتسملاو رامعلأا فلتخم اهيلإ تدــش .صخش فلأ ةعانصلا لىع فرعتلل ةرــيبك ةصرف ضرعملا اذه لكــش ،هتداعكو لىع علاطلااو ،توخيلاو بكارملا يعزوم لىع كلذكو ،ةيدنلوبلا ةيرحبلا :Michal Bak امب ةياغلل ءادعس ةرودلا هذه هتققح يئانثتسا حاجن نم 113 theworldofyachts.com
ةعبرلأا اهمايأ للاخ تلجس ةثلاث ةرود نيضراعلاو نيمظنملا تدعسأ »ةيسايق اماقرأ« Polboat Yachting Festival صخش فلأ 20 اوزواجت جراخلاو لخادلا نم راوزلا لىولأا ةرملل رهظت 12 اهنيب تخيو بكرم 100 سيرخ يلع Ali Khreis :ملقب 112theworldofyachts.com
ةنطابقلاو ةراــحبلا نم ددــع ءاقل كلذك راوزــلل ىنــست دقف ،يرــحبلا .ةروهشم تاقابسو ةيلود زئاوجب اوزاف نيذلا نيروهشملا تاءاقللاو تاودــنلا للاخ ةمهم عيضاوم ةــشقانم ىرج هنأ اــمك ةعانصب اهطابتراو تلاــطعلا ةفاقث ريوطت :اهنيب نــم ناك تارمتؤملاو ثولت ةلكــشم – تلااصتلاا ةمظنأ – توخيلا يف رامثتــسلاا – توخيلا .اهريغو .. تاطيحملا هذه لىع Polboat ـــل ماعلا نيملأا Michal Bak قــلع دقو اذــه :لاقف ةرودلا انقتم اهميظنت ناك دقل .يلاحلا ماعلا ةرود نم ةياغلل ءادعس نحن« ،ةئملاب نيــسمخ ةبــسنب نيضراعلا ددع ةدايز لىإ ةفاضإ ،هنلأ افثكمو ،ةعونتملا ةيئاملا باعللأا ضورعب اينغ راوزلل اباذج اجمانرب انزهج دقف دقعو ةديدج بكارم نيشدتو ،ةبحاصملا ةطشنلأا نم ددع لىإ ةفاضإ .»ليتكوك تلافح ةماقإو لمع تاءاقل ةيرحبلا ةــعانصلا تاعاطق لكــل ةريبك ةــصرف ناجرهملا اذــه« اننكل .انل ايدحت ،كلذ لك قيسنت لكــش دقلو .Polboat ءاضعأ ةصاخو كلذلو ماعلا اذه اديج سقطلا ناك .ققحت يذلا حاجنلا نم نورورسم ةيلولأا تامولعملا انيقلت اننأ وه مهلأاو .اديدج ايسايق امقر راوزلا لجس ةنراقمو .Gdynia Floating Show للاخ تلصح يتلا تاعيبملا نع ةديدجلا بكارملا لىــع بلطلا يف اــقرف انظحلا دقف يــضاملا ماعلاب .»ادنلوب يف ريبكلا مخضتلاو بكارملا راعسأ عافترا ببسب كلذو www.yachtingfestival.pl رورم ةبسانمب Galeon ضوحلل ةيميركت ةصاخ ةزئاج حنم ىرجو .ةيدنلوبلا توخيلا ةعانصل هجيورتو هجاتنإ لىع اماع 40 Marriott Gydnia قدــنف يــف زــئاوجلا عــيزوت لاــفتحا ىرــجو .Waterfront ةــفرغلا مــيظنت نــم ضرــعملا اذــه نأ لىإ ةراــشلإا ردــجتو نأ امك .(Polboat( ةــيئاملا باــعللأاو توــخيلا ةــعانصل ةــيدنلوبلا اــهكلتمت يــتلا Marina Yacht Park وــه يجيتارتــسلاا كيرــشلا .PHN Group نييملاعإ ةاعر لىإ ةفاضإ ،(اكي رش 16 يلاوح( نورخآ ءاكرش كانهو (13 يلاوح( ،ضرعملا اهدهــش يتلا ةعونتملا ةيرحبلا تاجتنملا لىع ةولاعو عاطقلاب ةــطبترملا ةطــشنلأاو تاراوــسسكلأاو تامدخلا لىإ ةــفاضإ ةراحبلاو ةنطابقلا نم ددع ضرعملا راوز اوقتلا نيروهشملا POLBOAT YACHTING FESTIVAL 115 theworldofyachts.com
اــهلولحب ةــفورعملا Galeon Yachts :رــكذن نــيضراعلا نــمو لىع اماع نيعبرأ رورــمب ماعلا اذه تلفتحا يتلا ةركتبملا ةــيميمصتلا – ةمخفلا ةيللآا اهتوخي نم ةفلتخم جذامن ةعبــس ترضحأو اهسيسأت
لوطب وهو ةيللآا اهتوخي ربكأ اهنيب نم جذامن ةثلاثب تءاج Cobrey .JP 47 وه امجح رغصأ ابكرم ترضحأ Vulcan Yachts – امدق كانه ناك راــتمأ 10 لىــع ديزت يــتلا ةــيللآا بــكارملل
.Maxus 35 و Dehler 42 و Jacht 2020 ـل ةرودلا هذه يف كانه ناك ،بــكارملا نم عاونلأا هذه لىع ةولاــعو كلذكو ،Kawasaki و Sea Doo نــم ةــيئاملا تاجلازلا نــم دــيدعلا .Airslide تفارك رفوه ،Sportis نم (RIB( ةنيتملا ةخوفنملا بكارملا اــهترضحأ Hobie Kayaks و Awake Jetboards لىإ ةــفاضإ .Passionautica ةنيدم ســيئر زئاوج عــيزوت ىرج ضرــعملا نم لولأا موــيلا يــف اهتراتخا دــقو .Gdynia Palboat Awards :ناوــنع تــحت Gdynia :يلاتلا لكشلا لىع زئاوجلا تناكو .نيفلحملا نم ةيثلاث ةئيه –.ةيعارشلا توخيلا ةئف :Bavaria C42 –.ارتم 11 ىتح ةيللآا بكارملا ةئف :Alfastreet 23 –ارتم 11 قوف ةيللآا بكارملا ةئف :Balt 37 Grand
50
ةبــسنلابو .Balt Yacht ضوح نم نابكرمو Northman 1200 تاكرام كانه تــناك راتمأ 10 نم لقلأا ةــيللآا بكارملا نيب نــمو Nimbus و Flipper و Windy لــثم ادــنلوب جراــخ نــم ةــفورعم مــلعللو( Saxdor و Rand و Bayliner و Alfastreet و Malibu و نم يه اهتانوكم ضــعبب وأ اهلمجمب اــمإ بكارملا هذــه مظعم نأــف ةدعاو ةدــيدج ةيدنلوب تاكرــش تماق اــمك .(ةيدنلوب ضاوــحأ عــنص Nautic Yachts و Futuro Boats :لثم ،اهتاجتنم نم جذامن ضرعب ةفورعملا ةكرــشلا تضرع دــقو ... VTS Boats و Lamdo Yachts و .اهتلايكشت نم ةفلتخم جذامن ةعبرأ Parker Poland ناكو .اهتيبعش ببسب راوزلا مامتها لزانملا/بكارملا تبذج دقو يرصعلا (نــيقباط نم( Nomadream 1200 ماــعلا اذــه اهنيب نم .بكارملا هذهل يدنلوب جتنم ربكأ (Bydgoszcz نم( La Mare و اجذومن 12 نــم رثكأ كانه ناك ةيعارــشلا بكارملا دــيعص لىعو ةــعبرأو Bavaria Yachts نــم ناــجذومن اــهنمض نــمو .اــهنم جذاــمنو ،Hanse ـــل ةــعبرأ كــلذكو Viko Yachts ـــل جذاــمن تخي نتم لىع ىرج حاتتفلاا لفح 60 Sunreef Power POLBOAT YACHTING FESTIVAL 114theworldofyachts.com
.ةملاسو
ةبولطم
ارهام نوكي
شانولأا لىع ةولاعو
»ةيكوشلا تاعفارلا« تءاج ،ةكرحتملا تناك ايخيرات .ةيجولونكتلا تاروطتلا نم ةفيفخلاو ةريغصلا بكارملا لقنل مدختست
ايجولونكت ةروطتملا يكيلورديهلا رجلا تادعم Roadberg ركذن )ىرخلأا عفرلا لئاسو كلذكو( Frisian. ـل ةيراجت ةملاع يهو )ادنلوه اهزكرم( .Industries B.V شانولأا ةينقتلا تاروطتلا تلاط دقل كرحتت يتلا ،اضيأ ةكرحتملاو ةتباثلا تاعفارلاو نيح يفو .اهب ةصاخ ككس لىع وأ ،اهبيلاود لىع تاعفارب تاونس ذنم تأدب انيراملا نم ريثكلا نأ مويلا تتاب اهنأ لاإ ،انط 15 ةدحاولا ةوق ةكرحتم ،تخي اغيملاو تخي ربوسلا عم لماعتلل ةرطضم بكارملا ضعب كلذكو ،انايحأ تخي اغيغلاو
ةليقثلا
اهضعبو .. صاخ لكشب ةليوطلا وأ نزولا
.نانطلأا تائم لىإ هنزو لصي بكارم نأ ذإ ،ءيش لك نزولا سيل .قباسلا نم اضرع رثكأ تتاب ةيرصعلا مامجتسلاا هلقن للاخ يقفلأا هلكشب تخيلا ىقبي نأ دب لاو مدع عم ةصاخو ةسبايلا وحن نامأب هكيرحتو ذخلأا عم اذه .ضرغلا اذهل ةكرحتم ةعفار دوجو عم نولماعتي نيذلا صاخشلأا ددع رابتعلاا نيعب .ةبولطملا تادعملا كلذكو .. بكرملا مساب فرعي ام كانه تاب مويلاو اهب ترهتشا دقو ،Accordion Mobile Lifts اهزكرم( Eden Technologie’s Trollift ةكرش .ةروطتم صئاصخب زيمتت يهو .)ايلاطيإ نتمأو ربكأ ةيتحت ةينب بلطتي ،هانركذ ام لك نأ ودبيو ،عسوأ ةحاسم عم تاعفارلا كلتل يتلا بكارملل بسنلأا يه ةكرحتملا تاعفارلا ةنرم ةعفارلا تناك املكو .امدق 60 لىإ لصت ةرداق حبصت اهنأف ،ةطقلالا اهفارطأ ليدعت يف ةفلتخملا بكارملا نم ديزملا عم لماعتلا لىع يهو ،نزولاو ضرعلاو لوطلا ةيحانل فانصلأا لقن وأ بحس ةيلمع لك يف ةيساسلأا رصانعلا اهتمظنأ لىع كلذ دمتعيو ... وأ عفر وأ رج وأ ةيلمع لكب مايقلا حيتت يتلا ةثيدحلا ةيبوكسلتلا نأ ةعفارلا لغشم لىعو
نامأب
.اهلمع ماظنب اريبخو تاروانملا يف
ةلقنتملا تاعفارلاو
ديزملاب
اهعيمجت يرجي يتلا ،امدق 30 و 25 نيب نزولا تاعفار كانه تاب مويلاو .اهضعب قوف فوفر لىع ولع لىإ امدق 50 لوطب بكارم عفر لىع ةرداق اهنم .نزخلا عدوتسم يف تاقبط ةدع تاعفارلا« ةعانصب ةفورعملا تاكرشلا نمو Wiggins Lift Company كانه »ةيكوشلا عافترلاا ةيحانل ،ةعفارلا عطق لك تروط يتلا مادختساو ةيبوكسلتلا ةردقلاو قمعلاو .كلذ ريغو .. تاريماكلا يتلا Marina FLX اهتاجتنم ثدحأ نمو ،اهتاراطإب ،ةبعصلا تاروانملا لىع اهتردقب زاتمت اهتردقو ةنرملا اهتنيباكو عساولا لمعلا عاعشو ام اذهو ... ةجرد 180 اهتدعاق لىع نارودلا لىع .تايباجيلإا نم ريثكلا رفوي ةروطتملا ايجولونكتلا نأ ركذن نأ ىسنن لاو ةزهجأ قيرط نع تاعفارلا ليغشت حيتت تتاب ثيح ،اهجراخ نم ديلاب لمحت »لورتنوك تومير« نامضل ةلوهسب ضرلأا لىع لغشملا كرحتي .ةملاسلاو ةقدلا نم ديزملا ةملاس يعارت تتاب ةعانصلا هذه نأ امك لقنلا تادحو ليغشت وحن هجتتو اضيأ ةئيبلا .ايئابرهك بحسلاو ةديدع تتاب انيراملا تارايخ نأ ىرن اذكهو انيرام لك لىعو .فيلاكتلا ةفلتخمو ةعونتمو ةفلكلا نع رظنلا ضغب ،اهبساني ام يقتنت نأ يذلا ساسلأا يه ةأشنملا تاجاح .نمثلاو ةدوجلا يف تاقورف كانه نأ امك .هيلع دمتعت .رابتعلاا نيعب اهذخأ بجي ءادلأاو ةءافكلاو نم ديدعلا تاجتنم نيب ةنراقملا نم دب لاو يتلا بيردتلا تاناكمإ ةفرعمو ةينعملا تاكرشلا .. عيبملا دعب ام تامدخ كلذكو ةكرشلا اهمدقت .كلذ ريغو يف عسوتلا وحن هجتت انيراملا تناك اذإو ةليكشت اهيدل نوكت نأ لضفلأا نمف ،اهتايلمع عاونلأا ةددعتملا شانولأاو تاعفارلا نم ىودجلا ةسارد دعب كلذ لكو .ماهملاو ماجحلأاو برق نع علاطلااو ،يلاملا دودرملاو عفانملاو نيذلا ءارآو ،عاطقلا اذه يف تاجتنملا ثدحأ لىع .كلذ نكمأ اذإ .. اهومدختساو اهورتشا ،ةريخلأا تاونسلا يف ايجولونكتلا قيبطت ىرج لئاسو لىع ةثيدحلا اهكيرحتو بكارملا لقن كانه تابو ،اهنيشدتو ةرفوتم تارايخ ةدع ةيرحبلا تآشنملل 117 theworldofyachts.com
Dan Natchez
ةيسدنهلا تاراشتسلاا يف ةدئارلا ةيلودلا
هايملا نكامأ يف ةداع مدختست اجردت رثكلأا
.لاوط رثكلأا بكارملا عم لماعتتو ةلحضلا
رطقلاو رجلا ايجولونكت تروطت تقولا عمو امك – ةيكيلورديهلا ةوقلا مادختساو بحسلاو فيكتت يتلا عرذلأا نم ديدعلاب ةدوزملا – انركذ عم لماعتلل ةنورم يطعي امم ،ردحنملا جردت عم لازان بكرملا ناك ءاوس بكارملا نم لاوطأ ةدع .ةسبايلا لىإ ادعاص وأ هايملا وحن ةجودزملا بكارملا
،ةلوقعم
حابرأ
ةيداع ةروصلا ودبت دق
انفرع ام اذإ ةدقعم حبصت .اهلاكشأو اهتافصاومو اهماجحأو نيشدت هللاخ نم متي يذلا ردحنملا ىتح كلذكو تاونسلا رورمب هميمصت ريغت ،بكرملا
،اهتافينصتو اهعاونأو بكارملا ماجحأ ريغت عم رظنلا ةداعإ يرورضلا نم ناك ،تاونسلا رورمب نم اهكيرحتو اهنيشدتو اهلقن تادعمو لئاسوب .هايملا لىإ وأ ةسبايلا لىإ ءاوس اهتنكمأ ام اذإ ،ةلهس ريغ ةيلمعلا نأ حضاولا نمو يتلا ،ةعراستملا ةيجولونكتلا تاروطتلا انليخت تارايسلاو ناريطلا لثم – ىرخأ تاعاطق تلاط
أدبو – ةيرحبلا ةحلسأو ةليقثلا تاعانصلاو ةصاخو بكارملا عاونأ ةيبلاغ لىع اهقيبطت .مامجتسلاا بكارم قيبطت اضيأ ىرج ،ةريخلأا تاونسلا يف بكارملا لقن لئاسو لىع ةثيدحلا ايجولونكتلا تارايخ ةدع كانه تابو ،اهنيشدتو اهكيرحتو هتايباجيإ اهنم لكلو .ةيرحبلا تآشنملل ةرفوتم .ةصاخلا هفيلاكتو هتاناكماو ،بولطملا رايتخا يف ةيساسلأا ةطقنلا لعلو لىع فرعتلا دعب ،قوسلا لبقتسم فارشتسا يه ةفلكب ةبولطملا تامدخلا ميدقت متي ىتح ،هرضاح ،اهلمحت لىع ةرداق ةيرحبلا ةأشنملا نوكت
.كلذ ءارو نم
قيقحتو لب اهنكل ،ديعب نم
ةديدجلا بكارملا عاونأ
ةملاسلا تاءارجاو ،اهنم عنصي يتلا داوملا .كلذ ريغو .. ليغشتلا ةقيرطو ،ةدمتعملا »ةروث« ثدحأ ،يكيلورديهلا عفدلا ءاج املو Brownell ةكرش تناكو .عاطقلا اذه يف تدافتسا يتلا تاكرشلا لئاوأ نم Company بحسلاو رجلا ةليسول حاتأ يذلا روطتلا اذه نم بكرملاب كاسملإل ةيكيلورديهلا عرذلأا مادختسا ربلا ءاوس بولطملا ناكملا لىع هعضو متي ىتح رجلا لئاسو يف تلايدعتلا تحاتأ دقو .هايملا وأ امم دعبأ ةنكمأ لىإ توخيلاو بكارملا لقن ،هذه نامأو ةلوهسب لقنلا ةيلمع نمؤت يهو .اقباس ناك .ميلستلا ىتح .. ملاتسلاا ةظحل نم ،ةعرسو قلاطإ تاقلزنم نأ امولعم تاب دقلو ضرعلاو لوطلا ةيحان نم فلتخت ،بكارملا لكلو .تافصاوملا نم اهريغو رادحنلاا ةجردو عم لماعتلا نم هنكمت يتلا هتادعم قلزنم .نزولاو ضرعلاو لوطلا ةفلتخملا بكارملا ةريصقلا نيب حوارتت تاردحنملا هذه لكلو ... ةيدومعلاو رادحنلاا ةجردتملاو ةيلاعلاو عم لماعتلا لىع اهتردقو اهتادعمو اهتلاآ ةدحاو .هنزوو هضرعو هلوطو همجح بسح بكرملا ةريغصلا بكارملل يه ةردحنملاو ةريغصلا .هايملاو ةسبايلا لىع اريغص ازيح ذخأتو ،ايخيرات
تناك تاونس لبق 30 لىع ديزت يتلا – ةيعارشلا وأ ةيللآا – لكيهلا ثيح امامت مويلا ريغت عضولا نكل .اردان ارمأ امدق لىع ابوروأ يف اهتيبعش تدادزا بكارملا كلت نأ امدق 70 لىع ديزي اهضعب تاب ىتح ،لاثملا ليبس .)امدق 60 و 45 نيب ةيبلاغلا( بكارملا هذه عم لماعتت ةيرحب ةأشنم ةيأو ارظن بحسلل ةصاخ ةيكيناكيم كلتمت نأ دب لا ميدقتب اهوعناص ماق دقو .نيلكيه دوجول لضفأب اهرج وأ اهلقن ةيفيكل ةصاخ تايصوت ةيانعلا ةيفيك لىع زيكرتلا عم ،ةنكمم ةقيرط .نيلكيهلا نيب ةحاسملاب ،ةمظنلأا هذه نم عاونأ ةدع كانه مويلاو ةتفلالا ةيجولونكتلا تاراكتبلاا نم ربتعي اهضعب يداع رارج دوجول ةجاحلا يغلت يتلا رظنلل .بحسلا يف ةدعاسملا هتمهم جاتنإب ةروهشملا تاكرشلا نيب نمو
:ملقب ،Daniel Natchez and Associates inc سيئر
ةكرشلا ميمصتب ةصتخم يهو ،ةيرحبلا تاهجاولا ميمصتل .ملاعلا ءاحنأ يف انيراملا dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com ةريبك ةزفق تثدحأ ةيكيلورديهلا ةمظنلأا قرط يف ةشهدم تاروطت توخيلاو بكارملا لقن اهرجو اهعفرو اهبحسو اهنيشدتو .. اهرطقو اهنزخو نم ةيداع ةروصلا ودبت دق ةدقعم حبصت اهنكل ،ديعب بكارملا عاونأ انفرع ام اذإ ةديدجلا 116theworldofyachts.com انيرامMarina
نلاعلإا عنمت ملاعلا يف ةنيدم لوأ موحللا نع فلأ 160 يــلاوح( ةــيدنلوهلا مــلره ةــنيدم تررــق يف اهتاجتنمو موحللا عيب نع نلاعلإا عنم )صخــش ةلواحم يف ،2024 ماــعلا نم اءدــب ةماعلا نــكاملأا سابتحلاا ببــست يتلا تازاغلا تاثاعبنا نــم دحلل ءاذغلا جاتنإ نأ لىإ ةثيدح تاــسارد ريــشتو .يرارحلا سابتحلاا لىإ يدؤــت يتلا تازاغلا ثلث
تاطحملل »يروطسلأا« يسورلا جمانربلل ارارمتــسا ةعبرأ 1937 ماــعلا اهــسسأ يتلا ةفرجنملا ةيبطقلا .نيناباب نافيإ ةدايق تحت بطقلل نيفشكتسم نيرهن نيب فوشكم يرخص برد !نييديلج لجسم فيص نخسأ يف ةرارحلا تاجرد عافترا ىدأ نيب يرخص برد روهظ لىإ ،ماعلا اذه ابوروأ هدهــشت ةرملل )ارــسيوس( بللأا لاــبج يف نييديلج نــيرهن برــغ يــف »3000 ريــسلاغ«
فافجلا يــشفتو ،ملاعلا ءاحنأ يف ةريثك ارتلكنإو نابايلا يف ةرارحلا تاجرد عافتراو ،قطانملا دح لىإ ةدحتملا تايلاولاو نيصلاو ناتسكابو دنهلاو .قوبسم ريغ دنلاتروب ةيلاو ةعماج نع ةرداص ةــسارد تلاقو صاخشلأا ىدل يرارحلا داهجلإا لمحت نإ ،ةيكريملأا ام اذهو ،قباــسلا يف دقتعي ناك اــمم لقأ نوكي دــق ةيرارح تاجنشت لىإ ضرعتيف ناسنلإا ةحص ىع رثؤي نوكت نأ نكمي اهلكو .. سمش ةبرضو يرارح كاهنإو .ةلتاق ىكلا ضارــمأ لىإ يدؤــي نأ نــكمي فاــفجلاو ليلقتو ةيناودعلا ةداــيزب هببــست نع لاضف بلقلاو يف هنأ لىإ ةــساردلا تراــشأو .زــيكرتلا ىــع
ةيلاملا اهرئاسخ دابآ ملاسإ تردق دقو .»ناتسكاب يف ةعبــس نم رثكأ نإ تلاقو .رلاود رايلم نيثلاث يلاوحب .تاناضيفلا لعفب مهتويب نم اوحزن صخش نييلام نمث يبعــش عفدي اذامل« :اــضيأ فيرــش لاقو لا ناتــسكاب نأ نيح يف ،ضرلأا ةرارــح ةجرد عافترا يف نوبركلا تاــثاعبنا نم ةئملاب 0,8 ـــب لاإ ببــستت .»ملاعلا لاــق يناتــسكابلا ةــيجراخلا رــيزو نأ اــمك مــل نييناتــسكابلاو ناتــسكاب نإ« :نــييفاحصلل طاشنلا ببــسب اهاياحض مه امنإ ةمزلأا هذه اودلوي .»ربكأ لودل يعانصلا رشبلا حاورأ ددهت ضرلأا ةرارح لىإ تدأ ةديدش رح تاجوم يلاحلا ماعلا فيص فرع تاباغ يف قئارح لوصحو صخش يفلأ نم رثكأ ةافو نم ريثك يف
ةردــقلا نيرداق صاخــشلأا نكي مل ةبطرلاو ةئفادلا فورظلا ةبيرق ةرارح تاجرد دنع يرارحلا داهجلإا لــمحت ىع ةفاجلاو ةراــحلا فورظلا يفو .ةيوئم ةــجرد 30 نم نم لقأ يرارحلا داهجلإل ةمزلالا ةرارحلا ةجرد تناك .رطخلا نمكي انهو .كلذ ملاعلا يف ةأشنم ربكأ ينبت رطق ءاقرزلا اينوملأل ةكرشو ةددجتملا لولحلل ةقاطلل رطق ةكرش تعقو ءانب تاــيقافتا )وــكفاق( ةيواميكلا ةدمــسلأل رــطق ربتعيو .رلاود رايلم 1,1 ةميقب ءاقرزلا اينوملأا عورــشم جاتنإ ةقاطب ملاعلا يف هعون نم ربكلأا ،عورشملا اذه يف جاتنلإا روط لخديسو .ايونس نط نويلم 1,2 غلبت .2026 ماعلا نم لولأا عبرلا نيزختو طاــقتلا دنع اينوملأا هذــه جاتنإ مــتيو يديلقتلا جاتنلإا ءاــنثأ جتانلا نوبركلا ديــسكوأ يناث اهلقنب اينوملأا كلت مادختسا نكمي اهدعبو .اينوملأل ءابرهك جاتنلإ ةقاطلا تاطحم لىإ ،ةيديلقتلا نفسلاب دامتعلااب عورشملا ذيفنت متيسو .نوبركلا ةضفخنم بيكرت يأ ،عاــطقلا اذه يــف ةيرطقلا تارــبخلا ىع جاتنلإ ةيديلقتلا اــينوملأا عناصم ةنايصو ليغــشتو .ةدمسلأا ثاحبأ ةنيفس .. »يلامشلا بطقلا« ليثم لا« ةمخض ثاحبأ ةنيفس اريخأ ايــسور تقلطأ ديلجلل ةــمواقم ةصنمك لــمعتل »مــلاعلا يف اــهل ةنيفسلا موقتسو .»يلامشلا بطقلا« مسا لمحتو لىإ لوصولاب – ةيديلجلا حئافصلا عم فرــجنت يتلا –ضرعلا طوطخ يف قيقرلا ديلجلا وأ فارجنلاا ناكم ديلجلا عــم دمجتت مــث ،يلامــشلا طيحملل اــيلعلا ةدمل ةمئاعلا ةيديلجلا ةلتكلا عم فرجنت نأ نــكميو .نيماع لىإ لصت ةثعب نإ ةيسورلا ةراجتلاو ةعانصلا ةرازو تلاقو لىإ ةنيفسلا نتم ىع تبهذ »41 يلامــشلا بطقلا« نوكتسو )زكرملا( ىطسولا يلامشلا بطقلا ةقطنم
عــجتنم لاــقو .لىولأا ةيراعلا روخصلا ةيؤر حاتأ ديلجلا نابوذ نأ ارــسيوس عافترا ىــع نورولفناــستو جور سكيــس يرهن نيب ةيديلجلا راهنلأا ملاع رشيف وروام لوقيو .رتم 2800 تاونس رشع ذنم« :نريب ةعماجب ايفارغجلا دهعم يف باذ هنكل .. انه ديلجلا نم ارتم 15 هعافترا ام تــسق لعفلاب يئانثتسا ماعلا اذه هانيأر ام .تقولا كلذ ذنم .»لبق نم هانسق ءيش يأ زواجتي وهو ةيئاوتسلاا اهتاباغ دقفت ايسينودنإ تايلمع فــصن نم رثكأ نأ ةديدج ةــسارد تفــشك يعانصلا نيدعتلل ةــجيتن ةيئاوتــسلاا تاباغلا ةلازإ دقو .ايــسينودنإ يــف ترج نيريخلأا نــيدقعلا يــف مجانملل ةيفارغجلا تايثادحلإا نيب ةــساردلا تطبر نيب ةرتفلا للاخ تاــباغلا نادقف تانايبو ةــيعانصلا .ةلود 26 ىــع تزــكر يــتلاو 2019 و 2000 يــماع ليزاربلاو ايسينودنا يه طقف لود عبرأ نأ لىإ تراشأو نم ةــئملاب 80 نادــقف تدهــش مانيروــسو اــناغو دعتو .يعانصلا نيدعتلا ببــسب ةيئاوتــسلاا اهتاباغ اهنأ ذإ خانملا رــيغت ةحفاكم يف ايوق افيلح تاــباغلا ديــسكأ يناث تاثاعبنا نم ةئملاب 29 يــلاوح صتمت سابتحلاا ةدايز عنمي امم ماع لك ةيرــشبلا نوبركلا ةلازإ تمت ايــسينودنا ءاحنأ فــلتخم يفو .يرارــحلا نم تاباغلا نم )اعبرم لايم 724( عبرم رتموليك 1901 لداعت ةقطنم يهو .يعانصلا نيدعتلا ليهــست لجأ .تارم ثلاث اتركاج ةمصاعلا ةحاسم هانخسو خيرملا ىتح .. لطر فلأ 15 نم رــثكأ ةيملعلا تافاــشكتسلاا تكرت اماع نيسمخلا يف خيرملا حطــس ىع تادعملا نم رمحلأا بكوكلا أطت مل ناسنلإا مدق نأ مغر ةيضاملا تابكرمو ةلمهم ةزهجأ ىع تادعملا لمتــشتو .دعب ىــشخيو .ةمطحم تاــبكرمو ةطــشن ريغ ةــيئاضف تانيعلا ثوــلي نأ نــكمي ماطحلا نأ نــم ءاــملعلا يتلاو اسانل ةعباتلا ةبكرملا ةطساوب اهعمج مت يتلا .خيرملا حطس ىع ةميدق ةايح نع ايلاح ثحبت
نع لوؤــسم تاناويحلا نــم موحللا جاتنإ فلخي اــمنيب ،يرارحلا .ةيتابنلا ةمعطلأاب ةنراقم ثولتلا مجح فعض تاــباغلا ةــلازإ نإ ىرــخأ تاــسارد لوــقتو اهفلاعأ ءاوــتحاو ،تاــناويحلل عارــم رــيفوت فدــهب ىع دعاــسيو ءاملاو ءاوهلا ثولي ،نــيجورتينلا ىع ةورثلا نأ موــلعملا نمو .يرارــحلا سابتحلاا ةدــح دحأ وهو ناثيملا نم ةريبك تاــثاعبنا جتنت ةيناويحلا .ةئيفدلا تازاغلا زربأ رظح اهنم ىرــخأ تارارق ةنيدملا تذــختا دقو دوقولا لامعتساو تلاطعلا ءاضقل ةيوجلا تلاحرلا ماعلا نم اءدــب هب لمعت يتلا تارايــسلاو يروفحلأا .اضيأ 2024 داحتلاا فدــه نأ لىإ ثاــحبلأا ضــعب ريــشتو ماع لوــلحب »ةيرفصلا تاــثاعبنلاا« نــم يــبورولأا غلك 24 لىإ موــحللا كلاهتــسا ليلقت بلطتي 2050 82 غلابلا يلاحلا لدعملاب ةنراقم ايونس صخش لكل موحلل ردصم ربكأ يــهو .غلك 75,8 ادنلوه يف( غــلك .)ملاعلا يف 119 theworldofyachts.com
نكمي« ،ةبوطرلاو ةرارــحلا تاجرد يف عافترا نــم تابارطضلاا نــم ةديدــش ضارعأ روــهظ لىإ يدؤــت مدختــسا دقو .»ةقئاف ةياعر بــلطتت يتلا ةــيلقعلا نع تانايب ةــيكريملأا يــنابلأ ةعماج يــف نوثحابلا تايفشتسملل ئراوطلا تارايزو كرويوين ةيلاو سقط نيذلا صاخــشلأا ىع يفيصلا سقطلا ريثأت مييقتل ببسب كرويوين تايفشتسمب تابارطضا نم نوناعي ارثأت رــثكلأا ناكــسلا ناكو .ةيــسفنلا تاــبارطضلاا حوارتت نــيذلا صاخــشلأاو روكذلا مه داح لكــشب .اماع 65 و 46 نيب مهرامعأ ةــساردلا يفلؤم ريبك نيل واــش روتكدلا لوقيو ةرارحلا ةدح دــيازت عم«
اومدختسا
ةــثيدح ةــسارد ترــهظأ
ديسكوأ يناث تاثاعبنا دمع اذإ )ةيونسلا ادنك تاثاعبنا يزاوي ام يأ( ايونــس مهتلاقنتل ةيئاوهلا تاــجاردلا مادختــسا لىإ عيمجلا عاــطق لــثميو .نوــيدنلوهلا لــعفي اــمك ةــيمويلا تازاغلل تاثاعبنلاا لمجم عــبر يملاعلا تلاصاوملا .يخانملا رارــتحلال ةببــسملا ةئيفدلا لوــعفم تاذ لقنلا ىع يــملاعلا بلطلا دادزــي نأ عقوتملا نمو هذه فصنو
تاثاعبنلاا
يذلا عم ةروــفحم يهو 1616 ماــعلا لىإ ةرــخصلا خــيرات .»كباف ينتيأر اذإ« هــتمجرت ةــينامللأا ةغللاب رــيذحت للاخ ترــفح شوــقنلا هذــه نإ نوــثحابلا لاــقو ذإ فافجلا بقاوع نم رذحت يهو ةقــشملا تاونــس عافتراو ءاذغلا صقنو ليصاحملا فعضب ببستي هنأ .عوجلاو راعسلأا يجولويبلا عونتلا دقفي طسوتملا ةايحلا ىع ةــميخو بقاوع نم خاــنملا ءاملع رذــح نم ةجوم طسو طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف ةيرحبلا ةرارحلا تاجرد يف يئانثتــسا عافتراو ديدــشلا رحلا ندملا نإ اولاقو .يجولويبلا عونتلا نادقفب ددهي امم تاعافترا دهشت طسوتملا ضيبلأا رحبلا ىع ةلطملا تاجرد 5 و 3 نيب حوارتت ةرارحلا تاجرد يف ةيئانثتسا يعيبطلا لدعملا نم ىعأ تلادعم لجــستو ةيوئم ةرارح تاجرد تزواــجت
عوجلا راجحأ يف راهنلأا ىوتسم صلقت لىإ ديدــشلا فافجلا ىدأ ذنم ةتوحنم روخص نع فــشكو ،ابوروأ ءاحنأ عيمج ةبعصلا تاقولأا نم ةــمداقلا لايجلأا ريذحتل نورق ناكس نع »دلاريه يمايم« ةفيحص تلقنو .ةلبقملا لىإ اهخيرات دوــعي يتلا روخصلا نإ مــهلوق نييلحم Hunger( »عوجلا راــجحأ« مــساب ةفورعملاو نورق ضافخنا عــم ارــيخأ روــهظلا لىإ تداــع )Stones تناكو .فاــفجلا ببــسب ابوروأ يف راهنلأا ىوتــسم ماعلا اديدحتو تاونــس لبق ترهظ دق عوجلا راجحأ ضافخنا دــعب كلذو كيــشتلا ةيروهمج يــف 2018 .فافجلا ببسب يلحم رهن ىوتسم Elbe رهن فافض ىــع عقي راجحلأا هذه دــحأو دوعيو ايناملأ رــبع قفدتيو كيــشتلا نم أدــبي
امك .ماــعلا نم تقولا اذــهل .مايلأا ضعب يف ةيوئم ةجرد 30 ءاملا نم ديدعلا عفدي ةرارحلا ةجرد عافترا نأ اودكأو .ةيواهلا ةفاح لىإ ةيرحبلا تانئاكلا نم ةيلحملا عاونلأا برغ يجولويبلا عونتلا نادقف نوــعقوتي مهنإ اولاقو نأ مغرو .اينابسإو ايلاطيإو نانويلا هاجتاب طــسوتملا حطس ةحاسم نم ةئملاب 1 نم لقأ لثمي طــسوتملا ةيــسيئرلا تانازخلا دحأ هنأ لاإ ةيملاعلا تاــطيحملا 4 نيب ام ىع يوتحي هنأ ذإ يرحبلا يجولويبلا عونتلل .ملاعلا يف ةفورعملا ةيرحبلا عاونلأا نم 18 و ؟بحسلا نيصلا رطمتست فيك يف ةمدختسملا »بحــسلا راطمتسا« ةينقت دمتعت ءامــسلا يف ةنيعم ةيواميك داوــم رــشن ىع نيصلا ةينقتلا قــيقحتلو .راــطملأا لوــطه ىــع دعاــست تارئاط نيصلا لسرت »يباحــسلا رذبلا« ـب ةامسملا ةدامب اهنقحو بحــسلا نــيب قيلحتلل ةــصصختم ةداملا هذهب بحسلا نقح ببستيو .»ةضفلا ديدوي« ديلجلا تارولب ىمــست ةريغص تايئزج جاتنلإ اهعفدب .راطملأا لوطه ىع دعاسي امم ديلجلا ىون وأ وأ سقطلا لــيدعت نــم عون وــه راطمتــسلااو مويغلا نم راطملأا لوطه عون وأ ةيمك رييغتل ةلواحم وأ مويغلل ةــفثكمك لمعت ءاوهلا يف داوم تيتــشتب .ةيديلج ةاونك سقطلا لــيدعت يــف تحجن نــيصلا تــناكو بزحلا لاــفتحا لبق ةــيفاص ءامــس ىع لوصحلل يف هــسيسأتل ةيوئملا ىركذلاب ينيصلا يعويــشلا .2021 ويلوي/زومت نم لولأا رهن دنع ةينقتلا هذه مادختــسا ىع نيكب زكرتو راهنأ لوطأ ثلاثو ايسآو نيصلا راهنأ لوطأ يستجناي ةرتفلا يف فيخم لكشب فافجلا هباصأ يذلا ،ملاعلا .ةيضاملا ةيئاوهلا تاجاردلا
ضفخ ملاعلا ناكــمإب نأ
نط نويلم 700 وحنب نوبركلا
.نرــقلا فصتنم لولحب فاعضأ ةــثلاثب .تارايسلا نع جتان
ذاتسلأا ويل غناغ يسيئرلا ةــساردلا عضاو لاقو ةيئاوهلا ةــجاردلا نإ كرــمندلا بوــنج ةعماج يــف تامصب نــم دحلا يف اــمهم ارود بــعلت نأ نــكمي ايموي ملك 1,6 اهمادختــسا لاح يفو .لقنلل نوبركلا يتلا ةــيمويلا ةفاــسملا طــسوتم يأ – طــسوتملاب ضفخ نم كــلذ نكميــسف – نويكرمندلا اــهربعي وحنب مــلاعلا يــف نوبركلا ديــسكا يــناث تاــثاعبنا تاثاعبنا يواــسي ام يأ ،ةنــسلا يف نط نويلم 414 .ةيونسلا ايناطيرب نيجورديهلاب لمعت ةيناملأ تاراطق لمعي ةيديدحلا ككــسلل اديدج اطخ ايناملأ تقلطأ فقوتلا وحن امهم امدقت لكــشي امم ،نيجورديهلاب مغر تاراــطقلا ليغــشت يف نوبركلا مادختــسا نع لوطسأ لحيسو .راكتبلاا اذه اهحرطي يتلا تايدحتلا ةقطنمل ةيسنرفلا موتسلأ ةكرش هتمدق اراطق 14 نم ةلماعلا ةيلاحلا تاراطقلا لحم ،ىفــسلا اينوسكاس ةدع نيب طبرت ملك 100 اهلوط دتمي ككس ىع لزيدلاب ةنيدم يف تاراــطقلا هذه ميمصت متو .كاــنه ندم رتيغزلاــس يف اهعطق عيمجتو اــسنرف بوــنج برات .»تنيليا ايداروك« اهتيمست ترجو ايناملأ طسو وروي نوــيلم 93 ديدجلا لوطــسلأا فــلك دقو نط 4400 اــهردق ةيزاغ تاــثاعبنا ءاــغلإ حيتيــسو هذه يف لصحتو .ماــع لك نوبركلا ديــسكا يناث نم نم نيجسكولأاو نيجورديهلا جزم ةيلمع تاراطقلا .فقسلا يف ةتبثم دوقو ةيلخ لضفب طيحملا ءاوهلا ليغــشتل مزلالا يئابرهكلا رايتلا ةيلمعلا هذه جتنتو تاراطقلا نم ةئملاب 50 يلاوح ايلاح لمعيو .راطقلا .لزيدلاب ابوروأ يف ةيميلقلإا تابارطضلاا ضارعأ ديزي خانملا رييغت ةيسفنلا هببست امو ،خانملا تارييغت نإ ةيكريمأ ةــسارد تلاق نأ
:)ينابلأ ةعماج يف ذاتــسا( عقوتن نأ اننكمي خاــنملا ريغت ببــسب اهرتاوت ةدايزو .سانلا ىع ةراــض ةيجولويــسف راثآ كلذل نوــكي نأ رثكأ نوضرعم ةيلقع تابارطضا نــم نوناعي نيذلاو .»مهريغ نم بكوكلا اوذقنأ :ناتسكاب ناتسكاب تهجو ،ةرمدملا تاناضيفلا نم فيص دعب ريغتلا لعفب ددهملا ضرلأا بكوك ذاقنلإ اــسئاي ءادن لمحتت يتلا ةيمانلا لودلا فاصنإ لىإ ةيعاد ،يخانملا لودلا لعف نــم اهنإ نيح يــف ةرهاظلا هذــه ءابعأ ءارزو سيئر فيرــش زابهــش هقلطأ ءادنلا اذه .ةينغلا ةماعلا ةيعمجلا ماــمأ هتملك هئاقلإ للاخ ناتــسكاب نأ ناتــسكابل قبــسي مل« :لاق دقو .ةدحتملا مملأل ةأطول رــمدملاو قلطملا ديــسجتلا اذــه لــثم تأر ةمجانلا ةيخانملا ةثراكلا هذــه نإ .يخانملا رارتحلاا رظتني امل ةمدقم لاإ يه ام ةبيهر ةيمسوم راطمأ نع اروصحم ىقبي نل ناتسكاب يف ثدح ام .ملاعلا ةيقب 118theworldofyachts.com ENVIRONMENT | ةئيب
121 theworldofyachts.com عم Royal Huisman نم لك دوهج ترفاضت Mark كلذكو Dykstra Naval Architects تخي اغيم عورشم ءانبل Whiteley Design ،رتم 100 هلوط غلابلا Wing 100 وه يعارش يف ريياعملا لىعأ لىع زكرت ةديدج ةركفل ادانتسا ةثيدح ايجولونكت دامتعا عم ،ةيئيبلا ةمادتسلاا .ملاعلا يف ناكم يأ لىإ هتلاحرب مايقلا نم هنكمت ةرداق ةروطتملا هتمظنأ ةصنم نأف كلذلو ةيلبقتسملا ةيجولونكتلا تاروطتلا ءاوتحا لىع .ءارجلإا ةيعرملا نيناوقلا كلذكو لهس وهو موينمللأا نم هلكيه عنصي ،ةيعارشلا توخيلا يقشاع هيلإ دشيو ةدايقلا يف نوبغري نيذلا ةيللآا توخيلا يكلام كلذكو ضيفخت قيرط نع ةئيبلا يف مهتوخي رثأ ضيفخت ةحارلا ريياعم لىعأب ظافتحلاا عم نكلو ،هنزو .ةبولطملا تامدخلاو .Rondal عنص نم مدقتملا يعارشلا هماظن Airfoil اهل Wing Masts ـلا نأ رظنلا تفليو .ةيلاع ةوق ةعرشلأا عم ققحت يك رودت Profiles نع ةلوهسب Airfoil ـلا لكش ليدعت نكميو Free هنأ امبو .اهعفرت وأ ةوقلا ضفخت يك دعب Standing اهيدل سيل ةعرشلأا نأف Standing امم Associated Deck Clutter وأ Rigging .نتملا لىع لمعلا ةحاسم عسويو ناملأا ززعي توميرلاب نامأو ةلوهسب اهليغشت متي ةعرشلأا ،ةقاطلا يف دصتقم عيرس راحبإ نيمأتل لورتنوك .نتملا لىع نم لكل ةحيرم ةبرجت نمضي امم www.royalhuisman.com Royal Huisman هءارو روطتم يعارش تخي :Wing 100 ايسرك Octoport تمدق ،توخيلل ريخلأا وكانوم ضرعم للاخ ،سقطلا لماوعل امواقمو نزولا فيفخو اتباث ،نتملا لىع اركتبم ناكم يف هنزخو هيط نكميو ،Moksha مسا هيلع تقلطأ هيلع لوصحلا نكميو نوبركلا نم ايناملأ يف عنصي وهو .ريغص عم مءلاتي يك نول يأب هؤلاط وأ يفاصلا نوبركلا نم راطإ عم نأ نكمي رهظلاو سولجلا اتحاسم .هلقصو هتابيطشتو تخيلا يساركلا لك .ةصاخ تافصاومبو دلجلا وأ شامقلا نم انوكت .316L ليتس سيلناتسلا نم تلاصوو طباورب كلذك ةدوزم ،ريدملا يسرك هنإ .زاجنلإا ديق يسركلا اذه نم ىرخلأا جذامنلا .ةيبناج ةلواطو ةوهق ةلواطو سولجلا زكرم يسرك هعبتيسو www.octoport.de ريدملل ينوبرك يسرك :Moksha Octoport نم
ربوسلا ةطاسو( Burgess ةكرش نم لك عم ادقع Nobiskrug تعقو ميمصتل ،)ندنل هزكرم( Harrison Eidsgaard Design ويدوتساو )تخي .Orkan مسا هيلع تقلطأ ارتم 83 لوطب تاقبط تس نم تخي ربوس ءانبو .يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا روكذملا ويدوتسلاا لىوتيسو ةتوحنم اهنأكو ودبت ءاضيبلا تاحاسملا« :Peter Eidsgaard لوقي .»ةطيسب ةيسدنه لاكشأ عم ازيمم ارهظم قلخي يذلا رملأا ،يعرف راطإ قوف تاعقوت قيقحتل لماكلاب ةصاخ تافصاوم قفو تخيلا عنصيسو ةبحر ةيجراخ تاحاسمو رتبوكيله طبهمل عقوم زرف اهنمو ،هتابغرو كلاملا .لخادلاب
120theworldofyachts.com & DESIGNYACHT ART
جمدنملا عساولا يئطاشلا يدانلا اهنمض نمو ،تايراطب هنمض نم انيجه عفد ماظن تخيلا لمحي ،ينقتلا ديعصلا لىع ةحاسملا ةيامحل ينورتكلا وسر ماظن لىإ ةفاضإ ،دوقولا كلاهتسا ضيفختل نامضل اهسفنب ةيرحبلا ةسدنهلا Nobiskrug لىوتتسو .ايئيب ةساسحلا .تاجاجترلااو جيجضلا ضيفختو ةحارلا لىإ ةفاضإ ،ةيلاعلا ريياعملا دامتعا لك .هتيلاعفو هتاردق زيزعتل ةصاخ ةسارد قفو هعنص ىرج لكيهلا نأ امك فدهب ميمصتلا ةلحرم للاخ اهنم دكأتلاو اهتبرجت متتس ليغشتلا ةمظنأ .ناكملإا ردق ةضفخنم ةقاطلا تابلطتم ءاقبإ www.he.design.com www.nobiskrug.com Gregory Bonin de Pissarro :دادعإ Harrison Eidsgaard عم Nobiskrug هعنصت )ارتم 83( Orkan نم ،X يللآا تخيلا كلام بلط ،ةيادبلا ذنم اقينأ ايرصع اتخي Massari Design ويدوتسا ليصافتلاب ةيانعلا عم مجسنم ميمصت اذ ابحرم .ةثيدحلا داوملا لضفأ رايتخاو هعنص يذلا – تخيلا اذه ءاج دقف ،لعفلابو لاماح – Golden Yachts ينانويلا ضوحلا ةنيمثلا ةشمقلأاو دولجلا نم اعون 40 نم رثكأ ةلوقصملا نداعملاو سكينولأاو ماخرلاو .ةيريرحلا تاداجسلاو تدب ليصافتلاب ةيانعلاو .ارتم 88 هلوط ةرهاظلا ريغ ليصافتلا كلت يف ىتح ةحضاو زاجنإ يف اوحجن ةرهملا نويفرحلا .نايعلل .ةقدو ةءافك لكب ةيجراخلاو ةيلخادلا هماسقأ Massari ويدوتسلا يساسلأا فدهلا ناكو عم ،ةصاخ ةئيب لكل ةدارفلا ققحي نأ Design مادختسا ربع نيرخلآا عم ماتلا ماجسنلاا نيمأت .رركتم زمر www.massaridesign.com Golden Yachts عم Massari Design نواعت ةرمث X
123 theworldofyachts.com ىرج يلخادلا ميمصتلل روهشم ويدوتسا هنإ يوتحي وهو .وكانوم يف 1999 ماعلا هسيسأت Saint- و ةراملإا يف ضرع تلااص تس لىع ةعونتم تلايكشت مدقت Jean-Cap Ferrat تاراوسسكلأاو ةشمقلأاو تاشورفملا نم يلئاعلا ويدوتسلاا اذه تاب دقو .ةدئاملا تاودأو يجراخ وأ يلخاد روكيد ذيفنت نوديري نمل افده .ةديدجلا عيراشملل Sabrina Monteleone-Oeino هتسسأ تتابو .اعم ميمصتلاو ةشمقلأا يف اهتربخل ءانب لىع نوزكري نيذلا روكيدلا يذفنم لئاوأ نم تعسو مث .. ةيجراخلا ماسقلأل مخفلا روكيدلا تروط دقو .ةيلخادلا ماسقلأا وحن جيردتلاب اهلمع ضيبلأا رحبلا ةقانأ نم ةاحوتسم ةديرف ةقانأ ةيرصعلا طوطخلاو ةقانلأاب زيمتت ،طسوتملا .ةيويحلا ناوللأاو حبصتل Sophie اهتخأ اهيلإ تمضنا دقو Manola اهاتنباو ،يلخادلا ميمصتلا ةريدم .)كيفارغلا ةممصم( Carla و )لخادلا ةممصم( حانج ناك ،ريخلأا وكانوم ضرعم يفو فويضلا رابكل صصخملا هنولاص عم ويدوتسلاا مقاطلا ةيقب عم ةلئاعلا دارفأ ناكو .اطشنو ايويح لىإ ةفاضإ عيراشملا ثدحأ راوزلل نوضرعي اهنمو تاكراملا رهشلأ ةمخفلا تاعومجملا Paola Lenti و Lalique و Baccarat :لاثم Pinto و Christofle و Hermes و Rubelli و .Paris www.sabrinamontecarlo.com Conrad يدنلوبلا ضوحلا نلعأ ،توخيلل ريخلأا وكانوم ضرعم حاتتفا دنع German كلذكو Frank Neubelt Yacht Design عم دقع عيقوت نع تخي ربوس عورشم ءانبو ميمصتل Yacht Couture Project Agency .C 130 مسا تحت ارتم 40 ـلا فينصت يف ركتبم يعارش ةيرحبلا ةسدنهلاو جراخلاو لخادلا Neubelt لىوت دقو امدق 130 هلوط دقو .ةصاخ ةقانأ هل ايجراخ/ايلخاد انولاصو ةدايق جرب لمحي وهو .ةيساسلأا نولاصلا ذفاون .Alustar ةينوبركلا فايللأا نم نزولا فيفخلا لكيهلا عنص .نئابك ثلاث فويضلل .يفلخ ساريت عم بحر صاخ حانج كلاملل .ةعفترم .FNYD لخادلا ةقانأ لىوتو .دارفأ ةتسل مقاطلا نكامأ ينوبرك Bowsprit عم Gennakar Sail Plan 0 مضي يعارشلا هماظن لدعت ةيبوكسلت ةيسيئر ةضراع كانه هايملا طخ تحتو .بحسلل لباق .راتمأ 6 و راتمأ 3,80 نيب سطاغلا ةدقع 12 ةعرس هل نارفوي بحسلل لباق نيجه عفد يماظنب دوزيسو .ةلوهسب تاطيحملا روبع لىع رداق وهو .ةبعصلا ةيوجلا فورظلا يف ىتح اريغص ابراقو ،راتمأ ةسمخ هلوط كلاملل ابراقو ،نييداع نيبراق لمحي هنأ امك .مقاطلا تامدخل ،ارهش 24 قرغتستل 2023 لبقملا ماعلا عيبر يف ءانبلا ةيلمع أدبتسو .ةيدنلوبلا كسنادغ يف Conrad تآشنم يف كلذو www.conradshipyard.com Frank Neubelt و Conrad هءارو يعارشلا C 130 وكانوم يف جهوت Sabrina Monte Carlo www.gycstudio.com
وهو .ابلطت فاشكتسلاا ناديم يف نيرماغملا ةحصلاب ةيانعلل ازكرمو اعساو ايئطاش ايدان مضي رحبلاب ارشابم لااصتا رفوي امم ،نتملا تحت .ةيئاملا باعللأاب عاتمتسلاا لهسيو ممصملا Philippe Briand قلع
هتعنص يذلا )ارتم 54,9( Shinkai دعب Vitruvius ميمصتل ءانب ادنلوه يف Feadship تخي ميمصت ءاج ،2021 يضاملا ماعلا هتملسو ليوطلا يفلخلا هنتمب ازيمتم ديدجلا فاشكتسلاا ةيئاملا باعللأا نم ةريبك ةعومجم نزخل يلاثملا رثكأ بذج وه فدهلاو .رتبوكيلهلا طبهم كلذكو
theworldofyachts.com
122
& DESIGNYACHT ART
دقو لثمي« :لائاق عورشملا لىع يرحبلا سدنهملاو ربوس ميمصت لىع Vitruvius ةردق تخيلا اذه صئاصخب ظفتحي وهو .فاشكتسلال يلاثم تخي ميمصتلا قيرط نع ةيساسلأا تخي ربوسلا ةيئانثتسلاا تاحاسملا كلذكو ،جراخلل ركتبملا تخي هنإ امك .لخادلا اهرفوي يتلا ةحارلاو هراحبإ ىدم .هيوتحي ام لك يف يلعف فاشكتسا ذخأي نأ لىع رداق وهف كلذبو يرحب ليم 6500 لىع رداق وهو .»ملاعلا يف ناكم يأ لىإ هيكلام تدنتسا دقو .فرغ تس يف اصخش 12 ةفاضتسا كلذكو Shinkai هقباس لىإ ةيرحبلا هتسدنه تابلطتم ثدحأ قبطي يذلا يذلاوفلا هلكيه .ةمادتسلاا يف ةيرحبلا ةعانصلا اذه يف ءادلأاو ةحارلا لىع زيكرتلا عمو 19 لىإ لصتس ىوصقلا هتعرس نأف بكرملا ةيانعلا ترج دقو .)ةدقع 14 ةيداعلا( ةدقع ليهست فدهب كلذو ،هجومتو هحجرأتب مكحتلاب .ةريغصلا ةصاوغلا اهنمو ةيئاملا هباعلأ قلاطإ Gyro/Fin نزاوت تاظفاحب دوز دقف هتابث زيزعتلو .ضرغلا اذهل www.vitruviusyachts.com Vitruvius Yachts هءارو فاشكتسا تخي يف اماع نيسمخ تاربخ لاماح تخي عورشم ءاج ،ةيرحبلا ةعانصلا Permare ـل ديدجلا فاشكتسلاا اتفلا ،ارتم 41 هلوط غلابلا Group .ريخلأا وكانوم ضرعم للاخ رظنلل Amer 41 Explorer هنإ يلخادلا هميمصت لىوت يذلا Yacht دعب ،Luiz de Basto يجراخلاو ماعلا ةيادب يف دقعلا عيقوت مت نأ .يلاحلا تفشك يتلا ،ةعومجملل ةيذيفنتلا ةسيئرلا Barbara Amerio تلاقو .2025 ماعلا ملسيس هنإ ،ريخلأا وكانوم ناجرهم يف عورشملا نع فدهب ،ديدج عفدلا ماظنو .ايجولونكتلاو لكشلا ةيحانل ركتبم هلكيه ةحارلا نامض عم ةيزاغلا تاثاعبنلاا كلذكو دوقولا كلاهتسا ضيفخت .نتملا لىع تمصلاو روطتم ماظنب دوزم هنأ امك براوقلا قلاطلإ نمآو عيرس .اهعاجرتساو ةسدنهلا نم عورشملا ميمصت ميماصتلا ذيفنت لىإ ةيرحبلا Optima ةيلاطيلإا ةكرشلا هتلوت .Design :ركذن هتافصاوم نم ارتم 41,315 :يلامجلإا لوطلا :سطاغلا – راتمأ 9,755 ضرعلا –Volvo Penta D13 IMO III :عفدلا – نانطأ 405 :حازملا نزولا – رتم 2,25 ىدم – ةدقع 15 :ىوصقلا ةعرسلا – ةدقع 12 :راحبلإا ةعرس – 4x515 kw – نئابك سمخ يف 10 :فويضلا – ليم 4500 :ةدقع 11 ةعرسب راحبلإا .8 :مقاطلا www.ameryachts.it 2025 ماعلا Permare هملستس :Amer 41
125 theworldofyachts.com ةيدنلوهلا تاكرشلا نم ةعومجم يه لزانملاو تخي ربوسلا زيهجتب ةصتخملا تاربخ عمجت ،ةفايضلا نكامأو ةيقارلا Stone و Seasons Spa 4 نم لك Bloemen و DTG و Natural Class تتاب عبرلأا تاكرشلا .de Maas Seable Studio نلآا اهؤامسأ Seable Spa و Seable Stone و .Seable Wood و يف تاكرشلا هذه زكرتو لذبتو ،نيكلاملا براجت لىع اهلمع ميماصتلا ثدحأ مادختسلا اهدوهج ،لولحلا يف راكتبلااو تايجولونكتلاو ةعونتم ةيرحب تامدخ
يفو
تاعيبملا ريدمو كيرشلا كلاملا ،Zucco مضي يذلا ديدجلا Part-Net 2,0 ةكرشلا ديزملا هيلإ تفاضأ يتلا ،تلايدعتلا ثدحأ ةفاضإ ناكملإ كلذو ةنورملاو ةينلامعلا نم .ةديدج تافصاوم دوزتي نأ هناكمإب تخيلا نأ مغرو وأ ،ةلحرلا لبق فاك لكشب برشلا هايمب ةجلاعمل زاهج دوجو نأ لاإ ،وسرلا دنع ول ىتح بولطم رمأ نتملا لىع هايملا وسري
ناكملا نم ةذوخأم تناك
124theworldofyachts.com ليتكوككانهو انه نم يف ةكرش »لوأ« اهنإ ةقيرعلا ةكرشلا هذه لوقت )Interface( اينقت اطيسو تروط عاطقلا اذه ةمظنلأا عم مءلاتي ،Part-Net هتمسأ ةيراجت تاكرامل نتملا لىع ةدوجوملا ةينورتكللإا Furuno و Raymarine Simrad :لثم ةديدع ماظن وهو .Lowrance و B&G و Garmin و ةيلحت ماظنب مكحتي نأ همدختسمل حيتي نوؤشلا لكو طغضلا كلذ نمض نمو هايملا يكذلا فتاهلا لىإ ،مكحتلا حول نم ،ةيليغشتلا لخدت يلأ ةجاحلا نود ،تينرتنلأا رفوتي امدنع .يودي Gianni ضرع ،ريخلأا ناك ناجرهم
يف
يذلا
زاهج ةكرشلا تقلطأ ببسلا اذهلو .هيف ةجلاعمل اساسأ ممصملا MWT Basic Marina ينعت MWT( انيراملا هايم روكذملا زاهجلاو .)Water Treatment لا نيصاخ ةيفصت ماظنو ءاشغب زهجم ةيبلاغ يف دوجوملا( حلملا نامدختسي ةدوج نامضل كلذو )ةيلحتلا ةزهجأ مكارت ةلكشم يفلاتو ،نتملا لىع هايملا تاحاسملا لىع تاملاع كرتي يذلا سلكلا .نتملا لىع ةمظنلأا دسي دقو ةلوسغملا ةجرد( TDS ـلا ضفخي ماظن وهو لىإ ةبلاصلاو )نداعملاب هايملا عبشت هايملا مادختسا نكميو .ىوتسم ىندأ كرتت نأ نود ندبلا لسغل كلذك ةجلاعملا مادختسا نود لمعي ماظنلاو .هيلع تاملاع ةيأ .ةيئابرهكلا ةقاطلل ةجاح لا يلاتلابو ةخضم ةيأ .نتملا لىع هبيكرت وأ هلقنو هلمح نكمملا نمو ةبسانملا ةيكيتاموتولأا ةخسنلا دامتعا دنعو اهنأف هايملاب اهلصوو مجحلا ةطسوتملا توخيلل يودي لخدتل ةجاحلا نود ةرشابم نازخلا لأمت .اهقلغ وأ تامامصلا حتفو www.hpwatermaker.it ماودلا لىع .. برشلل هايم :HP Watermakers نم Part-Net
Gianni Zucco
Nautilus
ريثم عورشم ميماصت نع ةيدنلوهلا ةكرشلا هذه تفشك مسا هيلع تقلطأ انط 1250 نزوو ارتم 37,5 لوطب ةصاوغ/تخيل نأ لىع ارداق نوكيس هنأف هعنص نم ءاهتنلاا دنعو .Nautilus دقلو .نوريثك هب ملحي ام اذهو .. ةءافكب نيتفيظولا نيتاهب موقي ميمصتل ةبولطملا صيخارتلا لىع لوصحلا يف ةكرشلا تحجن رداقلاو ناملأاو ةماخفلاب مستي يذلا ركتبملا عورشملا اذه ءانبو هتعرس .)ءابرهك/لزيد( عفدلا ماظن لضفب رتم 200 لىإ صوغلا لىع لىع رداق وهف هعنص بلطي نمو .دقع 4 ةصاوغكو دقع 9 تخيك .بسحف ارهش 30 للاخ هملاتسا ههايم حبسمب
127 theworldofyachts.com
ركتبت U-Boat Worx !ةصاوغلا/براقلا ةشهدلل
ةدوزم ةعساو ةيسمش ةقبطب زيمتي ،تخيك Alfresco ـلل دعملا بيترتلا اذه .ةمخف ماعط ةلواطو رابو ةولح رظنلا تفليو .هايملا حطس تحت صوغلا لبق هؤافخإو هبحس متي نتملا تحت طوبرم طغضلا مواقي صاخ يئابرهك قروز دوجو قروزلا اذه ،صوغلا للاخ هناكم يف ىقبيو .بكرملل يفلخلا عقوم لىإ هايملا تحت نيصاوغ ةسمخ لقنل مدختسي )Aronnax( لوانتو سولجلل ةحاسم بكرملا لخاد مضيو .دوشنملا صوغلا ةدحاولا رطق ذفاون عبرأ اهل اعبرم ارتم نيسمخ لىإ لصت ماعطلا .راتمأ ةعبرأ يلاوح مون ةفرغ مضي ميمصتلا حارتقا نأف ةصاوغلل ةبسنلابو .دارفأ ةتس نم مقاطل مون نكامأ لىإ ةفاضإ ،فرغ عبرأو ةيسيئر ليدعت لىع رداق نوبزلا نأ ريكذتلا عم اذه .زيهجتلا لماك خبطملا 25 ـب ةصاوغلا/بكرملا رعس أدبيو .ديري امك يلخادلا ميمصتلا .وروي نويلم www.uboatworx.com
126theworldofyachts.com YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL WATERFRONT CONSULTING DESIGN Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL WATERFRONT CONSULTING DESIGN Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience ةصاخ تافصاومب ةيقار تاحاسم جتنت يك ةيماخرلا حطسلأاو حباسملاو Spa ـلل ... نتملا تازيهجتو ةيجراخلا تاشورفملاو .اهريغو سيئرلا Willem Jan Kuipers لوقي :ةكرشلل يذيفنتلا لىع انلمع للاخ نم دهاشن نحن« ةعيرس تاروطت ،ةدقعملاو ةريبكلا عيراشملا ةعانصلا يف نيدهعتملا نم ريثكلا نكل .ةياغلل تاكرشلا هذهل يرورضلا نم سيل .اوروطتي مل نم ديفتست نأ اهنكمي نكلو ،اهسفنب ومنت نأ ءارو فدهلا وه اذه .ةعومجم نم اءزج اهنوك ةيلاملا نوؤشلا ةجلاعمبو .Seable & Co لىع ةيراجتلا ةيجيتارتسلااو ةيرشبلا دراوملاو لىع ةرداق ةصنم مدقن اننأف ،ةعومجملا ىوتسم لىع يلاحلا رصعلا عيراشم تاديقعت عم لماعتلا .»ليغشتلا ىوتسم ردقت ةيعامج براجت اهيدل ةعومجملا هذه غلبت لاملا سأر ةرود نأ امك .اماع 80 يلاوحب اهلامعأ تزجنأ دقو .وروي نويلم 20 يلاوح 50 لىع لمعت نلآا يهو .تخي 200 يلاوح يف .اعورشم ـلاو حباسملاب ةصتخم Seable Spa Seable Wood .)2005 ماعلا تسسأت( Spa نتملل انابضقو انوتمو ةيجراخ تاشورفم عنصت زكرت Seable Stone .)1982 ماعلا تسسأت( كييازوملاو ماخرلاو ةيعيبطلا راجحلأا لىع Seable Studio .)1993 ماعلا تسسأت( .DTG ـلاو ةيئاملا باعللأاو براوقلاب ةصتخم www.seable.com
PRINCESS 78 - 2012 Cat C32 Acert (2 x 1825mhp) LYING LEBANON € 1,700,000 PRINCESS V48 - 2012 Volvo D9-500 (2 x 575 hp) LYING LEBANON $ 299,000 PRINCESS V53 - 2009 VOLVO PENTA D12 - 2 X 775 HP LYING LEBANON $ 440,000 PRINCESS V57 - 2014 VOLVO PENTA 2 X 900 HP LYING TURKEY € 850,000 PRINCESS 85 -2020 VAT PAID MAN V12-1900 x 2 LYING MONACO € 5,750,000 PRINCESS V52 - 2010 CATTERPILAR C12 -2X715HP LYING GREECE $ 450,000 LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com KUWAIT Mobile: 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com SUNSEEKER 116 - 2017 MTU 2000 - 2 X 1360HP LYING LEBANON € 10,500,000 PRINCESS P 64 - 2013 VOLVO 2 X 900 HP LYING LEBANON € 1,200,000 PRINCESS 30 M - 2017 MTU V16 2000 M94 X 2 LYING CANNES € 6,750,000 PRINCESS 23M - 2005 CAT 2 X 1570 HP LYING LEBANON € 850,000
Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus. T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com www.bpyachting.com Call Centre: +357 24 639600 Mobile: +357 99 626993 AZIMUT GRANDE 35 METRI YEAR 2019 2 X MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION ITALY €9,900,000 ATLANTIS 55 YEAR 2006 2 X CAT C12 DITA, 705 HP EACH LOCATION CYPRUS €425,000 AZIMUT 53 YEAR 2023 2 X VOLVO PENTA IPS 950 D11 725 MHP DELIVERY IN MAY 2023 PRICE UPON REQUEST AZIMUT 48 YEAR 2011 2 X CUMMINS QSC 8.3, 600HP EACH LOCATION CYPRUS €540,000 SOLD
لتحت ،"تبــسنوك كوأ لايور" ةعاــس ميمصت زومر عم قــفاوتلاب ةهج نم :نيدهــشملا يف زكرملا اــهلخاد قدت يتلا يراــمعملا عــباطلا تاذ رضخلأا كيماريــسلا روضح زيزعتلو .لكيهلا ةيفلخ ةهج نمو ةعاــسلا ءانيم 2954 ربيلاك ،ةيوديلا ةئبعتلا تاذ ،ةعاــسلا ةكرحب ءاقترلاا مت دقف ،رثكأف رــثكأ ةينقت قــفو دوــسلأاب ةنولملا ةــكرحلا روــسج عــم نــيابتتل ةنولم ةريثم تاجاردإ عم PVD يئايزيفلا يراخبلا بيسرتلا ،CVD يئايميكلا يراخبلا بيــسرتلا ةينقت
ةكرشلا تمدق
غنيلاف تبــسنوك كوأ لايور" اهتعاــسل اديدج ايح اروصت
لكيه ولعي اهيف يتلا لىولأا ةرملا اــهنإ .مم 44 رطقب "يــت مإ رضخلأا كيماريــسلا نم قوط ،موــيناتيتلا نم عوــنصملا ،ةدقعملا يسدنهلا عباطلا تاذ ةعاسلا ةكرح مضت .ةياغلل يرصع رهظم ءافضلإ ةيفلخو ءانيملا للاخ نم اهتيؤر نكمي يتلاو ،دوسلأا نوللاو يرامعملا
غبصت لىع لوــصحلل )ZrO2( موــينوكرزلا ديــسكأ قوحــسم ليدعت متي ةطبار ةدام عم طلخيو ،يرارــحلا نرفلا يف نيخــستلل هضيرعت درجمب رضخأ نم فلأتي روطتمو دقعم يعانص طــخ للاخ نم كيماريــس لىإ لوحتي نأ لبق ةقيقدلا ةبيكرتلا ىــقبت .ةقدلا ةيلاع ليكــشتلاو عينصتلا تاوطخ نم ديدعلا دعب يئاهنلا اهنول تانوكملا بــستكت .اهيعنصم ىدل انيفد ارــس كيماريسلل دحوم نول لىع لوصحلا لــثمي .ةيوئم ةجرد 1400 ةرارح دــنع ديبلتلا ةيلمع ةرارح ةجرد لىع يــئاهنلا كيماريــسلا نول دمتعي ذإ ايفاضإ ايدحت ســناجتم .كلذ دعب رييغت يأ حيتي لا امم ،ديبلتلا لك لىع يئاهنلا بيطشتلا ءارجإب ةرهملا وــساربول ويفرح موقي ،كلذ دعب نداعملا نم عونصم هنأ ول امك ةيهانتم ةقدب ،كيماريــسلا نم عونصم نوكم .ايرث ايئوض ابعلات ةعاسلا لىع يفضي امم ،ةنيمثلا ةكرحلا
قفو رضخلأاب دعب اميف اهنيخــست متي ةرجح يف يلوأ زاغ نقحي ثــيح .ةفلتخملا رصانعلا حطــسب قصتليو زاغلا ككــفتي ىتح ايئوض ابعلات اــهئافضإ لىإ ةفاضلإاب ،ةينقتلا هذــه نمضت نوللا نع لاضف ،تاــنوكملا فلتخم لىع اينول اــسناجت ،ايرث .نمزلا رورم عم ريغتي لا يذلا امأ ،ةعاــسلل ةنيابتملا ةينوللا تاجردلا ةيدرولا هتاــسملب بهذلا ءيضي لىإ ةفاضلإاب ،ةئيضم ةدامب ةيلطملاو يدرولا بهذلا نم ةعونصملا براقعلا ،12 ةعاــسلا عقوم دنع ءانيملا لىع ةبكرملا AP هغيب راميدوأ نم لىولأا فرحلأا يبهذلا نوللا يذ مئاعلا نويبروتلا صفق للاخ نم ةاكاحمو اهل ىدص دــجتف روــسجلا للاخ نم لطت يــتلا ةقاطلا تلاــفنا ةعومجم تاــنوكمو يدروــلا قوطلا لىع ةعوبطملاو ضــيبلأا اهنولب تاعاــسلا تاملاع يفضتو .ةمرخملا .ءايضلاو قارشلإا نم ىرخأ ةسمل دوسلأا يلخادلا رضخلأا طاطملا نم عونصملا مازــحلا عم دئارلا ةعاــسلا ميمصت لمتكي يلمرلا ثفنلا ةينقتب لوقصملا ،يوطملا زارطلا – هغيب راميدوأ كبشمب دوزملا طاطملا نم يفاضإ مازح عم اضيأ ةعاسلا هذه يتأت .مويناتيتلا نم عونصملاو .دوسلأا ،هغيب راميدوأ ،ةرخافلا تاعاسلل ةعنصملا ةيرسيوسلا
يج نويبروت
ةعاــسلا
ةنولم تاجاردإ ،فافشلا يريفاسلا لاتسيركلا نم ةعونصملا لكيهلا عم مغانتت ،يــئايميكلا يراــخبلا بيــسرتلا – CVD ةينقتب رــضخلأاب ةينقتلا ةيلاع ةيلامجلا يوقلا نيابتلا ززعي امم – قوطلل ةينوللا ةجردلا .ةعاسلا اهب زيمتت يتلا لىع "يت مإ يج نوــيبروت غنيلاف تبــسنوك كوأ لايور" ديدجلا زارطلا يوــتحي نم لك هيرثيو ،يلمرلا ثفنلا ةينقتب لوقصملا كيماريــسلا نم عونصم لكيه رضخلأا كيماريــسلا نم اعيمج ةعونصملا ةطغاضلا رارزلأاو جاــتلاو قوــطلا ةلوقصملا حطــسلأا نيب بوانتلا لىإ ةفاضلإاب يوديلا بيطــشتلا ي رجأ دقو روهظ نم مغرلاب .اعملا لاقص ةلوقصملاو ةفوطشملا فوحلاو ايناتاــس لاقص لايور" ةعومجم للاخ نم هــغيب راميدوأ يف لىولأا ةرملل رضخلأا كيماريــسلا يف لولأا اهروهظ دهشت اهــسفن ةداملا هذه نأ لاإ ،2018 ماع "روــشفوأ كوأ .ماعلا اذه "تبسنوك كوأ لايور"www.audemarspiguet.com Royal Oak Concept Flying Tourbillon GMT ةعاس رضخلأا نوللا تاجرد فظوت AUDEMARS PIGUET 130theworldofyachts.com
