JANUARY –FEBRUARY 2023 • ISSUE 177 IRYNA ةياغلل ...صاخ ةيسايقلا ماقرلأا رسكت Benetti
www.feadship.nl
There are yachts and there are Feadships.
| contact@majesty-yachts.com SUPERYACHT COLLECTION 175 - 160 - 140 - 120 - 111 - 100 تﻮﺨﻴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻮﻫ 111 ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺛ ثﺪﺤﻳ نأ رﺮﻘﻤﻟا ﻦﻤﻓ ، ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﺧﺎﻔﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺒﻓ .2023 مﺎﻋ ﻞﺋاوأ ﻲﻓ ﻪﻗﻼﻃإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟا اﺪﻴﺟ تﺎﺼﻧﻷا و ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ 20 .ﻪﺒﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا 111 ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ مﺪﻘﻳ فﻮﺳ ، رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا :ﺮﺧﺎﻔﻟا ﻲﺘﺴﺟﺎﻣ ﺖﺨﻳ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻧو :ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ .. ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟاو ، ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟاو .ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا
www.majesty-yachts.com
S E T T I N G N E W S T A N D A R D S O F L U X U R Y
This image is a conceptual rendering and is proposed for illustrative purposes only.
Disclaimer:
5
حلاص لمع ربلاو رحبلا نيب ددعلا اذه يف انئش ،ةداتعملا ةيرحبلا رابخلأاو ةطشنلأاو ضراعملاو ثادحلأا ةمحز طسو ءارقفلا لىإ ةحلاملا راحبلا هايم هلمحت .. عئار ليمج يناسنإ يريخ لمع لىع ءوضلا طلسن نأ .ىضرملاو .. نيمورحملاو نيجاتحملاو نيريثك عامسأ لىإ لصي ملو ،يضاملا نرقلا تانينامث يف أدب دق ناك يذلا بيطلا لمعلا اذه للك نود ،ةيحيرأو تمصب Mercy Ships ةيرحبلا ةيبطلا ةيريخلا ةيعمجلا هب موقت ،مويلا ىتح .لباقم نود عبطلابو ،للم وأ ؟فيك ةرشع للاخ نتملا لىع ةيناجم ةيحارج تايلمعب موقتل ريقفلا دلبلا لىإ ىفشتسم/ةنيفس لسرت .ةيناسنلإا اهتلاسر لامكلإ رخآ دلب لىإ لقتنت نأ لبق ،رهشأ هذهب مايقلا لىع ةرداق حبصت ىتح ،اهيرتشت يتلا ةمخضلا نفسلا ليدعت لىع تجرد دقلو يحصلا عاطقلا يف نيلماعلا نم تائملا بيردتو فيظوت اضيأ اهيلإ تفاضأ يتلا ،ةمهملا .يلحملا ثيدح يرصع ىفشتسم لىإ اهتلوحو ،اقباط 12 نم لماكلاب ةديدج ةنيفس اريخأ تعنص اهنكل .ىضرملاو .. نيلماعلاو مقاطلل ةرسلأا تائم مضي ةاهطلاو نيضرمملاو نيحارجلاو نيسدنهملاو ةنطابقلا لثم ،نتملا لىع نيدوجوملا لك لاو لماكلاب نوعوطتم .. مهريغو )مقطلأا دلاولأ ةسردم كانه( نيسردملاو نيبساحملاو .بتار وأ لدب يأ نوضاقتي ءافش ريخلأاو لولأا اهفده )نلآا ىتح 6 اهددع( تايفشتسملا/نفسلا هذه نم ةدحاو لكو .. سأيلاو شيمهتلاو زوعلا نم نوناعي نيذلا سوفن يف لملأا ثبو ،حاورلأا ذاقنإو ىضرملا .مللأاو ةيلودلا ةيعمجلا هذه طاشن نع ،ددعلا اذه لخاد هنوأرقتس يذلا لاقملا ليصافت نأ يف كش لاو لىع ةرصتقم تناك ول ىتح – تناك ةقيرط ةيأب ،اهتدناسمو اهمعد لىع رداق لك عفدتس ،ةيقارلا .ءاطعلا يف رمتست ىتح – اهتطشنأب هب نيطيحملا رابخإ اهتعسو ارتم 28,6 اهضرعو ارتم 174 اهلوط( Global Mercy ةامسملا ةريخلأا ةنيفسلا امأ رياربف/طابش يف أدبت نأ ررقملا نمو .ةيسنج 60 نم امقطأ مضت يهف )نط فلأ 38 ةيلامجلإا .ربصلا غرافب اهنورظتني ثيح لاغنسلا لىإ اهتلاحر لىوأ لبقملا ةدعملا ةيبطلا ماسقلأاو تادايعلاو تازيهجتلاو تادحولا ثدحأب ةدوزم اهنأ ةيعمجلا دكؤتو .بيردتلاو ةحصلاب ةيانعلا لىإ ةفاضإ ،ةيحارجلا تايلمعلا فلاآ ءارجلإ لئاضفلاو ميقلا لىع ةولاع ،عئارشلاو نايدلأا لك هيلع ثحتو ،الله هبحي سدقملا لمعلا اذه .روصعلاو ةنمزلأا رم لىع ،قلاخلأا مراكمو .ةيخسلا يدايلأا كلتل ائينه تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر Editor-in-chief: Nabil Farhat نمررحملا
theworldofyachts.com
Produced in the UAE www.sunreef-yachts-eco.com | +971 55 793 6159 | info@sunreef-yachts.com
THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD.
Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts | _worldofyachts | theworldofyachts
،
:ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا
ةلود • رشنلاو ةعابطلل تاراملإا ةكرش ،عيزوتلاو تاراملإا – يبد +971 4 3916501 فتاه +971 4 3918354 سكاف :ةدحتملا ةكلمملاو ندنل • Universal Press +44 7919 888268 فتاه
20
ISSN: 2517-1658
،لانويسانرتنإ
نيرام توريب ةكرش
تاحرف ليبن :ريرحتلا سيئر – ماعلا ريدملا
General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat رمحلأا لداع :لوؤسملا ريدملا – ريرحتلا ريدم Managing Editor: Adel El Ahmar ودبعوبأ ليلخ :جاتنلإا ريدم Production Manager: Khalil Abu-Abdo يروجاع جروج :ويدتسلاا ريدم
Director of Studio Division: Georges Ajoury يروجاع موريج :لاتيجيدلا قسنم Digital Coordinator: Jerome Ajoury
Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro
Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro
Contributors نومهاسم باتك Amer Othman, Ali Khreis, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi
ةدحتملا ةكلمملا جراخ ينيلرتسإ هينج 100 :يونسلا كارتشلاا مسر ةدحتملا ةكلمملا لخاد اهينج 50 و Annual Subscription: £50 in UK, £100 in Europe & overseas AlamAlYoukhoutWalMarakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2023 ةلجسم ةكرام يه بكارملاو توخيلا ملاع يف سسؤم وضع يبرعلا داحتلاا ةيعمج ةيرحبلا تامدخلاو تاعانصلل Advertising Representatives نوينلاعلإا نولثمملا ارسيوسو ايلاطيإ يف ينلاعلإا لثمملا Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ىونج – لانشانرتنإ تلسنوك يدأ Piazza Fontane
–
Genova – Italy
|
–
تاكارتشلاا ،نلاعلإا ،ريرحتلا :ىرخلأا ةيبورولأا لودلا Rest of Europe Advertising
:ةعابطلا ةدحتملا ةكلمملا .دتميل ستوب دنآ ستوي فوأ دلروو يذ :رشانلا
Distribution عيزوتلا :يبرعلا ملاعلا ةيقبو نانبل • فحصلا عيزوتل م.م.ش نورشانلا ،تاعوبطملاو نانبل – توريب 01-277007 فتاه 01-277088 سكاف :تيوكلا ةلود • Nazaer Media Group +965 99872675 فتاه :يلودلا عاديلإا مقر
Marose, 3
16123
Tel: 00-39-010 583.684
Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com
nauta@ediconsult.com
Tel:
+44
8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com Web: www.theworldofyachts.com 53dots.com
Marketing Representative Office
Gulf Marine Services
Office 1302, Al Ameri Tower, Barsha Heights, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 mail@gulfmarineservices.com www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 نانبل
9 theworldofyachts.com Contents ددعلا اذه يف 88 YACHT عئار ويديفو روص Sunseeker تخيل ةيلود ةزئاجب زئافلا 26 IRYNA تلعشأ ةزاتمم تاقبط 4 ىدل ةريغلا ران Benetti اهب ةسفانملا ضاوحلأا 32 ءاغلإ قيرط لىع ةريبك ةوطخ زجنت Feadship 12 اهتوخي لىع امامت ةينوبركلا تاثاعبنلاا عونصملا CRN 141 ديدجلا يللآا تخي ربوسلا ةرم لولأ هايملا سملاي لماكلاب موينمللأا نم 14 يخيراتلا Ancona ضوح يف نواعتب لبقملا ماعلا رهظي Leopard 28m 18 Permare ضوح عم Seven Stars عورشم Amer 41 Explorer Yacht هكلام هملتسيس ديدجلا Permare ممصملا تاسملب عتمتسيل 2025 ماعلا 20 Luiz De Basto تخي ربوس Sanlorenzo 57 Steel نيب قيقدلا نزاوتلا لىع زكري يلبقتسم 22 »بلاقلا«و ىوتحملا Heesen هتلزنأ Reliance رتراشتلا لوطسأ لىإ مضنيل هايملا لىإ 24 Arcon Yachts ىدل Milano و RAM Riva Classiche ةشهدم تلايكشت اتضرع AutoClassica 28 ونلايم يف تارايسلاو بكارملا نم نم جذامن 6 عنص تأدب Sunreef Yachts نم عوبسأ دعب 55 Open Sunreef Power 30 ليدرودول تروف ضرعم يف هنع فشكلا ديدجلا اهعورشم فشكت Tankoa Yachts 70 T 680 Fenice January – February 2023 177 ددعلا EXPV :Harrisson Eidsgaard و Feadship هءارو لاولح لمحي يئانثتسا تخي ربوس عورشم قلعملا يجاجزلا رسجلا اهنم ةشهدم !لصتملا .. لاصفنلااو 46 MAIORA 30 WALKAROUND Next Yacht نم تخي يف ةنورملاب مستي Group زيهجتلاو ميمصتلا 64
The21st centurymarineconstructionmaterial 100%recycled&recyclableMCPmaterialfromFrance Anti-slippery,scratchproofandimpactresistant Lowheatdissipation,easyonbarefeetinthehotsun Easycleaningandvirtuallynomaintenance Engravableandadaptstoorganicshapesandcontours SaltWater, meetNovaplak! UnitedArabEmirates www.novaplakuae.com info@novaplakuae.com +971508996567
SUPERHAWK 55 Sunseeker Gulf UAE | Kingdom of Saudi Arabia | Kuwait | Bahrain | Oman | Qatar SCAN TO CONTACT US Gulf Head Office Office 106, Ibn Battuta Gate, Dubai, UAE Tel: +971 52 131 5555 | dubai@sunseekergulf.com wwwsunseekergulf.com JOIN US FOR THE SUPERHAWK 55 WORLD PREMIERE AT BOOT DÜSSELDORF SATURDAY 21 TO SUNDAY 29 JANUARY
10
SILVERCRAFT و MAJESTY اهجاتنإ عسوت Gulf Craft ةيبلت نيديدج نيزارط عم ديازتملا بلطلل 100 Contents ددعلا اذه يف لا موينمللأا Custom Line Navetta 50 78 ءانبلاو ميمصتلا ساسأ ذلاوفلا لىإ ةوقب تلزن Azimut|Benetti Group ثدحأ تفشكو وكانومو ىونجو ناك ضراعم 82 ةرم لولأ .. اهتوخي توخي ةلسلس نم تخي لوأ Ukiel Aegean Yacht ـل ةديدجلا فاشكتسلاا 86 تابثلاو ةناتملاب ازيمتم هكلامل هتملس عيراشم ةثلاثب »بعللا نيناوق ريغت« Wally 90 Wallywind 110 ـب اءدب ةدحاو ةعفد ىوتسم Limassol Boat Show 2022 امم نومظنملا دكأ امك »عقوتم ريغ« حاجن 104 ملاعلاو .. ةقطنملا يف هتناكم ززع ؟فيدلاملا رزج لىإ ديص ةلحرب ملحت له دايص نم تاداشرلإاو حئاصنلا ضعب كيلإ عتمتستو داطصت ىتح تارم اهراز فرتحم 112 كتاقوأ لكب GRANDE 36M اهتوخي ثدحأ قلطت Azimut كلاملل حيتت ةيميمصت لولحب ادوزم اهنم هبساني ام رايتخا 96 ARIA SF )ISA GT 45( كلاملا هيلإ فاضأ !هبلق اهبحي يتلا زومرلا لك 54 GLOBAL MERCY ىفشتسم/ةنيفس )ارتم 28,6 ضرعلا – ارتم 174 لوطلا( ايقيرفأ يف ءارقفلا ىضرملا فلالآ لامأ لكشت ةروطتم 106 SUNREEF YACHTS ةيدجو ةعرسب رحبي يدنلوبلا ضوحلا :سيسأتلا لىع اماع 20 ةيرحبلا ةعانصلل »رضخأ« ملاع وحن 102
theworldofyachts.com
A PART OF PARTNER SUPPORTING PARTNER ORGANISED BY WINDS OF RESHAPING THE N ARRATIVE 15 TH EDITI ON FEB 2 0 2 3 28 DU BA I CHANGE
12 theworldofyachts.com لىع زكرت تتاب ةيرصعلا توخيلا ةعانص نأ امب اهثاحبأ Feadship تفثك دقف ،ةمادتسلاا ةقادص رثكأ توخي ءانبو ميمصتل اهدوهجو .ناك ثولت يأ نم اهيلع ظافحلا عم ةئيبلل يذلا ديدجلا ةكرشلا عورشم "Pure" مضيس )ارتم 81,75 هلوط( 2021 ماعلا هتقلطأ تخي ربوسلا وكلام هيف بغري ام ثدحأ مهتاقوأب اوعتمتسي يك ،هذه انمايأ يف مهفويضو ماظن لمحي هنوك لىع ةولاع اذه ...دح ىصقأ لىإ .ايلبقتسم عفد لىإ ةريبك ةوطخ عورشملا اذه مدقت دقو ةيئدبم ةقفاوم لىع ةكرشلا لوصحب ماملأا قوبسم ريغ ماظن لىع Lloyds Registry نم اهتطخ نم ةيناثلا ةلحرملا نمض اذهو .دوقولل ةيأ هنم ردصي لا 2030 ماعلا تخي ربوس ءانبل ادبأ ةينوبرك تاثاعبنا سيئر وهو Giedo Loeff لوقي ددصلا اذهب :Feadship ىدل R&D انتجاح يه ةيساسلأا ةيلاتلا ةوطخلا نإ« رداق هنأ ينعي اذهو .دوقولل نرم صاخ ماظنل كلذكو ةيلاحلا دوقولا عاونأ مادختسا لىع نع طقف ثدحتن لا اننأ املاط ،ةيلبقتسملا .»عفدلا ضارغلأ دوقو تاريجح ىنبتس يتلا توخيلاب جمدملا ماظنلا اذه ريغ دوقولا عاونأ نزخ لىع رداق ،لبقتسملا يف )HVO و SAF و e-Diesel لثم( يروفحلأا bio-methanol( يلوحكلا دوقولا كلذكو .ةماتلا ةعسلاب )ethanol وأ e-methanol وأ دوقولا عاونأ ريوطت ايلاح يرجي هنأ مولعمو .ملاعلا ءاحنأ يف ةليدبلا مادختسا كلاملل حيتي نرملا ماظنلا اذه حبصت امدنع ،ىصقلأا دحلا لىإ عاونلأا هذه .بيرقلا لبقتسملا يف ةرفوتم فارطلأا ةكراشمب ثاحبلأا رارمتسا عمو تاكرحم لولح ةكرشلا تجمد دقف ،ةيسيئرلا كلذكو ةديدجلا اهعيراشم عم دوقولا تاريجحو .ليدعتلاو ديدجتلاو ميمرتلا عيراشم Yacht رشؤم لىع دامتعلااب متي كلذ لك Environmental Transparency Index ،ىوصقلا ةيلاعفلا تايوتسم نم دكأتلل )YETI( ،ةيلحاسلا ةقاطلا مادختساو ،دوقولا كلاهتساو .ةيونسلا تاثاعبنلااو ةيمهأ تاذ ةوطخلا هذه نوك يف ببسلاو نزخ ةمظنأ نأ وه ،لبقتسملا قيرط لىع ةريبك .بكرملا ةيلكيه نم ايساسأ اءزج لكشت دوقولا دوقولاب نازخ ةئبعت نأ مولعملا نمو اميمصت بلطتي ،لزيدلا كلذكو ،يلوحكلا افلتخم وحن ةكرشلا ةلحر يف ةثلاثلا ةوطخلا امأ دامتعا يف يهف ،امامت نوبركلا تاثاعبنا ءاغلإ يف تخيلاب اهجمدو دوقولا تاريجح ايجولونكت .بيرقلا لبقتسملا اننلاعإ ةيمهأ نإ« :لائاق Loeff متخو ءانبل اططخ تعضو ةكرشلا نأ يف نمكت ،اذه تاداهش لىع ،اهتمظنأو اهتانازخ لصحت ،توخي ريغ دوقولا نم ةعساو ةليكشت مادختسلا ةيمسر ةدعاصتملا تابغرلا ةيبلت لىع ةولاعو .يروفحلأا هذه نأف ،ةينوبركلا تاثاعبنلاا ءاغلإ يف اننئابزل رحبت امدنع ةئيبلا يف انتوخي ريثأت ضفخت ةوطخلا .»ملاعلا يف ناكم يأ لىإ قافآةيرحب www.feadship.nl Feadship ةريبك ةوطخ زجنت ءاغلإ قيرط لىع ةينوبركلا تاثاعبنلاا اهتوخي لىع امامت ةبقترملا عيراشملا ةعيلط "Pure" .ديدجلا Feadship عورشم "Pure"
14 theworldofyachts.com ماعلا نم ربمتبس/لوليأ رهش ةيادب يف CRN هتنشد ديدج تخي ربوس CRN 141 Project مسا تحت يضاملا ءانبل صصخملا Feretti Group ضوح Ancona يف كلذ ىرجو .تخي ربوسلا تاقبط سمخ مضي وهو راتمأ 10,55 هضرعو ارتم 60,33 هلوط ادرف 13 نم مقاط لىإ ةفاضإ اصخش 12 فيضتسيو ،ةصاخ تافصاومب ،موينمللأا نم لماكلاب تخي ربوسلا اذه عنص دقلو ةزيمملا ةيرحبلا هتسدنهب فورعملا يلاطيلإا ويدوتسلاا عم نواعتلاب .ةيجراخلاو ةيلخادلا ماسقلأا ةركف لىوت يذلا ،Nuvolari Lenard ،رظنلل ةتفلالا هتقانأ اهنيب نم ةديدع تازيم وذ تخي ربوس CRN 141 .ةيكيمانيدلا ةيجراخلا هطوطخ ،ةديدعلا هتاراكتبا ،ةيلبقتسملا هتيجولونكت هاجت اهمازتلاو اهتفاقثو ةعناصلا ةكرشلا ةيوه نع ةوقب ربعي تخي وهو عيفرلا ىوتسملا لىإ ةفاضإ اذه .دوقع ىدم لىع اهتاجتنم ةدوجو نئابزلا ضوح يف نولمعي نيذلا نيممصملاو نيينقتلاو نييفرحلاو نيفرتحملل سكعتو نيكلاملا ملاحأ ققحت ةزيمم عيراشم ذيفنتل ،يخيراتلا Ancona .ةعونتملا مهتايصخش قافآةيرحب www.crn-yacht.com www.ferrettigroup.com ديدجلا يللآا تخي ربوسلا CRN 141 لماكلاب موينمللأا نم عونصملا ةرم لولأ هايملا سملاي يخيراتلا Ancona ضوح يف ،ةيلبقتسم ايجولونكت ،رظنلل ةتفلا ةقانأ ةيكيمانيد ةيجراخ طوطخ ،ةديدع تاراكتبا
BENETTIYACHTS.IT
The HOUSE of YACHTING.
ph: SP & Loredana Celano
16 theworldofyachts.com ةكرش سيسأت ىرج ،ابيرقت نرق عبر ذنم .تخي ربوسلا ةرادإو ءانب لىوتتل Arrow ةلقتسملا ةكرشلا هذه تلخد مويلاو حاتتفاب كلذو ،اهخيرات يف ةديدج ةلحرم يف عقي ةدحتملا تايلاولا يف اهل بتكم يبلت يك )اديرولف ةيلاو( ليدرودول تروف مسا تحت كلذو ،كانه اهنئابز تابلط .Arrow USA ليصافت لك لىوتت اهنإ مولعملا نمو ةفاضإ اهترادإو اهميمرتو تخي ربوسلا ءانب فارشلإاو قيقدتلاو فشكلا تاءارجإ لىإ .فارتحا لكب مويلا ىتح تزجنأ اهنإ لوقت يهو ريدت اهنأ امك .ادلب 36 يف عيراشم ذيفنت لضفب كلذو توخيلا نم اريبك لاوطسأ .اهيدل لماعلا ؤفكلا قيرفلا تابلط يبلت نأ لىع ةرداق يهو مقطلأاو ةنطابقلاو نيكلاملا تاجاحو اضيأ تاربخ كلتمت اهنأف كلذ لىع ةولاعو ميدقتل اهلهؤت ةيليغشتو ةيلامو ةينقت اهدعاسي ،ةعاسلا رادم لىع اهنئابزل معدلا تاغل نوملكتي اهيدل نيلماعلا نأ كلذ يف .ةديدع ريدملا Yerin Hobson حرش دقو ببسو بتكملا اذه ةيؤر يذيفنتلا :لائاق هحاتتفا يف اننئابزل ديدجلا بتكملا حيتي« لكب انعم اولماعتي نأ ةيلامشلا اكريمأ تيقوتلل ةبسنلاب ةصاخو ،ةعرسو رسي ليدرودول تروف نأ امبو .مهبساني يذلا يف تخي ربوسلا ةطشنأ زكرم يه ةدعاق اهانرتخا دقف ةدحتملا تايلاولا .كانه انعسوتل اديدج ائيش انيدل نأ دقتعن نحن« يف توخيلا يكلامل هرفون نأ لىع نيرداق .»يبيراكلاو نيتيكريملأا Alan Downs بتكملا ريدم امأ ةعانصلا يف اماع 34 ةربخ كلتمي وهف .ةيرحبلا ةريخلأا عبسلا تاونسلا ىضمأ دقو نئابز عم ،ةصاخ ةروصب ،لمعلا يف تايلاولا يف نيدوجوملا تخي ربوسلا ربكأ ضعب زاجنإ لىع كلذكو ،ةدحتملا .ملاعلا يف ةفورعملا توخيلا يف اننئابز نأ يعن نحن« :لاق ةيفاصلا ةحيصنلا نودشني اكريمأ رملأا قلعتي امدنع ميقتسملا لماعتلاو ةبئاصلا تارارقلا ذاختا يف مهتدعاسمب لىع نوكيس انزيكرت نإ .مهتوخي نأشب ةرادإ لىإ ةفاضإ ،داشرلإاو هيجوتلا ميدقت .»تخي ربوسلل ةيقار ،هحاتتفا ىرج يذلا بتكملا ناونع يلودلا ليدرودول تروف ضرعم للاخ :وه بكارملل ريخلأا Arrow USA – 1700 E –Las Olas Boulevard Fort Lauderdale, FL 33301 USA قافآةيرحب info@arrowyacht.com ARROW يف اهل ابتكم حتفت ةيبلتل ليدرودول تروف ةقطنملا يف اهنئابز تابلط ادلب 36 يف عيراشم تذفن كلتمي Alan Downs بتكملا ريدم .ةيرحبلا ةعانصلا يف اماع 34 ةربخ
D I S C V E R O DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW YOUR WORLD AROUND THE OCEAN Join us to celebrate all things marine HOST VENUE & VIP REGISTRATION SPONSOR OFFICIAL MAGAZINE CO-LOCATED SUPPORTING PARTNER ORGANISED BY 1 5 2023 MARCH
18 theworldofyachts.com Leopard Yachts ضوح ررق ،Seven Stars ةكرش هتكلمت نأ دعب Piero هسسؤم ةدناسمب ةقيرع ةيلاطيإ ةيراجت ةملاع ءايحإ ةداعإ .Picchiotti (Liguria يف( Permare ضوح عم Seven Stars تنواعت ،ماعلا اذه .2023 ماعلا ازهاج نوكيل Leopard 28M نم جذومن لوأ قلاطلإ رفوتس IPS ةثلاثلا تاكرحملاو .Andrea Ramasco وه ممصملا يتلا ةروطتملا ةيجولونكتلا ثاحبلأاب ةموعدم ،دوقولا كلاهتسا يف داصتقلاا .اهؤارجإ مت عاتمتسلاا ززعت ةديدج ميمصت ةركف مدقت يهف ةيجراخلا طوطخلا امأ .جراخلاب لخادلا طبر عم ةيجراخلا تاحاسملاب ضرعم يف تكراش دق Seven Stars Marina & Shipyard srl تناكو .ريخلأا وكانوم قافآةيرحب www.gruppopermare.it LEOPARD 28M Seven Stars نواعتب لبقملا ماعلا رهظي Permare ضوح عم Andrea Ramasco ممصملا
E X P L R E O DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 1 5 2023 MARCH YOUR WORLD AROUND THE OCEAN Join us to celebrate all things marine HOST VENUE & VIP REGISTRATION SPONSOR OFFICIAL MAGAZINE CO-LOCATED SUPPORTING PARTNER ORGANISED BY
20 theworldofyachts.com ،توخيلل ريخلأا وكانوم ضرعم للاخو ،نييملاعلإا نم ةعومجم روضحب Amer 41 M Explorer ديدجلا هعورشم نع Permare ضوح فشك .Yacht ةيلوؤسم لىوت يذلا Luiz De Basto ممصملا نم لك روضحب كلذ متو Andrea Piccione Head of Marina و ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ماسقلأا يف Amer ليكوو تاعيبملا طيسو Juan Morillo و ،Sales Volvo Penta .ةيكريملأا ةدحتملا تايلاولا نأ ررقملا نمو .يلاحلا ماعلا ةيادب يف تخيلا اذه ءانب نوبزلا بلط دقلو .2025 ماعلا هملتسي ديدجلا عفدلا ماظنو .ايجولونكتلاو لكشلا ةيحانل راكتبلااب مستي هلكيه لىع ةحارلاو تمصلا نامض عم ةيزاغلا تاثاعبنلااو دوقولا كلاهتسا ضفخي .نتملا .نامأو ةعرسب اهعاجرتساو براوقلا قلاطلإ روطتم ماظنب دوزم هنأ امك هسطاغو هتءافك لىعأ زكرم Morillo طيسولا ،هتازيم نع ثدحت دقو .قمعلا ليلقلا ةسدنهلا تلوت Optima Design ةيلاطيلإا ةكرشلا نأ ركذلاب ردجيو .ةيذيفنتلا ةسدنهلاو ةيرحبلا قافآةيرحب www.ameryachts.com Amer 41 Explorer Yacht ارتم 41,315 :يلامجلإا لوطلا ارتم 40,09 :هايملا طخ لوط راتمأ 9,755 :ضرعلا رتم 2,25 :سطاغلا نانطأ 405 :حازملا نزولا Volvo Penta D :تاكرحملا 13 IMO III 4 x 515 kw ةدقع 15 :ىوصقلا ةعرسلا ةدقع 12 :ةيداعلا ةعرسلا ةدقع 11 ةعرسب ليم 4500 :راحبلإا ىدم فرغ 5 يف 10 :فويضلا دارفأ 8 :مقاطلا Amer 41 Explorer Yacht 2025 ماعلا هكلام هملتسيس ديدجلا Permare عورشم Luiz De Basto ممصملا تاسملب عتمتسيل Barbara Amerio ةديسلا Luiz De Basto ممصملاو Juan Morillo عم De Basto و Amerio .Piccione و )نيميلا لىإ(
23 theworldofyachts.com كلاملا ةنيباك دجن انهو .ةفلتخم ةقيرطب ةقبطلا هل ةصصخملا ةقبطلا لىع ةلطملا ةصاخلا .رحبلا ةدهاشم هل رفوت يتلاو لماكلاب ميمصت مت ،يداعلا ريغ ميمصتلا لضفبو دقو ضرعلا لماك لتحت فويضلا رابكل ةنيباك يف اهناكم نوكيل ،كلاملل ةيناث ةنيباك مدختست .ةيسيئرلا ةقبطلا ةمدقم احبسم مضت ةعساولا ةيفلخلا ةحاسملا لىإ لزني نأ ءوضلل حيتي امم فافش هرعق يدانلا لىإ لصيو هلفسأ ةدوجوملا ةحاسملا هايملا وحن هديدمت نكمي يذلا يئطاشلا .يطلل ةلباق تاساريت ةدعاسمب ةيلخادلا ماسقلأا ةيلوؤسم لىوت دقو اذه نوبزلا عم نواعتلاب )ندنل( Studio Vickers ةميمح ةئفاد ءاوجأ لىع لوصحلا حاتأ ام اذهو .هتابلطو كلاملا تابغر امامت يبلت انم بلط دقل« :John Vickers لوقي لكب ةبحرم ةئفاد ةيلخاد اماسقأ ممصن نأ تفصتاو .هتلئاع عم فرتحم كلامل اهليصافت بواجت دقو .عادبلإاو ةعتملاب ميمصتلا ةيلمع ماسقأ ءانب ىرج ىتح امامت ضوحلا قيرف انعم ةرادلإا قيرف كلذ يف اندعاسو .ةعئار ةيلخاد ةيفرح رهظأ يذلا West Nautical يف ءانبلاو Sanlorenzo عم اقباس انلمع دقل .ةيلاع اهتيانعو لمعلا يف اهتقد ىوتسم فرعن نحنو ناك تخيلا اذه يف هنكل ... ليصافتلاب .»ايئانثتسا لولأا وه تخيلا اذه نأ لىإ ةراشلإا ردجتو يهو اهلك اهعيب مت ةلثامم جذامن ةعبرأ نيب نم ىرخأ تخي ربوس 21 لىإ ةفاضإ ... ايلاح ءانبلا ديق اضيأ زاجنلإا ديق تلاز ام ارتم 73 و 44 نيب حوارتت ةكرشلا يف تخي ربوسلا مسق نأ ىرن اذكهو ةكرشلا تبثت ىتح ةوقب روطتلاو ومنلا يف رمتسم نلآا ىتح مضي يذلا يندعملا ءانبلا يف اهتداير .ملاعلا ءاحنأ يف رحبت اتخي 45 هتقبس حومط عورشم 57 Steel« :لاق ذنم كلذ لىع انبأد دقو .ةفثكم ثاحبأو تاسارد فدهلا ناك دقل .ةكرشلا هذه عم اننواعت ةيادب لىع 1050 GT يلاوح يلامجلإا هنزو بكرم ءانب دجوت لا ليغشتلاو ةماقلإل تايوتحم مضي نأ رظن ةهجو نمو .امجح ربكأ بكارم يف لاإ ةداع نزاوت لىإ لصوتلا ناك دحت مهأ نأف ميمصتلا بكرملا اذه يف .بسنلاو ماجحلأا نيب قيقد طوطخلا .ةكرشلا ىدل رخافت نم كانه سيل ةغل ثدحتتل ةديدع صئاصخب زيمتت ةيجراخلا تخيلا اذهل افيرعت عضن نأ اندرأ اذإو .ضوحلا بلاقلاو ىوتحملا نيب حجان مات نزاوت هنإ :لوقن .»هيف عضو يذلا ةيلخادلا ماسقلأل تخيلا اذه حاتأ دقلو ةقيرطب اهفئاظوب موقت نأ ةددعتملا ةيجراخلاو زكرم :يديلقتلا نزاوتلا ريغي ميمصتلا .ةديدج ،ةيولعلا ةقبطلا ةمدقم يف ةداع دوجوملا ةدايقلا هذه مادختسا يرجي ىتح ،رخآ ناكم لىإ هلقن مت www.sanlorenzoyacht.com هرعق احبسم مضت ةعساولا ةيفلخلا ةحاسملا ةحاسملا لىإ لنزي نأ ءوضلل حيتي امم فافش ئيطاشلا يدانلا لىإ لصيو هلفسأ ةدوجوملا Sanlorenzo عم اقباس انلمع :John Vickers اهتيانعو لمعلا في اهتقد ىوتسم فرعن نحنو ايئانثتسا ناك تخيلا اذه في هنكل ... ليصافتلاب Sanlorenzo 57 Steel ارتم 56,50 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 10,95 :ضرعلا GT 1050 :يلامجلإا نزولا ةدقع 16,5 :ىوصقلا ةعرسلا راتمأ 3 :ةلومحلا لماكب سطاغلا 2xCAT 3512 C :ناكرحملا 12 :فويضلا ةرسأ 12 :مقاطلا ةرسأ رتيل فلأ 80 :دوقولا ةعس
22
،La Spezia يف تخي ربوسلا جاتنإ ضوح نم نم جذومن لوأ اريخأ Sanlorenzo تقلطأ يندعم ليدوم وهو .57 Steel ديدجلا اهطخ ربوسلا مسق ومن يف مهم لصف ةيادب لجسي .ةكرشلا ىدل تخي 1050 GT يلامجلإا هنزوو ارتم 56,50 هلوط عقوتملا نمو .تاقبط سمخ نم فلؤمو .2023 يلاحلا ماعلا ةيادب يف هكلامل هميلست قافآةيرحب Sanlorenzo 57 Steel نزاوتلا لىع زكري يلبقتسم تخي ربوس »بلاقلا« و ىوتحملا نيب قيقدلا ايلاح ءانبلا ديق جذامن ةثلاث هءارو ديدج وه ام لكب ةمحدزم تاقبط 5 West Nautical ةطاسولا ةكرش تماق دقو بلطل ءانب تخيلا اذه ،عنص عورشم ةرادإب .ءانبلا دقع عيقوت تبتر ذنم كلاملا Bernardo لىوت دقف ،ميمصتلل ةبسنلابو Zuccon International ويدوتسا نم( Zuccon يه هذهو .ةيجراخلا طوطخلا دادعإ )Project ربوس يف ةمهملا هذه اهيف لىوتي يتلا لىولأا ةرملا .تاسايقلا هذهب تخي
theworldofyachts.com
25 theworldofyachts.com عم ةكرشلا نواعت ةيادب لجس Reliance يتلا Luca Dini Design and Architecture هذه قيرف لمع دقو .يلخادلا ميمصتلا تلوت كلاملا عم برق نع ةفورعملا ةيلاطيلإا ةكرشلا ميمصتلا لدعي يك Arcon ىدل عورشملا ريدمو .هتابلطو كلاملا تابغرل ءانب تس يف اصخش 12 تخيلا فيضتسيو اذه اهتحاسم غلبت يتلا كلاملا ةقش :ةبحر فرغ ةقبطلا ةمدقم يف تعضو دقو اعبرم ارتم 82 ةفرغ كانهو .يديلقتلا بولسلأل اقفو ةيسيئرلا عبرلأا فرغلاو .ةدايقلا جرب لىع فويضلا رابكل ناتنثاو جودزم ريرسب ناتنثا( فويضلل ىرخلأا .ةيلفسلا ةقبطلا لىع )نيريرسب Rick Van de قلع ةبسانملا هذهب ةكرشلا يف تايلمعلا ريدم وهو Wetering لىع نيعئارلا يئلامز ئنهأ نأ دوأ« :لائاق اونكمت ىتح لصاوتملا يدجلا لمعلاب مهمازتلا حاجن هنإ .اقباس ررقملا دعوملاب ءافولا نم نواعتلا لضفب هقيقحت نم انكمت يعامج اءزج نولكشي يذلا انيزهجم عم زيمملا اءزج مهربتعن نيذلاو حاجنلا اذه نم ايساسأ .»ةعساولا انتلئاع نم لىإ تخيلا اذه مضني نأ عقوتملا نمو .Arcon Yachts ىدل صاخلا رتراشتلا لوطسأ ىدل 55m Steel FDHF ةلسلس نم وهو Omega يجراخلا هميمصت تلوت دقو ةكرشلا .Yachts ضوحلا اذه تاربخ نإ .ارتم 55 لوطب رخآ زيمم ةريبك ةنامض لكشت توخيلا نم لسلاس ءانب يف .نئابزلل امأ .مهيلإ ةبسنلاب ةياغلل نيمث تقولا اهمازتلا اريثك ردقن اننأف ءاطسوك انيلإ ةبسنلاب انتيقادصم ززع ام اذهو .هيلع قفتملا لودجلاب .»ابئاص ناك انل هرايتخا نأ نوبزلل دكأو نولب لكيهلا نوكي نأ كلاملا بلط دقلو ةيصخش هيطعي يك يدامرلا شرقلا كمس يوقلا يجراخلا لكشلا عم امامت ىشامتت ،ةيوق ـلا عم كلذكو ،Frank Laupman هدعأ يذلا .ةيولعلا ةقبطلا لىع حضاولا "Shark Tooth" هلعجتو تخيلا ةلط زيمت ةيميمصت ةوطخ هذهو .ديعب نم افورعم www.heesenyachts.com هب ملحي يذلا تخيلا ءانبل هل اهانترخا دقف ،نوبزلا مامأ انتيقادصم تززع Heesen :Richard Kaye
24
،"Reliance" لىإ همسا رييغت ىرج نأ دعب تخيلا نيشدت Heesen Yachts تنلعأ ضوحلا يف لمح يذلا "Project Gemini" .YN 19755 مقرلا نوبز بلط نود هءانب تأدب دق ةكرشلا تناكو نوبزلا اذه ءاج ىتح )On Speculation( كلذل ارهش 15 رظتنيل Arcon Yachts Monaco ربع نم ةكرشلا يف يسدنهلا قيرفلا اهللاخ نكمت نأ هل حيتت يتلاو اهبلط يتلا تلايدعتلا لاخدإ قافآةيرحب RELIANCE لىإ مضنيل هايملا لىإ Heesen هتلزنأ Arcon Yachts ىدل رتراشتلا لوطسأ ابسانم هاري يذلا بولسلأاب نتملا لىع شيعي ةفاضإ لاثم اهبلط يتلا تارييغتلا نمو ليدعتو ،حتفلل ةلباق ،ةيسيئرلا ةفرغلا لىإ ةذفان باب يف ةليمج ذفاون عضوو ،اهمامح ميمصت يدانلا لىإ يعيبطلا ءوضلا لاخدإ فدهب ةرخؤملا .يئطاشلا نم( Richard Kaye لاق ددصلا اذهب نحن« :)ذيفنتلا لىع تفرشأ يتلا Arcon Yachts تخي زاجنإ لىع ةرداق تناك Heesen نلأ ءادعس 12 ةفاضتسا لىع رداق تخيلا .ةبحر فرغ 6 يف اصخش
theworldofyachts.com
27 theworldofyachts.com .ءاجرلأا لك يف ةحضاو Andrea لاق ةبسانملا هذهب Sunseeker ـل يذيفنتلا سيئرلا Frabetti لابقتسلااب نوروخف يقيرفو انأ« :International لولأ – هيف اندمتعا دقل .تخيلا اذهل يئانثتسلاا ،ةركتبم ةسدنهو ايجولونكتو اميمصت – ةرم ةمدختسملا ةشمقلأاو ةيلخادلا تابيطشتلا ايقيقح اساسحإ يطعي تخيلا اذه .ةياغلل ةباذج يتلا ةينلامعلا عم نكلو تخي ربوس نتم لىع كنأب يك دجب انلمع دقل .امجح رغصأ جذومن اهمدقي .»هفينصت نمض تخي لضفأ هلعجن ةفاضتسا لىع رداق وهو .ةدقع 28 لىإ هتعرس لىإ ةفاضإ اذه .ةماخفو ةحار لكب صاخشأ ةينامث .دارفأ ةعبرأ نم مقاط يئطاشلا يدانلا اهنم ةديدع هصئاصخ ةحيرم ةجودزم مللاس نم هيلإ لوصولا متي يذلا لعجت ةعساولا هتحاسم .LED ةءاضإب ةدوزم يسمشلا شارفلا مضت ةصاخ ةيجراخ ةحاو هنم ةيلود ةزئاجب زئافلاو ليدعتلل لباقلا ةكرشلل .X-TEND قيدانصو نزخلل نكامأو شود لفسلأا يف .Sea Bobs نينثا عضول ةصصخم ةرداق يهو ديدمتلل ةلباق ةحابسلا ةصنم وأ Williams 435 Sportjet براق لمح لىع تخيلا ديوزت نكميو .Seadoo Spark يكس تج يأ وأ يكس تجلل ةدايقلا جرب يف ةيفاضإ ةعفارب .رخآ براق ،ةمخف ةئفاد ةيعامتجا تاحاسم لخادلا يف لىإ ةبحرلا ماعطلا ةفرغ/نولاصلا ةحاسم نم .ءاحنلاا رئاس لىإ ... زيهجتلا لماكلا خبطملا ةصاخلا اهتامامحب نئابك عبرأ نتملا تحت فصتنم يف دوجوملا يسيئرلا حانجلا لىإ ةفاضإ .ءوضلاو ةحاسملا نم ديزملا هئاطعلإ بكرملا تاذ ةمدختسملا داوملا نأ يف كش لاو ليصافتلا لكب ةيانعلا نأ امك .ةيلاع ةدوج www.sunseekergulf.com 88 Yacht ارتم 26,38 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 6,47 :ضرعلا رتم 2,18 :سطاغلا غلك 77,300 :حازملا نزولا رتيل فلأ 11 :دوقولا ةعس رتيل 1400 :هايملا ةعس دارفأ 4 نم مقاط + فويض 8 :ةماقلإا نكامأ MTU up to 4000 PS :تاكرحملا تارايخ ةدقع 28 :ىوصقلا ةعرسلا ايرحب لايم 1275 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم Shafts :Drives
26 theworldofyachts.com طيرشو اروص اريخأ Sunseeker تممع ةزئاجب زئافلا 88 Yacht ديدجلا اهتخيل ويديف .ةيلود ميمصتلا يف ةكرشلا زيمت فشكي تخي هنإ ةغلابم لاو .ةثيدحلا ايجولونكتلا دامتعاو ءانبلاو كلذو ديدج فينصت نم تخي هنأب لوقلا يف هليصافت لكب ةيانعلاو هتقانأو هصئاصخ لضفب .هتءافك ىدمو يكرحمب تخيلا اذه دوز دقلو عم ،ساسلأا يف MTU 10V 2000 (1622 PS) MTU اكرحم اهنم ،ىرخأ تارايخ دامتعا ةيناكمإ لصوي امم 12V 2000 (1950 or 2000ps) قافآةيرحب ـل عئار ويديفو روص 88 Yacht Sunseeker تخي ةيلود ةزئاجب زئافلا
29 theworldofyachts.com ضرعم Milano AutoClassica نأ فورعملا نم ،رخآ ديعص لىعو /يناثلا نيرشت 20 و 18 نيب ونلايم يف ةيكيسلاكلاو ةيضايرلا تارايسلا ،ةنيمثلا »فحتلا« هذه يعماجو نيسمحتملا ماودلا لىع هيلإ دشي ربمفون ةعانص خيرات ةباتك يف تمهاس يتلا جذامنلا نم ةعساو ةليكشت لىإ ةفاضإ .تارايسلا ضرعملا اذه يف RAM Riva Classiche تكراش يضاملا ماعلا ةلسلس لوأ Corsaro :يه تيصلا ةعئاذ جذامن ةثلاثب ىوتسملا عيفرلا هقلاطإ مت يذلا روهشملا جذومنلا Ariston – ةيبشخ لكايهب اهجاتنإ مت اماع 26 ىدم لىع هنم اجذومن 1012 عنص ىرجو ،يضاملا نرقلا تانيسمخ اماع 60 رورمب ماعلا اذه لفتحا يذلا »يروطسلأا« بكرملا Aquarama –1962 ماعلا هنم ةخسن لوأ عنص لىع تايوتحمب هزيهجت ىرجو حانجلا لخاد اضيأ Riva Lounge ميقأ دقو ماسقلأا زيمت يتلا نمزلا اهيلع رمي لا يتلا ةزيمملا ةيرحبلا ةقانلأا سكعت .بكرملل ةيلخادلا تاجتنملا ءارش نم RAM Riva Classiche دناتس راوز نكمت دقو – بايث – صاخ ميمصت تاذ علس :Riva Boutique يف ةضورعملا ةصاخلا .توخيلا ملاع نم ةاحوتسم اهلكو .اهريغو .. تابيطشت – تاراوسسكأ Assouline هردصأ يذلا باتكلا Riva Aquarama اهنمض نمو .فورعملا Riva Runabout قلاطإ لىع اماع نيتس رورم ةبسانمب www.riva-yacht.com Aquarama Corsaro .Aquarama ـل ةميدق ةروص .Ariston ـل ةميدق ةروص
28 theworldofyachts.com ناك امهم ،ةيلاطيلإا Riva هعنصت بكرم لك نأ لىع ةيرحبلا قاوسلأا قفتت اولمع نيذلا نييفرحلا ةدوجو ةدارفلاو ةقانلأاو ةءافكلاب فصتي ،همجح .هزاجنإ لىع سيسأت يه ةمهم ةوطخب 1957 ماعلا Carlo Riva ماق ببسلا اذهلو اهمدقت ةمدخ لوأ نوكتل )Revisione Assistenza Motoscafi( RAM ضوح نم بيرقلا اهزكرم نم ،ةيراجتلا ةملاعلا هذه بكارمل ةكرشلا املك ةكرشلا بكارم يكلامل ةدعاسملا ميدقت وه فدهلاو .Sarinco اهداومو ةكرشلا تاينقت مادختساب ةيللآا بكارملا ميمرتو ديدجتو ،اهوجاتحا .ةمكارتملا اهتاربخو ةيلودلا ةيراجتلا ةملاعلا RAM Riva Classiche تتاب ،تاونسلا رورمبو فايللأاو يناغوهاملا نم ةعونصملا ،ارتم 13 و 6 نيب ،Riva بكارم ةنايصل ديدجتو ميمرت كلذك لىوتتو ،ىسرملاو ىوأملا اضيأ رفوت يتلا ،ةيجاجزلا هذه حورب ساسملا مدع عم ،»رباغلا اهدجم« لىإ دوعت ىتح ةيللآا بكارملا .اهوعنص نيذلا نييفرحلا لمع ةميقو بكارملا وه ،ةيللآا بكارملاب ةيانعلا نم عيفرلا ىوتسملا اذه نأ يف كش لاو .ةميدقلا تارايسلا يقشاع عم ةيكيسلاكلا بكارملا وكلام اهب كراشتي ةزيم تارايسلاو بكارملا لعجت يتلا يه ةيلصلأا تابيطشتلاو ليصافتلاف .اهعون نم ةديرف ةيكيسلاكلا يتلا رعاشملا نم ءزج امه ،اهيلع ظافحلاو اهتيامح نأف يلاتلابو .نوسمحتملا لاإ هب رعشي لا اذهو .. نيمثلا ءيشلا اذه ءانتقا اهفلخي قافآةيرحب RAM RIVA CLASSICHE MILANO AUTOCLASSICA و ونلايم يف تارايسلاو بكارملا نم ةشهدم تلايكشت اتضرع كانه تناك Aquarama و Ariston و Corsaro
31 theworldofyachts.com لىولأا روصلا اريخأ Sunreef Yachts تممع ةقاط/يئابرهك( ةئيبلل قيدصلا ديدجلا اهتخيل Sunreef مسا هيلع تقلطأ يذلا )ةيسمش .Supreme 70 Eco ريخلأا ناك ناجرهم للاخ كلذ ىرج دقو .توخيلل يلبقتسم ميمصت وذ يكيمانيد تخي وهو مزتلم هنأ امك .ةماخفلاو ةحارلا تاجرد لىعأ رفوي يتلا تايجولونكتلا ثدحأ لمحيو ةمادتسلااب .ةئيبلا ةملاس لىع ظفاحت ةيجراخلا هتاحاسم هيف رظنلا تفلي ام مهأو هل رفوت يتلا ةيسمشلا حاوللأاب ةاطغملا ةعساولا 30 kwp ةقاط ةقاطلا نيمأتل حاوللأا هذه مدختستو كلذكو ةيئابرهكلا تاودلأاو تازيهجتلل ةبولطملا .ةيئابرهكلا ةيعضولا يف عفدلل ةقبطلا لىع .ةبحر ةيلخادلا هتاحاسم عافترلاا ةلماك ةعساو ةيجاجز تاحاسم ةيسيئرلا .نولاصلل يعيبطلا ءوضلا لوخد نمؤت عونصملا لكيهلا جودزملا تخيلا اذه ةديدع لاولح لمحي لماكلاب ةصاخ تافصاومب لىع يسيئر حانج عضو اهنمض نم ،ميمصتلا يف .رحبلا لىع لطي ةيسيئرلا ةقبطلا جرب مضي )e-motoryacht( مخف تخي هنإ ضرعلا لماك لتحي ةدايق زكرمو اعساو ةدايق .هتازيهجتو هميمصت ليدعت نكمي تخيلا اذه يف رظنلل ةتفلالا ايازملا نمو يداع براق ءاويإ هنكمي يذلا يفلخلا هجاراك نم ةعومجمو صوغلل تادعمو صاخ قروزو لوحتت جاراكلا باب حتف دنعو .ةيئاملا باعللأا .ارتم 11,4 هضرع صاخ ئطاش لىإ ةقطنملا www.sunreef-yachts-eco.com Sunreef Supreme 70 Eco ةباحرو لامجو ةثادح ةيميمصتلا لولحلا يف ةنورمو ةئيبلا ةحصب ةقئاف ةيانعو
30
اذه نم جذامن ةتس ءانبل دوقع ةتس تعقو اهنأ ديدجلا اهضوح يف لكيهلا جودزملا عورشملا .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف جمدي ةئيبلل قيدصلا تخيلا اذه نإ تلاقو .ةماخفلاو رارقتسلااو ةعرسلا نيب تارايخ عم ةعساو ةيلخاد اماسقأ مضي وهو .Alfresco ماعط لوانتل ميمصتلاو ةيرحبلا ةقانلأا نيب عمجي هنأ امك .ةيلاعلا ةءافكلاو روطتملا ،يكيمانيد ميمصت يذ لكيه لىإ دنتسي وهو مايقلا نمضيو نتملا لىع ةحارلا ىوتسم ززعي .ةيلاعلا تاعرسلاب ىتح ةئناه تلاحرب حيتت يتلا اهتنورمب ةيلخادلا هماسقأ زيمتتو دوجو لىإ ةفاضإ روكيدلاو تاميسقتلا ليدعت .ةديدع نزخ نكامأ لوانتل ةعساو ةحاسم ةيسيئرلا ةقبطلا لىع .نويزفلتو راب عم ماعطلا .عساو هنولاصو ةمعان ةيضاير هطوطخ ةريبك ةيسمش شرفب تخيلا دوز فلخلا لىإ امك .سولجلل ةعساو ةحاسمو ةحابس ةصنمو ةحاسم ناعسوي يطلل نيلباقلا نيبناجلا نأ .ةلوهسب هايملا لىإ لوصولا نارفويو ةماقلإا اهعورشم نع اهفشك نم طقف عوبسأ دعب ضرعم يف 55 Open Sunreef Power ديدجلا Sunreef Yachts تدكأ ،ريخلأا ليدرودول تروف قافآةيرحب نم جذامن 6 عنص تأدب Sunreef Yachts 55 Open Sunreef Power هنع فشكلا نم عوبسأ دعب ليدرودول تروف ضرعم يف www.sunreef-yachts.com
theworldofyachts.com
ادوقع تعقو Benetti نم اجذومن 20 ءانبل ةديدجلا ةليكشتلا ليم 4500 هراحبإ ىدم ةدقع 12 ةعرسب يرحب 33 theworldofyachts.com
B.Now 50M ةليكشت نم جذومن لوأ ةزاتمم تاقبط 4 ةريغلا ران Benetti اهب تلعشأ ةسفانملا ضاوحلأا ىدل ؟اهئفطي نمف .. IRYNA 50M 32 theworldofyachts.com
،جذامن ةعبرأ مــضت ،ةيئانثتــسا ةديدج ةيرحب ةلئاع يــف لولأا هنإ .. يهو – ةعناصلا ةكرشلا نأ ةجرد لىإ راحبلإا قاــشع راظنأ اهيلإ تدــش .نلآا ىتح .. اجذومن نيرشع اهنم تعاب – Benetti هتلعج صئاصخ لــمحي يذلا (B.Now 50M) IRYNA وــه اذه .هعون نم اديرف .Azimut|Benetti جاتنإب بجعم يناركوأ كلام هبلط دقو ارــشبم ،لاع ىوتــسمب .. ةينلامعلاو راكتبلااو ةثادحلا عــمجي هنإ 67 و 60 و 50 اــهلاوطأ اــتوخي مــضت Benetti ـــل ةدــيدج ةليكــشتب اهلمحل ارظن ،تاــعيبملا لضفأ اهل ققحت نأ عــقوتملا نم ،ارــتم 72 و لىع ةولاع ئناهلا راــحبلإا اهيكلامل نمضت لماكلاب ةــصاخ تافصاوم ..ةيصوصخلاو ةحارلا يجراخلا هلكش دادعإب (ايناطيرب اهزكرم) RWD ةكرــش تماق دقلو ،تاقبطلا نيب ةيرارمتسلااو ،ةحوتفملا هتاحاسب زيمتملا ،معانلا يضايرلا .فلخلا لىإ ةمدقملا نم ،هايملا عم ارمتسم ايرصب لاصاوت هل رفو امم يذلاوف تخي اغيم ءانبل ضوحلا قيرف عم ةكرشلا هذه قيرف لمعو نيثلاثب لقأ تــقو يف هميلــست متيو ،ددجلا نيكلاملا تاــجاح يــبلي 35 theworldofyachts.com BENETTI – IRYNA
ةقبطلا لىع ةيسمشلا زكرم ةعساولا ماعطلا لوانتل ةحاسم« عم عقومو ،»ةيملاعإ رابو ءاخرتسلال ةمدقملا يف BENETTI – IRYNA 34 theworldofyachts.com
.ضعبلا اهضعب عم عبرلأا تاقبطلا ةرئاد عــم نواعتلاب P.L.A.N.A Design هــتممص لكــيهلا اذــه ةيضاير ةيوق هطوطخ تءاجف Azimut|Benetti يف ريوطتلاو ثاحبلأا رفاضت ةرمث وه IRYNA نأ حضاولا نمو .هــسفن تقولا يف ةيبايــسنا .. ةيلاع ةدوجب ءانبلاو روــطتملا يرصعلا ميمصتلا عم ةكرــشلا ييفرح .توخيلل يديلقتلا ميمصتلا نع اديعب ،ةدارفلل اناونع تاب هنأ ىتح عاتمتــسلااو ءاخرتــسلااو ةماقلإل اــيلاثم اوــج قلخت هتاحاــسم لــخادلا نــيب ةيرارمتــسلااب ةــموعدم ،ةــحصلا لىــع ةــظفاحملاو ساــسحلإا معدت يتلا ةبحرلا ةــيفلخلا تاــساريتلا لضفب جراــخلاو .رحبلا هايمب لاصتلااب ةعونتم ةيولعلا ةقبطلا تاحاسم ةحاسمو ةيسمش شرفب ةدوزمو .ماعطلا لوانتل ةيجراخ 37 theworldofyachts.com BENETTI – IRYNA
لضفب كلذو ،يداع تخي اغيم يأ ءانب هقرغتسي يذلا تقولا نم ةئملاب لىإ ةفاضإ ،ةعناصلا ةكرــشلا اهجهتنت يتلا ةروطتملا ءانبلا اــيجولونكت .لكيهلل ةروطتملا ةيسدنهلا لولحلا ةينبلاو (ذلاوف) لكــيهلل ةجومتملا ةيكيمانيدلا طوطخلا تءاــجو ماجــسنا نم ززعتل ةيبايــسنلاا ةريبكلا ذفاونلا عم (موينملأ) ةــيقوفلا لكيهلا تممص P.L.A.N.A Design ةعناصلا ةكرشلا عم نواعتلاب زيمملا ةيبايسنا ةيضاير ةيوق هطوطخ تءاجف 36 theworldofyachts.com BENETTI – IRYNA
30 هتحاسم غلبت يذلا يئطاشلا يدانلاب ةيلفــسلا ةقبطلا زيمتتو نم كلذكو نميلأا بناجلا لىإ باــب ربع هيلإ لوصولا متيو ،اعبرم ارــتم .ةيسيئرلا ةقبطلا لىع ملس احبــسم مضي هايملا ةــحفص ىوتــسم لىع عقاولا يداــنلا اذــه ،انوسو ،ةولح هايمو ةعئار حيباصمب دوزمو فافشلا جاجزلا نم هبناوج ءاوهلا يف ءاخرتــسلال ىرخأ لىإ ةفاضإ ،شود اهيف ةمدخلل ةحاــسمو ةيبناج ةصنم حــتف قيرط نع ةحاــسملا هذه ديدمت نــكميو .قــلطلا .قلطلا ءاوهلا يف تاءاقلل ىرخأ ةحاسم قلخل نع ةلوصفم يهو .بكرملا طــسو عبرلأا فويضلا نئابك تعضوو نيتجودزم نيتنيباك مضت يتلا ةمدقملا يــف ةدوجوملا مقاطلا نكامأ بايثلا ليــسغل ةحاــسمو ،ناطبقلل ةدرــفنم ةــنيباكو ،دارــفأ ةعبرلأ .مقاطلا سولجل ةحاسمو اهفيفجتو عم فلخلا لىإ سوــلجلل ةبحر ةحاــسم ةيــسيئرلا ةقبطلا لىــعو .ج راخلاو لخادلا نيب طبرلا نمؤي لخادلا يف نولاص بايثلل ةريبك ةفرغو ةــصاخ ةفرــش عم ةمدقملا يف كلاملا حانج .بئاقحلا عضول ةحاسمو يبلت يك حانجلا اذــه يف ليصافتلا لكب ةماتلا ةيانعلا ترــج دقو .هتاجاحو كلاملا تابغر اهتاحاسم يف هفويضو كلاملاب بحرت ايلعلا ةقبطلا نأف ،اهرودبو لوانتل ةيجراخ ةحاسمو فلخلا لىإ ةيسمش شرفب ةدوزملا ةعونتملا 39 theworldofyachts.com BENETTI – IRYNA
يف قلزنملا بابلا حتفي ةيولعلا ةقبطلا سولجلا زكرم لىع يدؤي يذلا يلخادلا نيرامتلا ةفرغ لىإ .ةيضايرلا BENETTI – IRYNA 38 theworldofyachts.com
ةدوزم فوقــسلا حاولأو »ةوــسكلا« نأ ىرــن لــخادلل اــنئج اذإو لكشتل ةيانعب لوقصملا بقيقلا لثم ةيقارلا باــشخلأا نم ةليكشتب .نخدملا نايدنسلا عم لايمج انيابت ،فقــسلل هرايتخا مــت يذلا جاــعلا نولب دــلجلا لىإ ةــفاضإ اذــه نمثأ وهو (يــضف ضيبأ) رداــنلا نيمثلا ندــعملا Palladium ـــلاو B.Now ةليكشت نم تخي يأ ءانب ةئملاب 30 ـب لقأ اتقو قرغتسي هباشم رخآ تخي يأ نم 41 theworldofyachts.com BENETTI – IRYNA
.»ملاعلإل ةفرغ« لىإ اهليوحت نكمي ماعطلا لىإ لصن هنمو .يلخادلا سوــلجلا زكرم لىع حتفي قــلزنملا بابلا .ةيضايرلا نيرامتلا ةفرغ ،ةمدقملا يف نيدوجوملا ةدايقلا زكرمو تخيلا بتكم نأ ظحلانو .ناطبقلا لاإ امهلخدي لاو لصفنم لخدم امهل ةحاسم« عم ماعطلا لوانتل زكرم ةعساولا ةيسمشلا ةقبطلا لىعو دهاشم لىع لطي ةمدقملا يف رابو ءاخرتــسلال عقومو ،اضيأ »ةيملاعإ .ةمات ةيصوصخ طسو رحبلل ةعئار ءاويإ لىع رداق وهو .ةيــسيئرلا ةقبطلا ةمدقم يف جاراكلا عضو متو .Seabobs ةعبرأو ذاقنإ براقو يكس تجو راتمأ 6,25 لوطب براق ةقبطلا نولاص .ةيسيئرلا BENETTI – IRYNA 40 theworldofyachts.com
ةعرسب رحبأ ام اذإو .ةدقع 15 تخيلل ىوصقلا ةعرــسلا غلبتو اذه هل حيتي ام اذهو .يرحب ليم 4500 لىإ لصي هراحبإ ىدــم نأف ةدقع 12 دوقولاب دوزتلل أفرم يأ يف فقوت نود نم عيباــسأ ةعبرأ يلاوح راحبلإا .ةلحرلا لامكلإ هجاتحي امو ءاذغلاو ىطعأ دقف .يذلاوــفلا تــخي اغيملا اذــه زيمي ام لك اذــه ســيل حاجنلل ادانتــسا كلذ ءاجو .ةــيداع ريغ ةيمهأ ةــيجراخلا تاحاــسملا جراخلا وحن حتفت »حــناوجب« عتمتت يتلا Benetti توخيل يئانثتــسلاا .جاوملأا نم ةيمحملاو هايملا نم ةبيرقلا ةحاسملا مجح نم ديزتل Palladium ـلا ةدام ىتح .. اضيأ نتملا لىع اهدجن ةنيمثلا ةمدقم يف كلاملا حانج ةفرش عم ةيسيئرلا ةقبطلا بايثلل ةريبك ةفرغو ةصاخ .بئاقحلا عضول ةحاسمو BENETTI – IRYNA 43 theworldofyachts.com
.موينيتلابلا ةلئاع يف ندعم نم ديدعلا هيف عضو هكلام نأ تخيلا اذه ةيصوصخ نم ديزي امو طئارخلا نم ةلــسلس اهنمض نمو ةعونتملا ةيرحبلا لامعلأاو زوــمرلا .ةيلاعلا ةميقلا تاذ ةيصوصخلا نانمضي نييلخادلا نيملسلا نأ ركذن نأ مهملا نمو ناملسلا .مقاطلل يناثلاو هفويضو كلاملل صصخم دحاو :نتملا لىع اصاخ ادــعصم اومدختــسي نأ فوــيضلل نكميو .اــمامت نلاــصفنم .ةيولعلاو ةيسيئرلاو ةيلفسلا تاقبطلا نيب طبري ةمدخلل 42 theworldofyachts.com BENETTI – IRYNA
تفراعت ام صئاصخ لكب ةمزتلم ماــسقلأا هذه تءاجو .كلاملا هراتخا .ةيقارلا Made in Italy تافصاوم نم ةيرحبلا ةعانصلا هيلع www.benettiyachts.it IRYNA ارتم 49,9 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 9,2 :ضرعلا رتم 2,6 :ىصقلأا سطاغلا ذلاوف :لكيهلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا GT 499 :ةيلامجلإا ةعسلا نانطأ 505 :ةلومحلا لماكب حازملا نزولا رتيل فلأ 60 :دوقولا تانازخ ةعس رتيل فلأ 12 :هايملا ةعس 12 ـل نئابك 6 :هفويضو كلاملا نئابك اصخش صاخشأ ةعستل نئابك 6 :مقاطلا نئابك 2xMAN V12 :نايساسلأا ناكرحملا 1400 hp ةدقع 15 :ىوصقلا ةعرسلا ليم 4500 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم Benetti Style :يلخادلا ميمصتلا Department RWD :يجراخلا ميمصتلا Studio P.L. Ausonio :ةيرحبلا ةسدنهلا Naval Architecture & Benetti R&D Department Rina :فينصتلا Benetti :عناصلا اذهف ...ةمات ةيللاقتسا راحبلإا لىع رداق تخيلا فقوتلا نود رهش ةدم ءاذغلاو دوقولاب دوزتلل وحن لىع تممص فويضلا نئابك فويضلا نيب ماتلا لصفلا حيتي .ءاجرلأا لك يف مقاطلاو BENETTI – IRYNA 45 theworldofyachts.com
لظلا نــم جيزمب عــتمتت ةحاــسم مدــقي يرــصعلا لــحلا اذــه يف ةقبطلا هذــهب اوعتمتــسي نأ فوــيضلل حــيتت ،سمــشلا ةعــشأو عقاولا يف اــهلعجي زيمم يعامتجا مــيمصت تاذ اــهنأ ذإ ،تاــقولأا لك .ةجيهب تاقوأ ءاضقل ةيلاثم ةبحر ةيلخادلا هماــسقأ لىوتو .ةليوطلا تلاــحرلل يلاثم تخي هــنأ امك يذلا ممصملا عــم نواعتلاب Benetti يــف يلخادلا مــيمصتلا ةرئاد يدانلل ةيلخادلا ةعاقلا هتحاسم غلبت يذلا يئطاشلا .اعبرم ارتم 30 BENETTI – IRYNA 44 theworldofyachts.com
47 theworldofyachts.com
يف هل هيبــش لا عورــشم هــنأ يف كــش لا .مويلا ىتح .. ةيرحبلا قاوسلأا نودوــي نــئابزل هرــيوطت ىرــج دــقو مهتيصوصخب عاتمتسلااو ملاعلا فاشكتسا اوضمي يك مهفويضل ةصرفلا ةــحاتإو ،ةماتلا .اهلك ةلحرلا للاخ ةيلسم اتاقوأ دعأ يذــلا )ارــتم 87( EXPV وــه اذــه عم نواعتلاب Harrisson Eidsgaard هتركف ءانب يف يديلقت ريغ جهن ليجستل Feadship فاــشكتسلاا توخي ةصاخو ةريبكلا توخيلا .ةيرصعلا ؟كلذ فيك نع امامت لوــصفم كــلاملا حاــنج لاوأ »ةموسقملا« ةيقوفلا ةينبلاف ،فويضلا نكامأ مسقلا يف ةصاخلا كلاملا ةحاــسم تعضو يف نــكامأ فوــيضلل تــصصخو ،يــماملأا .يفلخلا مسقلا مللاــس اــمهمدخي نامــسقلا ناذــه اضيأ نلاصتم اــمهنكل .. ةلصفنم دــعاصمو Floating Glass ـــلا قــيرط نــع كــلذو يئانثتسا تخي ربوس عورشم اهنم ةشهدم لاولح لمحي قلعملا يجاجزلا رسجلا !لصتملا .. لاصفنلااو Harrisson Eidsgaard و Feadship هءارو EXPV 87M 46 theworldofyachts.com
ىتح ماملأا وحن هرظن دمي نأ عيطتسي تخيلا Glass Bridge ـلا ربع ،ةمدقملا ناتيبناجلا ناــتيكيلورديهلا ناــتصنملا ىوتسم لىع اتــسيل Ocean Lounge ـلا يف اذهو .لــيلقب اــهنم لىــعأ اــمهنكلو ،هاــيملا فورظلا يف ىتح »اــمهحتف« نكمي هنأ ينعي وأ جاوملأا نم فوــخلا نود ةبعصلا ةيرحبلا .امهيلإ هايملا لوخد رطخ .»تخيلا طسو عقاولا Lounge لصفلا( ةديرفلا ةزيملا هذه لىع ةولاعو :Glass Bridge ـلا كانه ،)لصتملا .. ةرخؤم يــف ملعلا ةيراــس دنع فقي نــم Observation Lounge 49 theworldofyachts.com FEADSHIP – EXPV
.عاستلااب مستي لىعلأا يف رونملا ســسؤملا Peder Eidsgaard لوــقي :Harrisson Eidsgaard يف كيرشلا ةحاــسم زرف لوح اــهلك ةرــكفلا رودــت« نكامأ نــع امامت ةــلوصفم كلاملل ةــصاخ هنكمي كلاملا نأ ينعي اذهو .راوزلاو فويضلا ةيصوصخ طسو نتملا لىع عيباسأ يضمي نأ Ocean ـلا يف هفويضب يــقتلي نأ لىع ةلماك Ocean Lounge ـلا كلذكو Bridge ةقبطلا لىــع بحرلا يئطاــشلا يداــنلا نــيبناجلا لىإ نــيتصنمب طــبترم ةيلفــسلا .لخادلا يف حبسملا عضو دقو .يطلل نيتلباق لك نع امامت فلتخم هميمصت :Eidsgaard مويلا ىتح قاوسلأا يف ةدوجوملا توخيلا FEADSHIP – EXPV 48 theworldofyachts.com
فصتت يتلاو .كــلاملل ةصصخملا ةــبقارملا لطم ساريت لىإ ةفاضإ ،عافترلاا ةلماك ذفاونب قوف رتبوكيلهلا طبهم كاــنهو .ةمدقملا لىع ةيمــسر ةزاجإ لمحي يذــلا ،ةبقارملا ةــفرغ .رشابم رممب كلاملا حانجب لصتيو ةلماك مدختــسي« :لاــئاق Verkuyl فــيضيو براقك بلاغلا يف رتبوكيلهلا ةرئاط نوكلاملا تلاحر يف – هنم مهديعيو – تخيلا لىإ مهلقني يتلا نكاملأا ةعقر عــسوت ةرئاطلا هذه .ةيموي .رارمتساب مدختــست يهو .اهترايز يف نوبغري لا اهنأف نتملا ةــمدقم يف ةدوجوم اهنأ امبو مهتطــشنأب نوموقي امدنع فوــيضلا جــعزت .»لايلق لاإ .. فلخلا لىإ ةعونتملا ،ةيولعلاو ةيــسيئرلا نــيتقبطلا لىع ةــماقلإا نلاصتم سوــلجلا زكرمو راــبلا نأ نيح يــف .Glass Bridge ـلا ربع كلاملا ةحاسمب ،رظنلل ةــتفلالا ةيــسيئرلا اــيازملا نمو انهو .يفلخلا نتملا قوف عوضوملا يراــصلا تخيلا لكــيهب جــمدم Crow’s Nest دــجن لىإ رادارلا ببق نم دتميو نيصخــشل عــستي .نتملا قوف يراصلا سأر :لاــئاق حرــشلا Eidsgaard لــصاويو لك اــنذخأ ،عورــشملا اذــه اــنأدب اــمدنع« .ءاوهلا يف اهانيمرو تخي ربوــسلا صئاصخ نكامأ يف تاــيضرلأا لىع ةدوجوملا عــطقلا .ةديازتم ةــيمهأ اهل تــتاب ،اــهيف اــهعقوتت لا ،رخآ تخي ربوس يأ يف امهل هيبــش لا نانتملا مادختــسلااو هتمدقم عم تــخيلا ةلط نكل اهل ،ةيكيمانيدلا تاينحنملاو جاــجزلل زيمملا .»ةديدعلا اهدئاوف ةركف نأف Glass Bridge ـلا لىع ةولاعو يف ةقراف ةــملاع لكــشي يذلا بكرملا اذــه رمم كانهف ،براــقلاب نولصي نيذلا اــمأ Ocean ـــلا لىإ دوقي ةــيفلخلا ةصنملا نــم نم هنودهاــشي ام لوأ نأف كلذلو .Lounge .نتملا لىإ نودعصي امدنع ةيلخادلا ماسقلأا .حبسملا وه ةماقإ نــكامأ مــيمصت ءاــج دــقو اذــه ثيح تلاحرلا نفس نم ىحوتسم فويضلا .فلخلا وأ جراخلا ةهجاومب فرغلا نوكت قوبــسم ريغ لاح تخي ربوــسلا لمحيو ةحنجأ ةتــس عضو وهو ةيرحبلا ةعانصلا يف لك .نييوتــسم لىع ةرخؤملا لوح فوــيضلل تاساريت اهب قحلأ دقو رحبلا وحن هجتت ةرسلأا رابكل ةبحر ةصاخ ةحنجأ زرــف نكميو .ةصاخ .نتملا لىع مهددعل اقفو كلذو فويضلا يدايتعلاا رــيغ بيترتلا نأف اــنركذ امكو نأ يــنعي ةيــسيئرلا ةــينبلا لىــع قــبطملا ةلقتــسم فويضلل ةــصصخملا ةحاــسملا ةصنملا لىإ لهــس رممب ةطبترمو اهتاذ دــحب نئابك عضو عم ،ةحابسلا ةــسراممل ةيفلخلا Harrisson تنكمت دقو امامت ةديدج هتركف :Verkuyl حاجنب هميمصت تايدحت لك زواجت نم Eidsgaard FEADSHIP – EXPV 51 theworldofyachts.com
Harrisson Eidsgaard عم انواعت دقل« كانه تــناكو .ةعونتم عيراــشم زاــجنإ لىــع يــف حــجنت اــهنكل ،ماودــلا لىــع تاــيدحت ادحاو Glass Bridge ـــلا ناكو .اــهتهجاوم عم برق نع انواعت دــقو .تايدحتلا هذه نــم فدهلا لىإ انلصو ىتح De Voogt يسدنهم ةديدج ةركف اهنإ .. ءاوهلا يف اقلعم .دوشنملا .»نقتم يسدنه لمعو لماكلاب ةحاــسم ةدايقلا جرــب نتم ةمدقم يــف لوانتو سمشلا ةعــشأب عاتمتــسلااب ةصاخ زكرم فلخ كلاملا بتكم عــضو دقو .ماعطلا لماك لتحي صاخلا يسيئرلا حانجلا .ةدايقلا ةفرغ لىعلأا يفو .ةيتحتلا ةقبطلا لىع ضرعلا ينعي ،ةرارج ةيجاجز باوبأ دوجو نأ اــمك وأ لايل نيتحوتفم نــيتصنملا ءاقبإ نكمي هنأ .لدتعملا سقطلا يف هبراوق نأــف ،فاــشكتسا تخي هنأ اــمبو فوــشكملا نتملا لىع اهعضو ىرج ةرــيبكلا Glass ـــلا تحت Ocean Lounge ـــلا قوــف نيبراقل ةيفاك ةحاسم كانه لعفلابو .Bridge نكميو .ولعلل دح نود ارتم 13,5 دحاولا لوــط اهعضوو ةيئام باعلأ عم ةيفاضإ براوق لمح ايبناج حتفي نتملا ةمدقم تحت جاراك يف رــيدم Jan-Bart Verkuyl قــلعيو ضوــحل يذــيفنتلا ســيئرلاو Feadship :Royal Van Lent هجوتت فويضلل ةحنجأ 6 رحبلا وحن اهترسأ يجاجزلا رسجلا Glass Bridge .»ءاوهلا يف قلعم« 50 theworldofyachts.com FEADSHIP – EXPV
ينقتلا قيرفلل ايدحت تببس ،توخيلا ةعانص يف براــقلا نــتم عــضوبو .Feadship يــف ميمصتلا يذ Ocean Lounge ـلا عم طسولا ةداعلا يف دجن ثيح ،هلفــسأ عقاولا حوتفملا تاباــسح بلطتي رملأا نأف ،تاكرحملا ةفرغ .لكيهلا ةــناتم ناــمض ىرــج ىــتح ةــقيقد لىع تاكرحملا ةفرغ عضو كــلذك ينعي اذهو .دحاو ىوتسم /لزيد( عــفدلا ماظن نأ مــلعلا عــم اذه امك بيترتلا اذــهل اــمامت بــسانم )ءاــبرهك جيجضلا ضــفخت Pods ـــلاو تادــلوملا نأ لاخدإ ةيناكمإ لىإ ةــفاضإ اذه .تاجاجترلااو .لبقتسملا يف دوقولا نم ةددجتم عاونأ تخي هــنإ« :لاــئاق Eidsgaard مــتخيو نــيذلا نــيفرتحملا نــيكلاملل مــمصم عم نتملا لىــع ةليوط تاقوأ ءاــضق نوديري ةدمل مهيلإ مامضنلال نوتأي نــيذلا مهفويض انه نمو .كــلذ نم رــثكأ وأ رهــش وأ عوبــسأ اذهلو ،ىوــصق ةيمهأ اهل ةــيصوصخلا نأف هرصانعو امامت اــفلتخم هميمصت ىرــن اننأف .»ريبك ىزغم تاذ ةددعتملا www.feadship.nl EXPV ارتم 87 :يلامجلإا لوطلا ارتم 13,60 :يلامجلإا ضرعلا راتمأ 3,90 :)ةلومحب( سطاغلا Harrisson Eidsgaard :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا Feadship De Voogt Naval Architects :يرحبلا سدنهملا رتيل فلأ 250 :دوقولا ةعس رتيل فلأ 35 :هايملا ةعس ةدقع 15,5 :ةعرسلا يرحب ليم فلاآ 6 :راحبلإا ىدم 10 :فويضلاو كلاملا 28 :مقاطلا FEADSHIP – EXPV 53 theworldofyachts.com
يضمي نأ كلاملل نكمي هتخي نتم لىع عيباسأ .. ةمات ةيصوصخ طسو يف هفويضب يقتلي هنكل Ocean Lounge ـلا
52 theworldofyachts.com FEADSHIP – EXPV
Ocean Lounge
صخلت نأ ISA Yachts تدارأ اــمدنع ديدجلا يللآا اهتخي تافص مهأ تاملك ةدعب لك يف ءاوهلا ،ءوضلا ،رحبلا« :تلاق Aria SF .»نتملا لىع ناكم ضوح هــعنص اــهل دولوم ثدــحأ هــنإ .ISA GT 45 زارط نم وهو .Ancona ةيضاير ةيجراخلا هطوطخ .ارتم 45 هلوط ةيبناج ساوــقأ عم ةيدومع هــتمدقمو ةداح زيمت ةقراف تاــملاع( ثلاــثلا تاقبطلا طــبرت ءاطغلا .)اماع 20 نم رثكأ ذنم ضوــحلا جاتنإ حنم يف مهاــسيو ةفنعز لكــش ذخأي نيتملا .ةقوشمم ةلط يجراخلا لكشلا ينقتلا قيرفلا ةيرحبلا هتسدنه لىوت دقو ةعومجملا( Palumbo Superyachts يف اهتاملاع نم ةدحاو ISA لكشت يتلا ةيرحبلا يجراخلا مــيمصتلا نأ نــيح يف .)ةــيراجتلا Team for Design-Enrico هــب تــماق عادبإ نم ةيلخادلا ماــسقلأا تــناكو .Gobbi Luca Dini Design & Architecture يــتلا ثلاــثلا تاــفصلا لىــع ةولاــعو انركذ امك – تخيلا ةيوه ةكرــشلا اهب تصخل رصانعلا اــهيلإ تفاضأ دــقف – ةمدقملا يــف 55 theworldofyachts.com
ARIA SF )ISA GT 45( كلاملا هيلإ فاضأ زومرلا لك اضيأ !هبلق اهبحي يتلا ةديدع نكامأ يف ةركتبم لولح – ارتم 45 لوطلا نئابك 5 يف 10 فويضلا ةجودزم نئابك 3 –– دارفأ 5 نم مقاطل ةدقع 16 ةعرسلا 45M 54 theworldofyachts.com
ةعرسلاو تارايسلاب روفلا لىع انركذت يتلا ،ةزيمملا ةيليغشتلاو ةينقتلا .ةيلولأا ناوللأاو تاحاــسملاب طبترت ةيجراخ ةماقإ نكامأب عتمتي حــيرم تخي وهو ايلمع وأ ايرصب ءاوس ةموعنب ةيلخادلا ودبت يتلا تاــيضرلأا كانه نتملا لىع رــظنلل ةتفلالا روملأا نــمو تمت ةيبــشخ »طئارــش« جزم قيرط نــع كلذو ،ةــمعان تاداجــسك تخيلا ةمدقم يف بوكسلت ةبقارملا نوقشعي نمل زهاج نيرامتلا زكرم يف ةيضايرلا .قلطلا ءاوهلا ISA – ARIA SF 57 theworldofyachts.com
ISA – ARIA SF 56 theworldofyachts.com
رشابملا روبعلا يه ةصاخ ةزيم دجن انهو .شودب مامحو بايثلل ةنازخو .صاخ ملس ربع يجراخلا سولجلا زكرم لىإ لكــش لىع تتأ ةينف لامعأ يه ةرــسلأا فلخ عطاوقلا نأ ظحلانو لىع ةزيزعلا زومرلا لكل ةيديرجت تاراــشإ عم ،ةصاخ تافصاومب موسر دجنو .ةعرــس – حاير – ناجرم – روخص – لامر – جاوــمأ :كلاملا بــلق ةدحاو لك ناــتنيباكو فوــيضلا رابكل ناــتنيباك نتملا تــحت .ةــحيرم .امهلصف وأ امهمض حيتت ةيكيناكيمب ناتدوزم امهو .نيريرسب مضي وهو .ةيــسيئرلا ةقبطلا ةمدقم لىع كلاملا حانج عضو دــقو لماك لتحت يتلا ةنيباكلا .نويزفلتو افوص عم سولجلل اــعقوم/لاخدم نميلأا بناجلا لىإ صاــخ ساريتو فقــسلا يف رونمب عــتمتت ضرعلا ةيفلخلا ةيجراخلا ةحاسملا .يسيئرلا نتملا لىع ةفورعم ريغ »تاراكتبا« فينصتلا اذهب بكارم يف ،تارايسلا ملاع ىتح .. هتخي لىإ كلاملا هب ءاج 59 theworldofyachts.com ISA – ARIA SF
»يعانصلا ميمصتلا« كلذكو ةــنكملأل لايمج اضقانت نارفوي رــمحلأاو يف ةصاخو تارايــسلا ملاع حور دجن ثيح ،نايحلأا ضعب يف لخادلل ،ةصاخ تافصاومب نوبركلا نم Tramontano اهعنص يتلا ليصافتلا .بطقلاب نادزملا دلجلاو درولا بشخ نم كلذكو نئابك سمخ يف صاخــشأ ةرشع فيضتــسي نأ هنكمي Aria SF .قرط ةدع قفو اهتجلاعم اعابطنا كلذك تجتنأ ،باوبلأا لىع اضيأ تقبط يتلا ةقيرطلا هذــه يف ةعزوملا ايارملاو ضــيبلأا دلجلا نأ دجن فقــسلأا يفو .اقينأ ايرصب .لخادلل يبيحرتلا عابطنلاا ززعت ناكم لك قرزلأا نأ دجن انهو .ءاخرتسلاا لىع ةثعابو ةيدايح ةيفلخلا ناوللأا ةيرئادلا ماعطلا ةلواط .صاخشأ ةرشعل عستت 58 theworldofyachts.com ISA – ARIA SF
نيزت تاعاقلا ةيلخادلا ةينف لامعأ تافصاومب ةصاخ بلطل ءانب كلاملا 61 theworldofyachts.com ISA – ARIA SF
لك يف ،ةصاخ ناردــج قاروأ عم نكلو ،ناردجلل اهــسفن تابيطــشتلا .يلخادلا جردلا رئب يف كلذكو مامح حتافلا نايدنــسلا بــشخ مادختــساب ةيلخادلا ماــسقلأا زيمتتو ذلاوفلاو نوــبركلاو ةلوقصملا تاحاــسملاو جلاعملا كيتلا بــشخو نأف ةءاضلإا بــلجو قينلأا داضتلا ثادــحلإو .ةديدع عاوــنأب جاجزلاو .فدهلا اذه لىإ لوصولل تمدختسا ةقماغلا نداعملا ليصافت ةيسيئرلا سولجلا ةفرغ يف تافوصلا ،انه ركذن نأ يرورضلا نمو )Crystal Lounge Line نم( ةيساسلأا اهتينب لاتسيركلا لكشي ثيح Freeman Duvet by Minotti لىإ ةفاضإ ،by Glas Italia ديزتل ةدايقلا زــكارمو تانولاصلا ،ةــحوتفملا ذفاونلا طــبرتو اذه نكاملأا لك يف نيعلأا نع رئاتــسلا تفتخا دقو .ةرفوتملا تاحاــسملا ناكملا يف طقف اهدامتعا ىرج ةيسمشلا ليلظتلا ةمظنأ نأ نيح يف .للاظلل تاساكعنا هل اديرف اوج قلختو ةحارلا ىوتسم هيف ديزت يذلا ةنادزم يــهو .صاخــشأ ةرــشعل ةيرئادلا ماعطلا ةلواط عــستتو مــسقلا نم اهيلإ لصنو .يدومع رونم اهطــسو يفو رمحلأا شينرولاب متي يك ةــجرد 180 حتفت ةــيرئاد ةذفان رــبع ةيولعلا ةــقبطلل يــفلخلا دجن انهو .بــلطلا دــنع ةيجراخلا ةحاــسملا عــم لــماكلا لــصاوتلا نم ةللظملا تاكبشلا نم ماظن ةطــساوب كلذو ةنومضم ةيصوصخلا .موينمللأاو بشخلا نم ةقيقد حاولأ عم سمشلا قلطلا ءاوهلا يف ةيضايرلا نيرامتلل ازكرم دجن ايلعلا ةقبطلا لىعو ةمدقملا يف بوكسلت كانهو .راوجلل ةعئار دهاشم حيتي زيهجتلا لماك .ةبقارملا نوقشعي نيذلل ةفرغ يف تافوصلا اهتينب ةيسيئرلا سولجلا .لاتسيركلا نم ةيساسلأا 60 theworldofyachts.com ISA – ARIA SF
يف عضو دقف ذاقنلإا براق امأ .نميلأا بناجلا نم حتفي وهو ةيلفــسلا هعفرو هلازنإ متيو .يكس تج نينثا عم صاخ جاراك يف بكرملا ةمدقم .ةيكيلورديه ةعفار ةطساوب ماعلا وكانومو ناك يــناجرهم يف ةرم لولأ تــخيلا اذه رهظ دــقو .تئافلا www.palumbosuperyachts.com اذه .دارفأ ةعبس يوؤتل نتملا تحت ةجودزم نئابك ثلاث مقاطللو .ةيولعلا ةقبطلا لىع ةدوجوملا ناطبقلا ةنيباك لىإ ةفاضإ .موينمللأا نم ةيقوفلا هتينبو ذلاوفلا نم تخيلا لكيه عنص دقلو لصوي امم ناصح 1300 دحاولا ةوــق CAT C32 Acert يكرحمب دوزو .)ةدقع 14,5 ةيداعلا( ةدقع 16 لىإ ىوصقلا هتعرس ةقبطلا جاراك يــف راتمأ ةــسمخ هلوط غــلابلا براقلا عــضو دــقو ISA – ARIA SF 63 theworldofyachts.com
نوبركلا نم عوــنصم يئطاــشلا يدانلل يفلخلا بابلا نأ ظحلانو حبــسملا لثم ،ةصاخ تافصاومب ةعونصم ةليمج ةعطق وهو .هلماكب امــسق مضي وهف .ةيــسيئرلا ةقبطلا نم يفلخلا مــسقلا لىع دوجوملا .لفسلأا يف يئطاشلا يدانلا لىإ برستي نأ يعيبطلا ءوضلل حيتي ايجاجز يف ىرخأ ةينوبرك ةفاضإ دــجن تخيلل يكيمانيدلا عباطلا زــيزعتلو Tecno Tessile Adler عنص نم ةينوبركلا عطقلا لك .لكيهلا ةمدقم كلاملا حانج ةمدقم لىع عضو .ةيسيئرلا ةقبطلا مادختساب ةيلخادلا ماسقلأا زيمتت بشخو حتافلا نايدنسلا بشخ ةلوقصملا تاحاسملاو جلاعملا كيتلا جاجزلاو ذلاوفلاو نوبركلاو 62 theworldofyachts.com ISA – ARIA SF
Maiora 30 Walkaround وهو ةليكــشتلا اهنم ةدــيدع ايازم نــع فــشكيل )ارــتم 30( ماــسقلأاو ةعــساولا تاحاــسملاو ةءاضلإا اهنأب ةيرحبلا قاوسلأا يف Maiora فرعت Next Yacht ةــعومجمل ةــيراجتلا ةــملاعلا جرــب تاذ توــخي ءاــنبب ةــصتخملا Group زيهجتلاو ميمصتلا يف ةنورم تاحاسمو تاعافتراو ماجحأو ةسفانملا توخيلا نم ةلق يف لاإ رفوتت لا Maiora 30 Walkaround اضيأو .. اضيأ Next Yacht Group تامزلتــسمو ةباحرلاو ةحارلاب زــيمتت ةدايق .يرصعلا راحبلإا هذه توخي نــم ديدجلا جذومنلا ءاــجو 65 theworldofyachts.com
همسا ىقتسا تخيلا لىع هفويض ةردق نم يف ةلوهسب كرحتلا نم ةيجراخلا ماسقلأا فلخلا لىإ ةمدقملا ةدايقلا جرب مهأ نم وه اذه صئاصخ نإ ذإ تخيلا لصت هتحاسم 120 يلاوح لىإ اعبرم ارتم 30.5M 64 theworldofyachts.com
فويضلا هجاوي نتملا لىإ دوعصلا دنعو لوزنلا متي يذلا زيهجتلا لماكلا ةدايقلا زكرم .ةبيرقلا هايملا لىإ هنم رصانع مهأ وه ةدايقلا جرب نأف عبطلابو يطغت ةــحوتفم ةحاــسم وهو .تخيلا اذــه ،فلخلا لىإ ةمدقملا نم اعبرم ارتم 120 يلاوح ةيصوصخ طــسو هفويضو كلاملا اهب عتمتي ةلئاعلا عم ةعتمم اتاقوأ نوضقي اــنهو .ةيلاع وأ سمــشلا تحت نوخرتــسي وأ ءاقدصلأاو نولوانتي وأ ةللظملا تاحاسملا يف نوسلجي تحت ءاشعلا ماعط وأ بيغملا دنع ليتكوكلا .موجنلا ذفاون نأ ظــحلان ،ةيــسيئرلا ةقبطلا لىع ،فقــسلا ىتح ةيضرلأا نم عــفترت نوــلاصلا لاصتلاا نمؤتو ،ةوقب يعيبطلا ءوضلا لخدتو لىإ نولاصلا ليوحت نكميو .رحبلا عم يرصبلا هفويضو كلاملا اهيف عتمتسي امنيسلل ةعاق .ةحيرم تاقوأب دــقف ةعــساولا ةيــسيئرلا ةــفرغلا اــمأ لماك اهمامح لــتحيل ةمدقملا يــف تعضو كرعــشت تاحاــسم مضتلو ،ابيرقت ضرــعلا تلاحرلا للاخ ىتح .. صاخلا كلزنم يف كنأب .ىدملا ةليوطلا ةيراجت تاملاع كاــنه نأ ركذلاب ردــجيو ريثكلاب هــتدوزو ضوحلا عــم تنواعت ةــمهم .ةينلامعلا ةيلخادلا يذلا ميمصتلا وــه كلذ لك نم مهلأاو نم ديدعلا نــيب نم راــتخي نأ كلاملل حــيتي ةقيرطو مــيمصتلا يــف نتملا لىــع لولحلا ةيئاملا باعللأاو براقلا نزخ نكامأو شيعلا .اهريغو ةقينلأا تابيطشتلاو نم همــسا تخيلا اذــه ىقتــسا دــقلو لوح ةلوهــسب كرــحتلا لىــع هفويض ةردــق فلخلا ىصقأ لىإ ةــمدقملا نم ،ةدايقلا جرب ةضيرعلا ةــيبناجلا تارــمملا لــضفب كلذو ةيأ نم ةيلاخلا ةيجراخلا تاحاــسملا طبارتو .زجاوح ،تخيلا اذه نم لولأا جذومنلاب ةنراقمو مــسقلاب زيمتت ،ةديدجلا ةخــسنلا هذه نأف ةعساو ةحاــسم مضي يذلا حوتفملا يفلخلا .تازيهجتلا ةلماك سمشلا تحت ءاخرتسلال رظتني رحبلا قوــف ايقيقح اــساريت ربتعت يهو .هفويض ءاطعلإ ةمدقملا مــيمصت دــيعأ هنأ امك Portuguese نتم دادعإو ةزيمم ةلط تخيلا .فينصتلا اذهب تخي يف همجحل ليثم لا يذلا هضرعو ارتم 30,50 غــلابلا هلوطبو نأف ،ةيلخادلا هــتاعافتراو راتمأ 7,5 لىإ لــصي اماــسقأ هفويضو هكلامل رــفوي تخيلا اذــه .ةسوملم ةئوهت تاذو ةحيرم ةيجراخو ةيلخاد نم ديدعلا ةيراجتلا تاملاعلا تعزو ةيلودلا اهتمظنأو اهتاجتنم يف اهتازيهجتو ءاجرلأا رئاس 67 theworldofyachts.com MAIORA 30 WALKAROUND
66 theworldofyachts.com
30 WALKAROUND
MAIORA
اديرولف يف ءاوس ،ةلحضلا هايملا يف كلذكو .لاثملا ليبس لىع طسوتملا ضيبلأا رحبلا وأ رداق تــخي Maiora 30 Walkaround ةحار لكب ىدــملا ةليوط تلاحرب مايقلا لىــع .ةءافكو رسيو www.maiora.it ظافحلا عم ،ةدــقع 23 لىإ ىوصقلا هتعرــس راحبلإا للاخ هتحار ىوتــسمو هرارقتــسا لىع Zero( نزاوــتلا تاــظفاح لــضفب وــسرلا وأ .)Speed نيرتم زواجتي لا يذــلا هــسطاغ لضفبو ،ئطاوــشلا نم ابيرق راــحبلإا لىع رداــق هنأف ريغ ةعفار ةطــساوب هايملا لىإ امهلازنإ نــكمي لك عضول لاع ناكــم لىإ ةفاضإ اذه .ةرــهاظ نوتملا ءاقبإ فدــهب كلذو ةيرحبلا تادعملا .تاقوعم ةيأ نم ةيلاخ ةيجراخلا MTU 12V يكرحمب تخيلا دوز دقو اذه نلاصوي ناــصح يــفلأ ةوــقب 2000 M96X 69 theworldofyachts.com MAIORA 30 WALKAROUND
Raised( RPH جذوــمن نــم تــخي هنإ عفتري يذلا يبناجلا هــجاراك .)Pilot House براق ءاويإ لىــع رداق ،نيرتم نــم رثكأ هــلخاد باعللأا نم ديدعلاو راتمأ ةتس لىع هلوط ديزي يفخم رخآ جاراك كانه ةمدقملا يفو .ةيئاملا يكــس تجلا نم نينثلا صصخم نيعلأا نع عــبرلأا نــئابكلا بــيترت ةداــعإ نــكميو يك ،ةلوهسب ةيلفــسلا ةقبطلا لىع ةدوجوملا نكامأ نأ امك .هفويضو كلاملا تاجاح نمؤت ناكم لك يفو .دارفأ ةــسمخل عــستت مقاطلا يف لاإ دجوت لا تاعافترلااو ماجحلأا نأ ظحلان .هسفن فينصتلا تاذ توخيلا نم ةلق Poltrona :اهنمو .تازيهجت نم هجاتحي امم .K-array و Samsung و Frau لوــلحلا لىــع نواــعتلا اذــه زــكريو ةيلــستلا ةمظنأو ةيعمــسلاو ةــيجولونكتلا ةمئلاملا تازــيهجتلاو تاــشورفملا نيمأتو .نتملا لىع ةماقلإا ىوتسم عفرت يتلا ةعاق لىإ لوحتي نولاصلا .بلطلا دنع امنيس 68 theworldofyachts.com MAIORA 30 WALKAROUND
ةــساردل ادانتــسا كلذو ةيبايــسناو ةلهــس ةحارلا ىوتــسم زيزعت فدهب تيرجأ ةقبــسم .نتملا لىع شيعلاو ءاخرتسلااو هلاكــشأو ةيكيمانيدورديهلا هــطوطخب يف مــيماصتلا نــم ةاحوتــسملا ةروــكملا ماعلا عباطلا نأف ،ناريطلاو تارايسلا يعاطق .كرحتملا لامجلاب يحوي ةنيدملا ىوــنج يف عــنصي تخيلا اذــه .دوقعلا رم لىع يرحبلا اهخيراتب ةقيرعلا ةــسيئر Eva Orsi تــلاق ددــصلا اذــهب :ةكرشلا نأ يف انتبغر ةرــمث وه عورــشملا اذــه« Boutique :طبضلاب نحن امك عيمجلا انفرعي نم ةديرف اتوخي عنصي نأ هــنكمي Shipyard .ملاعلا يف نيممصملا لضفأ اهممص اهعون يذلا Gobbi عــم نواعتلا اذهب ءادعــس نحن ةدوجلاو ةقانلأاب مستت ميماصت عضوب رهتشا يف اهلك مهاــست ،ةقيمعلا ةربخلاو لامجلاو .»ةقيقح لىإ اننئابز ملاحأ ليوحت :لائاق هرودب قلع دقف Gobbi امأ لدابتب هيف تأدب يتلا لىولأا ةظحللا نم« يف يننا نــم تدــكأت ،Tankoa عــم راكــفلأا .نيبسانملا صاخشلأا عم بسانملا ناكملا نكمي لا ةصاخ ليصافت مضي عورــشملا اذه Boutique Shipyard لاإ اهذيفنتب موقي نأ ربوــس عيراــشم نأب نمؤأ انأو .Tankoa لثم يــف ةــنئاكلا Team for Design ةكرــشل .Venice ريدم Giuseppe Mazza هنع لوقي اذام :ةكرشلا يف قيوستلاو تاعيبملا ةرــشابم Enrico عــم انمجــسنا دــقل« انمايقل ءادعــس نــحنو .ةعرــسب اــنمهافتو نحن T680 عــم .اعم عورــشملا اذه رــيوطتب ىتح اهتعسوتو انتليكــشت ريوطت يف رمتــسن عيراــشملا نم ةديدج تارايخ قوــسلل مدقن نزاوتلل زمري هنأف همــسا لدي املثمو .ةديرفلا .»لامجلاو مغانتلاو نيب لقنتلاب فوــيضلا يرــغي ميمصتلا ةــكرحلاف ،ةــيجراخلاو ةــيلخادلا ماــسقلأا كرحتملا لامجلاب يحوي ماعلا هعباطو ناريطلاو تارايسلا يعاطق نم ةاحوتسم هلاكشأو هطوطخ 71 theworldofyachts.com
يتلا ارــتم نيــسمخلا ةلــسلس حاجن رثإ ةكرــشلا تقلطأ ،Tankoa Yachts اهعنصت تقلطأ ،ارتم 68 لوطب اديدج اعورــشم اريخأ ةيبايــسنلاا ةقينلأا هطوطخب زيمتيو ،ةدــيدج يتلا ةيوقلا ةيكيمانيدلا ةيجراخلا هماــسقأو يذــيفنتلا ســيئرلا Enrico Gobbi اــهدعأ ةريهشلا اربولأا رادب انميت Fenice مــسا هيلع .Venice يف ةيرحب ءاــنب ةدعاق لىإ دنتــسي تخي هــنإ Enrico Gobbi تاربخ لك نزتخي صاخ يرصع يكيمانيد ميمصت دادعإ يف ديدجلا اهعورشم فشكت Tankoa Yachts T 680 FENICE 68M 70 theworldofyachts.com
TANKOA – T 680 FENICE 73 theworldofyachts.com
:ةزيمم نوكت نأ بجي مــجحلا اذه نم تخي ءانبلاو ريوطتلا اهدعب نمو ،ءاضيب ةقروب اءدب Tankoa تتبثأ يتلا ةدوجلا ريياعم ىقرأ قفو .»اهب مازتللاا لىع اهتردق سولجلا زكرم اهــسأر لىع ،ةديدع هتازيم ءاوهلا يــف ،ةيــسيئرلا ةقبطلا لىــع يــفلخلا .قلطلا همسا زمري تخي :Mazza Fenice لامجلاو مغانتلاو نزاوتلل انفرعي نأ يف انتبغر ةرمث عورشملا اذه :Orsi Boutique Shipyard :انتقيقح لىع عيمجلا TANKOA – T 680 FENICE 72 theworldofyachts.com
تايوتسملا ددعتملا يئطاــشلا يدانلاو مضي ،عــبرم رتم 100 هتحاــسم غــلبت يذــلا Spa و ةــيضايرلا نيرامتلل ازــكرمو احبــسم .سولجلل اعقومو جاجزلاب ىطغم حبسملا نم ءزج كانهو فويضلا دوقي ،ةــقبطلا هذه طــسوب جمدمو لــماوع نــم يــمحم سارــيت لىإ ةرــشابم .يئطاــشلا يدانلا لىإ لوخدلا لبق ،سقطلا لكيهلا يبناج لىــع يطلل ةلباقلا تافرــشلا نمو ةيلخادلا ماــسقلأا ةحاــسم نــم دــيزت .رحبلاب لاصتلاا ةيسيئرلا ةقبطلا ناطبري ناملس كانهو ةحاــسم تممص دقو .ةــيفلخلا ةــصنملاب ةــفرغ اــهلعجت ةــقيرطب يئطاــشلا يداــنلا .رحبلا ذاذر نم ةيمحم باعللأل اضيأ رــظنلل تفلا يــسيئرلا نوــلاصلا قحلأ دقو .هــلامجو هتحارو هتقانأ ىوتــسمب لابقتسا ةحاسم نوكيل يلاثم وهو ساريت هب نمؤتل فقــسلا ىتح دتمت هذفاون نأ ذإ اضيأ .رحبلل ةيماروناب دهاشم فويضلا راــبكل ناحانج نوــلاصلا مامأ ديفتــست ،اهتامامح عم اضيأ مهل نئابك عبرأو .ةريبكلا ذفاونلا نم اهعيمج نكامأ كاــنه ةيلفــسلا ةــقبطلا لىــعو ةفرغو خبطملا لىإ ةفاضإ تامدخلاو مقاطلا هلوخد متي يذلا براقلا جاراكو ىفــشتسملا .بناجلا نم عتمتت ةــيولعلا ةــقبطلا نأــف ،اــهرودبو فوــشكملا يفلخلا اــهنتم .ديرف مــيمصتب ،ماعطلا لواــنتل ةيرئاد ةحاــسم لىإ لوــحتي سمشلا مامأ ،ايئزج وأ لماكلاب اهقلاغإ نكمي ةيجاجزلا باوبلأا لضفب كلذو ،رحبلا ميسنو .عافترلاا ةلماكلا ةرارجلا اذهب تخي ربوس يأ :Gobbi ازيمم نوكي نأ بجي مجحلا TANKOA – T 680 FENICE 75 theworldofyachts.com
74 theworldofyachts.com TANKOA – T 680 FENICE
زــكرمب ةــطبترم ،هذــه ماــعطلا ةــفرغ نيتفرــشو ،رونمب دوزملا يوــلعلا سوــلجلا .رحبلا حطس قوف نادتمت نيتيبناج عــتمتي وــهف يــسيئرلا حاــنجلا اــمأ هذفاون نمؤتو .ةحارلا عم ةماتلا ةيصوصخلاب 270 ةيماروناب دهاشم فقسلا ىتح ةعفترملا ةنازخ مضيو اــعبرم ارتم 90 هتحاــسم .ةجرد لصتم وهو .ماــخرلاب انادزم اــمامحو ةرــيبك شرف هــيلع صاــخ يــمامأ نــتمب ةرــشابم نتملا ةحاــسم .يجاجز يزوكاجو ةيــسمش .رز ةسبكب رتبوكيله طبهم لىإ لوحتت www.tankoa.it T 680 Fenice ارتم 68 :يلامجلإا لوطلا ارتم 11,20 :ضرعلا راتمأ 3 :ةلومحلا لماكب سطاغلا GT 1400 :يلامجلإا نزولا نط 1200 :حازملا نزولا رتيل فلأ 160 :دوقولا ةعس ذلاوف :ندبلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا ةدقع 15 :ةيداعلا ةعرسلا ةدقع 16,5 :ةلومح فصنب ىوصقلا ةعرسلا ليم فلاآ 5 :ةدقع 12 ةعرسب راحبلإا ىدم Diesel 2x1865 kw :ناكرحملا @ 1600 rpm – CAT 3516 E 3x200 kWe Northern :تادلوملا Lights ekW Electric 200 kW :ةمدقملا كرحم 4xElectrohydraulic :نزاوتلا تاظفاح Fins 3,5 sqm each TANKOA – T 680 FENICE 77 theworldofyachts.com
76 theworldofyachts.com TANKOA – T 680 FENICE
ةرئادلا نيب نواــعت ةرمث وه ماعلا ةــياهن لبق Piero اهــسأرتي يتلا جاــتنلإل ةيجيتارتــسلاا تخي ربوــسلل ةيــسدنهلا ةدحولاو ،Ferrari .Ferretti يف Filippo هلاوت دقف يجراخلا ميمصتلا امأ .Salvetti ACPV Architects Antonio نأ اــمك ةــسدنهلا اوــممص Citterio Patricia Viel لدي يوقو معان بولــسأب روكيدلاو ةيلخادلا ميقلاو ةــيراجتلا ةــملاعلا هذــه ةــيوه لىع عباط ءاطعإ كلذ نــمض نمو ،اهب مزتلت يتلا .ةيديلقتلا ءانبلا ةيلمعل ةثادحلا ةيــساسأ ةركف لىع ميمصتلا زكتريو اذه ةيقار داوم مدختــستو ،ةوقب ليصافتلاب متهت ،ةيعيبطلا دوــلجلا اــهنمض نــم ةمادتــسم يف كلذكو تابيطــشتلاو لقصلا يــف كلذو .تخيلا اذــهل ةيــساسأ ةزيم وه ةــيجراخلاو ةصاخو فويضلا تاحاسم لك يف رركتت يهو ةيــسيئرلا نيتقبطلا لىــع سوــلجلا نــكامأ ةريبك ذفاون عضوب كلذ نيمأت متيو .ةيولعلاو »ةسكاع تاحاسمو« ،فقسلا لىإ ضرلأا نم اطاحم ةريزج يــف كدوجوب اــساسحإ يطعت .نيعلا ةيؤر هلصت يذلا ىدملا لىإ ءاملاب هعنص ةكرشلا تأدب يذلا عورشملا اذه :هتازيم مهأ نم يسيئرلا حانجلا ايلعلا ةقبطلا لىع نيب مئاد طابترا –– جراخلاو لخادلا ةيجاجز تاحاسم ةسدنه – ةعساو ةقوبسم ريغ ةيلخاد 79 theworldofyachts.com
نوركفي ،راــحبلإا يقــشاع نم نورــيثك مضي يذلا تخيلا هــنلأ Navetta ءانتقا يــف ةقانلأا يف مــهتابغر ققحت ةديدع صــئاصخ .نتملا لىع ةحصلاو ةيهافرلاو ةحارلاو نــع Custom Line تفــشك .. ارــيخأو يذلا Navetta 50 دــيدجلا اهتخي عورــشم ةحازملا توــخيلا نــم اــهطخ لىإ مضنيــس ماعلا هايملا لىإ هلوزن دنع اهتوخي ربكأ حبصيل .2024 لماكلاب موينمللأا نــم عنصي تخي وهو هلوط .GT 500 نــم لقأ يلامجلإا هــمجحو عبرأ مضيو راــتمأ 9,60 هــضرعو ارــتم 49,90 .تاقبط يسيئرلا حانجلا عضو هساسأ ميمصتلا ميمصت مت انه نمو .. ايلعلا ةقبطلا ةمدقم يف طيحت حانجلا اذه .نتملا لىع تاحاسملا ةيقب هل نمؤتو فقــسلا لىإ ةيضرلأا نم ذفاونلا هب ارشابم اروبع هل رفوت امك ةجرد 180 دهاــشم عم ةمدقملا يف عساولا صاخلا ساريتلا لىإ .ةيسمشلا ةحاسملا ةيلخادلا تاحاــسملا نيب لخادتلا اذه ذلاوفلا لا موينمللأا ءانبلاو ميمصتلا ساسأ تايباجيلإا يه هذهو .. Custom Line Navetta 50 2024 ماعلا هنشدتل هعنص ةكرشلا تأدب لقأ يلامجلإا مجحلا – راتمأ 9,60 ضرعلا – ارتم 50 لوطلا ةيلفسلا ةقبطلا لىع فويضلل نئابك 4 – 500 GT نم 50M 78 theworldofyachts.com
راحبلإا ةعرــسو ةــيندتملا RPM ـــلا راــيتخا ام اذهو .امهب مازــتللال تخيلا ممص نــيتللا )ةيرحب لايمأ( راحبلإا ىدم يف ةدايز لىإ يدؤي .ةئملاب 15 و 10 نيب حوارتت Custom Line نــم لكيه لوأ نأ اــمك Selective ـب امزتلم نوكيــس Navetta 33 .)Catalytic Reduction( SCR ضوح نأف ،لكك ضوــحلا ديعص لىعو عنصم هلخادب Ancona يــف تــخي ربوــسلا ةيرارحلاو ةــيئابرهكلا ةــقاطلا جــتني روــطتم مادختــسا ضــفخي اــم اذــهو .ةــيديربتلاو ةئفدتلا ةقاطو ةئملاب 79 ةبسن ىتح ءابرهكلا يونس ضيفخت لدعمب يأ ،ةئملاب 32 ةبسنب .ةئملاب 20 ةبسنب ةقاطلل يلوأ احاولأ مضت يهف تابيطشتلل ةبسنلاب امأ ةلصاح Alpi Lignum زوــجلا بــشخ نــم ،ةمادتسلااب مزتلت ةيئيب ةيمــسر ةداهــش لىع Zero نلأ ،ةيلودلا ريياعملا دشأ عم قباطتتو Zero ـــب ةــمزتلم اــهجاتنإ مــتي F Version .added Formaldehyde Mixers from the اــضيأ كاــنهو يــتلا Hansgrohe Acor Citterio Line لصوت يــهو .Antonio Citterio اــهممص نم لادــب 5 Litres/min لىإ Flow Rate ـــلا اهــسفن ةحارلا نمؤي اذــهو .12 Litres/min Airpower Technology ـلا لضفب ةيعيبطلا Foglizzo دولج لىإ ةفاضإ اذه .ةئملاب ةئم اهريودت داعي يتلا www.customline-yacht.com دارفأ ةعــست نم مقاطل نئابك لىإ ةفاضإ اذه .ناطبقلا عم يذــلا ةمادتــسلاا رــصنعل ةبــسنلابو نم لادب موينمللأا مادختــسا نأف ،افنآ هانركذ ضفخ )تارم 3 نزولا فعاضي يذلا( ذلاوفلا يف ةئملاب 15 و 10 نــيب ام دوقولا كلاهتــسا )GT( هــسفن مجحلاب ارتم 50 لوــطب بــكرم .هسفن لوطلاو دنع ريبدتلا اذــه ةيلاعف نوــكت ام رــثكأو CUSTOM LINE NAVETTA 50 81 theworldofyachts.com
امهجمدي ناتيجراخلا ناتحاسملا ناتاه .فلخلا لىإ ليطتــسم لكــش لىــع حبــسم .عئار وج ةجيتنلاو ةفوشكملا تاحاــسملا لىإ مضنتو اذه ةعساولا ةمدقملا ةحاسم ،قلطلا ءاوهلا يف تاجاحل اقفو اهزيهجتو اهميمصت نكمي يتلا ،ةباذجلا ةيــسمشلا ةقبطلا كلذكو ،كلاملا ةمدقملا يف ةــيجراخلا اهتحاــسم دجن يتلا لوانتو سولجلل ازــكرم اهمادختــسا نكميو 70 لىع ديزت ةحاــسم لخادلا لىإو .تابطرملا رابللو ماــعطلا لوانتل ةصصخم اــعبرم ارتم .يكريملأا ةــقبطلل ةــيماملأا ةحاــسملل نــكميو ايسمش اشارفو يزوكاج لمحت نأ ةيسمشلا .راوجلاب عتمتسي نأ كلاملا دارأ اذإ اذه نأف ،يــسيئرلا حاــنجلا بــناج لىإو ةقبطلا لىع نئابك عبرأ فويضلل نمؤي تخيلا .صاخشأ ةرشع ءاويإ اهتعاطتــساب ةيلفسلا تافصاومب ةممصملا تاــشورفملا ليصافت نــييفرحلا يدــيأ لىــع كــلذ لكو .ةــصاخ .ضوحلل نيرهاملا ةقمعم ةــسارد ترــجأ ةكرــشلا تناكو لىعأ مدقت نأ عيطتــست يك ،تخيلا ماــجحلأ كلاملل رفوتو ،نتملا لىع ةحارلا نم ىوتسم .ربكأ تخي يف لاإ ةداع دجوت لا ةبحر تاحاسم اــننأف ،يــجراخلا مــيمصتلل ةبــسنلابو نم دتمت ةــيجراخلا تاحاــسملا نأ ظــحلان اهتيوه ةقبط لكل يطعتو فلخلا لىإ ةمدقملا تاساريتب هفصو نكمي ام ةلكــشم ،ةصاخلا .تقو يأ يف مادختسلال ةزهاج هايملا قوف ةفاح لىع عقي هرودب يئطاــشلا يدانلاو ةيجراخلا ةحاسملاب ةرــشابم لصتيو هايملا ةزهجملا ةيــسيئرلا ةــقبطلا لىــع ةــيفلخلا اصاخ سولج زكرم نوكتل لىإ لصوتلا مت فيك دوقولا كلاهتسا ضيفخت ؟راحبلإا ىدم ةدايزو 80 theworldofyachts.com CUSTOM LINE NAVETTA 50
Azimut Magellano 30M
83 theworldofyachts.com
Azimut Grande 26M
يــف Azimut|Benetti تكراــش )لوليأ 11-6( توــخيلل رــيخلأا ناك ناــجرهم دقو ةروهــشملا اهتوخي نــم زيمم لوطــسأب .ةرم لولأ نايعلل اهضعب رهظ ترــضحأ دــقف ،Azimut ـــل ةبــسنلاب ترــضحأ Benetti نأ نــيح يــف ارــهظيل B.yond 37M و Oasis 34M لىإ ةــفاضإ ،ساــنلا ماــمأ ةرــم لولأ اــضيأ .Motopanfilo 37M بكارملل يلودلا ىوــنج ضرعم يف اــمأ ةرــملل رــهظت توــخي ةــثلاث ناــجرهملا لىإ Grande 26M و Grande 36M( لىولأا 13 مض لوطسأ نمض )Magellano 30M و رهظي يذلا Magellano 66 اهنيب نم اجذومن .ةرم لولأ ايلاطيإ جراخ Azimut|Benetti Group وكانومو ىونجو ناك ضراعم لىإ ةوقب تلزن ةرم لولأ .. اهتوخي ثدحأ تفشكو
Grande 36M AZIMUT | BENETTI GROUP 82 theworldofyachts.com
Azimut
لــخادلا تــلوت نــيح يــف .Benetti عــم Lazzarini & Pickering ضوحلا ضرــع وــكانوم ضرــعم يــفو Triumph 65M و B.Now 50M Iryna B.yond 37M و B.Now 50M نم جذومن لوأ وه Iryna هتحاسم غلبت يذلا يئطاــشلا يدانلاب زيمتي ةــماقلإا تاحاــسم فــصن .اــعبرم ارــتم 36 ةعونصم ةــيلخادلا ماــسقلأا .جراــخلا يــف يضايرلا جراخلا .لماكلاب ةصاخ تافصاومب لخادلاو .ةــيناطيربلا RWD هءارو يبايــسنلاا .Visionnaire و Benetti نيب نواعت ةرمث ةمدقملا لىــعأ لىإ ةرخؤملا نــم دتمي يذــلا ديدحت داعأ دــقو .دحاو ىوتــسم يف اهلكو .. عونتلا لىع ازكرم ةديدج ةقيرطب تاحاــسملا دوهجب كلذ لك .يجولونكتلا روطتلاو راكتبلااو )ةــيجراخلا ماــسقلأا( Alberto Mancini .)ةيلخادلا ماسقلأا( Achille Salvagni و جذامن ضرع دهــش ناك ناجرهم نأ امك Magellano و Grande Trideck :يه ىرخأ Fly 68 و Fly 78 و Magellano 66 و 25M S6 Atlantis 51 و S8 و S10 و Fly 53 و يرصع عباط وذ وه Oasis 34M تخيلا هذه .Benetti ةكرــش توــخي ايازم فــشكي يذلا Oasis Deck Solution ـب زيمتت ةلئاعلا نتملا لىع تاحاسملا نيب ةيرارمتسلاا نمؤي ةكرــش جراخلا ميمصت لىوــت دقو .رــحبلاو .. ةكرش يسدنهم نأ نيح يف ةيناطيربلا RWD )كروــيوين اــهزكرم( Benetti & Kozerski .لخادلا اولوت لــمحيف B.yond 37M تــخيلا اــمأ تخي .ةديدج Voyager ةلــسلس صئاصخ عمجي وهو .ةئيبلا لىــع فيفخ ريثأت هل روطتم ماــظن عــم SCR Catalytic Filters نــيب Siemens Energy’s E-Mode Hybrid وهو .دوقولا كلاهتسا ففخي يذلا System Paolo Vitelli هءارو نرــم ميمصت وذ تــخي Azimut/Benetti Group سيئرو سسؤم Stefano Righini سدــنهملا عادــبإ عــم هميمصت لىوــت دقو حوــتفمو بحر لــخادلا روكيدلا امأ .Benetti سدنهم Mauro Izzo .Giorgetti هتلوت دقف عونصم حازم تخي Motopanfilo 37M ناك يف رــهظ جذومن لوأ( ةــبكرم داوــم نم انديعي يرصع قينأ :)ةرم لولأ يضاملا ماعلا ةيكيــسلاكلا Navettas توخي لىإ ةرــكاذلاب هنكل ،يضاملا نرقلا تانيتس ذنم ةروهشملا Francesco .ايرصع اــعباط ميمصتلا يطعي نواعتلاب يجراخلا مــيمصتلا لىوت Struglia تخي اغيملا ثدحأ دحأ Triumph 65M مضيو ارتم 65 هــلوط .ةكرــشلا اهتقلطأ يتلا انزاوت ققحت ةيسمش ةقبط عم تاقبط سمخ يبايسنلاا جراخلا .لوطلاو مجحلا نيب اقيقد Cassetta Yacht Designers. هــتلوت Green & عــم Benetti هــتدعأ لــخادلا Triumph دصح دقو .Mingarelli Design World Superyacht عــيزوت للاــخ 65M توخيلا فينصت يف لىولأا ةزــئاجلا Awards Displacement يف 1000 GT to 1,449 GT .Motor Yachts www.azimutbenetti.com Benetti Triumph 65M Benetti B.Now 50M Iryna AZIMUT | BENETTI GROUP 85 theworldofyachts.com
Azimut ترضحأ دقف )لوــليأ 27 و 22 نيب( .Grande 26M لىإ ةفاضإ ةديدج جذامن ناتروهشملا ناتيراجتلا ناتملاعلا تءاجو لوليأ 28( توخيلل رــيخلأا وكانوم ضرعم لىإ :ةيلاتلا جذامنلا اضرعتل )لولأا نيرشت 1 لىإ Grande و Grande Trideck :Azimut .Magellano 30M و 36 M ،)ةرــم لولأ( B.yond 37M :Benetti .B.Now 50M Iryna و Triumph 65M و ةيلودلا ضراــعملا هذه نأ يف كــش لاو مدقت يك ةعومجملل ةصرف تلكــش ةقيرعلا ةديدج جذامن ،راــحبلا ملاع يقــشاعو راوزلل .قاوذلأا فلتخم يضرت ةروطتم لىإ ترضحأ دــقف Azimut ـل ةبــسنلاب :ةمدقملا يف انركذ امك جذامن ةثلاث ناك يــف رــبكلأا وــه Magellano 30M نوكيل هسفنب ضوحلا هممص دقو .هتليكشت يف راحبلإل ةعــساو ةيرح نمؤي اــيرصع اتخي مضي وهو .ةيرحبلاو ةيوجلا فورظلا فلتخم نواعت ةرمث يه ةحيرمو ةنرم ةيلخاد اماسقأ ايلاطيإ نــم نيتكرــش عم ةعناصلا ةكرــشلا Vincenzo De :يــلاوتلا لىع امه اــيناطيربو ةتفلالا ةيلخادلا ماسقلأا تممص يتلا Cotis Ken Freivokh و ،ةزيمملا اهتــسدنهب رظنلل .ةقينلأا ةيجراخلا ماسقلأا تممص يتلا جذامن ةــيقب لــثم – Magellano 30M تاذ توــخيلا ةــلئاع نــم وــه – ةليكــشتلا هلكيه لضفب كلذو ةليلقلا ةيزاغلا تاثاعبنلاا تازاغلا ضيفخت حــيتي يذلا )Dual Mode( .ةيديلقتلا لكايهلاب ةنراقم ةئملاب 20 ةبسنب هــساريتب زيمتي وهف Grande 26M اــمأ ،Fold-Up Sea View Terrace ىمــسملا وحن اهجتم حــتفي يذلا يــفلخلا بابلا وــهو اــساريت حبصيل ةدايقلا زــكرم اددــمم ماملأا .هايملا لىع لاطم مدــقي جذوــمن لوأ وــه Grande 36M نتملا Semi Walkaround Upper Deck
Benetti Motopanfilo 37M
Benetti B.yond 37M
AZIMUT | BENETTI GROUP 84 theworldofyachts.com
Benetti Oasis 34M
قحلأ ايلعلا ةقبطلا ىع ةيسيئرلا ةفرغلا ةحاــسم عم فلخلا لىإ صاــخ سارــيت اــهب .سمشلا ةعشأب عاتمتسلااو ءاخرتسلال ةثلاثلا ةيــسيئرلا ةحنجلأا ىــع ةولاــعو نيتنيباك عــم فويضلا راــبكل ةــنيباك كاــنه .ةيلفسلا ةقبطلا ىع نيريرسب عبرأ دارــفأ ةعبرأ نــم فلؤملا مــقاطللو .ةصاخلا اهتامامح اهل ةدرفنم نئابك ةحارلا رفوت ةــقيرطب هميمصت ىرج دقو افيض 12 ـل ىوصقلا لك ىع ةرــيبك ةحنجأ ةثلاثب دوزــم وهو .ةقبط 87 theworldofyachts.com
تخيلا ،اريخأ Aegean Yacht تملس Aegean نــم جذوــمن لوأ ،Ukiel دــيدجلا .هكلام لىإ ،Explorer Series هسطاغو راتمأ 6,9 هضرعو ارتم 26 هلوط .ةدقع 12,7 لىإ ىوصقلا هتعرس نلاصوي 3500 ىــع ديزي وــهف هراحبإ ىدــم اــمأ تلاحرلل ايلاثم ابكرم هــلعجي امم يرحب ليم .ةديرفو ةيئان تاهجو وحن ةليوطلا 187 GT يلامجلإا هنزوو رتم 2,10 نم ةيقوفلا هــتينبو ذلاوــفلا نم هلكيه .تابثلاو ةناتملاب زيمتي وهو موينمللأا MAN 650 HP يــكرحمب دوز دــقو UKIEL فاشكتسلاا توخي ةلسلس نم تخي لوأ Aegean Yacht ـل ةديدجلا تابثلاو ةناتملاب ازيمتم هكلامل هتملس 26M 86 theworldofyachts.com
Aegean Yacht توــخي لكــب ةوــسإو قفو اهؤانب نكمي ةديدجلا عيراشملا لك نأف نئابزلا تابغرل ءانب لماكلاب ةصاخ تافصاوم .مهتاجاحو www.aegeanyacht.com ميحلتلاو عطقلا لامعأ يرجت ثيح ةكرــشلا ةــيقوفلا ةــينبلاو يذلاوــفلا لكــيهلا ىــع .موينمللأا نم ةعونصملا فيص يف تخيلا قلاــطإ عقوتملا نــمو .2023 لبقملا ماعلا UKIEL ارتم 26 :يلامجلإا لوطلا ارتم 23,48 :هايملا طخ لوط راتمأ 6,90 :ضرعلا رتم 2,10 :سطاغلا ذلاوف :لكيهلا موينملأ :ةيقوفلا ةينبلا CE Design Category A :فينصتلا انط 165 :حازملا نزولا GT 187 :يلامجلإا نزولا MAN 2 x D 2676 :نايساسلأا ناكرحملا LE 425 650 HP @ 2100 rpm )ةلومح فصن( ةدقع 12,7 :ىوصقلا ةعرسلا 12 :فويضلاو كلاملا Siemens :خبطملا تادعم Simrad :راحبلإا ةزهجأ Novec :قئارحلا ءافطإ ماظن 4 :مقاطلا Side Power 420 :ةمدقملا كرحم 2xKohler 30kw Efkozd :نادلوملا 10 :ةيسمشلا حاوللأا Zerosalt 350 lt/h :هايملا ةيقنت زاهج Webasto :يئاوهلا فييكتلا زاهج 2x77000 BTU Tecma :تامامحلا :يحصلا فرصلا ةجلاعم ماظن Ecomar 45 S Opacmare :ةعفارلا REM :لوحملا Intellian :Sat Nav دقع 8 ةعرسب ليم 3500 :راحبلإا ىدم رتيل 16700 :دوقولا ةعس ارتيل 5280 :هايملا ةعس ارتيل 3736 :ةمدخلا هايم ةعس رتيل 2600 :يحصلا فرصلا هايم ةعس AEGEAN YACHT – UKIEL 89 theworldofyachts.com
ةــيداعلاو ةــيرحبلا ةــسدنهلا نأ اــمك بتكم لبق نم ةكرــشلا لخاد اهدادعإ ىرج .نيسدنهملاو ميمصتلا نم ةيناثلا ةدحولا نأ لىإ ةراــشلإا ردجتو ضوح يف ايلاح ءانبلا ديق يه ةلسلسلا هذه لضفب كلذو ةيلاع ةــجردب قينأ لخادلا ةئفادلا تاــشورفملا جمد :اهنم ةدع رصانع عــم ،نايدنــسلا بــشخ نــم ةــعونصملا .ءاضيبلا فوقسلاو ليتس سيلناتسلا هذه ةركفو ميمصت نأ لىإ ةراشلإا ردجتو ىرج ،فاــشكتسلال ةصصخملا ةلــسلسلا ادانتــسا ،لماكلاب ةكرــشلا لخاد امهريوطت ةمكارتملا تارــبخلا نــم اــماع نيــسمخلل تاجاحل قــيمعلا مــهفلا لىإ ةــفاضإ اــهيدل .نئابزلا AEGEAN YACHT – UKIEL 88 theworldofyachts.com
... اعم ةثلاث Wallywind 130 ft و Wallywind 110 ft توخي عيراــشم ةثلاث ،Wallywind 150 ft و ةفورعملا Wally ةكرش اهنع تفشك ةيعارش ءانب يــف تأدب اــهنإ ةــلئاق ،ارــيخأ )وــكانوم( اهنشدت يك لولأا عورشملا نم لىولأا ةخسنلا لكيهلا عونصم نم فايللأا ةينوبركلا ففخ امم لىإ هنزو ريبك دح Performanc ءادلأا ةخسن Standard ةيساسلأا ةخسنلا 91 theworldofyachts.com
WALLY اضيأ ةيلودلا تاقابسلل زهاج عيراشم ةثلاثب »بعللا نيناوق ريغت« Wallywind 110 ـب اءدب ةدحاو ةعفد ويدوتسا عم نواعتت Wally فورعملا Judel/Vrolijk & Co توخيلا نم ديدعلا هتسدنهب ةروهشملا ةيعارشلا 33.42M 90 theworldofyachts.com
Judel/Vrolijk & Co ـل ةيرحبلا ةسدنهلا عم توخيلا نم ديدعلا ءارو ناك يذلا ويدوتــسلاا يتلا ،دحاولا يراصلا تاذ ،ةعيرسلا ةيعارشلا .ايلاح راحبلا بوجت ســكعي اــبكرم رمثيــس نواــعتلا اذــه اهــسأر لىعو ،جاتنلإا يــف ةكرــشلا صئاصخ رارقتــسلاا لىإ ةــفاضإ ةــقانلأاو ةطاــسبلا .ةعرسلاو Stefano de لوــقي ددــصلا اذــهب لداــعي« :ةكرــشلل ماــعلا رــيدملا Vivo Grand Touring ةرايــس ،Wallywind 110 ةياغلل يوــق بكرم هنإ .تارايــسلا مــلاع يف لكب ىدملا ةليوط ةيرحب تلاحرب مايقلل دعم سفانم لىإ لوــحتي نأ لىع رداــق هنكل .ةــحار .هيف كارتــشلاا تدرأ اذإ قابــس يأ يف يدج كلتمي ناك فرتحم راــحبل يلاثم بكرم وهو وهو امدق نــينامث لىإ نيتــس دودحب بكارم لصحيل مدق 100 سايق لىإ زفقي نأ مويلا دوي .»ةحارلل ةبسنلاب ةصاخو ةيفاضإ عفانم لىع ةكرــشلا ســسؤم Luca Bassani امأ بكرم 110« :هرودب لاق دقف نيممصملا ريبكو ىوتسمو ماجحلأا رفوي هنلأ عقاولا يف نيجه تخيب نــكلو ،Deckhouse تــخيل ةــحارلا .قابــس بــكرم ءادأو حور هــل Flush Deck نوك راهظإ عنم لىإ ةعفترملا بناوجلا فدهتو تحت تاكرحم ةفرغو عفترم نولاصب تــخيلا ميمصتلا تايباجيإ لك نأ ينعي اذــهو .نتملا ىوتــسملا لىــع ةمواــسملا نود ةدوــجوم .»لامجلاو ةكرــشلا مــيق نــع رــبعي بــكرم وــهو .2024 ويام/رايأ يف دون هنع ثيدحلا يف لــسرتسن نأ لبقو ةيلآ اتوخي عنصت يتلا Wally نأ اــنه ركذن نأ فولأم رــيغ اهضعب تاــفصاومب ،ةيعارــشو ةيرحبلا ةيراجتلا ةــملاعلا يه ،نيرخلآا ىدــل ةزئاج لىع اعم نيترم تزاــح يتلا »ةديحولا« ،ةــيقارلا ةــيلودلا ADI Compasso d’Oro .قلاخلا ميمصتلاو ةيلاعلا ةدوجلا مركت يتلا لماكلاب يــنوبرك لكــيه :110 لىإ ةدوــع نيذلا حــيفصتلا يــف ةكرــشلا ءاربخ هدــعأ .ةروطتملا ايجولونكتلا هذه يف اداور نوربتعي نم ةكرــشلا هدمتعت طيــسب يعارــش ماظنو ،تقولا رورــمب هتءافك تــبثأ ةديدع تاونــس .ةيرحبلا ةعانصلا يف لاوادتم تابو ةكرشلا تاربخ اددجم عمجي عورشم وهو WALLYWIND 110 93 theworldofyachts.com
تارايخ ةثلاث ةضراعلل ةيسيئرلا ناكمإب نأ كلاملا اهنم يقتني هبساني ام ارتم 80 هتحاسم ةدايقلا زكرم .دحاو ىوتسمب وهو اعبرم WALLYWIND 110 92 theworldofyachts.com
لجسي ،ةليكــشتلا يف ربكلأا وهو ،يناثلا كانه .ةيعارــشلا تخي ربوــسلا ءانب يف اقرخ تاربخلا مهيدل ملاعلا يف نيعناصلا نم ةلق فايللأا نم مجحلا اذهب تــخي جاتنلإ ةيفاكلا تايباجيإ هيطعي اــم اذهو .لماكلاب ةينوبركلا .ةفيفخلا حايرلا ةدعاــسمب هراحبإ دنع ةديدع ةعرــسل جاتحت ىرخلأا بكارملا نأ نيح يفف لاإ ةعرــشلأا عضول ةدــقع 12 نم رــثكأ حاــير ةعرــسب كلذب مايقلا هنكمي بكرملا اذــه نأ هنزو ةفخ لــضفب كلذو دقع عبــس لىإ تــس .ةيئانثتسلاا :Stefano de Vivo لوقي نيذلا نيكلاملل ناصصخم 150 و 130« يف ىدملا ةليوط تلاحرب ماــيقلا يف نوبغري لا ،بكرم نتم لىــع ،ملاعلا راحب نــم رحب يأ ،بــسحف ةيقارلا تاــمدخلاو ةحارلا نــمؤي نيب قــشع كانه .ةيلاعلا ةءافكلا كــلذك لب كلذك بذجت بــكارملا هذه .رحبلاو راــحبلإا نوردقيو ةءافكلا نع نوشتفي نيذلا نابشلا .»Wally ميق ايلاع wally.com Wallywind 110 ارتم 33,42 :يلامجلإا لوطلا راتمأ 7,60 :ىصقلأا ضرعلا راتمأ 4,50 :سطاغلا انط 69,8 :حازملا نزولا اعبرم ارتم 595 :ةعرشلأا ةحاسم مقاطلل 5 + فويض 8 :ةماقلإا نكامأ Judel-Vrolijk & Co :ةيرحبلا ةسدنهلا Rina :فينصتلا Wally/ :يجراخلاو يلخادلا ميمصتلا Santa Maria Magnolfi Hall Spars :Mast and Boom Future Fibres EC Six :Rigging Cummins QSB 6,7 355 hp :كرحملا Onan 37 kw :دلوملا Performance ءادلأا ةخسن ميمصت Standard ةيساسلأا ةخسنلا ميمصت .ءاشنلإا ديق Wallywind 110 WALLYWIND 110 95 theworldofyachts.com
لىع ةرداق ةيوق راحبإ ةصنم لمحيو ةعناصلا تخي هنإ .ةيلود ةيضاير تاقابــس يف لوخدلا فويض ةعبرأ لاماح طــيحم يأ روبع لىع رداق وسرلا دنع مهل ةيلــستلا ارفوم ،رــسيو ةحارب ةراحبلل ةــعتملاو حرفلا كــلذكو ،مايأ ةدــعل .تاقابسلا دنع نيدهاشملاو يف ىقبت اــيجولونكتلا نأــف ،انركذ امكو لكل ةيفاضإ ةميق مدقتو ةكرــشلا لمع بلق ،ينوبركلا لكــيهلا لىع ةولاــعو .راحبإ ةبرجت عم ةءاــفكلا ةــيلاع ةــينوبرك ةعرــشأ كاــنه ةضراعلل عاونأ ةثلاث نم دــحاو رايتخا ةيناكما – راتمأ 4,5 لوــطب ةتبثم ةدــحاو :ةيــسيئرلا راتمأ 6,10 لىإ 3,95 نم دتمت ةيبوكــسلت ةيناث 4,50 نيب حوارتت عافترلال ةلباق ةروطتم ةثلاث –.راتمأ 6,80 و ةئملاب 40 ةبــسنب زيمتي بكرملا نأ امك Ballast to Weight Ratio :ركذلا قحتــست يتلا ىرخلأا ايازملا نمو ةدعاسم تادعمو مويثيل تايراطب مادختــسا ةديدع ةيكيلورديه تاــخضم ،نزولا ةفيفخ ،ىوصق ةعرسب اهلمعب موقتل لاع طغض تاذ .ناضفخنم ةفد اهجوم دوجوملا وــسرلا ماــظن لىإ ةفاضإ اذــه Magic Trim ماــظن كــلذكو ،هاــيملا تحت Main and Jib ـــل صصخملا يكيلورديهلا .Sheet رفوي هــنأف ،قبــس اــم لك لىــع ةولاــعو ةحابسلل ايكيلورديه املــس دجن ثيح ،طقف .لكيهلا وحن ةلوهسب بحسني نأ هنكمي ةــفرغ نأ دــجن ،اــضيأ لفــسلأا يــفو كلذبو ،نولاصلا تــحت ةدوجوم تاكرــحملا ةحوتفمو ةعــساو نوــلاصلا ةحاــسم تتاب .ماعطلا لوانتو لمعلاو سولجلل ةيلاثمو فقــسلا لوط لىع دــتمي رونم كاــنهو لكيهلا لىــع ذفاونو تاــحتفو ،ضــفخنملا ةحاــسم لىإ يعيبطلا ءوــضلا لاــخدإ لىوتت .ةماقلإا كلاملا ةــفرغ لــيدعت نــكمي هــنأ اــمك ةدع قفو ةــمدقملا يف ةدوــجوملا ةمخفلا ةيلاع نــئازخ عضو اــهنمض نمو ،مــيماصت )ةديسلاو ديــسلل( نيمامحلا لصفو بايثلل .اهضعب نع ءاخرتسلاا نكامأو ناتنثاو فوــيضلل نــئابك ثلاث كاــنهو .ناطبقلل ىرخأو مقاطلل كلاملا اــهراتخي تابيطــشتلاو لقصلا ةيلخاد اماــسقأ حرتقت ةكرــشلا نكل هسفنب نــم رــيثكلا عــم ءاــضيب ةــيضاير ةيبــشخ .ةينوبركلا ليصافتلا نيريبكلا نيجذومنلا نأف افنآ انركذ امكو بــسانم لولأا .150 و Wallywind 130 امه 100 دودحب بــكارم يف ةرــبخ كلمي كلامل دوزم وهف .ليلقب ربكأ ةحاــسم ديري هنكل مدق لصفي عفترم نوــلاصو ةدايقلا زــكرمل نتمب .جراخلا نع لخادلا ةحاسم عساولا ةدايقلا زكرم .ةبحر ةيعامتجا ةحاسم ىوتسم نم وهو اعبرم ارتم 80 هتحاسم غلبت ىتح بــكرملا ضرــع لماك لــتحيو دــحاو يزاوي كــلذب وهو .اــيلعلا ةــيبناجلا ةــفاحلا بكارملا يــف ةدايقلا تارــمق مجح يــفعض .ةياغلل نرــم ميمصتلا .لوطلا اذــهب ىرخلأا .ماعطلا
ناتباثلا ناديحولا ،رظنلل ةــتفلالا ميمصتلا رــصانع نــمو اذهو ،نتملا نع تاــشورفملا ةحازإ ةيناكمإ .ةريبكلا قابــسلا توخي يف لاإ ةداع دــجوي لا .. ةلواط وأ ةبنك وأ يسمش شارف وأ دعقم لك حبصي ىتح ةسبايلا لىإ اهلازنإو اهتحازإ نكمي ىقبيو ،هجو لمكأ لىع قابسلل ازهاج تخيلا لماكلاب ةكرــشلا تامصب لاــماح مــيمصتلا لىع هايملا قوــف دوجوملا سارــيتلا ىــتح .. .سقطلا لماوع نم يمحملا يفلخلا نتملا ريبك براــقل ناكــم نــتملا اذــه تــحت اذهو .راتمأ 4 لوــطب براق ءاويإ هتعاطتــساب نيحباــسلل ةيلاخ ةــيفلخلا ةــصنملا يــقبي 150 و Wallywind 130 ةديدج ريياعم نامسريس ةعونصملا ةريبكلا لكايهلل ةينوبركلا فايللأا نم WALLYWIND 110 94 theworldofyachts.com
ةدئام لىع افيض 15 ـل دعاقم كاــنهو امه نوــبركلا نــم ناــعونصملا نادوــقملا .مقاطلا رمم لىإ ةفاضإ
نم كلاملا راتخي يتلا ةيميمصتلا لولحلا وه زيمم رخآ رمأ كانهو .نتملا لىع هشيع ةقيرطب هديري يذلا ةيرحلا ىوتسم نمضي ىتح اهنيب لمانأ نأ نيح يف Achille Salvagni يلخادلا ميمصتلا لىوت دقو .يجراخلا لكشلا لىع حوضوب ةرهاظ Alberto Mancini Low ةليكــشت لىإ مــضنا تخيلا اذــه نأ رــكذلاب رــيدجلا نــمو نيب قيثولا طبارتلا لضفب كلذو ةكرشلا توخي نم Emission Yacht يذلا (D2P) Displacing – to – Planing ةءاــفكلا يــلاعلا لكــيهلا عم نواــعتلاب P.L. Ausonio Naval Architecture ةكرــش هــتممص فايللأل فثكملا مادختــسلااو ،ضوحلا يف ريوطتلاو ثاــحبلأا بتكم .ةيقوفلا ةينبلا نزو ضيفختل ةينوبركلا تلعج Azimut اهب تءاج يتلا ةركتبملا ةيميمصتلا ايازملا هذــه 30 و 15 نيب حوارتت ةبــسنب CO2 ـلا زاغ تاثاعبنا ضيفخت نكمملا نم بكارملاب ةنراقم ،ةيلاعلا تاعرسلاو ةضفخنملا ةعرسلاب كلذو ةئملاب .ةيديلقت لكايهب ةدوزملا هسفن مجحلاو هسفن نزولاب www.azimutyachts.com سطــسغأ/بآ ةيادب يــف Azimut تــقلطأ ،Viareggio نــم وــهو Grande Line ةليكــشت نــمض ،اــهتوخي ثدــحأ ،يــضاملا ىتح لبقملا ناك ناــجرهم يــف هتكراــشمب تدــعوو .Grande 36 M .روهمجلل احاتم حبصي ميمصت تارايخ عم ،ةليكشتلا هذه ايازم لك لمحي تخي ربوس هنإ رحبلا عم لــصاوتلا حيتتل ،تاحاــسملا نيب زجاوح ةيأ يــغلت ،ةرــكتبم .ةيرحلاب ايلاع اساسحإ رفوتو ءامسلاو ةكرــشلا هيلع تــقلطأ اــم يه تخيلا اذــهل ةزــيم مــهأ لــعلو هسفن ىوتسملا لىع دتمت يتلا Semi-Walkaround Upper Deck ابيرقت ةمدقملا سأر لىإ ةرخؤملا نم مل ةحاــسم قلخو يديلقتلا ميمصتلا ىغلأ ريبدتلا اذه ،عبطلابو .مجحلا اذهب بكرم يف لاصأ ةدوجوم نكت لماكلاب حتفت يولعلا سوــلجلا زكرم ذفاون :اضيأ دــيزملا كانهو ةقبطلا لوــحتو ،ريخلأا زــجاحلا اذه يغلت ىــتح ،رظنلا نــع يــفتختو .اهنم قفلأا ةدهاشم نكمي ةريبك ةحاسم لىإ ةيولعلا Low Emission Yacht ةداهش هحنم ءارو ةينوبركلا فايللأاو )D2P( صاخلا لكيهلا ةئملاب 30 و 15 نيب حوارتت ةبسنب نوبركلا ديسكوأ يناث زاغ تاثاعبنا تضفخ ةيميمصتلا هايازم 97 theworldofyachts.com
؟ةرملا هذه ةيولعلا ةقبطلا هب تءاج يذلا ديدجلا وه ام حيتت ةيميمصت لولحب ادوزم اهنم هبساني ام رايتخا كلاملل Grande 36M ناك ناجرهم يف .. نايعلل هروهظ لوأ اهتوخي ثدحأ قلطت Azimut 36M 96 theworldofyachts.com
Diana Yacht ةكرش – ليصافتلاب ةقيقدلا ةيانعلاو ةيجراخلا ماسقلأا ةيداعلاو ةيرحبلا ةسدنهلا ةيلوؤــسم تلمحت يتلا ةيدنلوهلا Design ةيلخادلا ماسقلأا هبيصن نم ناك يذلا )ونلايم( يلاطيلإا M2 Atelier –.ةصاخ هتافصاوم يلاطيإ روكيدب ةزيمتملا تءاج دقف ضوــحلا لخاد هــعنص يذلا قيرفلا دوــهج لــضفبو لخادلا يف يبيحرت هــعباط نمزلا رورمب رثأتي لا اقينأ اــميمصت ةجيتنلا .جراخلاو يف ةمات ةحارب صاخــشأ ةرــشع فيضتــسي رخافلا بكرملا اذه لىإ ةفاضإ كــلذو .يــسيئرلا حانجلا اهنمض نم ةــليمج فرغ ســمخ .دارفأ ةعست نم مقاطل نئابك وهو .CAT هاكرحمو موينمللأا نــم ةيقوفلا هتينبو يذلاوف هلكيه نأف دقع 10 ةعرــسب رحبأ ام اذإو .ةدقع 13 ةعرــس لىإ لصي نأ لىع رداق .يرحب ليم فلاآ ةعبرأ لىإ لصي هراحبإ ىدم سيئرلاو ةكرــشلا ةرادإ سلجم سيئر Mikolaj Krol هــنع لوقي ماجسنلااو قينلأا ميمصتلا نيب جمدي عورــشملا اذه« :اضيأ يذيفنتلا هزاجنإ يف اومهاــس نيذلا لك دوهج لضفبو .يرصعلا لكــشلاو ماتلا .»يعامجلا حاجنلا اذه ققحت دقف ةمدقمب فصتت يهف ،تخي ربوسلا اذه اهنــشد يتلا ةليكشتلا امأ C133 Conrad ـل ريوطت وه اهنم لولأا جذومنلاو .ةليمج ةعئار ةيدومع 2019 ماعلا زاف يذلا )ارتم 40( Viatoris تخيلا قيرط نع رهتشا يذلا World Superyacht Awards زئاوج نم ةقومرم ةزئاجب ءانبلا ديق وه ديدجلا طــخلا نم يناثلا جذومنلا نأ رــكذلاب ردجيو هعبتت يتلا توخيلاو .2023 يــلاحلا ماعلا هميلــست متي نأ لىع ،ايلاح .ارهش 24 اهنم دحاو لك عنص قرغتسيس رتراشتلا قوــس لىإ ACE مضنا دقف ،هكلام هملتــسا نأ دعبو ،اذه Luxury Charter Group ةكرش ربع يلودلا Nicola Nicolai Yacht نأ اــنه رــكذن نأ يرورــضلا نــمو لحارم لك لىــع تفرــشأ Consulting & Project Management .كلاملا ةلثمم عنصلا 100 ىتح ةيعارشو ةيلآ اتوخي عنصت Conrad نأ لىإ ةراشلإا ردجتو .ةفثكملا اهتاربخ لضفب ةروطتم بكارم ءانب لىع ةرداق يهو .رتم ندملا مهأ دــحأ كــسنادغ يف 2003 ماعلا اهــسيسأت ىرج دقو .ةيلامشلا ابوروأ يف بكارملا ءانبب ةروهشملا راــحبلاو بــتاكلا Joseph Conrad نــم اهمــسا تذــخأ دــقو 400 نم رــثكأ مويلا اــهيدل لــمعيو .فورــعملا يــناطيربلا/يدنلوبلا .فظومو لماعو ممصمو سدنهم conradshipyard.com ACE ارتم 44,27 :يلامجلإا لوطلا ارتم 42,98 :هايملا طخ لوط راتمأ 8,90 :ىصقلأا ضرعلا رتم 2,45 :سطاغلا انط 472 يلاوح :حازملا نزولا GT 494 :يلامجلإا مجحلا ةدقع 13 لىإ 11 نم :ةعرسلا دقع 10 ةعرسب يرحب ليم فلاآ 4 :راحبلإا ىدم 2 CAT C18 Acert, B-Rated, 500 kw :ناكرحملا @ 2100 rpm 2 CAT C7.1 118 kw :نادلوملا رتيل 51300 :دوقولا ةعس تارتيل 11710 :هايملا ةعس اومهاس نيذلا لكل يعامج حاجن هنإ :Krol جراخلاو لخادلا نم هزاجنإ يف 99 theworldofyachts.com
غلابلا ACE مخفلا تخي ربوــسلا ،اريخأ Conrad ةكرــش تنشد C144S ةليكــشت نمض ةصاخ تافصاومب عونصملاو ارتم 44,5 هلوط .ةديدجلا ربكأ كلذكو ... موــيلا ىتح ةكرــشلا هعنصت تخي ربكأ هنأف كــلذبو .اهسفن ادنلوب يف تخي نئاكلا ةكرشلا ضوح يف يللآا تخيلا اذه قلاطإ لفح ىرج دقو نم نيتنــس دعب ،يضاملا ربوتكأ/لولأا نيرــشت 12 يف ،كــسنادغ يف يتلا ،ةعونتملا ذــيفنتلا لحارمو ةيرحبلا ةــسدنهلاو ميمصتلا لامعأ .لخادلا يف ةصتخم قرف ةدع اهب تماق Luxury قــيرط نع كــلذو يرــسيوس نوبز هعنص بــلط دــقلو .Charter Group اهعباطب زــيمتت يتلا ةدــيدجلا ةليكــشتلا نــم جذومن لوأ وــهو .يضايرلا يكيمانيدلا لامعلأا رمتــستل 2020 رياني/يناثلا نوناك يــف دقعلا عيقوت مــتو ويلوي/زومت يف عنصلا ةيلمع تأدب ىتح ةينقتلا تاءارجلإاو ةيريضحتلا .هسفن ماعلا نم ةفورعملا ةــيبورولأا تاكرــشلا نــم ديدعلا هــعنص يف مهاــسو لىوت يذلا Reymond Langton يــناطيربلا ويدوتــسلاا :لاثم اــهنمو ACE ضوح هعنصي تخي ربوس ربكأ ربكلأاو )كسنادغ( Conrad مويلا ىتح .. اضيأ ادنلوب يف Ali Khreis :ملقب تمهاس ةقومرملا ةيرحبلا ةيبورولأا تاكرشلا نم ةعومجم .يرسيوس نوبز هبلط يذلا زيمملا عورشملا اذه زاجنإ يف 44.5M 98 theworldofyachts.com
زئاوجلا لىع ةزئاحلا ةيلاحلا ربوسلا توخي نم ربتعت ذإ ؛»يتــسجام« توــخي ةعومجم يــف يتــسجام« يف ةيجراخلا هيفرتلا تاحاــسم ةحاسم رفوتو ،اهتئف نمض ايبــسن ربكلأا »72 .)جديرب يلاــف( ةــيولعلا ةــلاصلا لىع ةــبحر ةيرايتخا ةيكيلورديه ةحابــس ةصنم دوجوبو تخيلا نإــف ،مقاطلل ةحيرم ةــماقإ نــكامأو ةقينلأا توخيلا زربأ دحأ ربتعي »72 يتسجام« عتمتت يتلاو ةــيولع ةلاصو كرحمب ةدوزــملا ضوخو تاقولأا عــتمأ ءاضقل ةدــيرف اــيازمب .ةيقيقحلا راحبلإا تلاحر توخي« نيب ثدــحلأا نواعتلا راــطإ يفو ميمصتلا ةديرفلا هحطسلأ ارظنو .رتم 1,23هلوط حيتي يذلاو ،ةبكرم داوم نم عوــنصملا هلكيهو »72 يتسجام« نوكيــس ،ةفاجو ةسلس ةدايق ميمصتل ةيساسلأا ةقلاطنلاا مخفلا هميمصتب .ةئفلا هذه نم ىرخأ جذامن »WA 32 تفاركرفليس« ةلــسلس لصاوت ،»تفارك فلج« ميقب امازتلا ةــيبلتل يعــسلاو راكــتبلاا »تفاركرفليــس« هــيفرتلا قوــسل ةــيكيمانيدلا تاــبلطتملا .يرحبلا ،راتمأ 9,85 غــلابلا هلوط لىإ ةــفاضلإابو رهظملاو ةلهذملا ةيلامجلا رصانعلا سكعت »WA 32 تــفارك رفليــس« براــقل قــينلأا هذه ةعور نم ززــعت ةيرصع ةماخفو ةــيبذاج .اهناونع حاجنلا ناك اــملاطل يتلا ةعومجملا ةيلئاع مايأ ءاضقل ةقطنملا فغش نم يحوبو تفاركرفليس« رفوي ،كامسلأا ديصو رحبلا يف اعيدب اميمصتو اهل ليثم لا ةسدنه »WA 32 براقلا هنإ .امومع راحبلإا ةبرجت زيزعتل اروطتم وأ سمــشلا ةعــشأ تحت موي ءاضقل لثملأا ةروصقمب عــتمتي هنوك عوبــسلأا ةياهن ةلطع لىإ لوحتت ةــحوتفم ةيمامأ ةحــسف نمضتت ،زيهجتلا لماك اخبطمو ،يكلم مجحب فيصر .ةبحر ةيلخاد ةحسفو 300 نيب هتوق حوارتت يجراخ كرحم عمو »WA 32 تفاركرفليــس« رفوي ،ناصح 400و 42 لىإ لصت ىوصق ةعرــس عم ةسلس ةدايق كلاهتسا يف ةزاتمم ةيداصتقا ةءافكو ةدقع هلوط زواجتي لا يذلا سطاغلا نأ امك .دوقولا ةلوهسو ةياغلل ةرقتسم ةدايق حيتي رتم 0,59 فورظلاو لوصفلا فــلتخم ربع ةروانملا يف .ةيوجلا www.gulfcraftinc.com ذختي يذلا Phathom ويدوتــساو »يتسجام يلخادلا ميمصتلا مــستي ،هل ارقم ادنلوه نم ةيلامجلا رصانعلا نيب جزمي سلــس بولسأب فلج« ميمصت ةفسلف عم ةرخافلاو ةلصأتملا ةحارلاو ةماخفلا بــناوج يعارت يتلا »تفارك .اعم نآ يف ةثادحلاو ةيلمعلاو Twin MAN جودزــملا كرحملا لــضفبو قيقحت »72 يتــسجام« عيطتــسي ،1200-V8 فلتخت دق( ةدقع 30 لىإ لــصت ىوصق ةعرــس لكيهلا ةفاظنل اعبت ىدملاو تاعرسلا تاريدقت لكشب لقنتلا لىع رداق هنأ امك ،)راحبلإا فورظو زواجتي لا سطاغ عم ةــلحضلا هايملا يف حيرم Majesty 72 Silvercraft 32 WA 101 theworldofyachts.com
ةــعانصل جــيلخلا« ةكرــش تــفطخ ةدئارلا ةكرــشلا ،)تــفارك فــلج( »براوــقلا نم ةعونصملا لكاــيهلا جاــتنإ يــف اــيملاع يــف ءاوــضلأا ،ةــبكرملا ةــيجاجزلا فاــيللأا ريخلأا 2022 براوقلل يلودلا يبظوبأ ضرعم نيديدجلا اهيزارط عم ،تئافلا ربمفون رهش يف امك .»WA 32 تفاركرفليس«و »72 يتسجام« توخي نم ةعــساو ةليكشت ةكرــشلا تضرع »تفاركرفليس« براوقو ةرخافلا »يتسجام« تاهزنلاو كامــسلأا ديصو هيفرتلل ةمئلاملا .ةيلئاعلا نيــسح دمحم لاق ةبــسانملا هذــهبو مهتاجايتحا ةيبلت يلاتلابو ،ةــيفاضإ تارايخب .»لثملأا لكشلاب »72 يتسجام« زارطلا )ارــتم 21,99( »72 يتــسجام« رــبتعي ثيح ،ةرخافلا ةينوقيلأا توخيلا نم ثدحلأا اطسوتم ةزيمم ةسدنهو عئار ميمصتب زيمتي تخيو »62 يتــسجام« تخيلا نيب تازارطلا اعيبم رثكلأا »100 يتسجام« ربوسلا ىدل يلخادلا مــيمصتلا قيرف حجن دقو ةيجراخلا حــملاملا لــقصب »تفارك فــلج« هماهلإ ادمتسم تخيلل ةدرفتملا تاسمللاو Gulf Craft نيديدج نيزارط عم اهجاتنإ عسوت Silvercraft و Majesty نم ديازتملا بلطلل ةيبلت فــلج« ةرادإ ســلجم ســيئر ،يلاعــشلا لىع ةدتمملا انتريسم للاخ انحجن« :»تفارك ةيوق ةيلودو ةيلحم ةمصب كرتب اماع 40 رادم ةعــساو ةعومجمب انئلامع دــيوزت للاخ نــم لصاوت اميف ةزيمملا براوــقلاو توخيلا نم مامتها بذــج انب ةــصاخلا ربوــسلا توــخي '160 يتــسجام' نيتخيلا ةصاخ – هلك ملاعلا اذه امهنع انفــشك نــيذللا '111 يتــسجام'و لىع اضيأ لاــهذم لااــبقإ اندهــش دقف ،ماعلا ايلحم انب ةــصاخلا هيفرتلا براوــق ةعومجم انضورع ةمئاق عيــسوت انررق ،هيلعو .ايميلقإو انئلامع دــيوزتل نــيديدج نــيزارط مــيدقتو Majesty 72 GULF CRAFT 100 theworldofyachts.com
Lech قباسلا يدنلوبلا سيئرلا لثم ةروهــشم تايصخش مهنيب نمو Nico فورعملا لامعلأا لــجرو )ملاــسلل لبون ةزئاج لماح( Walesa Mike Horn يلودلا فاشكتسلاا لطبو Rosberg تاهاجتا يف رثؤي تاب ،قيرعلا يدنلوبلا ضوحلا اذه نأ يف كش لاو ،ماع دعب اماع اهعنصي يتلا ةروطتملا هتوخي لضفب ،ةيرحبلا قاوــسلأا .ةئيبلا ثيولت مدع لىع زكرت يتلا كلت ةصاخو ربوــسلا ءانبل ادقع تعقو اهنأ ةكرــشلا تنلعأ ،ضرعملا للاــخو لكيهلا جودزم يئابرهك تــخي ربكأ ،Sunreef 43M Eco مخفلا تــخي ةجمدم ةيــسمش حاولأب دوزم وهو .مامجتــسلال صصخم ملاعلا يف ةعرــشأو ةيئابرهك تاكرحمو Hydro-Generation ماــظنو لكيهلاب .ءادلأا ةيوق .اهل دودح لا ةيللاقتسا هكلامل رفوي تخي هنأ امك ،اهسيئرو ةكرشلا سسؤم Francis Lapp فــشك ،لفحلا للاخو ضعب ،ايجولونكتلا ةرئاد ريدمو كيرشلا سسؤملا Nicolas Lapp عم .نيجورديهلا ةقاطب لمعي ثيدح تخي عورشم نع تامولعملا لكيهلا جودزم يعارش تخي عنصب اثيدح ةكرشلا فيلكت ىرج دقو ،ءابرهكلا ةقاطو نيجورديهلا ةقاط نيب هعفد ماظن جمدي امدق 80 لوطب يتلا هتلاحر للاخ ةيللاقتسلاا نم لاع ىوتسم لىع لوصحلا متي ىتح .ثولتلا نم ةئيبلا ةملاس لىع ظفاحت ةزــهجلأل ةــقاطلا نــيمأتل نــيجورديهلا تــخيلا مدختــسيسو ،لكيهلاب جمدملا ةيسمشلا حاوللأا ماظنب دوزيــس هنأ امك .تاكرحملاو .ةكرشلا هب ترهتشا يذلا ةقاطلا مدختــسي ماظن ريوطت لىــع ايلاح R&D ـــلا ةرئاد لــمعتو .نتملا لىع نيجورديهلا جاتنلإ ةيسمشلا ةكرشلا ترضحأ ،اهسيسأت لىع نيدقع رورمب اهتلاافتحا ةبسانمبو )Sunreef 80 Eco( Marie-Joseph يــئابرهكلا تــخيلا وكانوم لىإ تخيلاو .)Sunreef 80 Power( Kokomo بــناج لىإ اذه .ةرم لولأ نم ديدعلا هدــقفت دقو راوزــلاو راظنلأا طــحم ناك )اــمدق 80( رــيخلأا .يناثلا تربلأ وكانوم ريمأ اهنيب نمو ةزرابلا تايصخشلا ،ةكرــشلا تآــشنم لخاد لماكلاب امهعنص ىرج ناــتخيلا ناذه ،ندبلا يطغي يذلا ايجولونكت روطتملا ةيسمشلا حاوللأا ماظن ةصاخو .ةمخفلا ةيلخادلا ماسقلأاو عم بتكم حاتتفا اهنيب نمو ،ةرمتــسملا ةيريوطتلا تاوطخلا عمو ةمزتلم ةكرشلا نأف ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ءانبلل تآــشنم حاجنلا لىع ةظفاحملل ةمادتسلاا ىوتسم زيزعتو راكتبلاا يف رارمتسلااب .مويلا ىتح هتققح يذلا www.sunreef-yachts.com امدق 80 لوطب لكيهلا جودزم يعارش تخي عنصب اثيدح ةكرشلا فيلكت ىرج ءابرهكلا ةقاطو نيجورديهلا ةقاط نيب هعفد ماظن جمدي لطب Mike Horn .يلودلا فاشكتسلاا 103 theworldofyachts.com
Sunreef تــماقأ ،اهــسيسأت لىع اماع نيرــشع رورم ةبــسانمب هرضح ،توخيلل ريخلأا وــكانوم ضرعم للاخ لابقتــسا لفح Yachts ءارفــسو نئابزو ةزيمم تايصخــش لىإ ةــفاضإ اهئاكرــش نم دــيدعلا .مهريغو 30 يف ىرج يذلا لافتحلاا اذه توخيلل وكانوم يدان نضتحا دقو .يضاملا ربمتبس/لوليأ نيذه للاــخ اهتازاجنا ضرــعت يك ،ةــصرفلا ةكرــشلا تــمنتغاو ،ملاعلا ءاــحنأ نم اوءاج نــيذلا فويضلا نم دــيدعلا مامأ ،نــيدقعلا SUNREEF YACHTS ةيرحبلا ةعانصلل »رضخأ« ملاع وحن ةيدجو ةعرسب رحبت سيسأتلا لىع اماع 20 سيئرلا Lech Walesa .لافتحلاا رضح قباسلا يدنلوبلا يئابرهكلا تخيلا وكانوم لىإ ةكرشلا ترضحأ .ةرم لولأ )Sunreef 80 Eco( Marie-Joseph حانج يف ةكرشلا ضرعم وكانوم .توخيلل سسؤم Francis Lapp .اهسيئرو ةكرشلا SUNREEF YACHTS 102 theworldofyachts.com
دكؤي امم ةثلاثلا مايلأا للاخ تمربأ يتلا دوقعلا مجح رظنلا تفلو .اهومنو ةيرحبلا ةعانصلا ريوطت يف ضرعملا رود نم ةكرش نونامث اهترضحأ ،راوزلا اهدهاــش يتلا ةمخفلا توخيلا تزواجتو ،اهريغو ادنلنفو ايلاطيإو ةدحتملا ةكلمملاو نانويلاو صربق .وروي نويلم 70 اهنامثأ اهتضرع يتلا ةــمخفلا تارايــسلا نم ةعومجم اضيأ كانه ناكو راوزلل ىنست دقو .ضرعملل »ينيتلابلا« يعارلا يهو E-Cars Cyprus .ةمخفلا تارايسلا نم ةليكشت ىع علاطلاا – صربق يف ةرم لولأ –اهنمو 2023 لبقملا ماعلا تارايس نم ددع نع فشكلا ىرج امك Maserati MC 20 و Maserati Grecale لاثم VIP Superyacht رــكذن ضرــعملل ةددــعتملا ةطــشنلأا نــمو ةممصملا بهاوم ضرع هللاخ ىرج يذلا Charity Fashion Show اــتضرع نــيتللا Athena اــهتنبا عــم Calia Monogiou ةــيصربقلا .2023 فيصو عيبرل امهءايزأ Dacor Advertising & ةكرــش ريدم Aristos Aristidou لاقو لوساميل ضرعم تاب« :ضرعملا ميظنت يف تدعاس يتلا Media Ltd عم انكمت دقل .اهلك ةقطنملا نم توخيلل افده اهنم لعج ،امهم اــثدح ةيمهأ لقي لا ىوتسملا عيفر يرحب ضرعم ةماقإ نم ةاعرلاو نيضراعلا يتلا دوقعلا ددع كلذك انرظن تفلو .ةيبورولأا ضراعملا نم ديدعلا نع .»نوضراعلا ركذ امك هللاخ تمربأ ميظنت يف يــناثلا كيرــشلا( لوــساميل انيرامل ماعلا رــيدملا امأ يعاود نم هــنإ« :هرودــب لاــقف Nikiforos Pampakas )ضرــعملا دمتعا دقل .ةسداسلا ةنــسلل ضرعملا اذه انيراملا نضتحت نأ رخفلا .»تاعقوتلا لك جئاتنلا تزواجت ىتح ميظنتلا تايوتسم عفرأ نومظنملا ربوتكأ/لولأا نيرــشت يف لبقملا ضرــعملا ماقي نأ ررــقملا نمو اقحلا ددحملا دعوملا نع نلاعلإا متي نأ ىع ،2023 ماعلا www.limassolboatshow.cominfo@dacor.com.cy 105 theworldofyachts.com
.ةديج جئاتن ماعلا اذــه بكارملل ريخلأا لوــساميل ضرعم لجس هتيفاع ديعتــسي يلودلا يرــحبلا عاطقلا نأ ىــع يفاضإ ليلد اذــهو .ةعرسب »ىوتــسملا اذهب عقوتملا ريغ« هحاجن تاملاع نإ هومظنم لوــقي نم رثكأ نوضراعلا – صخــش فلأ 30 ىع اوداز راوزــلا :اهنمو ةدــيدع ماعلا اذه ايسايق امقر اولجس نويملاعلإا – ةيراجت ةملاعو ةكرــش 100 .تعستاو تداز ةعونتملا ةطشنلأا –ربوتكأ/لولأا نيرشت 16 و 14 نيب يصربقلا ضرعملا اذه دقع دقلو يف بكارملل ضرعم »ربكأ« رــبتعي تابو ،لوــساميل انيرام يف يضاملا ةعانصلاب نيمتهملا هيلإ دشيو ،طسوتملا ضيبلأا رحبلا قرــش ةقطنم .ملاعلا ءاحنأ نم ةيرحبلا تامدخو ضرــعلل ةدــيدج تاحاــسمب تزيمت ةرــيخلأا ةرودــلا .اقباس ةدوجوم نكت مل تاجتنمو يف تاروــطتلا رخآ ىــع اوعلطي يك راوزــلل ةصرفلا تــحاتأ دــقو .اهريغو صوغلاو دــيصلاو ةيئاملا باعللأاو بكارملاو توــخيلا ملاع لمعلا شروو تارــمتؤملا لــثم ةددعتملا ةطــشنلأا لىإ ةــفاضإ اذه .اهريغو .. ةيرحبلا براجتلاو تارضاحملاو ،ةثلاثلا همايأ للاخ ضرعملا هفرع يذلا بــسانملا ريغ وجلا مغرو رابكل ةصصخملا ةحاسملا ةرايزب صخش فلاآ ةرــشع يلاوح ماق دقف يقابلا نأ نيح يف صربق نم اوءاج دق مهنم ةئملاب 40 ناكو .فويضلا ايناركوأو ةدحتملا ةكلمملاو ايسور اهسأر ىع لود ةدع نم اوتأ )%60( .طسولأا قرشلاو ابوروأ لود نم ديدعلاو Limassol Boat Show 2022 نومظنملا دكأ امك »عقوتم ريغ« حاجن ىوتسم ملاعلاو .. ةقطنملا يف هتناكم ززع امم LIMASSOL BOAT SHOW 104 theworldofyachts.com
ضرعم اهدهــش يتلا تآجافملا نيب نم ربكأ نع فــشكلا ناك ،توخيلل ريخلأا وكانوم .ملاعلا يف ىفشتسم/ةنيفس ارتم 174 اهلوط غلابلا "Global Mercy" ةيعمجلل تــخي اغيم/ةنيفــس سداــس يه يتلا Mercy Ships ةيرحبلا ةــيبطلا ةيريخلا لىع يضاملا نرــقلا تاــنينامث ذــنم تلمع ،ملاعلا ءاحنأ يف تاعمتجملا ةــحصب ةيانعلا ماعلا ذنم اــيقيرفأ لىع اهدوهج زكرت نأ لــبق .1990 لىإ دوعي يذلا اهخيرات يــف لىولأا ةرمللو ةروكذملا ةيعمجلا تررق ،اماع نيعبرأ نم رثكأ ليدعتب موقت نأ لدــب ةديدج ةنيفــس ينبت نأ .اهتاجاح يبلت يك ةدوجوم ةنيفس Africa ةنيفــسلا اهتقيقــش تــناكو كرمندلا يــف ةيلمعلا اهتايح تأدــب Mercy ةيعمجلل اهحنم لــبق Rail Ferry ةنيفــسك لبق تاونــس ةدع رملأا بلطتو .1999 ماــعلا للاخ تنكمت ىفــشتسم/ةنيفس لىإ اهليدعت .نيريثكلا حاورأ ذاقنإ نم ةيضاملا تاونسلا ،رخآ فدهل لاصأ تعنص تــناك اهنأ امبو .ليدعتلا ةيلمع لىع ادويق ضرف رملأا اذه نأف سلجم أدــب ابيرقت تاونــس رــشع لبقو 17 لثمي يذــلا – ةــيعمجلل يــملاعلا ةرادلإا ىفشتسملا/ةنيفسلا هذه 640 اهيف اقباط 12 مضت ىضرملل ريرس 200 و اريرس ءارجإ للاخ Global Mercy .ةيحلاملا براجتلا Global Mercy ناتنيفسلا يف ناتيسار Africa Mercy و .لاغنسلا ،راكد 107 theworldofyachts.com
GLOBAL MERCY )ارتم 28,6 ضرعلا – ارتم 174 لوطلا( لكشت ةروطتم ىفشتسم/ةنيفس ايقيرفأ يف ءارقفلا ىضرملا فلالآ لامأ Mercy Ships ةيريخلا ةيعمجلل ةنيفس سداس MERCY SHIPS 106 theworldofyachts.com
تادــحولا ثدــحأب ةدوزــم يــهو ءارجلإ ةدعملا ةيبطلا ماــسقلأاو تازيهجتلاو لىإ ةــفاضإ .. ةــحصلاب ةــيانعلاو تاــيلمعلا .بيردتلا نواعتلاب اهلمعب ىفــشتسملا موقتسو اذهلو .ةــيقيرفلأا لودــلا يف تاموكحلا عــم عم تاقلاع ةــماقإ نم اهل دب لا ناك ببــسلا لىإ هجوتلا لــبق نيينعملا ءارزولاو ءاــسؤرلا .رهشأ ةرشع ةدمل يقيرفأ أفرم يأ يف وسرلا متي ةلصفم تاــشقانمب ةراــيزلا أدــبتو ،ايمسر ينعملا دلبلا لىإ ةنيفسلا ةوعد اهدعب لهسي نيفرطلا نيب كرتشم لوكوتورب عيقوتو Per Westling كــلذكو Stena ةيديوــسلا ميمصتب مايقلل Stena RoRo ـل ماعلا ريدملا .ملاعلا يف اهعون نم لىولأا يه ةنيفس ءانبو يــه Stena RoPax ةــصنم تــناكو Claes ماــقو .عورــشملا اذــهل ةدــعاقلا ددــع ةراــيزب Stena مــمصم Jakobsson اهتاحاــسم لىع فرعتلل تايفــشتسملا نم سابتقلاا مــتي ىتح اهماــسقأو اهميماصتو .عورشملا اذهل اهنم Deltamarin ةكرــش تــلوت مــث نــمو .ىفشتسملا لماكل لصفملا ميمصتلا ةليوط تاربخ كلتمت Stena نأ مولعمو Tianjin ضوح تآشنم لخاد نفس ءانب يف .نيصلا قرش لامش عقاولا Xingang ةيعمجلا يــينقت عم اونواعت ،ءلاؤــه لك هذه نأ نــم دكأتلاو ،ءاــنبلا لىــع فارــشلإل ملاعلا يــف اروطت رــثكلأا نوكتــس ةنيفــسلا .اضيأ يبط بيردت زكرمو ىفشتسمك تقلت دقف عــئارلا لمعلا اذــهل اــميركتو Shippax ةزــئاج Stena و Mercy Ships Shippax رــمتؤم للاــخ Special Award .ديوسلا يف 2022 يف ءانبلا ةدوج نيب عمجت ةنيفسلا هذه اعم يريخلا لمعلا ةدوــجو ،يرحبلا عاطقلا ىضرملا نم نيريثكلل لــملأا ءاطعإ اهفدهو تايلمع ءارجإ نورظتني نيذلا ملاعلا ءاحنأ يف .مهل ةيحارج .اضيأ لبقتسملا يف امهنيب نواعتلا نم فلالآا يرجت ةرشعلا رهــشلأا للاخو متي امك .اــهتاقبط لــع ةيحارجلا تاــيلمعلا لاجملا يف نــيلماعلا نم تائملا لابقتــسا وأ نتملا لىع بيردتلا فدهب يحصلاو يبطلا .لحاسلا ةيتحتلا ةينبلا رــيوطت متي بيردتلا دعبو فدهلا قيقحتل ،ةــيحصلا ةيانعلاب ةطبترملا .دوشنملا وه ةنيفسلا ةمهم حاجن يف مهاسي امو أفرم لك يف راظنلأا تفلي يذلا ريبكلا اهمجح ريبك تخي اغيم يأ نأ يف كــش لاو .هيف وسرت تايلمعلا لىإ ةفاضإ اهفرغ يف ةيحارجلا ةنيفسلا لىوتت تسلا نيلماعلا بيردت يبطلا عاطقلا يف اضيأ يلحملا ةيحارجلا تايلمعلا ةفرغ .Africa Mercy يف .Global Mercy يف ةيحارجلا تاراهملا لىع بيردتلا ةعاق GLOBAL MERCY 109 theworldofyachts.com
ةديدج ةطخ ذيفنت – مــلاعلا ءاحنأ يف اــبتكم لا نيذلا فدهتــست يــتلا اــهتايلمع عــسويل يف ةيحارج تاــيلمع ءارــجإ نــم نوــنكمتي .ةريقفلا مهنادلب ةنيفــس مــيمصتب رارــق ذاــختا لــبقو أدــب ،ىفــشتسم نوــكتل لــماكلاب ةدــيدج عمجب ةيعمجلا ســسؤم Don Stephens مل هنأ ملعلا عــم اذه .فدهلا اذهل تاــعربتلا ةروطتم ةنيفــس/ىفشتسم ءاــنب لاــبق مــتي عمج نم دــب لا ناك كلذلو .ةــيريخ ةــيعمجل نم يكريمأ رلاود نوــيلم 200 و 100 نــيب ام يف ةاعرلاو تاــسسؤملاو تاــئيهلاو دارفلأا قلطنتو عورشملا اذه ذفني ىتح ملاعلا ءاحنأ – اهيلع نوــيد نود – اهتايلمع يف ةنيفــسلا .ةلبقملا اماع نيسمخلا ىدم لىع ةكرــشلا عــم ةــيعمجلا تدــقاعت دــقو بتار يأ نوضاقتي لا نوعوطتم نتملا لىع نيلماعلا لك نيشدت لفح يف طيرشلا صق .Global Mercy ةنيفسلا نيتنيفسلا يمقاطل ةعماج ةطقل Africa Mercy و Global Mercy GLOBAL MERCY 108 theworldofyachts.com
.هيلع ءاوضلأا ءاقلإب ةراملإا عمتجمل ةــعتملاو مامجتــسلاا نفــس نأ اــمبو اهدهاــشت مل ،ةريغصلا وأ ةرــيبكلا ،ةيرحبلا هذه نأ لاإ ،اــهيلع عــلطت وأ ،ساــنلا ةــيبلاغ ةروص معدت ،ةروــطتملا ةــيرصعلا ةنيفــسلا توــخيلا ةــعانصو لكك ةــيرحبلا ةــعانصلا ةليمج ةروص يطعتو ،صاخ لكــشب ةريبكلا .يلودلا نماضتلا تايباجيإ نع ابوروأ لىإ ةرتف ذنم ةنيفسلا تلصو دقلو 7 اهتحاسم ةغلابلا ىفــشتسملاب اهزيهجتل نيمأت تامزلتــسم لىإ ةفاضإ عبرم رــتم فلاآ نوربتعي درف 600 نم رثكأ نم مقاطل ةماقلإا .ةصاخلا مهلزانم ىفشتسملا نم راوزــلا نكمت ،ةرــتفلا هذــه للاــخو فدهلا لىع اوــعلطيل نتملا لىإ اودــعصي نأ يــف اومهاــسيو ،ةنيفــسلا هذــهل يماــسلا /ىفــشتسم( ةركتبملا ةركفلا هذهل جــيورتلا مهلكو .مــهريغو ... و ملعملاو بــساحملاو .بتار يأ نود نم لماكلاب نيعوطتم نولمعي نم ةيلودلا ةكبــشلا نأ ظــحلاملا نمو نيذلا نم نيريثك تزــفح ةاعرلاو نــيمعادلا اوضرعي يــك ،عوــطتلل صرــف نع نوــشتفي مامضنلااب مهتامدخو مــهبهاومو مهتاراهم .ةنيفسلا لىإ لىإ مامضنلاا يــف بــغري صخــش لكو ريغي نأ لىع رداق هنأب رعشي ىفــشتسملا هذه .ريغص ردقب ولو ،هقافر عم لضفلأا وحن ملاعلا لاــفتحلال تأــيه دــق وــكانوم تــناكو لابقتــسا لفح ةــماقأب ،ةنيفــسلا نيــشدتب وحن نيصلا نــم لىولأا اهتلحر للاخ ،صاــخ .ابوروأ لىإ سيوسلا ةانق اذه لثم ةماقإب حمــسي مل تقولا نــكل اهمعد دكؤت نأ ةراملإا هنم تدارأ يذلا لفحلا هميدقتو يلودلا يرحبلا يريخلا لمعلا اذهل لوصحلا نم نونكمتي لا نيذلا نيب )ةنيفــس .مهنادلب يف ةيبطلا ةيانعلا لىع رابك نولوؤسم كانه ناك راوزلا نيب نمو مهنم ركذنو .ريهاــشمو ةيلود تايصخــشو يف ءاردمو ءارزوو ةــيقيرفأ لود ةدــع ءارفــس )ادليتام( اكيجلب ةكلمو ةددعتملا تاعانصلا .نآ ةيناطيربلا ةريملأاو مادرــتور لىإ ةنيفــسلا تــهجوت دــقو نم رئاز فلأ 12 نم رثكأ نكمت ثيح )ادــنلوه( ةدعملا اهتازيهجت لىع علاطلااو اــهيف لوجتلا .ايقيرفأ يف فيرش يريخ فدهل رياربف/طابــش يف أدــبت نأ ررقملا نــمو برــغ( لاغنــسلا لىإ اــهتلاحر لىوأ 2023 ةحصلا ريزوو سيئرلا اهرظتني ثيح ،)ايقيرفأ .نتملا لىع ةيحارجلا تايلمعلا لىوأ اوقفاريل :تامولعملا نم ديزملل arjen.vanderwolf@mercyships.nl .مادرتور يفو ... GLOBAL MERCY 111 theworldofyachts.com
.ةيانعلا مهل نورفوي نيذلاو يلاوح فيظوت متي هنأف ،كلذ لىع ةولاعو اولمعي يــك ةفيضملا ةــلودلا نم درــف 200 هــسفن تقولا يــف اوبــستكيو نــيمجرتمك .ةيلمع تاراهم تايلمع فرغ تــس ىفشتسملا مضتو CT- كلذكو X Ray ـــلل تآــشنمو ارــبتخمو نويعلل ةدايعو نانــسلأل ةداــيعو Scanner .ملعتلاو بيردتلل افرغو مقاطلا دارفأ ءانبلأ ةــسردم نتملا لىعو ةــساردلا ىــتح ةــناضحلا نــم مهلبقتــست تلائاعك اوتأي نأ لهلأل حيتي ام اذهو .ةيوناثلا .ةديدع تاونسل اولمعيو اهيلع اوميقيل لك نأ رــكذن نأ اــنه مــهملا نــمو .نهملا فلتخم نــم نتملا لىع نــيدوجوملا حارجلاو سدنهملاو مــقاطلاو ناطبقلا لثم يــهاطلاو يــلزنملا رــبدملاو ضرــمملاو طــسوتملا ضيبلأا رحبلا يف أفرم يأ لــخدي لخدت امدنعو .باــجعلإاو بيحرتلا ىقليــس يقيرفأ أفرم يأ ىفــشتسملا/ةنيفسلا هذه .اضيأ لملأا اهعم بلجت اهنأف ايقيرفأ وــحن هــجتت يتلا نفــسلا هذــه رود بعلت تحبصأ ،دوــقع ةثلاث نم رثكأ ذنم نــيعوطتملا اــهمقطأ دارــفأ نأ ذإ ءارفــسلا .ملاعلا ءاحنأ نم ةلود 60 يلاوح نولثمي 174 هــلوط ريبك تــخي اــغيم اهنأ عــمو اهتعــسو ارتم 28,6 غلابلا اهضرع نأ لاإ ،ارتم اهل احاتأ نط فلأ 38 لىإ لصت يتلا ةيلامجلإا .ةيفاضإ تازيم لىع لوصحلا نم مقاطل عستت اهترسأو 12 اهتاقبط ةرسأ ىفشتسملا ةحاسم يفو .اصخش 640 .ضيرم 200 ـل عستت اهتحاسم نأف ةيسار نوكت امدنعو ىضرملاو مقاطلا مهنمض نم اصخش 950 ـل ةلودلا يف وسرت ةنيفسلا رهشأ 10 ةيقيرفلأا لوكوتورب عيقوت دعب اهعم لصفم يمسر نتملا لىع مقطلأا دارفأ ةلود 60 نم رثكلأ نومتني يف Global Mercy ةنيفسلا .نيصلا يف اهئانب ءانثأ GLOBAL MERCY 110 theworldofyachts.com
نم يه فيدلاملا نأ ىــع نوريثك قفتي ،ملاعلا يــف ةيحايــسلا تاهجولا لضفأ نيب اهنآطــش لــضفب »ماــحلأا ضرأ« اــهنوكل ةمخفلا اهقفارمو ةــعئارلا اهملاعمو ةباخلا .يلاثملا اهسقطو ةيقارلا اهتامدخو ديدعلا مضي يذلا يرحــسلا عقوملا اهنإ ايلاثم افده هلعجتل ترفاضت يتلا ايازملا نم دــيصو ... ةحايــسلاو رفــسلا نوــبحي نــمل .اضيأ كامسلأا نم برتقتو ماعلا رادم لىع ةتباث ةرارحلاف اهءلازن يرغت ةعئارلا قدانفلاو .ةجرد نيثاثلا نم ديزملا اولهني ىتح اــهيف مهتماقإ ديدمتب .مامجتسلااو ةيلستلاو ةعتملا 113 theworldofyachts.com
ديص ةلحرب ملحت له ؟فيدلاملا رزج لىإ تاداشرلإاو حئاصنلا ضعب كيلإ تارم اهراز فرتحم دايص نم كتاقوأ لكب عتمتستو داطصت ىتح Andres Orts Perez :ملقب andresorts@gmail.com عطاقم ةدهاشم نكمي ةانق لىع ةلحرلا نع ويديف نع بويتويلا لىع Andres :تيلآا QR دوك قيرط 112 theworldofyachts.com ديص ةلحر
نأ كنكمي ثيح ةيناجرملا تاحاسملا مجح اهدايطصا نكميو .كمــسلا عاونأ لك طقتلت هذه .ارــتم 30 و 5 نــيب حوارــتت قامعأ لىــع نأ – Jiggingـلا لثم – كــنم بلطتت ةينقتلا موقتس كنلأ ةيندب ةقايلو ةديج ةحصب نوكت امو امارغ 80 هــنزو غلبي يذــلا معطلا يــمرب .فقوت نود تاعاس سمخ وأ عبرأ ةدمل قوف ةليكشت داطصت نأ ةقيرطلا هذه كلوختو كمس و ادوكارابلا :لثم كامــسلأا نم ةعونم ءاقرزلا ةفنعزلا وذ كلذكو مخضلا Trevally اهفناعزو يبهذ اهمــسج ةكمس( Dorado و انوتلا عاوــنأ نم ديدعلا لىإ ةــفاضإ ،)ءارــمح .شرقلا كمس كلذكو ةدوجوملا ةيئاوتسلاا كنلأ ةعئار ةــينقت اــهنإ ،كــش نود نمو كنكميو هاــيملا حطــس لىع دــيصلاب موــقت عباتتو معطلا طاــقتلا ةظحل يلاتلاب ىرــت نأ لكشي امم ،بورهلا فدهب ةكمــسلا ةمواقم .ىسنت لا ةبرجت كل اهنأف ماــعلا لاــخ ديصلا تاــقوأ اــمأ نكلو .راــطملأا مــسومب ةــطبترمو ةــعونتم اديج قامعلأا ساــيق فرعي ديصلل فرتحم تاعفترملاو تاــضفخنملا نم ريثكلا كاــنه .ةيناجرملا رزجلا طسو ،راتمأ ةدــع دعب لــصت نأ لهــسلا نــم دايصلاو .رــتم 200 لىإ ارــتم 60 قــمع نــم زفقلا( بولــسلأا اذه دامتعاب هنأ ملعي رهاملا دق هنلأ انايحأ هــباصعأ ءرملا دقفي )ةزهزهلاو هايملا لىإ معطلا لازنإ يف اــيوط اتقو يضقي .ائيش داطصي نأ نود عئار رملأاف ريبخ ليلد كدعاــسي ناك اذإو معط ةدعاــسمب ديصلل ةــيناكمإ كاــنه نلأ امارغ 250 نزو نــم ليوطو ليقث يــعانطصا ةليكــشت داطصت نأ كنكمي اــنهو .قوف امو نانسلأا تاذ انوتلا :لثم كامسلأا نم ةعونم نم عاوــنأ – ءارــفصلا ةــفنعزلا تاذ اــنوتلا –نوكت لا دق يتلا ةيئاوتسلاا كامسلأاو روماهلا قلعت اــمدنع ةدــشب مواقت اــهنكل ،ةــفورعم .ةرانصلاب وه بولــسلأا اذه ناك اــمبر :Popping ببسب كلذو ةريخلأا ةدملا يف ادامتعا رثكلأا هنأ عم .ماعلا لاوــط ديصلاب موقت نأ كــنكمي .تقولا كلذ يف نوكي لا نأ لضفلأا نم نوناك( راــطملأا فقوتو وــحصلا لــصف ةرتفلا هذه يف :)ليربإ/ناسين لىإ رياني/يناثلا ،ةيقرشلا/ةيلامشلا ةيمسوملا حايرلا ببست .ةيقرــشلا/ةيلامشلا ةهجلا نم يــتأت تارايت بناجلا يف نــسحتت هايملا يف ةيؤرلا نأ امك عفترت لصفلا اذه لاخو .رزجلا نم يقرــشلا .ةجرد 30 لىإ ةرارحلا كامــسأ دايطصلا دــيج مــسوم وــهو لوانتل يتأت يتلا ةريبكلا )Billfish( ناــمرخلا باعــشلا نم ةــبيرقلا هاــيملا نــم اــهءاذغ اذه يف ةــئداه هاــيملا نأ اــمك .ةــيناجرملا هنلأ Popping بولــسلأ ةــيلاثمو مــسوملا لىع هابتنلاا بلجو ةجض ثادحإ لهــسلا نم راطملأا مسوم يف هنأ ببسلاو .هايملا حطس نم لعجي اــمم جاوملأا عــفترتو حايرلا يــتأت .هايملا حطس لىع هابتنلاا بلج بعصلا لىإ وــيام/رايأ نــم( رــطاملا مــسوملا /ناــسين ةياهن عم :)رــبمفون/يناثلا نيرــشت فيدلاملا رزج لىإ ديص ةلحر 115 theworldofyachts.com
نم ريثكلا كاــنه نأ ظحلا نــسح نمو اهنيب نم رايتخلاا لهسي يتلا رتراشتلا تاكرش .كتبغرل اقفو ةلــسلس لىع ليبخرلأا عقي :Big Game .بونجلا لىإ لامــشلا نم هجتت ةيناكرب لاــت رعق نأف قرــشلا لىإ برغلا نــم ترــحبأ اذإو اهيف دجت ةــقيمع تاحاــسم لىإ قلزني رحبلا اهدجت يتلا فاــنصلأا نمو .ةعونتم اكامــسأ عارــشلا وذ كمــسلا – قرزلأا نيلراملا :اــنه نــيلراملا – Wahoo ـــلا كمــس – Sailfish كمس – ءارفصلا ةفنعزلا وذ انوتلا – دوــسلأا .Skipjack انوتلا ريــس لاخ Trolling ةرانصلاب دــيصلاو رثكأ وــه )Offshore( هاــيملا يــف بــكرملا بولــسلأا وهف ،نوداــيصلا هيلع دــمتعي اــم .مهيدل لضفملا رثكلأا تاــينقتلا ىدــحإ يــه :Jigging عــقاوم نلأ رزــجلا يــف اــهدامتعلا ةــبوعص .ةلوهــسب اهيلع للادتــسلاا متي لا كامــسلأا لــيلدب ةناعتــسلاا يرورــضلا نــم كــلذلو ديص نع لاقملا اذه يف ثدحتنس اننكل مايقلل قرط ةدع كانهف .بــسحف كامسلأا .فيدلاملا لىإ ديص ةلحرب لا ةصاخ دــيص ةــلحر زــجح يــه لىولأا يف ةماقلإا لــثم ،رخآ ءيــش يأ اهعم كــمهي كتحار نأف كلذبو .ةــضفخنم ةدوج يذ لزن زكرت يــتلا ةلحرلا هذــه يف ةــيمهأ لــتحت لا همقاطو دــيصلا بــكرم لىــع اهفيلاكت يــف كتلحر لــعجت يتلا ةــبحاصملا تاــمدخلاو .ةزيمم »فادهلأا ةــجودزم« ةلحر يه ةــيناثلاو قدنف يف ميقتل ،دــلبلا اذه لىإ رفاــست كنأ ذإ مايأ ةدعل دــيصلاب موقت مث ،حــيرم مخف عئار عمجت كلذبو .ةيلحم رتراشت ةكرش قيرط نع .ديصلاو ةيلستلاو ءاخرتسلاا كنأ نم دكأتت نأ كيلع ةلاحلا هذه يــفو ديعص لىع ةقوثوم رتراــشت ةكرش عم لماعتت ةدع ديصلل زــجحت نأ كيلع نأ اــمك .ديصلا جمانربلا لىإ مامضنلاا نم نــكمتت لا دقف مايأ .صاخ ببسل مايلأا دحأ يف زكرت ةــلحر زجح يه ةــثلاثلا ةــقيرطلاو دحأ يف ةيلــستلاو ةعتملاو ءاخرتــسلاا لىــع عم مايلأا دحأ يــف موقت مث .ةمخفلا قداــنفلا هذهو .مكل هترادإ اــهبترت ةلحرب قدــنفلا ءلازن وه نمل اــهب حصنأ يتلا قرــطلا لضفأ يــه ةداع مظنت قدانفلا نلأ فرتحم مظتنم دايص ةيعون لىــع زكرت ةــمظتنم ريغ دــيص تاحر دق تاحرلا هذــه يفو .نيدايصلا/حاوــسلا نم ةديدع عاوــنأ نم ،داطصت لا وأ .. داــطصت دمتعي ءيش لك .كمامأ ةدوجوملا كامــسلأا بلاغلا يف ةريصق تاحرلا هذهو .ظحلا لىع ةفلكم يهو .تاعاــس ةدع نم رثكأ مودــت لاو .ةيداعلا ديصلا تاحر نم رثكأ عاونأ ةثاثب مايقلا كــنكمي فيدلاملا يف Big و Jigging و Popping :دــيصلا نــم .Game اعون بلطتي اهنم عوــن لك نأف ييأر يفو ةثاث ساسلأا يف اهنلأ رتراــشتلا نم افلتخم لكب نيصتخم ةــنبابر بلطتت ديصلل جذاــمن .اهنم عون فيدلاملا رزج لىإ ديص ةلحر 114 theworldofyachts.com
تبحطصا يننأ امبو .ءاخرتسلااو ةحارلا يغبت ايلحم رتراــشت ترجأتــسا دقف يعم يــتلئاع اموي ديصلا نم تنكمت كلذبو مايأ ةثاث ةدمل يفادهأ قيقحت نمو يلاتلا مويلا يف ةحارلاو عاتمتــسلااو ديصلا يــف ةلئاعلا عــم ةــلماك .ةحارلاو .رزجلا لامــش وحن تهجوت ةرــملا هذــه Haa ـــل ةــيناجرملا باعــشلا لىإ ةــصاخو .Hidewai ةرــيزج يــف ةــنئاكلا Dhaalu مــسلاا لمحي قدــنفلا ناكو Dhonakulhi .Hideway هسفن
Leslie
لجر
ديصلا
تامولعملاب ةقفرملا روصلا نم ،هب موقي يذلا انواعتمو ادودو اصخــش ناك .هنع ةضورعملا ةينقت دامتعاب دــيصلا ةلحر بــيترتل ازهاجو .باعشلا كلت يف Popping دــيصلا تاودأ برــجأ نأ تدرأ دــقو ةــصاخو ،يــعم اــهترضحأ يــتلا ةينابــسلإا ،Elyman Iberica ةداــم نــم ةــعونصملا تنكو .ةــليوط ةرــتف ذنم اهمدختــسا يــتلا ةــهجاومل اــهتدوج ىدــم ةــفرعمب اــمتهم ،ةلتاقملا ةسكاشملا يدنهلا طيحملا كامسأ ةيقادصمو ةرهــش تاذ تاودأ اــهنإ ةــصاخ دــيص مــتي ثــيح اينابــسإ بوــنج ةــيلاع ةبــسانم تناكو .ءاقرزلا فناعزلا تاذ اــنوتلا طــيحملا GT كامــسأ لــباقم اــهتبرجتل .يدنهلا اظوظحم تــنكو .ةــعئار ةــبرجت تــناك نم لعج قداــص فرتحم ليلدب ةناعتــسلااب Jacks و Pompano و ادوــكارابلا و روــماهلا .Groupers و Snappers و دقف ةيصخــشلا يتبرجتل ةبــسنلاب اــمأ موقأ نأ انه دوأ لا انأو .وتلل فيدلام نم تدع ةكرش وأ رتراــشت ةكرــش يأ تامدخل جيورتلاب يفتكأ يــننكلو ،دــيص تاحر مــظنت ىرــخأ ،نيفرتحملا نيدايصلا تاــحر لىع ةءاضلإاب لىإ ةلحرب ماــيقلل نوــططخي نــيذلا ،يــلثم يف ةعتمم مايأ ءاضقو ةــلئاعلا عم فيدلاملا :ديصلا نع لقت لا نأ بــجي ،ةداعلا يــف ةلحرلا طيحملا طــسو عقي دلبلا اذه نلأ مايأ ةينامث ةرئاطلاب هــيلإ لوــصولا قرغتــسيو يدنهلا ،ةيصخــشلا يتلاح يفو .ةليلق ريغ تاعاــس ةلحرلا تقرغتساو رطق لىإ ديردم نم ترفاس نيتعاس ةحودلا يف تفقوتو .تاعاــس 7,40 ةمصاع Male لىإ ىرــخأ ةلحرب موقأ نأ لبق .تاعاس سمخ نم رثكأ تقرغتسا فيدلاملا انلقتنا كانه راظتنلاا نم اضيأ نيتعاس دعبو رزج لامــش لىإ ةقيقد 75 ةدمل ةيئام ةرــئاطب .انقدنف ناك ثيح فيدلاملا تقرغتسا دق ةلماك ةلحرلا نوكت كلذبو لقت لا نأب حصنأ انأف اهلوط ببسبو .ةعاس 18 تنك اذإ مايأ ةينامث نع فيدلاملا يــف ةماقلإا وحن انهجوت دقل .ةرمتــسم ةعتم ةثاثلا مايلأا ديص ةلحر لضفأ تناكو ةيناجرملا باعــشلا طقف ديصلا ببسب سيل ،مويلا ىتح اهب تمق لقتنت ةباخ »ةنج« يف داطصت كنلأ كلذك لب ةكمــس يأ فرعت لاو ىرخأ لىإ ةريزج نم اهيف .كئجافتس ةسرتفم لك »ةغدل« 12 لىإ 8 نــيب ام لجــسن انك .راطملأا مــسوم يف ائيــس ســيل اذهو موــي يتلا GT ـلا كامــسأ نم اددع تدطصا دــقو مواقت تناك اــهنكل .غلك 8 اــهادحإ زواــجتت لا .ةدشب كامــسأ نــم اددــع اــضيأ تدــطصاو كمس لىإ ةفاضإ ،تائاع ةدع نم Groupers اهتقرس يتلا كامسلأا ضعب كلذكو ،طوبشلا .بكرملا لىإ اهعفر لاخ ينم شرقلا كامسأ .معطلا قحات اهنم اددع لعفلاب اندهاش دقو .هايملا لىإ هاندعأ مث اهدحأ انطقتلاو لاو عقاولا يــف ةعتمم اــمايأ تــناك دقل عم ديصلا تاقوأو ةعئارلا دهاــشملا ىــسنأ لىع اصيرح ناك يذلا Leslie نيعأ تحت ينبا .ماودلا لىع انتماس لجست ملو ةزاتمم ديصلا تاودأ تناكو .ةلهس نكت مل ديصلا ةقطنم .فعض طاقن يأ طوبــشلا يتأي ارتم 18 قــمع لىــع هنأ لــيخت لىإ لصيو لاوزــن صوغي مــث معطلا مــجاهيو انررح ىتح قئاقد 5 رــملأا بلطت دقو .ةرخص هنكل روخصلا نم اررــضتم ناكو ديصلا طيخ ةناتم نم رورــسلا انل بلج ام اذهو عطقني مل .ةداملا هذه تاهويديفلا ضــعب عضأ نأ تررق دقلو لىع كلذكو بويتويلا لىــع يتانق لىع ةديجلا .ينورتكللإا يعقوم !؟ةقفرملا روصلاب مكيأر ام ... اريخأ طسو عقي دلبلا اذه نلأ مايأ ةينامث نع لقت لا نأ بجي ،ةداعلا يف ةلحرلا ةليلق ريغ تاعاس ةرئاطلاب هيلإ لوصولا قرغتسيو يدنهلا طيحملا فيدلاملا رزج لىإ ديص ةلحر 117 theworldofyachts.com
ينم ابيرق ايلحم رتراــشت ترجأتــسا دقو لصاوتلا لئاسو قيرط نع هيلع تفرعت تنك هذه ءارو ناكو .GT 360 همــساو يعامتجلاا
همــسا مرتحم
ةيراجتلا ةماعلا
عوــن لىع تعلطا نأ دــعب هب تــلصتا
ةيمــسوملا حايرلا أدبت ويام/رايأ ءدــبو لــيربإ ةدورب رثكلأا هايملا راضحإب ةــيبرغلا/ةيبونجلا هايملا تــحت ةيؤرلا حــبصتو .بوــنجلا نــم حايرلا لاــخ ةيبرغلا ةيناجرملا بعــشلا يف 10 نــيب اــم ةــيبرغلا/ةيبونجلا ةيمــسوملا تاذ انوتلا ديصل يلاثم تقو اذــهو .ارتم 15 و ىرخلأا كامــسلأا كلذكو ءارفصلا فــناعزلا .عقوملا نم برتقت يتلا ةيناجرملا بعــشلا يــف ديصلا نأ اــمك :ديص نكمي ثيح ةنــسلا رادم لىع نومضم Grouper Coral ةكمس Red Bass ةكمس فيدلاملا رزج لىإ ديص ةلحر 116 theworldofyachts.com
ددج نيكلام لوخد عم ةصاخ ،زيهجتلا لسلاسب .ةقباس تاربخ ةيأ كلمي لا مهضعب بكارملل تلصح ةفيرط ةبرجت ركذأ نأ انه دوأو ةلحر يف ينبحصت نأ يتدلاو تررق امدنع يعم .ةيجراخ تاكرحمب دوزملا صاخلا يبكرم لىع ةزهجأ لىع اهرظن زكرت اهنأ تظحلا انقلطنا امدنع ةأجف تخرص نأ لىإ ةروانملاو ةدايقلاو مكحتلا كانه نأ دقتعأ انأو ؟»حبكملا نيأ« :لاع توصب كحضلا بلجت يتلا ةلثامملا ثداوحلا نم ريثكلا ءاطخأ اوبكترا ددج نيكلام عم اهلوصح ذنم .ةمزلالا ةربخلاو بيردتلا مهنادقفل مهبكارم لىع .ةددعتم راطخأ لوصح لىإ كلذ يدؤي عبطلابو ام وه اقح ينقلقي ام نأ ركذأ نأ دوأ انهو سرح نع تردص تاءاصحإ نع اريخأ هتأرق نع يونسلا ريرقتلا يف يكريملأا لحاوسلا .يرحبلا مامجتسلاا بكارم يف ةافولا ثداوح نأ لىإ ريرقتلا راشأ دقو .2019 و 2018 نيب ةئملاب 3,2 تناك عاطقلا اذه ريغ لكشب تدعاصت 2020 و 2019 نيب اهنكل كانه نأ نم قثاو انأو .ةئملاب 25 لىإ عقوتم نكل ،ةريبكلا ةدايزلا هذه لىإ تدأ ةديدع لماوع يفتكت لا نأ ةيرحبلا ةعانصلا لىع هنأ حضاولا نم !طقف ءانبلا تابلط يقلتب كلاملل اتاقوأ صصخت انيراملا ضعب ليغشتل ةيساسلأا دعاوقلا هل حرشت يك ديدجلا كلت نم ريثكلاو .هل هئارش روف ديدجلا هبكرم Coast عم صوصخلا اذهب نواعتت انيراملا يتلا ةيميلعتلا تاسسؤملاو Guard Auxiliary باحصلأ ةيبيردت تارودو ةصاخ اسورد نمؤت ةصاخ تازاجإ لىع لوصحلل كلذكو ،بكارملا نم ديزملا يف ةبولطم تتاب مهبكارملو مهل .ةيكريملأا ةدحتملا تايلاولا مهيدل بكارم باحصأب نيعتسي ضعبلاو ذخلأا عم اذه .ددجلا بيردتل ةيفاكلا ةربخلا بكارملا باحصأ نم امسق نأ رابتعلاا نيعب هيجوتلاو داشرلإا بلط نم نولجخي ددجلا .ةدعاسملاو ثداوحلا نم ديزملا لوصح نأ يف كش لاو عضو لىإ يدؤي بكارملا ملاع يف ةفسؤملا لاطت يتلا ةمراصلا دعاوقلاو نيناوقلا نم ديزملا .نيبرجملا بكارملا باحصأ اضيأ نم كنئابز ىناع اذإ هنأ هيلع قفتملا نمو .مويلا دعب كنئابز اوقبي نل مهنأف ةئيس براجت لضفأ عم سفانتن لا اننأ امئاد ركذتن نأ انيلعو ةطشنلأا لك عم كلذك لب ،بسحف راحبلإا براجت .انراظنأ تبذج يتلا ةيمامجتسلاا عنم يف ةدعاسملل ةديكأ ةقيرط كانه نإ لعج يهو ،ةئيسلا ةيرحبلا براجتلا ضيفخت وأ نيح يفو .جاعزإ يأ نود نمو لهسأ راحبلإا تاينورتكللإاو تادعملاو بكارملا يعناص نأ ،اهطبضو ةدوجلا قيقحت يف اريبك اطوش اوعطق مامأ ةرصقم تلاز ام لكك ةيرحبلا ةعانصلا نأف نم ديزملا نيرتشملل رفوت يتلا تارايسلا ةعانص .تلاافكلا لا ددجلا بكارملا يكلام نأ ظحلاملا نمو ةصاخو مههجاوت لاطعأ ةيأ مامأ ادبأ نولهاستي بكارملا .مهبكارم مادختسا لىع مهمزع دنع تارايسلا نم ةفلك رثكأ يهو نمثلا ةيلاغ لاطعلأا نوكت ،تلااحلا نم ريثكلا يف .لامجلإاب كلاملا نكمي امم حيلصتلا ةلهسو ايبسن ةطيسب .ةعرسب هبكرم مادختسا نم نأ امئاد انيراملا لىع ددشن ببسلا اذهلو لك ةياهنو تلاطعلا يف يكيناكيم اهيدل نوكي لادبتسا نإ .بكارملا مادختسا رثكي ثيح عوبسأ ،ةتيم ةيراطب نحش وأ ،ةريغصلا لاعشلإا ةعمش نأ نكمي ،هناكم نم تلفنا كلس طبر ةداعإ وأ ءاغلإ يف ةئيسلا ةبرجتلا لوحيو كراهن ذقني ةعتمم ةبرجت لىإ ،يكيناكيم لطع ببسب ةلحرلا .راحبلإا يف كتقث ديعت يف اسمغنم نوكت امدنعو ،نايحلأا ضعب يف ركفت نل كنأف ،ريبك دح لىإ تابلطلا يقلت حاجنلل ةضرعم ةيرحبلا ةعانصلاو .لبقتسملا »ةروفلا« نأ ىرن انه نمو .ماودلا لىع قافخلإاو لا دق راحبلإا ملاع يف ةحئاجلا اهتببس يتلا فيلاكتلا عافترا ببسب ةصاخو اريثك رمتست .ةيلاملا ءلاكولاو انيراملا ركذن يك انوعدي ام اذهو لبقتسملا يف مهيلع نأ ،اوركفي نأ نيعناصلاو اولذبي نأ كلذك لب ،طقف اددج نئابز اوبذجي لا نأ ددجلا بكارملا باحصأ رمتسي يك مهدوهج اذهو .. راحبلإل مهبح ةسرامم يف ىمادقلاو .ةيرحبلا ةعانصلا حاجن يف عبطلاب بصي اسورد انوروك ةحئاج انتملع دقل ،اماتخ هنأ لىع ءيش يأ لىإ رظنن لا نأ اهسأر لىع ةديدع .ةتباثلا تاملسملا نم للاخ لصاوتلا ةيمهأ تززعت يرورضلا نمو ...ةحئاجلا ةيفافشلاب اطبترم نوكي نأ ةقيقحلاو قدصلاو 119 theworldofyachts.com
اذه ترتخا نيح يننأ ،لاوأ فرتعأ نأ يل دب لا ملاع« نم ددعلا اذه يف يتلاقمل عوضوملا يننكل .ةباتكلل لاهس هنظأ تنك ،»توخيلا نلأ ،نظأ امم اديقعت رثكأ هنأ روفلا لىع تفشتكا ،ابيرقت ثلاثلا اهماع تمتأ يتلا انوروك ةحئاج .تلاز امو .. سوردلا نم ريثكلا انتملع ةصاخلا ليصافتلا نيب حوارتت سوردلا هذه اذه .هرسأب ملاعلا مهت يتلا اياضقلاو ،ةريغصلا لقأ ةقيرطب ،ةحئاجلا هذه رارمتسا نأ ملعلا عم لاز ام ،تايفولا ددع صلقت عم ،قباسلا نم اررض .موي دعب اموي .. ةيفاضإ اسورد انملعي لولأا سردلا نأف ةيرحبلا ةعانصلل ةبسنلاب ام اذهو .ةحئاجلا للاخ نئابزلا ةداعس قيقحت وه انعم نيلماعلا ةحص لىع اهرثأ لىإ هابتنلال اناعد نيمدختسم وأ ةبتر انم لىعأ اوناك ءاوس ،مهتداعسو .ساسلأا يهف ةحصلا لىع ناك لولأا زيكرتلا .انيدل انيراملا تعفد »ةروف« بكارملا ملاع دهش دقف لب لا ،لمعلا اوكرت اوناك نيذلا نيفظوملا ةداعإ لىإ نكمتت ىتح نييفاضإ نيفظومو لامعب ةناعتسلاا .هجو لضفأ لىع اهتآشنم رييست نم ةطبترم نئابزلا ةداعس نأ ارارم انررك دقو .لاوأ نيمدختسملا ةداعسب رصانع ةثلاث نع ثدحتن نأ دب لا انهو .ةيفافشلا ،ةقثلا ،لصاوتلا :ةيساسأ .لصاوتلا اهمهأو اهضعبب ةطبترم يهو نم ريثكلل قلاغإب ةحئاجلا تأدب دقل موي لك .راشتنلاا ءيطب رتوت عم قفارت ،تاعاطقلا نم تاعئاش وأ ريبادت وأ تارارق ردصت تناك ،ابيرقت .اضيأ اهريغ نمو .. ةيمسرلا رئاودلا تناك ،ةصاخلا ةينقتلا نوؤشلا نع اديعبو تناكو .انم لكل ةقوبسم ريغ ةبرجت ةحئاجلا لئاسو نم ةرازغب انيلع رمهنت تامولعملا انأ« ةرابعب أدبي اهضعبو ،يعامتجلاا لصاوتلا .»تعمس تيقب ةقوبسملا ريغ ءاوجلأا هذه يفو اهيمدختسم عم لصاوت لىع انيراملا نم ديدعلا ةديفملا ةقوثوملا تامولعملا مهل مدقتل اهنئابزو نم ةعزوم اهنوكل نوريثك اهيلإ نأمطا يتلا قلاغلإا ةلحرم تهتنا امدنعو .قوثوم ردصم فارطلأا نيب طباورلا ززعيل لصاوتلا رمتسا نئابزلا ءلاو ىوتسم عفر ام اذهو ،ةينعملا .اهتامدخل مهريدقتو ةأشنملل اهيلإ لخد انيرام يف تنك ،ةبيرق ةدم لبق ببس نع مهتلأس دقو .نابشلا نم ةعومجم يف ىرخأ تارايخ دوجو عم اهل مهرايتخا مهدوزت تناك انيراملا هذه نأ اوباجأف ،ةقطنملا ةحئاجلا للاخ ةديفملا تامولعملاب رارمتساب لثم ةديدجلا ةطشنلأا نع ةصاخو ،اهدعبو ،اهيف نوكراشيس يتلا ةلبقملا ديصلا تاقباسم وأ .. بكارملاب راحبلإا لوح ةديدجلا حئاصنلاو يف ةبولطم( راحبلإل ةزاجإ لىع لوصحلا ةيفيك .)ةيلاولا كلت اريثك هتيمهأ تززعت دقو .مهم لصاوتلا اطبترم نوكي نأ يرورضلا نمو .ةحئاجلا للاخ باستكا متي ىتح ةقيقحلاو قدصلاو ةيفافشلاب ءلاولا ةيوقتب اهرودب موقت يتلا ،ةبولطملا ةقثلا .نيمدختسملا وأ نئابزلا لبق نم ءاوس زوجي لا هنأ ،اقباس تارم ةدع مكل تركذ دقل ةقيقح هذهو .هب ءافولا عيطتست لا امب دعت لا نأ كل نيذلل ةبسنلاب ةصاخو ،ءيش لك يف ةخسار لك لىعف كلذلو .تامدخلا ميدقت يف نولمعي مهعم اولصاوتي نأ مهل نئابز عم نولماعتي نيذلا ،ماري ام لىع ريست لا روملأا تناك ءاوس ،ماودلا لىع ةقيرطب ريست اهنإ وأ ،كلذ هباش امو ريخأتلا لثم .نيفرطلا نيب تاقلاعلا معدي ام اذهو .ةديج ةباجإ يف نوبغري نئابزلا نأ حضاولا نم مهل حرشت نأ كيلع نأف كلذلو .مهيضرت لذبت كنأ مهل دكؤتو ،ةيقابتسا ةقيرطب ةقيقحلا .هنوبلطي ام مهل رفوت ىتح كدوهج لك قلاغإ لوأ نم ،ةريصق ةرتف دعب هنأ ركذأ انأو توخيلاو بكارملاب راحبلإا تاب ،انوروك هتببس نم ابره سانلا اهيلإ أجل يتلا ذفانملا دحأ .ةديدشلا لزعلا تاءارجإ سيل ،ةأجف بكارملا ملاع رهدزا انه نمو نئابز لوخدب لب ،لاصأ نيدوجوملا نئابزلا ةدوعب ملاعلا اذه برجي مل نم مهنيب نم ،هيلإ ددج لاصأ ،عيبملا لىإ ءارشلا نم قوسلا كرحت دقل نوقلتي نوعناصلاو ءاطسولاو انيراملا تحارو بكارملا تاعيبم تدادزاو .ةعونتملا تابلطلا لكو ،يسارملا كلذكو ،ةديدجلاو ةميدقلا هاجتلاا اذه لاز امو .. راحبلا ملاعب قلعتي ام ارمتسم نم ديدعلا عم كلذ قفارت دقف ،فسلأا عمو ريخأتلا كلذ نمض نمو ،تاقوعملاو لكاشملا ةطبترملا اياضقلا ،ماحدزلاا ،تاحيلصتلا يف Dan Natchez :ملقب ،Daniel Natchez and Associates inc سيئر ةيسدنهلا تاراشتسلاا يف ةدئارلا ةيلودلا ةكرشلا ميمصتب ةصتخم يهو ،ةيرحبلا تاهجاولا ميمصتل .ملاعلا ءاحنأ يف انيراملا dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com اهل مهءلاوو اهب مهتقث ززعي اهنئابز عم رمتسملا انيراملا لصاوت ةيرحبلا ةعانصلا اهتملعت يتلا سوردلا يه ام ؟انوروك ةحئاج نم 118 theworldofyachts.com انيرام Marina
!كيتسلابلا علبن اذكه صخش لك نإ فوكينــسايم ردنــسكلأ روتكدلا لاق اذهو كيتــسلابلا نم تامارغ ةــسمخ ايموي لوانتي نأ لىإ راــشأو .ةــيفرصملا ةــقاطبلا نزو لداــعي اــم للاخ نم متي ناــسنلإا مسج لىإ كيتــسلابلا لوخد كامسلأاو ليمجتلا تارضحتــسمو ءاملاو قابطلأا .ةيرحبلا
250
يف علتبي صخــشلا نأ
.تاونس رشع للاخ غلك 2,6
جرخي همظعمو
لا كيتــسلابلا نإ لاقو ةرتف لبق ءابطلأا نكلو ،ةيعيبط ةروصب مــسجلا نم كيتسلابلا قئاقد اوفشتكا مهنلأ رطخلا سوقان اوقد اهوفــشتكا 2022 يضاملا ماعلا يفو .ةئرلا ماروأ يف .ناسنلإا مد يف ةرم لولأ عيمج نــم كيتــسلابلا اــنب طــيحي :فاــضأو اهكلاهتسا دنع تاراطلإاف .اضيأ انمسج يفو تاهجلا .يوجلا فلاغلا لىإ كيتــسلابلا قئاقد اــهنم ثعبنت لىع يوتحي ةيكيتــسلابلا ينانقلا يف أــبعملا ءاملاو ةيديلقتلا ياــشلا سايكأ نأ امك .كيتــسلابلا قئاقد ةيعانطصلاا داوملا قلطتو .كيتسلابلا نم ةعونصم حبصيف ءاــملا يف كيتــسلابلا قئاقد ليــسغلا دنع .ةعيبطلا يف هايملا ةرود نم اءزج تاــساردلا فــشكت نأ دــب لا :لاــئاق مــتخو ءاعملأا مويبوركيم يف قئاقدلا هذه ريثأت ةيلبقتسملا اضيأ غامدلا يفو اهرصب اهدقفأ قبئزلا لماكلاب اهترسأ تضرعو ايئزج اهرصب ةيكريمأ تدقف اهمادختساب كلذو – دصق ريغ نع – ممــستلا رطخل نم ةيلاع تايوتــسم لىع يوــتحت ليمجت تاــميرك نيريإ ةروــتكدلا تــلاق اــمك ةماــس ةيواميك ةداــم »مومــسلاب مكحتلا ماظن« ىدل لمعت يتلا فرودتاب قبئزلا راثآ لىع رثع دقو .ةيكريملأا
يــك .»تاقصلملا لىع سيل هنلأ لا ،اهرصب نــم اءزج تدــقف يتلا ةأرــملا تناكو حوارتت ضارــعلأا نم ةعومجم نــع ءابطلأا تــغلبأ .قاهرلإاو تلاضعلا فعضو قاــسلا ملأو قرلأا نيب نم ةعفترم تايوتــسم نــع تاراــبتخلاا تفــشكو .اهلوبو اهمد يف قبئزلا لاموصلا يف لتاق فافج دبع مدآ لاموصلا يف ةدحتملا مملأا قــسنم فشك ببسب ةيثراك ئراوط ةلاحب رمي« دلبلا اذه نأ ،لىوملا يف راشأو .»دلابلا خيرات يف فافج ةجوم دشأو لوطأ ةدحتملا مملأاو ةــيبرعلا ةعماجلل كرتــشم عامتجا فصن وحن يأ – يــلاموص نويلم 7,8 يــلاوح نأ لىإ نويلم 1,3 وــحنو ،فاــفجلا نم نوــناعي – ناكــسلا .2021 ماعلا رياني/يناثلا نوناك ذنم اوحزن صخش نوهجاويس صخش نويلم 6,7 يلاوح نأ دكأو نمو .»يئاذغلا نــملأا مادعنا« نم ةداح تايوتــسم يف »ةرداــن ةــعاجم« نــع نلاعإ رودــص عــقوتملا ةعاجملا ذنم ملاعلا يف نلاعإ لوأ لكشيل لاموصلا .نامزلا نم دقع لبق لاموصلا اهتدهش يتلا ةباغلا يف ةمق ةفاضتــسا افليــساد لاول يليزاربلا ســيئرلا ضرــع اهعقوم نوكي نأ لىع ،خانملل ةلبقملا ةيلودلا ةمقلا ةقطنملا يف سيلو ةريطملا نوزاملأا تاباغ طــسو ةدواعمب دهعتو .ناكسلاب اظاظتكا رثكلأا ةيلحاــسلا مضت اهنأ ةصاخ خانملا ةمزأ ةهجاومب مازــتللاا هدلاب اهتحاــسم زواجتت مــلاعلا يــف ةريطم تاــباغ رــبكأ نم ةلئاه تاــيمك صــتمتو ،عــبرم مــلك نــييلام 6 .يرارحلا سابتحلال ةببسملا تازاغلا اسنرف لىإ .. ةماس ةينانبل تايافن لىإ ةرطخ ةيبط تايافن ةينانبللا ةئيبلا ةرازو تنحــش ،انط 15 اهنزو تابعوتسم ةثلاث نع ةرابع يه اــسنرف تادعمو ةــيودأ اياقب يــهو .كانه اــهتجلاعم مــتتل ايونــس جتني نانبل نإ تــلاقو .ناطرــسلا ةــجلاعمل ةقيرط لا يــتلا تايافنلا هذــه نــم انط 70 يــلاوح ةيملاع تافصاومب ةــيئيب ةقرحم يف لاإ اــهتجلاعمل ةجرد 1400 نــم رــثكأ ةرارــح لىــع )Incinerator( .سويسليس ةنحشلا هذه ةروطخ ببــسب هنأ لىإ تراــشأو يك تاونــس ثلاث نم رثكأ اهريضحت قرغتــسا دــقف نيناوقلاو ريياعملا قفو ةيملع ةقيرطب اهبيضوت مــتي أفرم ةنحــشلا ترداغ دقو .ايملاعو ايلحم ةدمتعملا عطقتــس لود 8 ةقفاوم لىــع اهلوصح دــعب توريب صاخلاو ماعلا عاــطقلا نواعتو .ةــيميلقلإا اههايم ةرملل – ةرــطخلا تايافنلا هذــه نحــشل نانبل يــف جراخلا لىإ رفــست مل اذإ اهنلأ – دلبلا اذــه يف لىولأا ةحص ةصاخو هلك نانبل لىع يثراك يئيبلا اهريثأت نأف .ةيفوجلا هايملا ثولتو نطاوملا اديرولف يف Fort Myers ءايحأ دحأ اهبرض يذلا Ian راصعإ دعب ادب امك .يضاملا ربوتكأ يف 121 theworldofyachts.com
تلاوكأملاو
ةنــسلا
حــضوأو
و ،كيتسلابلا نم امارغ
لــلحتي
اتوسينيم ةيلاو يف ةقطنمو فــشانملاو ةرــسلأاو لافطلأا مون فرغ يف .ليسغلا لاو كانه دوــجوم قــبئزلا« :فرودــتاب تــلاقو نيكلهتسملل ةقيرط دجوي لا .همــش وأ هتيؤر كنكمي مأ تاميركلا يف ادوجوم قبئزلا ناك اذإ ام اوفرعي
قزقزت لاو .. يكبت رويطلا ريغ ةيلودلا Bird Life ةــمظنم هــتردصأ ريرقت رذــح دهــشت رويطلا عاونأ فصن دادعأ نأ نــم ،ةيموكحلا ادحاو نأ لىإ اــهبنم ،مــلاعلا ءاــحنأ لك يف اروــهدت .ضارقنلااب ددــهم عاونلأا هذــه نم ةــينامث لك نــم رطخلل ضرعتت مل يتلا عاونلأا نأ ةمظنملا تظحلاو عاونلأا نم ةئملاب 49 نأ ذإ ،روهدت ةلاح يف تتاب دعب )4234 يأ( ةئملاب 38 و اضافخنا دهــشت )5412 يأ( ةذخآ )اعون 659( طقف ةئملاب 6 نأ نيح يف ةرقتسم ،ةمزلأا هذــهب ةديدع لماوع تببــستو .داــيدزلاا يف عطقو ةعارزلاك يرــشبلا طاــشنلاب ابيرقت اهلك طبترت عسوتلا لكشيو .يخانملا ريغتلاو ديصلاو راجــشلأا اهلئاوم رويطلا مرحي هنلأ ديدهتلا اهفيثكتو ةعارزلا يف نم دحيو ةيرشحلا تاديبملا ةيمس رطخل اهضرعيو .اهل حاتملا ءاذغلا قيرطبلا ىتح .. رويطلا ازنولفنا ببسب قيرطبلا رويط نم ديزملا قفن وهو ،نوات بــيك يف زردلوب ئطاــش لىع ةقطنم يــف بونج يف مهم رثاكت عقومو
فــشكو
نإ .ضرملا
ديفوك دعب .. تعفترا تازاغلا تاثاعبنا نأ نم ةيبورولأا ةئيبلا ةلاكو ترذح 2021 ماعلا عاــفترلاا لىإ تداــع ابوروأ يــف ةــئيفدلا لىإ ةراقلا تعدو .دــيفوك ببــسب قلاغلإا تارتف دعب يتلا فادهلأا قيقحت تدارأ لاح يف اهدوهج فيثكت .تاثاعبنلاا ضفخ نأشب اهتعضو تعفترا تاــثاعبنلاا نإ ةــيلوأ تاــنايب تــلاقو كلذبو .2020 ماعلاب ةنراقم ةئملاب ةــسمخ ةبــسنب ضفخ لىإ يــمارلا يبورولأا داــحتلاا فده نأ ودــبي ققحتي نل 2030 لولحب ةئملاب 55 ةبسنب تاثاعبنلاا .ةيلاحلا تاعقوتلل اقفو نوزاملأا يف ةرجش لوطأ تاــمهملاو طــيطختلا نــم تاونــس ثلاــث دــعب ربكأ لىإ ءاــملعلا نــم قيرف لــصو ،ةيفاــشكتسلاا نأ ذإ .قلاطلإا لىع ةريطملا نوزاملأا ةباغ يف ةرجــش هذه عقتو .ةقبط 25 نم فلؤم ىنبمل لثامم اهمجح لامــش ةيعيبطلا وروباتاريإ رهن ةيمحم يف ةرجــشلا اهعافترا غلبيو اسلسكإ ايزينيد عون نم يهو .ليزاربلا .راتمأ 9,9 اهرطقو ارتم 88,5 اهتطقتلا روص للاخ نم اهدصر ىرج دق ناكو مايقلا رملأا بــلطتو .2019 ماعلا ةيعانصلا راــمقلأا ةبوعصب اهيلإ لوــصولا ىرج ىتح ،تلاواــحم ةدعب ةطساوب ملك 250 نوثحابلا اهيف زاتجا ةلحر يف اريخأ .ةيلبجلا ةــباغلا ربع اريــس ملك 20 نــم رثكأو براــق تاــمولعملا لوــقتو .اصخــش 19 ةــثعبلا تــمضو اهرمع دوعيو نط فلأ 400 يــلاوح اهنزو نإ ةيلولأا .ماع 600 يلاوح لىإ تائملاب .. قفنت ناتيحلا نأ ادنليزوين يــف ةئيبلا لىــع ظافحلا ةرازو تفــشك تحنج يتلاو 240 اــهددع غــلابلا ناــتيحلا عيمج 215 قوفن نم مايأ دعب تقفن ،ةيئانلا تيب ةريزج دنع نإ تلاقو .ةــبيرقلا ماتاــشت ةريزج ئطاــش لىع اتوح »ميحرلا لتقلا« ةيلمع ذــفنو عضولا ميق اينف اقيرف .ةايحلا ديق لىع ةيقابلا ناتيحلل ناتيحلا ميوعت ةداعإ لواحت لا اهنأ لىإ تراــشأو لىع شرقلا كامسأ موجه رطخ ببسب ةقطنملا يف ماتاشتو تيب اتريزج لكشتو .ناتيحلاو
ةلابق
يملاعلا قودــنصلا لاق نم ةئاملا يــف 10 لىإ 5 نــيب اــم مــضي طــسوتملا نأ لىإ راــشأو .ةيملاعلا كيتــسلابلا تايمك يلامجإ زربأ هتقطنم مــضت يذلاو قــلغملا هبــش رحبلا اذه يرــشب طغضل ضرعتي ،ةيملاعلا ةحايــسلا تاهجو ةيلوأ تاسارد دكؤتو .ةفاثكب كيتسلابلا هوزغيو لئاه مامأ اهاوس نم رثكأ افعض يناعت سانجلأا ضعب نأ ةئملاب 80 عــلبت يتلا فحلاــسلا اهنيب ،كيتــسلابلا يحورملا ناجرملا باعشو ،ةيكيتــسلاب اسايكأ اهنم كامــسلأا وأ ديصلا كابــش ءارج اهعورف عطقت يتلا .ةريغصلا ةيسونافلا ءافتخلاا لىإ اهقيرط يف راهنأ ةيديلجلا راــهنلأا ضعب نأ وكــسنويلل ريرقت فــشك لابج يف ةدوجوملا اــهنمو ،ملاعلا يف ةرهــش رثكلأا نوتسوليو تيامسوب يهزتنمو ايلاطيإ يف تيمولود ،اينازنت يف وراجن اميلك لــبجو ةدحتملا تايلاولا يف سابتحلاا ببــسب 2050 ماــعلا لولحب يفتختــس ةجرد عافترا تاروــصت نع رــظنلا ضغب ،يرارــتحلاا .ضرلأا ةرارح ةصتخملا ةــيلودلا ةــمظنملا هذــه بــقارتو رــهن 18600 يــلاوح ةــفاقثلاو مــيلعتلاو ةــيبرتلاب يملاعلا ثارــتلا عقاوم نــم اعقوم 50 يــف يديلج ماعلا لولحب اهثلث يفتخي نأ تعقوت دقو .اهل ةعباتلا ةيروحم دصاقم لثمت راهنلأا كلت نم ريثكلاو .2050 .ةيملاعلا ةحايسلل راهنلأل ريبكلا عــجارتلا عنمل يئاقو ءارجإ مــهأو تاثاعبنا نــم دحلا وه مــلاعلا ءاحنأ يــف ةيديلجلا .يوق لكشب نوبركلا ةدعاصتم تايفو :ابوروأ يف ءاوهلا ثولت ةبــسنل ضرعتلا« نأ ةئيبلل ةيبورولأا ةلاكولا تــنلعأ ةمظنم هــب يصوت امم ازــيكرت رــثكأ ةقيقد تاــيئزج صخــش فلأ 328 ةافو لىإ ىدأ ،ةــيملاعلا ةــحصلا .»2020 ماعلا يبورولأا داحتلاا لود يف ةركبم ةروصب تلجس تناك نيتئرلا قمع قرتخت يتلا تايئزجلا هذه نأ ودبيو .ةركبم ةافو فلأ 231 يلاوح 2019 ماعلا يف صاخشلأا لىع دشأ ةروصب رثأ انوروك ةحئاج يــشفت ناطرــسلاك ءاوهلا ثولتب ةطبترم ضارمأب نيباصملا .يناثلا عونلا نم يركسلا ءادو ةيوئرلا ضارملأاو ازنولفنلاا مهتلتق رئاط نويلم 50 :اكريمأ روــيطلا ازــنولفنا نإ ةــيكريملأا ةــعارزلا ةرازو تــلاق ةدحتملا تايلأولا يف رئاط نويلم 50,54 لىع تضق اكتف يــشفتلا تاجوم رثكأ اهلعجي امم 2022 ماعلا رياربف/طابــش يف يــشفتلا أدب دقو .دلابلا خيرات يف ةيلاو 46 يف ةنجادلا رــيغ رويطلاو نجاودلا باــصأو .50 لصأ نم .ىودعلاب اــهتباصإ دــعب ةداع روــيطلا قــفنتو لىع اهددع دــيزي دق اهلمكأب بارــسأ مادعإ متي اــمك ةرطيــسلل ضيبلا جاتنإ جاجد عرازم يف رئاط نويلم راعــسأ عافترا لىإ ىدأ ام اذهو .ضرــملا راــشتنا لىع امم ةيسايق تايوتــسم لىإ شبحلا موحلو نجاودلا .نيكلهتسملا لىع ةيداصتقلاا ءابعلأا مقاف ريصاعلأا ضرأ ريصاعلأا ددــع طــسوتم نإ ةــيكريمأ ةــسارد تــلاق مقرلا اذه نأــف كلذبو .ايونــس 1150 غلبي دلاــبلا يف ةيبورولأا لودلا عيمجو ايلارتــسأو ادنك ريصاعأ قوفي كرتــشت يذلا ديحولا رملأا نأ لىإ تراــشأو .ةعمتجم هيف ثدــحت يذلا تــقولا وــه نادلبلا مــظعم هــيف رهظلا دعب ام ةرتف للاــخ ابلاغ نوكي يذلا ،رــيصاعلأا .هــسفن سيلف ةورذــلا مــسوم امأ .ءاــسملا ةيادبو ابوروأ يفو .اكريمأ يف ريصاعلأا طاشن ةورذ وه عيبرلاف يفو .مسوملا وه فيصلا نأف ةيلامــشلاو ىطسولا رحبلا طــسوو برغ ةقطنم لىإ ريصاعلأا يتأت فيرخلا .طسوتملا قرش يف ءاتشلاو .طسوتملا ضيبلأا 120 theworldofyachts.com ENVIRONMENT | ةئيب
ريهــش يحايــس دصقم ةيرحبلا رويطلاو عاونلأا لىع فواــخم راثأ امم ايقيرفأ :ستربور ديفيد يرــطيبلا بيبطلا
.ىرخلأا
اذهب قيرطبلا رويط ةباصإ نم اندكأت دــقل .ىودعلا ةديدش رويطلا ازنولفنا ةللاس
رشبلا نم لك
ملك 840 دعب لىع عقي يذلا ماتاشت رزج ليبخرأ .ادنليزوين يف ةيبونجلا ةريزجلل يقرشلا لحاسلا كيتسلابلا ةربقم .. طسوتملا ضيبلأا رحبلا نإ ةــعيبطلل
123 theworldofyachts.com ؛»تفارك فلج« ةكرش يف يذيفنتلا سيئرلا ميماصت يف صتخملا ممصملا ،نايركاشت يفارو يبد دهعم يف دعاسملا ذاتسلأاو ءاضفلا ذاتسلأا ةسلجلا رادأ اميف ،راكتبلااو ميمصتلل دهعملاب يجيتارتسلاا ميمصتلا ةرادلإ دعاسملا .رلوش راملإ ميمصتلل يبد دهعم سيسأت مت دقو ،ميمصتلل يبد يح بلق يف عقي يذلا ،راكتبلااو نيركتبملاو نيممصملل ةديازتملا ةجاحلا ةيبلتل ةلود يف لبقتسملا فئاظو تاراهمب نيدوزملا مدقي ثيح ،ةقطنملاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا دهعم عم نواعتلاب ةممصم ةيعماج جهانم زنوسراب ةيلكو ايجولونكتلل ستسوشتاسام .ميمصتلل راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم لوح )DIDI( راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم سسأت ايجولونكتلل ستسوشتاسام دهعم عم نواعتلاب وهو ،ميمصتلل ةديدجلا زنوسراب ةيلكو )MIT( يبد ةقطنم يف عقت ،ةيحبر ريغ ةصاخ ةعماج ةيبرتلا ةرازو نم ةدمتعمو )d3( ميمصتلل .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ميلعتلاو ماع يف هل لىولأا ةيساردلا ةنسلا يف نم مداقلا ليجلا ةياعر لىع DIDI زكر ،2018 ميمصت مت دقو .طسولأا قرشلا يف نيممصملا مسر نم بلاطلا نيكمتل ةيساردلا هجهانم عبرلأ ةدتمملا ةيميلعتلا مهتلحرل قيرط ةطراخ سويرولاكب ةجرد لوأ عم هتناكم تزربو ،تاونس زيكرتلا عم ةقطنملا يف ميمصتلا يف ةلماكتم ميمصتو تاجتنملا ميمصت تلااجم لىع ةرادإو ءايزلأا ميمصتو ةددعتملا طئاسولا .يجيتارتسلاا ميمصتلا www.didi.ac.ae يلاعشلا ريبع اللهدبع دمحم
122
ليتكوك كانهو انه نم /لوليأ رهش يف سيرخ يلع ليمزلا لصح Diplomat in ةداهش لىع تئافلا ربمتبس ةيرحبلا ةيميداكلأا نم Yacht Brokerage Maritime Training ةفورعملا ةيناطيربلا وه ادنلوب يف ميقملا يلع ليمزلاو .Academy لىع وهو ،اهيف »توخيلا ملاع« انتلجم لثمم ةيرحبلا تاطاشنلا لك لىع رمتسمو مئاد علاطا ضراعملا لك كلذك هلمع للاخ روزيو كانه جيلخلا ةقطنمو ابوروأ يف ةمهملا ةيرحبلا نيرام رجفلا ةكرش عم نواعت لىعو ،يبرعلا .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود اهزكرمو akalikhreis@yahoo.co.uk ،راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم نم لك نلعأ يف ةصصختملا ةقطنملا يف لىولأا ةعماجلا ،»تفارك فلج«و ،راكتبلااو ميمصتلا تلااجم توخيلا ةعانص يف ايملاع ةدئارلا ةكرشلا ةيبرعلا تاراملإا ةلود نم ذختت يتلا براوقلاو نع ،تئافلا ربمفون رهش يف اهل ارقم ةدحتملا ليجلا باطقتسا فدهب ةيجيتارتسا ةكارش ملاع لىإ نيممصملاو نيركتبملا نم ديدجلا .ةيرحبلا
دمحم لك
راكتبلااو
ةبانلإاب
لمعلا
هبجومب
يميلعت
ميدقت للاخ ةيجيتارتسا ةيراجت ةملاع ءاشنإب بلاطلا فيلكت ميمصتلا تلااجم يف تاراكتبا حارتقاو ةديدج بجومبو .»تفارك فلج« ةكرشل ةمادتسلااو ةماقإب ةكرشلاو دهعملا موقيس ،ةيقافتلاا لىإ ةفاضلإاب ،ةيبيردت جماربو لمع شرو تاعورشملا نم ةعومجم يف ةمهاسملا .ةكرتشملا دمحم لاق ،ةكارشلا هذه لىع اقيلعتو :راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم سيئر ،اللهدبع ةفداهلا انيعاسم نمض ةكارشلا هذه يتأت« نم ةباشلا بهاوملاو لوقعلا نيكمت لىإ طيلستو راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم ةبلط لبقتسملا تاراهمو مهتاعورشم لىع ءوضلا .انعم ةيعماجلا مهتلحر للاخ اهوبستكا يتلا ةدئار ةينطو ةكرش عم نواعتلا اندعسي« فاضأو عم لمعلا لىإ امدق علطتنو 'تفارك فلج' لثم لىع ةقطنملا يف لوقعلا عملأ زيفحتل اهقيرف عاطق يف يميمصتلا ريكفتلا ملاع فاشكتسا ةحاتإو ،ماع لكشب ةيرحبلا تاعانصلاو توخيلا خانملا لمشت تايدحت عم لماعتلل اهل ةصرفلا يباجيإ ريثأت ثادحإ يف ةمهاسملاو ةمادتسلااو يملاعلاو يميلقلإا داصتقلاا ىوتسم لىع .»لابقتسم بئان ،يلاعشلا ريبع تلاق ،اهتهج نم لثمي« :»تفارك فلج« ةكرشل بدتنملا وضعلا نم يلاتلا ليجلا نيكمتو ميمصتلاو راكتبلاا 'تفارك فلج' يف ىعسن افغش توخيلا عمتجم ةيملاعلا تاكرشلا ىدحإ انرابتعابو .هقيقحتل اننإف ،توخيلاو براوقلا ةعانص عاطق يف ةدئارلا ةلبقملا لايجلأا زيفحتو ماهلإ لىع نوصيرح ةدافتسلااو ةيرحبلا تاعانصلا عاطق يف لمعلل .اهنوكلتمي يتلا ةديدجلا راكفلأاو ىؤرلا نم دهعم عم ةكارشلا هذه نأب ةقث لىع نحنو فاشكتسا انل حيتتس راكتبلااو ميمصتلل يبد ربع ةمهلملا مهتاراكتباو بلاطلا تاعادبإ امك ،يساردلا لصفلا للاخ ةيوس لمعلا ةدعاولا صرفلا نم ديزملا فاشكتسلا علطتنو ةيفاضإ تاراهم باستكا بلاطلل حيتتس يتلا عيراشم ذيفنتل مهاؤرو مهراكفأ لىع دامتعلااو .»لبقتسملا يف ةركتبم ةيراوح ةسلج شماه لىع عيقوتلا ءاجو ءاضفلا يف لقنتلل ةيلبقتسملا ىؤرلا« ناونعب راكتبلااو يميمصتلا ركفلا رود تشقان »راحبلاو داوملاو ةيجولونكتلا لولحلا مادختسا يف صرفلاو تايدحتلا عم لماعتلا يف ةمادتسملا ةكراشمب كلذو ،ءاضفلاو راحبلا تلااجم يف ينامللأا ممصملا مهزربأ نيثدحتملا نم ةبخن ةدئارلا ،يلاعشلا ريبعو ؛ناموش كريد فورعملا بئان بصنم لغشتو ،توخيلا ةعانص عاطق يف ينممصملاو نيركتبملا نم ديدجلا ليجلا باطقتسا فدهب ماع لكشب ةيرحبلا تاعانصلاو توخيلا عاطق لىإ راكتبلااو ميمصتلل يبد دهعم نيب ةيجيتارتسا ةكارش »تفارك فلج«و ميمصتلا تلااجم فلتخم يف ءاربخلا نم ةبخن ةكراشمب ةيراوح ةسلج ناموش كريد فورعملا ينامللأا ممصملا كلذ يف امب
theworldofyachts.com
تاعانصلا
مهافتلا ةركذم عيقوتب ماقو
ميمصتلل يبد دهعم سيئر ،اللهدبع
يذيفنتلا سيئرلا يلاعشلا ريبعو
قلطنيس ثيح ،»تفارك فلج« ةكرشل نم يلاحلا يساردلا لصفلا للاخ كرتشملا
متي ديدج
دحت
125 theworldofyachts.com Amer Yachts ـل ناتزئاج ،ريخلأا METS TRADE ضرعم للاخ مت ،بكارملا يعناص زئاوج عيزوت دنعو Amer ـل Special Mention ةزئاج حنم فينصت لىع Yachts )Permare Group( Collaborative Solution Between a Super Yacht Builder & Its Supply .Chain Partner ةزئاج Simrad Yachts تلان امك اهراحبإ ماظن لىع "Green Assistant" ربوسلا ةنطابق ةدعاسمل ممصملا ديدجلا .ةئيبلا يف ريثأتلا ضيفخت عم تخي Women اهناونع ةودن ميظنت لىولأا ةرملل ىرج اضيأ ضرعملا للاخو .ةرضاحمك Barbara Amerio اهيف تكراش in the Marine Industry Rinautic ةودن للاخ Permare ـل ةيناث ةيلود ةزئاج ميدقت ىرجو ةسماخلا ةرملل توخيلل وكانوم يدان يف Rina اهتمظن يتلا Yachting ةطبترم ىرخأو ةيئيب عضاوم اوشقان نيذلا ءاربخلا نم ةئم يلاوح تمضو ةطبترملا هتاردابم لىع ةيزمر ةزئاج ضوحلا لان دقو .بكارملا فينصتب تخي ربوسلا ءانب يف تلزابلا نم فايلأ مادختسا كلذ نمو ةمادتسلااب .ةيجاجزلا فايللأا مادختسا ضيفخت فدهب كلذو www.ameryachts.it يف يدانلل ةمئادلا نحشلا ةزهجأ كلذكو Aqua للاخ نم ارفوتم نوكيس .Port Hercule جيورتلاب مزتلملا يدانلا راكفأ نم يه E-Dock ةركف نأ مولعمو ملاعلا يف انيرام لوأ يدانلا ناك 2019 ماعلا يفف .مادتسملا راحبلإل اهدوهج نمض كلذو ،DC ةعيرسلا Aqua نحش تادعمب اهتفصرأ زهجت وأ ةيراجت تناك ءاوس ةيئابرهكلا ةقاطلا دامتعلا بكارملا عفد قيرط لىع اهلوطسأ ززعي امم ةيئابرهكلا براوقلا ددع ديزتس ةردابملا هذه .مامجتسلال .Sport Section يف E-Boat Rally ميظنت دهشتس ةرودلا هذه نأف قبس ام لىع ةولاعو نم ليلق ريغ ددعل ةصرفلا حيتي وهو .ايراجت ةرفوتملا ةيئابرهكلا بكارملل بكارم لبقتسمل ةروص روهمجلا لىع اوضرعي يك بكارملا هذه يعناص وكانوم نم ايرحب لايم 16 ـل دتمي يلارلا اذه .ةيراجتلا بكارملاو مامجتسلاا نيكراشملل نكمي ثيح )ةيلاطيلإا Ventimiglia يف( Cala del Forte لىإ لىإ دوعت نأ لبق ،برق نع بكارملا اودهاشي نأ راوزللو ،مهبكارم اونحشي نأ .وكانوم ةرامإ www.energyboatchallenge.com
124 theworldofyachts.com ليتكوك كانهو انه نم Monaco Energy Boat Challenge ـل ةرشاعلا ةرودلا ،لبقملا ويلوي/زومت رهش نم نماثلاو ثلاثلا نيب ةرودلا )MYC( توخيلل وكانوم يدان ميقي Monaco فورعملا يونسلا هقابس نم ةرشاعلا عم كارتشلااب Energy Boat Challenge معدبو ،ةيريخلا يناثلا تربلأ ريملأا ةسسؤم SBM Offshore و BMW و Credit Suisse .Oceanco و ةيديلقتلا فانصلأا يدحتلا اذه مضيسو Energy و Open Sea :نيسفانتملل ةثلاثلا عم نواعتلاب مهم ديدج لىإ ةفاضإ اذه .Solar و ةيرحب ةيلود ةكرش يهو Aqua Super Power .عيرسلا يئابرهكلا »نحشلا« عاطق يف ينقتلا كيرشلا ،ةكرشلا هذه نوكتسو لىع اهيف زيكرتلا متي يتلا تاقباسملا يف يمسرلا ةيتحت ىنب ةدعاق اهنوكلو .ةيئابرهكلا بكارملا ،بكارملل عيرسلا »نحشلا« رفوت لحاسلا لىع نحشلا ةداعلإ ةيلحم تاكبش لغشتو ينبت هذه تررق دقف ،هلك يلودلا يرحبلا قوسلا يف للاخ يدانلا عم ،E-Dock لوأ قلطت نأ ةكرشلا .روكذملا ثدحلا اقيدص امئاع افوط ةدعاقلا هذه مضتو ةزهجأب ادوزم ،وبمابلا بشخ نم اعونصم ةئيبلل نم رثكأ نحش ةداعإ لىع ةرداق AC نحش .ةيداع ريغ ةعرسب دحاو تقو يف ابكرم نيرشع بكارملا لكل ةرفوتم ةصنملا هذه نوكتسو نمض تاقباسملا يف كراشتس يتلا ةيئابرهكلا .Open Sea Class DC عيرسلا يئابرهكلا نحشلا نأ امك هكلام لىإ هقيرط يف )Ocean King نم( Ducale 120 Ocean ملست نأ عقوتملا نم اهتلسلس نم جذومن لوأ King هكلام لىإ Ducale 120 ةديدجلا .بيرق دعوم يف ارتم 36,80 يلامجلإا هلوط حازملا هنزوو راتمأ 8,50 هضرعو يوق تخي ربوس وهو .334GT ةيقوفلا هتينبو ذلاوفلا نم هلكيه .موينمللأا نم ةيجراخلا هطوطخ لىوت دقو امأ .VYD ويدوتسا ةيلخادلاو Ginton اهب ماق دقف هتسدنه Studio عم Naval Architects .in Nave ايرصع اتخي نوكيل ممص دقو ةمواقمل دعم ندبلاف .فاشكتسلال ضيفختو ةيوجلا فورظلا ىتش ىدم لصوي امم دوقولا كلاهتسا ارظن يرحب ليم 5500 لىإ هراحبإ لىع .MAN تاكرحمب هزيهجتل ةحوتفم تاحاسم ثلاثلا تاقبطلا حطسأ عم اعبرم ارتم 250 لىإ لصت هايملاب ايرصب لااصتا نمؤت ةعساو .فلخلا لىإ ةمدقملا نم اذهل كلاملا ءاقتنا ءاجو يذلا هتخي ميمصتل ارظن ضوحلا هتابغرو هتافصاوم ذفني نأ هل حاتأ عضو لاثم كلذ نمو .ةصاخلا لخادلا .نتملا لىع نيحبسم ةينغ ةيرصع ةقينأ طوطخب زيمتي نيب ليمجلا لدابتلاو ليصافتلاب ،ةمدختسملا ةعونتملا داوملا دقو .ايلع ةحار نيمأت لىإ ةفاضإ احاجن ناريخلأا ناماعلا لجس ءانبب ايلاح موقي يذلا ضوحلل هكلام لىإ هملسيل Doge GT 400 .يلاحلا ماعلا www.oceanking.it
127 theworldofyachts.com لىإ تمضنا Meyer Yachts ةقيرعلا اهتاربخب Sea Index® اتوخي ينبت يك ةريبك ادوهج Meyer Yachts لذبت ،يلاحلا تقولا يف تاريجح لىع براجت يرجت نلآا يهو .ةددجتم ةقاط مدختست ةئيبلل ةقيدص يف اهدمتعتس يتلا لولحلا نم ةديدج ةلحرم ةيادب لكشتس ةروطتم دوقو .ادبأ ةئيبلا ثولت لا ىتح ةيلبقتسملا اهتوخي بغرت Meyer Werft ةعومجم نم اءزج لكشت يتلا ةكرشلا هذه ةينقتلا ةمادتسلاا يف ةقيرعلا اهتاربخل ارظن – Sea Index ةردابم معدب يناث تاثاعبنا ىوتسم ريدقتل ةمدختسملا تاودلأاو قرطلا ريوطت يف –.تخي ربوسلا يف نوبركلا ديسكوأ :لائاق ةعومجملا ةرادإ سلجم سيئر Bernard Meyer قلع دقو امازتلا ملاعلا يف توخيلا رثكأ ءانبو ميمصتل Meyer Yachts ىعست« ةوطخلا وه Sea Index لىإ مامضنلاا نأف قيرطلا اذه لىعو .ةئيبلا ةملاسب ابذجو ةمادتسا رثكأ توخيلا ملاع لعجل علطتن اننإ .ةلبقملا ةيقطنملا .»ةيتلآا لايجلأل :هرودب لاق دقف Sea Index سيئر Bernard d’Alessandri امأ .انعم انواعتم اوضع نوكتل Meyer Yachts ـب نيرورسم بحرن نحن« عاطق يف ،بكارملا ةسدنه يف ةليوطلا اهتاربخ ةمجرت ىرن نأ رظتننو اذه .ةمادتسملا ةروطتملا تايجولونكتلا لىع زيكرتلا عم ،تخي ربوسلا تأدب يتلا تخي ربوسلا ةعانص عيجشت لىع ليلد وه انل ديدجلا معدلا ضيفختل Meyer Yachts عم نواعتلل علطتن اننإ .لضفأ ةقاط وحن لاقتنلاا .»توخيلا عاطق يف تاثاعبنلاا يناث تاثاعبنا ىوتسم ميقت Sea Index تاودأ نأ مولعملا نمو يتلا ةيللآا توخيلا يف )Per gross tone / per hour( نوبركلا ديسكوأ تاكرحم نم اهيف ةقاطلا ماظنل ادانتسا كلذو ،ارتم 40 لىع اهلوط ديزي لىع دمتعت مادختسلاا ةلهسلا ةقوثوملا ةدئارلا ةليسولا هذه .تادلومو دحأ يف وسرلا – تاروانملا – راحبلإا تقو( يجذومن تخي ليغشت ةقيرط يتلا كلتو ةنيجهلا عفدلا ةمظنأ ثيولت ةبسن ريدقت اضيأ نكميو .)يسارملا .تايراطبلا لىع دمتعت www.sea-index.com www.meyeryachts.com هايملا ةيقنتل مدقتم ماظن HP Kilo كلام لك نأ كش لا وأ يعارش – تخي يف بغري – يلآ نتملا لىع دجي نأ نم ةيفاك تايمك ةبذعلا هايملا بكارملا ةصاخو نيب حوارتت يتلا اذإو .امدق 50 و 35 لىع ءابرهكلا تناك ءانتقا لىع زكتري هايملا لىع لوصحلا يف لحلا نأف ،ةيمكلا ةدودحم نتملا تارتفل اهمادختسا دنع تتبثأ ،VDC 24 وأ VDC 12 هايملا ةيفصتل ةمظنأ .ةقوثوم ريغ اهنأ ،رارمتسابو ةليوط لح نع شيتفتلل اهدوهج HP Watermakers تلذب دقف انه نمو )V 220( ضرغلا اذهل ازاهج تعنص دقف لعفلابو .ةلكشملا هذه ةهجاومل ةعاسلا يف ارتيل 120 رارمتساب جتني يك طقف 1kw مدختسي Kilo هتمسأ METS Trade ضرعم يف ةرم لولأ رهظ يذلا لحلا اذه .ةبذعلا هايملا نم ةيلاعفلاب ةيئابرهكلا تاروتوملا رمع ليطي وهف ،ةديدع تايباجيإ رفوي ريخلأا .ةيبايسنا رثكأ ءابرهكلا باعيتساو – رغصأ هتلاباكو لهس هبيكرتو – اهسفن دمتعت يتلا طسوتملا مجحلا تاذ بكارملل امامت بسانم لحلا اذه دودحب ةيئابرهك تادلوم لمحت اهنإ وأ تلاوحملاو تايراطبلا لىع ةداع جذومنلا راطإ مدختسا دقف مجحلا طوغضم ديدجلا ماظنلا .تاووليك 5 قاوسلأا يف ةيبعش ىقلاو ،2021 ماعلا هقلاطإ ىرج يذلا HPSCA قباسلا .ملم x 455 x 420 840 :هتاسايق نلأ www.hpwatermaker.it وه Art Explora Foundation .سانلا نم ددع ربكلأ نونفلا لاصيإ نونطقي سانلا نم ريثكلا نأ امبو وسر ةركف نأف لحاوسلا لىع ،اهروزي ةديدع ئناوم يف بكرم ART Festival ةيرقلا ميقتل تخيلا كلام نهذ يف تناك ART لكيهلا جودزملا يعارشلا سسؤم )ارتم 47( EXPLORER Art Explora.. ءزج( Admiral ضوح ينبيو اذه )Italian Sea Group نم Fraser فارشإ تحت ايلاح تخيلا راحبلإا نيب جمدي وهو .Yachts .ةفاقثلاو ةمادتسلااو ركتبملا يمقرلا ماظنلا اذه لكشلاو مجحلا ةيحانل يئانثتسلاا نواعتلاب هقيقحت متي ءادلأاو يدوزمو نوبزلا عم قيثولا ريدمو ةيرصعلا ايجولونكتلا AV- ةمظنأو ضوحلاو عورشملا .Art Scenique و IT www.akumendo.com www.artexplora.org
126 theworldofyachts.com YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL WATERFRONT CONSULTING DESIGN Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER! ENVIRONMENTAL WATERFRONT CONSULTING DESIGN Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience .. Akumendo »ينف« قفن هايملا تحت تفشك ،اضيأ METS للاخو .. نع Akumendo ةيسنرفلا ةكرشلا هتمسأ امل هايملاب رومغم جذومن هتعنص ،LED Display Tunnel .نوبزلا بلطل ءانب Art عم تنواعت دقو قفنلا اذه ميمصت لىع Scenique رابتعلاا نيعب ذخلأا عم هتسدنهو ارتم 16 هلوط .ايرحب اماظن هنوك /لولأا نيرشت يف هنيشدت متيسو .يلاحلا ماعلا نم ربوتكأ لمعلا قيرف هجاو عبطلابو نم دب لا ناكو ةديدع تايدحت اذه يف ةركتبم لولح لىإ لصوتلا لىإ لوصولل فداهلا عورشملا فده ناكو .فحتم/بكرم لوأ
PRINCESS 78 - 2012 Cat C32 Acert (2 x 1825mhp) LYING LEBANON € 1,700,000 SUNSEEKER 82 - 2006 MAN x 2 1550 HP LYING GOCEK € 1,600,000 PRINCESS V53 - 2009 VOLVO PENTA D12 - 2 x 775 HP LYING LEBANON $ 440,000 PRINCESS V57 - 2014 VOLVO PENTA 2 x 900 HP LYING TURKEY € 850,000 FERRETTI 68 -2021 MAN V8-1200 x 2 LYING BEIRUT $ 2,500,00 PRINCESS V52 - 2010 CATTERPILAR C12 - 2 x 715HP LYING GREECE $ 450,000 LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com KUWAIT Mobile: 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com SUNSEEKER 116 - 2017 MTU 2000 - 2 x 1360HP LYING LEBANON € 10,500,000 PRINCESS P 64 - 2013 VOLVO 2 x 900 HP LYING LEBANON € 1,200,000 PRINCESS 85 -2020 MAN V12 1900 x 2 LYING MONACO € 5,750,000 PRINCESS 23M - 2005 CAT 2 x 1570 HP LYING LEBANON € 550,000
Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus. T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com www.bpyachting.com Call Centre: +357 24 639600 Mobile: +357 99 626993 AZIMUT GRANDE 35 METRI YEAR 2019 2 X MTU V16 2000 M93, 2400 MHP LOCATION ITALY €9,900,000 ATLANTIS 55 YEAR 2006 2 X CAT C12 DITA, 705 HP EACH LOCATION CYPRUS €425,000 SEA RAY 320 SUNDANCER OUTBOARD YEAR 2021 MERCURY T-350 JPO VERADO 4S OUTBOARD LOCATION CYPRUS €390,000 AZIMUT 48 YEAR 2011 2 X CUMMINS QSC 8.3, 600HP EACH LOCATION CYPRUS €540,000
Scan the QR code to register interest in your future beachfront home. A world class waterfront community; Dubai Harbour is calling for you. 1, 2, 3 & 4 Bedroom Homes Starting from only $475,000 Flexible payment plans Private beach access IT’S A BOAT TIME TO BUY A BEACHFRONT PROPERTY
يف لىولأا ريدصتلا دوــقع عيقوت مت دقو .اــهجراخو ةقطنملا يف عــنصت تناك .يضاملا نرقلا تانيثلاث تاراوــسسكلأا عاطق يف تاكرــشلا مهأ نيب نم ةكرــشلا ربتعت موــيلاو ىتــش يف ةعزوم تتاب دقف راكتبلااب اهعتمتو اهتاجتنم ةدوج لضفبو .ةيرحبلا .ريدصتلا نم يتأت اهتادئاع نم ةئملاب 50 يلاوح نأ ةجرد لىإ تاراقلا وهو ،ايريتكبلل داضملا Centesimo ضبقم عم باتكلا يف ةصقلا أدبتو ترج اهنمو .ةــيلاطيلإا بكارملا لضفأ ىــع هبيكرت ىرج ركتبم جــتنم ثدحأ دوقعلا ربع ةــياورلا ترمتــساو .تقولا رورمب ةعانصلاو ةلئاعلا خــيرات ةيطغت اهتلاآو ةكرــشلا تايلمع نع ةريثك ليصافت مدــقتل ةعونتم رداــصمب ةطبترم .ةيلاحلا انمايأ ىتح 1920 ماعلا ذنم اهتفسلفو اهتاجتنمو قــشعلا امامت مهفن نأ انل حيتيو خيراتلا عجرتــسي تايركذلل طيرــش هنإ اوبوذي يك يــضاملا نرقلا تانيرــشع يف نابــش ةثلاث اعفد نيذللا مازــتللااو ديعصلا ىع ةداــيرلا تققح ةــيلاع ةدوج تاذ تاــجتنم اوقلخيو نداــعملا .يملاعلا ام اذهو اهتعيبطب ةيلود ةكرــشلا نأ لاإ ةقيمعلا ةيلحملا اــهروذج مغرو .ةيزيلكنلإاو ةيلاطيلإا نيتغللاب باتكلا رادصلإ اهعفد تارييغتلا ةصاخو ،ةلئاعلا نم لايجأ ةثلاث للاخ ىرج ام يوري باتكلا اذه ةكرشلا دقفت مل دوقعلا هذه للاخو .تاونسلا رورمب ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا اهروذج لىإ ةدنتــسم ميقلا نــم ديزملا تبــستكا اهنإ لب ةيــساسلأا اــهميق .ةليصلأا ،ةليمج ةقيرطب ،ةلئاعلا ثارت ،باــتكلا اذه يف Razeto ناوخلأا مرك دقل .ىوقأ ةميزعب ةريسملا نلاصاويسو تاودأو تازيهجتو تاراوــسسكأو لافقأ جاتنإ ةكرــشلا تأدب 1920 ماعلا يفف نفس كلذكو ىونج يف ضاوحلأا ضعب دوزت تحارو .بكارملا ةعانصب ةصاخ .ةثدحتسملا تاجتنملا هذهب تاطيحملل ةرباعلا باكرلا تاملاعلا نم ،اهلك ةيرحبلا ةعانصلل تازيهجتو لاافقأ مدقت مويلا تــتابو تلاحرلا نفــسو ةصاخ تافصاومب بكارملا يــعناص لىإ ةيــسيئرلا ةيراجتلا .ةثيدحلا ريخلأا يــلودلا ىونج ضرــعم نم 62 ـلا ةرودــلا يف باــتكلا مدق دــقو ةفاضإ Confindustria Nautica ســيئر بئان Andrea Razeto ،بكارملل .راكتبلااو ميمصتلل ةكرشلا ربتخم ريدم وهو Giangi Razeto هقيقش لىإ طباورلاو اهييفرح ةراــهمو ةيلاطيلإا ةعانصلا ىع زكري يذــلا باتكلا اذه ةيادب لجسي كلذك هنإ لب بــسحف يضاملا نع ثدحتي لا ،لمعلا يف ةيلئاعلا ةــساردلا هذه نإ« :Sabrina Burlando ةفلؤملا لوقت امك ةكرــشلل ةديدج ةكرــشلا ثارت يطغي ،هــسفن تقولا يف يقيوــستو يفاقث جاتنإ يه ةيخيراتلا فارتحلااو ميقلا ىــع موقي ثارت وهو .صوصنلاو موــسرلاو روصلا ةطــساوب .»يناسنلإا لاملا سأرل ثدــحتي وــهو "On Board with you since 1920" باــتكلا ناوــنع ارورم ،يئامنيــسلا كاب شلافلا بولــسأب ،اهتيادب ذــنم ةكرــشلا تاوطخ نع .ةيضاملا ماع ةئملا للاخ ايلاطيإ يف تلصح يتلا ةريبكلا تارييغتلاب ذنم ينمزلا لــسلستلاب ثادحلأا بيكرت صوــصنلاو روصلا تداعأ دــقو Levante يف Ligurian Riviera ىع Sori يف ةكرشلا سيسأت »تاقلاعلا«و لاــفقلأاو باوبلأا ضــباقم لىوأ عنصب ةكرــشلا تأدب دــقو ةحاسمو لمعلا مجح تعسو تقولا عمو .ريغص ناكم يف ىونج يف بكارملل ةعونتم بكارم لىإ اهلاسرإ ىرجو .ةيساحنلا داوملا جاتنإ يرجي ثيح لمعملا www.razetocasareto.com Fratelli Razeto & Casareto اهتريسم يوري اعئار اباتك ردصت ماع ةئم للاخ "ON BOARD WITH YOU SINCE 1920" لىع ماــع ةــئم رورــمب لااــفتحا ةكرــشلا تردــصأ ،اهــسيسأت اــيلئاع ةــكولمملا ةروهــشملا ،Fratelli Razeto & Casareto لىع ةحجانلا اهتريسمل خرؤي اباتك .يملاعلاو يلحملا ديعصلا FRATELLI RAZETO & CASARETO 130 theworldofyachts.com
