新精英時代
NO.1 yyle Lifestyle Aesthetics etics Vision n Industry tryy Entertainment tainment T O M O R R O W ． 設 計 改 變 世 界
15 No.135．每月5日出刊 July. 2015
GLAMPING OUTDOOR GEAR & STYLE
夏日豪華野營
G L O B A L ． D E S I G N
風格裝備特集
T H I N K
美學經濟 指南
2500家
五星級版的BNB
本期必讀
解密歐美當紅的 onefinestay住宿網站 STAR︱ASSEMBLE團隊︱街區再生計畫也能入圍藝術界透納大獎！ EXPO︱FANCY or REALITY？︱陷入泥沼的米蘭世博特別報導 CULTURE︱專訪日本花藝大師東信︱我在海上插花
集團編碼 1GMV135 書店退書日期 104 年 9 月 4 日
定價 NTD198 元 HKD49 元
102
營
日
野
夏
風格裝備特集 企劃 葉靜芳
美術編輯 唐志亞
文 葉靜芳、邱瓊慧、謝菀婷
攝影 陳威文
圖片提供 各品牌
STYLE O
103
全世界都在為戶外生活瘋狂！走入荒野其實不見得要和冒險畫上等號，La Vie 提倡的是享受 戶外生活的實用提案，由 8 位戶外玩家分享回歸原野，親近大自然的野放態度，遍覽群山美景， 享受遠征、健行、雪地登山的極上野宿之旅。周末假日的露營假期可說是目前最受歡迎的小 旅行之選，而裝備則是戶外生活最重要的道具，透過露營裝備、戶外家具、野外時尚、野餐 道具的機能元素，讓戶外活動時髦升等。本期封面故事不僅是實用的工具指南，也是品味與 風格的體現，英文最新關鍵詞 Glamping ＝ Glamorous Camping 奢華的露營，反映著現代 人找出好感生活及與自然共生的相處之道。 說到這兒，你是否已經感受到內心野性的呼喚，多久沒讓自己大汗淋漓的爬山、在滿天星空 和蟲鳴下入睡？來吧，Let’s go Glamping.
Part1：回歸原野，親近自然 8 組玩家╳ 8 種野放態度
Part2：在山林裡「漫」生活 • 走入山林，與自然和自己對話 • 與好友家人一起露營是最享受的時光
Part3：戶外必備的風格裝備 • 山系時尚漫遊者 • 遊走山林，穿出野新意 • 必入手的好感裝備
Part 4：GLAMPING 豪華野營大進階
OUTDOOR
104
Part1
回歸原野，親近自然 天為被，大地為床，在療癒的蟲鳴鳥叫及浪濤聲中緩緩睡去，潛 藏在悠遠記憶中的游牧民族靈魂被喚醒，原來回歸原野、親近自 然、自我野放，才是最貼近土地的方式。
CAMP STORY 8 + 我的野放人生 文 葉靜芳
電影【Into the wild】講述一個年輕人徙步前往阿拉斯加，在廣闊 的自然山野中，企圖實踐自給自足的生活；幾年後，另一部由美國 作家Cheryl Strayed暢銷書改編的電影【Wild】，則以女性觀點講述 三個月徙步獨行太平洋屋脊步道，以尋找自我的故事。值得玩味的 是，21世紀是科技最普遍的年代，然而人卻想要回歸原野；且聽8 組玩家分享8種野放人生，什麼是現代人對於荒野的想像，怎麼追尋 自我的理想？
105
STYLE OUTDOOR ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
S ' T LE
P M CA
圖片提供◎Patagonia
106
STYLE OUTDOOR ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
冰島有全世界最壯闊、原始且天然的美景。去年夏天造訪冰
冰川下的無垠景致
島，在14天旅程中，最難忘的莫過於沿著歐洲最高、最洶湧的
Dettifoss瀑布健行，卻因座標迷失而苦行22公里長路，一行人
107
登山是很純粹的， 靠著自己行走才能抵達的風景， 也只有自己身體能感受到自然的美麗。 登山也是一件時髦的事， 從頭到腳的每一個配件， 都值得被仔細的、欣喜的講究著。 ──格子
圖片提供◎格子
在偌大的白銀色冰原曠野中，瀕臨崩潰邊緣！抵達營地時已是
格子（王耀邦）
深夜11點，一群波蘭山友趕忙為我們遞上一壺剛煮好的蜂蜜
格式設計展策總監及策展人、日常生活好味
茶，那茶滋味如今想來既感動又溫暖。
行，都要在壯闊山嵐美景前享受一杯熱騰騰
道的實踐者。無論攀登百岳或是國外登山健 的手沖咖啡。
108
STYLE OUTDOOR ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
建立不同的視野， 用不一樣的角度看台灣、看自己， 原來台灣擁有那麼多世界級的景觀； 原來自己也能只靠雙腳走到這些空氣稀薄的地方。 而且樂在其中，覺得輕鬆自在。 ── Towa Tai & Knox Yang
109
Towa Tai & Knox Yang 資深平面設計師及行銷企劃，目前蒐集20 座百岳，位 於3,000公尺以上的哈哈山野營，就像他們私密的後花 園，在山谷裡的享樂人生。
3,000 公尺以上的 後花園 對於高山有一份不可抹滅的情 感，超過20次的高山露營經驗， 每次都能在山林中有所學習。很 多人學到謙卑，但對我們來說登 山露營學到的是尊重、接受與負 責，行走山林難免遇到許多突發 狀況，天氣不好或是身體不適， 必須在短時間內做出最佳判斷， 這是對大自然的尊重，也對自己 負責。最難忘的經驗是銀河下的 求婚，就連婚紗也是在3,000公尺 的哈哈山完成，高山上的我們， 不需要太多物欲，反而更能純粹 的享受人生、稀薄的空氣及難得 一見的四季美景！ 圖片提供◎Knox Yang
110
STYLE OUTDOOR ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
富士山腳下的移動「家」 因為自己常常辦露營活動，四月到日本參加 富士山下每年兩次的團露結合音樂祭的活 動，除了想看看日本的露營文化，最主要的 也想好好感受這片美景，廣大的平原山麓， 有最棒的視野能遠眺積雪的富士山，旁邊的 田貫湖也有個夢幻的森林營區，只是由白日 的20度到夜晚驟降的零度，著實讓我們感 受到日本春天的劇烈溫差。還記得隔天一早 我們坐上熱氣球，至今難忘那繽紛多彩的帳 篷，歡樂的笑聲以及壯麗的富士山景！
大象大 資深的露營專家，大象營部落格版主。陽光，山林，全家 人的露營旅行，回歸山海儉樸的戶外生活，卻是全世界最 奢華的享受！
111
用露營的方式感受大自然運行的節奏， 太陽下山後在安靜與幽暗的包圍中睡去， 一早在清新的空氣中迎接太陽的升起， 享受露營假期的美好吧！ ──大象大
圖片提供◎大象大
112
STYLE OUTDOOR ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
白朗峰下飽覽美景
環法露營確實是難得的體驗。尤其是全家一起自駕旅行，看到的美 景、接觸到的人群，總讓我們記憶深刻，回味無窮。旅途中最想舊 地重遊的，是位於阿爾卑斯山及夏慕尼白朗峰下的營地，這個山谷
113
山風短急， 一個帳的寧靜和一群帳的安靜， 是不一樣的。當月夜起時， 只有一盞燈、一暖炭、一家人， 那一刻你才會了解什麼是我所追求的逐露生活。 ── Joe Lin
圖片提供◎Joe Lin
恰好就在白朗峰和冰川之間，只要抬頭就能飽覽白雪靄靄的美景； 另外還有南法的城堡營地，在營帳旁的森林裡遇到麋鹿，當時的又 驚又喜，現在回想起來心情還是悸動不已。
Joe Lin 獨立網誌「綠茶我都是喝大杯的」版主。從二人帳、四 人帳、六人帳到車頂帳，再漸進到露營車。喜歡在營地 看本艱難的書，夜裡抬頭尋找星圖，在嘶嘶的營燈下享 受自然。
114
STYLE OUTDOOR
關於露營態度，我認為是『延伸』。 露營是我們和毛孩子們能同樂的方式， 同時延伸原本的生活方式和態度， 讓身為主婦的我在戶外的小廚房 找到更多不同樂趣。 ──許凱倫
ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
圖片提供◎許凱倫
樹梢光影下的美食饗宴 許凱倫
一開始，我們是為了毛孩子們去露營的。在好友邀約 下，開始嘗試帶著狗兒們一起踏入露營之路，沒想到 一去不回頭。露營的戶外小廚房對我深具意義，熱愛
作家，曾經出版料理專書《常備菜》，喜愛攝影及料理，即便是野
廚房的我，可以在戶外延伸出一個屬於自己的廚房，
外露營也能將餐桌的意義升級，親手為家人和朋友打造一場場戶外
在藍天綠地上，為自己和家人朋友烹調簡單營養的家
料理饗宴。
庭況味，是一件幸福的事！
零下結冰的水晶蘭之覓 由於熱愛山林生態，多年前開始攀登百岳及野營。大自然 用各種樣貌迎接旅人，也讓我產生對山林的敬意，為了尋 找僅分布於高海拔針闊葉林堆積深厚之處的水晶蘭，讓我 們一行人吃足苦頭，最後在大雨滂沱後、水流及水滴都已 結成冰柱的惡劣環境下，終於發現水晶蘭的蹤跡，除了小 心翼翼拍攝記錄這難得一見的身影，也讓我們預約下一次 再回山中，記錄這些台灣原生林的美麗奇景。
賴彥岐 藝術家，經營BLACK Design露營用品店，與團隊夥伴擁有多年的露營經驗，熱 衷關切生態與自然事物，以攝影與繪畫作為生活紀錄。
在大自然下露營時， 面對自然給你的環境而做足準備， 其實都是在學習， 跟大自然培養深厚的感情， 同時也學習了更多面對人生的勇氣。 ──賴彥岐
圖片提供◎賴彥岐
116
STYLE OUTDOOR ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
開著古董車去露營 我覺得大自然就像一本深奧的有聲 書，在大自然裡享受著白雲飄飄 的藍天、清澈沁涼的溪水與翠綠 廣闊的山林，進而學習珍惜與尊 重大地。喜歡駕駛著這部1979年 的T2露營車旅行，VW T2 Westfalia
Camper當初就是為了露營與戶外 生活而誕生的，有所謂「Home is where the car is」之說。開著古董 露營車旅行，全家一起哼著老式情 歌，吹著復古的鐵製電風扇，享受 著這移動的古典城堡，這不就是幸 福之所在嗎？！
── Rex Wang
更值得我們花費心力去探索與享受。 體認到這世界上還有許多精彩的事物， 會發現人類極其渺小， 真正回歸到大自然中， Rex Wang
好事國際創辦人，同時也是經手百部古董車的收 藏家，超過20年以上的露營經驗，從買裝備到代 理戶外品牌，對Outdoor及露營有著滿腔熱血。
117
圖片提供◎Rex Wang
118
STYLE OUTDOOR ࣇ ̠ ఏ ᑊ ࡳ ि ཆ ర ५
119
孫崇實 ──
找回存在的感覺。 重新與自然的節奏接軌， 回到海上，可以感覺海的韻律， 但我們的生活已經脫離與自然的連結， 人類是大自然的一部分，
跨島獨木舟野營之旅 10幾年前接觸獨木舟，悠遊於海上 是生活中的樂趣，2005年開始到澎 湖划船，可說是每年最愉快的海上假 期。從望安到虎井，望安將軍海域的 探索、北海諸島周遊環繞、南海東西 吉、東西嶼坪、七美、東嶼坪到望安 等，島嶼與島嶼之間距離不超過十公 里，碧海藍天下，珊瑚礁與海底生物 多樣性，都是難得的天然寶藏。偶然 近距離的觀賞海鳥，浮潛探秘，一群 舟友在無人島紮營，就著營火感受海 風吹拂，深切地感受到人與大海之間 難能可貴的親近。
孫崇實 器研所創辦人及設計師，獨木舟經驗12 年，里程 超過5,000公里，以自己設計開發的槳，在澎湖海 域的無人島嶼間穿梭航行，盡情享受澎湖的海洋 生命力。 圖片提供◎孫崇實