Wrung Division - Spring Summer 2010

CATALOGUE COLLECTION PRINTEMPS ETE 2010 -EDITION COLLECTOR-

WRUNG.FR

04

ST YLE

BOOK

05

06

ST YLE

BOOK

07

08

ST YLE

B OOK

09

10

STY LE

BOOK

11

03

14

18

58

88

70

90

20

36

80

92

94

96

6

86

03 STYLE BOOK 12 SOMMAIRE 14 HISTORIQUE 18 COLLECTIONS 20 BASICS HOMME 36 STREETLIFE HOMME 58 DESIGN HOMME 70 LADY FEMME 80 KIDZ ENFANT 86 ACCESSOIRES 88 SPECIAL EDITIONS 90 MIXTAPES COLLECTOR 92 WRUNG STORE 94 WRUNG EN LIGNE 96 DISTRIBUTION

Conception graphique: Wrung Division. Retouche produit: Wrung Division - Agence Hyperbold. Illustrations graffiti: Dize 156.

Photographie: Yannick Leconte. Modèle “Basics”: David. Modèles “Streetlife”: Tom - Farell.

Modèle “Design”: Hoang. Modèles “Lady”: Mickeyna - Leena - Anais. Modèles “Kidz”: Alex - Kayna.

Imprimé en France. Tous droits réservés Wrung Division 2010. Reproduction interdite sauf autorisation préalable.

S OM MAI RE

CREDITS

13

14

Historique L A SAGA DE L A M ARQUE W R U N G

Le Hip Hop francais connait son 2ème age d’or au milieu des années 90: les graffitis couvrent la ville, le rap inonde la radio, la banlieue envahit le grand écran...

1995 - 1997: “Des murs aux vêtements” En 1995, entre potes graffeurs nous produisons des séries limitées de T-Shirts que nous vendons de la main à la main; le bouche à oreille est bon, nos créations connaissent un franc succès.

Les débuts de la société se font dans un petit studio dans une atmosphère bon enfant, au milieu des pit bulls, des vapeurs de bombes, des bières et des passages incessants des potes.

Grace à une vraie passion pour la culture et de solides amitiés dans le milieu, nous associons la marque à des artistes encore peu connus a l’epoque, mais qui deviendront ensuite des acteurs majeurs de la scène Hip Hop francaise.

Ce street marketing nous permet d’acquérir une crédibilité dans l’ underground: le label Wrung devient un gage d’ authenticité.

2000 - 2003: “Incorruptibles” Le marché Street Wear est inondé par des soit disantes ‘marques Hip Hop’, beaucoup d’entres elles créées ou financées par des industriels du textile désireux de récupérer un ‘marché porteur’.

Nous refusons de faire des concessions commerciales, et nous concentrons nos efforts sur la marque en enrichissant notre gamme de produits. Nous évitons la facilité en axant notre communication sur le concept “Authenticité, Compétivité, Qualité et Originalité”, qui nous permet de nous différencier de la concurrence.

Après des temps difficiles le pari réussit, nous doublons notre chiffre d’ affaires trois années de suite.

H ISTORIQ UE

Nous avons tous la vingtaine, aucune connaissance du business, mais la tête pleine de rêves nous décidons de lancer la société Wrung Division avec nos économies, dans le but de produire du graphisme ‘Hip Hop’ crédible, à travers nos séries de T-Shirts mais aussi en créant pochettes de disques, affiches, clips etc...

1998 - 2000: “Rois de l’underground”

15

16

2004 - 2005: “Label indépendant”

2009 - 2010: “Conçu pour durer”

Nous poursuivons notre politique d’ indépendance en ouvrant nos premières boutiques à Paris puis Lille; nous lancons WrungShop.fr, la boutique en ligne officielle de la marque.

Quinze ans après et contre toute attente, Wrung est leader sur le marché street wear francais, notre notoriété dépasse le Hip Hop et les frontières hexagonales.

Malgré nos petits moyens, nous essayons de rivaliser avec les plus grands marques, tant au niveau du style que de la communication.

Ces efforts nous permettent de dépasser nos limites et de donner une touche plus internationale à notre label.

Notre chiffre d’affaires est mille fois celui de nos débuts et notre croissance demeure à deux chiffres même en temps de crise; nous produisons des centaines de milliers de pièces par an et dessinons plus de cent styles par saison; nous avons ouvert d’autres boutiques en France mais aussi à l’étranger.

De part la qualité et la variété de nos collections, nous signons des contrats de distribution pour l’ Espagne, la Suisse, la Belgique, et le Danemark.

La ligne Wrung Lady est relancée avec le concept ‘Street Couture’, une gamme destinée aux filles passionnées de cultures urbaines.

Nous vivons au rythme du monde, nos fournisseurs sont en Asie et nos clients appellent d’ un peu partout en Europe.

Que de chemin parcouru depuis nos modestes débuts dans le petit studio. Le meilleur reste que nous sommes toujours propriétaires de notre marque, “L’ indépendance est un must”.

2006 - 2008: “Marque européenne” L’ économie globale connait la récession, puis la crise.

En ces temps difficiles, le consommateur ne risque ses achats que sur des valeurs sures.

Nous complétons notre distribution européenne, avec des contrats signés pour l’ Italie, l’ Angleterre, l’ Allemagne, la Russie, ou encore la Tchécoslovaquie et la Hongrie.

HI STO RIQU E

Grace à notre longévité et la qualité de nos vêtements qui ont fait leurs preuves, Wrung devient un incontournable du Street Wear à la francaise.

Pour célébrer le 15ème anniversaire de Wrung et cette ‘success story’ made in France, nous avons mis la barre haute avec six collections: Basics, Streetlife, Design, Lady, Kidz et Accessoires.

17

BASICS

STREETLIFE

DESIGN

Une ligne tout en sobriété, au caractère urbain mais discret, avec une politique de prix plus abordables, destinée aux hommes hip hop mais plus matures.

Cette collection se résume par son leitmotiv “Stritcly Kings & Better”: un esprit compétitif, agressif et “tape a l’oeil”, une ligne qui affirme son identité inspirée par le Hip Hop, la culture graffiti et l’ environnement urbain.

Une autre facette qui montre l’esprit plus écclectique de la marque, influencée par les cultures urbaines mais aussi l’art et le design, le sport, la mode et les nouvelles tendances, la technologie, voire le luxe.

Nous utilisons des matériaux résistants, coupes larges, tons très masculins et francs, un travail de collection en silhouettes complètes.

Une ligne hybride aux coupes moins larges (notre custom fit), utilisant des matériaux et accessoires plus techniques, des jeux de couleurs audacieux, des designs plus doux.

L’accent est mis sur des matériaux robustes, des marquages présents mais simples, des coupes classiques et des tons sur tons de couleurs, qui illustrent bien le concept “Street Classics”.

18

Collections LE CONCEPT DE NOS L IGNES T E X TILES

KIDZ

ACCESSOIRES

Notre collection pour la Femme moderne, résolument sportive et ‘street’, qui assume et revendique sa différence, veut se sentir à l’aise dans ses baskets grace a des coupes larges et comfortables.

La mini collection pour enfants a pour slogan “Life iz a game”, et un style coloré inspiré par les collections adultes, mais qui conserve un esprit ludique et enfantin.

Nous concevons nos accessoires comme des ‘détails qui font la différence’.

Pour l’ instant la gamme ne comprend que quelques basiques simples, mais le style a déjà été élargi pour la collection Automne Hiver 2010.

AN NI VERS AIR E

La Wrung Lady aime le Hip Hop, les cultures urbaines, le graffiti, la danse, c’est une fille originale qui se sent bien dans sa peau de “Fly Girl”.

Ils complètent nos lignes de vêtements, et offrent un panel de choix assez large: casquettes, maillots de bain, caleçons, ceintures, chaussettes, tongs, pochettes, portefeuilles...

15EM E

LADY

19

20

Veste “Clyde” / Noir (réf : BA-M200B01)

Jean Regular “Name Plate” / Noir brut (réf : BA-M400R01)

22

Polo “Wide stripes” / Noir (réf : BA-M100B03)

Short cargo “Builder” / Noir (réf : BA-M400R03B)

Chemise “Steele” / Noir (réf : BA-M100SH01)

(réf : BA-M401B)

(réf : BA-M103)

Short “Steez” / Noir (réf : BA-M400R04B)

BASI CS

Short baggy “Corner” / Noir brut

T-Shirt “Fresh Tag” / Noir

23

Chemise “Two Lines” / Marron (réf : BA-M100SH02)

“Builder” Cargo Short / Beige (réf : BA-M400R03B)

24

T-Shirt “Hip Hop” / Marron (réf : BA-M105)

Short baggy “Corner” / Indigo brut (réf : BA-M401B)

Coupe vent “Tekk” / Blanc (réf :BA-M601)

(réf : BA-M401)

(réf : BA-M102)

Pantalon “Worker” / Beige (réf : BA-M400R03)

B ASIC S

Jean baggy “Corner” / Noir brut

T-Shirt “Logo Pochoir” / Blanc

25

Polo “Wide Stripes” / Blanc (réf : BA-M100B03

Jean baggy “Stitched Logo” / Bleach (réf : BA-M402)

26

Polo “Classic” / Bleu (réf : BA-M100B01)

Pull “Alchemist” / Blanc (réf : BA-M200P02)

Chemise “Two Lines” / Bleu (réf : BA-M100SH02)

(réf : BA-M400R02)

(réf : BA-M103)

Short baggy “Stitched Logo” / Dark Creases (réf : BA-M402B)

BASI CS

Jean regular “Signature” / Bleach

T-Shirt “Fresh Tag” / Bleu

27

Polo “Sharp” / Violet (réf : BA-M100B02)

Short baggy “Stitched Logo” / Bleach (réf : BA-M402B)

28

Debardeur “Blaze” / Blanc (réf : BA-M200P01)

T-Shirt “Hip Hop” / Blanc (réf : BA-M105)

Polo “Sharp” / Vert (réf : BA-M100B02)

(réf : BA-M400R03B)

(réf : BA-M103)

Jean baggy “Stitched Logo” / Dark Creases (réf : BA-M402)

BASI CS

Short cargo “Builder” / Blanc

T-Shirt “Fresh Tag” / Violet

29

Gilet “Prestige” / Noir (réf : BA-M200P03)

Jean baggy “Corner” / Indigo brut (réf : BA-M401)

30

T-Shirt “Sign” / Blanc (réf : BA-M101)

Debardeur “Blaze” / Noir (réf : BA-M200P01)

Hoodie “Classic Logo” / Noir (réf : BA-M201)

(réf : BA-M202)

(réf : BA-M102)

Polo “Classic” / Blanc (réf : BA-M100B01)

BA SIC S

Bas de jogging “Basic Logo” / Noir

T-Shirt “Logo Pochoir” / Noir

31

Veste “Clyde” / Blanc (réf : BA-M200B01)

Treillis “Worker” / Noir (réf : BA-M400R03)

32

T-Shirt “Logo Typo” / Blanc (réf : BA-M104)

Pull “Alchemist” / Noir (réf : BA-M200P02)

Chemise “Steele” / Blanc (réf : BA-M100SH01)

(réf : BA-M401B)

(réf : BA-M100B01)

Short “Steez” / Blanc (réf : BA-M400R04B)

BA SIC S

Short baggy “Corner” / Noir brut

Polo “Classic” / Noir

33

Hoodie “Classic Logo” / Blanc (réf : BA-M201)

Bas de jogging “Basic Logo” / Blanc (réf : BA-M202)

34

T-Shirt “Logo Typo” / Noir (réf : BA-M104)

Jean regular “Signature” / Dark Creases (réf : BA-M400R02)

Gilet “Prestige” / Blanc (réf : BA-M200P03)

(réf : BA-M401)

(réf : BA-M601)

T-Shirt “Sign” / Noir (réf : BA-M101)

BASI CS

Jean regular “Name Plate ” / Indigo brut

Coupe vent “Tekk” / Noir

35

36

Coupe vent “Wind check” / Blanc (réf : ST-M601)

Jean baggy “Lord Check” / Indigo brut (réf : ST-M400R01)

38

T-Shirt “Check Logo” / Blanc (réf : ST-M101)

T-Shirt “Supreme Team” / Noir (réf : ST-M107)

Polo “Clean Check” / Blanc (réf : ST-M101)

(réf : ST-M400R01B)

(réf : ST-M100G04)

T-Shirt “Three Letters” / Blanc (réf : ST-M110)

S TR EET LIF E

Short baggy “Lord Check” / Indigo brut

T-Shirt “Hold Up” / Noir

39

T-Shirt “Supreme Team” / Blanc (réf : ST-M107)

Ensemble “Pure Lines” / Blanc (réf :ST-M301)

40

T-Shirt “Pit Posse” / Noir (réf : ST-M100G03)

Cla Ré-ssique éd cial ité E

Spe

ditio

n

Hoodie “Rep Your Hood” / Noir (réf : ST-M202)

(réf : ST-M203)

(réf : ST-M100G07)

T-Shirt “Night Life” / Noir (réf : ST-M106)

S TR EET LIF E

Bas de jogging “Street Sweeper” / Noir

T-Shirt “Real $hit” / Noir

41

Coupe vent “Wind Check” / Noir (réf : M601)

Jean regular “Lord Check” / Noir brut (réf : ST-M400R01)

42

T-Shirt “Check Logo” / Noir (réf : ST-M101)

T-Shirt “Strictly Classics” / Noir (réf : ST-M100G01)

Polo “Clean Check” / Noir (réf : ST-M100B01)

T-Shirt “Hold Up” / Rouge (réf : ST-M100G04)

Cla Ré-ssique éd cial ité E

Spe

ditio

n

(réf : ST-M400R01B)

T-Shirt “Real $hit” / Blanc (réf : ST-M100G07)

ST RE ETLI FE

Short baggy “Lord Check” / Noir brut

43

Hoodie “Full Checkers” / Blanc (réf : M206)

“Top Crown” Baggy Jeans / Khaki Stone (réf : ST-M405)

44

T-Shirt “Fifteen” / Blanc (réf : ST-M111)

T-Shirt “Hustlin” / Marron (réf : ST-M100G02)

Polo “Anniversary” / Blanc (réf : ST-M100B03)

(réf : ST-M405B)

(réf : ST-M100G04)

T-Shirt “City Scape” / Blanc (réf : ST-M105)

STR EE TLI FE

Short baggy “Top Crown” / Khaki Stone

T-Shirt “Hold Up” / Blanc

45

Hoodie “Over The City” / Blanc (réf : ST-M201)

T-Shirt “Droppin’ Bombs” / Blanc (réf : ST-M104)

Cla Ré-ssique éd cial ité E

Spe

ditio

n

Jean baggy “Eskiss” / Stone (réf : ST-M402)

46

T-Shirt “Vandal Line” / Marron (réf : ST-M100G06)

Veste “Uptown” / Noir (réf : ST-M204)

(réf : ST-M403)

(réf : ST-M108)

Short baggy “The Tag” / Noir (réf : ST-M403B)

S TR EET LIF E

Jean baggy “The Tag” / Noir

T-Shirt “High In The Sky” / Blanc

47

A Serrtist ies gx D

Wru n

Veste “The 23rd Letter” / Noir (réf : ST-M200B01)

ize

T-Shirt “Dize Letters” / Noir (réf : ST-M102)

Cla Ré-ssique éd cial ité E

Spe

ditio

n

Jean baggy “Write Da Name” / Noir brut (réf : ST-M401)

48

T-Shirt “Kingz Run Lines” / Noir (réf : ST-M100G05)

T-Shirt “Three Letters” / Noir

T-Shirt “City Scape” / Noir

Jean baggy “Genuine” / noir

Short baggy “Genuine” / Noir

(réf : ST-M110)

(réf : ST-M406B)

STR EET LIF E

(réf : ST-M406)

(réf : ST-M105)

49

Hoodie “Long Live The Kings” / Noir (réf : ST-M205)

Jean baggy “Strictly Original” / Dark Stone (réf : ST-M404)

50

T-Shirt “Strictly Kings” / Noir (réf : ST-M109)

Short baggy “Strictly Original” / Bleach (réf : ST-M404B)

Cla Ré-ssique éd cial ité E

Spe

ditio

n

T-Shirt “Kingz Run Lines” / Blanc (réf : ST-M100G05)

(réf : ST-M403)

(réf : ST-M100B02)

Short baggy “Write Da Name” / Noir brut (réf : ST-M401B)

S TR EET LIF E

Jean baggy “The Tag” / Stone

Polo “Letterz” / Blanc

51

Hoodie “Over The City” / Noir (réf : ST-M402)

Jean baggy “Eskiss” / Bleach (réf : ST-M402)

52

T-Shirt “Droppin’ Bombs” / Noir (réf : ST-M104)

T-Shirt “Life Story” / Noir (réf : ST-M100G08)

Cla Ré-ssique éd cial ité E

Spe

ditio

n

T-Shirt “Street Tag” / Noir (réf : ST-M103)

(réf : ST-M402B)

(réf : ST-M100G06)

Short baggy “The Tag” / Stone (réf : ST-M403B)

S TR EET LIF E

Short baggy “Eskiss” / Noir brut

T-Shirt “Vandal Line” / White

53

A Serrtist ies gx D

Wru n

Veste “The 23rd Letter” / Bleu (réf : ST-M200B01)

Jean baggy “Write Da Name” / Indigo brut (réf : ST-M401)

54

ize

T-Shirt “Dize Letters” / Blanc (réf : ST-M102)

T-Shirt “Pit Posse” / Bleu (réf : ST-M100G03)

T-Shirt “Street Tag” / Blanc (réf : ST-M103)

(réf : ST-M402B)

(réf : ST-M100B02)

Short baggy “Strictly Original” / Dark Stone (réf : ST-M404B)

ST REE TL IFE

Short baggy “Eskiss” / Indigo brut

Polo“Letterz” / Bleu

55

Hoodie “Long Live The Kings” / Blanc (réf : ST-M205)

T-Shirt “Strictly Kings” / Blanc (réf : ST-M109)

Jean baggy “Strictly Original” / Bleach (réf : ST-M404)

56

T-Shirt “City Scape” / Turquoise (réf : ST-M105)

(réf : ST-M406)

T-Shirt “Strictly Classics” / Blanc

Short baggy “Write Da Name” / Indigo brut

Short baggy “Genuine” / Bleach

(réf : ST-M100G02)

(réf : ST-M401B)

(réf : ST-M100G01)

(réf : ST-M406B)

STR EET LIF E

Jean baggy “Genuine” / Bleach

T-Shirt “Hustlin” / Violet

57

58

01

03

60

T-Shirt “Weapons Of Choice” / Blanc (réf : DE-M100_05)

Jean (custom) “Create” / Indigo brut (réf : DE-M400_02)

02

Polo “Sprayed Lines” / Blanc (réf : DE-M100_POL02)

Sweat capuche“Campus” / Blanc 04 (réf : DE-M200_03)

T-Shirt “University Logo” / Blanc 01 (réf : DE-M100_07)

Veste “College Drop Out” / Noir 02 (réf : DE-M200_02)

05

T-Shirt “Run Game” / White (réf : DE-M100_02)

Short “Daze” / Bleu (réf : DE-M400_BSH02)

D ESI GN

Jean (custom)“Milestone” / Dark Stone 04 (réf : DE-M400_01)

03

61

T-Shirt “Definition” / Violet 01 (réf : DE-M100_03)

Jean (custom) “Milestone” / Dark Stone 04 (réf : DE-M400_01)

62

03

Veste “College Drop Out” / Violet 02 (réf : DE-M200_02)

T-Shirt “Original 15th” / Violet (réf : DE-M100_01)

Short “Daze” / Violet 05 (réf : DE-M400_BSH02)

“Arrow Plaids” Vest / Black 01 (réf : DE-M200_01)

Short baggy “Create” / Noir brut 05 (réf : DE-M400_02B)

03

Polo “Color Plaids” / Noir (réf : DE-M100_POL04)

DES IGN

“Create” Custom Jeans / Raw Black 04 (réf : DE-M400_02)

T-Shirt “University Logo” / Noir 02 (réf : DE-M100_07)

63

01

Chemise “Technicolor” / Noir (réf : DE-M100_SH01)

Short “Color Cargo” / Noir 03 (réf : DE-M400_BSH01)

64

02

04

T-Shirt “Weapons Of Choice” / Noir (réf : DE-M100_05)

T-Shirt “Coloured Tag” / Blanc (réf : DE-M100_04)

Polo “Funky Fresh” / Noir 01 (réf : DE-M100_POL03)

05

T-Shirt “Definition” / Noir (réf : DE-M100_03)

T-Shirt “Flyin’ Typos” / Noir (réf : DE-M100_06)

03

Polo “Abstract” / Noir (réf : DE-M100_POL01)

Short baggy “Milestone” / Dark Stone 06 (réf : DE-M400_01B)

DE SIG N

Short baggy “Create” / Noir brut 04 (réf : DE-M400_02B)

02

65

Veste “Arrow Plaids” / Bleu 01 (réf : DE-M200_01)

Jean (custom) “Milestone” / Dark Stone 04 (réf : DE-M400_01)

66

T-Shirt “Original 15th” / Blanc 02 (réf : DE-M100_01)

Sweat capuche “Campus” / Turquoise 05 (réf : DE-M200_03)

T-Shirt “Coloured Tag” / Turquoise 03 (réf : DE-M100_04)

T-Shirt “Flyin’ Typos” / Blanc 06 (réf : DE-M100_06)

Polo “Funky Fresh” / Bleu 01 (réf : DE-M100_POL03)

Polo “Abstract” / Blanc (réf : DE-M100_POL01)

T-Shirt “Run Game” / Bleu (réf : DE-M100_02)

Short baggy “Milestone” / Dark Stone 05 (réf : DE-M400_01B)

Polo “Colour Plaids” / Turquoise 03 (réf : DE-M100_POL04)

DES IGN

04

02

67

T-Shirt “Original 15th” / Noir 01 (réf : DE-M100_01)

Jean (custom) “Milestone” / Dark Stone 03 (réf : DE-M400_01)

68

02

Polo “Sprayed Lines” / Noir (réf : DE-M100_POL02)

Short baggy “Create” / Indigo brut 04 (réf : DE-M400_02B)

02

Chemise “Technicolor” / Blanc (réf : DE-M100_SH01)

Short “Color Cargo” / Blanc 04 (réf : DE-M400_BSH01)

T-Shirt “Run Game” / Noir 01 (réf : DE-M100_02)

Short “Daze” / Jaune (réf : DE-M400_BSH02)

D ESIG N

03

69

70

T-Shirt “Logo Base” / Noir (réf : W100G01)

Pantalon baggy “Step Up II” / Noir (réf : W404)

72

Hoodie “Girl Check” / Blanc (réf : W205)

Haut “Originale” / Noir (réf : W101)

T-Shirt “Over Here” / Blanc (réf : W100G06)

T-Shirt “Super Fly” / Noir (réf : W100G07)

T-Shirt “We Got The Funk” / Rose

T-Shirt “So Fresh” / Violet

T-Shirt “Wrung love” / Noir

Jean baggy “Imagine” / Indigo brut

T-Shirt “So Fresh” / Noir

T-Shirt “Lady Tag” / Blanc

(réf : W100G08)

(réf : W100G02)

(réf : W100G04)

(réf : W100G03)

LA DY

(réf : W403)

(réf : W100G02)

73

Hoodie “Lifted” / Violet (réf : W204)

Bas de jogging “Jogga” / Violet (réf : W203)

74

T-Shirt “Elevation” / Blanc (réf : W103)

T-Shirt “Freestyle Logo” / Violet (réf : W104)

T-Shirt “Royalty” / Noir (réf : W105)

(réf : W301)

Debardeur “Florish” / Noir (réf : W102)

(réf : W100G01)

Jean baggy “Swirl” / Bleach Stone (réf : M401)

T-Shirt “Colour Block” / Noir (réf : W100G05)

Debardeur “Bold” / Noir (réf : W106)

LA DY

Peau de peche “Lady Couture” / Noir

T-Shirt “Logo Base” / Rose

75

Debardeur “Bold” / Blanc (réf : W106)

Peau de peche “Lady Couture” / Turquoise (réf : W301)

76

T-Shirt “Super Fly” / Turquoise (réf : W100G07)

T-Shirt “We Got The Funk” / Noir (réf : W100G08)

T-Shirt “Wrung love” / Blanc (réf : W100G04)

T-Shirt “Logo Base” / Turquoise (réf : W100G01)

(réf : W402)

(réf : W202)

Bas de jogging “Jogga” / Blanc (réf : W203)

LAD Y

Jean baggy “Hood Girl” / Stone

Hoodie “Logo Classic” / Blanc

4977

Hoodie “Logo graff” / Noir (réf : W201)

Bas de jogging “Jogga” / Noir (réf : W203)

78

T-Shirt “Freestyle Logo” / Noir

Hoodie “Lifted” / Noir

T-Shirt “Over Here” / Noir

Jean baggy “Royale” / Dark Stone

(réf : W104)

(réf : W100G06)

(réf : W204)

(réf : W405)

T-Shirt “Elevation” / Noir (réf : W103)

(réf : W301)

Haut “Originale” / Blanc (réf : W101)

(réf : W105)

Debardeur “Florish” / Blanc (réf : W102)

LAD Y

Peau de peche “Lady Couture” / Gris

T-Shirt “Royalty” / Blanc

79

80

T-Shirt “Originale” / Rose (réf : KIDZ-G101)

T-Shirt “Original” / Noir (réf : KIDZ-B101)

T-Shirt “Originale” / Noir (réf : KIDZ-G101)

82

T-Shirt “Girlz Game” / Violet (réf : KIDZ-G102)

T-Shirt “Life Game” / Blanc (réf : KIDZ-B102)

T-Shirt “Original” / Bleu (réf : KIDZ-B101)

Polo “Funky Boy” / Bleu (réf : KIDZ-B103)

KID Z

Short “Kidz Cargo” / Rinsed (réf : KIDZ-B401B)

83

T-Shirt “Girlz Game” / Blanc (réf : KIDZ-G102)

T-Shirt “Life Game” / Noir (réf : KIDZ-B102)

Polo “Funky Boy” / Noir (réf : KIDZ-B103)

84

Peau de peche “Velveteen” / Noir (réf : KIDZ-301)

> “Velveteen” (réf : K > Set > Black

T-Shirt “Girlz Game” / Violet (réf : KIDZ-G102) T-Shirt “Original” / Rouge (réf : KIDZ-B101)

Polo “Team” / Bleu (réf: KIDZ-B104)

Jean baggy “Baggy Kidz” / Rinsed (réf : KIDZ-B401)

Peau de peche “Velveteen” / Gris (réf : KIDZ-301)

KI DZ

KIDZ-301)

Polo “Team” / Noir (réf : KIDZ-B104)

85

Casquette “Da Classic” / Noir

Casquette “You Know Da Name” / Bleu (réf : 702)

Pochette “Plaids Pouch” / Blanc (réf : 705)

Short de bain “Sea Dwella” / Bleu

Portefeuille “Strictly Biznizz” / Noir (réf : 706)

Ceinture “Basic Street” / Noir

(réf : 700YF01)

Ceinture “Basic Street” / Blanc

Tongs “Chill Time” / Bleu

Ceinture “Graff Life” / Noir

Pochette “Plaids Pouch” / Noir

(réf : 700BELT01)

86

Casquette “Eskiss” / Noir

Casquette “Da Classic” / Blanc (réf : 703)

(réf : 704)

(réf : 701)

(réf : 700BELT02)

(réf : 703)

(réf : 700BELT01)

(réf : 705)

Accessoires

Casquette “Eskiss” / Blanc (réf : 701)

Casquette “You Know Da Name” / Noir (réf : 702)

Chaussettes “Logo” / Blanc

Ceinture “Graff Life” / Blanc

Calecon “All Tag” / Noir

Short de bain “Sea Dwella” / Noir

Calecon “Zen” / Noir

Portefeuille “Strictly Biznizz” / Blanc (réf : 706)

Tongs “Chill Time” / Noir

Chaussettes “Logo” / Noir

Calecon “All Tag” / Bleu

(réf : 700BELT02)

(réf : 700BR01)

(réf : 700YF01)

(réf : 707)

Calecon “Zen” / Blanc (réf : 700BR02)

(réf : 700BR02)

(réf : 700BR01)

A CCE SSOI RES

(réf : 704)

(réf : 707)

87

88

“Dize Letters”(réf : ST-M102)

“Kingz Run Lines”(réf : ST-M100G05)

- Artists Series: Wrung x Dize 156 - Disponible en Blanc et Noir

- Classique Ré-édité - Disponible en Blanc et Noir

Modèle de Tshirt inédit en collaboration avec le graffeur Dize (membres des collectifs 156 All Starz, Grim Team, VMD etc), qui a dessiné un lettrage ‘Wrung’ en wild style.

Ré-édition d’un modèle classique, sorti en 1998 sous forme de T-Shirt et de Sweat shirt. Cette édition ne comporte que le T-shirt, mais dans de nouvelles combinaisons de couleurs.

Special Editions

- Classique Ré-édité - Disponible en Blanc et Marron

- Classique Ré-édité - Disponible en Blanc et Noir

Un de nos plus célèbres modeles a base de photo, édité pour la première fois vers 2001.

Cette réimpression est spéciale car sur des couleurs de tissu inédites, blanc et marron.

Ce modèle de T-Shirt de 1997 est un des premiers classiques de la marque. Pour cette édition, nous avons choisi les couleurs les plus classiques: khaki sur T-shirt blanc, et or sur T-shirt noir.

ED ITI ON S

“Real $hit”(réf : ST-M100G07)

SP ECI AL

“Vandal Line”(réf : ST-M100G06)

89

Mixtape “Class of ‘95 - The Underground Hits” vol.1 Disponible début 2010 - 23 sons US Mixés et scratchés par Dj Duke - CD Collector / Edition Limitée Premier volet de nos mixtapes spéciales “15eme Anniversaire”, cette tape reprend des classiques underground du rap New Yorkais sortis en 1995, retracant les influences musicales de l’époque a laquelle la marque a été fondée.

On retrouve des titres comme Krs One “Mc’s Act Like They Don’t Know”, Black Moon “Headz Ain’t Redee”, LL Cool J “I Shot Ya”, GZA “Shadow Boxing”, Mobb Deep “Temperature’s Rising”, Big L “Put It On” ou encore Blahzay Blahzay “Danger”.

Une mixtape exclusive réalisée par Dj Duke, le Dj officiel d’ Assassin.

A usage strictement promotionnel, ne peut en aucun cas etre vendu.

Myspace.com/streettrashrecords Myspace.com/wrungmusic

90

Mixtapes Collector Les mixtapes Wrung sont des édition limitées crées en collaboration avec des artistes de renom, et distribuées sous la forme de CDs ‘Collector’ gratuits.

06

Anciennes Mixtapes Collector Indisponibles (stocks écoulés) 01. “Streetlife Realness pt.1” (2001) Mixée par Dj Gallegos (Grim Muzic).

04

02. “Certified Real Shit” (2002) Mixée par Dj Gallegos (Grim Muzic).

03. “Legends From The Streets” (2003) Mixée par Dj Gallegos & Creez (Jungle Orchestra).

01

04. “Street Revenge” (2005)

Mixée par Dj Gallegos & Creez (Jungle Orchestra).

07

Mixée par Dj Gallegos & Iceberg Slim (Jungle Orchestra).

02

06. “The French Connection” (2007) Mixée par Dj Duke (Street Trash Records).

05

07. “West Coast Bangers” (2008) Mixée par Dj Duke (Street Trash Records).

08. “3eme Oeil - Anthologie” (2009) Mixée par Dj Soon (Dream Music).

C OLL ECTOR

03

08

MI XTAP ES

05. “City Kings” (2006)

91

02

01

04

03

92

05

Wrung Store L ES BOUT IQUES OF F ICIEL L ES WR U N G

01

Paris

03

27 Rue de La Ferronnerie. 75001 Paris

20 Place Louis XI. 45000 Orléans

La première boutique officielle, ouverte en 2004 dans le fameux quartier des Halles.

Divisé sur deux niveaux pour une surface de 150 m2, ce concept store propose la totalité de nos collections Homme, Femme Enfant et Accessoires.

02

Ouverte en 2008 en centre ville près de la rue Sainte Catherine, la boutique propose Wrung mais aussi une sélection de marques.

04

Notre boutique du Nord, ouverte en 2006.

Cette boutique fonctionne sur un principe de showcase ou les produits sont renouvelés.

141 Rue Ste Catherine. 33000 Bordeaux 05

Barcelone

Placa de la vila de Madrid. No 6. Barcelona Située près des ramblas, la première ouverture internationale a Barcelone a eu un tel succès que trois autres Wrung Store devraient ouvrir en Espagne dès 2010.

Plus d’infos sur: WrungStore.fr

STOR E

Cette boutique offre principalement Wrung mais aussi une sélection de marques et accessoires du moment.

Lille

32 rue St Nicolas. 59000 Lille

Bordeaux

La boutique du Sud Ouest, ouverte en 2009, est un espace de 100 m2 idéalement situé dans la rue commercante de Bordeaux.

Orléans

W R UNG

Le concept Wrung Store, né en 2004, est un réseau de boutiques spécialisées dans la mode street wear, un espace de rencontre avec nos clients, qui leurs permet de découvrir et d’ entrer de plein pied dans l’ univers de la marque.

93

02

01

04

03

05

94

Wrung en ligne L A M ARQUE SUR L E WORL D WID E WEB

01

WrungShop.fr

03

WrungLady.fr

05

Blog Wrung

http://www.WrungShop.fr

http://www.WrungLady.fr

http://blog.wrung.fr

La boutique en ligne officielle, propose tous les produits de la collection actuelle.

Le site de Wrung Lady, notre ligne destinée a la femme passionnée de Hip Hop et de ‘Street Couture’. Possibilité de voir les styles books des saisons passées, ou encore de télécharger des fonds d’ écran.

Notre blog, pour en savoir plus sur l’actualité de la marque au jour le jour, nos coups de coeur mode, musique, sport, culture et plus.

Nouvelle version clarifiée, paiement securisé, livraison rapide, possibilité d’échange, détails des produits, stocks mis a jour, ventes flash, newsletter, hotline clients.

02

Wrung.fr

http://www.Wrung.fr

Le site des boutiques Wrung Store, notre réseau d’ enseignes propres.

Pour contacter nos vendeurs, savoir ou se trouvent les boutiques, quelles marques et produits y sont vendus.

http://www.myspace.com/Wrung http://www.myspace.com/WrungLady http://www.myspace.com/WrungMusic http://www.facebook.com/Wrung http://www.twitter.com/WrungDivision

Wrung Tv

http://www.youtube.com/WRGDVSN

LIGN E

Page regroupant des centaines de vidéos ou la marque Wrung apparait: musique, animation, sport, comédie et bien plus.

EN

Vous pouvez y visionner les styles books des saisons passées, voir nos campagnes de pub, notre galerie d’ artistes, télécharger des fonds d’écran.

WrungStore.fr

http://www.WrungStore.fr

W RUN G

La partie Corporate de notre site officiel, afin d’en savoir plus sur la marque Wrung, son univers.

04

Réseaux sociaux

95

96

Wrung en ligne Distribution R ESEAU DE DIST RIBUT ION EN EUR OP E

France

Scandinavie

SFS - SPORT, FASHION, STREET Copenhague. Danemark Email: info@wrung.dk

WRUNG DIVISION SARL Montreuil. France Email: saer@wrungdivision.com

SFS - SPORT, FASHION, STREET Copenhague. Danemark Email: info@wrung.dk

Dom Tom

Hongrie

Suisse

BEHAR SA Paris. France Email: jc.behar@behar.fr

HARLEM JEANS Budapest. Hongrie Email: westsidetrade@mail.divat.net

WFL S.A.R.L Cheyres. Suisse Email: planete-verte@bluewin.ch

Espagne & Andorre

Italie

Tchécoslovaquie

INGESBA Barcelone. Espagne Email: stefan.bcn@ingesba.com

UNITED SPORTS SNC Bolzano. Italie Email: michael.v@unitedsports-it.com

FESTER WARE S.R.O Pilsen. Republique Tcheque Email: info@fester.cz

Fédération de Russie

Portugal

G STYLE LLC Moscou. Fédération de Russie Email: anna@g-style.ru

INGESBA Barcelone. Espagne Email: stefan.bcn@ingesba.com

DIS TR IBU TIO N

Allemagne

97