Time to show what we can do
MP drops into Holyhead for a visit and a cuppa
Help us celebrate our Diamond Champions
Special Report, p7
News, p4
Campaign, p8
WRVS: “Part of the fabric of the NHS”
David Francis, Chair; Wendy Marshall, SDM; Les Macneil, LSM UHW, accepting the award on the volunteers’ behalf; Jan Williams, Chief Executive
T
o help mark the joint retirement of the Chief Executive and Chair of Cardiff and Vale University Health Board, a unique award was presented to WRVS volunteers. Exceptional achievements The award recognised the exceptional achievements of a small number of teams and individuals who have made a real difference to patients and family care and support. These volunteers provide services
in hospitals across Cardiff and the Vale, including Barry, Llandough, Cardiff Royal Infirmary, Rookwood and University Hospital of Wales. Beyond the call of duty Outgoing Chair David Francis presented the award and said: “WRVS is part of the fabric of the NHS. This award is an opportunity to offer a very special thank you to WRVS for their commitment and dedication.”
WALES EDITION/ ARGRAFFIAD CYMRU
“Rhan o wneuthuriad y GIG”
W
rth ddathlu ymddeoliadau’r Prif Weithredwr a’r Cadeirydd o Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro, cyflwynwyd gwobr arbennig i wirfoddolwyr y WRVS. Roedd y wobr yn cydnabod cyflawniad eithriadol nifer fach o dimau ac unigolion sydd wedi gwneud gwir wahaniaeth i’r cleifion ac i’r gofal a’r cymorth a gaiff eu teuluoedd. Mae’r
gwirfoddolwyr hyn yn darparu gwasanaethau ledled Caerdydd a’r Fro, yn cynnwys yn y Barri, Llandochau, Ysbyty Brenhinol Caerdydd, Ysbyty Rookwood ac Ysbyty Athrofaol Cymru. David Francis, y Cadeirydd sydd ar fin ymddeol, gyflwynodd y wobr gan ddweud: “Mae’r WRVS yn rhan annatod o’r GIG. Mae’r wobr hon yn gyfle i ddiolch o galon i’r WRVS am eu hymrwymiad a’u hymroddiad.”
SUMMER/ Y HAF 2012