Your view on what we do
WRVS gift for Newton Hospital
Text Santa to help WRVS
Impact, p6
News, p4
National News, p5
Arian i Landochau: £50,000
Y
Money for Llandough V
olunteers at Cardiff and Vale University Health Board were celebrated for their outstanding contributions during National Volunteer Week this June. The health board also thanked
WRVS for gifting University Hospital Llandough (UHL) more than £50,000. The money will be used to purchase equipment and extra furniture for wards.
Thanks to the hard work and dedication of our volunteers, we have gifted over £180,000 in ten years from the profits made in the tea bar and outpatients trolley service.
Lending hand at mine tragedy
light teams, while other agencies concentrated on giving specialist care to the families as the news from the mine worsened. Head of Services Sally Rivers told action how she is very proud of the team members who did a magnificent job in very difficult circumstances. “The community pulled together and our volunteers and staff did all they could to provide support and comfort to those at the scene,” she said. “Our thoughts are with the family and friends of those affected by the tragedy.”
Trychineb Glofa’r Gleision – estyn help llaw
W
RVS staff and volunteers were called out to support families and emergency services involved in the rescue operation at the Gleision Colliery near Swansea in September. Our teams worked through the night to support the blue
WALES EDITION/ ARGRAFFIAD CYMRU
G
ofynnwyd i staff a gwirfoddolwyr y WRVS fynd i gynorthwyo’r teuluoedd a’r gwasanaethau brys a oedd yn gysylltiedig â’r gwaith achub ym Mhwll Glo y Gleision ger Abertawe ym mis Medi. Bu ein timau’n gweithio drwy’r nos yn cynorthwyo’r timau achub a golau glas, gydag asiantaethau
n ystod Wythnos Genedlaethol y Gwirfoddolwyr fis Mehefin, canmolwyd gwirfoddolwyr Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro am eu cyfraniad rhagorol. Diolchodd y bwrdd iechyd hefyd i Wasanaeth Brenhinol Gwirfoddol y Merched (y WRVS) am roi mwy na £50,000 mewn rhoddion i Ysbyty Prifysgol Llandochau (YPLl). Bydd yr arian yn cael ei ddefnyddio i brynu offer a mwy o ddodrefn i’r wardiau. O ganlyniad i waith caled ac ymroddiad ein gwirfoddolwyr, rydym wedi codi dros £180,000 mewn deng mlynedd o’r elw a wnaed yn y bar te a chyda’r gwasanaeth troli i allgleifion. eraill yn canolbwyntio ar roi gofal arbenigol i’r teuluoedd wrth i’r newyddion o’r pwll glo waethygu. Nododd y Pennaeth Gwasanaethau, Sally Rivers, pa mor falch oedd hi o aelodau’r tîm a wnaeth waith ardderchog dan amgylchiadau anodd. “Daeth y gymuned ynghyd a gwnaeth ein gwirfoddolwyr a’n staff eu gorau glas i gynorthwyo a chysuro’r rhai oedd yno,” meddai. “Rydym ni’n meddwl am deulu a ffrindiau’r rhai a effeithiwyd gan y trychineb.”
WINTER/GAEAF 2011