Guam Guide Book 2013 by Advan Media

괌 가이드 북 이용하기

하파 데이(Hafa Adai), 괌에 오신것을 환영합니다!

이

번에 새롭게 발간하는 “괌 가 이드 북”은 괌에 관한 모든 정 보가 알기 쉽게 구성되어 있습니다. 괌의 원주민인 차모로의 역사와 생활, 전통과 문화 그리고 유적지 까지, 괌에서 느끼고 경험해야 할 모든 정보가 소개되어 있습니다. 이 책자 안에는 관광지도가 있으며, 특히 38페이지부터 시작하는 ‘관광 & 역사적인 장소’ 부분에서는 지도 와 함께 세계 2차 대전과 관련된 유적지와 해변에 관한 정보가 자세히 수록되어 있습니다. 각 페이지 오른쪽에 있는 라테스톤 은 고대 차모로의 유적지에서 발견 되는 버섯 모양의 집을 짓기 위한 돌기둥으로 각기 다른 색상으로 표기하여 가이드북 이용을 더 편리 하게 하였습니다.

목 차 괌 가이드 북 이용하기 · · · · · · · 1 커버 스토리 · · · ·G · · · · · · · · · · · 2 괌의 전통과 문화 · · · · · · · · · · · 5 괌의 꽃과 과일 · · · · · · · · · · · · · 7 마을벽화 그리기 프로젝트 · · · · 8 G 괌에서의 특별한 경험 · · · · · · · · 9 G 괌의 역사 · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 계획하고 괌 떠나기 · · · · · · · · · · 16 괌 둘러보기 · · · · · · · · · · · · · · · 20 괌에서 가족여행 즐기기 · · · · · · 21 · 해변 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 · 다양한 액티비티 · · · · · · · · · · 25 · 스노클링 · · · · · · · · · · · · · · · 26 · 스쿠버 다이빙 · · · · · · · · · · · 26 · 보트투어 · · · · · · · · · · · · · · · 29 · 부니 스톰스 · · · · · · · · · · · · · 30 · 괌 골프 · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 괌에서의 특별한 결혼식 · · · · · · 32

또한 가이드북 뒤표지에 있는 포켓북에는 괌 소재의 호텔, 레스토랑, 관광지와 쇼핑센터에 대한 정보와 교통 이용에 관한 내용이 담겨져 있습니다. 이 책 뿐만 아니라 괌 관광청 홈페 이지(www.welcometoguam.co.kr) 를 통해서도 괌의 다양한 관광정보 를 보다 편리하게 확인 하실 수 있습니다. 미국에서 아침 해가 가장 먼저 뜨는 곳! “괌”에서 즐거움을 만끽하십시오.

엔터테인먼트 & 나이트라이프 · · 34 쇼핑 · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · 36 관광 & 역사적인 장소들 · · · · · 38 · 괌 북부지역

· · · · · · · · · · · · 39 G

· 타무닝/투몬/하몬 · · · · · · · · 41 · 하갓냐 · · · · · · · · · · · · · · · · 43 · 괌 중부지역 · · · · · · · · · · · · · 47 · 괌 남부지역 · · · · · · · · · · · · · 51 괌에서 꼭 봐야 하는것과 할것 · · 59 유의사항 · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 섬지역 지도 · · · · · · · · · · · · · · · 64 괌의 야생동물 · · · · · · · · · · · · · · 72

커버 스토리

알 (Micronesia)의 보석 같은

려진대로 괌은 마이크로네시아

섬으로 휴양지로 유명하지만, 괌을 알기 위해서는 무엇보다도 그들의 오랜 차모로 역사를 먼저 알아야 한다. 괌 문화의 중심에는 17세기 스페인에 의해 전파된 가톨릭 신앙과

마이크로네시아 에서 가장 오래된 역사를 갖고 있는 만큼, 가문과 고대의 차모로 문화의 뿌리를 존중하는 전통이 기본이 되고 있다.

커버 스토리

이렇게 부족과 신앙을

레드 라이스(Red Rice)

중심으로 만들어진 차모로

- 아쵸떼(achote) 라는 식물의 씨인

문화는 그들의 축제 때 먹는

아나토(annatto)에서 얻은 색소로

음식만 봐도 알 수 있다.

색과 맛을 낸 붉은 빛깔의 쌀밥으로

이 새로운 가이드북 표지에서

쌀은 수 백 년 동안 차모로인들의

볼 수 있는 꽃에는

주식이었지만 아쵸떼(achote)를

괌의 유명한 음식인

이용하기 시작한 것은 스페인 사람

붉은 빛의 레드 라이스부터

들이 괌에 정착하면서 부터이다.

치킨 켈라구엔을 볼 수 있다.

아쵸떼(achote)를 우려낸 물로 밥을

괌을 방문한다면 가족,

지으면 사진과 같이 선명한 오렌지

친구들과 함께 괌의 전통 음식을

색이 입혀진다. 레드 라이스에

꼭 맛보길 권한다.

베이컨, 양파, 마늘 그리고 완두콩 등과 함께 요리해서 먹기도 한다.

괌에 머무는 동안 바비큐 파티나 결혼식, 피에스타 (가톨릭 수호 성인을 위한 축제) 또는 세례식에 초대 받는 행운이 따른다면, 다음과 같은 괌의 전통 음식들을 맛볼 수 있을 것이다.

치킨 켈라구엔 (Chicken Kelaguen) – 잘게 썬 닭고기에 레몬즙, 소금, 다진 코코넛과 매운 붉은 고추로 요리한 치킨 켈라구엔(Chicken Kelaguen) 은 모든 모임과 파티에서 항상 인기 있는 음식이다.

커버 스토리

차모로 바비큐 – 파티나 모임에서 빠지지 않는 메뉴 중의 하나로, 립이나 치킨을 간장과 식초에 약 3-4시간 정도 재운 후, 석쇠에 굽는다.

피나딘 소스(Finadenne’) – 차모로 요리에 기본적 으로 많이 사용되는 양념 으로, 간장, 식초 또는 레몬 주스, 다진 양파와 매운 고추를 섞어서 만든다. 음식 위에 뿌려서 먹기도 하고, 찍어 먹는 소스로 사용된다. 4

오이 샐러드 – 인기 있는 차모로 음식 중 하나로, 오이와 각종 야채를 매운 피나딘 소스 (Finadenne’)에 버무려 먹는다. 레드 벨벳 케익 (Red Velvet Cake) – 원래는 미국 남부의 음식 이지만 괌에 전해지면서 이곳만의 스타일로 변화했다. 다른 음식들 처럼 레드 벨벳 케익도 차모로 문화가 잘 조화되면서 많은 사람들이 즐겨 먹는 디저트가 되었다.

괌의 전통과 문화

괌

의 차모로(Chamorro) 문화는 마이크로네시아(Micronesia)

에서 가장 오래된 문명으로, 그 부족

반면, 명품 매장과 체인 레스토랑이 즐비한 투몬의 리조트 밀집 지역은 현대 미국 문화를 보여주고 있다.

들은 세대를 걸친 계승을 통해 전통 에 대한 뿌리깊은 존경심을 갖고있다. 차모로만의 항해술, 낚시기법, 방직 기술부터 그들의 노래와 춤까지 차모로 문화는 수 천 년 동안 계속해서 계승되고 있다.

차모로인들은 그들의 언어, 신앙, 전통, 예술과 공예품 등 그들의 문화에 대해 큰 자부심을 갖고 있으면서, 동시에 언제나 새로운 문화에 대해서도 개방적이었다. 사진에서와 같이 웃어른에 대한 공경의 의미로 손등에 키스하는 풍습이나, 탈라야(talaya)라고 불리 는 커다란 그물을 이용해 낚시하는 방법과 같은 차모로 전통 문화와 함께 스페인과 아시아의 문화도 함께 융화되어왔다. 예를 들어, 괌 정부청사 건물과 하갓냐에 있는 성당들은 스페인 지배시대의 문화를 보여 주고 있는

피에스타 축제는 17세기 후반에야 스페인 선교사로 인해 소개가 되었지만, 이 또한 차모로 문화의 오랜 전통 중 하나로 자리잡았다. 섬의 19개의 마을의 각 수호 성인들을 기리는 이 축제는 매년 진행된다. 괌의 축제에서 즐기는 음식에서도 다양한 문화의 조화를 느낄 수 있다. 필리핀에서 즐겨먹는 볶음 국수인 판싯이 스페인 문화의 영향을 받은 레드 라이스 옆에 놓여있고, 미국에서 전해진 레드 벨벳 케익과 아시아의 간장으로 양념이 된 차모로 바비큐 립이 함께 테이블에 놓인다. 코코넛 우유에 구운 가지 요리와 매운 치킨요리인 카돈 피카, 치킨으로 만든 매콤한 죽인 찰라킬라스와 새우 파이로 화려하게 차려진 진수성찬도 맛 볼 수 있다.

괌의 전통과 문화

이처럼 다양한 문화가 공존하지만

괌의 문화를 더 배우기 위해,

오랜 시간 계승되고 번성한

하갓냐에 위치한 괌 박물관을

차모로 전통 문화에 대해 잘

방문하거나 마을에서 열리는 축제를

알아둘 필요가 있다. 타오타오모나

직접 참가해 보길 바란다. 그들은

(taotaomo’na)라고 불리는 고대의

언제든지 당신을 환영할 것이다.

마을 신령에 대한 전설, 스페인어로 ‘푼탄 도스 아만테스’라고 하는

괌은 차모로인과 함께 마이크로네시

슬픈 사랑의 전설을 간직한

아 섬으로 유입된 미국, 유럽,

사랑의 절벽, 인어가 되어버린

아시아 사람들과도 함께 구성되면서

아름다운 여인인 시레나에 대한

여러 문화가 함께 융합되어있다.

전설 등이 이야기와 춤을 통해서

이러한 다양한 문화와 역사에 대한

묘사되고 전해 내려지고 있다.

자부심을 괌에서는 ‘’하파 데이’’ (Hafa Adai) 정신이라고 부른다.

괌은 전통 예술을 지키는 운동도

차모로 음식을 먹어보고, 괌의 멋진

매우 활발하게 진행되고 있다.

경관을 즐기며 역사적인 지역을

특히 아일랜드 박람회 기간 동안에

방문하고 누구와도 친근하게

괌을 방문한 사람들은 베짜는 장인,

‘’하파 데이’’(차모로어로 ‘안녕하세

조각가, 대장장이들이 오랜 기간

요’ 라는 의미) 라고 인사해보자!

몇 세대를 통해 전수 받은 그들이 실력을 보여주는 것을 관람 할 수

간단한 현지어 회화 몇마디를

있다.

공부해 보자 :

차모로 어 Manana Si Yu’os(마나나 시 주스) Ha’anen Maolek(하아넨 마오렉) Pue’ngen Maolek(푸에겐 마오렉) Håfa Adai(하파데이) Si Yu’os Ma’åse (시 주스 마아세) Na’an hu si(나나 후 시) Hunggan(훙간) Åhe’(아헤) Adios(아디오스)

한국어 안녕하세요 (Good Morning) 안녕하세요 (Good Afternoon) 안녕하세요 (Good Evening) 안녕 (Hello) 감사합니다 (Thank You) 제 이름은 (My name is ) 네 (Yes) 아닙니다 (No) 안녕 (Goodbye)

괌의 꽃과 과일

꽃과 과일 괌을 방문하는 동안 각각의 사연을 가지고 있는 식물들을 발견할 수 있다. 야생 난초부터 곳곳에 풍성한 파파야까지, 괌의 상징이 되기도 하는 다양한 종류의 꽃과 과일들이 이 곳의 열대 환경에서 자생하고 있다.

마을 벽화 그리기 프로젝트

마을 벽화 수 세기 동안 차모로 문화에 강하게 자리잡고 있는 ‘하파 데이’ 정신은, 최근 괌 관광청의 주도로 더욱 활성화되고 있다. 각 지역의 대표, 기업, 학교와 주민들의 협조로 괌 관광청은 본면에 나와있는 벽화 그리기 프로젝트를 실시하면서 섬 전체를 통합하는 노력을 하고 있다. 아갓의 역사적으로 중요한 유적지들부터 시간이 흘러도 변하지 않는 문화가 살아 숨쉬는 이나라한까지, 이 곳의 모든 작품들은 괌에서 살아온 사람들의 삶을 이야기해주고 있다.

괌에서의 특별한 경험

괌

에 도착하여 공항을 나가는 순 간 깨끗한 공기와 따뜻한 날씨

그리고 아름다운 경관이 기다리고 있다.

괌에 머무는 동안, 리조트가 밀집해 있는 투몬 만의 플레저 아일랜드 (Pleasure Island)에서 즐기는 것뿐만 아니라, 섬 안에 살아 숨쉬는 이 곳 만의 독특한 문화도 경험해보자. 수도가 있는 하갓냐의 역사적인 장소들을 거닐어도 보고, 화려한 투몬 지역에서는 고급 브랜드 쇼핑 을 즐기다가 중부와는 전혀 다른 분위기의 남부 지역을 방문하여 괌의 문화를 느껴보는 것도 좋은 여행이 될 것이다. 방문객들은 해변이나 길을 따라 걸으며 괌의 아름다운 경치를 쉽게 즐길 수 있다. 대부분의 쇼핑몰,

레스토랑과 다양한 명소들은 각 호텔에서 걸어서 이동할 수 있는 거리 안에 위치해 있어 편리하다. 도시적이면서 동시에 자연적인 괌은, 때묻지 않은 아름다운 자연 환경을 즐기면서 다양한 레크레이션 활동을 함께 즐길 수 있는 지역이다. 2009년 1월부터 괌 관광청이 시작한 ‘’We are Guam’’ 운동은 당신이 접하게 될 괌에서의 다양한 경험과도 밀접하게 연결된다. 괌 여행중에 쉽게 볼 수 있는 다양한 벽화는 각 마을의 시장과 지역사회 의 협조 아래 만들어진 프로젝트로 많은 관광객들이 지역 행사에 참여 시키고자 하는 의미도 담고 있어서 단순히 여행객을 늘리는 브랜드 사업이 아니라 “We are Guam”의

괌에서의 특별한 경험

정신을 지속해서 이어나가는 활동이 다. 이렇게 ‘’We are Guam’’ 운동은 각기 다른 커뮤니티들을 하나로 묶 고, 괌만이 갖고 있는 고유하고 독특 한 문화를 더욱 발전시키고 지킬 수 있도록 끊임없는 영감을 주고 있다. 괌은 항상 방문객들의 마음을 사로 잡는 특별한 경험을 제공한다. 모든 사람들을 따뜻하게 맞이하는 이 곳 에서 사람들은 다른 지역과는 전혀 다른 이 곳 만의 분위기를 느낄 수 있다. 괌을 비롯한 마이크로네시아 의 섬에서 방문객들은 평생동안 기억에 남을 추억을 만들 수 있다.

그러니 지금 바로 투몬만 해양 보호 구역을 따라 조깅을 하거나, 람람산 위에서 아름다운 섬 전체의 전망을 즐기기도 하고, 스노클링, 카약, 스쿠버 다이빙을 하면서 깨끗한 괌의 바다를 느껴 보도록 하자. 괌에서의 다양한 경험과 환경은 방문객들의 마음을 사로잡기에 충분하다. 곳곳에 있는 플루메리아 나무에서 나오는 달콤한 향기와 아름다운 괌의 자연 경관을 즐기는 동안 사람들은 이 곳에 방문했다는 사실을 더욱 기뻐할 것이다.

괌의 역사

괌 나눌 수 있다. 스페인 탐험가 의 역사는 몇 개의 시대로

페르디난드 마젤란이 1521년 섬을 발견하기 전으로, 고대 차모로인이 살았던 라테 이전 시대와 라테 시대 (기원전 500년 ~ 1521년)가 괌 역사의 시작이다. 마젤란이 섬을 발견하고 시작된 스페인 시대 (1565 ~ 1898)는 이후 300년 동안 지속되었다. 이 때 당시 스페인 선교사들이 가톨릭을 괌에 전파하면서 많은 부분에서 라테 시대와 달라지기 시작했다. 미국 시대(1898 ~ 1941) 후 일본 점령 시대(1941 ~ 1944)를 거쳐 현재 미국령이 되면서 남겨진 역사적 유적들은, 38페이지의 관광 & 역사적인 장소 들란에서 확인 할 수 있다.

괌의 역사를 좀 더 자세히 알아 보도록 하자.

서구 접촉 이전 (500 AD ~ 1521) 괌에서 발견된 고고학적 증거들 은 괌의 차모로 문화가 이미 4천년도 넘게 지속되어왔음을 보여주며 최초의 정착민은 동남아시아에서 태평양을 거쳐 이동해 왔을 것으로 추정 된다. 접촉 이전에 대한 기록이 없기 때문 에, 이 시기에 대한 우리가 현재 알 고 있는 대부분의 정보는 당시 사용 되었을 조리도구, 사냥도구, 그리고 도기와 남겨진 도면 등을 통한 고고 학적 연구로 알아낸 것들뿐이다.

괌의 역사

연구자들은 이 시대를 다시 라테

모험가들이 괌에 왔었지만, 괌이

이전 시대와 라테 시대로 세분화

공식적으로 서구 사회와 처음

시켰다. 이렇게 나눈 기준은 라테

만난 날은 1521년 3월 6일,

스톤에 대한 사용 여부로, 라테 스톤

스페인 탐험가였던 마젤란이 괌에

은 받침 역할을 하는 기둥 부분인

도착했던 날이다. 포르투갈 출신의

할라기와 그 위를 덮는 타사로

마젤란은 세계 일주를 하던 중

이루어졌으며, 당시 사람들은 이러

스페인 크라운을 항해 이동하다가

한 라테 스톤의 토대 위에 집이나

배를 수리하기 위해 괌에

건물을 지었을 것으로 전해진다.

정박하게 된다.

라테 스톤은 괌, 사이판, 티니안과 로타를 포함한 마리아나 제도 전역

마젤란이 괌에 머무르는 3일 동안

에서 발견되고 있다.

마젤란의 연대기 작가였던 안토니오 피가테타는 차모로족의 초가집은

라테 이전 시대와 라테 시대 동안의

꼭대기에 라테라고 하는 단단한

차모로인은 능숙한 어부이며

산호 초석을 사용한다고 기록하였

농사꾼, 그리고 손재주 좋은 장인이

다. 당시 마젤란과 함께 항해했던

었다. 그들에겐 가볍고 빠른 카누의

선원들은 대서양에서 태평양을 건넌

일종인 프로아가 있었기 때문에,

최초의 사람들이며 동시에 최초로

마리아나 제도 내 속해 있는 섬끼리의

태평양을 횡단한 사람들이 되었다.

교역은 쉽게 이뤄졌지만 동시에 외부 문화와는 단절되어있는 상태였다.

1565년, 스페인 왕 미구엘 로페즈 데 레가스피는 괌과 주변 섬들을

고대의 괌은 철저한 모계 사회였다.

점령했다. 마리아나 제도라는 명칭

생존을 위한 모계 사회 체제를

도 마젤란의 여행을 후원했던

유지한 덕분에 고대 차모로인들은

스페인의 마리아나 여왕의

차모로어, 전통 음악, 춤 등을 더욱

이름에서 비롯된 것이다.

발전 시킬 수 있었다. 스페인 정복 시기 동안 차모로 사회 는 정치, 사회, 종교, 경제 전반에 걸쳐 엄청난 영향을 받게 된다. 농업 기술 발전이나 새로운 종류의 가축을 사육하는 등의 긍정적인 스페인 정복 시기 (1565~1898)

부분도 있었지만, 외부에서 들어온

그 전에도 많은 정복자, 상인,

질병과 학살로 인해 심각한 문화적

괌의 역사

손상을 입게 되는 등 새로운 문화의 도입으로 인한 진통도 컸다. 1668년, 파드레 디에고 루이즈 드 산 비토레스경이 인도하는 스페인의 예수회가 가톨릭을 전파하고 서구화 확립과 무역을 하려는 목적으로 괌 에 도착한다. 이들은 차모로 사람들

19세기 미국 시대의 시작

에게 서구 스타일의 옷 입는 법이나

(1898 ~ 1941)

옥수수 기르는 법, 소 기르는 법,

333년간의 스페인의 통치 이후,

무두질 하는 방법 등을 알려주었다.

1898년에 일어난 미국-스페인 전쟁 직후 괌은 미국으로 통치권이

뿐만 아니라, 괌에서의 가톨릭의

이양 되었다. 그 후 미국은

영향력이 강해지면서, 스페인은

2천만 달러에 공식적으로 괌을

괌을 아카풀코와 멕시코에서 마닐라

포함한 스페인 영토를 사들였다.

와 필리핀으로 향하는 갤리선의 정박 항구로 만들었다. 스페인의

미국 대통령이었던 윌리엄 매킨리는

식민지 지역에서 채굴한 금과 은을

괌 내에 미해군 행정 부서를

실은 배들은 비단과 향신료를

배치하도록 한다. 미국의 행정

보유한 중국과 무역하기 위해 이동

관할 아래에서 농업뿐 만 아니라

하던 중에 괌의 정박 항구를 거쳐

공공 보건과 위생, 교육 제도, 토지

가곤 했다. 이러한 상황은 스페인의

관리와 세금 및 공무 등에서 많은

250년 가까이되는 식민 통치 기간

부분들이 개선되었다.

동안 행해졌으며, 그들이 전파한

1917년 7월에 미국 해군 장교의

가톨릭은 지역 활동의 중심이 되었

아내였던 헬런 엘 폴에 의해

다. 갈레온 선박의 정박은 1815년,

괌의 공식적인 국기가

멕시코 혁명이 일어나면서

만들어지기도 했다.

중단되었다. 그러나 그 이후에도

국기의 가운데의 이미지는 고대

괌은 계속해서 러시아, 프랑스,

차모로 인들이 사냥 할 때 주로

영국 등으로부터 수 많은 과학자,

사용 하던 슬링 스톤의 모양을

항해사 그리고 고래잡이들이

형상화 했다. 그 안에, 코코넛

방문하는 지역이 되었다.

나무, 차모로인들의 쾌속 카약인 프로아, 사랑의 절벽의 모습이 그려져 있다. 국기의 테두리는

괌의 역사

빨간색으로, 바탕은 파란색으로

하고 만다.

구성되었다. 미 해군 장교 로이 C. 스미스는 1917년 7월 4일,

일본 통치에 들어간 괌은 31개월 동

이 디자인을 괌의 공식 문장으로

안 일본인의 생활 방식을 따를 수밖

승인한다. 이후 1930년 4월 4일,

에 없었다. 괌의 이름은 위대한 성지

주지사 윌리스 W. 브래들리 주니어

라는 뜻의 ‘오미야 지마’로 바뀌었으

는 이를 헌정 행사와 함께

며 일본의 대동아공영권과 동아시아

공식적으로 채택했다.

공동체라는 명목하에 통제 받게 된다. 일본의 점령으로 그들의 생활

1941년 일본의 공습 전까지 미국은

방식을 억지로 따라야 했던

괌을 석탄 공급과 통신 기지로 사용

이시기가 괌의 역사에서

했다.

가장 힘든 시기였다. 1942년 일본은 괌의 관활권을 일본 해군이 행하도록 하면서, 제한적이 기는 하나 종교와 사업 활동에 대한 자유를 어느 정도 허용하였다. 일본

은 전쟁 공습에 대피소로 사용할 동굴요새를 찾기 위하여 차모로인들 을 강제 동원하였다.

해방과 미국령 시대 (1944 – 현재) 일본군 점령 시기 (1941 ~ 1944)

1944년 7월 21일, 바로 괌의 광복절

하와이 진주만이 항복한 직후인

인 이 날, 미국은 괌의 통치권을 다

1941년 12월 10일, 괌의 사람들은

시 되찾기 위해 섬에 상륙했다.

섬을 지키기 위해 용감하게 방어에

그들은 일본으로부터 차모로인들을

나섰었지만 일본 함대에 결국 항복

해방 시키는 것과 전략상의 중요성

괌의 역사

때문에 2차 세계대전이 끝날 때까지

에게는 미국 시민권이 주어졌으며

괌을 서태평양 작전 지역으로 사용

괌 정부는 선거에 의해 주지사와 국

하기 위해 상륙하였다.

회의원 및 시장을 선출 할 수 있게 되었다.

미군이 괌에 상륙한 후 시작된 3주간의 전쟁으로 수천 명의 차모로

1962년에는 괌의 관광사업과 경제

인과 미국인, 일본인이 전사했으며

발전을 위해 괌으로 가거나, 괌 내에

이로 인해 아갓 해변과 아산 해변은

서의 여행에 대한 보안 통제를 해제

피폐해졌다.

하게 되었다.

미국의 승리 후 괌은 전략상의 중요

1967년 5월, 역사적인 팬암 항공기

한 지역으로 인식되어 1945년 9월,

취항과 함께 괌은 새로운 시대를 맞

2차 세계대전이 끝날 때까지 연합군

이한다. 항공기의 취항은 궁극적으

의 서태평양 주요 작전 지역으로

로 관광 관련 산업, 다양한 기반시설

사용되었다.

물의 설치, 소매업, 호텔 그리고 금 융업까지 활성화 시키는 계기가 된

2차 대전 이후 1946년 미 해군 정부

것이다. 이로써 괌은 관광 도시로

가 괌에 다시 수립되었다. 그리고

발전하게 된다.

1949년에는 미 트루먼 대통령이 괌 의 자치를 제한적으로 허용해 미국

이후 건설된 럭셔리 호텔, 고급 레스

의 합병되지 않은 영토임을 인정하

토랑과 화려한 면세점 등은 괌을

는 기본법을 발표한다. 또한 괌 주민

오늘날 최고의 여행지역으로 손꼽히게 하는 계기가 되었다. 괌은 미국령 중에서 가장 서쪽에 위 치하기 때문에 ‘미국에서 아침이 가 장 먼저 시작하는 지역’ 이기도 하 다. 매년 일본, 한국, 홍콩, 중국 그리 고 필리핀과 그 외의 지역에서 100 만 명 정도의 관광객들이 괌을 방문 하고 있다.

계획하고 괌 떠나기!

필 리 핀까지 1,931 Km 미국본토까지 9,339 Km

마리아나 해구까지 338 Km 16

마

이크로네시아의 보석으로

괌의 기후

알려진 괌. 괌은 필리핀에서

괌은 열대기후

동쪽으로 약 1,930km(1,200마일),

지만 무역풍으로

하와이에서 서쪽으로 약 5,630km

인해 연중

(3,500마일) 정도 떨어진 곳에 위치

따뜻하고

하고 있다. 마이크로네시아에서 가

온화한 날씨를 유

장 큰 섬으로, 면적은 대략 546㎢

지한다.

정도이며 전체 길이는 약 48.39km

평균 기온은 26℃에서 30℃ 사이

이고, 섬의 북쪽에서 폭이 가장 넓은

이며 연평균 강수량은 약 2,509mm

부분은 13.7km, 남쪽에서 가장 넓은

정도 이다.

폭은 대략 18.55km 정도이다. 세상

괌은 기후에 따라 크게 6월부터

에서 가장 깊은 수심의 마리아나 해

11월까지는 우기, 그리고

구는 괌 남동쪽으로 약 340km(210

12월부터 5월 까지를 건기로

마일) 정도 떨어진 곳에 위치하며,

나눈다.

미국령의 최서단에 위치해 있다.

계획하고 괌 떠나기!

괌의 문화

괌에 도착

괌은 토착민인 차모로인 뿐 아니라

아름다운 괌을 탐험하기 전에

많은 수의 필리핀인, 한국인, 중국인,

몇가지 알고 가면 좋은 것들이 있다.

그리고 근접해 있는 마이크로네시아

안토니오 B. 원 팻 괌 국제 공항은

인들이 이 곳으로 이주해 살면서,

북마리아제도(사이판, 로타, 티니안)

다양한 문화가 공존하고 있다.

와 팔라우, 마이크로네시아 연방에

또한 미군 기지가 있기 때문에 많은

속하는 괌 인근 섬들로의 진입 지역

미국인들도 이 곳에서 살고 있다.

에 위치해 있다. 64페이지에서 괌을 포함한 인근 섬들이 표시된 지도가 수록되어 있다. 또한 괌 국제 공항은 상하이, 베이징, 인천, 도쿄 등 주변 아시아 지역에서 괌으로 들어오는 국제선들 이 도착하는 곳이기도 하다.

물론 이렇게 융합된 문화는 괌

‘아시아 지역에서 가장 가까운 미국’

고유의 문화와는 약간의 차이가

으로 불리는 괌은 매년 대략

있지만 그들의 고유의 정신은 괌의

100만 명의 방문객을 맞이하고

곳곳에서 발견할 수 있다. 이 섬에

있다.

대한 애정과 방문하는 모든 사람들 을 환영하는 마음과 함께 ‘’We are Guam’’ 의 정신으로 단결되고 있다.

계획하고 괌 떠나기!

괌 국제 공항에 도착하는 각 국제선

모두 합치면 무려 8,600개가 넘는다.

의 비행 시간은 대략 다음과 같다.

그럼으로 괌에서 숙소를 찾는 건 어려운 문제가 아니며 예산에 맞춰

중국 베이징 (PEK) : 5시간

저렴한 호텔부터 5성급 호텔까지

호주 케언즈 : 4시간 40분

그 선택의 폭도 다양하다. 호텔과

홍콩 (HKG): 4시간 30분

다양한 숙박시설에 대한 목록은

하와이 호놀룰루 (HON) : 7시간

가이드북 안에서 확인 가능하다.

로스엔젤레스 (LAX) : 12시간

필리핀 마닐라 (MNL): 3시간 30분

유용한 비상 전화 번호

일본 오사카 (OSA): 3시간 30분

Useful Emergency Phone Numbers

중국 상하이 (PUD): 4시간 30분

국가 코드 / Country code : 1

한국 서울 (ICN): 4시간 30분

지역 코드 / Area code : 671

일본 도쿄 (NRT): 3시간 30분

긴급 전화 / Emergency : 911

괌 입국과 출국

응급 상황 전화 번호

괌의 입국 수속 절차는 미국과 동일

Emergency Management

하다. 문제없이 입국하기 위해서는

민방위실 / Office of Civil Defense :

미국 시민권자를 포함 해서 누구나

475-9600/9601

입국하기 전에 유효한 여권이 있어

괌 소방서/Guam Fire Department :

야 한다. 외국인의 경우 유효한 여권

477-3555/2615

과 함께 미국 비자가 필요하다. 괌 메모리얼 병원 1988년 10월에 채택된 괌 비자 면제

Guam Memorial Hospital

제도는 2009년 11월에 개정을 거쳤

응급실 / Emergency Room :

으며, 최대 45일 동안 비자 없이

647-2489/2442/647-2491

외국인의 괌에서의 체류를 허용하는

교환 / Operator : 647-2330/2939

제도이다. 이밖에 비자 발급 관련, 또는 비자 면제 프로그램과 관련한

미 해군 병원 / U.S. Naval Hospital

자세한 내용은 미 국토 안보부(U.S.

응급실 / Emergency Room :

Department of Homeland Security)

344-9232/9314

의 웹사이트에서 확인 할 수 있다.

범죄 예상 핫라인 / Crime Stoppers Hotline : 477-4357

괌에서 숙박

ComNavMarianas Dive Locker

괌에 있는 호텔들의 총 객실 수를

Recompression Chamber : 339-7143

계획하고 괌 떠나기!

괌 잠수의학 전문의 / Guam Diving

괌의 공휴일

Doctor(Dr. Frickel) : 637-1777

공휴일이 토요일 경우에는 그 주의 금요일을 해당 공휴일로 지정한다.

그 외 유용한 번호

일요일에 공휴일이 될 때는 다음

괌 관광청 / Guam Visitors Bureau :

월요일을 해당 공휴일로 간주한다.

646-5278 괌 호텔&레스토랑 협회 / Guam

1월 1일 : 새해

Hotel & Restaurant Association :

1월 18일 : 마틴 루터 킹 목사의 날

646-5278

5월 마지막

괌 국제 공항 당국 경찰 / Guam

International Airport Authority

7월 4일 : 미국 독립 기념일

(GIAA) Police : 646-0308/0321

7월 21일 : 괌 광복절

괌 항만관리 위원회 / Port Authority

9월 첫째-

of Guam (PAG) Harbor Master :

477-8697

11월 2일 : 위령의 날

공원 관리부서 / Department of

11월 넷째-

Parks & Recreation-Parks Division:

475-6288/9

12월 8일 : 카마린 성모 대축일

보건 행정부서, 인구통계 및

12월 25일 : 크리스마스

월요일 : 현충일

월요일 : 노동절

목요일 : 추수감사절

혼인 허가서 관련 / Department of Public Health & Social Services,

괌 정보 요약

Vital Statistics (Marriage License) :

소속 : 서태평양 마리아나제도에

735-7292

있는 미국령

위치 : 북위 13.48°, 동경 144.45° 괌 정부 / Government of Guam

원주민 : 차모로

농무부 / Department of Agriculture:

전기 : 120V, 60Hz

475-1427

수도 : 하갓냐

괌 대학교 교무과 / University of

면적 : 549㎢

Guam, Registrar: 735-2207

공식어 : 영어, 차모로어

괌 커뮤니티대학 입학과 / Guam

시간 : 그리니치 표준시+10

Community Collage, Admissions :

인구 : 약 178,000명

735-5531

국제 기상 서비스/National Weather

통화 : 미국 달러, 국제적으로

Service : 811 또는 472-0900

(2010년 통계 기준) 사용되는 신용카드

괌 둘러보기

호

텔에서 제공하는 공항 픽업

이용권은 $1이다. 고령자, 학생,

서비스와 택시 서비스 덕분에

장애인은 할인 받을 수 있다.

호텔 주변을 편히 둘러볼 수 있겠지만,

호텔이 밀집해 있는 투몬 지역과

만약 좀 더 열려있는 공간을 선호한

플레저 아일랜드를 벗어나 ‘진짜 괌’

다면 트롤리 버스를 이용해 보는 것

을 체험하는 가장 쉬운 방법은 바로

도 좋다. 트롤리 버스는 투몬에서

렌터카 또는 스쿠터를 빌려서 괌의

괌 중심부의 주요 쇼핑몰로 운행하는

여러 곳을 직접 둘러보는 것이다.

버스이다. 요금도 저렴하고 창문이 없이 개방되어 있기 때문에 주변 경

또는 괌의 다양한 대중교통을 이용

치를 보며 탈 수 있어서 트롤리 버스

할 수도 있다. 괌의 버스는 현재 15

를 타는 것 만으로도 기억에 남는 경

개의 운행노선으로 운영되고 있으며

험이 될 것이다. 트롤리 버스의 노선

30분에서 2시간 마다 지정된 버스

은 모든 쇼핑몰에서 확인 할 수 있다.

정거장에서 정차한다. 매주 월요일 부터 토요일까지 운영(일요일은 휴 무)되고 있다. 매일 오전 5시 30분부 터 오후 6시 30분까지 운행하며 요금은 하루 이용권은 $3, 1회 편도

괌에서 가족여행 즐기기

방

문객들이 호텔 방안에서만 머

조용한 시간을 보낼 수 있다.

물기에는 괌은 너무 아름답다.

하이킹, 스노클링, 파라세일링, 스쿠

스노클링을 하기에 최적의 장소로는

버 다이빙 등을 포함하여 이 아름다

투몬 만, 패티 포인터, 피티 밤 홀스,

움을 즐길 수 있는 방법들은 실로 무

사사 베이, 아창 리프 플랫 보호 구역

궁무진하다.

등이 있다.

검은 모래가 인상적인 북쪽의 탈로

북부지역 비치

포포 비치에서부터, 늦은 오후, 때때로 카누들이 노를 힘차게 저으며 지나가는 모습을 볼 수 있는 투몬의 마타팡 비치 공원까지, 괌에 서는 해변도 다양하게 선택하고 즐길 수 있다. 리티디안 비치(Ritidian Beach) 분주함이나 소란스러움에서 벗어나,

괌 북쪽 끝에 자리잡은 리티디안 비

아름다운 해안가에 나란히 줄지어선

치는 때묻지 않은 아름다움으로 인

코코넛 나무, 그리고 눈부시게

해 괌에서도 가장 멋진 경치를 자랑

깨끗한 바다가 만들어낸 멋진

하는 해변이다. 국가 야생동물보호

경관을 원하는 만큼 감상하면서

구(Guam National Wildlife Refuge)

괌에서 가족여행 즐기기-해변

로 지정된 곳에 인접한 곳인 만큼

라고 이름 붙여졌다.

자연의 위대함을 그대로 담은 장관 과 손상되지 않은 바다의 눈부신 아름다움을 만끽할 수 있다. 맑고 부 드러운 백사장에서 수영과 선탠을 즐기기에는 더 없이 좋은 곳이다. 탄기슨(Tanguiss-

거버너 조셉 플로레스 비치공원

on) 비치 공원

(Gov. Joseph Flores Memorial

데데도(Dededo)

Beach Park) (이파오 Ypao 비치)

에 위치한 이 곳

괌의 첫 번째 차모로인 주지사이자

은 비록 탄기슨

최초의 신문 창간자의 이름을 딴 이

발전소에 가려

공원은, 넓은 잔디밭에 공연이 가능

져 있긴 하지만,

한 원형 무대와 바비큐를 즐기기에

아름다운 버섯

알맞은 시설과 단체를 위한 대형 파

모양의 거대한 바위를 감상할 수 있

빌리온도 마련되어 있다. 이파오 비

다. 이곳 북쪽 끝에 위치한 로스트

치라는 이름으로 더욱 잘 알려진 이

폰드(Lost Pond)라는 싱크홀 주변은

곳의 부드러운 모래와 맑은 해변은

현지인들과 방문객들에게 하이킹으

수영과 스노클링을 즐기기에도 좋은

로 유명한 장소이기도 하다.

장소다. 특히 가족 모임 장소로도 유

중부지역 비치

명하고 대형 행사에도 적합하기 때 문에, 괌 마이크로네시아 아일랜드 박람회, 괌 코코로드(Guam Ko’ko’ Road) 레이스와 같은 괌 관광청의 연중 행사가 진행되는 장소이다.

건 비치(Gun Beach) 투몬 만 북쪽 끝에 그림같이 펼쳐진 건 비치는 스노클링과 다이빙 하는 사람들이 가장

마타팡(Mata’pang) 비치 공원

선호하는 장소다. 이 곳은 제2차

투몬 만 해상 보호구역에 위치한

세계대전 때 일본군 진지로

카누를 타기에 적합한 곳으로, 특히

이용되면서 당시 사용하던

해질녘 즈음이면 카누를 타는 사람

대포가 절벽 옆에 남아 있어 건 비치

들을 많이 볼 수 있는 장소이다.

괌에서 가족여행 즐기기-해변

투몬만의 2개의 공원 중의 하나로,

남부지역 비치

파빌리온과 시원한 그늘이 많아 바비큐를 즐기기에 안성맞춤이다.

이스트 아가냐 만 비치 (East Agaña Bay Beach)

아갓(Agat) 비치 / 니미츠(Nimitz)

타무닝과 아가냐 사이에 위치한

남부에서 가장 큰 해변이며 아갓 마

이스트 아가냐 만 비치는 여러 개의

리나(Agat Marina)의 남쪽에 있다.

지붕이 있는 테이블과 바비큐 시설

2차 대전 당시 미태평양 함대사령

이 있어 가족끼리 바비큐 파티를

관이었던 체스터 니미츠(Chester

즐기기에 알맞다. 투몬 만 해양 보호

Nimitz) 제독을 추모하기 위해

구역에 위치한 해변에서는 수상

니미츠 비치라고 불리기도 한다.

레저용 시설을 사용할 수 없었던 것

과는 달리, 이 곳에서는 제트 스키, 바나나보트, 패러세일링 등을 체험 하고 즐길 수 있다.

이판 비치 공원(Ipan Beach Park) 아산 비치 (Asan Beach)

해변을 따라 심어져 있는 코코넛 나

제 2차 세계대전의 접전지였던 아산

무가 아름다운 풍경을 만드는 이 곳

비치는, 7개의 태평양 전쟁 역사 공

은, 많은 방문자들이 괌의 남부를 둘

원 중 한 곳으로. 코코넛 나무가 줄지

러볼 때 꼭 들리는 곳이다. 바비큐

어선 모습을 볼 수 있는 괌의 다른 어

시설과 화장실 등의 편의시설이

디와도 비교 될 수 없을 정도로 아름

잘 갖추어져 있어서 가족 행사, 모임

다운 경치를 감상 할 수 있다. 조깅이

등에도 많이 이용되는 곳이다. 매년

나 산책하는 사람들, 넓은 잔디에서

탈로포포(Talofofo) 바나나 페스티벌

가족들과 한가로운 시간을 보내는

도 이 곳에서 열리고 있다.

사람들을 많이 볼 수 있는 곳이다.

괌에서 가족여행 즐기기-해변

탈로포포(Talofofo) 만 비치 공원 괌의 가장 그림 같은 만 중 하나를 만나보라. 이 까만 모래사장의 해변 은 남쪽에서 전문 서퍼들에게 유명 한 곳이다. 탈로포포만은 일본군이 1941년 12월 10일 괌을 정복하기 위해 상륙한 곳이기도 하다. 군대는 죠냐(Yona)의 일기만(Ylig Bay)에 상륙예정이었지만 실수로 탈로포포 만에 파견되었다. 이들은 다른 상륙 군과 만나기 위해 하갓냐(Hagåtña) 24

로 진격했었다.

타가창(Taga’chang) 비치 공원 괌 동쪽 해안에 위치한 타가창 비치 공원은 약간은 고립되어 있는 위치의 작은 공원으로 고대 차모로인들이 정착지였던 곳이다. 주변이 모두 절벽으로 둘러 쌓여 있기 때문에 따가운 햇볕을 막아줄 뿐만 아니라 멋진 경치도 감상할 수 있다. 지붕이 있는 테이블이 있어 괌 남부에 사는 사람들이 피크닉 장소로 많이 이용하며 특히 아름다운 일출을 보기에 최고의 장소이다.

괌에서 가족여행 즐기기-다양한 액티비티

괌 바다를 체험하지 않았다면 괌 의 따뜻하고 아름다운 열대의

을 완전히 즐겼다고 말 할 수 없다. 자연 그대로의 아름다움과 수백 종 의 열대어와 산호가 만들어내는 다채로운 색의 조화로 그림 같은 아름다움을 선사한다.

역할을 하고 얕은 수심 덕분에 안전 하게 즐기기에 더 없이 좋은 장소이 다. 상대적으로 물살이 거센 남쪽과 동쪽의 해변에 비해 투몬 만은 물살 이 세지 않기 때문에 관광객들뿐만 아니라 현지인들도 부담 없이 즐겨 찾는 곳이다.

괌의 1년 내내 따뜻하고 아름다운 바다에서 스노클링, 카약킹, 제트 스키, 스쿠버 다이빙 그 어떤 것을 하더라도 절대 잊지 못하는 추억을 만들게 될 것이다. 하지만 무엇보다 먼저, 안전하게 해양 스포츠를 즐겨 야 함을 명심해야 한다. 특히 투몬 만은 바다 속 산호 석호가 바다 멀리 에서 오는 강한 파도를 막아주는

괌 여행 중에 섬을 벗어나 다른 섬으 로 여행 할 수도 있다. 메리조 선착 장에서 페리를 타고 10분 정도의 거리에 괌의 남쪽 끝에 위치한 코코 스 섬에 다다를 수 있다. 이 곳에서 는 스노클링, 제트 스키와 같은 수상 레포츠를 맘껏 즐길 수 있는 시설이 잘 갖춰져 있으며 휴식을 취하기에 도 좋은 곳이다.

괌에서 가족여행 즐기기-스노클링

붙여진 나비고기가 여러분의 곁으로 다가올 것이다. 건 비치와 투몬 만 해양 보호구역, 피티 밤 홀이 스노쿨 링의 대표적인 명소이다. 38페이지 관광 & 역사적인 장소들 란에서 더 자세한 정보를 확인 할 수 있다. 스노클링 산호와 난파선, 다양한 해양 생물들 로 가득한 괌의 푸른 바다는 평온한 잔물결이 섬의 원시시대의 하얀 모래위로 가볍게 얕은 녹청색 그림자를 만들며, 스노클링하기에 완벽한 환경을 제공한다. 스쿠버 다이빙

매혹적인 괌의 푸른 바다에 살짝 발 을 담그기만 해도 이미 수백 종류의 다양한 해양 생물들과 인연을 맺는 것이다. 가로 줄무늬의 노랑총수, 버팔로 피쉬라고도 불리는 파랑비늘 돔과 다양한 종류의 예쁜 열대어뿐 아니라 장어나 몸이 길고 뾰족한 베 라쿠다처럼 몸집이 제법 큰 물고기 들의 모습도 만나 볼 수 있다.

300종 이상의 산호와 220종에 달하 는 해양 조류, 그리고 약 950 종류의 물고기가 서식하는 괌은 다양한 해양 해양환경을 관찰하기에 최적의 지역으로 세계에서 상위 20퍼센트 안에 든다. 마이크로네시아에서 다이빙 하기에 가장 최적인 괌에서 각자의 수준에 맞춰 다양한 다이빙 장소를 선택할 수도 있다.

조금 더 깊이 들어가면, 아름다운 산호 군집과 예쁜 빛깔의 쥐치, 독특한 무늬를 갖은 엠페리얼피쉬 를 만날 수 있고 큰눈이 매력적인 젝 피쉬 무리와 함께 헤엄치고 바다 거 북의 모습도 볼 수 있다. 화려한 빛깔 의 산호를 감상하고 오렌지 색의 작 고 귀여운 ‘니모’를 직접 만날수도 있 다. 말미잘의 신비로운 모습이 나비 의 날개짓과 비슷하다고 해서 이름

다이빙을 처음 경험하거나 이제 막 시작한 사람들은 북부 보다는 남부의 다이빙 명소들에 주목하도록 하자. 크게 두 가지 종류의 다이빙을 선택 할 수 있다. ‘하버 다이빙’은 대게 보트를 타고 바다로 나가 제1차 세계 대전이나 제2차 세계대전 때 남겨진 난파선이나 산호초가 군집을 이루는 곳으로 바로 내려간다. ‘아우터 리프 다이빙’은 수면 위에서부터 바다 속

괌에서 가족여행 즐기기-스쿠버 다이빙

깊이, 산호초와 붕장어가 있는 모래 바닥까지 들어가는 방식이다. 다양한 종류의 물고기, 말미잘과 바 다 거북, 꼬치물고기로 알려진 뾰족 한 바라쿠다, 심지어 암초상어까지, 괌의 150여개에 달하는 다이빙 장소 에서 만나볼 수 있다. 주요 다이빙 장소 :

블루 홀(Blue Hole)

합스 절벽(Hap’s Reef) 괌의 동쪽 아갓 만에 위치한 합스 절 벽은 다양한 열대어와 산호의 서식 지다. 예쁜 빛깔의 얼개돔과 나비의 날개짓을 연상시키는 나비고기, 가 늘고 긴 트럼펫 피쉬의 모습을 관찰 할 수 있을 뿐 아니라 ‘니모’의 모델 이기도 한 크라운 피쉬가 말미잘 사 이를 헤엄치는 모습도 만나볼 수 있 다. 특히 초보 다이버들에게 최적의 스쿠버 다이빙 장소인 합스 절벽는, 운이 좋으며 보트를 타고 다이빙 포 인트로 가는 동안 헤엄치는 돌고래 무리의 모습도 볼 수 있다.

괌의 남부 해안선에서 살짝 튀어나 온 오로테 반도의 끝 쪽의 블루 홀은 가장 인기 있는 다이빙 명소이다. 석회암 암초속으로 약 90m(300피 트)까지 들어가 괌에서 최고로 화려한 바다를 감상 할 수 있으며 맑은 바닷물로 수면에서 홀의 윗부분 까지 볼 수 있다. 실제 블루 홀의 깊이는 전문 다이버 도 호흡하는데 어려움을 느끼는 정도 지만 외벽이 약 40m(125피트) 정도 로 열려 있어, 하강 후에 다시 올라갈 수 있다. 바다뱀장어나 갯민숭달팽이 같은 작은 바다생물도 볼 수 있다.

SMS 코모란 과 도카이 마루 호 (SMS Cormoran & Tokai Maru) 제 1차 세계대전 후에 바다 속으로 가라앉은 에스엠에스에서 코모란 과 제2차 세계대전 중 잠수함 어뢰 공격으로 침몰한 일본 화물선 도카 이 마루의 이름을 딴 이 곳은 한 때

괌에서 가족여행 즐기기-스쿠버 다이빙

는 각자의 조국을 위해, 서로 다른 시 기에 사용되었던 두 개의 배가 지금 은 난파선이 되어 바로 상하로 위치 해 있다는 사실 만으로도 많은 다이 버들의 흥미를 자아내고 있다. 토카 이 마루는 총 152m(500피트) 정도 길이의 거대한 화물선이었지만 폭은 13m(42피트) 정도로 날렵한 선체였 다. 배 안에는 타일 바닥과 세면대까 지 있는 오래된 세면실까지 볼 수 있 다. 배의 출입구로 들어오는 빛은 다 이버들에게 아름다운 기억을 선사한 다. 배의 밑 부분은 선명한 노란 빛의 산호와 다양한 수상 생물들의 모습 이 장관을 연출한다.

갭 갭 II(Gab Gab II)

크레비스(The Crevice)

잠수함 옵션 투어 중 가장 유명한 곳으로 잠수함 탑승객들을 위해 물 고기 관리사들이 다이버들에게 거대 한 산호탑과 스펀지 모양의 지층을 볼 수 있도록 해준다. 암초 조금 더 밑으로 가면 거대하고 푸른빛의 코 끼리 귀 모양 해면에서 살고 있는 작 은 열대어들의 모습과 방울모양의 꽃병모양과 원통모양의 해면도 볼 수 있다. 물고기 먹이통 부근에는 장 어떼, 헉스빌 바다 거북, 수염 상어가 모여있는 진풍경이 연출되며 깊이는 약 11~12m(36~70피트)이다.

블루 홀의 남쪽에 위치한 크레비스 는 섬의 해안선을 따라 길게 들어선 절벽의 커다란 협곡 지역이다. 삼각 형의 형태로 해수면에서 대략 21미 터 수심부터 시작된다. 이 곳에선 부채 산호초, 회초리 산호 산호초, 그리고 다양한 열대어들과 함께 바위 속에 몸을 숨긴 바다 거북이도 볼 수 있다. 블루 홀처럼 형형색색의 아름다운 모습이 가득하며 때로는 돌고래, 베라쿠다, 참치 그리고 상어를 볼 수 있기도 하다. 4월에서 12월이 최적기이다.

괌에서 가족여행 즐기기-보트 투어

보트 투어 돌고래 워칭에서 바다 낚시 같은 해양 레포츠, 정글 급류 타기까지! 괌에서는 다양한 종류의 보트 투어 를 즐길 수 있다. 투어 스태프들과 돌고래 워칭 투어를 전문으로 하는 업체를 선택해서 야생 돌고래가 헤엄치는 멋진 모습을 감상하도록 해보자. 다양한 해양 생물이 많은 괌의 바다에서 보트를 타고 낚시를 즐길 수도 있다. 보트 가장자리에서 낚싯대를 잡고 커다란 물고기가 낚이기를 기다려도 좋고, 해변에서 낚싯대나 탈라야(Talaya)라고 불리 는 현지인들이 쓰는 그물을 이용해 서 싱싱한 물고기를 잡을 수도 있다. 괌은 ‘청새치 낚시 대회’와 같은 국제적인 낚시 대회가 열리기도

하는 곳이다. 보트 대여 업체에서 낚시에 필요한 모든 장비와 미끼를 제공하며 주로 잡히는 어종은 돛새치, 청새치 황다랭이 마히마히 (만새기), 가다랭이, 삼치 등이다. 낚시하는 동안 햇빛이 강하니 꼭 자외선 차단 로션, 모자, 썬글라스 등 을 준비하는 것이 좋다. 그날 갓 잡은 신선한 생선을 구매하고 싶다면 하갓냐(Hagåtña) 에 있는 아가냐 보트 베이신(Agaña Boat Basin) 근처의 어부조합소를 들러보자. 요리해 먹거나 회로도 먹을 수 있는 신선한 참치, 연어, 다랑어와 함께 요리되어있는 상태로도 구매할 수 있다.

괌에서 가족여행 즐기기-부니 스톰스

물 위에서 보이는 수면 밑의 웅덩이 와 맑은 자연수가 생성되는 로스트 폰드도 직접 볼 수가 있다. 남부 지역의 절벽을 내려가다 보면 고대의 라테 스톤들이 있던 지하 웅덩이에 다다를 수 있다. 과거에 집이나 건물을 지탱하기 위해 만들 었던 기둥들이 인적이 드문 이 곳에 서 발견되곤 한다. 괌의 역사 속의 아름다움을 발견하게 될 것이다.

부니 스톰스(Boonie Stomps)

정글이나 해변의 정해진 루트를 따라 가다 보면 와보지 않은 사람들 은 절대 볼 수 없는 멋진 장면들을 볼 수 있다. 매 주말마다 진행하는 부니 스톰스는 무성한 초목, 감춰져 있던 호수, 자연 저수지, 수 많은 폭포 등 을 지나면서 원시적인 자연을 느낄 수 있다. 프로그램에 따라 쉬운 코스, 중간 코스, 어려운 코스로 나뉘기 때문에 자신에게 맞는 코스를 선택 하는 것이 가능하다. 바람을 맞으며 언덕을 오르내리고, 벼랑을 따라 걷고 정글을 따라 하이킹하며 아름다운 자연을 감상할 수 있어 괌에서의 하이킹은 등산객 들에게 많은 인기를 얻고 있다. 섬의 각 지역들은 독특한 특색과 역사적 인 이야기를 갖고 있다. 특히 북부 지역을 하이킹하면 탄기슨 비치와 샤크 홀(Shark’s Hole), 잔잔한 바닷

부니 스톰핑에 참가하는 방법은 간단하다. 매주 토요일 오전 9시, 하갓냐(Hagåtña)에 있는 차모로 빌리지의 중앙 광장에서 모이며 참가비는 13세부터 성인은 2달러로, 13세 미만의 어린이들은 반드시 어른과 동행해야 참가가 가능하다. 담당 : Dave Lotz/ 이메일 : email: davelotz@ite.net/ 전화번호: (671) 653-2897 유명한 곳으로는 산 아래 부분이 우 마탁(Umatac)의 남부 지역에 있는 마리아나 해구(Marianas Trench) 까지 길게 연결되어 지구상에서 가 장 긴 산으로 알려진 람람 산(Mount Lam Lam)과 섬에서 가장 아름다운 폭포를 감상할 수 있는, 섬의 중심부에 위치한 시구아 폭포(Sigua Falls), 그리고 사람들의 손길이 닿지 않아 자연 그대로의 아름다움을 간직한 북쪽 끝의 리티 디안 포인트(Ritidian Point)가 있다.

괌에서 가족여행 즐기기-괌 골프

골프 체험 괌에서는 뛰어난 자연 경관을 즐기 면서 각자 자신의 수준에 맞는 골프 코스를 선택해서 즐길 수 있다. 아놀 드 파머(Arnold Palmer), 잭 니클로스 (Jack Nicklaus), 게리 플레이어(Gary Player), 샘 스니드(Sam Snead)와 같은 골프의 거장들이 설계한 골프 코스를 숨막히게 아름다운 바다의 절경을 감상하면서 즐길 수 있다. 섬 중간의 망길라오(Mangilao), 북쪽 에 위치한 데데도(Dededo)와 남쪽의 탈로포포(Talofofo)까지 섬 전역에서 다양한 골프 코스를 선택해서

즐길 수 있다. 모든 골프장에는 장비 와 의류를 대여해주는 렌탈샵이 있 어 편안한 마음으로 게임을 즐길 수 있다. 각 호텔에 있는 컨시어즈 데스 크를 통해 골프장 예약과 픽업 서비 스 등에 대한 정보와 서비스를 받을 수 있다. 투몬의 위쪽 호텔거리에서 2분 거리 에 위치하고 있으며 더 먼 곳에서의 골프를 선택하여도 드라이빙 서비스 를 제공한다

괌에서의 특별한 결혼식

결 써 괌은, 사람들의 기억에 혼식과 허니문의 장소로

영원히 남을 마법 같은 경험을 선사 해 줄 것이다. 자연 그대로의 아름다움으로 만들어 지는 로맨틱한 분위기로 인해 아시아 전역의 커플들에게 결혼식과 허니문의 장소로 각광 받고 있다. 몇몇 호텔들은 이러한 요구에 맞춰

결혼식이 완벽하게 진행할 수 있도록 담당 부서를 따로 만들고 각 호텔만의 특색을 담은 예배당도 설계하였다. 채플에서의 결혼식 후 주변 레스토랑이나 관광지로의 이동도 편리하기 때문에, 투몬 지역에 위치한 호텔의 예배당에서의 결혼식은 인기가 많다. 간소한 결혼식에서부터 수백 명의 지인들과 리무진, 호화로운 메뉴가 함께하는 화려한 결혼식 까지, 그 무엇을 원하던 괌에서는 당신이 원하는 꿈의 결혼식이 현실이 된다.

엔터테인먼트 & 나이프 라이프

투몬 내의 호텔들은 괌의 역사를 뛰어난 재능을 가진 현지인들이 선사하는 문화 댄스 쇼를 제공하는데, 드럼 소리와 함께 파이어 댄서들과 그래스 스커트를 입은 아름다운 여성들이 관중들을 사로잡는다. 디너 또는 칵테일로 즐길 수 있는 라스베이거스 쇼는 다운타운

괌 때 그 아름다움이 두 배가

투몬에 위치해있으며,

되는데, 이런 밤에 디너쇼,

자세한 정보는 호텔 컨시어지를

가라오케 등, 환상적인 나이트

통해 확인 할 수 있다.

의 모든 지역은 해가 질

쇼 타임과 위치 등

라이프를 선사하는 다양한 바와

클럽들을 취향대로 선택할 수 있다.

주변을 둘러보면 나만의

호텔에서 제공되는 칵테일 해피

평화로운 시간을 갖고 싶은 장소를

타임, 디너 쇼 그리고 나이트클럽과

쉽게 찾을 수 있는데,이런 곳에선

바가 있지만, 밖에서 즐기는

솔로 기타, 우쿨렐레 연주자부터

엔터테인먼트 또한 또 다른 매력을

어쿠스틱 밴드까지 로컬 뮤지션들의

선사한다. 특별한 식사를 원한다면,

연주를 즐길 수 있다. 드레스 코드는 따로 없으며, 플립 플랍을 신고도 입장할 수 있는데, 이것이야 말로 진정한 "아일랜드 스타일"이라고 할 수 있다. 괌 전역에 쉽게 찾을 수 있는 노래방 혹은 바에서 그들만의 애창곡을 부르면서 편안하게 여흥을 즐길 수 있다. 노래를 잘 부르지 못해도

댄스디너쇼 혹은 마법의 세계로

괌에서만 느낄 수 있는

안내하는 라스베이거스 스타일

아름다움과 휴식을 만끽하며,

칵테일 쇼를 추천한다.

즐거운 시간을 보낼 수 있다.

쇼핑

각 쇼핑몰 안의 레스토랑에서 가볍게 식사를 즐길 수 있다. 좀더 특별한 기프트 아이템을 찾는다면, 차모로 마을을 방문해 보자. 손으로 짠 바구니부터 트로피컬 드레스와 유니크한 마이크로 네시안 쥬얼리 등 로컬 수공예품들을 파는 작은 상점들이 입점해있다.

섬 쇼핑의 천국이다.

또한, 수요일과 금요일 밤에는

명성 있는 럭셔리 부티크들과

(43페이지 참조) 현지 음식과

면세 쇼핑점들을 곳곳에서 찾아

전통 댄스 등 괌의 또 다른

볼 수 있으며, 가죽제품, 의류,

매력을 느낄 수 있다.

전체가 면세 구역인 괌은

야시장이 열리는데,

주얼리, 액세서리 그리고 화장품과 향수까지 부족함 없이 쇼핑을

새벽 5시에 열리는 데데도

즐길 수 있다. 최신 유행하는

벼룩시장(Dededo)에는

브랜드의 제품들을 다른 어느 곳

현지인들이 중고 물품들,

보다 싸게 구입할 수 있어서

청과물, 수산물 그리고

최고의 쇼핑을 즐길 수 있다.

홈메이드 로컬 음식을 판매하여 현지 생활을

그 외에 아메리칸 스타일 쇼핑몰과 하갓냐(Hagåtña)의 차모로 빌리지 같은 야외상점 등 중심부에 위치한 쇼핑몰 이외에 타무닝(Tamuning) 데데도(Dededo) 그리고 투몬에도 중급 상품들을 판매하는 쇼핑몰도 있으며,

엿볼 수 있다.

관광 & 역사적인 장소들

풍 에도, 괌의 모든 역사적인

재시작(1944~현재)로 나눠진다.

장소들은 이곳을 특별한 장소로

괌 역사의 시작은 라테를 사용하여

만들어준다.

석회암 기둥(할라기)와 그 위는

훼손되지 않는 아름다움을 가진

타사로 만든 라테스톤 이라고 할 수

해변부터 제2차 세계대전 현장,

있다. 기원전 500년경 차모로족은

스페인 정복 시기의 번창한

라테스톤이라는 돌기둥 위에

유적들까지 괌의 자연스러움

집을 짓고 살았으며,차모로족의

매력은 모든 관광객들에게

생활 양식을 전해주는 중요한

특별함을 선사한다.

증거가 되고 있다.

괌 전역에 있는 역사적인 장소들은

라떼는 고대 차모로 빌리지 유적으

괌 역사에 있어서 5개의 다른 시대

로 괌 전역에 존재하며, 하갓냐의 세

를 대변한다. 처음에는 라테 이전 /

나토 엔젤 산토스 메모리얼 파크에

라테 시대(500 AD~1521), 스페인

서도 볼 수있다. 현재는 괌 역사 보

정복 시대(1565~1898)와 미국 시대

존 위원회에서 관리하고 있으며, 라

(1898~1941)를 지나서 일본군 점령

테는 괌의 매력적인 유적물 중 하나

(1941~1944)과 해방과 미국시대의

이다.

부한 차모로 문화와 이외

관광 & 역사적인 장소들

차모로족의 전통문화를 한눈에

이 한눈에 들어온다. 앤더슨 공군

볼 수 있는 북부에서 남부까지

기지와 로타섬도 볼 수 있다.

괌 일주를 떠나보자. 괌 북부 지역 남태평양 기념 공원 (South Pacific Peace Memorial Park) 제2차 세계대전으로

지고 전투 기념비

인한 희생자의

(Battle of Yigo Monument)

영혼을 위로하고

1944년 7월21일 미군이 괌에 상륙

세계 평화의 결의를 다짐하는데

한 후 일본군과 미군의 마지막 전쟁

의미가 있는 이 공원은 일본 비영리

으로 인한 희생을 기리는 의미로

단체인 '남태평양 기념 협회 미션'

세워졌다. 마린 드라이브의 주유소

에서 자금을 지원하여 1970년

맞은편에 위치해 있으며, 괌이

5월에 완성되었다. 이 곳은

다시 미국 통치하에 들어가기

오바타 장군이 지휘했던 일본군

2일전인 8월8일에 미군이

수비대의 주요 격전지였으며,

일본 방어벽을 세웠다.

두 손을 모아 기도하고 있는 형상으로 만든 높이 15m의 탑은 영원한 평화를 기원하는 상징이 됐다.

리티디안 포인트(Ritidian Point) 괌 야생보호구역으로 잘 알려진 리티디안 포인트는 미국 어류야생 산타로사 산(Mount Santa Rosa)

동식물 보호국에 의해 운영된다.

괌의 북북 지역에서 가장 높은 산

괌의 최북단에 위치한 리티디안

으로 산타로사 산은 사화산으로

포인트는 훼손되지 않은 자연의

융기한 산호층들이 둘러싸여 있다.

아름다움을 간직하였다.

산타로사 산에 오르면 주변이 모든

한때 군관할지역으로 출입이 통제

평지처럼 펼쳐지며, 괌 북부의 전경

되었으나, 현재는 관광객들이 많이

관광 & 역사적인 장소들

찾으며, 괌의 다른 해변과 달리 한적하고 아름다운 곳으로 주민들이 가족 단위로 많이 찾는 곳이다. 약 3.12 ㎢ 면적에 나무가 빽빽하게 우거져 있어 열대 밀림을 연상 시키는 곳으로 약 1.5 ㎢ 면적의 석회석 숲과 약 1.62 ㎢ 면적의 해양 서식지로 구성되어 있으며, 멸종위기에 처한 대모과 푸른바다 거북이가 살고 있다.

사랑의 절벽(Two Lovers Point) 관광객들에게 가장 인기있는 사랑의 절벽은 숨 막힐 듯한 풍경과 괌의 역사와 문화를 엿볼 수 있다. 고대 민간설화에 따르면, 불운한 운명을

가진 두 연인들이 약 113m(378피 트) 높이의 절벽에서 서로의 머리를 한데 묶고, 더 이상 갈 곳이 없었던 두 사람은 슬픈 운명을 맞이한다. 사랑을 확인하고픈 허니무너나 연인 데데도 벼룩시장

들의 필수 코스가 된 사랑의 절벽에

(Dededo Flea Market)

있는 '사랑의 종' 을 치며 영원히

신선한 과일과 의류 및 다른

해로할 것을 다짐하기도 한다.

아이템들을 가장 좋은 가격으로 살 수 있는 데데도 벼룩 시장은 토요일 과 일요일에 열리는데 현지인의 생활 모습을 엿볼 수 있어서 관광객 들에게 인기가 있다.

탄기슨(Tanguisson) 비치 공원

괌, 필리핀, 그리고 마이크로네시안

데데도 마을 외곽 쪽으로 빠지면

문화 영향을 받은 음식과 물품들은

조용한 전력소 옆에 조용한 해변가

만나볼 수 있다.

인 탄기슨 비치 파크를 이르게 된다. 북쪽으로 내려가면 이름도 없는

관광 & 역사적인 장소들

해변들이 끝도 없이 이어져있는데,

관광객들은 그 당시 사용되었던

해변가 아름다운 집들이 펼쳐진다.

전투기 프로펠러와 12mm 총을

탄기슨 비치 근처에는 버섯모양의

볼 수 있다. 벙커는 1941년부터

커다란 돌이 있어서 사진의 배경

1944년 까지 일본군 점령 시대에

으로 많이 등장한다. 또한, 현지인과

만들었으며, 그 당시의 역사와

관광객들에게 인기있는 하이킹

슬픔을 고스란히 간직하고 있다.

명소이며, 북쪽에 위치한 ‘잃어버린 호수’와도 가깝다. 타무닝/투몬/하몬

거버너 조셉 플로레스 비치 공원 아치비숍 플릭버트 플로레스 동상

(Gov. Joseph Flores Memorial)

(Archbishop Felixberto Flores)

투몬에서 가장 크고 오래된 해변인

플로레스 신부는 1984년 3월 대주교

이파오 비치로 잘 알려진 조셉 플로

로 승격하기 전 1971년부터 하갓냐

레스 주지사 기념 공원은 원형극장,

에서 주교로 활동하였고, 그 후 1년

바비큐 화덕 그리고 많은 파빌리온

이 지나서 심장마비로 별세했다.

이 있어서 가족행사뿐 아니라 매년

그와 닮은 페드레 산 비토레스 모습

10월에 열리는 괌 관광청의 중요행

을 작게 만들고, 그의 손바닥에는

사인 마이크로네시아 아일랜드 페어

카마린 성모가 있는 동상은 투몬의

와 괌 코코로드 레이스가 이 곳에서

산 비토레스 로드의 남쪽 끝 도로

열린다. 이 공원은 해변에서 떨어져

부근에 세워져 있다.

있어서 투몬 만을 보호하고 있다.

일본군 벙커(Japanese Bunker) 투몬 만의 남쪽 끝과 조셉 플로레스 주지사 기념 공원에서 가까운 곳이 위치하였으며, 제2차 세계대전 당시

투몬 만 해양 보호 구역

괌에 상륙하려던 미군에게 총알 세

(Tumon Bay Marine Preserve)

례를 퍼붓던 일본군 진지였다.

괌의 대부분 호텔들은 투몬 만의

관광 & 역사적인 장소들

깨끗한 백사장과 반짝거리는 푸른

년 직후에 스페인-차모로 전쟁이

바다를 따라 쭉 늘어서 있어 일명 "

일어났다. 이 기념비는 1942년에 세

호텔 거리"라고 불린다. 사랑의 절벽

워졌으며, 제2차 세계대전으로 훼손

에서 건 비치, 투몬비치, 이파오 비

되어 1968년에 다시 재건 되었다.

치에 이르는 약 2km의 백사장이 투

가톨릭 교회에서 순교자로 잘 알려

몬베이를 이르고 있어서 관광객뿐만

진 페드로 산 비토레스는 1985년에

아리나 괌 현지인도 즐겨 찾는다.

시복되었다.

가운데 모래톱은 1945년 미 해병부 대가 암초를 넘어서 배에 있는 짐을 내리기 위해 만들었다. 또한 괌에서 5개의 해양 보호 구역 중 하나이며, 스노클링 등 다양한 해양 스포츠를 즐길 수 있다.

건 비치(Gun Beach) 투몬 지역에서 10분 거리에 있는 건 비치는 제2차 세계대전 때 사용하던 대포가 남아 있어 건 비치라 명명되었다. 이 지역은 괌 중심부에 있으면서도 파드레 산 비토레스 사원

아주 한적한 곳인데 여행객이

(Padre San Vitores Shrine)

많지 않은 편이다. 파도도 약하고

당시 차모로 추장이었던 마타팡은

해안을 마주하고 있는 절벽은

딸이 산 비토레스 신부가 자신의 허

환상적이나, 수영을 즐기면서

락 없이 세례를 주기 위해 투몬 만에

한적하게 쉬기에도 좋다.

온 사실을 알고 그를 살해했다. 괌 최초의 예수회 선교단 지도자인 산 비토레스 신부의 죽음으로 1672

관광 & 역사적인 장소들

중국인 공원

세워진 공원이다. 그는 17세기에 차

(Chinese Park)

모로족을 통일하고 마리아나 제도로

투몬 만을 내다보고

선교활동을 왔던 예수회 선교자들에

있고 있는 이 공원은 괌 내에 중국

게 호의적이었다. 또한 마리아 대성

커뮤니티가 1985년에 설립하였다.

당의 토지를 기증하는 등 예수회의

관광객들은 중국 고대의 사상가 이

포교에도 적극적이었다. 파세오 공

자 최고의 덕을 인이라 보는 유교의

원의 마린 드라이브에 접해 있는 추

시조인 공자 동상을 볼 수 있다.

장 키푸하 공원은 마리아나 제도에 선교활동을 위해 이곳에 파견된 예수교 선교회를 환영했던 키푸하를 기념하기 위해 세워진 것이다. 아가나 북쪽의 파세오 데 수사나 (Paseo de Susana) 반도에 위치했다.

괌 안토니오B.원 팻 국제공항 (A.B. Won Pat International Airport Guam)

괌의 수도 아가나에서 북동쪽으로 약 9.6km 떨어져 있는 타무닝에

위치한 이 공항은 1976년 1월에 운영권을 상무부로부터 인계 받은

차모로 마을(Chamorro Village)

후부터, 국제 항공편 등 많은 확장을

하갓냐에 위치하여 지역 예술가들

통해 허브공항으로 거듭났다.

과 장인들이 만든 제품들을 파는 많

두 개의 터미널과 매년 약 3백만명

은 상점들이 입점해있다. 매주 수요

이 이용을 하며, 괌 출신인 미국

일은 저녁에 야시장이 열리며, 차모

하원 최초의 대의원 안토니오

로족의 생활용품과 기념품을 구입할

보르자 원 팻 이름을 따서 지었다.

수 있고, 전통 음식도 맛볼 수 있다. 갖가지 물건과 차모로, 아시안과 퍼

하갓냐

시픽 아일랜드의 다양한 음식을 파 추장 카푸하 공원

는 포장마차가 들어서고 전통 춤 공

(Chief Quipuha Park)

연과 댄스 이벤트가 중앙 광장과 홀

1672년 산 비토레스

에서 진행되어 여행객뿐만 아니라

신부로부터 세례를 받

현지인도 몰려든다. 야시장이 열릴

으면서 기독교로 개종

때는 넒은 주차장이 금세 차버리므

한 차모로의 첫 추장 카

로 조금 서두르는 것이 좋다.

푸하를 기념하기 위해

관광 & 역사적인 장소들

니에베스 플로레스 기념 도서관 (Nieves Flores Memorial Library) 하갓냐의 중심부에 위치한 괌의 주 공립 도서관은 사실상 괌에 대한 모든 정보를 소장하고 있어서 괌에 파세오 공원 (Paseo de Susana)

대해 좀더 알고 싶다면 꼭 한번 둘러

차모로 마을 뒤에 위치한 파세오

보는 것이 좋다. 괌의 풍부한 역사를

공원은 괌을 탈환한 미국이 전쟁이

보여줄 유물들이 전시되어있다.

끝나고 전쟁의 잔재물들을 모아 매립하고, 그 위에 세운 것이 파세오 공원이다. 이 곳에서는 괌의 44

주 경기장과 자유의 여신상을 볼 수 있다. 매년 7월 해방 기념일 축제와 퍼레이드가 열린다. 자유의 여신상 (Statue of Liberty) 1950년에 미국 보이 스카웃트단이 창립 40주년을 기념하여 미국의 자유여신상을 축소한 복제품을 전해 주었다. 차모로 마을과 파세오 공원 에 인접해 있으며, 매일 밤 도착하는 보트들과 서퍼들의 파도타는 모습등 아름다운 장관을 자랑한다.

스페인 광장(Plaza de Espana) 스페인 광장은 괌의 역사를 대변하는 곳으로 스페인, 미국, 일본 의 행정부가 있던 곳이다. 아가냐 대성당 앞에 있는 스페인 광장은 많은 관광객들이 방문하는 역사 깊은 장소로, 괌의 현지인들 역시 이곳으로 소풍을 오거나 괌의 옛 식민지 역사를 배우러 오기도 한다.

관광 & 역사적인 장소들

괌 의회빌딩 아가냐 대성당(Dulce Nombre de

(Guam Congress Building)

Maria Cathedral-Basilica)

괌의 유명한 가톨릭 성당과 같은 곳

괌 최초의 가톨릭 부지였던 곳에

에 있는 괌 의회빌딩은 괌 레저빌딩

건축한 아가냐 대성당은 괌 카톨릭

(GLB)으로 잘 알려져 있으며, 현재

역사를 한 눈에 볼 수 있으며,

복구공사를 들어갈 예정으로

북마리아나 제도의 모든 성당을

미 해군에 의해 최초로 지어졌으며,

총괄하는 가톨릭의 본산이다.

1948년 7월 괌 주민들에게 증정된

원래의 건물은 1670년에 완공되었

이 곳은 카롤스 P. 탈이타노

지만 제2차 세계대전 폭격으로 무너

괌 레저 빌딩으로 개명되었다.

졌고, 현재 건물은 1959년에 완성되

었다. 1년에 한 번 '성모수태제' 라고 하는 성대한 종교 행사가 개최된다.

산 안토니오 브리지 (San Antonio Bridge) 스페인 총독 메뉴얼 무로가 1800년 교황 요한 바오르 기념탑

대 하갓냐 강에 건설된 다리는 2차

(Santo Papa as Juan Pablo Dos

세계대전 중 폭격에도 남아 있었다.

Monument)

세계대전 후 도시의 재건 동안 아가

아가냐 대성당 옆 도로 중앙에 위치

냐 강은 용도가 바뀌게 되어 쓸모가

한 이 탑은 1981년 교황 요한 바오르

없게 되었다. 이 랜드마크는 1195년

2세가 괌을 방문한 것을 기념해

부터 1231년까지 살았던 포르투칼

세워졌다. 매일 360도 회전하는 것

가톨릭 성자인 산 안토니오드

이 특징이다.

파두아의 이름을 따서 지었다.

관광 & 역사적인 장소들

시레나 인어상

것이다. 현재는 새로운 라테 스톤이

(Sirena the Mermaid)

발견되어도 유적을 그대로 보존하기

하갓냐의 산 안토니

위한 노력 때문에 라테 스톤을 발견

오 다리 아래에

상태 그대로 둔다.

위치한 시레나 메머 이드 동상이 있다. 이 동상은 인어가 된 소녀의 전설을 모티브로 제작되었다. 수영을 좋아 하는 시레나는 집에 늦게 들어오는 날에 어머니로부터 저주를 받게 되 었고, 그녀의 엄마는 시레나가 다시

는 돌아오지 않기를 바랬다. 수영을

산타 아규에다 요새

사랑한 시레나는 물고기로 변하게

(Fort Santa Agueda)

되었는데, 시레나가 완전히 물고기

아푸간 요새로 더 잘 알려진 산타

로 변하기 전에, 할머니가 저주를

아규에다 요새는 1800년대에 건립

풀어 주었다. 이 때문에 시레나는

되었다. 이 곳은 스페인이 통치하던

인어가 되었고, 그녀는 바다쪽으로

시기에 스페인 지배에 항거하는

헤엄쳐 나가게 되었다는 이야기다.

차모로족의 공격을 방어했던 역사가 있는 곳으로 주지사 관저와 가까운 곳에 위치해 있다. 침입자로부터 도시와 만을 보호하기 위해 지워졌 었으며, 최근 하갓냐 역사재단이 복원하였다. 3개의 대포가 남아 그 때 당시의 역사를 말해준다

라테공원(Latte Park) 라테 스톤 공원으로 잘 알려진 이 공원은 라테 스톤이라는 돌기둥 위에 집을 짓고 살았던 차모로족

괌 정부종합청사

전통 가옥의 기초를 엿볼 수 있다.

(Government House)

현재 이곳에는 8개의 커다란 돌기

주지사의 관저로 이용되는 괌 정부

둥이 전시되어 있는데 괌 남부 메푸

청사는 전통 차모로족의 건축 양식

(Me’pu)지방에 있던 돌기둥을

과 스페인 양식이 혼합되어 있다. 괌

현재의 하갓냐 지역으로 옮겨놓은

의 아름다운 전경을 한 눈에 볼 수

관광 & 역사적인 장소들

있는 아가냐 하이츠의 카나마타 언 덕에 위치하고 있다. 이 건물은 1952 년에 건축을 시작해 2년 후에야 완 공되었는데, 이후 태풍 '파멜라'로 일 부가 파손된 이후 개축해 약 2,043㎡ 의 지금의 모습을 갖췄다. 괌 중부 지역 파고 만 전망대(Pago Bay Overlook) 죠나(Yuna)마을에 접어들면 아름다운 항구를 만나게 되는데 파고 만은 괌에서 가장 아름다운 일출을 볼 수 있다. 이 곳은 초기에 스페인 이민자들의 정착지였는데 1856년 천연두가 창궐하면서 마을 은 사라졌다. 오늘날 파고 만은 피티 밤 홀 (Piti Bomb Holes)

낚시, 카이트보딩 그리고 해양 스포

괌에서 보호하는 5곳의 해양 공원

츠로 유명하며, 파고 만 건너편에

중 하나로, 피시아이 마린 리조트와

위치한 괌 대학을 볼 수 있다.

해중 전망대에 가까워서 다양한 수중 생물들과 많은 물고기들을 감상 할 수 있다. 수중의 구멍들은 인공적으로 생겼지만, 구멍에 서식 하는 산호들은 자연적으로 자라난

괌 대학교(University of Guam)

것이다. 다양한 수중환경으로 다이

괌 종합대학은 1952년에 괌 교육청

버들과 스노쿨러들이 즐겨 찾는다.

산하 2년제 사범대학인 Territorial College of Guam으로 출범하였고, 망길리오 중심부에 위치한 유일한 4년제 대학이다. 차모로 학생들은 물론 필리핀, 백인들과 한국, 일본의

괌 참전용사 묘지(Guam Veterans Cemetery)

유학생 등이 활기찬 캠퍼스 생활을

피티(Piti)인근의 이곳은 오직 군대

즐기고 있다. 30개의 대학과정

의 참전용사들을 위한 곳이다. 공원

프로그램과 10개의 석사과정이 있

중앙에 위치한 예배당은 방문객을

으며, 미국 서부교육연합회(WASC)

위해 매일 문을 연다.

로부터 인증을 받았다.

관광 & 역사적인 장소들

할 수 있으며, 전쟁의 기억을 담은 제2차 세계대전기념비가 있다. 방문객들은 전쟁과 일본점령기간에 희생된 미군들과 역경을 극복한 국민들의 이름이 새겨진 청동 벽들 을 볼 수 있다. 1944년 7월21일 태평양전쟁역사공원(War in the

미 해군이 상륙작전을 하였고,

Pacific National Historical Park)

다양한 군사유물들을 볼 수 있다.

제2차 세계대전 당시에 희생되었던

아산 비치가 가진 역사적인 의미도

일본인, 미국인, 현지인들의 넋을

크지만 이곳의 주변경치도 놓칠 수

기리기 위한 공원으로 7개의

없는 볼 거리이다.

공원으로 구성되었다. 공원 내에는 일본군 부대의 잔해가 있고 공원 옆에는 기념비와 태평양전쟁 기념관 이 있으며, 기념관에는 전쟁사진과 전쟁유품들이 전시되어 있다. 48

티 스텔 뉴맨 박물관(T.Stell Newman Visitor Center)을 방문 하면 보다 많은 정보를 얻을 수 있으며, 자세한 문의는 웹사이트 (www.nps.gov) 또는 전화 1(671)333-4050 로 하면 된다.

7개의 공원 사이트를 포함 :

아산 만 상륙 기념비(Asan Bay Unit) 태평양전쟁역사공원 박물관과 태평 양공원 사이에 있는 아산 만에는 작은 기념비가 있는데 1944년 미국 이 일본의 진주만공습 직후 빼앗긴 섬을 재탈환 할 때 희생된 미군 16만 여 명의 희생을 기리기 위한 곳이다.

아산 비치 전망대

이 곳에서 조금 떨어진 곳에 있는

(Asan Beach Overlook Unit)

정글은 동굴, 사격진지, 교량과 몇곳

아프라 항 전망대와 같이 자연의

의 은신처(피난처)와 75mm 산포 등

지형을 살린 아름다운 전경을 감상

전쟁의 흔적이 남아있다.

관광 & 역사적인 장소들

차차오 산 / 텐조 산 부대 터 (Mount Chachao/Mount Tenjo Unit)

남쪽에 위치한 이 산은 아산 비치에 상륙하는 미군들의 접근을 볼 수 있는 전략지였다. 등산객들에게 유명한 루트에는 당시 전쟁의 흔적 피티 건 유닛(Piti Guns Unit)

들을 볼 수 있는 참호와 대포 등을

일본군이 만들어낸 방어 지점 중

볼 수 있다.

하나인 이 곳은 버커스 타입 모델 3 140mm 해안방어 대포 3개가 있다.

아갓 비치 & 가안

일본 점령기에, 강제로 동원된

포인트 (Agat Beach

차모로족이 만들었다. 이 대포들은

Unit & Ga’an Point)

약 16km(10마일) 이상 발포가

남부지역은 1944년

가능하며, 미군이 접근을 차단하였

미국 시대에 미군의

었다. 그 후에, 미국 농무부의

상륙지점으로써

자금 지원을 받아서 농사시험장으로

전략적으로 중요한

사용되었다.

곳이었다. 이 계획으로 남쪽의 오르테 포인트를 함락하였지만,

관광 & 역사적인 장소들

가안 포인트와 아갓 비치는 내륙에

에는 건물 맨 위에 총독 관저와

서 이미 사용되었던 보급품 및 장비

자유의 라떼상을 지었다. 2012년

를 제일 먼저 버리는 곳으로 사용되

5월에 완공된 두 건물은 회의 장소

었다. 해변 근처에 있던 위장한

등으로 쓰인다. 두 건물 다 역사적

두 개의 대포가 일본군 진압을

으로 의미가 있는 곳으로 괌의

도왔다. 사격 진지는 35연대 전투단

아름다운 전경을 볼 수 있다.

과 77대 미 육군보병대에 이어 임시 해병 1여단의 흔적이 여전히 남아있다. 알리팬 산(Mount Alifan) 미개발된 이 곳은 폭격 분화구의 흔적이 남아있으며, 이전에는 제2차

세계대전 전투사령부였다.

주지사 리카도 J.보르달로 관저

위치 때문에 방문객들은 접근하기가

(Governor Ricardo J. Bordallo Complex)

힘든 곳이다.

제 20대 괌 입법부는 1997년에 마지막 주지사인 리카도 보르달로의

폰테 고원(Fonte Plateau)

사무실과 복합건물을 아델럽

한때 일본해군통신본부가 위치했던

포인트에 설립하였다. 그는 견실한

폰테 언덕은 이 곳은 미 해군과

비즈니스 감각, 괌의 미래에 대한

일본군의 치열한 접전지 중

비전과 농업에 대한 사랑 등으로

하나였던 곳으로 체스터 니미츠

가장 훌륭한 지도자 중 하나로 기억

제독이 태평양군사령부(CINCPAC)

되고 있다.

사령관 참모로 근무한 후에 니미츠

파드레 팔로모

언덕으로 이름이 바뀌었다.

기념공원(Padre Palomo Park)

아델럽 포인트

투병 중에도

(Adelup Point)

목자로써 성실

하갓냐의 남쪽

함을 보여줘서

방향에 위치한

칭송 받는 마을 교구 성직자인 돈 호

아델렙 포인트는 주지사 및 다른

세 베르나르도 팔로모 토레스 (Don

정부 기관의 사무실로 사용되고

Jose Bernardo Palomo y Torres)는

있는 정부종합청사이다. 회의실과

1859년 12월 11일 차모로 족의

공예품들이 전시되어 있으며, 최근

첫 번째 신부가 되었다. 그는 돈 시

관광 & 역사적인 장소들

기마코텔 에스피리투산토보다 20년

아프라 항은 맑은 물과 아름다운

앞서서 세례를 받았다. 페드레 팔로

산호들로 유명하다.

모를 기리기 위해 세워진 이 작은 공

특히, 이 곳은 제 2차 세계대전 중

원은 미 해군 묘지 옆에 있다.

이었던 1944년 침몰한 도카이 마루 (8,300t급)와 1917년 미국과 독일의 전투로 침몰한 독일 선박 코모란호 가 약 130피트 해저에 침몰되어 있어 색다른 스쿠버다이빙이나 잠수함 투어를 즐길 수 있다.

SMS 코모란 기념비

또한 이 곳은 1944년 침몰한

(SMS Cormoran Monument)

키츠가와 마루 화물선(1,900t급)도

아프라 항은 현재 다이버들에게

약 50m(160피트) 아래에 침몰되어

색다른 경험을 제공하고 있지만,

있다.

슬픈 역사를 간직한 곳이기도 하다. 1914년 8월에 연료 문제로 괌에 정박하게 된 독일 선박 코모란 호

(SMS Cormoran II)는 도움을 요청 하였으나 윌리엄 맥스웰 주지사는 거절하고, 그들을 억류시켰다. 이 선박은 2차 세계대전 때 미군으 로부터 첫 번째 총격을 당한 배로 도망치는 독일 선원들을 향해, 미군 들이 총격을 가했었다. 그들을 기리

아파카 포인트(Apaca Point)

기 위해 세워진 이 기념비는 미 해군

아갓 비치에 위치한 아파카

묘지 옆에 있다.

포인트는 미국 시대의 재시작인

괌 남부 지역

1944년에 중추적인 역할을 했다. 얕은 암석을 따라 형성된 특별한 라임스톤 외에 1944년7월 발굴된 아프라 항 난파선 (Apra Harbor Shipwrecks) 마이크로네시아 최대의 상업 항구인

미로같은 터널과 동굴도 볼 수 있다.

관광 & 역사적인 장소들

해구(Marianas Trench)로부터 측정할 경우 세계에서 가장 높은 곳 이 된다. 30분 정도면, 세티 만 전망대의 맞은편의 트레일헤드를 통해 정상에 올라갈 수 있으며, 가장 아름다운 전경을 감상할 수 있다. 정상 곳곳에는 가톨식 신앙의 나모 폭포 열대 정원

상징인 십자가들이 있다.

(Namo Falls Tropical Garden) 나모 폭포 열대 정원은 산타리타에 위치하고 있으며, 공원의 반대편 끝에서 두 개의 폭포가 있다. 다양한 열대식물과 트레킹을 즐길 수 있다.

탈리팍 다리(Talifak Bridge) 일명 스페인다리라고 불리기도 하는데 스페인 통치시대의 가장 오래된 역사적 유물 중의 하나이다. 하갓냐와 우마탁을 잇는 해안 도로

세티 만 전망대(Cetti Bay Overlook)

'엘 카미노 리아르' 다리 중 하나가

세티 만 언덕 위의 주변 산들과 정글

지금까지 남아 있다. 1785년에 원래

그리고 바다를 볼 수 있는 전망대가

나무 다리로 만들어졌다가 파손되어

있다. 전망대로 향하는 가파른 계단

1800년대 중반 돌로 다시 만들었다.

을 오르면 코코넛 야자수가 우거진 밀림 너머로 빛을 받아 반짝이는

람람산

바다와 맑은 하늘이 눈부시다.

(Mount Lamlam)

세티 만의 남쪽 해안선, 멀리 괌의

람람산은 해발 407m에

남쪽 끝에 위치한 섬인 코코스 섬의

불과하지만 세계에서

모습도 확인할 수 있다.

가장 깊은 마리아나

관광 & 역사적인 장소들

솔레다드 요새 (Fort Nuestra Senora De La Soledad) 우마탁 만을 사이에 두고 우마탁 마을과 마주보고 있는 솔레다드 셀라 만(Sella Bay)

요새는 19세기 초에 건립되었다.

괌 남부의 산악지역 전경을

4개의 요새 중 원래의 모습이 가장

한 눈에 관찰할 수 있으며,

잘 보존되고 있는 솔레다드 요새는

트레일을 따라 산 아래로 내려가면

탁 트인 바다 풍경이 시원하게 펼쳐

고대 차모로 마을에 남아있는

지며, 절벽 위에 자리하고 있어서

라떼스톤과 오래된 비하이브 오븐을

스페인 범선이나 영국 함대를 감시

볼 수 있다.

하는데 최고의 요지였다고 한다. 53

우마탁 마을(Umatac Village) 라라히타 기념비

괌의 남부의 작고 조용한 우마탁

(Memorias Para LaLahita)

마을은 1521년 세계일주

우마탁 마을 근처에 있는 이것은

항해 중이던 포르투갈의 탐험가

1971년 베트남 전쟁에 참전했다가

마젤란이 우연한 계기로 발견하였다

목숨을 잃은 괌 출신 군인들의 넋을

고 한다.

위로하기 위해 건립되었다.

우마탁 만 근처에 있는 포하 락

산호로 둘러싸인 2피트 높이의

(Fouha Rock)도 볼 수 있는데,

기둥과 돌로 만든 벽으로 된 파빌리

전설에 따르면, 세계와 민족을

온에서 잠시 휴식을 취하며, 아름다

창조한 푸난과 남동생 푸탄의

운 경치를 감상하기에 좋은 곳이다.

안식처였다고 전해진다.

우마탁 마을도 볼 수 있다.

관광 & 역사적인 장소들

마젤란 상륙 기념비 (Magellan Monument)

1521년 우연히 괌을 발견한 마젤란이 이곳 에 처음으로 상륙한 것을 기념하기 위하여

메리조 부두 공원(Merizo Pier Park)

세운 것이다. 해마다

코코스로 향하는 배들이 있는 부두

3월 21일의 당시 마젤

옆에 위치한 메리조 부두 공원은

란 일행의 도착 모습을 재현하는

여행객들의 관문이 되는 곳이다.

선박 퍼레이드가 벌어지기도 한다.

부두 공원에 마련된 선착장과 비치

우마탁 만 공원 인근에 위치해있는

는 어린아이들이 수영과 다이빙을

이 기념비는 검은 바위 해안선의

즐기는 최고의 장소이기도 하다.

아름다운 전망을 감상할 수 있다.

매년 11월 ‘메리조 피에스타 타시’ 워터 페스티벌이 열린다.

코코스 섬(Cocos lsland) 산 디오니시오 성당

괌의 남쪽 해안선에서 5마일 떨어진

(San Dionisio Catholic Church)

코코스 아일랜드 리조트는 메리조

스페인 선교단인 카푸친회에서

선착장에서 아주 가깝다. 제트스키,

지은 2개의 교회 중 하나인 우마탁

윈드서핑, 스노클링 등 다양한 종류

마을의 산 디오니시오 교회는 그 시

의 해양 스포츠를 즐길 수 있으며,

대에 지어진 몇몇 교회 중 마지막

수정 같이 맑은 바닷물도 만끽할 수

으로 남아 있다. 첫 번째는 1681년

있다. 하루에 몇 번 페리가 운행되며

스페인 정복에 반대하는 차모로족에

식사 나 가벼운 음식을 즐길 수 있다

의해 파손되었고, 두 번째는 1693년 태풍으로 그 흔적조차 없어졌다.

메리조 종탑

우만탁 만을 바라보고 있는 이곳은

(Merizo Bell Tower)

마르셀로 드 빌라바(Marcelo de

1910년 크리스토발

Villava)에 의해 1939년 재건축되

데 카날스 신부에

었으며, 옛 유적들은 교회 동쪽 약

의해 세워진 이 종탑

45m(50야드)에서 찾을 수 있다.

은 마을의 생활 수준

관광 & 역사적인 장소들

을 높이기 위한 계획의 상징으로 돌과 시멘트를 이용해 만들었다. 종은 마을 사람들에게 종교적인 행사나 마을 회의를 알리는 목적 으로 사용되었는데, 지금은 더 이상 사용되지 않고 있다. 지금의 종탑은 1981년에 복구되었으며, 국가 역사 유적지로 지정되었다.

메리조 콘벤토(Merizo Conbento) 괌에서 가장 오래된 건물로 산 디마스 가톨릭 성당(San Dimas Catholic Church)으로 사용되었다. 1858년에 지어진 이 건물은 1600년대의 스페인과 북아프리카 스타일의 양식으로 지어졌다. 이 곳은 아직도 성직자를 위한 주택으로 사용되고 있다. 틴나와 파하 대학살 현장 (Tinta and Faha Massacre Sites)

산타 마리안 카마렌 공원(카마린 성모)

제2차 세계대전 중

Santa Marian Kamalen Park

미군이 메리조에

(Our Lady of Camarin)

접근 했을때,

메리조 종탑 인접한 곳에 위치한

일본군인들이 1944년 7월15일,

산타 마리안 카마렌 공원은 괌의

이틀에 걸쳐 이 곳에서 50여명의

수호성인을 기리기 위해 세워졌다.

남녀 차모로족을 대학살하였다.

매년 12월 카라린 성모 대축일의

이 사건은 마을사람들의 반란을

화려한 축제가 펼쳐진다.

일으켰으며, 결국 모든 일본군인들

원래 동상의 기원은 다르다고 한다.

은 이 곳에서 죽게 되었다.

한 전설에 의하면 300년 전에 두

그리하여 그들 스스로 자유를

마리의 게들이 해안가로 수호신의

되찾았으며, 메리조 주민들은

호의를 받았다고 한다.

매년 이곳에서 괌의 자유를 위해

원본은 아가냐 대성상(성모 마리아

희생한 그들을 추모하기 위해

성당)에 있다.

기념행사를 가진다.

관광 & 역사적인 장소들

곰바위 (Bear Rock) 이나라한 마을에서 남쪽으로 벗어나면

이나라한 수영장(Inarajan Pools)

아그파얀 만에 곰의 형상을 거대한

자연적으로 형성된 이 수영장은

바위가 놓여 있는 것을 볼 수 있다.

잔잔한 물결 속에서 수영과 다이빙

길 가까이 램프에서 곰바위 배경

을 즐기러 마을 주민들 뿐 아니라

으로 멋진 사진도 찍을 수 있다.

다른 마을에서도 원정을 온다. 바비큐 화덕과 피크닉을 즐길 수 있는 공간뿐 아니라 오래된 다이빙 대에서 뛰어내리면서 모험을 즐기는 사람들에게 최적의 공간이다.

이나라한 마을 (Inarajan (Inalahan) Village) 1977년 역사 유적지로 지정된 이 마을은 몇몇 건물들을 보호하기 위해 활성화 노력을 겪고 있다. 이나라한 재단은 미국 건축가협회 괌 지부와 협력하여,이나라한 지역 문화 센터,침례교회, 도리스 플로레스 루잔 하우스 그리고 마니부산 하우스에 새로운 활력을 불어넣고 있다. 1901년에 지어진

성 조셉 성당

아나 레온 게레로 하우스는 (Anna

(St. Joseph Catholic Church)

Leon Guerrero House)완벽하게

이나라한의 수호성인 이름을 딴

복원이 되었다. 이곳은 또한 문화적

성 조셉 성당에서는

으로 풍부한 게프 파고 차모로

축제, 웨딩, 그리고 9일간의 기도 등

문화 마을로도 유명하다.

여러가지 액티비티를 할 수 있다. 구전에 따르면, 현재 교회 안에 있는

관광 & 역사적인 장소들

성 조셉의 큰 동상은 우마탁에 있는

게프파고 바로 옆 길가에는 괌

교회를 위한 것이었으나,

사람들의 존경을 한 몸에 받고 있는

심한 파도 때문에, 그 동상을

위대한 차모로의 지도자, 가다오

운반하던 배는 목적지까지 항해하지

(Gadao)의 동상이 서 있다. 전설에

못하고, 이나라한에서 항해를

따르면, 투몬의 부족장과 치열한

중단하였다고 한다.

힘겨루기를 하였고, 이들은 서로 반대방향으로 배를 저었고, 반으로 쪼개졌다. 동상은 반으로 쪼개진 보트를 힘차게 젓고 있는 모습이다. 가다오동굴 (Gadao’s

게프 파고 전통마을(Gef Pa’go

Cave)

Chamorro Cultural Village)

이나라한

1940년대와 50년대의 차모로 원주

만 바로 옆 길가에는 있는 가다오 동

민의 가옥과 과거의 생활상, 문화를

굴은 안쪽 벽에 영향력 있는 부족장

생생하게 체험할 수 있는 전통마을

을 상형문자로 표현한 것을 볼 수 있

이다. 오븐에서 빵을 굽거나, 손으

다. 이 그림 덕분에 가다오 동굴은

로 짠 로프 그리고 밝은 색의 스커트

괌에서 가장 유명한 동굴 중 하나가

를 입은 여성 등 옛 차모로 사람들의

되었다.

일상생활을 엿볼 수 있다. 연중 문을

이나라한

여는 이 마을은 역사유적으로 지정,

폭포(Inara

보호받고 있으며, 젊은 세대들에게

-jan Falls)

문화와 전통 계승을 위해 노력하고

괌에 있는

있다. 관광객 뿐만 아니라 현지 학생

많은 폭포들

들에게도 인기 있는 곳이다.

중 이나라한 폭포는 모험 과 스릴을 좋아하는 하이커들 사이에서 인기가 좋다. 이 곳은 접근하기 힘들지만 물이 얕아서 수영하면서 더위를 식히기에 안성맞춤이며, 아름다운

가다오 추장 동상 (Chief Gadao Statue)

경치를 감상할 수 있다.

관광 & 역사적인 장소들

탈로포포만 비치 공원

이제는 관광객들도 쉽게 이 공원에

(Talofofo Bay Beach Park)

들어갈 수 있다. 1944년 미국이 일본

괌에서 가장 아름다운 만 중 남쪽 끝

으로부터 괌을 탈환하기 위해 공격

에 위치하여 남쪽의 거센 파도에 익

했을 때 당시 일본군 병장이였던

숙한 현지 서퍼들에게 인기있는 곳

쇼키 요코이가 28년 동안 숨어지낸

이다. 사진 찍기 좋은 검은 모래

동굴 모형이 5분 거리에 있다.

해변의 이 공원은 1942년 12월 일본군이 점령한 장소이기도 하다. 검은 모래 해변으로 경관이 독특하 며 등산과 수영을 위한 많은 사람들 이 찾는 곳으로 특히 수상 스포츠를 즐기려는 이들에게 권할 만하다. 요코이 동굴(Yokoi’s Cave) 요코이 동굴은 1944년 미국이 일본 으로부터 괌을 탈환하기 위해 공격 했을 때 당시 일본군 병장이였던 요코이가 정글로 숨어들어 대나무 탈로포포 폭포(Talofofo Falls)

숲 밑에 굴을 파고 약 28년 동안 살

탈로포포만 해변 공원의 주된 명소

았던 곳이다. 1972년 주민에 의해

인 이곳은 우검(Ugum) 강물이

발견되기까지 요코이가 생활하며

약 9m(30피트) 아래로 떨어진다.

사용했던 생활도구들은 하갓냐의

하이킹으로 유명한 곳 이였지만,

괌 박물관에 전시되고 있다.

괌에서 꼭 봐야하는 것과 할 것

괌

에 머무는 동안 놓치지 말아야 할 다양한 액티비티

를 체크하고 즐겨보자! 선크림과

플립플랍(샌들)을 챙기고,

미국의 하루가 시작되는 괌을 탐험해 보자!

괌에서 꼭 봐야하는 것과 할 것

당신만을 위한 럭셔리 브랜드 쇼핑

바다를 향해 날리는 상쾌한 샷

쇼핑의 천국 괌에서 럭셔리 브랜드

아름다운 바다를 보며 처음 골프를

부터 수공예품까지 모든 상품을

쳤을 때의 기분을 만끽해 보라.

구입할 수 있다. 가죽제품, 시계,

잭 니클라우스와 아놀드 파머와

향수, 화장품, 옷 등 어떠한 상품이

같은 전설적인 골퍼들이 디자인한

라도 이곳에선 찾을 수 있다.

괌의 골프코스는 스포츠 관광객들이

투몬에 있는 호텔지역을

열대 환경에서 즐길 수 있는 최고의

확인하거나, 수요일과 금요일마다

골프를 제공한다. 호텔에서 먼거리

열리는 하갓냐의 차모로 마을

의 골프코스도 있지만, 괌의 호텔에

야시장을 방문하여 원하는 물건을

선 당신이 가고 싶은 섬의 골프코스

쇼핑 할 수 있다.

로 갈 수 있는 교통편을 제공한다.

하갓냐 유적지 산책로와 남부 투어를 즐기기

차모로 마을 즐기기

안전한 여행이나 개인적인 여행을

괌의 특별한 스페인 사람들의 역사

위해 자동차를 렌트하거나, 호텔

유산을 경험하기 위해서는 역사적인

컨시어지를 이용한다면 섬의 남쪽

순간을 담을 카메라와 신발 한 켤레

지역을 꼭 들려보라. 괌의 남쪽,

만 있으면 된다. 17군데의 역사적인

산타리타에서 이나라한까지 이어지

장소를 볼 수 있는 하갓냐의 역사

는 아름다운 산맥과 함께 지역

문화 산책로를 통해서 관광객들은

특유의 조리법을 이용한 맛있는

세계 2차 대전에서 중추적 역할을

요리를 즐길 수 있는 독특하고 풍요

한 괌의 모습을 볼 수 있다. 또한,

로운 차모로 문화를 만날 수 있다.

수요일에 열리는 차모로 마을 야시

괌에서 꼭 봐야하는 것과 할 것

장도 들러 보길 추천한다. 영업시간

등반을 위해 필요한 것은 등산화밖

은 월요일부터 금요일 아침 8시에서

에 없다. 지역의 부니 스톰퍼들이

오후 5시까지이며, 야시장은 보통

관광객들의 하이킹 안내를 위해

오후 7시부터 열린다.

매주 토요일 아침 9시에 차모로

자세한 정보는 전화 475-0375 또는

마을의 중앙 광장에 매일 모인다.

이메일 (chamvilg@ns.gov.gu)로

자세한 정보는

문의할 수 있다.

Dave Lotz (davelotz@ite.net)에게 문의하시거나 웹사이트(www. visitguam.org)를 통하여 스케줄을 확인할 수 있다.

워터슬라이드 즐기기 어렸을 때의 감성을 괌에서 다시 찾아보자! 워터파크에서 남녀노소 구분 없이

투몬 만에서 즐기는 스노클링과

누구나 즐길 수 있으며,

스쿠버 다이빙

대부분 호텔 가까이에 위치하고

원시 상태의 바다를 그대로 유지

있다.스릴 넘치는 워터슬라이드,

하고 있는 괌에서 수 백 종류의

카약 또는 스노클링과 수많은 다른

열대어와 갖가지 산호들 사이를

활동들을 경험할 수 있는지 호텔의

여행해보자. 세계적인 스쿠버 다이

컨시어지를 통해 확인할 수 있다.

빙 국제 자격증 PADI(Professional Association of Diving Instructors)을 취득한 이들이 스쿠버 다이빙에 관한 교육과 함께 스노클링 투어를 안내한다. 모험적인 경험으로 스쿠버 다이빙을 혼자 즐겨보고

하이킹 즐기기

싶다면, 장비만 제대로 갖춘다면

숨겨진 폭포와 세계2차대전지를

다이빙을 할 수 있다. 피티 밤 홀

찾아보거나 하이킹을 하며 상쾌한

(Piti Bomb Holes), 건 비치(Gun

기분을 느낌을 줄 장소를 찾는다면

Beach)가 있는 투몬 만과 아창 리

부니 스톰핑이 있다. 현지인과

프 플랫 보호구역(Achang Reef Flat

관광객들이 좋아하는 부니 스톰핑

Preserve)이 스노클링을 즐기기에

괌에서 꼭 봐야하는 것과 할 것

가장 좋은 곳이다.

프로그램을 통해 경험할 수 있다.

해상 안전에 관한 내용은 63페이지

스파에서는 독특한 아로마테라피도

에서 확인할 수 있다.

체험할 수 있어서 열대지방의 낙원에 온 듯한 착각이 들 정도의

게프파고 차모로

휴식을 제공한다.

문화 마을 체험 1940년에서 1950 년까지 섬의 전통 마을로 만들어진 이나라한 지역은 독특한 차모로의 문화와 역사를 탐험할 수 있는 가장 이상적인 곳이다. 시간을 거슬러 올라가 어떻게 나무 껍질로 모자와

그릇, 밧줄을 만드는지 배우고, 코코

괌의 나이트라이프

넛 캔디를 만들어 볼 수 있다. 남쪽

괌의 나이트라이트는 모든

의 역사를 보존하는 사람들은 그들

사람들에게 즐길 거리를 제공한다.

의 문화에 대해 자부심으로 관광객

관광객들은 진정한 섬의

과 현지인, 젊은 세대들에게 “차모로

디너쇼에서부터 투몬에서 즐기는

의 정신”을 가르치고 있다. 매일 9시

라스베가스 스타일의 칵테일

부터 정오까지 공개된다.

이벤트까지 즐길 수 있다.

자세한 정보는 전화 1(671)828-

혼자만의 평화로운 시간을 갖고

1671/2 또는 이메일 info@

싶다면, 노래방이나 조그만 술집,

gefpagoguam.org로 연락하면 된다.

댄스 클럽을 투몬의 리조트 지역에 서 찾을 수 있다.

럭셔리 스파 즐기는

이 곳에서 칵테일 한 잔으로

편안하고 여유있는 휴식

하루를 마무리해보는 것도

괌의 어디서든, 특히 투몬에

좋은 방법이다.

있는 호텔에서 세계적

자세한 일정은 신문 혹은

수준의 스파를 찾을 수 있다.

웹사이트 www.visitguam.org 에서

유명한 스파 체인점에서

알 수 있다.

자격증을 보유한 테라피스 트가 선사하는 최고 수준의 스파를 다양한 종류의 스파

유의 사항

안전상의 유의사항

선글라스나 햇빛을 차단해줄 수 있

괌은 가족이나 친구들이 함께하는

는 옷이나, 모자를 착용을 해야한다.

여행자들에게 항상 안전한

오전 10시부터 오후 3시까지는 자외

여행지이나, 사소한 문제들은 항상

선이 강하기 때문에 가급적이면

발생할 수 있기 때문에,

태양을 피해서 다녀야 한다.

방문객들은 다음과 같은 사항들을 유의해야 한다.

해상안전 항상 수영지역의

현명한 여행 계획

안전포스터를

호텔에서 목적지에 관한 정보

숙지하시길

요청하여, 방문하고자 하는 곳에

바란다. 특정

대한 유용한 정보를 얻자.

계절에는 괌의

가급적 밝은 공공장소를 이용한다.

해안에 해파리가

필요한 만큼의 현금만 소지한다.

출몰해서 사람을

괌의 레스토랑과 샵들은 대부분

쏘기 때문에

신용카드를 받는다.

각별히 유의해야

지도나 여행에 필요한 물품들을 차 안에 두지 않는다.

한다. 바닷가에 해파리가 보이지 않더라도 물 속에 들어가는 일은

길을 잃거나 의심되는 상황이 발생

삼가 하며, 안전여부에 관하여서는

하면, 가까운 상점, 호텔 또는 괌 관

근무중인 해상구조원에게 물어보면

광청(645-5278/9)으로 연락한다.

된다. 근무중인 해상구조원이 없는 곳에서 혼자서 수영하지 않는다. 수영을 못할 경우 튜브 등에 의존 해서 바다에 있는 것을 삼간다. · 아이들을 항상 주의해서 관찰한다. 술을 마시고 수영을 삼간다. 위험한 장난은 삼간다.

자외선 안전

해변 가까이에서 수영을 즐겨야

SPF 수치가 최소 1.5 이상인 썬크림

한다. 암초 주위를 방황하다가

을 노출된 부위에 골고루 발라야 한

보이지 않는 해류에 의해서 상해

다. 의사는 일반적인 피부에 최소

를 입거나 목숨을 잃을 수 있다.

SPF 3.5 이상의 썬크림을 주기적으 로 발라줄 것을 권장하고 있으므로,

천둥이 치거나 날씨가 나쁜 날에는 물놀이를 삼간다.

주요 관광명소와 아름다운 괌 해변 데데도 벼룩시장 / 탄기슨비치 공원 / 사랑의 절벽 / 파드레 산 비토레스 사원 / 투몬만 해양 보호구역 / 차이나 공원 / 괌 국제공항 / 조셉 플로레스 총독 기념 비치공원(이파오) / 일본군 벙커 / 괌 정부 관광청 / 아치 비숍 플릭버트 플로레스 동상 /

확

대

한

“하

갓

냐

:주

요

관

광

명

소

지

도

”(7

페

이

지

)를

보

십

시

오

이스트 아가냐 만 비치 East Agaña Bay Beach

탄기슨 비치 Tanguisson Beach

건 비치 Gun Beach

조셉 플로레스 총독 기념 비치 공원 (이파오/Ypao 비치)

마타팡 비치공원 Mata’pang Beach Park

주요 관광명소와 아름다운 괌 해변

”

변

운 다 름 아 오. 한 소와 시 대 십 확 광명 보 를 : 관 지) 몬 이 하 ㆍ 67페 몬 투 66~ ㆍ (

닝

무

“타

괌

해

주요 관광명소와 아름다운 괌 해변 태평양 전쟁 역사 공원 아산(Asan) 비치 전망대 괌 참전용사 묘지 피티 밤(Piti Bomb) 홀 SMS 코모란 (Cormoran)과 도카이 마루 (Tokai Maru)호 기념비 아프라(Apra) 항 난파선

피티 건(Piti Guns) 유닛

폰테(Fonte) 고원 아산(Asan) 만

아산(Asan) 비치

갭갭 (Gab Gab) 블루(Blue) 홀 크레비스 (The Crevice)

차차오(Chachao) 산/ 텐조(Tenjo) 산

아파카(Apaca) 포인트

괌(Guam) 대학교

알리팬(Alifan) 산 니미츠(Nimitz) 비치공원 (아갓 비치)

나모(Namo) 폭포 열대정원

탈리팍(Talifak) 다리

탈로포포(Talofofo) 폭포 페나(Fena) 호수

요코이(Yokoi) 동굴

탈로포포

탈로포포(Talofofo) 만 비치 공원

람람(Lamlam) 산

세티(Cetti) 만

이나라한(Inarajan) 폭포

산디오니시오 (San Dionisio) 성당 마젤란(Magellan) 상륙 기념비

이판(Ipan) 비치공원

아갓

세티(Cetti) 만 전망대 셀라(Sella) 만

파고(Pago) 만 전망대

산타리타

우마탁

라라히타(Lalahita) 기념비

가다오(Gadao) 동굴 이나라한

우마탁 마을

솔레다드(Soledad) 요새

성 조셉(St. Joseph) 성당

메리조(Merizo) 부두 공원

메리조

이나라한 마을

메리조(Merizo) 종탑

가다오(Gadao) 추장 동상 이나라한(Inarajan) 수영장 곰 바위(Bear Rock)

산타마리안 카마렌 (Santa Marian Kamalen) 공원 (카마린/Camarin 성모) 코코스

틴나(Tinta)와 파하(Faha) 대학살 현장 섬

메리조 콘벤토 (Merizo Conbento)

/하갓냐 주요 관광명소와 아름다운 괌 해변

아델럽 (Adelup) 포인트

언 드라이브

웨스트 오브라이

해군 병원

킬로미터 / Km

미 해군 묘지의 SMS 코모란 기념비 / 파드레 팔로모 공원 / 추장 카푸하 공원 / 니에베스 플로레스 자유 기념비 / 자유 여신상 / 괌 의회 빌딩 / 아가나 대성당 / 차모로 빌리지 / 라테 공원 / 교황 요한 바오로 기념탑 / 스페인 광장 / 산 안토니오 브리지 / 시레나 인어상 / 정부 종합 청사 / 사나 아규에다 요새 / 태평양전쟁 박물관 / 주지사 리카도 J. 보르달로관저 /

라테 오브 프리덤 /

파세오 경기장 아가냐 선착장

샬론 산토

웨스

트

오브

라이

언

드라

순교자의 길

아스피날 가

스키너 광장

아치비숍 플릭버트 플로레스 가

하갓냐

파드레 팔로모 거리

5번가

헤리난 가

두에나스 가

마린 컵스 드라이브

요한 바오로

수영장

이브

트

리

트

스

찰린 오

몬

라

마일 / Mile

산

비스포

이스트 오브라이언 드라이브

괌의 야생동물

까라바오 물소

멧돼지

코코넛 게

왕 도마뱀 72

닭 코코새 (Ko' Ko' Bird)

괌의 야생동물들 괌에 있는 대부분 동물들은 토종이지만, 상당수는 초기 정착민들에 의해 들어왔다, 문화에 가장 큰 상징인 물소는 노동을 돕기 위해 스페인 선교사 들에 의해 들어왔다.

Adrienne

Amy

Angela

Arlene V.

Aya

Ben

Benny

Bobbie Jean

Brent

Bryan C.

Carissa

Charisse

Craig

First Name

Company Name

Cruz

Oftana

Fortino

Paul

Ehrenreich

San Nicolas

Cruz

Babauta

Bilbao

Mangosong

Eustaquio

Tiong

Camacho

Last Name

Individual Member-Retail

Business Category

craig.cruz@dfs.com

charisse.oftana@dfs.com

carissa.fortino@dfs.com

bobbie.escobar@dfs.com

brent.ehrenreich@dfs.com

bobbie.sannicolas@dfs.com

benny.cruz@dfs.com

ben.babauta@dfs.com

aya.bilbao@dfs.com

arlene.mangosong@dfs.com

angela.eustaquio@dfs.com

amy.tiong@dfs.com

adrienne.camacho@dfs.com

649-3269

647-3902

642-8025

647-3902

649-3269

647-3853

647-3870

647-3900

642-8015

647-3872

647-3985

647-3847

670-2362563

670-2343969 646-6757

647-3832

647-3841

649-8049

647-3805

647-3857

Phone No.

646-6757

647-3902

646-1505

647-3902

Fax No.

Guam Visitors Bureau FY2012 Membership Directory

State

Team Lead

Product Sales Manager

Managing Director, Mid-Pacific

Team Lead Support

Director, Operations/Control

Merchandising Asst.

IT Techinical Analyst

Asst. GM, Operations

Team Lead

Buyer Destinations

Team LeaderCustomer Service

Team Leader TIA Beauty

Learning/Development Manager

Title

Website Address

Cristina

David

Dennis

Dolores

Donna

Eddie M.

Eiko

Elisa

Ellen Mae

Emma

Eriko

Ernie

Frances

Francine M.

Francis

First Name

Company Name

Guerrero

Cruz

Aguon

Galito

Balbin

Patawaran

Garcia

Lamorena

Watanabe

Valeroso

Williams

Fernandez

Sakamoto

Tydingco

Sala

Last Name

Individual Member-Retail

Individual Member

Individual Member-Retail

Individual Member

Individual Member-Retail

Business Category

francis.guerrero@dfs.com

francinemae.cruz@dfs.com

frances.aguon@dfs.com

erniegalito@yahoo.com

eriko.balbin@dfs.com

emma.patawaran@dfs.com

ellen.garcia@dfs.com

lisa.lamorena@dfs.com

eiko1072000@yahoo.co.jp

edvaleroso@hotmail.com

donna.williams@dfs.com

lola.fernandez@dfs.com

dennis.sakamoto@dfs.com

dtydingco@younex.us

cristina.sala@dfs.com

649-3269

646-8861

642-8025

649-3269

646-6757

647-5510

647-3902

646-6757

647-3902

478-2771

647-3269

Fax No.

647-3839

647-3828

488-4930

653-7529

642-8000

649-3269

649-3920

647-3803

647-3832

647-3882

647-3816

647-3832

647-3269

687-2738

647-3813

Phone No.

State

Brand Manager

Assistant General Manager

Counter Manager

Team Lead

Product Sales Manager

Team Lead

Senior Business Analyst

Team Lead

Facility Supervisor

Client Services Mgr

Talent Acquisition Mgr.

Assistant Buyer

Product Sales Manager

Title

Website Address

Gaylelynn Z.

Gina

Grace

Hillary Rose

Izumi

Jacqueline

Janet

Jazyl

Jeff

Jeffrey

Jerry

Jessica

Jewel

Joey S. N

First Name

Company Name

Business Category

Santos

Camacho

Dunagan

Loftis

Muth

Taylor

Garcia

Rapadas

Yap

Castro

Wolford

Anderson

Duenas

Artero

Individual Member-Retail

Segarra Castro Individual Member-Retail

Last Name

jewel.camacho@dfs.com

jessica.dunagan@dfs.com

jerry.loftis@dfs.com

jeff.muth@dfs.com

jeff.taylor@dfs.com

jazyl.garcia@dfs.com

janet.rapadas@dfs.com

jackie.yap@dfs.com

izumi.castro@dfs.com

hillary.wolford@dfs.com

grace.anderson@dfs.com

gina.duenas@dfs.com

gina.artero@dfs.com

gaylelynn.segariacastro@dfs.com

649-3269

647-3269

647-3902

649-3269

647-6757

647-3902

649-3269

647-5510

647-3902

649-3269

Fax No.

647-3976

647-3814

688-4263

647-3902

Product Sales Manager

Comete Manager

Regional Loss Prevention Mgr.

Saipan Asst. GM-Airport Sales

670-4832513

Team Lead

Operation Support Manager

Talent Support Mgr.

Product Sales Mgr.

Counter Mgr. - MAC

Manager Inventory

Product Sales Manager

Team Lead

Title

State

647-3843

649-3869

647-3851

647-3836

646-6011

647-3992

647-3825

647-3887

647-3998

Phone No.

Website Address

Josefina

Juan

Julia C.

Julie

Kazunori

Keith

Manuel

Marian

Marie

Mary Beth

Mellanie

Merkii

Michael

Michelle

Miguel

First Name

Company Name

Individual Member-Retail

Individual Member

Individual

Individual Member-Retail

Business Category

Taitano

Rios

Takano

Basilius

Borcione

Chandler

Ranes

Aldan- Pierce

Macario, Jr.

Individual Member-Retail

Leon Guerrero Individual Member-Retail

Atsuta

Roberto

Artero

Castro

Aradonas

Last Name

mike.taitano@dfs.com

merkii.basilius@dfs.com

mellanie.kreisher@dfs.com

beth.chandler@dfs.com

marie.roales@dfs.com

marian.aldan-pierce@dfs.com

manny.macario@dfs.com

keith.leonguerrero@dfs.com

kazunori.atsuta@dfs.com

alicia.roberto@dfs.com

jcartero@ite.net

juan.castro@dfs.com

gum.reef@dfs.com

647-5510

647-3979

647-3902

649-3269

488-5153

647-3960

647-0067

647-3885

649-3808

670-2362500

670-2343969 649-3269

647-3916

647-3960

642-8026

647-3800

727-7688

647-3960

646-8554

Phone No.

649-3269

647-3979

646-1505

647-3902

647-3979

646-1505

Fax No.

Team Lead

Product Sales Manager

Sales & Marketing Manager

Consultant

Product Sales Manager

Team Lead

Title

Facilities Manager

Product Sales Manager

Asst. GM Sales

Support Team Lead

Saipan President- DFS Saipan

State

www.dfsgalleria.com

Website Address

Natsue

Pedro S.

Philip

Ray

Rea

Reiko

Reuel C. D.

Richard

Rizk

Roberta

Rochelle

Rosalind O.

Rosario

Sophia K.

Steven B.

First Name

Company Name

Cruz

Medina

Figueroa

Cruz

Rasco

Yamamoto

Saad

Hardy

Drilon

Enomoto

Paeste

Babauta

Biacan

Fabia

Nonomiya

Last Name

Individual Member-Retail

Individual

Individual Member-Retail

Business Category

steven.cruz@dfs.com

sophia.kim@dfs.com

rosario.figueroa@dfs.com

rose.cruz@dfs.com

rochelle.rasco@dfs.com

roberta.yamamoto@dfs.com

rizkcsaad@gmail.com

richard.hardy@dfs.com

reuel.drilon@dfs.com

linda.enomoto@dfs.com

rea.paeste@dfs.com

fayhai.babauta@gmail.com

philip.biacan@dfs.com

peter.fabia@dfs.com

natsue.nonomiya@dfs.com

649-3269

647-3910

642-8045

649-2742

649-3269

647-5510

632-8051

642-8025

649-3269

646-5757

642-3025

646-6757

649-8049

Fax No.

647-3880

647-3917

642-8000

647-3938

649-3972

647-3991

687-6800

632-8003 ex121 632-8003

State

642-8004

647-3807

647-3857

647-8026

647-3840

647-3888

Phone No.

Asst. GM, Store Operations

Product Sales Manager

Sales Manager

Manager Sales & Marketing

Product Sales Mgr.

Finance Analyst

Warehouse Manager

Senior Manager

Boutique Manager

Product Sales Manager

Team Leader

Product Sales Manager

Senior Technical Analyst

Team Lead Client Services

Title

Website Address

Sung Hoon

Tamara Leah

Teresa

Tom (Phuc)

Victor J.

Wayne

Wolf

Manabu

3D Adventures (LOA Guam)

Ada’s Trust & Investment, Inc.

Advance Management, Inc.

Adventure River Cruise

Agana Shopping Center

Aircraft Service Int’l Group

Robert

Charles T.

Tom

Monty

Patricia P.

P. Sonny

Steven Y.

First Name

Company Name

Erlbeck

McJohn II

Kloppenburg

McDowell

Ada

Ueda

Mojica

Ymballa

Cruz

Concepcion

Chung

Gun

Last Name

Airline / Aviation

Retail / Wholesale / Promotional Products

Recreational Activities

Facilities Management / Facilities Maintenance

Real Estate

Recreational Activities - Diving

Individual Member-Retail

Business Category

robert.erlbeck@asig.com

cmcjohn@aganacenter.com

tfk@keiguam.com

ami@amiguam.com

adastrust@guam.net

sonnyada@guam.net

info@3da.us

wolf.mojica@dfs.com

wayne.ymballa@dfs.com

victor.cruz@dfs.com

tom.au@dfs.com

teresa.in@dfs.com

tamaraleah.concepcion@dfs.com

terry.chung@dfs.com

steve117@aol.com

649-2096

472-5029

649-3253

646-3739

472-9834

642-5244

472-5027

649-1941

649-6488

472-9830

649-2355

670-2362563

670-2343969 649-2359

647-9302

688-2720

488-9207

688-8900

647-3964

777-2795

488-9282

Phone No.

647-3902

649-3269

647-3979

649-2742

642-8025

Fax No.

Product Manager-Airport

Team Lead Sales Support

Management Trainee

Boutique Manager

Team Lead Sales Support

Manager Sales & Marketing

Asst. General Manager

Title

General Manager

Marketing Manager

VP-Tour Services

CEO

General Manager

President

President/GM

Saipan Asst. General Manager

State

www.asig.com

www.aganacenter.com

www.adventureguam.com

www.amiguam.com

www.3da.us

Website Address

Hideharu

Ronald

Ambros Inc.

American Printing Corporation

ANZ Guam, Inc.

Aqua Academy (Aqua One, Inc)

Aqua Mind Guam

Archway, Inc.

ARI Partners Architecture

Arluis Wedding Guam Corp.

ASC Trust Corporation

Atkins Kroll, inc.

Atlantis Guam, Inc.

Aurora Resort Villa & Spa (Guam Resorts Inc)

Avis Rent-A-Car

100

101

102

103

104

105

Cathy

Henry

David

Rocky

Neil J.

Mika

Kazue

Hiroyuki

John

Frank

Tom

Annmarie

AM Insurance

Steven

Alupang Beach Club

First Name

Company Name

Mateo

Baba

Langit

John

Yoneyama

Paynter AIA

Gibson

Otani

Oka

Wade

Shimizu

Muna

Kasperbauer

Last Name

Automobile Dealers & Rentals

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Recreational Activities

Automobile Dealers & Rentals

Business & Investment Consultants

Wedding Services

Architects

Retail / Wholesale / Promotional Products

Events, Promotions & Location Services

Recreational Activities - Diving

649-6597

649-2847

rentacar@avisguam.com cmateo@avisguam.com

477-4171

646-9592

477-2729

647-1217

646-5143

647-4044

646-2590

649-5578

479-9090

649-0712

472-1826

477-2602

646-7929

Fax No.

ronaldsu@harvestguam.com

baba@guamcell.net

henrylangit@gmail.com

david.john@ascpac.com

ryoneyama@arluis.com

ariadmin@ariarchitecture.com

mika@archwayinc.biz

otani@ite.net

info@aqua-academy.com

john.wade@anz.com

apc@teleguam.net

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Bank

tgs@ambrosguam.com

amuna@amibrokers.com

stevenk@abcguam.com

Retail / Wholesale / Promotional Products

Insurance

Recreational Activities

Business Category

646-1801

646-6811

477-4166

649-6410

477-2724

647-1215

646-5145

647-5683

646-3666

649-5551

479-9000

646-7873

477-1826

477-2632

649-5200

Phone No.

State

Manager

Vice President

www.avisguam.com

www.guam-auroraresort.com

www.atlantis-guam.com

www.akguam.com

Fleet & Commercial Manager President

www.ascpac.com

www.arluis.com

www.ariarchitecture.com

www.archwayinc.biz

www.aqua-academy.com

www.anz.com/guam

www.budguam.com

www.amibrokers.com

www.abcguam.com

Website Address

President

Marketing Sales Manager

Priincipal Architect

Manager

President

President & CEO

President

General Manager

President

General Manager

Title

Baldyga Group

Bank of Guam

Big Fish Creative

Birkenstock (Fontana & Co.)

Blue Pacific Tours

Blue Persuasion

Bonita Baskets

Budget Car Rental

California Pizza Kitchen

Calvo Fisher & Jacob LLP

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Company Name

Eduardo A.

George L.

Matthew T.

Frances C.

Cathy

Lin

Akio

Jenevieve

Lourdes

Keven

Joyce B.

Joseph

Jackie

Frank M.

Mark

First Name

Bank

Museums, Arts and Entertainment

Business Category

Calvo

Johnson

Hack

Bradley

Hsiao

Yan

Watanabe

Sablan

Attorneys

Restaurants / Cafes

Automobile Dealers & Rentals

Retail / Wholesale / Promotional Products

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Retail / Wholesale / Promotional Products

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Leon Guerrero Bank

Camacho

Miyashita

Bradley

Marati

Atalig

Baldyga

Last Name

ecalvo@calvofisher.com

gjohnson@ite.net

gm@budgetguam.com

bonitabaskets@guam.net

dive@bluepersuasionguam.com

bluepacifictours@gmail.com

watanabeakio@hotmail.com

jsablan@bigfishcreative.com

loulg@bankofguam.com

keven.camacho@bankofguam.com

jbmiyashita@bankofguam.com

jpbradley@bankofguam.com

jackie.marati@bankofguam.com

fatalig@bankofguam.com

mbaldyga@baldyga.com

646-9305

647-8990

646-5493

969-1500

646-8787

649-9739

649-3464

477-8687

649-1259

472-5151

477-0551

477-6796

477-0551

649-7262

Fax No.

646-9355

647-4888

647-1445

969-1500

727-0028

647-8786

646-2077

649-3474

472-5271

647-9147

472-5497

472-5269

472-5258

472-5268

649-7263

Phone No.

State

Partner

President

President / General Manager

President

Owner

Operations Manager

President

Principal / Managing Director

President

Vice President

Senior Vice President

President & CEO

Title

www.calvofisher.com

www.budgetguam@guam.net

www.bluepersuasionguam.com

www.bigfishcreative.com

www.bankofguam.com

www.guam-sandcastle.com

Website Address

F. Randall

Veronica

CB Richard Ellis

Century Tours Agency Inc.

Chanel Guam Inc.

China Airlines

Chinese Chamber of Commerce

Christian Dior

Coco Palm Garden Beach

Cocos Island Resort

Coral Dive (Dive Guam, Inc.)

Country Club of the Pacific

Cunliffe & Cook

Cup & Saucer Bakery & Crepe Cafe

Deloitte & Touche

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

Takahito

Hajime

Atsushi

Hiroshi

Hideharu

Angie

George

Norman

Patricia

Henry

Joseph T.

Jennifer

Cars Plus

122

Carmen

Carmenâ&#x20AC;&#x2122;s Cha Cha Cha

First Name

121

Company Name

Kobayashi

Calvo Perez

Cunliffe

Ogimi

Izumi

Sugiyama

Baba

Kim

Lai

Wang

Untalan

Pun

Haas

Crisostomo

Leyva

Last Name

Accountants

Restaurants / Cafes

Attorneys

Golf Courses / Products

Recreational Activities - Diving

Recreational Activities

Retail / Wholesale / Promotional Products

Non-Profit

Airline / Aviation

Retail / Wholesale / Promotional Products

Tour / Travel Services

Real Estate

Automobile Dealers & Rentals

Restaurants / Cafes

Business Category

takahitokobayashi@deloitte.com

vperez@jake-associates.com

cclaw@teleguam.net

hajime@ccpguam.net

649-4265

472-6853

472-2422

789-1496

647-0802

646-2835

cocosgum@ite.net cocos@ite.net info@coraldive.com

649-0121

647-0527

646-2169

649-0867

632-5691

646-6729

646-3884

477-2585

472-1824

789-1361

647-0690

646-2825/6

649-5050

647-0161

649-0860

646-2168

State

638-0500

687-6241

808-5415112

808-5415155

baba@guamcell.net

angie.kim@gu.christiandior.com

guamchinese@teleguam.net

norman.wang@china-airllines.com

patricia.untalan@chanelusa.com

henry_pun@tanholdings.com

joseph.haas@cbre.com

477-7807

472-7823

Phone No.

477-7805

472-7824

carmens4@hotmail.com cubi_e@yahoo.com jenniferc@carsplusguam.com

Fax No.

guamdiner.com

www.deloitte.com

ManagerJapanese Services Grp.

www.ccpguam.com

www.coraldive.com

www.cocopalm-guam.com

www.guamchinese.com

www.china-airlines.com

www.centurytours.net

www.cbre.com/USA/US/HI/Honolulu

www.carsplusguam.com

Website Address

Executive Chef

Partner

General Manager

Manager

General Manager

Vice President

Brand Manager Guam & Saipan

President

General Manager

Manager

Senior Managing Director

Business Development Manager

President

Title

Angel L.

Robert A.

DFS Guam

Discover Guam

Dive Micronesia Today

DKSH (formerly Caronel)

Dollar Rent-A-Car

Edge Realty Inc.

Ernst & Young LLP

Eva Airway Corporation

FaiFai Powder Sand Beach

Fantasea Charters

Federated States of Micronesia Consulate

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Joel R.

Jason

Oscar

John R.

Monica

Kazumi

Angel

Dianne

Marte

Tatsuo

Preston

Peter

Designerâ&#x20AC;&#x2122;s Focus Inc.

137

Mariana

Denight Marketing Group

First Name

136

Company Name

Ruecho

Velez

Tess

Liu

Miyashita

Onedera

Bustamante

Lamayo

Mendoza

Collins

Hara

Takano

Antonini

Chui

Denight

Last Name

Consulate

Recreational Activities

Airline / Aviation

Accountants

Real Estate

Automobile Dealers & Rentals

Retail / Wholesale / Promotional Products

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Retail / Wholesale / Promotional Products

fsmguam@ite.net

fantasea@ite.net

faifaibeach@teleguam.net

angelang@evaair.com

oscar.miyashita@gmail.com

john.onedera@gu.ey.com

alfredolab@aol.com

kazumi1@dollar.com.gu

angel.mendoza@hcl-group.com

dianne@divemicronesiatoday.com

discoverguamtours@gmail.com

tak.takano@dfs.com

preston.antonini@dfs.com

peterdtchui@gmail.com

mana@denight.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Retail / Wholesale / Promotional Products

Business Category

649-6320

565-6612

647-5152

648-7228

649-3920

646-2557

649-2116

646-4487

649-3487

647-3902

649-3269

646-5154

969-6402

Fax No.

646-9155

646-6323

646-5151

648-7227

687-9595

649-3700

646-3343

646-7000

646-8850

686-4669

649-8687

647-3846

647-3884

646-5155

477-6402

Phone No.

State

Consul General

President

Assistant General Manager

Senior Advisor

Country Managing Partner

General Manager

www.fishingguam.com

www.faifaibeach.com

www.evaair.com

www.ey.com/gu

www.edgerealtyguam.com

www.dollar.com.gu

www.caronelwatches.com

President / General Manager General Manager

www.divemicronesia.com

www.discoverguamtours.com

www.denightmarketing.com

Website Address

President

Managing Director

VP Sales & Marketing

General Manager

Managing Director

Title

Fish Eye Marine Park Akihiro (Pacific Underwater Observatories)

Akiyoshi

Koji

First Hawaiian Bank

Flower House AYA

Folli Follie

G. L. Johnson Management Co.

G4S Security Services

Galaide Group

Gate of the Next Stage Inc.

Gently Blue (Matsumoto Ent)

Ginza Couture Naoco (Kuraudia Guam Inc.)

Glimpses of Guam

Glocul Guam Inc.

Go Dive Guam

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

Yoshihiro

Jina

Osamu

Monica

Philip

George L.

Luz Ayson

Toyohito

Laura-Lynn

Jeffrey W.

Fiesta Resort Guam

152

Sharon A Lo

Fendi

First Name

151

Company Name

Nakane

Matsumoto

Rojas

Uemura

Matsumoto

Igarashi

Guzman

Law

Johnson

Torres

Yoneyama

Tani

Dacanay

Schweizer

Gray

Last Name

Recreational Activities - Diving

info@godiveguam.com

info@glocul.us

dir_agency@glimpsesofguam.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Wedding Services

naoco@teleguam.net

guam@gentlyblue.com

Wedding Services

Recreational Activities - Diving

jtsv@teleguam.net

monicaguzman@galaidegroup.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Events, Promotions & Location Services

guam@g4.g4s.com

gjohnson@ite.net

luzaysun@follifollieguam.com

yone828@gmail.com

646-8272

747-2845

649-8883

649-5490

649-0833

649-5712

646-3449

649-7245

646-8005

649-0179

646-4407

472-7001

475-7886

ldacanay@fhb.com lgarrido@fhb.com tani@fisheyeguam.com

646-6729

642-5815

Fax No.

jws@fiestaguam.com

sharon.lo@gu.fendi.com

Security Services

Business & Investment Consultants

Retail / Wholesale / Promotional Products

Flowers & Crafts

Recreational Activities

Bank

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Retail / Wholesale / Promotional Products

Business Category

689-8248

647-2844

649-0883

646-1242

646-0838

649-5712

646-3448

646-2307

646-8100

646-8587

649-1187

475-7777

475-7884

646-5881

642-5814

Phone No.

State

President

Director of Agency Services

General Manager

President

Vice President

CEO

General Manager

President

General Manager

Senior Vice President / Region Mgr.

General Manager

Brand Manager

Title

www.godiveguam.com

www.glocul.co.jp

www.glimpsesofguam.com

www.naoco-wedding.jp

www.g4sguam.com

www.guam-floweraya.com

www.fisheyeguam.com

www.fhb.com

www.fiestaguam.com

www.fendi.com

Website Address

Greenlight Media Productions, Inc. THerese

Tae Soo

Herta

Tatsuo

Mike W.

Mary P.

Takeshi

Graphic Center Inc.

Guam Aikikai (Aikido School)

Guam Airport Shuttle

Guam Boonie Stompers

Guam Broadcast Services, Inc.

Guam Community College

Guam Dream Dive

Guam Garden Villa B&B Homestay

Guam Governorâ&#x20AC;&#x2122;s Cup Golf Tournament Committee

Guam Home Center

Guam Hotel & Restaurant Association

Guam Intâ&#x20AC;&#x2122;l Media Coordinators Association

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

Norman

Yasunori

Mark

Chun Yu

Mutsuko

Richard

Emelio

Golden Marketing Office Supplies

167

Quan Wei

Golden Holidays Tour

First Name

166

Company Name

Yoshimura

Torre

Takano

Laguana

Aguilar

Kawauchi

Lander

Tai

Minegishi

Events, Promotions & Location Services

Non-Profit

Retail / Wholesale / Promotional Products

Non-Profit

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Recreational Activities - Diving

Educational Services & Training Facilities

Media - Multi-media Productions

Recreational Activities

Transportation / Tour & Travel Services

Educational Services & Training Facilities

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

ArroyoMatanane

yoshimura@teleguam.net

info@ghra.org

mike@guamhomecenter.com

tlmm3895@ite.net

reservation@guambnbhomestay.com

shark574@naver.com

norman.aguilar@guamcc.edu

yasu@ite.net

sofiaoropesa@hotmail.com

info@guamshuttle.com

minegishi@guam.net

therese@greenlightmediaproductions.com

rbiolchino@yahoo.com jessie@gciguam.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Biolchino

649-9009

649-8565

632-1176

734-1004

648-0614

648-4111

646-6001

472-3074

734-0010

uyemelio@yahoo.com

Fax No.

Retail / Wholesale / Promotional Products

646-8618

Transportation / Tour & Travel Services

Business Category

goldenholidaysguam@gmail.com

Sha

Last Name

649-9009

649-1447

632-4442

727-8251

477-8166

929-4288

735-5629

648-0614

787-8830

648-4111

689-5887

475-4567

472-3072

734-0136/7

646-8618

Phone No.

State

President

Owner

www.gimca.org

www.ghra.org

www.guamhomecenter.com

www.guamgolf.jp

www.guambnbhomestay.com

www.mygcc.edu

Dept. Chair, Tourism Hospitality General Manager

www.gbs104.com

www.visitguam/org/activities

www.guamshuttle.com

www.guamaikikai.org

www.gciguam.com

Website Address

President

Owner

General Manager

Account Manager

President

Vice President

General Manager

Title

Toshio

Takae

Eric

Takemitsu

Warren

Atsumasa

Daniel D.

Guam Limousine Service (Yamaâ&#x20AC;&#x2122;s Co., Inc.)

Guam Marriott Resort & Spa

Guam Noni Soap Corporation

Guam Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Diving

Guam Plaza Hotel (City Hill Corp.)

Guam Premier Outlets

Guam Reef Hotel

Guam Sanko Transportation Inc.

Guam Seawalker Tours (Seaquest Guam, Inc.)

Guam Shinbun, Inc.

Guam Strategic Development Regional Center

Guam Tourist Clinic

Guam Transport & Warehouse

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

James G.

Masaru

Eiichi

Suzanne

Russell

Monte

Tommy

W. Scott

First Name

Company Name

Honda

Ikeda

Swavely

Hanasaka

Pelletier

Noguchi

Koyama

Perez

Robinson

Mesa

Ichioka

Shida

Park

Sibley

Yamamoto

Last Name

m.ikeda@tourist-clinic.com

bthonda@ite.net

Medical Facility / Medical Supplies

Transportation- Heavy Equipment, Shipping, Moving

office@guameb5,com

guamshinbun.editor@gmail.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Business & Investment Consultants

reservations@guamseawalker.com

noguchi@guamsanko.com

executive@guamreef.com

slzperez@guam.net

russ@guam.net

monte@guam.net

hr@guamplaza.com

info@paulsdiving.com

guamsoaper@gmail.com

mhrs.gumrt.dos@marriott.com

yamasgls@ite.net

Recreational Activities

Transportation - Bus, Limousine, Taxi

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Retail / Wholesale / Promotional Products

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Recreational Activities - Diving

Retail / Wholesale / Promotional Products

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Transportation - Bus, Limousine, Taxi

Business Category

646-1808

648-0120

475-9801

649-0423

477-3848

646-5152

649-6339

647-4034

646-7809

646-3483

649-6936

632-0488

Fax No.

646-4687

648-0119

475-9800

646-8712

477-3881

646-1548

646-6881

647-1583

647-4032

646-7803

649-6482

685-8522

649-7827

632-0620

Phone No.

State

President

Manager

General Manager

President/CEO

President

www.guameb5 .com

www.guam-shinbun.com

www.guamseawalker.com

www.guamreef.com

www.gpoguam.com

Marketing / Operations Mgr Acting General Manager

www.gpoguam.com

www.guamplaza.com

www.paulsdiving.com

www.marriott.com/gumrt

Website Address

Partner

General Manager

President

Vice President

General Manager

President

Title

Kevin H.

Barbara

Rhaj

Guam TV Productions, Inc.

Guam Voyage

Guam Walking Association

Guam WiFi

Guam Zoological, Botanical & Marine Gardens

GuamWEBZ / Gorilla Media - Guam

Gucci Group Guam Inc.

Hamamoto Tropical Fruit World

Hard Rock Cafe

Hertz Rent-A-Car

Hilton Guam Resort & Spa

HIS Guam Inc.

Historic Inalahan Foundation, Inc.

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

Barbara

Yasuo

Nicolaus

Michael

Hiromichi

Hisamitsu

Binh

Setsuko

Natalia

Shoji

Yasuhiro

Guam Tropical Dive Station

197

Ekaterina A.

Guam Troika Tours

First Name

196

Company Name

Mantanona

Kametani

Priesnitz

Perrin

Takamatsu

Hamamoto

Wong

Sharma

Cushing

Yamazaki

Woodley

Bespalova

Ogawa

Maeda

Sablan

Last Name

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Automobile Dealers & Rentals

Restaurants / Cafes

Recreational Activities

Retail / Wholesale / Promotional Products

Website - Educational & Development Services

Recreational Activities

Computer / Internet Services

Non-Profit

Tour / Travel Services

Media - Multi-media Productions

Recreational Activities - Diving

Transportation / Tour & Travel Services

Business Category

646-0278

828-1672

bjean@guam.net historic@teleguam.net

649-1190

649-9024

647-4834

789-6801

647-8188

989-7167

646-1477

648-0614

646-7487

969-1507

649-6506

647-2775

637-2195

Fax No.

ykametani@hisguam.com

nicolaus.priesnitz@hilton.com

hertzgm@triplejguam.com

h.takamatsu@hardrockguam.com

hamamoto@ite.net

binh.wong@gu.gucci.com

info@guamwebz.com

guamzoo@ite.net

info@guamwifi.com

Swoodley@netpci.com

natalia@guam-voyage.com

shoji@guamtv.net

info@aol.com

akatieva@yahoo.com

828-1671

646-9020

646-1835

646-5875

648-7625

789-6800

647-8190

647-7167

646-1477

648-0614

646-7485

969-1507

646-7670

648-4837

688-8977

Phone No.

State

Executive Director

Vice President

General Manager

www.gefpagoguam.org

www.his-guam.com

www.hiltonguamresort.com

www.hertz.com

www.hardrock.com/guam

Regional VP Mktg.& Sales General Manager

www.hamamoto-guam.com

www.gucci.com

Asst. Gnl. Mgr. / Financial Controller President

www.guamwebz.com

www.guamzoo.com

www.guamwifi.com

www.guamwalking.com

www.guam-voyage.com

www.guamtv.net

www.gtds.com

www.guam-troika-tours.com

Website Address

Lead Web Consultant

Manager

Vice Chairwoman

President

Title

Brad D.

Sandra

Holiday Resort & Spa Guam

Holiday Tours Micronesia

Hope Jet Ski

Hotel Nikko Guam

Hyatt Regency Guam

International Travel

Iruka Watching Adventure

Islander Rent-A-Car (Marfega Trading Co.)

Issin Restaurant

Jalpak Int’l Micronesia

Jamaican Grill

Japan Airlines Int’l Co., Ltd.

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

Jun

Frank

Hisanori

Tamotsu

Janhendrik

Masaaki

Jennifer

Luzviminda O.

Makoto

Kiyoshi

HK Todu Guam Store

212

Judy

Historic Inalahan Foundation, Inc.

First Name

211

Company Name

Abe

Kenney

Otsuka

Iizuka

ARnold

Kloppenburg

Meidinger

Kawanabe

Chae

Galang

Yashiro

Kawano

Flores

Last Name

Airline / Aviation

Restaurants / Cafes

Tour / Travel Services

Restaurants / Cafes

Automobile Dealers & Rentals

Recreational Activities

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Recreational Activities

Business Category

642-6429

647-1936

frank@jamaicangrill.com office@jamaicangrill.com jun1.abe@jal.com

646-8945

647-1362

646-0389

649-3253

647-1236

646-0031

649-8817

h.otsuka@jalpakgum.com

issinguam@gmail.com

sandra_lynn_arnold@hotmail.com

bdk@keiguam.com

janhendrik.meidinger@hyatt.com

information@nikkoguam.com

jennifer.chae@nikkoguam.com

649-3873

646-1388

adm@htmguam.com mitch@htmguam.com info@jet.hope.guam.com

646-0867

828-1672

judyflores@guam.net

gmhrg@holidayresortguam.com

Fax No.

642-6421

647-1935

646-9212

646-5252

646-0388

649-1941

647-1234

649-8815

646-0032

649-3871

646-4548

647-7272

828-1671

Phone No.

State

www.jamaicangrill.com

www.jal.com/en

V. P. & Regional Manager

www.jalpak.co.jp

www.adventureguam.com

www.guam.regency.hyatt.com

www.nikkoguam.com

www.htmguam.com

President

Administrative Assistant

VP-Business Development

General Manager

Int’l Sales & Marketing Manager

General Manager

President

www.holidayresortguam.com

www.gefpagoguam.org

Special Projects Consultant

General Manager

Website Address

Title

John

Gregg

Don H.

Jun

Robert

Jeff’s Pirates Cove

JNS Divers

K38 Micronesia Water Safety

Kentucky Fried Chicken/Sbarro

King’s Restaurant

Kloppenburg Enterprises

Ko’Ko Planning & Company

Korean Air

Ladera Tower (LTA, LLC)

Lam Lam Tours & Transportation

Landscape Management Systems

Law Offices of Cynthia V. Ecube

Leap Corporation

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

Yusuke

Cynthia

Dong Hyu

Nanae

Bruce

Jesse F.

Shan-Shan

Jeff

Yoshihiro

JCB International

227

Fumio

Japanese Language Instruction

First Name

226

Company Name

Imazu

Ecube

Salas

Hiyoshi

Park

Shin

Ishizeki

Kloppenburg

Pangelinan

Kosanke

San Nicolas

Mindo

Pleadwell

Hattori

Sawada

Last Name

ecubelaw@guam.net

leapadmin@guam.net

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

lms@guam.net

hiyoshi@teleguam.net

dhpark@laderatower.com

Attorneys

Landscape Design & Maintenance

Transportation / Tour & Travel Services

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

dhyushin@koreanair.com

nanae@kokoguam.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Airline / Aviation

bek@keiguam.com

accounting@kingsrestaurants.com

guamfastfood@guam.net

k38john@gmail.com

jnsdiversguam@yahoo.com

jeffscp@ite.net

yoshihiro.hattori@jcbimic.com

swd@teleguam.net

Tour / Travel Services

Restaurants / Cafes

Educational Services & Training Facilities

Recreational Activities - Diving

Restaurants / Cafes

Foreign Exchange

Educational Services & Training Facilities

Business Category

646-7487

472-8890

647-2618

646-6256

735-1168

642-3219

649-6919

649-3253

649-2674

477-2839

789-1741

646-0994

632-9042

Fax No.

646-7485

472-8889

647-2617

646-1028

735-1111

642-3217

646-6415/6

649-1941/2

647-6109

477-5266

686-7377

929-1567

789-2683

646-0993/5

777-3005

Phone No.

State

President

General Manager

Regional Manager

President

Marketing Director

President

Proprietor

Manager

Chief Operating Officer

General Manager

Instructor

Title

www.islandtime-guam.com

www.laderatower.com

www.koreanair.com

www.kokoguam.com

www.adventureguam.com

www.kingsrestaurants.com

k38watersafety.com

www.facebook.com/ jnsdiversguam

www.jeffspiratescove.com

www.jcb-global.com

Website Address

Marina

Richard P.

Juliet

Godofredo B.

Minoru

Louis Vuitton

M.V. Pangilinan Enterprises, Inc.

Mac & Marti

Mandara Spa

Marianas Handicrafts

Marianas Steamship Agencies, Inc.

Marketing Consultant

Micromed Supplies

Micronesia Mall (Goodwind Development Corp.)

Micronesian Aviation Systems, Inc.

Micronesian Divers Assn., Inc.

Micronesian Hospitality, Inc.

Mid-Pacific Distributors Inc.

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

John T.

Norio

Matthew

Letitia

Julie

Art

abe

Stephen

Maria

LeSportsac Boutiques

242

Seiji

LeoPalace Resort Guam

First Name

241

Company Name

Calvo

Nakajima

Ladmirault

Miyaji

Yamon

Damian

Law-Byerly

Sablan

Pizarro

Manglona

Paguio

difuntorum

Tanaka

Ramos

Saito

Last Name

Retail / Wholesale / Promotional Products

Transportation - Bus, Limousine, Taxi

Recreational Activities - Diving

Airline / Aviation

Retail / Wholesale / Promotional Products

jtcalvo@midpacguam.com

N.Nakajima@mhiguam.com

islands@mdaguam.com

mm@ifcguam.com

fred.yamon@teleguam.net

julietdamian@gmail.com

ckllawbyerly@gmail.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Medical Facility / Medical Supplies

rsablan@msa-guam.com

mike@mgmguam.com

juliem@mandaraspa.com

macnmartiguam@gmail.com

adifunto@ite.net

stephen.tanaka@gu.vuitton.com

637-5832

646-5733

477-6329

473-9596

632-8886

565-6632

472-8585

646-4270

649-7612

646-6907

649-6277

646-8265

649-4888

471-0025

s.saito@leopalace21.com mohri@leopalaceguam.com mramos@waikikitrader.com

Fax No.

Transportation- Heavy Equipment, Shipping, Moving

Retail / Wholesale / Promotional Products

Spa / Massage Services

Museums, Arts and Entertainment

Retail / Wholesale / Promotional Products

Golf Courses / Products

Business Category

635-5891

646-6300

479-4639

649-9595

635-1107

565-6633

637-8882

472-8584 633-6735

646-4270

649-7613

687-8979

649-1641

642-5800

649-5100

471-0001

Phone No.

State

www.mdaguam.com

Travel/ Marketing Director

General Manager

Asst. Operations Manager

www.ifcguam.com

www.micronesiamall.com

www.msa-guam.com

www.mandaraspa.com

www.louisvuitton.com

www.guam.ne.jp

Website Address

President

Asst, Operations Manager

General Manager

Consultant

Vice President

Owner

Regional VP Operations

General Manager

Controller

Financial Controller

Manager

General Manager

Title

Torgun

Miki R.

John S.

Manouchehr

Hiedharu

Masanori

Morrico Equipment

Moylanâ&#x20AC;&#x2122;s Insurance Underwriters Inc.

National Office Supply

Net Tours

New Horizons Computer Learning Center

Nippon Rent-A-Car

Nippon Travel Agency (Mach Tour)

Nissan Motor Corp.

Noritake (Milano Guam)

Ocean Jet Club

Oceanic Resources, Inc.

Old Town Chinese Restaurant 2

One Stop Travel, Inc.

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

Norman

Mason A.

Greg

Mima

Vince

Van

Emelio

Carl

Money Resources, Inc.

257

Hong Soon

Miki Taxi Service (IHS Corp)

First Name

256

Company Name

Chang

Finona

Hartkopf

Iwana

Milan

Shelly

Kanasugi

Baba

Sabeti

Moylan

Smith

Peterson

Last Name

Tour / Travel Services

Restaurants / Cafes

Real Estate

Recreational Activities

Retail / Wholesale / Promotional Products

Automobile Dealers & Rentals

Tour / Travel Services

Automobile Dealers & Rentals

Educational Services & Training Facilities

Tour / Travel Services

Retail / Wholesale / Promotional Products

ostravel@teleguam.net

646-7747

646-2338

477-2839

emonitor@guam.net guamfastfood@guam.net angelicmase86@hotmail.com

646-2295

734-0808

647-7269

ojc@ite.net

noritake@ite.net

vshelly@nissanguam.com

649-1073

649-3710

shinjo@nipponguam.com cindynippon@gmail.com kanasugi@ntaguam.com

633-4855

637-0583

734-0010

477-1837

649-1947

649-0014

646-2544

Fax No.

nh@nhguam.com

johnko@summerdream.kr

uyemelio@yahoo.com

mmoylan@moylans.net

torgun@morricoequipment.com

Transportation- Heavy Equipment, Shipping, Moving

Insurance

carlpete@moneyresourcesinc.com

mikitaxi@hotmail.com

Business & Investment Consultants

Transportation - Bus, Limousine, Taxi

Business Category

646-7576

646-2388

477-5266

646-2294

734-7065

647-7260

646-7817

646-1243

633-4855

632-0583

734-0314

477-8613

649-1946

646-0000

646-2444

Phone No.

State

Manager

General Manager

President

Manager

President

General Manager

Vice President

Director

Executive Vice President

President

Title

www.oceanjetclub.com

www.noritakeguam.com

www.nissanguam.com

www.nta-guam.com

www.nipponguam.com

www.nhguam.com

www.moylansinsurance.com

www.morricoequipment.com

www.moneyresourcesinc.com

Website Address

Jack

Joshua F.

Jason

Ken

Diane

Peggy

Makoto

P.H.R. Ken Asset Management, Inc.

Pa’a Taotao Tano

Pacific Daily News (Guam Publications Inc.)

Pacific Historic Parks

Pacific Islands Club

Pacific Souvenir Group (Guam) Inc.

Pactours, Inc.

Paradise Aqua Corporation

Paul’s Guam Inc.

Peggy’s Trading

PIA Marine Hotel (Guam Yamanoi Inc.)

Planet Hollywood

Pleasure Island

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

Tak

Ian

Paul

Michihiro

Ana Marie

Cindy

Charlene

Outrigger Guam Resort

272

Ryokichi

Onward Mangilao Golf Club

First Name

271

Company Name

Takano

Inocencio

Yamanoi

Wang

Sachdev

Franquez

Keller

Yanigasawa

Rapadas

Sakazaki

Tenorio

Yoshino

Goo

Sakane

Last Name

Retail / Wholesale / Promotional Products

Restaurants / Cafes

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Retail / Wholesale / Promotional Products

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Retail / Wholesale / Promotional Products

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Museums, Arts and Entertainment

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Non-Profit

Facilities Management / Facilities Maintenance

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Golf Courses / Products

Business Category

tak.takano@dfs.com

iinocencio@planethollywood-guam.com

mgt@piahotels.com

peggy.mdr@gmail.com

pauls@netpci.com

bob@paradiseaqua.com

amfranquez@pactoursinc.com

hicdiane@guam.net

kyanigasawa@pic.com

crapadas@pacifichistoric

jsakazaki@guam.gannett.com

info@paataotaotano.org

h-yoshino@ken-lease.co.jp

charlene.goo@outriggerguam.com

sakane@onwardguam.com

646-1505

642-7828

646-3931

653-9880

646-9744

646-6912

649-4221

646-8337

648-2474

477-7281

472-1512

475--8266

646-3861

647-9068

734-7765

Fax No.

647-3846

647-7827

646-7422

653-9888

646-0408

472-1806

649-3221

647-1833

646-9171

477-7278

479-0500

475-4721

646-3860

649-9000

734-7030

Phone No.

State

www.piahotels.com

www.planethollywood-guam.com

Vice President / General Manager

www.paradiseaqua.com

www.hi-corp.com

www.picresorts.com

www.guampdn.com

www.paataotaotano.com

General Manager

Manager

Vice President

President

Operations Manager

General Manager

Market Development Director

Chairman

www.ken-realestate.jp/ eng/hotel_resort.html

www.outriggerguam.com

Vice President Pacific Operations President

www.onwardguam.com

Website Address

President/ GM

Title

Jing

Juanita

Patty

Stephen

Q Mark Research

R&C Tours, Inc.

Rainbow Dolphin & Diving

Rakuten Travel Guam, Inc.

Real World Diving

Rich Rent-A-Car

Romantic Guam Corp.

Romy & Juanitâ&#x20AC;&#x2122;s Guam Woodcrafts

Royal International Corporation

RPS, Inc.

Ruder Integrated Marketing Strategies

Russia Guam Tours, LLC

Samurai Restaurant

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

Richard

Rita

Yoshi

Yoshinao

Bill

Brian

Hideki

Bonnie

Yasushi

Power Zone Sports Guam, Inc.

287

Tadashi

PMT Guam Corporation

First Name

286

Company Name

Lai

Jackson

Ruder

Santos

Hishikawa

Rebario

Hwang

Nishite

Nault

McDermott

Sakai

Lee

Shiba

Echikawa

Last Name

Restaurants / Cafes

Transportation / Tour & Travel Services

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Business & Investment Consultants

Retail / Wholesale / Promotional Products

Museums, Arts and Entertainment

Tour / Travel Services

Automobile Dealers & Rentals

Recreational Activities - Diving

Tour / Travel Services

Recreational Activities - Diving

Tour / Travel Services

Market Research & Consulting

Events, Promotions & Location Services

Tour / Travel Services

Business Category

samurai@guam.net

rita@russiaguamtours.com

steveruder@guam.net

patty6762000@yahoo.com

649-2334

637-3850

472-8890

649-2333

988-1000

635-1126

727-1673

646-1540

yoshi@ricguam.com mark@ricguam.com

788-9849

734-4572

649-3323

477-0871

649-5465

646-8903

647-1118

646-6743

647-3301

649-7629

647-9663

647-0768

Phone No.

jrebanio@yahoo.com

jing.guam@gmail.com

649-5468

646-4957

ynishite@hotmail.com mnishite@rwdiving.com richcar@hanmail.net

647-1120

646-6743

647-3300

647-4541

646-9335

647-0768

Fax No.

info@rakutenguam.com

rainbow@guam.net

sakaih@rctours.co.jp

bonnie.lee@anthologygroup.com

shiba@powerzone-sports.com

echikawa@pmtguam.com

State

President

Managing Director

President

General Manager

Owner

Assistant Manager

President

General Manager

russiaguamtours.com

www.rimsguam.com

www.romanticguam.com

www.skyguam.co.kr

www.rwdiving.com

www.travel.rakuten.co.jp/kaigai/

www.guamrainbow.com

www.rcguam.com

President

www.qmarkresearch.com

Vice President / General Manager

www.powerzone-sports.com/

Website Address

Research Director

President

General Manager

Title

Alex

Jenny

Sankyo Botanical Garden

Scuba Company Marine Sports

Sea Grill (Tumon Aquarium LLC)

Sejong Korean Restaurant

Shao Enterprises Inc. (SEI Wholesale)

Sheraton Laguna Guam Resort

Shooting Star Productions

Shotguns

Singapura

Sky Guam Aviation

Skydive Guam Inc.

Slingshot Guam Inc.

South Pacific Petroleum Corp.

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

Seung

Peter

John

Takeshi

John

Steven

Carlos S.

Brian

Daya

Tina

Kazuhide

Dave

Sanford Technology Group

302

Lou

Sanchez Management Resource

First Name

301

Company Name

Hahn

Walls

Stewart

Haseyame

Trinida

Chen

Barretto

Pak

Shao

Baik

Stryker

Arriola

Saito

Sanford

Sanchez

Last Name

Petroleum

Recreational Activities

Airline / Aviation

Restaurants / Cafes

Recreational Activities - Diving

Media - Multi-media Productions

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Retail / Wholesale / Promotional Products

Restaurants / Cafes

Recreational Activities - Diving

Recreational Activities

msablan@sppcorp.com shahn@sppcorp.com

email@skydiveguam.com

info@skyguam.us

singapura@singapuraguam.com

islanddiving@guam.net

649-5615

646-7468

475-5759

477-0717

647-2090

647-9090

477-6102

649-0426

brian.pak@sheraton.com carina.escobar@sheraton.com carlos@sspguam.com

646-6234

649-5557

646-8841

649-3370

646-5753

647-0200

Fax No.

tshirt@ite.net

guamsejong@ymail.com

daya@seagrillguam.com

scubaco1@guamcell.net

sankyo@teleguam.net

daves@stgguam.com

lou922@gmail.com

Marketing - Advertisers / Printers / Publishers Publications / Public Relations / Marketing

Computer / Internet Services

Business Category

649-5620

646-7468

475-5555

477-0737

647-2088

647-9090

477-9348

646-2222

646-1162

649-5556

649-6637

649-3369

646-4520

647-0220

686-4568

Phone No.

State

President / CEO

General Manager

Director

President

General Manager

President

Vice President General Manager

Vice President

General Manager

Co-Owner

Manager

Vice President

Title

www.sppcorp.com

www.slingshotguam.com

www.skydiveguam.com

www.skyguam.us

shotgunsguam.com

www.sspguam.com

www.sheraton.com/guam

www.guamsejong.com

www.guamsaquarium.com

www.scubaco.com

www.sankyofrontier.com

www.stgguam.com

Website Address

Thomas

Ravi

Fong S.

Young

Michael

Starts Guam Golf Resort Inc.

StelStar Productions

Sun Tees (Bonanza Corporation)

Sunny Plastics (Sunny Wholesale)

Talofofo Falls Resort Park

Tamuning Plaza Hotel

Taniguchi Ruth Makio Architecture

Tasty Treats of Guam

Tell Me Club

Ten Boat Charter

TGI Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s

Thai Spa

The Plaza (Bayview I)

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

Amir

Rabiab

Yutaka

Masao

Yuji

Elvie N.

Jin Ok

Noboru

Choi

Speed Travel Way

317

Kanami

Spa Bali

First Name

316

Company Name

Alavi

Miller

Sakasegawa

Tembata

Katagiri

Tyler

Makio

Han

Kim

Dewan

Bejado

Izumi

Dongsin

Yumisashi

Last Name

Retail / Wholesale / Promotional Products

Spa / Massage Services

Restaurants / Cafes

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Retail / Wholesale / Promotional Products

Architects

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Recreational Activities

Retail / Wholesale / Promotional Products

Media - Multimedia Productions

Golf Courses / Products

Tour / Travel Services

Spa / Massage Services

Business Category

plaza@tanota.com

thaispa.guam@yahoo.com

tgifsales@teleguam.net

none

katagiri@tellmeclub.com

talisay2@ite.net

arch@traguam.com

info@guamhotel.com

talofalls@naver.com

fongwu@pacsunny.com

bonanzacorp@guam.net

stelstar@guam.net

sggr7@kuentos.guam.net

dongsinc@hotmail.com

spabaliguam@guam.net

649-9269

647-5224

472-2925

646-5680

565-5510

472-3381

649-8651

828-1152

646-9768

649-4834

632-1309

632-6367

649-7987

647-4772

Fax No.

646-1384

646-3384

647-8443

477-6203

646-5682

565-5510

475-8772

649-8646

828-1150

646-9778

646-8164

632-2120

632-1111

649-7977

649-4772

Phone No.

State

Operations Manager

www.theplazaguam.com

www.tgifguam.com

Sr. Sales & Mktg. Manager Manager

www.tenboatcharter.com

www.tellmeguam.com

www.guamhotel.com

www.stelstarguam.com

www.starts.co.jp/guam/

www.liveguam.co.kr

www.spabali.biz

Website Address

President

Vice President

Chief Financial Officer

Associate Partner

General Manager

President

Owner

President

General Manager

President

Manager

Title

Jeff

Jim

Masato

Today’s Realty

Tony Roma’s (WDI Int’l)

Tourism Education Council

Travel Pacificana

Trend Vector Aviation Int’l

Triple J Enterprises

Triple J Five Star Wholesale Foods

Tropical Beach House Guam

Tropical Color Center

Tumon Sands Plaza

Tumon Sands Plaza Tenants Assn.

Turtle Tours

Two Lover’s Point

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

Michelle B.

Travis E.

Toru

Satoru

Toshihiro

Roger

Heidi M.

Suguru

Anthony R.

John

Titan Imports

332

Molly

Tiffany & Co.

First Name

331

Company Name

Atoigue

Kloppenburg

Yahata

Suzuki

Wada

Herbert

Jones

Shima

Crouthamel

Ballendorf

Ishiguro

Godwin

Antenorcruz

Cadmus

Last Name

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Real Estate

Retail / Wholesale / Promotional Products

Photography

Recreational Activities

Retail / Wholesale / Promotional Products

Automobile Dealers & Rentals

Airline / Aviation

Tour / Travel Services

Non-Profit

Restaurants / Cafes

Real Estate

Retail / Wholesale / Promotional Products

Business Category

info@twoloverspoint.com

tek@keiguam.com

masato.yahata@cbre.com

tsp@ite.net

suzuki@tropicalcolorguam.com

tbhguam@teleguam.net

jherbert@triplejguam.com

jeffjones@triplejguam.com

info@trendvector.com

rpc@ite.net

heidi@tourismeducationcouncil.org

ishiguro@wdiusa.om

anthony.godwin@guamhome.com

john.antenorcruz@titan-guam.com

molly.cadmus@tiffany.com

472-6853

649-3253

646-5583

646-6546

649-9232

632-4111

646-9487

473-4101

477-0888

646-9755

646-0832

647-4269

647-1068

Fax No.

647-4107

649-1941

646-6807

646-6806

646-8980

647-0954

637-7576

646-9126

473-4100

472-8884

687-4505

646-7531

649-4361

647-4268

649-8898

Phone No.

Guam

State

General Manager

Executive Vice President

General Manager

Vice President/ GM

Owner

General Manager

President & COO

President

Vice President

Executive Director

Director, Operations

President

Managing Director

Group Director

Title

www.twoloverspoint.com

www.adventureguam.com

www.guamtsp.com

www.tbhguam.com

www.triplej.net

www.carsguam.com

www.trendvector.com/ index.htm

www.wdi.co.jp

www.guamhome.com

Website Address

Jeff

Quentin

Mark

UnderWater World (Tumon Aquarium, LLC)

United / Continental Airlines

University of Guam Endowment Foundation Inc.

VIP Guam Tour

War in the Pacific Natâ&#x20AC;&#x2122;l Park

Watabe Wedding

Westin Resort Guam, The

World Bridal Micronesia Inc.

WSI

Yamaha

Zorb Guam, Inc.

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

Leslie

Sati

Carlos

Junri

Toshi

Kentaro

Barbara

James

Takayuki

U.S. First Port, Inc.

347

Ken

U. S. Explore & Study

First Name

346

Company Name

Moreno

Sobti

Halehale

Niwa

Doi

Egawa

Alberti

Kawaguchi

Mendiola

Koch

Schindler

Matsunaga

Haga

Last Name

Recreational Activities

leslie_moreno@zorb.com

yamahaguam@teleguam.net

chalehale@globalwsisystems.com

Website - Educational & Development Services

477-8776

647-0006

647-0999

westinguam@westin.com toshi.doi@westin.com niwa@worldbridal.co.jp

646-8129

477-7281

646-6523

734-2952

645-8418

647-1689

645-3115

647-0283

Fax No.

egawa@watabe.com

crapadas@pacifichistoricparks.org

jameskawaguchi@hotmail.com

funduog@gmail.com

quentin.koch@united.com

schindler@aquariumteam.com

info@mlo-guam.com

uses@teleguam.net

Wedding Services

Hotels / Motels / Bed & Breakfast

Wedding Services

Transportation / Tour & Travel Services

Non-Profit

Airline / Aviation

Recreational Activities

Tour / Travel Services

Business Category

788-9672

477-1776

477-9322

647-0003

647-1020

647-0275

477-7278

646-6522

735-2956

645-8772

649-9191

647-8020

647-0280

Phone No.

State

Vice President / GM

General Manager

Superintendent

General Manager

www.zorb.com/guam

www.worldbridal.co.jp

www.westin.com/guam

www.watabe-wedding.co.jp

www.uogfoundation.org

www.united.com

Director Sales, Micronesia Executive Director

www.guamsaquarium.com

www.usesguam.com

Website Address

General Manager

President

Title