Gender & IWT - report summary (Burmese)

Page 1

အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

ဤအစီရင်ခံစာသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ္်​်း တရာ်းမ္ဝင် တတာရိ​ိုင်း် တိရ စဆာန် ကိုန်သယ ွ ်မ္ှု (IWT) ၏ ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံိုကကာ်း ဆက်ဆတ ံ ရ်း၏ ပထမ္ဆံို်း စိုတပေါင်​်းညိနင ှုိ ်း် မ္ှုနင ှ ် အကဲဖြတ်မ္ှုကိ​ို ဖြည်ဆည်​်းတပ်းပေါသည်။ ၎င်​်းက ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံိုက သတင်​်းတပ်းပိ​ိုထာ်းတသာ စ်းစမ္်​်းတလလာမ္ှု၊ တတာရိ​ိုင်း် တိရ စဆာန်မ္ျာ်းကိ​ို ခိ​ို်းြမ္်​်းဖခင်​်း၊ ကိုန်က်းဖခင်​်းနှင် အသံ်းို ဖပျုဖခင်​်းနှင် ဆက်စပ်တနသည် ကွင်း် ဆင်​်းအတထာက်အထာ်းနှင် အယအဆမ္ျာ်းသာမ္က၊ နိင ို င ် တ ံ ကာ အိုပ်ချ​ျုပ်တရ်းပိ​ိုင်း် နှင် မ္ဝေါဒတိကိ ို ို ကကည်ရှုထာ်းပေါသည်။ ဤ အတထာက်အထာ်းအတဖခခံမ္ှုတပေါ်တင ွ ် ြွဲွဲ့စည်​်းဖခင်​်းဖြင၊် ၎င်​်းသည် လိုပ်တဆာင်သမ္ျာ်း၊ တွန်​်းအာ်းတပ်းသမ္ျာ်း၊ သက်တရာက်မ္ှုမ္ျာ်းနှင် တံဖပန် ို မ္ှုမ္ျာ်းရှိ ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံိုကကာ်း ဆက်ဆတ ံ ရ်းမ္ျာ်းကိ​ို စနစ်တကျတလလာမ္ှုမ္ှတစ်ဆင် IWT ပရိ​ိုဂရမ္်မ္ျာ်း၊ မ္ဝေါဒမ္ျာ်းနှင် ကကာ်းဝင်တဆာင်ရွက်မ္ှုမ္ျာ်းတွင် ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံို ဆန်​်းစစ်တလလာမ္ှုကိ​ို တဆာင်ကကဉ်းတပ်းမ္ှုအာ်း လမ္်​်းညွှန်တပ်းရန် လက်တတွ​ွဲ့ကျတသာ “ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံို မ္တ ာင်” ကိ​ို ဖြည်ဆည်​်းတပ်းပေါသည်။ အစီရင်ခံစာသည် စ်းစမ္်​်းတလလာမ္ှု လိ​ိုအပ်ချက်မ္ျာ်းကိ​ို ခွဲဖခာ်းသတ်မ္ှတက ် ာ တဒသတွင်း် မ္ှသည် ကမ္ဘာအဆငအ ် ထိ အကကံဖပျုချက်မ္ျာ်းကိ​ို တပ်းစွမ္်​်းပေါသည်။

1 | အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

“ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှု နှင် တရာ်းမဝင် တတာရို င်း် တရ စဆ ာန် ကိုန်သွယ်မှုကို လျစ်လျ​ျူရှု ကာ အထင်တသ်းကကသည်” ကို ဇူလိုငလ ် 2021 တွင် ရရှနင ို ပ ် ါသည်။ စာတရ်းသူ၊ Joni Seager တနာက်ထပ် အချက်အလက်အတွက်၊ ဆက်သွယ်ရန်- Rob Parry-Jones, Head, Wildlife Crime Initiative, WWF International rparryjones@wwfint.org

အကျဉ်းချ​ျုပ် အဆက် 


အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

1 IWT ထံ ကျွန်ပ ို ် တ၏ချဉ်းကပ် ိ​ို မ္ှုမ္ျာ်းတွင ် ကျာ်း၊မ္ ဖြစ်မ္ှုကိ​ို ထည်သင ွ ်း် စဉစာ်းရန် ပျက်ကွက်ဖခင်​်းသည် “လက်တစ်ြက်ကိ​ို တကျာ က်တင ွ ် ချည်တနှာင်ထာ်းကာ တတာရိ​ိုင်း် တိရ စဆာန်ဆိုင ိ ရ ် ာ ရာဇဝတ်မ္ှုကိ​ို ကိ​ိုငတ ် ယ ွ ်တဆာင်ရွက်တနဖခင်​်း”ဖြစ်ပေါသည်။ ၎င်​်းသည် ကကာ်းဝင်တဆာင်ရွက်မှုအတွက် တကယလ ် က်တတွ​ွေ့ IWT

ကျာ်း၊မ မညီမျှမှုတွင် အဖမစ်တွယ်တနသည်

လိုပ်တဆာင်ချက်မျာ်း၊ လိုပ်ငန်​်းစဉမျာ်းနှင် အခွငအ ် လမ်​်းမျာ်းကို

ထိုဖပဿနာအတကကာင်​်းကို တဖပာကကာ်းဖခင်​်းသည်

နာ်းလည်ရာတွင် ကကီ်းမာ်းတသာကွာဟမှုကို ဖြစ်တစပါသည်။

တတာရို င်း် တရ စဆာန်ဆိုငရ ် ာ ရာဇဝတ်မှုကို ကိုငတ ် ွယ်တဆာင်ရွက်ရန်

အဖပန်အလှနအ ် ာ်းဖြင၊် IWT ချဉ်းကပ်မှုမျာ်းတွင် ကျာ်း၊မ

အာ်းထိုတ်ကကျု်းပမ်​်းမှုမျာ်းကို အကူအညီဖြစ်တစရံိုသာမက

ဖြစ်မှုဆိုငရ ် ာ ခွ​ွဲဖခမ်​်းစတ်ဖြာမှုကို တဆာင်ကကဉ်းလာဖခင်​်းသည်

၎င်​်းကိုဖြစ်တစနင ို တ ် သာ ကျာ်း၊မ မညီမျှမှုမျာ်းကိုလည်​်း

သဘာဝပတ်ဝန်​်းကျင် ထန်​်းသမ်​်းတစာငတ ် ရှာက်မှု

စန်တခေါ်ရင်ဆိုငန ် င ို တ ် စပါသည်။

တအာင်ဖမင်နင ို တ ် ဖခကို တို်းတက်လာတစကာ လူမှုတရ်းဆိုငရ ် ာ မညီမျှမှုမျာ်းကို စန်တခေါ် ဖခင်​်းအတွက် အတဖပာင်​်းအလွဲဖြစ်တစသည် အတထာက်အကူတစ်ရပ် ဖြစ်နင ို ပ ် ါသည်။

ထိုအဖပင်၊ ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှုကို ထည်မတွက်သည်အခါ၊ IWT ကို ဟနတ ် ာ်းရန် လိုပ်တဆာင်ချက်မျာ်းသည် အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းတရာ သဘာဝပတ်ဝန်​်းကျင်ထန်​်းသမ်​်းတစာငတ ် ရှာက်မှုကိုပါ

ဥပမာ၊ တဘ်းြယ်ခံထာ်းရတသာ အမျ​ျု်းသမီ်းအချ​ျုွေ့သည်

မထခိုက်မနစ်နာတစရန်အတွက် IWT ကိုတလျှာချကာ ကျာ်း၊မ

တနထိုငမ ် ှုအခွငအ ် လမ်​်း အနည်​်းငယ်ကို ရရှထာ်းကကပပီ်း

သာတူညီမျှမှုကို တစ်ပပျုငန ် က်တည်​်း တရှွေ့သိုဦ်းတည်ကာ

ရာသီအလိုက် ခို်းြမ်​်းသူမျာ်းအတွက် တနရာထိုငခ ် င်​်းနှင်

လိုပ်တဆာင်ရမည်အစာ်း၊ ကျာ်း၊မ ကွ​ွဲဖပာ်းဖခာ်းနာ်းမှုနင ှ ်

လင်မှုတရ်းရာကို ဖြည်ဆည်​်းတပ်းရန်

မညီမျှမှုမျာ်းကို ခိုငမ ် ာစွာ အဖမစ်တွယ်တနတစနင ို ပ ် ါသည်။

တွန်း် အာ်းတပ်းခံရသည်တနရာဖြစ်တသာ Zambia ရှ Kafue အမျ​ျု်းသာ်းပန်​်းဖခံတေတွင၊် ရှက်ရွံ ွေ့ မှုနင ှ ် လျ​ျုွေ့ ဝှက်ထာ်းမှုသည် ခို်းြမ်​်းသူ မည်သူမည်ဝါဖြစ်တကကာင်​်း အတထာက်အထာ်းနှင် အမျ​ျု်းသမီ်း၏ ဂိုဏ်သတင်​်းကို ကာကွယ်တပ်းပါသည်။

2 | အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

အကျဉ်းချ​ျုပ် အဆက် 


အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

2 ကျာ်း၊မ္ ကွဲဖပာ်းမ္ှုမ္ျာ်း၊ သတ်မ္ှတခ ် ျက်မ္ျာ်းနှင ် မ္ညီမ္ျှမ္ှုမ္ျာ်းသည် IWT နှင ် ၎င်​်းထံ တံဖပန် ို မ္ှုမ္ျာ်းကိ​ို မ္ှီခိ​ိုအာ်းထာ်းကာ

ဆက်ဆံတံိုဖပန်ကကပပီ်း၊ ထံို်းစံအတိုင်း် မတူညီတသာ ပတ်ဝန်​်းကျင်ဆိုငရ ် ာ အသပညာနှင် အတတွ​ွေ့အကကံျုမျာ်း ရှကကပါသည်။ ဥပမာ၊ ပင်လယ်ကမ်​်းတဖခရှ အသိုက်အဝန်​်းအချ​ျုွေ့တွင၊် အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းကို ပင်လယ်ဖပင်သို ငါ်းြမ်​်းထွက်ဖခင်​်းမှ

ပံိုတြာ်တပ်းပေါသည်။

တာ်းဖမစ်ထာ်းတသာ်လည်​်း ကမ်​်းတဖခတစ်တလျှာက်

ကျာ်း၊မ ကွ​ွဲဖပာ်းဖခာ်းနာ်းမှု၊ လိုပ်တဆာင်သူမျာ်း၊ ကျငထ ် ံို်းမျာ်း၊

အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းနှငသ ် ာ (သိုမဟိုတ် အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းနှငသ ် ာ)

သက်တရာက်မှုမျာ်း၊ ြအာ်းမျာ်းနှင် IWT ၏ ရလေ်မျာ်းသာမက -

ပတ်သက်တသာ အချက်အလက်မျာ်းကို စိုတဆာင်​်းရယူဖခင်​်းသည်

၎င်​်းကို ထန်​်းချ​ျုပ်ဟနတ ် ာ်းရန် သိုမဟိုတ် အဖမစ်ဖြတ်တချမှုန်း် ရန်

အကူအညီမတပ်းတသာ လွ​ွဲတချာ်တနသည် အသပညာမျာ်းကို

အာ်းထိုတ်ကကျု်းပမ်​်းမှုမျာ်းဖြင် အဓပပါယ်ြွငဆ ် ိုထာ်းတသာ

ထိုတ်တပ်းပါသည်။ ယတနတခတ်တွင၊် IWT ဆိုငရ ် ာအသပညာသည်

ကမဘာကကီ်းတွင် IWT ဖြစ်တပေါ်တသာတကကာင် - ၎င်​်းသည်လည်​်း

အမျာ်းအဖပာ်းအသအမှတ်ဖပျုထာ်းတသာ လွ​ွဲတချာ်မှုကို

“ကျာ်း၊မ ခွ​ွဲဖခာ်းသတ်မှတ်မှု” ဖြစ်ပါသည်။ ခို်းြမ်​်းဖခင်​်းမှသည်

ထည်သွင်း် မစဉ်းစာ်းသည် ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှုကို မျက်ကွယ်ဖပျုတသာ

အသံို်းဖပျုဖခင်​်းနှင် မူဝါေချမှတ်ဖခင်​်းအထ အတဖခခံအာ်းဖြင်

သိုမဟိုတ် ကျာ်း၊မဖြစ်မှုဆိုငရ ် ာ အလွနအ ် မင်​်းလွ​ွဲတချာ်တနတသာအရာ

အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းနှင် အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းသည် IWT ၏

ဖြစ်ပါသည်။

ရင်​်းဖမစ်မျာ်းစိုတဆာင်​်းရန် အချန်ဖြျုန်း် နင ို ပ ် ါသည်။

ေမ ို န်​်းမျာ်းအာ်းလံို်းတွင် ကွဖွဲ ပာ်းဖခာ်းနာ်းပပီ်း၊ မတူညီတသာသတဘာထာ်းမှာ ရှတနတတ်ပါသည်။ ၎င်​်းတိုသည် IWT ကို ထန်​်းချ​ျုပ်ဟနတ ် ာ်းဖခင်​်း သိုမဟိုတ် အဆံို်းသတ်ဖခင်​်း၏ ကိုနက ် ျစရတ်မျာ်းနှင် အကျ​ျု်းတကျ်းဇူ်းမျာ်းဖြစ်တသာတကကာင်

4 လိငပ ် ိ​ိုင်း် ဆိ​ိုငရ ် ာ အကကမ္်​်းြက်မ္ှုနင ှ ် ကျာ်း၊မ္ မ္ညီမ္ျှမ္ှုတသည် ိ​ို စံတန်ြိ​ို်းကွင်း် ဆက်ရှိ

တတာရို င်း် တရ စဆာန်မျာ်းကို ခို်းြမ်​်းဖခင်​်း၊ ကိုနက ် ူ်းဖခင်​်းနှင်

အချက်မ္ျာ်းစွာတွင ် IWT ၏

အသံို်းဖပျုဖခင်​်း၏ ကိုနက ် ျစရတ်မျာ်းနှင် အကျ​ျု်းတကျ်းဇူ်းမျာ်းသည်

ဖြည်ဆည်​်းတပ်းသည်အရာမ္ျာ်း ဖြစ်ပေါသည်။

အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းနှင် အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းအတွက် ကွ​ွဲဖပာ်းဖခာ်းနာ်းပါသည်။ IWT အတကကာင်​်းတဖပာကကာ်းရန်အတွက် ကျွနပ ်ို ်တိုသည်

တေသတွင်း် မှသည် ကမဘာတစ်ဝှမ်​်းတိုင်း် တာမှုမျာ်းအထ

ထိုကွ​ွဲဖပာ်းဖခာ်းနာ်းမှုမျာ်းကို နာ်းလည်ထာ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

လင်ပိုင်း် ဆိုငရ ် ာ အဖမတ်ထိုတ်မှု၊ အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းကို လင်ကျွနဖ် ပျုမှုနင ှ ် လင်ပိုင်း် ဆိုငရ ် ာ ကူ်းသန်​်းမှုသည်

3 ကျာ်း၊မ္ ဖြစ်မ္ှုကိ​ို မ္သိကျိျု်းကျွံဖပျုထာ်းမ္ှုသည် နဂိ​ိုအတိင ို ်း် မ္ဟိုတတ ် သာ ပံိုစံတစ်ခိုကိ​ို တပ်းစွမ္်​်းပေါသည်။ အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းနှင် အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းသည် ၎င်​်းတို၏ ပတ်ဝန်​်းကျင်နင ှ ် သဘာဝရင်​်းဖမစ်မျာ်းနှငပ ် တ်သက်၍ ကွ​ွဲဖပာ်းစွာ

ကိုယ်တရ်းကိုယ်တာနှင် စီ်းပွာ်းတရ်းအရဖြစ်တသာ IWT လိုပ်ငန်​်းမျာ်းကို ဖြည်ဆည်​်းတပ်းလျှက်ရှတနသည် ဥပမာအမျာ်းအဖပာ်း ရှထာ်းပါသည်။ ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှုကို အတဖခခံတသာ အကကမ်​်းြက်မှုကို IWT တွင် အသံို်းချတနတသာတကကာင် လမ်​်းတကကာင်​်းမျာ်းကို ဖမင်သာတအာင်ဖပျုလိုပ်ဖခင်​်းသည် ထို အယူအဆမျာ်းကို စန်တခေါ်ရင်ဆိုငဖ် ခင်​်းနှင် တဖပာင်​်းလွဲဖခင်​်းအတွက် လမ်​်းတကကာင်​်းမျာ်းကို ြွငလ ် ှစ်တပ်းပါသည်။

အကျဉ်းချ​ျုပ် အဆက် 3 | အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်


အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

5 ကျာ်း၊မ္ ဖြစ်မ္ှုက အမ္ျိျု်းသာ်းမ္ျာ်းကိ​ိုလည်​်း

7 ချိတဆ ် က်ပေါဝင်တနတသာအမ္ျိျု်းသမ္ီ်းမ္ျာ်းသည်

အကျိျု်းဖြစ်ထန ွ ်​်းတစတကကာင်​်း တဖပာကကာ်းဖခင်​်း။

ကျာ်း၊မ္ သာတညီမ္ျှမ္ှုနင ှ ်သ

ာဝပတ်ဝန်​်းကျင်

ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှုနင ှ ဆ ် ိုငတ ် သာ တတွ်းတခေါ်မှုမျာ်းကို စိုစည်​်းရာတွင်

ထိန်​်းသိမ္်​်းကာကွယ်မ္ှုနစ ှ ်ခိုစလံို်းကိ​ို

အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းနှင် ြိုသဘာဝနှငစ ် ပ်လျဉ်းတသာ

တကာင်​်းကျိျု်းတပ်းပေါသည်။

ခိုငမ ် ာစွာအဖမစ်တွယ်တနသည် သတ်မှတ်ချက်မျာ်းအတကကာင်​်း တဖပာကကာ်းဖခင်​်း ပါဝင်ပါသည်။ ခို်းြမ်​်းဖခင်​်းတွင် အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းသည်

ကျာ်း၊မ သာတူညီမျှမှုသည် လူမှုတရ်းနှင် ပတ်ဝန်​်းကျင်ဆိုငရ ် ာ အဆင်တဖပမှုနင ှ ် အကျ​ျု်းအတကကာင်​်းမျာ်းအရ ဆက်နယ ွ ်တနပါသည်၊

ြိုသဘာဝနှငပ ် တ်သက်၍-ရှက်ရွံ ွေ့ ဖခင်​်းမှတစ်ဆင် အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်း

ကျာ်း၊မ မညီမျှမှု ဖမငတ ် က်လာသည်အခါ၊ ထံို်းစံအတိုင်း်

သိုမဟိုတ် အသက်ကကီ်းတသာအမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်း၏

ပတ်ဝန်​်းကျင်ဆိုငရ ် ာ နမ်ကျမှုဖြစ်လာပါသည်။ ဆံို်းဖြတ်ချက်ချမှတ်ကာ

အနင ို က ် ျငမ ် ှုကိုခံရဖခင်​်းမျ​ျု်းက ဖြစ်တလမရှပါ။ အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းသည်

ပါဝင်ဖခင်​်း၊ ကွ​ွဲဖပာ်းမှု၏ တကာင်​်းကျ​ျု်းမျာ်းကို အသအမှတ်ဖပျုဖခင်​်း၊

လက်နက်ကင ို တ ် ဆာင်ရသည် တတာတခါင်​်းအလိုပ်မျာ်းတွင် လွနစ ် ွာ

ဖပည်သူဖပည်သာ်းမျာ်းအဖြစ် ချတ်ဆက်ပါဝင်ကာ လိုပ်တဆာင်ဖခင်​်း၊

အသငတ ် တာ်ဆံို်းဖြစ်သည်ဟူတသာ ယူဆချက်သည် ၎င်​်းတိုကို

ကမဘာလံို်းဆိုငရ ် ာ လူအခွငအ ် တရ်းမျာ်းကို အသအမှတ်ဖပျုဖခင်​်းတို

အတတာ်အနတရာယ်မျာ်းတသာ အရာထံ တရာက်သွာ်းတစပါသည်။ အလွနအ ် မင်​်း တယာက်ျာ်းပီသသည်ဟူတသာ ဖပဌာန်​်းချက်သည် တစ်နည်​်းအာ်းဖြင် မဟာမတ်မျာ်းဖြစ်နင ို တ ် သာ အသိုက်အဝန်​်းအြွ​ွဲွေ့ဝင်မျာ်းနှင် ဆက်ဆံတရ်းမျာ်းကို

ပါဝင်သည် ကျာ်း၊မ သာတူညီမျှမှုကို ဖမငတ ် င်တပ်းတသာ လူမှုတရ်းနှင် စီ်းပွာ်းတရ်း ြွ​ွဲွေ့စည်​်းပံိုမျာ်းသည် ပတ်ဝန်​်းကျင်ဆိုငရ ် ာ အကျ​ျု်းဖြစ်ထွန်း် မှုအတွက် မရှမဖြစ်ရှထာ်းရမည် လိုအပ်ချက်မျာ်းဖြစ်ပါသည်။

အဆင်မတဖပဖြစ်သွာ်းတစနင ို ပ ် ါသည်၊ ၎င်​်းက ထိုဖပဌာန်​်းချက်သည် အကကမ်​်းြက်မှုဖြစ်လာကာ လင်ပိုင်း် ဆိုငရ ် ာ အနင ို က ် ျငမ ် ှု ပါဝင်တနနင ို တ ် ဖခကို ဖမငတ ် က်တစပါသည်။

8 IWT ကိ​ို ကိ​ိုငတ ် ယ ွ ်တဆာင်ရွက်တနသည် သ

ာဝပတ်ဝန်​်းကျင်

6 ပေါဝင်တသာ တတာတခေါင်​်းအလိုပ်နင ှ ်

ထိန်​်းသိမ္်​်းတစာငတ ် ရှာက်တရ်း

ဖပဌာန်​်းမ္ှုသည် တယ ယ ို ျအာ်းဖြင ် ပိ​ို၍

အြွဲွဲ့အစည်​်းမ္ျာ်းသည် အဖပျုသတ

သက်တရာက်မ္ှုရှိပေါသည်။

ကျာ်း၊မ္ ဖြစ်မ္ှု အတဖပာင်​်းအလဲကိ​ို

အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းသည် အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းထက်ပို၍ ပဋပကခကိုတဖြရှင်း် ရာတွင် အကကမ်​်းမြက်တသာ ညနှုင်​်းမှုကိုအတဖခခံသည် ချဉ်းကပ်မှုမျာ်းကို အသံို်းဖပျုနင ို တ ် ဖခရှသည်ဆိုသည် ခိုငမ ် ာတသာအတထာက်အထာ်း ရှပါသည်။

ာတဆာင်တသာ

ဖပျုလိုပ်ဖခင်​်းတွင ် တခေါင်​်းတဆာင်မ္ျာ်းဖြစ်နင ိ​ို သ ် ည် အခွငအ ် လမ္်​်း ရှိထာ်းပေါသည်။ အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်း၏ လိုပ်ပိုငခ ် ွငရ ် ှမှုနင ှ ် ၎င်​်းတို၏ ကိုယ်ပိုငပ ် တရာဂျက်မျာ်းနှင် ပရို ဂရမ်မျာ်းတွင် ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှုကို ထည်သွင်း် တပ်းရန် ဝန်ခံကတဖပျုချက်မျာ်းကို သရိုပ်ဖပသဖခင်​်းဖြင၊် ၎င်​်းတိုသည် အထူ်းသဖြင် ဆင်​်းရွဲနမ ွ ်​်းပါ်းတသာ

အကျဉ်းချ​ျုပ် အဆက် 4 | အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်


အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

တကျ်းလက်တနရာမျာ်းတွင် သတ်မှတ်ချက်မျာ်းကို

ကွဲသိုတသာအရာမျာ်းထံမှ သိုမဟိုတ် အဖခာ်းတသာ UN သိုမဟိုတ် IWT

တချြျက်တပ်းဖခင်​်းဖြင် တဖပာင်​်းလွဲတပ်းရာတွင် အာ်းတကာင်​်းတသာ

ကို ဆနက ် ျင်တွန်း် လှနတ ် ကကာင်​်း နင ို င ် တခါင် ံ ်းတဆာင်ပိုင်း် က

လွှမ်​်းမို်းနင ို သ ် ူမျာ်း ဖြစ်လာနင ို ပ ် ါသည်။ သဘာဝပတ်ဝန်​်းကျင်

တကကညာထာ်းသည် အမျ​ျု်းမျ​ျု်းတသာတနရာမျာ်းတွင် ကျာ်း၊မ အရွ ယ်စံိုက

ထန်​်းသမ်​်းတစာငတ ် ရှာက်တရ်း ပတရာဂျက်မျာ်း၏

သတင်​်းတပ်းပိုတသာ IWT တံိုဖပန်ချက်အတွက် တဖပာဆိုချက်မျ​ျု်း

အကျ​ျု်းတကျ်းဇူ်းမျာ်းကို တသချာတစဖခင်​်းအာ်း ကျာ်း၊မ

မရှတသ်းပါ။

သာတူညီမျှမှုကို ပံပို်းတထာက်ကူတပ်းတသာ နည်​်းလမ်​်းမျာ်းတွင် ဖြနတ ် ဝတပ်းကာ လူမှုတရ်းဆိုငရ ် ာတို်းတက်မှုကို ပံပို်းတပ်းစဉတွင်

10 တတာရိ​ိုင်း် တိရ စဆာန်မ္ျာ်းကိ​ို

အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်း၏ လိုပ်ပိုငခ ် ွငရ ် ှမှုသည် သဘာဝပတ်ဝန်​်းကျင်

အသံ်းို ဖပျုဖခင်​်းသည် တဒသတွင်း် တရာ

ထန်​်းသမ်​်းတစာငတ ် ရှာက်မှု ရလေ်မျာ်းကို တို်းတက်လာတစပါသည်။ ကျာ်း၊မ သာတူညီမျှမှု၊ ကွ​ွဲဖပာ်းဖခာ်းနာ်းမှုနင ှ ် ပါဝင်မှုသည်

အထက်တန်​်းလွှာလတန်​်းစာ်းမ္ျာ်းတွငပ ် ေါ

သဘာဝပတ်ဝန်​်းကျင် ထန်​်းသမ်​်းတစာငတ ် ရှာက်တရ်း

ဖမ္ငမ္ ် ာ်းစွာ ကျာ်း၊မ္ ကွဲဖပာ်းမ္ှုရှိပေါသည်။

အြွ​ွဲွေ့အစည်​်းမျာ်း၏ လိုပ်ငန်​်းကို ပို၍ထက်ဖမတ်အဆင်တဖပတစကာ ပို၍ထတရာက်တစပပီ်း၊ အြွ​ွဲွေ့အစည်​်းဆိုငရ ် ာ တတွ်းတခေါ်မှု၊ အစီအစဉဆွ​ွဲဖခင်​်းနှင် ရလေ်မျာ်းကို တို်းတက်တစပါသည်။

အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းနှင် အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းသည် ကွ​ွဲဖပာ်းတသာရည်ရွယ်ချက်မျာ်းအတွက် မတူညီတသာ တတာရို င်း် တရ စဆာန် ထိုတ်ကိုနမ ် ျာ်းကို ဝယ်ယူ အသံို်းဖပျုကကပါသည်မျာ်းတသာအာ်းဖြင် အမျ​ျု်းသမီ်းမျာ်းသည်

9 IWT လိုပ်ငန်​်းတွင ် ကျာ်း၊မ္ ဖြစ်မ္ှုကိ​ို

တတာရို င်း် တရ စဆာန်မျာ်းကိုအတဖခခံတသာ တဆ်းဘက်ဝင်သည်

ထည်သင ွ ်း် လိုပ်တဆာင်ဖခင်​်းသည်

အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်းသည် တတာရို င်း် တရ စဆာန်မျာ်းကို အသံို်းဖပျုမှုကို

ထိုတ်ကိုနမ ် ျာ်း၏ အရင်​်းခံ ဝယ်ယူသူမျာ်းဖြစ်ပါသည်၊

အဆငဖ် မ္ငမ္ ် ာ်းတသာ ရည်မ္ှန်​်းချက်မ္ျာ်း – နှင ်

အမျ​ျု်းသာ်းမျာ်း၏ လူမှုတရ်းကွနရ ် က်မျာ်းနှင် လိုပ်ငန်​်းအရ

တာဝန်မ္ျာ်းကိ​ို ထင်ဟပ်တစပေါသည်။

အသံို်းဖပျုပါသည်။ ထိုသိုတသာ ကကီ်းမာ်းသည် ကျာ်း၊မ

ဆက်ဆံတရ်းမျာ်းကို ခိုငမ ် ာတစဖခင်​်းအတွက် တငွတကက်းတစ်မျ​ျု်းအဖြစ် ကွ​ွဲဖပာ်းဖခာ်းနာ်းမှုကို ထည်သွင်း် စဉ်းစာ်းဖခင်​်းဖြင် တတာင်​်းဆိုချက်ကို

ကျာ်း၊မ သာတူညီမျှမှုကို မျာ်းစွာတသာ အမျ​ျု်းသာ်းဥပတေမျာ်းနှင်

တလျှာချတသာ အာ်းထိုတ်ကကျု်းပမ်​်းမှုမျာ်းကို ချွဲွေ့ထွငရ ် ှင်း် ဖပပါလမ်မည်။

အြွ​ွဲွေ့အစည်​်းဆိုင်ရာ မူဝါေမျာ်းတွင် ဖပဌာန်​်းထာ်းပပီ်း၊ ကျာ်း၊မ သာတူညီမျှမှု လိုပ်ငန်​်းစဉမျာ်းသည် ထန်​်းထာ်းနင ို တ ် သာ ြွံွေ့ ပြျု်းတို်းတက်မှု ရည်မှန်း် ချက်မျာ်းတတာက်တလျှာက်အပါအဝင် ကမဘာတစ်ဝှမ်​်း မူဝါေ ဝန်ခံကတဖပျုချက်မျာ်းတွင် ဖမငမ ် ာ်းစွာ ထင်ရှာ်းတပေါ်လွငလ ် ာပါသည်။ ပိုဂဂလကတရာ နင ို င ် အ ံ လိုက်ပါ၊ လှူေါန်​်းသူမျာ်းသည် ၎င်​်းတိုပံပို်းတပ်းတနတသာ ပရို ဂရမ်မျာ်းတွင် ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှု ခွ​ွဲဖခမ်​်းစတ်ဖြာဖခင်​်းကို တဆာင်ရွက်ကာ လိုပ်တဆာင်ရန် အလွနအ ် မင်​်း တမျှာ်မှန်း် လာကကပါသည်။ သိုရာတွင၊် IWT တနရာရှ အြွ​ွဲွေ့အစည်​်းမျာ်းကို ဦ်းတဆာင်ဖခင်​်းသည် ဤကွင်း် ဆက်ဖပင်ပတွင် ရှတနပါသည်- CITES

11 ပိ​ိုမ္ိ​ိုတသာ ကျာ်း၊မ္ ဖြစ်မ္ှုဆိုင ိ ရ ် ာ စ်းစမ္်​်းတလလာမ္ှုနင ှ ် ခွဲဖခမ္်​်းစိတဖ် ြာမ္ှုတိ​ိုကိ​ို

အကျဉ်းချ​ျုပ် အဆက် 5 | အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်


အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

IWT-ဆန်ကျင်သည် လိုပ်ငန်​်းမ္ျာ်း၏ အဓိကတနရာမ္ျာ်းအာ်းလံို်းအနှတွ ံ င ် အတတာ်တလ်း

ဝန်ခံကတဖပျုမှုမျာ်းနှငပ ် တ်သက်၍ ၎င်​်းတိုအလိုပ်ကို ညီညွတ်တစပါသည်။

လိ​ိုအပ်ပေါသည်။ ရှထာ်းပပီ်းတသာ အတထာက်အထာ်း အတတာ်မျာ်းမျာ်းသည် တလလာချက်အနည်​်းငယ်တပေါ်တွငသ ် ာ အတဖခခံပါသည်။ ကျာ်း၊မ ရှု ဖမင်မှုတစ်တလျှာက်တွင် တတွ​ွေ့လာရတသာ စွမ်​်းအာ်းရှမှုနင ှ ် ကွ​ွဲဖပာ်းဖခာ်းနာ်းမှုပံိုစံမျာ်းသည် အဖခာ်းသူမျာ်းကကာ်းရှ လူမျ​ျု်း/မျ​ျု်းနွယ်စိုဖြစ်မှု၊ အတန်​်းအစာ်း သိုမဟိုတ် ကို်းကွယ်ယကံို ကည်မှုကွဲသိုတသာ အဖခာ်းတသာ အတထာက်အထာ်းမျာ်းတွငလ ် ည်​်း ဆက်နယ ွ ်တနပါသည်။ IWT နှငဆ ် က်စပ်တနသည် ထိုသိုတသာရှု ဖမင်ပံိုမျာ်းကို ခွ​ွဲဖခာ်းဆန်​်းစစ်မှုမျ​ျု်း မရှသတလာက်ဖြစ်ပါသည်။

12 ကျာ်း၊မ္ ဖြစ်မ္ှု ခွဲဖခမ္်​်းစိတဖ် ြာဖခင်​်းသည် တ်းလ်တစ်ခိုဖြစ်ပပီ်း၊ တမ္ှာ်တတ ို တ ် ံတစ်တချာင်​်း မ္ဟိုတပ ် ေါ။ ၎င်​်းသည် အကျ​ျု်းမဖပျုတသာ အကကမ်​်းြက်မှုကို အသက်သွင်း် တပ်းသည် တတာရို င်း် တရ စဆာန် ကိုနသ ် ွယ်မှု၏ ဖပဿနာမျာ်းကို တဖြရှင်း် တပ်းလမ်မည်မဟိုတ်ပါ။ သိုတသာ် ၎င်​်းသည် အဖခာ်းတနရာတွင် တပ်းစွမ်​်းဖခင်​်းမရှသည် ဖပဿနာမျာ်း၊ တဖြရှင်း် ချက်မျာ်းနှင် မူဝါေမျာ်းကို ကျယ်ကျယ်ဖပနဖ် ပနန ် ာ်းလည်ကာ ချတ်ဆက်ပါဝင်ဖခင်​်းဖြင် တဖြရှင်း် ချက်မျာ်းရရန်

တရာ်းမဝင် တတာရို င်း် တရ စဆာန် ကိုနသ ် ွယ်မှုကို လျစ်လျ​ျူရှု ကာ အထင်တသ်းကကသည်” ကို ဇူလိုငလ ် 2021 တွင် ရရှနင ို ပ ် ါသည်။ စာတရ်းသူ၊ Joni Seager တနာက်ထပ် အချက်အလက်အတွက်၊

အာ်းထိုတ်ကကျု်းပမ်​်းပါသည်။ ၎င်​်းက IWT အြွ​ွဲွေ့အစည်​်းမျာ်းကို သဘာဝပတ်ဝန်​်းကျင် ထန်​်းသမ်​်းတစာငတ ် ရှာက်တရ်း အခန်​်းကဏ္ဍတစ်တလျှာက်တွင် ဖပျုလိုပ်ထာ်းပပီ်းဖြစ်တသာ လူအခွငအ ် တရ်းမျာ်းနှင် ကွ​ွဲဖပာ်းမှုဆိုငရ ် ာ

ဆက်သွယ်ရန်Rob Parry-Jones, Head, Wildlife Crime Initiative, WWF International rparryjones@wwfint.o

အကျဉ်းချ​ျုပ် အဆက် 6 | အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.