Gender & IWT - report summary (Spanish) by WWF Wildlife Crime Initiative

RESUMEN DEL INFORME

GÉNERO Y TRÁFICO ILEGAL DE VIDA SILVESTRE RELACIÓN IGNORADA Y SUBESTIMADA Este informe es la primera síntesis y evaluación de las dinámicas condicionadas por las relaciones de género del tráfico ilegal de vida silvestre (IWT, por sus siglas en inglés) a nivel global. Considera investigación informada en cuestiones de género, pruebas en campo y conceptos relacionados con la caza furtiva, el tráfico y el consumo de productos de vida silvestre, así como la gobernanza y política internacionales. Tomar como base estas pruebas proporciona un “marco de trabajo de género” práctico para orientar la incorporación del análisis de género en programas, políticas e intervenciones con respecto al tráfico de vida silvestre por medio de una investigación sistemática de las dinámicas de género en sus actores, impulsores, impactos y respuestas. Este informe también identifica las necesidades de investigación y ofrece recomendaciones desde el nivel local hasta el global.

“Género y tráfico ilegal de vida silvestre, relación ignorada y subestimada” disponible en julio de 2021. Autora, Joni Seager Para mayor información, contacte a: Rob Parry-Jones, Director, Iniciativa contra delitos de la vida silvestre, WWF International rparryjones@wwfint.org

1 NO CONSIDERAR AL GÉNERO EN NUESTROS ENFOQUES PARA ABORDAR EL TRÁFICO DE VIDA SILVESTRE ES “ENFRENTARLO CON UNA MANO ATADA A LA ESPALDA”. Eso produce enormes brechas en el entendimiento de las actividades, procesos y oportunidades de intervenir en el tráfico de vida silvestre en el mundo real. A la inversa, incorporar al análisis de género en los enfoques para abordar el tráfico, mejora la probabilidad de éxito de la conservación y puede ser un catalizador para enfrentar las desigualdades sociales. Por ejemplo, en la región del Parque Nacional de Kafue, donde algunas mujeres marginadas tienen pocas oportunidades de ganarse el sustento y son forzadas a proporcionar alojamiento y sexo a cazadores furtivos estacionales, la vergüenza y el hermetismo protegen la identidad de los cazadores furtivos y la reputación de las mujeres. Abordar esta 1|resumen del informe

cuestión enraizada en la desigualdad de género no solo puede reforzar los esfuerzos para combatir los delitos en torno a la vida silvestre, sino también puede desafiar las desigualdades de género que lo hacen posible. Además, cuando no se considera al género, las acciones para detener el tráfico de vida silvestre pueden afianzar las diferencias y desigualdades de género, en menoscabo de las mujeres y la conservación, en vez de trabajar de forma simultánea hacia la reducción del tráfico de vida silvestre y el mejoramiento de la igualdad de género.

CONTINUACIÓN DEL RESUMEN

RESUMEN GÉNERO Y TRÁFICO ILEGAL DE VIDA SILVESTRE DEL INFORME RELACIÓN IGNORADA Y SUBESTIMADA 2 LAS DIFERENCIAS, NORMAS Y DESIGUALDADES DE GÉNERO CONSOLIDAN Y DAN FORMA AL TRÁFICO DE VIDA SILVESTRE Y A LAS RESPUESTAS A ESTE. Ya que el tráfico de vida silvestre tiene lugar en un mundo definido por la diferenciación de género, los actores, prácticas, impactos, presiones y consecuencias del mismo, así como los esfuerzos para reducir o erradicar la práctica, también están condicionados por las relaciones de género. Las mujeres y los hombres participan de forma distinta en todos los dominios del tráfico de vida silvestre, desde la caza furtiva hasta el consumo y la formulación de políticas, y con frecuencia tienen actitudes diferentes. Los costos y beneficios de la caza furtiva, el tráfico y el consumo de la vida silvestre son distintos para hombres y mujeres, al igual que los costos y beneficios de detener el tráfico de vida silvestre. Necesitamos entender esas diferencias para poder abordarlo de mejor manera.

3 LA INDIFERENCIA A LAS CUESTIONES DE GÉNERO DISTORSIONA LA REALIDAD. Los hombres y las mujeres interactúan con su medio ambiente y recursos naturales de forma distinta, y por lo general tienen conocimientos y experiencias distintas del medio ambiente. Por ejemplo, en algunas comunidades costeras, las mujeres tienen prohibido pescar en el mar, pero pasan su tiempo recolectando recursos a lo largo de la costa. Recabar información exclusivamente de los hombres (o de las mujeres) produce conocimiento sesgado. A la fecha, el conocimiento acerca del tráfico de vida silvestre o es indiferente a las cuestiones de género o está marcadamente sesgado en cuestión de género, sin que se le otorgue mucho reconocimiento a tal sesgo.

4 LA VIOLENCIA SEXUAL Y LA DESIGUALDAD DE GÉNERO SON FACILITADORAS DEL TRÁFICO DE VIDA SILVESTRE EN MUCHOS PUNTOS DE LA CADENA DE VALOR. Existen numerosos ejemplos de explotación sexual, prostitución de mujeres y tráfico sexual para facilitar las transacciones personales y comerciales relacionadas con el tráfico de vida silvestre a escala local y global. Dar visibilidad a las formas en las que la violencia basada en género es desplegada en el tráfico abre vías para enfrentar y cambiar estas dinámicas 1|resumen del informe

5 ABORDAR EL GÉNERO BENEFICIA TAMBIÉN A LOS HOMBRES. Integrar el pensamiento acerca del género incluye abordar normas arraigadas con respecto a los hombres y la masculinidad. No es raro que los hombres sean empujados para que se dediquen a la caza furtiva, por mujeres u hombres mayores al humillar su masculinidad. La suposición de que los hombres son más aptos para el trabajo como guardaparques fuertemente armados los somete a un riesgo considerable. La aplicación de la ley altamente masculinizada con frecuencia amarga las relaciones con los miembros de la comunidad que de otra forma serían aliados; también aumenta la posibilidad de que la aplicación de la ley sea violenta y puede conllevar abuso sexual.

6 EL TRABAJO DE GUARDAPARQUES Y LA APLICACIÓN DE LA LEY CON INCLUSIÓN SON, POR LO GENERAL, MÁS EFICACES. Existen sólidas pruebas de que las mujeres son más propensas que los hombres a aplicar enfoques no violentos y basados en la negociación para resolver los conflictos.

7 INVOLUCRAR A LAS MUJERES HACE QUE LA IGUALDAD DE GÉNERO Y LA CONSERVACIÓN GANEN POR IGUAL. La igualdad de género se vincula causalmente con el bienestar social y ambiental: cuando la desigualdad de género es elevada, por lo general la degradación ambiental también lo es. Las estructuras sociales y económicas que promueven la igualdad de género, la toma de decisiones inclusiva y la participación, el reconocimiento de los efectos positivos de la diversidad, una ciudadanía participativa y empoderada y el reconocimiento de los derechos humanos universales, también son prerrequisitos de la sustentabilidad ambiental.

CONTINUACIÓN DEL RESUMEN

RESUMEN GÉNERO Y TRÁFICO ILEGAL DE VIDA SILVESTRE DEL INFORME RELACIÓN IGNORADA Y SUBESTIMADA 8 LAS ORGANIZACIONES CONSERVACIONISTAS QUE ABORDAN EL TRÁFICO DE VIDA SILVESTRE TIENEN LA OPORTUNIDAD DE ENCABEZAR CAMBIOS POSITIVOS EN CUESTIONES DE GÉNERO.

10 EL CONSUMO DE VIDA SILVESTRE ESTÁ ALTAMENTE CONDICIONADO POR LAS RELACIONES DE GÉNERO, TANTO A NIVEL LOCAL COMO EN PRIMER NIVEL..

Al demostrar compromiso con el empoderamiento de las mujeres y la inclusión de género dentro de sus propios proyectos y programas, pueden ejercer una poderosa influencia para cambiar las normas que privan de poder y son dañinas, específicamente en áreas rurales pobres. Garantizar que los beneficios de los proyectos de conservación se distribuyan en formas que apoyen a la igualdad de género y al empoderamiento de las mujeres mejora los resultados de conservación y al mismo tiempo, apoya al progreso social. La igualdad de género, la diversidad y la inclusión hacen que el trabajo de las organizaciones conservacionistas sea más inteligente y eficaz, al mejorar el pensamiento, la planificación y los resultados organizacionales.

Los hombres y las mujeres consumen y compran diferentes productos de derivados de vida silvestre para fines distintos: las mujeres con frecuencia son las principales compradoras en el hogar de productos medicinales derivados de la vida silvestre; los hombres usan el consumo de vida silvestre como una divisa para afianzar redes sociales masculinas y relaciones de negocios. Los esfuerzos para reducir la demanda se amplificarán al tomar en cuenta tales diferencias de género.

9 INTEGRAR AL GÉNERO EN EL TRABAJO RELACIONADO CON EL TRÁFICO DE VIDA SILVESTRE REFLEJA ASPIRACIONES Y OBLIGACIONES DE ALTO NIVEL. La igualdad de género está establecida en leyes nacionales y políticas organizacionales, y las agendas de igualdad de género cada vez son más prominentes en los compromisos de política global, incluso a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los donantes, privados y estatales, esperan cada vez más que el análisis de género se lleve a cabo y se integre en las operaciones de los programas que apoyan. No obstante, las entidades líderes en el campo del tráfico de vida silvestre están al margen: no se ha solicitado que se dé una respuesta acerca del tráfico de vida silvestre de manera informada en cuestiones de género por parte de la CITES o por alguna otra convención de la ONU o declaraciones encabezada por el estado contra el tráfico de vida silvestre.

11 SE NECESITA MUCHO MÁS INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS DE GÉNERO EN TODOS LOS ÁMBITOS DEL TRABAJO CONTRA EL TRÁFICO DE VIDA SILVESTRE. Mucha de la base de pruebas existentes se apoya en unos cuantos estudios. Los patrones de poder y diferenciación que se aprecian por medio de una perspectiva de género también atañen a otras identidades como la raza/etnia, clase, religión, entre otras. Casi no existe análisis de estas dinámicas con relación al tráfico de vida silvestre.

12 EL ANÁLISIS DE GÉNERO ES UNA HERRAMIENTA, NO UNA VARITA MÁGICA. Esto no resolverá los problemas del tráfico de vida silvestre, insostenible y empapado de violencia. Pero aportará soluciones al incorporar un entendimiento con una perspectiva más amplia de los problemas, soluciones y políticas que no se ofrece en otros lados. Además, habilita a las organizaciones que trabajan en la cuestión de tráfico de vida silvestre a alinear su trabajo con los compromisos de derechos humanos y de diversidad que ya se han realizado por todo el sector de la conservación.

FIN