N.13 ДЕКАБРЬ 2015
www.sambonet.it
THE GR E AT BE AU T Y O F TH E ITA LIA N S T YL E
W.W.T.S. в Facebook!
WWTS LIFE
стр. 61
SALONE DEL MOBILE. MILANO FIERA RHO-PERO PAD. 20 STAND A15/B14 kartell.com
PH. GIOVANNI GASTEL
TESSUTI DAL 1889 rubelli.com
стр. 28
70
стр. 61
62
82
94
ph: Marco Bello
WE HELP NATURE TO TAKE SHAPE SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE MILANO
PAV. 6 STAND A23 B20
RIVA 1920 Show Room Museum of Wood via Milano, 110 Cantù - Como www.riva1920.it
LA CUCINA MATTEO THUN & PARTNERS KITCHEN
NAPA BIG TERRY DWAN STOOL
CAMBUSA COOK JUMBO / SMALL GIULIANO CAPPELLETTI CABINET
Grifoni Silvano s.r.l. 50018 Scandicci (FI) - Italia - tel. 055 721673/4 www.silvanogrifoni.it - info@silvanogrifoni.it
6
7
5
1
2
3
4
9
11
10
Everything in Arthesi is tailored, customized and starts from a project.
Artigiana Arredi • Vicenza - Italy • t. +39 0444 291026 • f. +39 0444 283830 • info@arthesi.it • www.arthesi.it
W.W.T.S. LIFE 21
24 W.W.T.S. LIFE
Via S. Giacomo, 42 33098 S. Martino al Tag.to (PN) Italy info@friulmosaic.com www.friulmosaic.com
28 W.W.T.S. LIFE
Фотограф Джованни Кастель (Giovanni Gastel) в новом каталоге Rubelli представил неожиданно свежую интерпретацию тканей Rubelli, в сопровождении мебели из коллекции Rubelli Casa.
Rubelli посвятила свою коллекцию 2016 года шести интерьерам различных исторических эпох и стилей: ностальгическая атмосфера старинного замка, широкие экспозиционные пространства рационализма, неоклассическое жильё, исторический палаццо в центре Милана и студия известного фотографа.
Cерия кресел и пуфов, обитых тканями новой коллекции, начиная слева: пуфы, обитые тканями Spritz 30159/25 и Kunst 30156/5, кресла в такни Spritz 301159/12/18/6/14, подушки - Happy Hour 30153/5/1; на расписанной фресками стене драпировка ткани Spritz 30159/1/2; сапоги Santoni|Rubelli в ткани Queen Anne 30152/6.
2
1 Три дивана представляют три различные ткани из новой коллекции: 1. Queen Anne 30152/9; 2. Rembrandt 30163/2, с подушками в ткани Brahms 30158/1 и Stige 30170/1; 3. Rousseau 30150/1.
3
HOME LUXURY New Catalogue 2016
Luxury Interiors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts
www.formitalia.it
info@formitalia.it
Mercedes-Benz Style
Methodus - Master Fotografie
Wing design: Luca Scacchetti
www.i4mariani.com
2 1
3
7
6 5
4
ph. Piero Gemelli
collezione BRICK design PAOLA NAVONE www.gervasoni1882.com
industrial stone design for feature walls and floors khadi - design raffaello galiotto
www.lithosdesign.com
1
7
2
6
3
4
5
9
Franco Coppo
#OMETTO
Salone Internazionale del Mobile 12 - 17/04/2016 - Rho Fiera Stand E35 - Hall 6
Casa WWTS 13 - 15/04/2016 Piazza dei Mercanti 2, Milano
www.klabdesign.it MADE
WITH L VE IN ITALY
1
2
3
4
W.W.T.S. LIFE 65
W.W.T.S. LIFE 79
44021 Codigoro (Fe) - Italia - Via Rossini, 19 - Tel. 0039 0533 711717 - Fax 0039 0533 712508 www.pasiniettore.it - e-mail:pasiniettore@pasiniettore.it
BS COLLECTION зал 4 стенд H05
На Salone del Mobile фабрика BS Ceramiche Battocchio представит две основные новинки, ваза Dali`и ваза Paloma, два творения, которые очаровывают и восхищают, будто женщины, подчеркивая извилистые формы, и округлости, тонкая шея-горлышко, будто мягкая ткань, белоснежнего или золотистого цветов, чтобы объединить простоту и роскошь. Другие формы, украшенные подвесками и розочками, выполнены вручную, обогащают коллекцию весна-лето 2016 года, которая навеивает легкость и красоту жизни.
ASTON MARTIN зал 3 стенд E32-E39 Футуристический дизайн новой библиотеки V083, утвержденный компанией Aston Martin, имеет необычные и привлекательные линии. Данная модель была разработана для придания гостиной характера и персонализации. V163 –новое кресло Aston Martin, характеризующееся загадочностью и интригующими линиями, сочетает в себе эстетику сильной личности и максимальный комфорт, снабжено электрическим механизмом. С выдвигающимся сидением и с возможностью наклона спинки.
CASAMILANO зал 5 стенд F09 Среди новинок этого года кровать Vanity, дизайн Castello Lagravinese с изголовьем из массива ели, с обивкой из полиуретана. Также будет представлен новый комод с четырьмя ящиками Romeo со структурой из МДФ в шпоне термообработанного эвкалипта и с кожаными ручками.
DOM ITALIA
зал 12 стенд A15-B16 Tuile, созданный дизайн студией Radice Orlandini, - это стол прямоугольной формы, фиксированный или раздвижной, со скульптурным металлическим основанием. Ножки стола выполнены из гнутого металлического листа, грани которого создают причудливую игру теней и отражений. Структурная концепция стола заключается в равновесии между двумя наклонными элементами основания и столешницей. 84 W.W.T.S. LIFE
HENGE
зал 16 стенд B34 В новой коллекции 2016 бренд экспериментирует с драгоценными и неизведанными материалами, находясь в поисках эксклюзивного совершенства. Stone Oak и Stone Elm, деревянные окаменелости, которые были похоронены из-за геологических изменений на протяжении веков под глиной подлеска, а теперь ожили с чарующим шармом. Фабрика HENGE их отыскала и производит из них из них ограниченную серию предметов мебели тиражом в 10 штук.
OFFICINE GULLO RESTART зал 13 стенд E05-F08
Officine Gullo представляет престижную кухня с островом, недавно сделанную для частной резиденции на Манхэттене, на Парк Авеню в Нью-Йорке. Передовые технологии и функциональность: это ключевые моменты проекта. Officine Gullo внедрили в домашнее пространство высокие технологии для профессионального использования машин для приготовления пищи, бытовых приборов, аксессуаров.
TONINO LAMBORGHINI CASA зал 3 стенд E32-E39 Carbon Imola – это коллекция вне времени, осовремененная и воссозданная с безукоризненным вниманием к деталям и отделочным материалам, сохраняя в то же время неизменным всегда отличавший ее спортивный шик. Непревзойденная и превосходная коллекция мягкой мебели Booster поражает своим ярко выраженным характером, вниманием к мелочам и элегантной, изысканной отделкой.
PAOLA LENTI
Chiostri dell’Umanitaria Коллекция Pala Lenti, Landscapes, это комплексная система outdoor, состоящая из навесных конструкций, зонтов от солнца, разделительных перегородок, светильников и аксессуаров. Навесные конструкции из этой коллекции – это настоящие архитектурные объекты, создающие большие защищенные зоны, простые, но в то же время необычные. Они были задуманы для проектов разного назначения, и способны гармонично вписаться в самый разный природный ландшафт.
DONGIA
Via Fatebenefratelli 9 Фабрика Donghia,вдохновленная ювелирным искусством и драгоценностями, создает новую коллекцию мебели и света, которая сочетает в себе красоту интерьера и его функциональность. Верная своим традициям комфорта и элегантности, эта коллекция является сокровищницей в мебельном мире.
RUBELLI CASA Via Fatebenefratelli 9
Офисное кресло Piròn – вращающееся, откидное и регулируемое по высоте, с внутренним наполнением из пенополиуретана дифференцированной жесткости и обивкой из ткани или кожи. Подлокотники из бука, отделанного черным лаком, со вставками из кожи. База из черного пластика, на колесиках, либо, по запросу клиента, на неподвижном основании. Основание кровати Liago’ выполнено из дерева, обитого кожей, на деревянных ножках в отделке «темный орех». Изголовье из дерева, с рамой в отделке «темный орех» и двумя подушками, отделанными тканью или кожей. Возможна подсветка кровати.
представляет
6
При сотрудничестве с
Рады пригласить вас на
еспечивает
чтобы вместе отпраздновать очередную годовщину работы wwts в области продвижения дизайна Made in Italy и провести с вами три вечера, посвящённых дизайну, музыке и гастрономическим изыскам исключительно Made in Italy. Pia z
za
Co rd u
sio
Via Giuseppe Mengoni
PALAZZO GIURECONSULTI Piazza dei Mercanti 2 - Milano 13 | 14 | 15 April 2016
6
Pia z
za
de
iM
erc
an ti
a Vi ci
efi Or Ca nt ù ar e Ce s
Vi a
Vi ct or
Hu
go
Vi a
11:00 - 18:30 свободный вход для посещения экспозиции 18:30 - 22:30 вечеринка - ВХОД СТРОГО ПО ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ
PIAZZA DEL DUOMO
пт. 15
Входной билет на вечерние мероприятия можно получить у наших менеджеров на стендах wwts на Миланском Салоне
Vi a
To rin
o
i
11:00 - 18:30 свободный вход для посещения экспозиции 18:30 - 22:30 вечеринка - ВХОД СТРОГО ПО ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ
ar or
чт. 14
m Ar
11:00 - 18:30 свободный вход для посещения экспозиции 18:30 - 22:30 вечеринка - ВХОД СТРОГО ПО ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ
a Vi
ср. 13
.........................................................................................................
Наши Партнёры:
CASAWWTS.IT
Produced and Distributed by Luxury Group Luxury Interiors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts
www.formitalia.it - info@formitalia.it
MADE IN ITALY