Depliant Namur G1/4" KPM ita eng

UR2 M4” NAG1/

Montaggio tipico

Typical mounting

standard Namur 2

Applicazione tipo

Disponibiltà

Availability • • • • •

Valair srl -

Africa and Middle East Asia Europe North America South America

via Pie mont e , 22 - C arpi (MO) - It aly - 41012

Te l: +39 059 699343 - Fax: +39 059 6 41224 - info@kpm.it - w w w.kpm.it - PIVA 03421300363

PUB00126 depliant valvole NAMUR r03.indd

12-2016

Typical application

NAMUR LINE “ N u l l u s l o c u s s i n e g e n i o”

Top 5 I°

26

DA005150 24V dc - BOB00045 24V ac - BOB00064 230V ac

manual override 32

6 32 4 42

24 = =

2x5 PASS.

12410 26

3x G 1/4" MANUAL OVERRIDE 217 59 58 2224 22 22 = =

Head/surface Treatment

APPROVED

2x5 PASS.

39

WORKPIECE EDGES

ISO 13715 0,8

d.demarco

0.3x45°

3.2

ISO 6728-mK

Unidimensioned Draft Angles and Radi

CODE

DESIGNATION:

3x G 1/4

Head/surface Treatment

22 105 22 24 = =

49 10412 4 32 6 26 42

32

WEIGHT kg.

MATERIAL

MOULD

0.233 kg

SIGNED

CHECKED

APPROVED

2x5 PASS.

39

0,8

3.2

DESIGNATION:

ITALY

Copyright by

ValAIR s.r.l.

All Right reseved

ISO 6728-mK

55

Unidimensioned Draft Angles and Radi

CODE

WEIGHT kg.

MATERIAL

MOULD

REV.

MOULD CAV. NR.

Dimension without total data for angular dimension, form and position:

MOD.

DATE

ISO 6728-mK

NAME CHECKED

APPROVED

WORKPIECE EDGES

ISO 13715

07/12/2006

0,8

NBK

3.2

R. 0.2

0.3x45°

SCALE

Unidimensioned Draft Angles and Radi

CODE

DESIGNATION:

CE2100 100 000 ELVA 5_2 NAMUR MONO  MP Ø10 TB

2x 5 PASS.

ITALY

SCALE

R. 0.2

CE1200 120 000 ELVA99 5_2 NAMUR BIST EVN00007 Ø10 TB 3x G 1/4 122 49 49kg 24 0.108 = =

SIGNED

DATE NAME

39

0.3x45°

4 32 6 42

22 22

ISO 13715

NBK

Head/surface Treatment

3x G 1/4

WORKPIECE EDGES

MOULD CAV. NR.

Dimension without total data for angular dimension, form and position:

22 22

DATE NAME

07/12/2006

DATE NAME

MODIF.

109

MOD.

MODIF.

49

6 32 4 42

2x5 PASS.

ValAIR s.r.l.

All Right reseved

12410 26

49

Copyright by

122 24 1212

REV.

EVN00006

ELVA 5_2 NAMUR MONO MP Ø10 TB ITALY

SCALE

R. 0.2

10412 26

CHECKED

22 22

07/12/2006

MOULD CAV. NR.

Dimension without total data for angular dimension, form and position:

MOD. DATE NAME

SIGNED

DATE NAME

MOULD

0.139 kg MODIF.

Copyright by

ValAIR s.r.l.

All Right reseved

WEIGHT kg.

MATERIAL

39

12 4 10 26

Ø10

38

6 32 4 42

Ø10

38

REV.

EVN00006

109

Head/surface Treatment

WEIGHT kg.

MATERIAL

Copyright by

ValAIR s.r.l.

All Right reseved

MODIF.

0.120 kg

SIGNED

DATE NAME

DATE NAME CHECKED

APPROVED

WORKPIECE EDGES

07/12/2006

ISO 13715 0,8

NBK

3.2

MOULD CAV. NR.

0.3x45°

R. 0.2

CODE

CE2200 100 000 VALP 5_2 NAMUR BIST Ø4 TB

4

per resistenza chimica

I°

negli ambienti alimentari

2

12 513

REV.

VPN00002

I°

I°

per leggerezza

I°

(-30%

4

*

for resistance to extreme temperatures (-50 + 120 ° C) for safety (self-extinguishing and flame retardant) for lightweight

(-30%

compared with aluminum)

2

12

14

513

scarico a 90° autopulente discharge at 90 ° self-cleaning

CE2100 100 000 5/2 monostable pneumatic 4

2

14

tubo e flangia riporto TM4 pipe and flange TM4 surface

12 513

CE2200 100 000 5/2 bistable pneumatic 4

viteria inox stainless steel screws

2

12

14

513

corpo con colori personalizzabili body with customizable colors

2

2 12

10 1 3

10

12

targhetta con colori e logo personalizzabili rating plate customizable colors and logo

1 3

> *

rispetto alluminio)

in food environments

CE1200 120 000 5/2 bistable solenoid

Certificazioni Certifications

*

I°

per sicurezza

ed ignifugo)

:

the body)

for chemical resistance

I°

(autoestinguente

(for

I°

I°

* STD = corpo Nero + targhetta Blu. A richiesta (quantità minima di produzione 2000 pz.) gamma colori dipendenti da effettiva corrispondenza colore in fase di campionatura * STD = Body Black + Blue plate. On request (minimum quantity of production 2000 pcs.) custom colors depend from actual color matching during production

U® L

Top 5

per resistenza a temperature estreme (-50 + 120°C)

ACC00003 ISO 6728-mK 3/2SCALE N.C. and N.O conversion kit

Unidimensioned Draft Angles and Radi

DESIGNATION:

ITALY

MOULD

Dimension without total data for angular dimension, form and position:

MOD.

CE1100 120 000 5/2 monostable solenoid 14

:

il corpo valvola )

I°

CNK00022 0÷230V ac + dc

TB_CATALOGO.iam BIST Ø10KPM\03_VALVOLE\3-16_NAMUR\EVN00006_ELVA NAMUR 5_2CAD K:\01_DISEGNI CAD STANDARD KPM\03_VALVOLE\3-16_NAMUR\EVN00007_ELVA 5_2 NAMUR MONO MP Ø10 TB.iam STANDARD K:\01_DISEGNI TB.iam NAMUR BIST Ø4 K:\01_DISEGNI CAD STANDARD KPM\03_VALVOLE\3-16_NAMUR\VPN00002_VALP 5_2 K:\01_DISEGNI STANDARD KPM\03_VALVOLE\3-16_NAMUR\VPN00001_VALP 5_2 NAMUR MONO Ø4 TB.iam CAD

152 59

(per

UR2 M4” NAG1/

Tipi ed Accessori std * Std Types and Accessories *

* a richiesta, on request

e in lif s e l /m l 00 f cyc 0 1 o °C ns Air 0 o i d l 6 i e m °+ at 20 -15 ubric l ed ne No

Il corpo ed i fondelli delle nostre valvole risultano Eccellentemente resistenti alle soluzioni acquose di una ampia gamma di prodotti chimici ed a liquidi e solventi comuni come: • • • • • • • •

Idrocarburi alifatici Idrocarburi aromatici Solventi clorurati Solventi ossigenati Chetoni Eteri Glicoli Liquidi freni

Buona resistenza a: • Oli motore (es: SAE 10W30) • Oli idraulici (es. ISO VG 15/ISO VG 680) • Carburanti per autoveicoli

The body and the bottoms of our valves are Excellently resistant to aqueous solutions of a wide range of chemical products and to common liquids and solvents such as: • • • • • • • •

aliphatic hydrocarbons aromatic hydrocarbons chlorinated solvents oxygenated solvents ketones ethers glycols brake fluids

Good resistance to: • Motor oils (eg: SAE 10W30) • hydraulic oils (eg. ISO VG 15 / ISO VG 680) • Fuels for motor vehicles