2015 fall/winter new issues
2015 fall/winter new issues
ÍNDICE / INDEX High Porcelain Classic New classic Atelier Home decor
ÍNDICE / INDEX 2 6 19 26 28
2015 fall/winter new issues
HIGH PORCELAIN
01009165 Set Rey Melchor, Gaspar y Baltasar / King Melchior, Gaspar and Balthasar Set / 44 x 105 x 20 cm / 17 1/4” x 41 1/4” x 7 3/4” Serie limitada de 270 piezas / Limited edition of 270 pieces / リミテッドエディション 限定制作数：270点 Escultor / sculptor / 彫刻家 : Fulgencio García Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 2
三賢人セット
2015 fall/winter new issues
HIGH PORCELAIN
01001975 San Jorge y el Dragón / Saint George and the Dragon / 聖ゲオルギウスと竜 63 x 89 x 63 cm / 24 3/4” x 35” x 24 3/4” Serie limitada de 350 piezas / Limited edition of 350 pieces / リミテッドエディション 限定制作数：350点 Escultor / sculptor / 彫刻家 : Alfredo Llorens 3
2015 fall/winter new issues
HIGH PORCELAIN
01001978 Saraswati / サラスヴァティー 51 x 36 x 40 cm / 20” x 14 1/4” x 15 3/4” Serie limitada de 720 piezas / Limited edition of 720 pieces / リミテッドエディション 限定制作数：720点 Escultor / sculptor / 彫刻家 : Ernest Massuet 4
2015 fall/winter new issues
HIGH PORCELAIN
01001977 Kwan Yin 59 x 40 x 34 cm / 23 1/4” x 15 3/4” x 13 1/2” Serie limitada de 888 piezas / Limited edition of 888 pieces / リミテッドエディション 限定制作数：888点 Escultor / sculptor / 彫刻家 : Raúl Rubio 5
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009181 Bouquet para una dama 32 x 14 x 15 cm Floral scent 12 1/2” x 5 1/2” x 6” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 6
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009180 Primeras flores de mi jardín 31 x 14 x 14 cm Garden blossoms 12 1/4” x 5 1/2” x 5 1/2” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 7
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009203 Puesto de flores fluvial 19 x 45 x 15 cm Flowers forever 7 1/2” x 17 3/4” x 6” 8
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009198 Nuestra canción 29 x 54 x 26 cm Our song 11 1/2” x 21 1/4” x 10 1/4” 9
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009189 La Bella Durmiente 25 x 14 x 12 cm Sleeping beauty 9 3/4” x 5 1/2 ” x 4 3/4” 10
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009196
01009196 Amigos de invierno 20 x 8 x 8 cm Winter friends 7 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01009197
01009197 La hora de la merienda 17 x 22 x 12 cm Tea time 6 3/4” x 8 3/4” x 4 3/4” 11
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01001976 Mater románica -Serie limitada de 1.000 piezas52 x 23 x 23 cm Romanesque Mater -Limited edition of 1,000 pieces20 1/2” x 9” x 9” 12
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009185
01009187 01009185 Ángel con mandolina 21 x 14 x 14 cm Heavenly strings 8 1/4” x 5 1/2” x 5 1/2” 01009187 Ángel con lira 19 x 15 x 12 cm Angel with lyre 7 1/2” x 6” x 4 3/4” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 13
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009210 El día más feliz (BLy) 27 x 17 x 14 cm The happiest day (BLy) 10 3/4” x 6 3/4” x 5 1/2” 14
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009190
01009190 Krishna Butterthief 21 x 10 x 9 cm 8 1/4” x 4” x 3 1/2” 01009167 Granada 27 x 13 x 13 cm Pomegranate 10 3/4” x 5” x 5”
01009167
15
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009149 Hina Dolls (Versión especial) -Serie limitada de 500 piezas26 x 41 x 22 cm Hina Dolls (Special version) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 16 1/4” x 8 3/4” 16
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01013046 Casco Samurai (Dragón) 35 x 20 x 26 cm Samurai Helmet (Dragon) 13 3/4” x 7 3/4” x 10 1/4” 17
2015 fall/winter new issues
CLASSIC
01009177 La cantaora 45 x 25 x 16 cm The Flamenco singer 17 3/4” x 9 3/4” x 6 1/4” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 18
2015 fall/winter new issues
NEW CLASSIC
01009182 Bulería (negro) 33 x 21 x 16 cm Bulería (black) 13” x 8 1/4” x 6 1/4” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 19
2015 fall/winter new issues
NEW CLASSIC
01009147 Contemplación 40 x 30 x 23 cm A tribute to peace 15 3/4” x 11 3/4” x 9” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 20
2015 fall/winter new issues
NEW CLASSIC
01009199 Mi clase de danza 39 x 19 x 17 cm My dance class 15 1/4” x 7 1/2” x 6 3/4” 21
2015 fall/winter new issues
NEW CLASSIC
01009179 Bateador de criquet 37 x 31 x 12 cm Cricket player 14 1/2” x 12 1/4” x 4 3/4” 22
2015 fall/winter new issues
NEW CLASSIC
01009176 Esencia de Mujer 54 x 48 x 32 cm Essence of a Woman 21 1/4” x 19” x 12 1/2” 23
2015 fall/winter new issues
NEW CLASSIC
01009192
01009191
01009191 Chihuahua con Marshmallows 24 x 20 x 20 cm Chihuahua with Marshmallows 9 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4” 01009192 Jack Russell con regaliz 34 x 27 x 27 cm Jack Russell with licorice 13 1/2” x 10 3/4” x 10 3/4” 24
2015 fall/winter new issues
NEW CLASSIC
01009144
01009166
01009144 El Mono -Serie limitada de 1.888 piezas19 x 8 x 10 cm The Monkey -Limited edition of 1,888 pieces7 1/2” x 3 1/4” x 4” 01009166 Maneki Neko (negro) 13 x 6 x 6 cm Maneki Neko (black) 5” x 2 1/4” x 2 1/4”
01009175
01009175 El mono - Mini 10 x 10 x 6 cm The monkey - Mini 4” x 4” x 2 1/4” 25
2015 fall/winter new issues
ATELIER
01009204 01009207
01009204 Goossiping - naranja y verde 21 x 11 x 8 cm Goossiping - orange and green 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/4” 01009207 Goossiping - azul 20 x 6 x 7 cm Goossiping - blue 7 3/4” x 2 1/4” x 2 3/4” 26
2015 fall/winter new issues
ATELIER
01009205 01009206
01009205 Goossiping - rojo y amarillo 21 x 11 x 8 cm Goossiping - red and yellow 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/4” 01009206 Goossiping - rosa 20 x 6 x 7 cm Goossiping - pink 7 3/4” x 2 1/4” x 2 3/4” 01009160 Chicken Top Joy by Hayón 18 x 14 x 14 cm 7” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009160
27
2015 fall/winter new issues
HOME DECOR
01009602
01009604
01009617
01009602 Tacita-Logos 8 x 12 x 12 cm Small cup-Logos 3 1/4” x 4 3/4” x 4 3/4” 01009604 Mug-Logos 9 x 12 x 8 cm 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4” 01009617 Set Tú y Yo 17 x 12 x 12 cm You & Me Set 6 3/4 x 4 3/4 x 4 3/4” 01009605 Vasos Sake 5 x 11 x 5 cm Sake cups 2” x 4 1/4” x 2” 28
01009605
2015 fall/winter new issues
HOME DECOR
01009612
01009613
01009603
01009612 Cenicero-Logos 3 x 18 x 18 cm Ashtray-Logos 1 1/4” x 7” x 7” 01009613 Vacía bolsillos-Logos 3 x 18 x 18 cm Catchall tray-Logos 1 1/4” x 7” x 7” 01009603 Reloj-Logos 10 x 11 x 4 cm Table clock-Logos 4” x 4 1/4” x 1 1/2” 01009156 Plato Om 10 x 10 x 5 cm Om plate 4” x 4” x 2”
01009156
29
2015 fall/winter new issues
HOME DECOR
01009164
01017363
01009164 Ornamentos Matrioskas 11 x 6 x 6 cm Matrioskas ornaments 4 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01017363 Litofanía Abuelo Invierno 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Father Frost 3 1/2” x 4” x 4” 01017364 Litofanía Abuelo Invierno - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Father Frost 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 30
01017364
2015 fall/winter new issues
HOME DECOR
01018405
01018407
01018406
01018408
Todas disponibles como página de publicidad. All available as advertisement page. 01018405 Bola Navidad 2015 -Serie limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm 2015 Christmas ball -Limited edition to year4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01018407 Campana Navidad 2015 -Serie limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm 2015 Christmas bell -Limited edition to year3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01018406 Bola Navidad 2015 (Re-Deco) -Serie limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm 2015 Christmas ball (Re-Deco) -Limited edition to year4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01018408 Campana Navidad 2015 (Re-Deco) -Serie limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm 2015 Christmas bell (Re-Deco) -Limited edition to year3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” 31
HEADQUARTERS ESPAÑA Y RESTO DEL MUNDO. SPAIN HEADQUARTERS AND OTHER COUNTRIES. Tel. (gratuito desde España): 900 21 10 10 Tel.: + 34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com AUSTRALIA Tel.: (toll free) 1800 LLADRÓ (1800 552 376) nchoi@au.lladro.com CHINA Shanghai Tel.: + 86 (0) 21 6359 1177 customer-services@cn.lladro.com Hong Kong Tel.: + 852 2321 8039 customer-services@hk.lladro.com GERMANY AND AUSTRIA Tel.: 0800 1833943 (kostenlos) Tel.: +34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com INDIA Tel.: + 91 124 440 76 80 lladroinfo@spalifestyle.in ITALY Tel. (numero verde): 800 46 39 20 Tel.: + 39 02 2720 1787 servizio-clienti@it.lladro.com JAPAN Tel.:+81 (0) 3 3569 3902 customer-services@jp.lladro.com NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS Tel. (toll-free within NZ): 0800 LLADRÓ - 0800 552 376 Tel. (+64) 9 522 2330 nchoi@au.lladro.com RUSSIA Tel.: + 7 495 645 80 86 customer-services@es.lladro.com SINGAPORE Tel.: + 65 62 788 398 customer-services@sg.lladro.com UNITED KINGDOM Tel. (toll free): 0800 0152 413 Tel: + 44 (0) 20 7494 0407 customer-services@uk.lladro.com USA/CANADA Tel. (toll free): 888.448.3552 customer-services@us.lladro.com
lladro.com