2016 fall / winter new issues
2016 fall/winter new issues
ÍNDICE / INDEX High porcelain New classic Classic Home deco Lighting
ÍNDICE / INDEX 4 6 12 25 29
2016 Fall/Winter new issues
high porcelain
01001980 Quarter Horse Serie limitada de 300 piezas Limited edition of 300 pieces 42 x51 x 18 cm 16 1/2” x 20” x 7”
4
2016 Fall/Winter new issues
high porcelain
01001981
classic
01001981 Lord Shiva Serie limitada de 720 piezas Limited edition of 720 pieces 62 x 78 x 63 cm 24 1/2” x 30 3/4” x 24 3/4” 01009249 Lingam 18 x 12 x 10 cm 7” x 4 3/4” x 4”
01009249 Como complemento opcional a Lord Shiva, está disponible la pieza Lingam, que suele acompañar al dios hindú en su presentación y para la cual se ha dispuesto un lugar en la peana. The piece Lingam is available as an optional accessory for Lord Shiva. It’s usually displayed with the Hindu god and for this purpose a place has been set aside on the base for it. 5
2016 Fall/Winter new issues
new classic
01009244 All that jazz 38 x 24 x 29 cm 15” x 9 1/2” x 11 1/2”
6
2016 Fall/Winter new issues
new classic
01009243 Mi momento de calma In my thoughts 37 x 17 x 28 cm 14 1/2” x 6 3/4” x 11”
7
2016 Fall/Winter new issues
new classic
01009233
01009238
01009233 El Gallo Serie limitada de 1.888 piezas The Rooster Limited edition of 1,888 pieces 22 x 15 x 11 cm 18 1/2” x 6” x 4 1/4”
8
01009238 El Gallo-Mini The Rooster-Mini 11 x 9 x 5 cm 4 1/4” x 3 1/2” x 2”
2016 Fall/Winter new issues
new classic
01009234 Bulldog con piruleta Bulldog with lollipop 33 x 33 x 26 cm 13” x 13” x 10 1/4”
9
2016 Fall/Winter new issues
new classic
01009090 Grullas (Re-Deco) Cranes (Re-Deco) 54 x 55 x34 cm 21 1/4” x 21 3/4” x 13 1/2”
10
2016 Fall/Winter new issues
new classic
01009089
01009088
01009088 Panda feliz (Re-Deco) A cheerful panda (Re-Deco) 9 x 8 x9 cm 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/2”
01009089 Sirena con brazos al costado (Re-Deco) Mirage (Re-Deco) 18 x 9 x10 cm 7” x 3 1/2” x 4”
11
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009200 Besos de porcelana (beige) Porcelain kisses (beige) 63 x 30 x 27 cm 24 3/4” x 11 3/4” x 10 3/4”
12
2016 Fall/Winter new issues
classic
01008735 El despertar de la primavera (edición especial) Morning song (special edition) 24 x 18 x 16 cm 9 1/2” x 7” x 6 1/4”
13
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009236
01009236 Hermanitos Siblings 21 x 15 x 20 cm 8 1/4” x 6” x 7 3/4” 01008734 Adorable inocencia (edición especial) Adorable innocence (special edition) 17 x 8 x 7 cm 6 3/4” x 3 1/4” x 2 3/4”
14
01008734
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009216
01008733 01009216 Tierna inocencia Tender innocence 18 x 6 x 10 cm 7” x 2 1/4” x 4” 01008733 Linda inocencia (edición especial) Pretty innocence (special edition) 18 x 6 x 10 cm 7” x 2 1/4” x 4”
15
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009231 De paseo contigo Riding with you 27 x 27 x 13 cm 10 3/4” x 10 3/4” x 5”
16
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009247
01009188
01009247 Madre Teresa de Calcuta Mother Teresa of Calcutta 31 x 10 x 10 cm 12 1/4” x 4” x 4”
01009188 Coro Ángeles niños Angelic voices 25 x 21 x 20 cm 9 1/4” x 8 1/4” x 7 3/4”
17
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009245 Águila Freedom eagle 48 x 57 x 28 cm 19” x 22 1/2” x 11”
18
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009239 Toro bravo Spanish bull 22 x 32 x 13 cm 8 3/4” x 12 1/2” x 5”
19
2016 Fall/Winter new issues
classic
01001979 Patos mandarines Serie limitada de 1.500 piezas Mandarin ducks Limited edition of 1,500 pieces 47 x 34 x 34 cm 18 1/2” x 13 1/2” x 13 1/2”
20
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009235 Dragón solemne Majestic dragon 26 x 31 x 14 cm 10 1/4” x 12 1/4” x 5 1/2”
21
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009230 Guerrero Samurái Samurai Warrior 60 x 44 x 24 cm 23 1/2” x 17 1/4” x 9 1/2”
22
2016 Fall/Winter new issues
classic
01013047 Niño Samurai (plata) Serie limitada de 3.500 piezas Warrior boy (silver) Limited edition of 3,500 pieces 36 x 21 x 22 cm 14 1/4” x 8 1/4” x 8 3/4”
23
2016 Fall/Winter new issues
classic
01009208 Hina Dolls 2015 Serie limitada de 3.500 piezas Limited edition of 3,500 pieces 26 x 41 x 22 cm 10 1/4” x 16 1/4” x 8 3/4”
24
2016 Fall/Winter new issues
home decor
01008655 Copa Azucenas Serie limitada de 500 piezas Lilies Centerpiece Limited edition of 500 pieces 25 x 25 x 28 cm 9 3/4” x 9 3/4” x 11”
25
2016 Fall/Winter new issues
home decor
01040126 Difusor perfume-Jardines de Valencia Perfume diffuser-Gardens of Valencia 24 x 6 x 6 cm 9 1/2” x 2 1/4” x 2 1/4”
01040127 Difusor perfume-Playa Mediterránea Perfume diffuser-Mediterranean Beach 01040128 Difusor perfume-Te quiero, mamá Perfume diffuser-I love you, mom 01040132 Difusor perfume-Flores del Trópico Perfume diffuser-Tropical Blossoms
01040126
26
01040127
01040128
01040132
01040133
01040133 Difusor perfume-Oriente Secreto Perfume diffuser-A Secret Orient
2016 Fall/Winter new issues
home decor Missing you
01040134
Dreaming of you
01040135
01040136
Thinking of you
01040137
01040138
Vela Nariz Nose candle
01040139
Vela Volutas Volutes candle
01040140
01040141
01040142
01040143
01040134
Vela Missing you - Flores del Trópico / Missing you candle - Tropical Blossoms
01040135
Vela Missing you - Oriente Secreto / Missing you candle - A Secret Orient
01040136
Vela Dreaming of you - Flores del Trópico / Dreaming of you candle - Tropical Blossoms
01040137
Vela Dreaming of you - Oriente Secreto / Dreaming of you candle - A Secret Orient
01040138
Vela Thinking of you - Flores del Trópico / Thinking of you candle - Tropical Blossoms
01040139
Vela Thinking of you - Oriente Secreto / Thinking of you candle - A Secret Orient
01040140
Vela Nariz - Flores del Trópico / Nose candle - Tropical Blossoms
01040141
Vela Nariz - Oriente Secreto / Nose candle - A Secret Orient
01040142
Vela Volutas - Flores del Trópico / Volutes candle - Tropical Blossoms
01040143
Vela Volutas - Oriente Secreto / Volutes candle - A Secret Orient
14 x 8 x 8 cm 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” 14 x 8 x 8 cm 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” 14 x 8 x 8 cm 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” 9 x 8 x 8 cm 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” 9 x 8 x 8 cm 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
27
2016 Fall/Winter new issues
home decor
01017372 Litofanía En la Naturaleza Lithophane votive light-The great wild 11 x 10 x 10 cm 4 1/4” x 4” x 4”
01017373 Litofanía Lord Rama Lithophane votive light-Lord Rama 12 x 9 x 9 cm 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
28
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023760
01023759
01023759 Lámpara Firefly Lotus (blanco) Lotus Firefly lamp (white) 28 x Ø 12 cm 11” x Ø 4 3/4
01023761
01023760 Lámpara Firefly Lotus (coral) Lotus Firefly lamp (coral) 28 x Ø 12 cm 11” x Ø 4 3/4
01023761 Lámpara Firefly Lotus (verde y azul) Lotus Firefly lamp (green & blue) 28 x Ø 12 cm 11” x Ø 4 3/4
29
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023763
01023762
01023762 Lámpara Firefly Palm (blanco) Palm Firefly lamp (white) 30 x Ø 12 cm 11 3/4” x Ø 4 3/4”
30
01023764
01023763 Lámpara Firefly Palm (blanco y negro) Palm Firefly lamp (black & white) 30 x Ø 12 cm 11 3/4” x Ø 4 3/4”
01023764 Lámpara Firefly Palm (azul claro) Palm Firefly lamp (pale blue) 30 x Ø 12 cm 11 3/4” x Ø 4 3/4”
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023766
01023765
01023765 Lámpara Firefly Cactus (blanco) Cactus Firefly lamp (white) 29 x Ø 12 cm 11 1/2” x Ø 4 3/4”
01023767
01023766 Lámpara Firefly Cactus (verde) Cactus Firefly lamp (green) 29 x Ø 12 cm 11 1/2” x Ø 4 3/4”
01023767 Lámpara Firefly Cactus (amarillo y azul) Cactus Firefly lamp (yellow & blue) 29 x Ø 12 cm 11 1/2” x Ø 4 3/4”
31
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01017243 (CE/UK) 01017244 (US) 01017245 (JP) Chandelier Niagara 1,35m - oro 225 x Ø 135 cm Niagara Chandelier 1,35m - gold 88 1/2” x Ø 53 1/4” Peso / weight: 59,50 Kg
32
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01017258 (CE/UK) 01017259 (US) 01017260 (JP) Chandelier Niagara 1,35m - blanco 225 x Ø 135 cm Niagara Chandelier 1,35m - white 88 1/2” x Ø 53 1/4” Peso / weight: 59,50 Kg
33
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01017261 (CE/UK) 01017262 (US) 01017263 (JP) Chand. Magic Forest 1,35m - blanco 225 x Ø 135 cm Magic Forest Chand. 1,35m - white 88 1/2” x Ø 53 1/4” Peso / weight: 59,50 Kg
34
2016 Fall/Winter new issues
lighting
Todos los chandeliers Belle de Nuit - Negro absoluto también están disponibles con pantalla de seda negra. All chandeliers Belle de Nuit - Absolute black are also available with black silk lampshades.
01023752 (CE/UK) 01023753 (US) 01023754 (JP) BdN -Chand. 40l. - negro absoluto 125 x Ø 100 cm BdN -Chand. 40l. - absolute black 49 1/4” x Ø 39 1/4” Peso / weight: 27,30 Kg
35
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023749 (CE/UK) 01023750 (US) 01023751 (JP) BdN -Chand. 24l. - negro absoluto 100 x Ø 80 cm BdN -Chand. 24l. - absolute black 39 1/4” x Ø 31 1/2” Peso / weight: 21,15 Kg
36
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023746 (CE/UK) 01023747 (US) 01023748 (JP) BdN -Chand. 12l. - negro absoluto 75 x Ø 65 cm BdN -Chand. 12l. - absolute black 29 1/2” x Ø 25 1/2” Peso / weight: 8,30 Kg
37
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023738 (CE) 01023739 (UK) 01023740 (US) 01023741 (JP) Naturo - Lámpara de sobremesa Naturaleza viva (oro) 54 x Ø 16 cm Naturo - Table lamp Living Nature (gold) 21 1/4” x Ø 6 1/4”
38
01023742 (CE) 01023743 (UK) 01023744 (US) 01023745 (JP) Naturo - Lámpara de sobremesa Naturaleza viva (negro) 54 x Ø 16 cm Naturo - Table lamp Living Nature (black) 21 1/4” x Ø 6 1/4”
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023722 (CE) 01023723 (UK) 01023724 (US) 01023725 (JP) Naturo - Lámpara de sobremesa Naturaleza orgánica (blanco) 53 x Ø 17 cm Naturo - Table lamp Organic Nature (white) 20 3/4” x Ø 6 3/4”
39
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01023662 (CE) 01023663 (UK) 01023664 (US) 01023665 (JP) Mademoiselle lámpara sobremesa Daniela 37 x Ø 17 cm Mademoiselle table lamp Daniela 14 1/2” x Ø 6 3/4”
40
01023666 (CE) 01023667 (UK) 01023668 (US) 01023669 (JP) Mademoiselle lámpara sobremesa Elisabeth 34 x Ø 26 cm Mademoiselle table lamp Elisabeth 13 1/2” x Ø 10 1/4”
2016 Fall/Winter new issues
lighting
01017250 (CE) 01017251 (UK) 01017252(US) 01017253 (JP) Lámpara Hairstyle (H/M) 38 x Ø 31 cm Hairstyle lamp (H/M) 15” x Ø 12 1/4”
01017246 (CE) 01017247 (UK) 01017248(US) 01017249 (JP) Lámpara Hairstyle (H/I/M) 58 x Ø 31 cm Hairstyle lamp (H/I/M) 22 3/4” x Ø 12 1/4”
01017254 (CE) 01017255 (UK) 01017256(US) 01017257 (JP) Lámpara Hairstyle (I/U) 38 x Ø 31 cm Hairstyle lamp (I/U) 15” x Ø 12 1/4”
41
HEADQUARTERS ESPAÑA Y RESTO DEL MUNDO. SPAIN HEADQUARTERS AND OTHER COUNTRIES. Tel. (gratuito desde España): 900 21 10 10 Tel.: + 34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com AUSTRALIA Tel.: (toll free) 1800 LLADRÓ (1800 552 376) nchoi@au.lladro.com CHINA Shanghai Tel.: + 86 (0) 21 6359 1177 customer-services@cn.lladro.com Hong Kong Tel.: + 852 2321 8039 customer-services@hk.lladro.com GERMANY AND AUSTRIA Tel.: 0800 1833943 (kostenlos) Tel.: +34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com INDIA Tel.: + 91 114 952 7100 lladroinfo@spalifestyle.in ITALY Tel. (numero verde): 800 46 39 20 Tel.: + 39 02 2720 1787 servizi-commerciali@it.lladro.com Showroom Milano: info-milano@it.lladro.com JAPAN Tel.:+81 (0) 3 3569 3902 customer-services@jp.lladro.com NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS Tel. (toll-free within NZ): 0800 LLADRÓ - 0800 552 376 Tel. (+64) 9 522 2330 nchoi@au.lladro.com RUSSIA Tel.: + 7 495 645 80 86 customer-services@es.lladro.com SINGAPORE Tel.: + 65 62 788 398 customer-services@sg.lladro.com UNITED KINGDOM Tel. (toll free): 0808 234 3253 total-customer-services@uk.lladro.com USA/CANADA Tel. (toll free): 800 671 6663 total-customer-services@us.lladro.com
lladro.com