2017 spring / summer new issues
Cada una de estas creaciones Lladró ha sido elaborada a mano siguiendo un proceso enteramente artesanal que la hace única e irrepetible, por lo que puede mostrar pequeñas diferencias con el resto de piezas de su serie. Las imágenes de las piezas pueden variar ligeramente con respecto a los modelos originales. Each one of these Lladró creations is handmade following an entirely artisan process that makes it unique and unrepeatable, so there may be minor differences with the other pieces in its series. The pictures of the pieces may vary slightly from the original models.
2017 spring / summer new issues
ÍNDICE / INDEX Classic New classic Atelier Home decor Lighting
ÍNDICE / INDEX 2 8 14 15 17
Peana incluida / Base included
2017 spring / summer new issues
classic
01009262 Novia radiante 35 x 15 x 12 cm Wedding day 13 3/4” x 6” x 4 3/4” 2
2017 spring / summer new issues
classic
Pieza anual 2017. 2017 Annual piece. 01009260 Preparada para el baile 34 x 18 x 16 cm Gala dance 13 1/2” x 7” x 6 1/4” Serie limitada al año de edición Limited edition to year 3
2017 spring / summer new issues
classic
01009273 Quarter Horse blanco 37 x 51 x 16 cm White Quarter Horse 14 1/2” x 20” x 6 1/4” 4
2017 spring / summer new issues
classic
01009256 Este ramo es para ti 12 x 7 x 8 cm This bouquet is for you 4 3/4” x 2 3/4” x 3 1/4” 5
2017 spring / summer new issues
classic
01018429
01018430
01018429 Nacido en 2017 (niño - tono claro) 10 x 9 x 5 cm Born in 2017 (boy - fair skin) 4” x 3 1/2” x 2” Serie limitada al año de edición Limited edition to year
01018430 Nacida en 2017 (niña - tono claro) 10 x 9 x 5 cm Born in 2017 (girl - fair skin) 4” x 3 1/2” x 2” Serie limitada al año de edición Limited edition to year 6
2017 spring / summer new issues
classic
01009254 ¡Feliz Navidad Papá Noel! 38 x 13 x 16 cm Merry Christmas Santa! 15” x 5” x 6 1/4” 7
2017 spring / summer new issues
new classic
01009252
01009252 Daisy con flores 29 x 17 x 20 cm Daisy with flowers 11 1/2” x 6 3/4” x 7 3/4” 01009253 Lily con flores 26 x 19 x 15 cm Lily with flowers 10 1/4” x 7 1/2” x 6”
01009253
8
2017 spring / summer new issues
new classic
01009250 Daisy (Jarrón) 26 x 17 x 20 cm Daisy (Vase) 10 1/4” x 6 3/4” x 7 3/4” 9
2017 spring / summer new issues
new classic
01009258 Barquitos de papel 23 x 36 x 22 cm Paper boats 9” x 14 1/4” x 8 3/4” 10
2017 spring / summer new issues
new classic
01009257 Running 31 x 15 x 11 cm 12 1/4” x 6” x 4 1/4” 11
2017 spring / summer new issues
new classic
01009094
01009095
01009261
01009094 Kokeshi I (Re-Deco) 14 x 8 x 8 cm Kokeshi I (Re-Deco) 5 1/2” x 3 1/4” x 2 3/4”
01009095 Kokeshi III (Re-Deco) 14 x 8 x 8 cm Kokeshi III (Re-Deco) 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01009261 Tigre (negro - plata) 26 x 52 x 34 cm Tigre (black - silver) 10 1/4” x 20 1/2” x 13 1/2” 12
2017 spring / summer new issues
new classic
01009300 Alegoría a la libertad (Re-Deco) 64 x 30 x 25 cm Allegory of liberty (Re-Deco) 25 1/4” x 11 3/4” x 9 3/4” 13
2017 spring / summer new issues
atelier
01007740 The silver Guest-Little 30 x 11 x 11 cm 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed. 14
2017 spring / summer new issues
home decor
01018424 Bola Navidad 2017 10 x 9 x 9 cm 2017 Christmas ball 4” x 3 1/2” x 3 1/2” Serie limitada al año de edición Limited edition to year
01018426 Campana Navidad 2017 9 x 8 x 8 cm 2017 Christmas bell 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” Serie limitada al año de edición Limited edition to year
01018425 Bola Navidad 2017 (Re-Deco) 10 x 9 x 9 cm 2017 Christmas ball (Re-Deco) 4” x 3 1/2” x 3 1/2” Serie limitada al año de edición Limited edition to year 15
01018427 Campana Navidad 2017 (Re-Deco) 9 x 8 x 8 cm 2017 Christmas bell (Re-Deco) 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” Serie limitada al año de edición Limited edition to year
2017 spring / summer new issues
home decor
Vista delantera / Front view
Vista trasera / Back view
01018428
01018428 Litofanía Navidad - Mensajes navideños 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Xmas messages 3 1/2” x 4” x 4” 01018433 Holiday Joy Tree Topper (Re-Deco dorado) 21 x 6 x 11 cm Holiday Joy Tree Topper (golden Re-Deco) 8 1/4” x 2 1/4” x 4 1/4”
01018433
16
2017 spring / summer new issues
lighting
01023768 (CE/UK) 01023769 (US) 01023770 (JP) Belle de Nuit - Chandelier 56l. - blanco 165 x Ø 110 cm Belle de Nuit - Chandelier 56l. - white 65” x Ø 43 1/4” Peso / weight: 31,80 Kg - 170,10 lb También disponible en: oro, multicolor, rosa, azul, negro, verde y negro absoluto. Also available in: gold, multicolor, pink, blue, black, green and absolute black. 17
2017 spring / summer new issues
lighting
Lámparas de sobremesa inalámbricas con tecnología LED y batería recargable por USB. Cordless table lamps with rechargeable battery through USB and independent LED lighting.
01023792 01023794
01023793
01023792 Lámpara Firefly Lotus (otoño dorado) 28 x Ø 12 cm Lotus Firefly lamp (golden fall) 11” x Ø 4 3/4"
01023793 Lámpara Firefly Palm (otoño dorado) 30 x Ø 12 cm Palm Firefly lamp (golden fall) 11 3/4” x Ø 4 3/4" 18
01023794 Lámpara Firefly Cactus (otoño dorado) 29 x Ø 12 cm Cactus Firefly lamp (golden fall) 11 1/2” x Ø 4 3/4"
2017 spring / summer new issues
lighting
01023726 (CE) 01023727 (UK) 01023728 (US) 01023729 (JP) Naturofantastic - Lámpara de sobremesa Naturaleza orgánica (oro) 53 x Ø 17 cm Naturofantastic - Table lamp Organic Nature (gold) 20 3/4” x Ø 6 3/4” 19
01023755 (CE) 01023756 (UK) 01023757 (US) 01023758 (JP) Naturofantastic - Lámpara de sobremesa (multicolor) 41 x Ø 12 cm Naturofantastic - Table lamp (multicolor) 16 1/4” x Ø 4 3/4”
HEADQUARTERS ESPAÑA Y RESTO DEL MUNDO. SPAIN HEADQUARTERS AND OTHER COUNTRIES. Tel. (gratuito desde España): 900 21 10 10 Tel.: + 34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com AUSTRALIA Tel.: (toll free) 1800 LLADRÓ (1800 552 376) nchoi@au.lladro.com CHINA Shanghai Tel.: + 86 (0) 21 6359 1177 customer-services@cn.lladro.com Hong Kong Tel.: + 852 2321 8039 customer-services@hk.lladro.com GERMANY AND AUSTRIA Tel.: 0800 1833943 (kostenlos) Tel.: +34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com INDIA Tel.: + 91 114 952 7100 lladroinfo@spalifestyle.in ITALY Tel. (numero verde): 800 46 39 20 Tel.: + 39 02 2720 1787 servizi-commerciali@it.lladro.com Showroom Milano: info-milano@it.lladro.com JAPAN Tel.:+81 (0) 3 3569 3902 customer-services@jp.lladro.com NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS Tel. (toll-free within NZ): 0800 LLADRÓ - 0800 552 376 Tel. (+64) 9 522 2330 nchoi@au.lladro.com RUSSIA Tel.: + 7 495 645 80 86 customer-services@es.lladro.com SINGAPORE Tel.: + 65 62 788 398 customer-services@sg.lladro.com UNITED KINGDOM Tel. (toll free): 0808 234 3253 total-customer-services@uk.lladro.com USA/CANADA Tel. (toll free): 800 671 6663 total-customer-services@us.lladro.com
lladro.com