Everty Catalog by Lladró

Ctra Alboraya, s/n 46016 Tavernes Blanques Valencia - Spain T: +34 96 318 70 23 路 F: +34 96 185 81 27 路 info@everty.com

Ref. 02040172 Angel Memento - White ﾃ］gel Relicario - Blanco Ange Reliquaire - Blanc

02040172 Angel Memento - White Ángel Relicario - Blanco Ange Reliquaire - Blanc

A memento in the shape of an angel whose delicate forms transmit the lightness of the soul when it is transformed, detached from the body and passes from the earthly life to the ethereal sphere. Thanks to the translucent quality of the porcelain, light passes through the wings when this piece is held against the light, underscoring its significance as an element from the other world, invisible to mortal sight. Completely decorated in white, this memento combines the gloss finish of the whole piece with the matt finish of the dove the angel holds in its hands, highlighting the dove as a symbol of the purity of the soul. The sense of lightness of this angel is achieved through the thin porcelain layers of the wings. Their forms and white color allude to the peace and tranquility transmitted by this handcrafted art porcelain memento, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Relicario en forma de ángel cuyas delicadas formas nos transmiten la levedad del alma en el momento de su transmutación, de desprenderse del cuerpo y pasar del mundo terrenal a la esfera de lo inmaterial. La cualidad translúcida de la porcelana hace posible que las alas dejen pasar la luz cuando ponemos la pieza a contraluz, lo que acentúa su significado como elemento del más allá, invisible a los ojos de los mortales.

The lid has a container to store a keepsake and is also designed to hold a photo. La tapa contiene un recipiente para guardar pequeños objetos personales y está preparada para introducir una fotografía. Le couvercle contient un récipient pour garder des petits objets personnels et où il est possible d’insérer une photographie.

Totalmente decorado en blanco, este relicario combina el acabado brillo del conjunto con el mate de la paloma, lo que hace que destaque especialmente este elemento como símbolo de la pureza del alma. La sensación de levedad de este ángel se consigue gracias a las finas capas de porcelana con las que se han elaborado las alas. Sus formas y su color blanco contribuyen a la paz y al sosiego que transmite este relicario hecho a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Reliquaire en forme d’ange dont les formes délicates nous transmettent la légèreté de l’âme au moment de sa transmutation, au moment où elle se détache du corps et passe du monde terrestre à la sphère de ce qui est immatériel. La qualité translucide de la porcelaine permet aux ailes de laisser passer la lumière lorsque la pièce se trouve à contre-jour, ce qui accentue sa signification en tant qu’élément de l’au-delà, invisible aux yeux des mortels. Entièrement décoré en blanc, ce reliquaire associe la finition brillante de l’ensemble avec la colombe qui est mate. Cet élément se distingue donc tout particulièrement en tant que symbole de la pureté de l’âme. La sensation de légèreté de cet ange est obtenue grâce aux fines couches de porcelaine avec lesquelles ont été élaborées les ailes. Ses formes et sa couleur blanche contribuent à la paix et au calme transmis par ce reliquaire fait à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

16” x 4” 40 x 10 cm

1” cu.in. 0,15 litros 0,15 litres

Net weight: 2,2 lb Peso neto: 1 kg Poids net: 1 kg

Memento with bottom lid and safety closure. Relicario de apertura inferior y cierre de seguridad. Reliquaire avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Packaging 22”H x 10”W x 8”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 55 x 25 x 20 cm de cartón con relleno de instapack, asa para el transporte y X-Ray OK. Emballage de 55 x 25 x 20 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040188 Angel Memento - Matt white ﾃ］gel Relicario - Blanco mate Ange Reliquaire - Blanc mat

02040188 Angel Memento - Matt white Ángel Relicario - Blanco mate Ange Reliquaire - Blanc mat

A memento in the shape of an angel whose delicate forms transmit the lightness of the soul when it is transformed, detached from the body and passes from the earthly life to the ethereal sphere. Thanks to the translucent quality of the porcelain, light passes through the wings when this piece is held against the light, underscoring its significance as an element from the other world, invisible to mortal sight. Completely decorated in white, this memento is created in matt porcelain to enhance the symbolism of purity. The sense of lightness of this angel is achieved through the thin porcelain layers of the wings. Their forms and white color allude to the peace and tranquility transmitted by this handcrafted art porcelain memento, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Relicario en forma de ángel cuyas delicadas formas nos transmiten la levedad del alma en el momento de su transmutación, de desprenderse del cuerpo y pasar del mundo terrenal a la esfera de lo inmaterial. La cualidad translúcida de la porcelana hace posible que las alas dejen pasar la luz cuando ponemos la pieza a contraluz, lo que acentúa su significado como elemento del más allá, invisible a los ojos de los mortales.

16” x 4” 40 x 10 cm

1” cu.in. 0,15 litros 0,15 litres

Totalmente decorado en blanco, este relicario está elaborado en porcelana mate, lo que refuerza su simbolismo de pureza. La sensación de levedad de este ángel se consigue gracias a las finas capas de porcelana con las que se han elaborado las alas. Sus formas y su color blanco contribuyen a la paz y al sosiego que transmite este relicario hecho a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Reliquaire en forme d’ange dont les formes délicates nous transmettent la légèreté de l’âme au moment de sa transmutation, au moment où elle se détache du corps et passe du monde terrestre à la sphère de ce qui est immatériel. La qualité translucide de la porcelaine permet aux ailes de laisser passer la lumière lorsque la pièce se trouve à contre-jour, ce qui accentue sa signification en tant qu’élément de l’au-delà, invisible aux yeux des mortels. Entièrement décoré en blanc, ce reliquaire est élaboré en porcelaine mate, ce qui renforce son symbolisme de pureté. La sensation de légèreté de cet ange est obtenue grâce aux fines couches de porcelaine avec lesquelles ont été élaborées les ailes. Ses formes et sa couleur blanche contribuent à la paix et au calme transmis par ce reliquaire fait à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

Net weight: 2,2 lb Peso neto: 1 kg Poids net: 1 kg

Memento with bottom lid and safety closure. Relicario de apertura inferior y cierre de seguridad. Reliquaire avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040190 Messenger of peace Memento - Aqua Relicario Mensajero de paz - Aqua Reliquaire Messager de paix - Aqua

02040190 Messenger of peace Memento - Aqua Relicario Mensajero de paz - Aqua Reliquaire Messager de paix - Aqua

A memento in the shape of an angel whose delicate forms highlight the symbolism of this piece, as ethereal being and the bearer of positive messages. More specifically, this angel is bringing peace to earth, symbolized by the dove and the dome on which it stands. Made in matt porcelain excepting the base that presents gloss finish. Particularly noteworthy is the ornamentation of the wings, as well as of the folds and the border of the angel’s tunic. Another of the elements with great decorative expressiveness is the dome on which the angel stands, ornamented with spirals decorated in bluish tones and reminiscent of the clouds. Its forms and soft coloring contribute to the message of peace transmitted by this handcrafted art porcelain memento, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Relicario en forma de ángel cuyas delicadas formas acentúan su simbolismo como ser etéreo, portador de mensajes positivos. En concreto, este ángel nos trae la paz en forma de paloma desde el cielo, representado por la cúpula sobre la que se apoya. Realizado en porcelana con acabado mate excepto la base que presenta acabado brillo. Destaca la labor de ornamentación de las alas, así como de los pliegues y las cenefas de la túnica. Otro de los elementos con gran poder decorativo es la cúpula sobre la que se apoya el ángel, ornamentada con espirales decoradas en tonos azulados que recuerdan a las nubes. Sus formas y sus tonalidades suaves contribuyen al mensaje de paz que transmite este relicario hecho a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Reliquaire en forme d’ange dont les formes délicates accentuent son symbolisme d’être éthéré, porteur de messages positifs. Concrètement, cet ange nous apporte la paix sous forme de colombe depuis le ciel, représenté par la coupole où il repose.

It comes with a customizable plate to be attached in the place on the back of the memento conceived for that purpose. The 41 x 18mm plate is made of sterling silver (925 ‰) and has a double-sided tape attached. Va acompañado de una placa personalizable en destino para colocarla en el espacio destinado a ello en la parte trasera del relicario. Elaborada en plata de primera ley (925 ‰), de 41 x 18 mm, con cinta adhesiva de doble cara. Il est livré avec une plaque personnalisable par le client, à coller sur l’espace réservé à cet effet sur la partie arrière du reliquaire. Elaborée en argent massif (925 ‰), de 41 x 18 mm, avec du ruban adhésif double face.

13 1/4 x 7 1/4” 33 x 18 cm

Réalisé en porcelaine avec une finition mate en exceptant la base qui présente finition brillante. On remarque le travail d’ornementation des ailes, ainsi que des plis et les galons de la tunique. La coupole sur laquelle repose l’ange est un des autres éléments très décoratifs du reliquaire, ornementée avec des spirales décorées dans des tons bleutés qui rappellent les nuages. Ses formes et ses tonalités douces contribuent au message de paix transmis par ce reliquaire fait à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

1” cu.in. 0,15 litros 0,15 litres

Net weight: 2,2 lb Peso neto: 1 kg Poids net: 1 kg

Memento with bottom lid and safety closure. Relicario de apertura inferior y cierre de seguridad. Reliquaire avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para el transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040191 Messenger of peace Memento - Matt white Relicario Mensajero de paz - Blanco mate Reliquaire Messager de paix - Blanc mat

02040191 Messenger of peace Memento - Matt white Relicario Mensajero de paz - Blanco mate Reliquaire Messager de paix - Blanc mat

A memento in the shape of an angel whose delicate forms highlight the symbolism of this piece, as ethereal being and the bearer of positive messages. More specifically, this angel is bringing peace to earth, symbolized by the dove and the dome on which it stands. Made in matt porcelain and decorated completely in white, particularly noteworthy is the ornamentation of the wings, as well as of the folds and the border of the angel’s tunic. Another of the elements with great decorative expressiveness is the dome on which the angel stands, ornamented with spirals reminiscent of the furrows of ploughed land. Its forms and white color contribute to the message of peace transmitted by this handcrafted art porcelain memento, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Relicario en forma de ángel cuyas delicadas formas acentúan su simbolismo como ser etéreo, portador de mensajes positivos. En concreto, este ángel nos trae la paz, representada por la paloma, a la tierra, la cúpula donde se apoya el ángel. Realizado en porcelana con acabado mate y decorado totalmente en blanco, destaca la labor de ornamentación de las alas, así como de los pliegues y las cenefas de la túnica. Otro de los elementos con gran poder decorativo es la cúpula sobre la que se apoya el ángel, ornamentada con espirales que recuerdan a los surcos de la tierra labrada. Sus formas y su color blanco contribuyen al mensaje de paz que transmite este relicario hecho a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Reliquaire en forme d’ange dont les formes délicates accentuent son symbolisme d’être éthéré, porteur de messages positifs. Concrètement, cet ange apporte la paix, représentée par la colombe, sur la terre, la coupole où repose l’ange.

13 1/4 x 7 1/4” 33 x 18 cm

Réalisé en porcelaine avec une finition mate et décoré entièrement en blanc, on remarque le travail d’ornementation des ailes, ainsi que des plis et les galons de la tunique. La coupole sur laquelle repose l’ange est un des autres éléments très décoratifs du reliquaire, ornementée avec des spirales qui rappellent les sillons de la terre labourée. Ses formes et sa couleur blanche contribuent au message de paix transmis par ce reliquaire fait à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

1” cu.in. 0,15 litros 0,15 litres

Net weight: 2,2 lb Peso neto: 1 kg Poids net: 1 kg

Memento with bottom lid and safety closure. Relicario de apertura inferior y cierre de seguridad. Reliquaire avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040192 Messenger of peace Memento - Ocher Relicario Mensajero de paz - Ocre Reliquaire Messager de paix - Ocre

02040192 Messenger of peace Memento - Ocher Relicario Mensajero de paz - Ocre Reliquaire Messager de paix - Ocre

A memento in the shape of an angel whose delicate forms highlight the symbolism of this piece, as ethereal being and the bearer of positive messages. More specifically, this angel is bringing peace to earth, symbolized by the dove and the dome on which it stands. Made in matt porcelain and decorated in white and ocher, particularly noteworthy is the ornamentation of the wings, as well as of the folds and the border of the angel’s tunic. Another of the elements with great decorative expressiveness is the dome on which the angel stands, ornamented with spirals decorated in ocher tones and reminiscent of the furrows of ploughed land. Its forms and coloring contribute to the message of peace transmitted by this handcrafted art porcelain memento, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Relicario en forma de ángel cuyas delicadas formas acentúan su simbolismo como ser etéreo, portador de mensajes positivos. En concreto, este ángel nos trae la paz, representada por la paloma, a la tierra, la cúpula donde se apoya el ángel. Realizado en porcelana con acabado mate y decorado en blanco y ocre, destaca la labor de ornamentación de las alas, así como de los pliegues y las cenefas de la túnica. Otro de los elementos con gran poder decorativo es la cúpula sobre la que se apoya el ángel, ornamentada con espirales decoradas en tonos ocres que recuerdan a los surcos de la tierra labrada. Sus formas y sus tonalidades contribuyen al mensaje de paz que transmite este relicario hecho a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Reliquaire en forme d’ange dont les formes délicates accentuent son symbolisme d’être éthéré, porteur de messages positifs. Concrètement, cet ange apporte la paix, représentée par la colombe, sur la terre, la coupole où repose l’ange.

13 1/4 x 7 1/4” 33 x 18 cm

Réalisé en porcelaine avec une finition mate et décoré en blanc et ocre, on remarque le travail d’ornementation des ailes, ainsi que des plis et les galons de la tunique. La coupole sur laquelle repose l’ange est un des autres éléments très décoratifs du reliquaire, ornementée avec des spirales décorées dans des tons ocres qui rappellent les sillons de la terre labourée. Ses formes et ses tonalités contribuent au message de paix transmis par ce reliquaire fait à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

1” cu.in. 0,15 litros 0,15 litres

Net weight: 2,2 lb Peso neto: 1 kg Poids net: 1 kg

Memento with bottom lid and safety closure. Relicario de apertura inferior y cierre de seguridad. Reliquaire avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040121 Carousel - Matt white Carrusel - Blanco mate Carrousel - Blanc mat

02040121 Carousel - Matt white Carrusel - Blanco mate Carrousel - Blanc mat

An urn in the form of a merry-go-round decorated in relief with the classic carousel horses. The image of the children’s carousel touches on the passing of life and conjures up emotions experienced during our lifetime. Children feel and express emotions so intensely and openly that this is always how we remember them. An urn made in matt porcelain, completely decorated in white. The ornamentation work is worth underscoring, particularly the reliefs of the horses and the poles or handles. The vegetal motifs such as the garlands, borders and medallions, further increase the artisan value of this creation. The decoration of this piece in matt white enhances the sense of purity of this handcrafted art porcelain urn created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna en forma de carrusel decorada en relieve con los clásicos caballitos. La imagen del carrusel infantil nos remite al paso de la vida y al recuerdo de las emociones que experimentamos durante nuestra existencia. En el caso de los niños, las sienten tan a flor de piel que siempre los recordamos en esas actitudes tan expresivas. Urna elaborada en porcelana mate y decorada totalmente en blanco. Destaca la labor de ornamentación, sobre todo en los relieves de los caballitos y en las barras o tiradores. La decoración vegetal, en forma de guirnaldas, cenefas y medallones, incrementa su valor artesanal. La decoración en blanco mate refuerza el sentimiento de pureza en esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne en forme de carrousel, décorée en relief avec le manège classique des petits chevaux de bois. L’image du carrousel infantile nous renvoie à la vie qui s’écoule et au souvenir des émotions que nous avons vécues pendant notre existence. Dans le cas des enfants, ils les sentent tellement à fleur de peau que l’on s’en souvient toujours dans ces attitudes expressives. Urne élaborée en porcelaine mate et entièrement décorée en blanc. Il faut souligner le travail d’ornementation, surtout les reliefs des petits chevaux et des barres. La décoration végétale, en forme de guirlandes, frises et médaillons, augmente sa valeur artisanale. La décoration en blanc mate renforce la sensation de pureté pour cette urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

10 3/4” x 6 3/4” 27 x 17 cm

96 1/4” cu.in. 2,750 litros 2,750 litres

Net weight: 4 lb Peso neto: 1,920 kg Poids net: 1,920 kg

Urn with bottom lid and safety closure. Urna de apertura inferior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040120 Carousel - Turquoise Carrusel - Turquesa Carrousel - Turquoise

An urn in the form of a merry-go-round decorated in relief with the classic carousel horses. The image of the children’s carousel touches on the passing of life and conjures up emotions experienced during our lifetime. Children feel and express emotions so intensely and openly that this is always how we remember them. An urn made in gloss porcelain decorated in turquoise, blue and white tones. The ornamentation work is worth underscoring, particularly the reliefs of the horses and the poles or handles. The vegetal motifs such as the garlands, borders and medallions, further increase the artisan value of this creation. The decoration of this piece in soft tones enhances the sense of harmony of this handcrafted art porcelain urn created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna en forma de carrusel decorada en relieve con los clásicos caballitos. La imagen del carrusel infantil nos remite al paso de la vida y al recuerdo de las emociones que experimentamos durante nuestra existencia. En el caso de los niños, las sienten tan a flor de piel que siempre los recordamos en esas actitudes tan expresivas. Urna elaborada en porcelana brillo y decorada en tonos turquesa, azul y blanco. Destaca la labor de ornamentación, sobre todo en los relieves de los caballitos y en las barras o tiradores. La decoración vegetal, en forma de guirnaldas, cenefas y medallones, incrementa su valor artesanal. La decoración en tonos suaves refuerza el sentimiento de armonía en esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne en forme de carrousel, décorée en relief avec le manège classique des petits chevaux de bois. L’image du carrousel infantile nous renvoie à la vie qui s’écoule et au souvenir des émotions que nous avons vécues pendant notre existence. Dans le cas des enfants, ils les sentent tellement à fleur de peau que l’on s’en souvient toujours dans ces attitudes expressives. Urne élaborée en porcelaine brillante et décorée dans des tons turquoise, bleus et blancs. Il faut souligner le travail d’ornementation, surtout les reliefs des petits chevaux et des barres. La décoration végétale, en forme de guirlandes, frises et médaillons, augmente sa valeur artisanale. La décoration dans des tons doux renforce la sensation d’harmonie pour cette urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

10 3/4” x 6 3/4” 27 x 17 cm

96 1/4” cu.in. 2,750 litros 2,750 litres

Net weight: 4 lb Peso neto: 1,920 kg Poids net: 1,920 kg

Urn with bottom lid and safety closure. Urna de apertura inferior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040105 Autumn - Mother Earth Otoño - Madre Tierra Automne - La Terre

AUTUMN COLLECTION COLECCIÓN OTOÑO COLLECTION AUTOMNE

02040105 Autumn - Mother Earth Otoño - Madre Tierra Automne - La Terre

The softly curved silhouette of this beautiful urn is adorned with an autumnal blanket of fallen leaves in relief. Its decoration transports us to the calmness of autumn, which represents the change of seasons to maturity and invites us to reflect on past experiences. The earth’s power to regenerate and to revive with renewed energy favors transformation in the season of change. White porcelain decorated in earthy tones with leaves of varying sizes, gradually getting less dense towards the lower part, simulating the fall of leaves in autumn. The soft texture invites us to touch it and the brown coloring is reminiscent of Mother Earth. Its delicate forms and the earthy color add a note of naturalness to this urn handmade in artistic porcelain with all the care and attention to detail and the maximum quality of the brand Everty. Urna de delicados contornos curvilíneos decorada en relieve formando un elegante manto de hojas. Su decoración nos transporta hasta la placidez del otoño, que representa el paso a la madurez e invita a reflexionar sobre las experiencias pasadas. La capacidad de regenerarse de la tierra y de resurgir con nuevas energías favorece la transformación en la estación del cambio. Porcelana de color blanco decorada en tonos terrenos con hojas de diversos tamaños cuya densidad clarea a medida que descendemos, simulando la caída de las hojas en otoño. Su textura suave invita al tacto y los tonos marrones la asimilan a la Madre Tierra. Sus formas delicadas y el color tierra aportan naturalidad a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne aux contours curvilignes délicats, décorée en relief par un élégant manteau de feuilles. Sa décoration nous transporte jusqu’à la placidité de l’automne, qui représente le passage vers la maturité et invite à réfléchir sur les expériences passées. La capacité de la terre à se régénérer et à ressurgir avec de nouvelles énergies favorise la transformation pendant la saison du changement. Porcelaine blanche décorée dans des tons terres avec des feuilles de plusieurs tailles dont la densité diminue en allant vers le bas, simulant la chute des feuilles en automne. Sa texture douce invite au toucher et les tons marron rappellent la Terre. Ses formes délicates et la couleur terre apportent une touche de naturalité à cette urne faite à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

10 3/4” x 7” 27 x 18 cm

195 cu.in. 3.2 litros 3.2 litres

Net weight: 4,6 lb Peso neto: 2,1 kg Poids net: 2,1 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040106 Autumn - Moonlight Otoño - Luz de luna Automne - Clair de lune

AUTUMN COLLECTION COLECCIÓN OTOÑO COLLECTION AUTOMNE

02040106 Autumn - Moonlight Otoño - Luz de luna Automne - Clair de lune

The softly curved silhouette of this beautiful urn is adorned with an autumnal blanket of fallen leaves in relief. Its decoration transports us to the calmness of autumn, which represents the change of seasons to maturity and invites us to reflect on past experiences. The energy and the spellbinding beauty of the moon favors contemplation in the season of change and renovation. White porcelain decorated with leaves of varying sizes, gradually getting less dense towards the lower part, simulating the fall of leaves in autumn. The soft texture invites us to touch it and the white tones bring to mind the moonlight. Its delicate forms and the bright coloring add a note of harmony to this urn handmade in artistic porcelain with all the care and attention to detail and the maximum quality of the brand Everty. Urna de delicados contornos curvilíneos decorada en relieve formando un elegante manto de hojas. Su forma y su decoración en colores suaves nos transportan hasta la placidez del otoño, la estación del cambio y de la renovación, que invita a reflexionar sobre las experiencias pasadas. Porcelana de color blanco decorada con hojas de diversos tamaños cuya densidad clarea a medida que descendemos, simulando la caída de las hojas en otoño. Su textura suave invita al tacto y los tonos en blanco la asimilan a la luz de la luna. Sus formas armónicas y los colores claros aportan una belleza natural a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne aux contours curvilignes délicats, décorée en relief par un élégant manteau de feuilles. Sa décoration nous transporte jusqu’à la placidité de l’automne, qui représente le passage vers la maturité et invite à réfléchir sur les expériences passées. L’énergie et la beauté de l’astre lunaire favorisent la contemplation pendant la saison du changement et le renouveau. Porcelaine blanche décorée avec des feuilles de plusieurs tailles dont la densité diminue en allant vers le bas, simulant la chute des feuilles en automne. Sa texture douce invite au toucher et le blanc rappelle la lumière de la lune. Ses formes délicates et ses couleurs claires donnent de l’harmonie à cette urne faite à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

10 3/4” x 7” 27 x 18 cm

195 cu.in. 3.2 litros 3.2 litres

Net weight: 4,6 lb Peso neto: 2,1 kg Poids net: 2,1 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040107 Autumn - Forest Otoño - Bosque Automne - Forêt

AUTUMN COLLECTION COLECCIÓN OTOÑO COLLECTION AUTOMNE

02040107 Autumn - Forest Otoño - Bosque Automne - Forêt

The softly curved silhouette of this beautiful urn is adorned with an autumnal blanket of fallen leaves in relief. Its decoration transports us to the calmness of autumn, which represents the change of seasons to maturity and invites us to reflect on past experiences. The inspiration of a landscape, the calm experienced in the depths of a forest or the peaceful feeling of a walk in nature, favor serenity in the season of change and renovation. White porcelain decorated in green tones with leaves of varying sizes, gradually getting less dense towards the lower part, simulating the fall of leaves in autumn. The soft texture invites us to touch it and the coloring bring to mind Mother Nature. Its delicate forms and the green hues add a note of freshness to this urn handmade in artistic porcelain with all the care and attention to detail and the maximum quality of the brand Everty. Urna de delicados contornos curvilíneos decorada en relieve formando un elegante manto de hojas. Su decoración nos transporta hasta la placidez del otoño, que representa el paso a la madurez e invita a reflexionar sobre las experiencias pasadas. La inspiración que despierta un paisaje, el sosiego que se experimenta en la profundidad de un bosque o la calma que nos aporta un paseo en un entorno natural, favorecen la serenidad en la estación del cambio y la renovación. Porcelana de color blanco decorada en tonos verdosos con hojas de diversos tamaños cuya densidad clarea a medida que descendemos, simulando la caída de las hojas en otoño. Su textura suave invita al tacto y los tonos en verde la asimilan a la Madre Naturaleza. Sus formas delicadas y sus colores verdosos aportan frescura a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne aux contours curvilignes délicats, décorée en relief par un élégant manteau de feuilles. Sa décoration nous transporte jusqu’à la placidité de l’automne, qui représente le passage vers la maturité et invite à réfléchir sur les expériences passées. L’énergie et la beauté de l’astre lunaire favorisent la contemplation pendant la saison du changement et le renouveau. Porcelaine blanche décorée avec des feuilles de plusieurs tailles dont la densité diminue en allant vers le bas, simulant la chute des feuilles en automne. Sa texture douce invite au toucher et le blanc rappelle la lumière de la lune. Ses formes délicates et ses couleurs claires donnent de l’harmonie à cette urne faite à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

10 3/4” x 7” 27 x 18 cm

195 cu.in. 3.2 litros 3.2 litres

Net weight: 4,6 lb Peso neto: 2,1 kg Poids net: 2,1 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040108 Autumn - Twilight Otoño - Crepúsculo Automne - Crespusculaire

AUTUMN COLLECTION COLECCIÓN OTOÑO COLLECTION AUTOMNE

Ref. 02040108 Autumn - Twilight Otoño - Crepúsculo Automne - Crespusculaire

The softly curved silhouette of this beautiful urn is adorned with an autumnal blanket of fallen leaves in relief. Its decoration transports us to the calmness of autumn, which represents the change of seasons to maturity and invites us to reflect on past experiences. The allusion to twilight, like the last rays of sunlight, is a beautiful metaphor for how the trace we leave behind us in this world prolongs our existence beyond sunset. White porcelain decorated in soft mossy tones with leaves of varying sizes, gradually getting less dense towards the lower part, simulating the fall of leaves in autumn. The soft texture invites us to touch it and the reflections of the gloss finish invite contemplation in this urn handmade in artistic porcelain with all the care and attention to detail and the maximum quality of the brand Everty. Urna de delicados contornos curvilíneos decorada en relieve formando un elegante manto de hojas. Su decoración nos transporta hasta la placidez del otoño, que representa el paso a la madurez e invita a reflexionar sobre las experiencias pasadas. La alusión al crepúsculo, como los últimos destellos de luz del día, es una bella metáfora de como la huella que dejamos en nuestro paso por este mundo prolonga nuestra existencia más allá del ocaso. Porcelana de color blanco decorada en suaves tonos color musgo con hojas de diversos tamaños cuya densidad clarea a medida que descendemos, simulando la caída de las hojas en otoño. Su textura suave invita al tacto y los reflejos de su acabado en brillo invitan a la contemplación en esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne aux contours curvilignes délicats, décorée en relief par un élégant manteau de feuilles. Sa décoration nous transporte jusqu’à la placidité de l’automne, qui représente le passage vers la maturité et invite à réfléchir sur les expériences passées. L’allusion au crépuscule, comme les derniers éclairs de lumière du jour, est une belle métaphore de comment l’empreinte que nous laissons lors de notre passage dans ce monde prolonge notre existence au-delà du crépuscule. Porcelaine blanche décorée dans des tons de mousse avec des feuilles de plusieurs tailles dont la densité diminue en allant vers le bas, simulant la chute des feuilles en automne. Sa texture douce invite au toucher et les reflets brillants invitent à contempler cette urne faite à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

10 3/4” x 7” 27 x 18 cm

195 cu.in. 3.2 litros 3.2 litres

Net weight: 4,6 lb Peso neto: 2,1 kg Poids net: 2,1 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040110 Eden – Paradeisos Edén – Paradeisos Eden – Paradeisos

02040110 Eden – Paradeisos Edén – Paradeisos Eden – Paradeisos

An urn with an upward rising body inspired by the pinnacle crowning a stupa, the Tibetan funerary monument which symbolizes the illumination of the human being at the culmination of his life cycle. Its design brings to mind the Garden of Eden, a mythical place in harmony with nature to which one goes after this transit to another life. The gloss white porcelain base contrasts with the floral motifs inspired by cherry trees and decorated using a wide spectrum of high relief enamels. The faithful detailed reproduction of a multicolored garden together with the brightness of the background instill a sense of beauty and harmony into this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna de forma ascendente inspirada en la joya que adorna la cúspide de los monumentos tibetanos (stupas) y que simboliza la iluminación del ser humano en la culminación de su ciclo vital. Su diseño alude a los Jardines del Edén, ese lugar mítico, en armonía con la naturaleza, al que se accede cuando se ha realizado el tránsito a otra vida. La base de porcelana blanca brillante contrasta con los motivos florales, inspirados en la familia del cerezo y decorados en alto relieve con esmaltes de gran variedad cromática. La fiel reproducción de los detalles de un jardín multicolor, unido a la luminosidad del fondo, aportan belleza y armonía a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne à la forme ascendante, inspirée du bijou qui orne le sommet des monuments tibétains (stupas) et qui symbolise l’illumination de l’être humain au point culminant de son cycle vital. Son design évoque les Jardins d’Eden, cet endroit mythique, en harmonie avec la nature, auquel on accède lorsque la transition vers une autre vie a eu lieu. La base en porcelaine blanche, brillante contraste avec les motifs floraux, inspirés de la famille du cerisier et décorés en haut relief avec des émaux d’une grande variété chromatique. La fidèle reproduction des détails d’un jardin multicolore, associé à la luminosité du fond, apportent beauté et harmonie à cette urne, faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

8 3/4” x 8 3/4” 22 x 22 cm

274” cu.in. 4,5 litros 4,5 litres

Net weight: 4 lb Peso neto: 1,8 kg Poids net: 1,8 kg

Urn with bottom lid and safety closure. Urna de apertura inferior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, con asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040111 Eden – Elysium Edén – Elysium Eden – Elysium

02040111 Eden – Elysium Edén – Elysium Eden – Elysium

An urn with an upward rising body inspired by the pinnacle crowning a stupa, the Tibetan funerary monument which symbolizes the illumination of the human being at the culmination of his life cycle. Its design brings to mind the Elysian Fields, the final abode of the chosen in Greek mythology, situated at the ends of the earth. The clear colors on a bluish background represent the foam of the waves on the sea that the virtuous souls must cross before finding the flowering pastures, inspired by cherry trees and decorated with high relief motifs. An invitation to live happily and free from all suffering in a handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna de forma ascendente inspirada en la joya que adorna la cúspide de los monumentos tibetanos (stupas) y que simboliza la iluminación del ser humano en la culminación de su ciclo vital. Su diseño alude a los Campos Elíseos, la morada de los bienaventurados en la mitología griega, que los ubicaba en el confín del mundo. Los tonos claros sobre fondo azulado representan la espuma de las olas sobre el mar que debían cruzar las almas virtuosas antes de encontrarse con unos paisajes floridos, inspirados en la familia del cerezo y decorados en alto relieve. Una invitación a disfrutar de una existencia dichosa y libre de todo sufrimiento en una urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne à la forme ascendante, inspirée du bijou qui orne le sommet des monuments tibétains (stupas) et qui symbolise l’illumination de l’être humain au point culminant de son cycle vital. Son design évoque les Champs-Élysées, la demeure des bienheureux dans la mythologie grecque, qui les situe dans les confins du monde. Les tons clairs sur le fond bleuté représentent l’écume des vagues sur la mer que devaient traverser les âmes vertueuses avant de trouver des paysages fleuris, inspirés de la famille du cerisier et décorés en haut relief. Une invitation à profiter d’une existence heureuse et sans aucune souffrance dans une urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

8 3/4” x 8 3/4” 22 x 22 cm

274” cu.in. 4,5 litros 4,5 litres

Net weight: 4 lb Peso neto: 1,8 kg Poids net: 1,8 kg

Urn with bottom lid and safety closure. Urna de apertura inferior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040112 Eden – Parnaso Edén – Parnaso Eden – Parnaso

02040112 Eden – Parnaso Edén – Parnaso Eden – Parnaso

An urn with an upward rising body inspired by the pinnacle crowning a stupa, the Tibetan funerary monument which symbolizes the illumination of the human being at the culmination of his life cycle. Its design brings to mind to Parnassus, a limestone mountain rising in the centre of Greece. In ancient times it was sacred to Apollo and the Muses and became the imaginary homeland of poets. The high relief floral motifs, inspired by cherry trees, decorated with platinum luster imbues a sense of brightness into the white porcelain base, symbolizing the inspiration of the Muses that emanated outward from the mountainside to the bards. Elegance and distinction are combined in this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna de forma ascendente inspirada en la joya que adorna la cúspide de los monumentos tibetanos (stupas) y que simboliza la iluminación del ser humano en la culminación de su ciclo vital. Su diseño alude al Monte Parnaso, una montaña de piedra caliza que se alza en el centro de Grecia y era considerado en la antigüedad como la morada de Apolo y de las musas, convirtiéndose por extensión en la patria imaginaria de los poetas. El lustre de platino de los motivos florales, inspirados en la familia del cerezo y decorados en alto relieve, aporta luminosidad sobre la base blanca de la porcelana, en una metáfora de la inspiración que las musas emitían desde las laderas del monte al encuentro de los líricos. Elegancia y distinción en una hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne à la forme ascendante, inspirée du bijou qui orne le sommet des monuments tibétains (stupas) et qui symbolise l’illumination de l’être humain au point culminant de son cycle vital. Son design évoque le Parnasse, une montagne en pierre calcaire qui se dresse au centre de la Grèce et qui était considérée dans l’antiquité comme la demeure d’Apollon et des muses, devenant par extension la patrie imaginaire des poètes. L’éclat du platine des motifs floraux, inspirés de la famille du cerisier et décorés en haut relief, apporte luminosité à la base blanche de la porcelaine, dans une métaphore de l’inspiration que les muses transmettaient depuis les versants du mont, à la rencontre des lyriques. Elégance et distinction pour une urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

8 3/4” x 8 3/4” 22 x 22 cm

274” cu.in. 4,5 litros 4,5 litres

Net weight: 4 lb Peso neto: 1,8 kg Poids net: 1,8 kg

Urn with bottom lid and safety closure. Urna de apertura inferior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040113 Eden – Ialu Edén – Ialu Eden – Ialu

02040113 Eden – Ialu Edén – Ialu Eden – Ialu

An urn with an upward rising body inspired by the pinnacle crowning a stupa, the Tibetan funerary monument which symbolizes the illumination of the human being at the culmination of his life cycle. Its design brings to mind the Fields of Ialu. In ancient Egypt, these fields held the promise of a happy prolongation of the pleasures of life in the transit to another existential cycle. The high relief floral motifs, inspired by cherry trees, are combined with the gold luster of this urn on a decorated matt black base. The combination of colors pays tribute to the Sun god who was swallowed up by the goddess of the Sky to be born again in an endless cycle. A reflection of the supreme desire for eternal life on which Egyptian religion was based is captured in a handcrafted art porcelain urn created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna de forma ascendente inspirada en la joya que adorna la cúspide de los monumentos tibetanos (stupas) y que simboliza la iluminación del ser humano en la culminación de su ciclo vital. Su diseño alude a los Campos de Ialu, que según las creencias egipcias aseguraban una prolongación de los placeres de la vida en el tránsito a otro ciclo existencial. Esta urna combina los lustres dorados de los motivos florales, inspirados en la familia del cerezo y decorados en alto relieve, con una base decorada en negro mate. La combinación de colores rinde homenaje a la metáfora del dios del Sol, que era engullido por la diosa del Cielo para renacer en un ciclo eterno. Un reflejo del supremo deseo de vida eterna que caracteriza a la religión egipcia en una elegante urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne à la forme ascendante, inspirée du bijou qui orne le sommet des monuments tibétains (stupas) et qui symbolise l’illumination de l’être humain au point culminant de son cycle vital. Son design évoque les Champs d’Ialu qui, selon les croyances égyptiennes, prolongeaient les plaisirs de la vie lors de la transition vers un autre cycle existentiel. Cette urne associe l’éclat doré des motifs floraux, inspirés de la famille du cerisier et décorés en haut relief, avec une base noire et mate. L’association de couleurs rend hommage à la métaphore du dieu du Soleil, qui était englouti par la déesse du Ciel pour renaître en un cycle éternel. Cette urne reflète le désir suprême de vie éternelle qui caractérise la religion égyptienne, une urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

8 3/4” x 8 3/4” 22 x 22 cm

274” cu.in. 4,5 litros 4,5 litres

Net weight: 4 lb Peso neto: 1,8 kg Poids net: 1,8 kg

Urn with bottom lid and safety closure. Urna de apertura inferior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040114 Eden – Arcadia Edén – Arcadia Eden – Arcadia

02040114 Eden – Arcadia Edén – Arcadia Eden – Arcadia

An urn with an upward rising body inspired by the pinnacle crowning a stupa, the Tibetan funerary monument which symbolizes the illumination of the human being at the culmination of his life cycle. Its design brings to mind Arcadia, an idyllic place where the days pass by to the sound of music, inviting us to meditate. The soft bluish tones of high relief floral details, inspired by cherry trees, blend in with an intense pink background that transports us to a mythical bucolic world. Its forms and hues add a note of serenity to this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna de forma ascendente inspirada en la joya que adorna la cúspide de los monumentos tibetanos (stupas) y que simboliza la iluminación del ser humano en la culminación de su ciclo vital. Su diseño alude a Arcadia, ese idílico lugar en el que el transcurrir de los días se consagra a la música, invitándonos a meditar. Los suaves tonos azulados de los detalles florales, inspirados en la familia del cerezo y decorados en alto relieve, se funden sobre un fondo rosa intenso que nos transporta a un mundo mítico situado en un entorno bucólico. Sus formas y sus colores aportan serenidad a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne à la forme ascendante, inspirée du bijou qui orne le sommet des monuments tibétains (stupas) et qui symbolise l’illumination de l’être humain au point culminant de son cycle vital. Son design évoque l’Arcadie, cet endroit idyllique où les jours s’écoulent en se consacrant à la musique, nous invitant à méditer. Les tons doux et bleutés des détails floraux, inspirés de la famille du cerisier et décorés en haut relief, se fondent sur un fond rose intense qui nous transporte vers un monde mythique situé dans un environnement bucolique. Ses formes et ses couleurs apportent sérénité à cette urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

8 3/4” x 8 3/4” 22 x 22 cm

274” cu.in. 4,5 litros 4,5 litres

Net weight: 4 lb Peso neto: 1,8 kg Poids net: 1,8 kg

Urn with bottom lid and safety closure. Urna de apertura inferior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture inférieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040102 Zen - Platinum Zen – Platino Zen - Platine

ZEN

COLLECTION COLECCIÓN COLLECTION

ZEN

COLLECTION COLECCIÓN COLLECTION

02040102 Zen - Platinum Zen –Platino Zen - Platine

Inspired by a Japanese container over 4500 years old, the simple, stylized shape of this urn reflects the ascetic principles of introspection and the search for inner wisdom of Zen philosophy. The design brings to mind the stone gardens in Japanese Buddhist temples whose raked patterns reflect the passage of life. The coloring of its decoration is similar to platinum, a very highly appreciated metal for its scarcity and durability. These properties bring to mind the singularity of each individual person as unique and unrepeatable beings, and remind us of the importance of keeping their memory alive. Made in white porcelain, the Zen – Platinum urn is decorated with platinum luster on the convex ribs in the center. This creates a contrast with the base and the lid, whose ribs are concave and without decorative elements. Its stylized forms, as well as its silvery colors provide distinction to this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Inspirada en un recipiente japonés de más de 4.500 años de antigüedad, las formas sencillas de esta urna reflejan los principios ascetas de introspección o búsqueda interior de la filosofía zen. Su diseño recuerda los jardines de piedra de los templos budistas japoneses que, con sus dibujos trazados con el rastrillo, representan el transcurso de la vida. La tonalidad de su decoración se asimila al platino, un metal muy apreciado por su escasez y su durabilidad, cuyas propiedades aluden a la singularidad de cada persona, que es única e irrepetible, y nos recuerdan la importancia de mantener vivo su recuerdo. Elaborada en porcelana de color blanco, la urna Zen – Platino está decorada con lustre de platino sobre las nervaduras convexas de la parte central. Esto crea un original contraste con la base y la cubierta, cuyas nervaduras son cóncavas y no tienen decoración. Sus formas estilizadas, así como su color plateado aportan distinción a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Inspirée d’un récipient japonais de plus de 4.500 ans d’ancienneté, les formes simples de cette urne reflètent les principes ascètes d’introspection ou de recherche intérieure de la philosophie zen. Son design rappelle les jardins de pierre des temples bouddhistes japonais qui, avec leurs dessins tracés au râteau, représentent le cours de la vie. La tonalité de sa décoration est semblable au platine, un métal très apprécié du fait de sa rareté et de sa durabilité et dont les propriétés évoquent la singularité de chaque personne, qui est unique et qui nous rappellent l’importance de conserver vivant son souvenir. Elaborée en porcelaine blanche, l’urne Zen – Platine est décorée avec l’éclat du platine sur les nervures convexes de la partie centrale. Ce qui crée un contraste original avec la base et le couvercle, dont les nervures sont concaves et qui n’ont pas de décoration. Ses formes stylisées, ainsi que sa couleur argentée apportent de la distinction à cette urne faite à la main en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

11” x 7” 28 x 18 cm

195 cu.in. 3.2 litros 3.2 litres

Net weight: 4,6 lb Peso neto: 2,1 kg Poids net: 2,1 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040101 Zen - Aquamarine Zen – Aguamarina Zen - Aigue-marine

ZEN

COLLECTION COLECCIÓN COLLECTION

ZEN

COLLECTION COLECCIÓN COLLECTION

02040101 Zen - Aquamarine Zen – Aguamarina Zen - Aigue-marine

Inspired by a Japanese container over 4500 years old, the simple, stylized shape of this urn reflects the ascetic principles of introspection and the search for inner wisdom of Zen philosophy. The design brings to mind the stone gardens in Japanese Buddhist temples whose raked patterns reflect the passage of life. Its palette in bluish tones is particularly reminiscent of the gem known as aquamarine, which is believed to bring hope and peace, as well as spiritual company to those people going through moments of solitude. Made in white porcelain, the Aquamarine urn is decorated with bluish enamels on the convex ribs in the center. This creates a contrast with the base and the lid, whose ribs are concave and without enamels. Its stylized forms, as well as the combination of clear colors provide a sense of serenity to this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care of details and standards of quality of the Everty brand. Inspirada en un recipiente japonés de más de 4.500 años de antigüedad, las formas sencillas de esta urna reflejan los principios ascetas de introspección o búsqueda interior de la filosofía zen. Su diseño recuerda los jardines de piedra de los templos budistas japoneses que, con sus dibujos trazados con el rastrillo, representan el transcurso de la vida. Sus tonalidades azuladas se asimilan a la gema denominada aguamarina, a la que se le atribuyen las propiedades de brindar esperanza y otorgar paz y compañía espiritual a las personas que atraviesan momentos de soledad. Elaborada en porcelana de color blanco, la urna Zen - Aguamarina está decorada con esmaltes sobre las nervaduras convexas de la parte central. Esto crea un original contraste con la base y la cubierta, cuyas nervaduras son cóncavas y no tienen esmaltes. Sus formas estilizadas, así como la combinación de tonos claros, aportan serenidad a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Inspirée d’un récipient japonais de plus de 4.500 ans d’ancienneté, les formes simples de cette urne reflètent les principes ascètes d’introspection ou de recherche intérieure de la philosophie zen. Son design rappelle les jardins de pierre des temples bouddhistes japonais qui, avec leurs dessins tracés au râteau, représentent le cours de la vie. Ses tonalités bleutées sont semblable à la gemme dénommée aigue-marine, à laquelle sont attribuées les propriétés d’espoir, de paix et de compagnie spirituelle pour les personnes qui traversent des moments de solitude. Elaborée en porcelaine blanche, l’urne Zen – Aigue-marine est décorée avec des émaux bleus sur les nervures convexes de la partie centrale. Ce qui crée un contraste original avec la base et le couvercle, dont les nervures sont concaves et qui n’ont pas d’émaux. Ses formes stylisées, ainsi que l’association de tons clairs, apportent sérénité à cette urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

11” x 7” 28 x 18 cm

195 cu.in. 3.2 litros 3.2 litres

Net weight: 4,6 lb Peso neto: 2,1 kg Poids net: 2,1 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040100 Zen - Tiger’s eye Zen – Ojo de tigre Zen - Œil de tigre

ZEN

COLLECTION COLECCIÓN COLLECTION

ZEN

COLLECTION COLECCIÓN COLLECTION

02040100 Zen - Tiger’s Eye Zen - Ojo de Tigre Zen - Œil de tigre

Inspired by a Japanese container over 4500 years old, the simple, stylized shape of this urn reflects the ascetic principles of introspection and the search for inner wisdom of Zen philosophy. The design brings to mind the stone gardens in Japanese Buddhist temples whose raked patterns reflect the passage of life. Its palette (brown, yellow and gold) is particularly reminiscent of the gem know as tiger’s eye whose properties favor the mental freedom necessary to practice all types of spiritual exercises. Made in black porcelain, the Zen - Tiger’s eye urn is decorated with enamels on the convex ribs in the center. This creates a contrast with the base and the lid, whose ribs are concave and without enamels. Its stylized forms, as well as the combination of earthy colors with copper tones, provide a sense of elegance and naturalness to this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Inspirada en un recipiente japonés de más de 4.500 años de antigüedad, sus formas sencillas reflejan los principios ascetas de introspección o búsqueda interior de la filosofía zen. El diseño recuerda los jardines de piedra de los templos budistas japoneses que, con sus dibujos trazados con el rastrillo, representan el transcurso de la vida. Sus tonalidades (marrón, amarillo y oro) se asimilan a la gema denominada ojo de tigre, cuyas propiedades favorecen la liberación mental para practicar todo tipo de ejercicios espirituales. Elaborada en porcelana de color negro, la urna Zen - Ojo de tigre está decorada con esmaltes sobre las nervaduras convexas de la parte central. Esto crea un original contraste con la base y la cubierta, cuyas nervaduras son cóncavas y no tienen esmaltes. Sus formas estilizadas, así como la combinación de colores terrenos con los matices cobrizos, aportan elegancia y naturalidad a esta urna hecha a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Inspirée d’un récipient japonais de plus de 4.500 ans d’ancienneté, les formes simples de cette urne reflètent les principes ascètes d’introspection ou de recherche intérieure de la philosophie zen. Son design rappelle les jardins de pierre des temples bouddhistes japonais qui, avec leurs dessins tracés au râteau, représentent le cours de la vie. Ses tonalités (marron, jaune et or) sont semblables à la gemme dénommée œil de tigre, dont les propriétés favorisent la libération mentale pour pratiquer toutes sortes d’exercices spirituels. Elaborée en porcelaine noire, l’urne Zen - Œil de tigre est décorée avec des émaux sur les nervures convexes de la partie centrale. Ce qui crée un contraste original avec la base et le couvercle, dont les nervures sont concaves et qui n’ont pas d’émaux. Ses formes stylisées, ainsi que l’association de couleurs terres avec les nuances cuivrées, apportent élégance et naturalité à cette urne faite à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

11” x 7” 28 x 18 cm

195 cu.in. 3.2 litros 3.2 litres

Net weight: 4,6 lb Peso neto: 2,1 kg Poids net: 2,1 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Packaging 15 1/4”H x 10 1/2”W x 10 1/2”D cardboard box with instapack filling, handle for transport and X-Ray OK. Embalaje de 38 x 26 x 26 cm de cartón con relleno de instapack, asa para transporte y X-Ray OK. Emballage de 38 x 26 x 26 cm en carton avec rembourrage en instapack, anse pour le transport et X-Ray OK.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040116 Noah’s Ark – Matt white Arca de Noé – Blanca mate Arche de Noé – Blanche mate

02040116 Noah’s Ark – Matt white Arca de Noé – Blanca mate Arche de Noé – Blanche mate

The softly curved silhouette of this boat-shaped urn for pets is decorated with small high relief pets alluding to the biblical image of Noah’s Ark. The spirit of this urn is inspired by this image which clearly represents the salvation of the pet’s soul. The little cabin on the top of the urn functions as a lid which can be taken off to access the urn’s opening and closing system. This matt porcelain urn is completely decorated in white. Worth underscoring is the ornamentation work of the animals, the cabin crowning the top of the urn, its straw roof and the hull of the ark simulating the texture of wood. Its forms and decoration in white add a note of serenity to this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna para animales de compañía de delicados contornos curvilíneos en forma de barco y decorada en relieve con pequeños animales domésticos en alusión a la imagen bíblica del Arca de Noé. De esta imagen parte el espíritu de esta urna, que representa sin duda alguna, la salvación del alma de la mascota que albergue. La casita situada en la parte superior de la pieza es una tapa que se levanta para dar paso al sistema de apertura y cierre de la urna. Esta urna de porcelana mate está decorada totalmente en blanco. Destaca la labor de ornamentación en las imágenes de los animales, la casita que corona la urna, con su techo de paja, y el propio casco del arca, que simula la textura de la madera. Su forma y la decoración en blanco aporta serenidad a esta urna, elaborada a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne pour les animaux de compagnie, aux délicats contours curvilignes et en forme de bateau. Elle est décorée en relief avec de petits animaux domestiques en allusion à l’image biblique de l’Arche de Noé. L’esprit de cette urne réside dans cette image, qui représente sans aucun doute, le salut de l’âme de l’animal de compagnie qu’elle abrite. La petite maison située sur la partie supérieure de la pièce est un couvercle qui se soulève pour accéder au système d’ouverture et de fermeture de l’urne. Cette urne en porcelaine mate est entièrement décorée en blanc. Il faut souligner le travail d’ornementation des images des animaux, la petite maison qui couvre l’urne, avec son toit en paille et la coque de l’arche qui reconstitue la texture du bois. Sa forme et la décoration en blanc apportent sérénité à cette urne, élaborée à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

6 1/2” x 8 3/4” 16,5 x 22 cm

79 1/4” cu.in. 1,3 litros 1,3 litres

Net weight: 3,9 lb Peso neto: 1,8kg Poids net: 1,8 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040117 Noah’s Ark – Ocher Arca de Noé – Ocre Arche de Noé – Ocre

02040117 Noah’s Ark – Ocher Arca de Noé – Ocre Arche de Noé – Ocre

The softly curved silhouette of this boat-shaped urn for pets is decorated with small high relief pets alluding to the biblical image of Noah’s Ark. The spirit of this urn is inspired by this image which clearly represents the salvation of the pet’s soul. The little cabin on the top of the urn functions as a lid which can be taken off to access the urn’s opening and closing system. This gloss porcelain urn is decorated with ocher enamels. Worth underscoring is the ornamentation work of the animals, the cabin crowning the top of the urn, its straw roof and the hull of the ark simulating the texture of wood. Its forms and decoration in ocher tones add a note of naturalness to this handcrafted art porcelain urn, created with the utmost care for detail and standards of quality of the Everty brand. Urna para animales de compañía de delicados contornos curvilíneos en forma de barco y decorada en relieve con pequeños animales domésticos en alusión a la imagen bíblica del Arca de Noé. De esta imagen parte el espíritu de esta urna, que representa sin duda alguna, la salvación del alma de la mascota que albergue. La casita situada en la parte superior de la pieza es una tapa que se levanta para dar paso al sistema de apertura y cierre de la urna. Esta urna de porcelana brillante está decorada con esmaltes en tonos ocre. Destaca la labor de ornamentación en las imágenes de los animales, la casita que corona la urna, con su techo de paja, y el propio casco del arca, que simula la textura de la madera. Su forma y la decoración en ocre aportan un toque de naturalidad a esta urna, elaborada a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne pour les animaux de compagnie, aux délicats contours curvilignes et en forme de bateau. Elle est décorée en relief avec de petits animaux domestiques en allusion à l’image biblique de l’Arche de Noé. L’esprit de cette urne réside dans cette image, qui représente sans aucun doute, le salut de l’âme de l’animal de compagnie qu’elle abrite. La petite maison située sur la partie supérieure de la pièce est un couvercle qui se soulève pour accéder au système d’ouverture et de fermeture de l’urne. Cette urne en porcelaine brillante est décorée avec des émaux dans des tons ocre. Il faut souligner le travail d’ornementation des images des animaux, la petite maison qui couvre l’urne, avec son toit en paille et la coque de l’arche qui reconstitue la texture du bois. Sa forme et la décoration de couleur ocre apportent une touche de naturalité à cette urne, élaborée à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

6 1/2” x 8 3/4” 16,5 x 22 cm

79 1/4” cu.in. 1,3 litros 1,3 litres

Net weight: 3,9 lb Peso neto: 1,8kg Poids net: 1,8 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

Ref. 02040115 Noah’s Ark - Blue Arca de Noé - Azul Arche de Noé - Bleu

02040115 Noah’s Ark - Blue Arca de Noé - Azul Arche de Noé - Bleu

The softly curved silhouette of this boat-shaped urn for pets is decorated with small high relief pets alluding to the biblical image of Noah’s Ark. The spirit of this urn is inspired by this image which clearly represents the salvation of the pet’s soul. The little cabin on the top of the urn functions as a lid which can be taken off to access the urn’s opening and closing system. This gloss porcelain urn is decorated with bluish enamels. Worth underscoring is the ornamentation work of the animals, the cabin crowning the top of the urn, its straw roof and the hull of the ark simulating the texture of wood. Its forms and decoration in bluish Urna para animales de compañía de delicados contornos curvilíneos en forma de barco y decorada en relieve con pequeños animales domésticos en alusión a la imagen bíblica del Arca de Noé. De esta imagen parte el espíritu de esta urna, que representa sin duda alguna, la salvación del alma de la mascota que albergue. La casita situada en la parte superior de la pieza es una tapa que se levanta para dar paso al sistema de apertura y cierre de la urna. Esta urna de porcelana brillante está decorada con esmaltes en tonos azulados. Destaca la labor de ornamentación en las imágenes de los animales, la casita que corona la urna, con su techo de paja, y el propio casco del arca, que simula la textura de la madera. Su forma y la decoración en tonos azules aporta un toque cariñoso a esta urna, elaborada a mano en porcelana artística, con el esmerado cuidado en los detalles y la máxima exigencia de calidad de la marca Everty. Urne pour les animaux de compagnie, aux délicats contours curvilignes et en forme de bateau. Elle est décorée en relief avec de petits animaux domestiques en allusion à l’image biblique de l’Arche de Noé. L’esprit de cette urne réside dans cette image qui représente, sans aucun doute, le salut de l’âme de l’animal de compagnie qu’elle abrite. La petite maison située sur la partie supérieure de la pièce est un couvercle qui se soulève pour accéder au système d’ouverture et de fermeture de l’urne. Cette urne en porcelaine brillante est décorée avec des émaux dans des tons bleutés. Il faut souligner le travail d’ornementation des images des animaux, la petite maison qui couvre l’urne, avec son toit en paille et la coque de l’arche qui reconstitue la texture du bois. Sa forme et la décoration dans des tons bleus apportent une touche affectueuse à cette urne, élaborée à la main, en porcelaine artistique, avec des détails soignés et la très grande exigence de qualité de la marque Everty.

6 1/2” x 8 3/4” 16,5 x 22 cm

79 1/4” cu.in. 1,3 litros 1,3 litres

Net weight: 3,9 lb Peso neto: 1,8kg Poids net: 1,8 kg

Urn with top lid and safety closure. Urna de apertura superior y cierre de seguridad. Urne avec ouverture supérieure et fermeture de sécurité.

Everty · Carretera Alboraya, s/n · 46016 Tavernes Blanques (Valencia) SPAIN · Tel. +34 963187023 · Fax +34 961858127

EVERTY, THE VALUE OF HANDCRAFTED WORKS Pure art made of porcelain The Everty brand was created to provide the funeral industry with innovative products made of the highest quality artistic porcelain. Everty combines the millennium tradition of porcelain with original designs to make handcrafted urns and mementos, comprising a wide variety of models with profound symbolism. Details with the utmost care Making a work of art out of an urn or memento requires utmost care for detail in each step of the creative process. To that end, our funeral products are totally handcrafted at Arte y Porcelanas S.A. (Valencia). The sculptural value of urns and mementos is coupled with the decorative mastery of our artists. The detailed ornamentation, the forms and textures and the chromatic wealth of the enamels used make each individual piece a true gem to treasure. Inspiration in Nature Over and beyond their artistic qualities, Everty products draw their inspiration from the surrounding nature in which our lives unfold. Each urn, each memento, is designed to express a message, always respectful with the loss of a person dear to us. A deep symbolism which adds spirituality to the creations and allow us to keep the memory of a loved one alive forever. The trace we leave behind us Because each person is unique, Everty urns reflect the singularity, essence and values of each individual. The rich variety of forms, colors and finishes of Everty products are excellent proof of its innovative vocation and creative capacity.

THE BEST PRESENTATION Everty’s innovativeness is also on view in the attractive furniture specially designed to display the brand’s products. The unique exhibition stands, displays and signs have been conceived to show the qualities of Everty’s diverse product range.

SAFETY AND INNOVATION Safety lock Thanks to our tireless research, Everty has developed technical solutions to guarantee the safety mechanisms of our urns and mementos. All our products include sealing lids coupled with an innovative system which prevents any possible accidental spillage of the contents. Easy to transport packaging Everty has created special packaging for its urns and mementos that can be easily and safely carried thanks to the handle attached to the box. On the other hand, our products are also designed to pass x-ray security systems in airports. Personalized plates In our desire to show our respect and empathize with those grieving the loss of a dear person, some of our products include customizable plates on which to engrave a name, a date, or a phrase to be remembered forever.

CUSTOMIZABLE PRODUCTS Customizable funeral art Everty demonstrates its ability to embrace all fields of application of porcelain in the funeral industry with customized projects.

FURTHER INFORMATION: Everty Carretera de Alboraya, s/n 46016 Tavernes Blanques Valencia - Spain Tel.: +34 96 318 70 23 · Fax: +34 96 185 81 27 · E-mail: info@everty.com

EVERTY, EL VALOR DE LO HECHO A MANO Arte puro en porcelana La marca Everty nace para aportar al sector funerario productos innovadores en porcelana artística de la mejor calidad. Everty aúna la tradición milenaria de la porcelana con unos diseños muy originales para crear urnas y relicarios artesanales, con gran variedad de modelos y un profundo simbolismo. Cuidamos los detalles Hacer de una urna o un relicario una obra de arte requiere que cada paso del proceso creativo sea realizado con esmerado cuidado en los detalles. Por eso nuestros productos funerarios, elaborados en Arte y Porcelanas S.A., en Valencia, están hechos a mano de forma totalmente artesanal. Al valor escultórico de las urnas y relicarios se une la maestría decorativa de nuestros artistas. La minuciosa ornamentación, las formas y texturas y la riqueza cromática de los esmaltes convierten cada pieza en un valioso tesoro. La naturaleza como inspiración Más allá de sus cualidades artísticas, los productos de Everty se inspiran en la naturaleza en la que se desenvuelven nuestras vidas. Cada urna, cada relicario, están diseñados para transmitir un mensaje, siempre cercano y respetuoso hacia la pérdida de los seres queridos. Un profundo simbolismo que aporta espiritualidad a las creaciones y permite que el recuerdo perdure en la memoria y en el tiempo. La huella de quienes somos Porque cada persona es única, las urnas Everty reflejan la singularidad de cada ser, su esencia y sus valores. La variedad de formas, colores y acabados de los productos Everty demuestran su vocación innovadora y su capacidad creativa.

CON LA MEJOR PRESENTACIÓN La voluntad innovadora de Everty se demuestra también en el atractivo mobiliario diseñado especialmente para exhibir los productos de la marca. Originales muebles expositores, displays y señalizadores concebidos para mostrar las cualidades de la variada gama de productos de Everty.

SEGURIDAD E INNOVACIÓN Cierre de seguridad En nuestro infatigable esfuerzo de investigación, Everty ha desarrollado soluciones técnicas para garantizar la seguridad en el cierre de nuestras urnas y relicarios. Las tapas obturadoras de nuestros productos, con su sistema innovador, aseguran que su contenido no se vierta involuntariamente. Embalajes fáciles de transportar Everty ha creado embalajes especiales para sus urnas y relicarios, seguros y fáciles de transportar, gracias al asa de la caja. Por otra parte, nuestros productos son aptos para atravesar los puntos de control de rayos X en los aeropuertos. Personalización En nuestro empeño de acercarnos desde el respeto a las personas, algunos de nuestros productos vienen acompañados de placas personalizables en destino, donde puede grabarse un nombre, una fecha, una frase, que serán recordados para siempre.

PRODUCTOS A MEDIDA Arte funerario a medida Everty demuestra su capacidad para dar cabida a todos los campos de la aplicación de la porcelana en el sector funerario con proyectos personalizados.

MÁS INFORMACIÓN: Everty Carretera de Alboraya, s/n 46016 Tavernes Blanques Valencia - Spain Tel.: +34 96 318 70 23 · Fax: +34 96 185 81 27 · E-mail: info@everty.com

EVERTY, LA VALEUR DE CE QUI EST FAIT À LA MAIN Art pur en porcelaine La marque Everty a été créée pour apporter au secteur funéraire des produits innovateurs en porcelaine artistique de la meilleure qualité. Everty réunit la tradition millénaire de la porcelaine avec des créations très originales pour créer des urnes et des reliquaires artisanaux, avec une grande variété de modèles et un symbolisme profond. Nous soignons les détails Pour transformer une urne ou un reliquaire en une œuvre d’art, il faut faire très attention aux détails de chaque étape du processus créatif. C’est pour cette raison que nos produits funéraires, élaborés chez Arte y Porcelanas S.A., à Valencia, sont faits à la main de manière artisanale. La valeur sculpturale des urnes et des reliquaires se joint à la maestria décorative de nos artistes. L’ornementation minutieuse, les formes et les textures et la richesse chromatique des émaux font de chaque pièce un trésor de valeur. La nature comme source d’inspiration Au-delà de leurs qualités artistiques, les produits de Everty s’inspirent de la nature où se déroulent nos vies. Chaque urne, chaque reliquaire, est conçu pour transmettre un message, toujours proche et respectueux envers la perte des être chers. Un profond symbolisme qui apporte de la spiritualité aux créations et qui permet au souvenir de perdurer dans la mémoire et le temps. L’empreinte de ce que nous sommes Car chaque personne est unique, les urnes Everty reflètent la singularité de chaque être, leur essence et leurs valeurs. La variété des formes, des couleurs et des finitions des produits Everty démontre leur vocation innovatrice et leur capacité créative.

AVEC LA MEILLEURE PRÉSENTATION La volonté innovatrice de Everty apparaît également dans le mobilier spécialement conçu pour présenter les produits de la marque. Des meubles expositeurs originaux, des displays et des panneaux conçus pour montrer les qualités de la gamme variée des produits Everty.

SÉCURITÉ ET INNOVATION Fermeture de sécurité Au cours de sa recherche constante, Everty a développé des solutions techniques pour garantir la sécurité de la fermeture de ses urnes et reliquaires. Les couvercles obturateurs des produits, avec leur système innovateur, garantissent que le contenu ne se déverse pas involontairement. Emballages faciles à transporter Everty a créé des emballages spéciaux pour ses urnes et reliquaires, sûrs et faciles à transporter, grâce à la poignée de la boîte. D’autre part, nos produits peuvent passer au travers des points de contrôle des rayons X des aéroports. Personnalisation Dans notre volonté d’être plus proche, tout en respectant les personnes, certains de nos produits possèdent des plaques personnalisables, où il est possible de graver un nom, une date, une phrase, dont on se souviendra pour toujours.

PRODUITS SUR MESURE Art funéraire sur mesure Everty démontre sa capacité pour accueillir tous les domaines d’application de la porcelaine dans le secteur funéraire avec des projets personnalisés.

PLUS D’INFORMATION: Everty Carretera de Alboraya, s/n 46016 Tavernes Blanques Valencia - Spain Tel.: +34 96 318 70 23 · Fax: +34 96 185 81 27 · E-mail: info@everty.com