Homedecor

Page 1


552


552


HOME DECOR Es el Lladró más funcional, que despierta los sentidos. Estilo en la mesa, arte en la pared, fragancias en el ambiente. Piezas que convierten una casa en un hogar. This is the most functional Lladró, which awakens the senses. Style on the table, wallart, fragrances in the air. Pieces that turn a house into a home.

Cada una de estas creaciones Lladró ha sido elaborada a mano siguiendo un proceso enteramente artesanal que la hace única e irrepetible, por lo que puede mostrar pequeñas diferencias con el resto de piezas de su serie. Las imágenes de las piezas pueden variar ligeramente con respecto a los modelos originales. Each one of these Lladró creations is handmade following an entirely artisan process that makes it unique and unrepeatable, so there may be minor differences with the other pieces in its series. The pictures of the pieces may vary slightly from the original models.


INDEX Table decoration Vases and centerpieces Vases.................................................................................................................................................................. 2 Centerpieces.................................................................................................................................................14 Bud vases ......................................................................................................................................................20 Flower centerpieces ..................................................................................................................................21 Winters ...........................................................................................................................................................24 Diyas ...............................................................................................................................................................25 Decorative Plates.........................................................................................................................................26 Chess sets.......................................................................................................................................................28 Candleholders .....................................................................................................................................................30 Lithophanes..........................................................................................................................................................36 Table services Trays ........................................................................................................................................................................47 Bowls and cups ...................................................................................................................................................49 Salt and pepper shakers ..................................................................................................................................50 Bottle stoppers.....................................................................................................................................................51 Tee and coffee services.....................................................................................................................................52 Wall art Wall hooks .............................................................................................................................................................54 Mirrors ....................................................................................................................................................................55 Pictures ...................................................................................................................................................................72 Decorative ornaments Ornaments ............................................................................................................................................................74 Tree toppers .........................................................................................................................................................81 Home Fragrances Scented candles...................................................................................................................................................84 Perfume diffusers................................................................................................................................................86 Incense burners ..................................................................................................................................................87 Index of references.......................................................................................................................................................88

Peana incluida / Base included


Jarrones / Vases

01007850

01007850 Parrot Parade (azul) 41 x 25 x 20 cm Parrot Parade (blue) 16 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4” 01007846 Parrot Parade (coral) 41 x 25 x 20 cm Parrot Parade (coral) 16 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4”

01007846

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 2


TABLE DECORATION

01007900

01007916

01007900 Naturofantastic - Jarrón grande (azul) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (blue) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007916 Naturofantastic - Jarrón grande (multicolor) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (multicolor) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007903 Naturofantastic - Jarrón grande (dorado) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (golden) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007903

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

3


Jarrones / Vases

01007915

01007915 Naturofantastic - Jarrón pequeño (multicolor) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (multicolor) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007914 Naturofantastic - Jarrón pequeño (blanco) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (white) 11” x 8 1/4” x 8 3/4”

01007914

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 4


TABLE DECORATION

01009211 Jarrón Peonias 42 x 24 x 24 cm Peonies vase 16 1/2” x 9 1/2” x 9 1/2” También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue. 5


Jarrones / Vases

01008620

01008621

01008620 Jarrón amapolas (azul) -Serie limitada de 1.500 piezas28 x 25 x 25 cm Poppy flowers vase (blue) -Limited edition of 1,500 pieces11” x 9 3/4” x 9 3/4” 01008621 Jarrón amapolas (morado) -Serie limitada de 1.500 piezas28 x 25 x 25 cm Poppy flowers vase (purple) -Limited edition of 1,500 pieces11” x 9 3/4” x 9 3/4” 01008724

6

01008724 Jarrón campanillos (verde) 34 x 20 x 20 cm Bell flower vase (green) 13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4”


TABLE DECORATION

01008648

01008649

01008648 Jarrón alto amapolas (verde) -Serie limitada de 1.500 piezas34 x 20 x 20 cm Poppy flowers tall vase (green) -Limited edition of 1,500 pieces13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4” 01008649 Jarrón alto amapolas (azul) -Serie limitada de 1.500 piezas34 x 20 x 20 cm Poppy flowers tall vase (blue) -Limited edition of 1,500 pieces13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4”

7


Jarrones / Vases

01007075 Jarrón Canvas faisán 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene 15” x 9” x 7 3/4” 01007076 Jarrón Canvas faisán (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007077 Jarrón Canvas tapiz de flores 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flowers tapestry 15” x 9” x 7 3/4” 01007076

01007075

01007078 Jarrón Canvas anillos (negro y oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase tree rings (black & gold) 15” x 9” x 7 3/4” 01007074 Jarrón Canvas flores y rama 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig 15” x 9” x 7 3/4” 01007072 Jarrón Canvas flores y rama (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007073 Jarrón Canvas flores y rama (negro y oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (black & gold) 15” x 9” x 7 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

01007077 01007078

01007072 01007074

01007073

8


TABLE DECORATION

01008725

01008725 Jarrón gorriones (amarillo) 26 x 16 x 16 cm Sparrows vase (yellow) 10 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”

01008726

01008726 Jarrón gorriones (negro) 26 x 16 x 16 cm Sparrows vase (black) 10 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4” 9


Jarrones / Vases

01006881 Jarrón garzas reales 35 x 17 x 19 cm Herons’ realm vase 13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2” 10


TABLE DECORATION

01007056

01007053

01007053 Jarrón garzas reales (Re-Deco) 35 x 17 x 19 cm Herons’ realm vase (Re-Deco) 13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2” 01007056 Búcaro dragones - fondo blanco (Re-Deco) 17 x 10 x 10 cm Dragons bud vase - white background (Re-Deco) 6 3/4” x 4” x 4” 01007052 Tibor garzas reales (Re-Deco) 30 x 17 x 17 cm Herons’ realm covered vase (Re-Deco) 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4”

01007052

11


Jarrones / Vases

01007032

>

>

01007032 Jarrón Damas en el jardín - rojo (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - red (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”

01007033

01007033 Jarrón Damas en el jardín - gris (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - grey (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4” 12


TABLE DECORATION

01007034 01007035

>

01007034 Jarrón Damas en el jardín - azul (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - blue (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”

>

01007035 Jarrón Damas en jardín - platino (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - platinum (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4” 01009012 Jarrón monos 41 x 22 x 22 cm Monkey vase 16 1/4” x 8 3/4” x 8 3/4”

01009012

13


centros de mesa / centerpieces

01007917

01007965

01007917 Naturofantastic - Centro mesa (multicolor) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (multicolor) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007965 Naturofantastic - Centro mesa (negro) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (black) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 14


TABLE DECORATION

01007975

01007975 Naturofantastic - Centro mesa (blanco) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (white) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2”

01007977

01007977 Naturofantastic - Centro mesa (dorado) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (golden) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 15


centros de mesa / centerpieces

01017058

01017059

01017058 Centro Papagena (blanco) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (white) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”

01017059 Centro Papagena (negro) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (black) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 16


TABLE DECORATION

01007291

01007292

01007291 Centro pez pequeño (blanco y plata) -Serie limitada de 500 piezas22 x 33 x 13 cm Fish centerpiece small (white and silver) -Limited edition of 500 pieces8 3/4” x 13” x 5”

01007292 Centro pez grande (color) -Serie limitada de 500 piezas26 x 37 x 15 cm Fish centerpiece large (color) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 14 1/2” x 6” 17


centros de mesa / centerpieces

01007851

01007851 Parrot Love 17 x 35 x 25 cm 6 3/4” x 13 3/4” x 9 3/4”

01007848

01007848 Parrot Romance 29 x 41 x 41 cm 11 1/2” x 16 1/4” x 16 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 18


TABLE DECORATION

01007841

01007842

01007841 Plato pato 5 x 10 x 10 cm Duck plate 2” x 4” x 4” 01007842 Plato palomas 3 x 10 x 10 cm Doves plate 1 1/4” x 4” x 4” 19


búcaros / bud vases

01007264

01007265

01007264 The Masquerade II (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade II (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4”

01007265 The Masquerade III (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

El búcaro cuenta con un tubo de cristal para el agua The bud vase comes with a glass tube for the water 20


TABLE DECORATION

centros florales / flower centerpieces

01008650 01007264

01008650 Fuente con peonias 4 x 30 x 15 cm Tray with peonies 1 1/2” x 11 3/4” x 6”

>

01008361 Estación florida - Árbol 26 x 20 x 13 cm Blossoming tree 10 1/4” x 7 3/4” x 5”

01008361

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue. 21


centros florales / flower centerpieces

01008652

>

>

01008652 Copa Lirios -Serie limitada de 500 piezas23 x 21 x 21 cm Iris centerpiece -Limited edition of 500 pieces9” x 8 1/4” x 8 1/4” 01008653 Copa Camelias -Serie limitada de 500 piezas28 x 25 x 25 cm Camellia centerpiece -Limited edition of 500 pieces11” x 9 3/4” x 9 3/4”

01008653

22


TABLE DECORATION

01008654

>

01008654 Copa Orquídeas salvajes -Serie limitada de 500 piezas25 x 25 x 28 cm Wild orchids centerpiece -Limited edition of 500 pieces9 3/4” x 9 3/4” x 11”

>

01008655 Copa Azucenas Serie limitada de 500 piezas 25 x 25 x 28 cm Lilies Centerpiece Limited edition of 500 pieces 9 3/4” x 9 3/4” x 11”

01008655

23


abanicos / winters

01008540

01008543

01008540 Abanico verano 19 x 31 x 11 cm Summer fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”

01008543 Abanico primavera 19 x 31 x 11 cm Spring fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4” 24


TABLE DECORATION

DIYAS

01008320

01009255 01008320 Diya Ganesha 4 x 15 x 9 cm Ganesha diya 1 1/2” x 6” x 3 1/2” 01009255 Diya 4 x 12 x 11 cm Lotus round diya 1 1/2” x 4 3/4” x 4 1/4” También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue. 25


platos decorativos / decorative plates

01009153

01009154

01009155

01009153 Plato Lord Ganesha 10 x 10 x 5 cm Lord Ganesha plate 4” x 4” x 2”

01009154 Plato Diosa Lakshmi 10 x 10 x 5 cm Goddess Lakshmi plate 4” x 4” x 2”

01009155 Set de platos Diosa Lakshmi - Lord Ganesha 10 x 21 x 5 cm Goddess Lakshmi - Lord Ganesha plates - set 4” x 8 1/4” x 2” 26


TABLE DECORATION

01009156

01009220

01009156 Plato Om 10 x 10 x 5 cm Om plate 4” x 4” x 2” 27

01009220 Set de platos Om 10 x 21 x 5 cm On plates set 4” x 8 1/4” x 2”


juegos de ajedrez / chess sets

01007138 Ajedrez (Re-Deco) - Incluye tablero de cristal 14 x 54 x 54 cm Chess set (Re-Deco) - Includes glass chessboard 5 1/2” x 21 1/4” x 21 1/4” 28


TABLE DECORATION

01006333 Ajedrez - Incluye caja-tablero 21 x 56 x 56 cm Medieval chess set - Includes chess board box 8 1/4” x 22” x 22” 29


Candelabros / Candleholders

01007957

01007956

01007956 Naturofantastic - candelero (negro) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (black) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007957 Naturofantastic - candelero (blanco) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (white) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007958 Naturofantastic - candelero (multicolor) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (multicolor) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007959 Naturofantastic - candelero (dorado) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic -Single candleholder (white/gold) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” Velas incluidas Candles included También en el catálogo de Atelier. 01007958

Also in Atelier catalogue. 30

01007959


TABLE DECORATION

01007973

01007973 Naturofantastic - Candelabro multi (dorado) 40 x 34 x 24 cm Naturofantastic - Multi candle holder (golden) 15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2”

01007963

01007960 Naturofantastic - Candelabro sencillo (azul) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (blue) 13 1/2” x 7” x 6 1/4” 01007963 Naturofantastic - Candelabro sencillo (dorado) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (golden) 13 1/2” x 7” x 6 1/4”

01007960

Velas incluidas Candles included También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 31


Candelabros / Candleholders

01007859 * Parrot Icon 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007856 * Parrot Team 50 x 17 x 17 cm 19 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007857 * Parrot Friends 42 x 21 x 17 cm 16 1/2” x 8 1/4” x 6 3/4” 01007870 Set 3 velas - The Parrot Party 25 x 2 x 2 cm Three candle set - The Parrot Party 9 3/4” x 3/4” x 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

01007857

01007856

01007859

01007870 (*) Velas no incluidas - Candles not included

32


TABLE DECORATION

01007855 * Parrot Light 19 x 14 x 15 cm 7 1/2” x 5 1/2” x 6” 01007858 * Parrot Star 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

01007858

01007855

(*) Velas no incluidas - Candles not included

33


Candelabros / Candleholders

01007249

01007251

01007249 The Masquerade I (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade I (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

01007251 The Masquerade III (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

También en el catálogo de Atelier.

01007266 Recambio de 6 velas verdes 30 x 2 x 2 cm 6 green candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”

01007267 Recambio de 6 velas negras 30 x 2 x 2 cm 6 black candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”

01007268 Recambio de 6 velas rojas 30 x 2 x 2 cm 6 red candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”

Also in Atelier catalogue.

34

01007266

01007267

01007268


TABLE DECORATION

01012500 Africana jarra portavelas - Latidos de África 16 x 13 x 14 cm Woman with jar candleholder - The pulse of Africa 6 1/4” x 5” x 5 1/2” 35


Litofanías / Lithophanes

01017370

01017368

01017370 Litofanía Don Quijote 11 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Quixote 4 1/4” x 4” x 4”

01017368 Litofanía Tulipanes en primavera 11 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Tulips in Spring 4 1/4” x 4” x 4” 36


TABLE DECORATION

01017372

01017305

01017372 Litofanía En la Naturaleza 11 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - The great wild 4 1/4” x 4” x 4”

01017305 Litofanía Loros con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Parrots 3 1/2” x 4” x 4” 37

01017307

01017307 Litofanía Tucanes con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Toucans 3 1/2” x 4” x 4”


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017323

01017340

01017323 Litofanía Nacimiento 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Nativity 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017340 Litofanía Santa Claus 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Santa Claus 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017337 Litofanía Puntilla con plato 11 x 10 x 10 cm Litophane votive light - Lace 4 1/4” x 4” x 4”

01017337 38


01018413

Vista trasera / Back view

01017312

01017310

01018413 Litofanía Navidad recortables con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Cutouts Christmas 3 1/2” x 4” x 4” 01017310 Litofanía Copos de nieve con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Snowflake 3 1/2” x 4” x 4” 01017312 Litofanía Renacimiento con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Renaissance 3 1/2” x 4” x 4”

01017316 39

01017316 Litofanía Ciervos con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Deer 3 1/2” x 4” x 4”

TABLE DECORATION

Vista delantera / Front view


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

Vista delantera / Front view

01018428

01017347

01018428 Litofanía Navidad - mensajes navideños 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Xmas messages 3 1/2” x 4” x 4” 01017341 Litofanía Ángel con estrella con plato 9 x 10 x 10 cm Litophane votive light - Angel with star 3 1/2” x 4” x 4” 01017347 Litofanía Bordados con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Cross-stitch 3 1/2” x 4” x 4”

01017341 40

Vista trasera / Back view

Vista trasera / Back view


TABLE DECORATION

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017343

01017343

01017367

01017343 Litofanía Madonna de las flores 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Madonna of the Flowers 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

01017367 Litofanía Virgen de Guadalupe 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive Light - Our Lady of Guadalupe 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 41


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017339

01017339

01017373

01017365

01017339 Litofanía Diosa Lakshmi 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Goddess Lakshmi 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

01017373 Litofanía Lord Rama 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Lord Rama 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 42

01017365 Litofanía Sai Baba 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Sai Baba 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”


TABLE DECORATION

01017318 Vista delantera / Front view

01017318 Litofanía Lord Ganesha 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Lord Ganesha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

01017335

01017325

01017335 Litofanía Om 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Om 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 43

01017325 Litofanía Buda 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Buddha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

Vista trasera / Back view


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

01017371

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view 01017360

01017371 Litofanía Ik Onkar 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Ik Onkar 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

Vista trasera / Back view

01017360 Litofanía Taj Mahal 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Taj Mahal 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 44


TABLE DECORATION

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017361

Vista delantera / Front view 01017361

01017361 Litofanía Boda hindú 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Indian wedding 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

01017361

01017362

01017362 Litofanía Zarathustra 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Zarathustra 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 45

Vista trasera / Back view


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

01017363

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view 01017321

01017363 Litofanía Abuelo invierno 9 x 10 x 10 cm Litophane votive light - Father frost 3 1/2” x 4” x 4”

Vista trasera / Back view

01017321 Litofanía Cascanueces con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Nutcracker 3 1/2” x 4” x 4” 46


01007918

01007966

01007918 Naturofantastic - Bandeja (multicolor) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (multicolor) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007966 Naturofantastic - Bandeja (negro) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (black) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”

01007980

01007980 Naturofantastic - Bandeja (dorado) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (golden) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007978 Naturofantastic - Bandeja (blanco) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (white) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

01007978 47

TABLE SERVICES

bandejas / trays


Jarrones / trays bandejas Vases

01007996

01007981

01007985 01007967

01007996 Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (blanco) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (white) 1 1/2” x 11 3/4” x 6”

01007981 Naturofantastic - Fuente aperitivo (blanco) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (white) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”

01007985 Naturofantastic - Plato aperitivo (blanco) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (white) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

01007967 Naturofantastic - Plato aperitivo (negro) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (black) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2” 48

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


TABLE DECORATION

TABLE SERVICES

bols y copas / bowls and cups

01007923

01007924

01007983

01007923 Naturofantastic - Cuenco (dorado) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (golden) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”

01007924 Naturofantastic - Cuenco (blanco) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (white) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”

01007983 Naturofantastic - Copa cocktail (blanco) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic - Cocktail goblet (white) 5” x 6” x 5 1/2”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 49


salpimenteros / salt and pepper shakers

01007987

01007968

01007943

01007989

01007968 Naturofantastic - Salero y pimentero (negro) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (black) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”

01007987 Naturofantastic - Salero y pimentero (blanco) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (white) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”

01007989 Naturofantastic - Salero y pimentero (dorado) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”

01007943 Naturofantastic - Salero y pimentero (dorado) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 50

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


TABLE SERVICES

tapones de botella / bottle stoppers

01007992

01007990

01017096 01007990 Naturofantastic - Tapón I (blanco) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (white) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01007992 Naturofantastic - Tapón I (dorado) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (golden) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01017096 Tapón Bacchus caballo (negro) 11 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (black) 4 1/4” x 2 3/4” x 1 1/4”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 51


Candelabros ESPEJOS servicios / de MIRRORS té / Candleholders y café / tee and coffee services

01017154

01017153 01017152

01017149 01017148

01017150

01017147

01017152 Tetera Equus 16 x 21 x 11 cm Equus teapot 6 1/4” x 8 1/4” x 4 1/4”

01017153 Taza té Equus 9 x 12 x 8 cm Equus tea cup 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4”

01017154 Taza café con plato Equus 7 x 13 x 13 cm Equus coffee cup with saucer 2 3/4” x 5” x 5”

01017148 Fuente Equus 10 x 20 x 20 cm Equus pedestal bowl 4” x 7 3/4” x 7 3/4”

01017149 Mantequillero con plato Equus 12 x 20 x 20 cm Equus butter dish 4 3/4” x 7 3/4” x 7 3/4”

01017150 Plato Equus 2 x 21 x 21 cm Equus plate 3/4” x 8 1/4” x 8 1/4”

01017147 Cuenco con asas Equus 6 x 20 x 20 cm Equus bowl 2 1/4” x 7 3/4” x 7 3/4”

También en el catálogo de Atelier.

52

Also in Atelier catalogue.


01009602 01009603

01009605

01009612

01009613

01009617

01009602 Tacita - Logos 8 x 12 x 12 cm Small cup - Logos 3 1/4” x 4 3/4” x 4 3/4”

01009603 Reloj - Logos 10 x 11 x 4 cm Table clock - Logos 4” x 4 1/4” x 1 1/2”

01009604 Mug - Logos 9 x 12 x 8 cm 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4”

01009612 Cenicero - Logos 3 x 18 x 18 cm Ashtray - Logos 1 1/4” x 7” x 7”

01009613 Vacía bolsillos - Logos 3 x 18 x 18 cm Catchall tray - Logos 1 1/4” x 7” x 7”

01009617 Set Tú y yo 8 x 25 x 12 cm You and me Set 3 1/4” x 9 3/4” x 4 3/4” 53

01009605 Vasos sake 5 x 11 x 5 cm Sake cups 2” x 4 1/4” x 2”

TABLE SERVICES

01009604


PERCHEROS / WALL HOOKS

01007853

01007854 01007853 Parrot Hang I 17 x 15 x 14 cm 6 3/4" x 6 " x 5 1/2" 01007854 Parrot Hang II 19 x 15 x 11 cm 7 1/2” x 6” x 4 1/4”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 54


WALL ART

ESPEJOS / MIRRORS

01007849 Parrot Vanity 37 x 27 x 16 cm 14 1/2” x 10 3/4” x 6 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 55


ESPEJOS / MIRRORS

01007861 Parrot Shine II 74 x 50 x 17 cm 29 1/4” x 19 3/4” x 6 3/4” 01007861 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 8,5 Kg aprox. / 18.8 lb approx.

56


WALL ART

01007860 Parrot Shine I 70 x 70 x 10 cm 27 1/2” x 27 1/2” x 4” 01007860 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 7,5 Kg aprox. / 16.6 lb approx. 57


ESPEJOS / MIRRORS

01007778

01007778 (negro / black) 01007781 (blanco-plata / white-silver) Espejo octogonal -Serie limitada de 300 piezas80 x 50 x 3 cm Eight sided mirror -Limited edition of 300 pieces31 1/2” x 19 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 5,6 kg aprox. / 12.3 lb approx.

01007781

58


WALL ART

01007797

01007797 (blanco / white) 01007798 (blanco-oro / white-gold) Espejo espirales -Serie limitada de 300 piezas60 x 60 x 3 cm Spiral mirror -Limited edition of 300 pieces23 1/2” x 23 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 4,6 kg aprox. / 10.2 lb approx.

01007798

59


ESPEJOS / MIRRORS

01007767

01007764

01007764 (rojo / red) 01007766 (negro / black) 01007767 (blanco / white) 01007768 (blanco-oro / white-gold) 01007769 (blanco-plata / white-silver) 01007834 (multicolor) Espejo oval sin marco -Serie limitada de 300 piezas92 x 53 x 3 cm Oval mirror without frame -Limited edition of 300 pieces36 1/4” x 20 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 9,1 kg aprox. / 20 lb approx.

01007766

60


01007769

01007834

61

WALL ART

01007768


ESPEJOS / MIRRORS

01007770

01007770 (rojo / red) 01007772 (negro / black) 01007773 (blanco / white) 01007774 (blanco-oro / white-gold) 01007775 (blanco-plata / white-silver) Espejo ovalado -Serie limitada de 300 piezas93 x 58 x 3 cm Oval mirror -Limited edition of 300 pieces36 1/2” x 22 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 6,3 kg aprox. / 13.8 lb approx.

01007772

62


WALL ART

01007773

01007774

01007775

63


ESPEJOS / MIRRORS

01007784

01007784 (negro / black) 01007785 (blanco / white) 01007786 (blanco-oro / white-gold) 01007787 (blanco-plata / white-silver) Espejo circular pequeño -Serie limitada de 300 piezas90 x 72 x 3 cm Round mirror small -Limited edition of 300 pieces35 1/2” x 28 1/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 7,8 kg aprox. / 17.2 lb approx.

01007785

64


WALL ART

01007786

01007787

65


ESPEJOS / MIRRORS

01007790

01007789 (verde / green) 01007790 (negro / black) 01007791 (blanco / white) 01007792 (blanco-oro / white-gold) 01007793 (blanco-plata / white-silver) Espejo circular grande -Serie limitada de 300 piezas124 x 124 x 3 cm Round mirror large -Limited edition of 300 pieces48 3/4” x 48 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 15 kg aprox. / 33 lb approx.

01007791

66


WALL ART

01007792

01007793

67


ESPEJOS / MIRRORS

01007159

01007159 Espejo octogonal (blanco y negro) 80 x 80 x 3 cm Eight-sided mirror (black & white) 31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx. 01007825 Espejo Octogonal Arabescos 80 x 80 x 3 cm Arabesque eight sided mirror 31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx.

01007825

68


WALL ART

01007158 Espejo octogonal (azul) 80 x 80 x 3 cm Eight-sided mirror (blue) 31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx. 69


ESPEJOS / MIRRORS

01007826

01007827

01007828

01007829

70


WALL ART

01007830

01007831

01007826 (rojo / red) 01007827 (verde / green) 01007828 (negro / black) 01007829 (blanco / white) 01007830 (blanco-oro / white-gold) 01007831 (blanco-plata / white-silver) 01007832 (azul / blue) Espejo tocador 41 x 29 x 16 cm Vanity mirror 16 1/4” x 11 1/2” x 6 1/4”

01007832

71


CUADROS / PICTURES

01008448 Cuadro gracia de hada 38 x 38 x 8 cm Fairy wish - wall art 15” x 15” x 3 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 4,6 kg aprox. / 10.3 lb approx. 72


WALL ART

01008447 Cuadro orquídeas al natural 23 x 50 x 7 cm Natural orchids - wall art 9” x 19 3/4” x 2 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 3 kg aprox. / 6.6 lb approx.

01008428 Cuadro palomas románticas 23 x 20 x 6 cm Romantic doves - wall art 9” x 7 3/4” x 2 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 1,5 kg aprox. / 3.3 lb approx.

73


Candelabros ESPEJOS ORNAMENTOS / MIRRORS //ORNAMENTS Candleholders

01018424

01018426

01018425

01018424 Bola Navidad 2017 -Serie limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm 2017 Christmas ball -Limited edition to year4” x 3 1/2” x 3 1/2”

01018426 Campana Navidad 2017 -Serie limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm 2017 Christmas bell -Limited edition to year3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”

01018427

01018425 Bola Navidad 2017 (Re-Deco) -Serie limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm 2017 Christmas ball (Re-Deco) -Limited edition to year4” x 3 1/2” x 3 1/2”

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue. 74

01018427 Campana Navidad 2017 (Re-Deco) -Serie limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm 2017 Christmas bell (Re-Deco) -Limited edition to year3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”


WALL ART

01018416

decorative ornaments

01018415

01018414 01018417

01018414 Ornamento Ciervo Navidad 10 x 6 x 1 cm Christmas deer - ornament 4” x 2 1/4” x 1/2”

01018415 Ornamento Ángel Navidad 7 x 10 x 1 cm Christmas angel - ornament 2 3/4” x 4” x 1/2”

01018416 Ornamento Corazón Navidad 9 x 9 x 1 cm Christmas heart - ornament 3 1/2” x 3 1/2” x 1/2”

75

01018417 Ornamento Árbol Navidad 10 x 9 x 1 cm Christmas tree - ornament 4” x 3 1/2” x 1/2”


ORNAMENTOS / ORNAMENTS

01018373

01018355 01018373 Soldadito saludando (Re-Deco) 16 x 4 x 3 cm Toy Soldier (Re-Deco) 6 1/4” x 1 1/2” x 1 1/4” 01018354 Cascanueces (ornamento) 16 x 4 x 3 cm Nutcracker (ornament) 6 1/4” x 1 1/2” x 1 1/4” 01018355 Bailarina (ornamento) 17 x 5 x 4 cm Ballerina (ornament) 6 3/4” x 2” x 1 1/2”

También en el catálogo de Clásico.

01018354

Also in Classic catalogue. 76


01018378

decorative ornaments

01018379

01009164

01018378 Ángel con estrella - ornamento 10 x 6 x 6 cm Angel with star - ornament 4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01018379 Ángel con estrella - ornamento (Re-Deco) 10 x 6 x 6 cm Angel with star - ornament (Re-Deco) 4” x 2 1/4” x 2 1/4” 77

01009164 Ornamentos Matrioskas 11 x 6 x 6 cm Matrioskas ornaments 4 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.


ORNAMENTOS / ORNAMENTS

01007895

01007896

01007895 The White Guest (ornament) 10 x 8 x 6 cm 4” x 3 1/4” x 2 1/4” 01007896 The Black Guest (ornament) 10 x 8 x 6 cm 4” x 3 1/4” x 2 1/4”

01007899

01007896 The Guest by Rolito (ornament) 10 x 8 x 6 cm 4” x 3 1/4” x 2 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 78


01009101

decorative ornaments

01009100

01009103

01009096

01009100 Ornamento 3 - Friends with you (color) 11 x 7 x 7 cm Ornament 3 - Friends with you (colour) 4 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”

01009101 Ornamento 3 - Friends with you (blanco - oro) 11 x 7 x 7 cm Ornament 3 - Friends with you (white - golden) 4 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”

01009103 Ornamento 4 - Friends with you (blanco - oro) 11 x 8 x 8 cm Ornament 4 - Friends with you (white - golden) 4 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4”

01009096 Ornamento 1 - Friends with you (color) 12 x 5 x 5 cm Ornament 1 - Friends with you (colour) 4 3/4” x 2” x 2” 79

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


ORNAMENTOS / ORNAMENTS

01009111

01009099

01009097 01009105 01009098

01009111 Campana - Friends with you (blanco - oro) 12 x 10 x 10 cm Bell - Friends with you (white - golden) 4 3/4” x 4” x 4”

01009099 Ornamento 2 - Friends with you (blanco - oro) 9 x 9 x 9 cm Ornament 2 - Friends with you (white - golden) 3 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2”

01009105 Ornamento 5 - Friends with you (blanco - oro) 8 x 12 x 7 cm Ornament 5 - Friends with you (white - golden) 3 1/4” x 4 3/4” x 2 3/4”

01009097 Ornamento 1 - Friends with you (blanco - oro) 12 x 5 x 5 cm Ornament 1 - Friends with you (white - golden) 4 3/4” x 2” x 2” 80

01009098 Ornamento 2 - Friends with you (color) 9 x 9 x 9 cm Ornament 2 - Friends with you (colour) 3 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


TREE TOPPERS

decorative ornaments

01009109

01018423

01018433

01009109 Tree topper 2 - Friends with you (blanco - oro) 18 x 13 x 13 cm Tree topper 2 - Friends with you (white - golden) 7” x 5” x 5” También en el catálogo de Atelier.

01018423 Holiday Joy Tree Topper 21 x 6 x 11 cm 8 1/4” x 2 1/4” x 4 1/4”

Also in Atelier catalogue.

81

01018433 Holiday Joy Tree Topper (Re-Deco dorado) 21 x 6 x 11 cm Holiday Joy Tree Topper (golden Re-Deco) 8 1/4” x 2 1/4” x 4 1/4”


Candelabros ESPEJOS TREE TOPPERS / MIRRORS / Candleholders

01007088

01007728

01007728 Lírica celestial - tree topper (Re-Deco) 21 x 9 x 9 cm Celestial melody - tree topper (Re-Deco) 8 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01007088 Júbilo celestial - tree topper (Re-Deco) 21 x 11 x 9 cm Celestial Joy - tree topper (Re-Deco) 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/2” 01007729 Oración - Cantata (tree topper) (Re-Deco) 24 x 14 x 9 cm Praying - Cantata (tree topper) (Re-Deco) 9 1/2” x 5 1/2” x 3 1/2”

01007729

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue. 82


decorative ornaments

01008534

01008262

01008534 El Ángel de la nieve (Tree Topper) 22 x 11 x 11 cm Angelic stars (Tree Topper) 8 3/4" x 4 1/4" x 4 1/4" 01008262 Lírica celestial - tree topper 21 x 9 x 9 cm Celestial melody - tree topper 8 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2” También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue. 83


velas aromáticas / scented candles

COLECCIÓN HEAVENLY DREAMS HEAVENLY DREAMS COLLECTION

14 x 8 x 8 cm 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”

Missing you

fragancias FRAGRANCES

Dreaming of you

Thinking of you

HEAVENLY DREAMS COLLECTION referencia

descripción / DESCRIPTION

01040108

Vela Missing you- Jardines de Valencia Missing you candle - Gardens of Valencia

01040111

Vela Dreaming of you - Jardines de Valencia Dreaming of you candle - Gardens of Valencia

01040114

Vela Thinking of you - Jardines de Valencia Thinking of you candle - Gardens of Valencia

01040109

Vela Missing you- Playa Mediterránea Missing you candle - Mediterranean beach

01040112

Vela Dreaming of you - Playa Mediterránea Dreaming of you candle - Mediterranean beach

01040115

Vela Thinking of you - Playa Mediterránea Thinking of you candle - Mediterranean beach

01040110

Vela Missing you - Te quiero, mamá Missing you candle - I love you, mom

01040113

Vela Dreaming of you - Te quiero, mamá Dreaming of you candle - I love you, mom

01040116

Vela Thinking of you - Te quiero, mamá Thinking of you candle - I love you, mom

01040134

Vela Missing you- Flores del Trópico Missing you candle - Tropical Blossoms

01040136

Vela Dreaming of you - Flores del Trópico Dreaming of you candle - Tropical Blossoms

01040138

Vela Thinking of you - Flores del Trópico Thinking of you candle - Tropical Blossoms

01040135

Vela Missing you - Oriente secreto Missing you candle - A Secret Orient

01040137

Vela Dreaming of you - Oriente secreto Dreaming of you candle - A Secret Orient

01040139

Vela Thinking of you - Oriente secreto Thinking of you candle - A Secret Orient

REFERENCE

84


velas aromáticas / scented candles

Vela Nariz / Nose candle

Vela Volutas / Volutes candle

9 x 8 x 8 cm 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”

FRAGRANCES

referencia REFERENCE

descripción / DESCRIPTION

01040117

Vela Nariz - Jardines de Valencia Nose candle - Gardens of Valencia

01040120

Vela Volutas - Jardines de Valencia Volutes candle - Gardens of Valencia

01040118

Vela Nariz - Playa Mediterránea Nose candle - Mediterranean beach

01040121

Vela Volutas - Playa Mediterránea Volutes candle - Mediterranean beach

01040119

Vela Nariz - Te quiero, mamá Nose candle - I love you, mom

01040122

Vela Volutas - Te quiero, mamá Volutes candle - I love you, mom

01040140

Vela Nariz - Flores del Trópico Nose candle - Tropical Blossoms

01040142

Vela Volutas - Flores del Trópico Volutes candle - Tropical Blossoms

01040141

Vela Nariz - Oriente Secreto Nose candle - A Secret Orient

01040143

Vela Volutas - Oriente Secreto Volutes candle - A Secret Orient

85

HOME FRAGRANCES

fragancias

9 x 8 x 8 cm 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”


difusores de perfume / perfume diffusers

COLECCIÓN HEAVENLY DREAMS HEAVENLY DREAMS COLLECTION

01040126 Difusor perfume-Jardines de Valencia Perfume diffuser-Gardens of Valencia

01040127 Difusor perfume-Playa Mediterránea Perfume diffuser-Mediterranean beach

01040128 Difusor perfume-Te quiero, mamá Perfume diffuser-I love you, mom

01040132 Difusor perfume-Flores del Trópico Perfume diffuser-Tropical Blossoms

01040133 Difusor perfume-Oriente Secreto Perfume diffuser-A Secret Orient

24 x 6 x 6 cm 9 1/2” x 2 1/4” x 2 1/4”

Todas las velas y difusores están disponibles en todas las fragancias. All candles and diffusers are available in all fragances. 86


quemadores de incienso / incense burners

HOME FRAGRANCES

01012493

01012494

01012493 Portador de potpourri detrás (negro) 12 x 9 x 13 cm Potpourri gift (black) 4 3/4” x 3 1/2” x 5” 01012494 Portador de potpourri delante (negro) 14 x 9 x 13 cm Potpourri offer (black) 5 1/2” x 3 1/2” x 5” 87


ÍNDICE DE REFERENCIAS INDEX OF REFERENCES

01006333.................................. 29

01007764.................................. 60

01007841.................................. 19

01007957.................................. 30

01006881.................................. 10

01007766.................................. 60

01007842.................................. 19

01007958.................................. 30

01007032.................................. 12

01007767.................................. 60

01007846.....................................2

01007959.................................. 30

01007033.................................. 12

01007768.................................. 61

01007848.................................. 18

01007960.................................. 31

01007034.................................. 13

01007769.................................. 61

01007849.................................. 55

01007963.................................. 31

01007035.................................. 13

01007770.................................. 62

01007850.....................................2

01007965.................................. 14

01007052.................................. 11

01007772.................................. 62

01007851.................................. 18

01007966.................................. 47

01007053.................................. 11

01007773.................................. 63

01007853.................................. 54

01007967.................................. 48

01007056.................................. 11

01007774.................................. 63

01007854.................................. 54

01007968.................................. 50

01007072.....................................8

01007775.................................. 63

01007855.................................. 33

01007973.................................. 31

01007073.....................................8

01007778.................................. 58

01007856.................................. 32

01007975.................................. 15

01007074.....................................8

01007781.................................. 58

01007857.................................. 32

01007977.................................. 15

01007075.....................................8

01007784.................................. 64

01007858.................................. 33

01007978.................................. 47

01007076.....................................8

01007785.................................. 64

01007859.................................. 32

01007980.................................. 47

01007077.....................................8

01007786.................................. 65

01007860.................................. 57

01007981.................................. 48

01007078.....................................8

01007787.................................. 65

01007861.................................. 56

01007983.................................. 49

01007088.................................. 82

01007790.................................. 66

01007870.................................. 32

01007985.................................. 48

01007138.................................. 28

01007791.................................. 66

01007895.................................. 78

01007987.................................. 50

01007158.................................. 69

01007792.................................. 67

01007896.................................. 78

01007989.................................. 50

01007159.................................. 68

01007793.................................. 67

01007899.................................. 78

01007990.................................. 51

01007249.................................. 34

01007797.................................. 59

01007900.....................................3

01007992.................................. 51

01007251.................................. 34

01007798.................................. 59

01007903.....................................3

01007996.................................. 48

01007264.................................. 20

01007825.................................. 68

01007914.....................................4

01008262.................................. 83

01007265.................................. 20

01007826.................................. 70

01007915.....................................4

01008320.................................. 25

01007266.................................. 34

01007827.................................. 70

01007916.....................................3

01008361.................................. 21

01007267.................................. 34

01007828.................................. 70

01007917.................................. 14

01008428.................................. 73

01007268.................................. 34

01007829.................................. 70

01007918.................................. 47

01008447.................................. 73

01007291.................................. 17

01007830.................................. 71

01007923.................................. 49

01008448.................................. 72

01007292.................................. 17

01007831.................................. 71

01007924.................................. 49

01008534.................................. 83

01007728.................................. 82

01007832.................................. 71

01007943.................................. 50

01008540.................................. 24

01007729.................................. 82

01007834.................................. 61

01007956.................................. 30

01008543.................................. 24

88


01008620.....................................6

01009603.................................. 53

01017340.................................. 38

01018433.................................. 81

01008621.....................................6

01009604.................................. 53

01017341.................................. 40

01040108.................................. 84

01008648.....................................7

01009605.................................. 53

01017343.................................. 41

01040109.................................. 84

01008649.....................................7

01009612.................................. 53

01017347.................................. 40

01040110.................................. 84

01008650.................................. 21

01009613.................................. 53

01017360.................................. 44

01040111.................................. 84

01008652.................................. 22

01009617.................................. 53

01017361.................................. 45

01040112.................................. 84

01008653.................................. 22

01012493.................................. 87

01017362.................................. 45

01040113.................................. 84

01008654.................................. 23

01012494.................................. 87

01017363.................................. 46

01040114.................................. 84

01008655.................................. 23

01012500.................................. 35

01017365.................................. 42

01040115.................................. 84

01008724.....................................6

01017058.................................. 16

01017367.................................. 41

01040116.................................. 84

01008725.....................................9

01017059.................................. 16

01017368.................................. 36

01040117.................................. 85

01008726.....................................9

01017096.................................. 51

01017370.................................. 36

01040118.................................. 85

01009012.................................. 13

01017147.................................. 52

01017371.................................. 44

01040119.................................. 85

01009096.................................. 79

01017148.................................. 52

01017372.................................. 37

0104012.................................... 86

01009097.................................. 80

01017149.................................. 52

01017373.................................. 42

01040120.................................. 85

01009098.................................. 80

01017150.................................. 52

01018354.................................. 76

01040121.................................. 85

01009099.................................. 80

01017152.................................. 52

01018355.................................. 76

01040122.................................. 85

01009100.................................. 79

01017153.................................. 52

01018373.................................. 76

01040126.................................. 86

01009101.................................. 79

01017154.................................. 52

01018378.................................. 77

01040127.................................. 86

01009103.................................. 79

01017305.................................. 37

01018379.................................. 77

01040132.................................. 86

01009105.................................. 80

01017307.................................. 37

01018413.................................. 39

01040133.................................. 86

01009109.................................. 81

01017310.................................. 39

01018414.................................. 75

01040134.................................. 84

01009111.................................. 80

01017312.................................. 39

01018415.................................. 75

01040135.................................. 84

01009153.................................. 26

01017316.................................. 39

01018416.................................. 75

01040136.................................. 84

01009154.................................. 26

01017318.................................. 43

01018417.................................. 75

01040137.................................. 84

01009155.................................. 26

01017321.................................. 46

01018423.................................. 81

01040138.................................. 84

01009156.................................. 27

01017323.................................. 38

01018424.................................. 74

01040139.................................. 84

01009211.....................................5

01017325.................................. 43

01018425.................................. 74

01040140.................................. 85

01009220.................................. 27

01017335.................................. 43

01018426.................................. 74

01040141.................................. 85

01009255.................................. 25

01017337.................................. 38

01018427.................................. 74

01040142.................................. 85

01009602.................................. 53

01017339.................................. 42

01018428.................................. 40

01040143.................................. 85

89


552


552



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.