2016 SPRING / SUMMER

Page 1

2016 SPRING / SUMMER


Y

LIVE YOUR EMOTIONS

our home is the only place where you can really be yourself. It is the only place where you dare to dream aloud, to surround yourself with what you really like and share it with your loved ones.

Discover creations made to be experienced first-hand, to be touched, to be given as gifts. Special guests that come to stay, to live with us and personalize our favorite corner, whether classic or modern, minimalist, functional or contemporary.

Lladrรณ new issues for spring-summer, handcrafted one by one in our workshops in Valencia, are part of the personal world that defines us. They are creations that speak of our tastes, of our memories, of our dreams, in the unique language of porcelain.

This season, live your emotions with Lladrรณ. And let your porcelains speak for you. Discover our new issues for spring-summer at lladro.com


06

14

10

CONTENT 04

STRAIGHT TO THE HEART

22

The most romantic side of Lladró sculpture.

11

LADIES, TO THE BALL

12

THE MORE FUNCTIONAL SIDE

16

IN BLACK OR WHITE OR IN FULL COLOR

18

THE CREATIVE PROCESS, STEP BY STEP

20

ME TIME

22

AROUND THE WORLD

28

SAY IT WITH FLOWERS

30

IN FAMILY

31

MY LLADRÓ, THE SPACE FOR PORCELAIN LOVERS

An invitation to travel back in time.

Discover the latest in Lighting and Home Decor.

Find the perfect balance for your decor.

Presenting Deep Impact, a pedigree racehorse.

Pieces that connect with your innermost self.

Traditions that last in handcrafted porcelain.

The brand’s signature feature showcased in new creations.

Everyday moments in a renewed aesthetic.

Discover the benefits of free assurance for your pieces.

25

3


4

STRAIGHT TO THE HEART

01009223 A fantasy breath 25 x 26 x 15 cm 9 3/4” x 10 1/4” x 6”

NEW CLASSICS IN A MORE SCULPTURAL LLADRÓ THAT EXPRESS EMOTIONS IN A UNIQUE LANGUAGE.


5

Some oriental cultures have the tradition of taking off one’s shoes when entering a house. This way, you leave behind all the stress accumulated throughout the day and prevent the home from being contaminated with negative energy. And the truth is that, more and more, our home is our temple, the space that defines us. The Lladró creations opening these pages have the magical ability to speak directly to the heart. Of what we like, of what we

long for, of what moves us. And it does so as naturally as possible, in porcelain decorated in white and with soft touches of color, as one can see in the piece A fantasy breath, an excellent example of the degree of meticulous detail in modeling porcelain with a matte finish. New classics in sculptural, symbolic and decorative LladrĂł, which express emotions in a unique language, shared by thousands of people all over the world with different lifestyles.


6

ARTISAN CREATIONS THAT PASS FROM OUR HANDS TO YOURS IN A STORY WITH A MAGICAL LEGACY. The moment when you hold a new life in your arms for the first time is unforgettable. Lladró has captured that instant in creations that celebrate motherhood and fatherhood, conceived to stay with us forever and become part of our life. These sculptures form part of the new Lladró classics in matte porcelain, a finish that enhances the strength of the modeling with the purity of white. Rendering the singular forms and perfect anatomies of these sculptural pieces is a challenge for the brand’s artists, reminding us of the importance of the embrace.

01009224 Love’s bond 30 x 16 x 13 cm 11 3/4” x 6 1/4” x 5”


7

01009215 Paternal protection 31 x 22 x 18 cm 12 1/4” x 8 3/4” x 7”



EXPRESSIVE, SPONTANEOUS, ALMOST ALIVE. A WINDOW INTO CHILDHOOD. What if it were possible to return to childhood? To go back to a time when a fluttering butterfly could arouse such excitement and curiosity? Lladró invites us to be surprised anew, to look at life once more through the eyes of a child, in an energetic, vibrant piece with highly expressive, spontaneous infants that almost come to life. This large piece is in itself a marvel in modeling, which one

can appreciate particularly in the anatomy of the children. Their bodies are round and soft, dynamic and at once harmonic. This sensation is conveyed by the white matte finish of the porcelain, decorated with enamels in very soft tones. The pure whiteness is disrupted only by the blue butterfly that lets our imagination fly free.

01009174 Children’s curiosity 42 x 38 x 40 cm 16 1/2” x 15” x 15 3/4”


10

01009209 Straight to the heart 26 x 24 x 17 cm 10 1/4” x 9 1/2” x 6 3/4”

CREATIONS STRAIGHT TO THE HEART THAT SHINE IN OUR MOST PRIVATE SPACES. In his novel Metamorphosis Apuleius tells the story of Venus, the goddess of love and beauty, who was jealous of the beauty of Psyche. She asked her son Cupid to make Psyche fall in love with a horrible monster. But when Cupid saw how beautiful Psyche was, he dropped the arrow meant for her and pricked himself, and thus fell in love with Psyche forever. This is the origin of one of the best-loved stories in classical mythology. And also the inspiration for this new Cupid who, with his bold gaze, aims an arrow straight to our heart. The soft forms and generous volumes achieved by superb modeling allow us to appreciate the meticulous attention to detail in the ornamentation of the wings. The pure tenderness and romanticism are perfectly at home in our most intimate spaces.


11

LADIES, TO THE BALL A FEAST FOR THE SENSES Satin, tulle, flounces, embroidery, hats crowned with flowers… everything can be turned into porcelain in the hands of Lladró artists. This can be well appreciated in these sophisticated ladies who are sharing impressions during a well-earned break at a party. Colors created specifically, such as the metallic blue of the gown, as well as highly laborious techniques were used to give life to the elements decorating the hats in this piece. The Lladró flowers, one of the brand’s signature elements, are handcrafted petal by petal. Creating the tulle requires the skill of the best Lladró artists, who handle the noble material with consummate control and know how to work miracles with it.

01009222 How is the party going? 23 x 29 x 20 cm 9” x 11 1/2” x 7 3/4”

SECRET LOVE The magic of Lladró porcelain invites us to travel back in time. Porcelain kisses transports us to a ball in the palace at Versailles during the time of splendor of the Sun King (Louis XIV of France). And it does so to tell us a story of love in a refined, evocative language in which the fan plays a key role. This is a classic Lladró lady in a larger format than usual for this type of piece. The gown, in the style so fashionable among the French aristocrats of the period, is rounded off with an elegant headdress with feathers and flowers handmade petal by petal, very much to the taste of Marie Antoinette, the queen who revolutionized the fashions of the French royalty. In addition, as could not be otherwise, she is holding a fan, an essential fashion accessory of the time and a vehicle for secret communication. The example in this piece recreates the most sophisticated fans which were made of silk, embroidery and tulle lace. Covering her mouth, this lady with fine features and powdered face, is sending a kiss to her lover, a furtive kiss that escapes the tight control of the period.

01009201 Porcelain kisses (blue) 63 x 30 x 27 cm 24 3/4” x 11 3/4” x 10 3/4”


12

THE MORE FUNCTIONAL SIDE COQUETTISH LIGHTS, SPECTACULAR CHANDELIERS, TABLETOP LAMPS OR VASES WITH GREAT DECORATIVE POTENTIAL. NEW CREATIONS JOIN THE LLADRÓ COLLECTIONS FOR LIGHTING AND HOME DECOR.

01023554 (CE/UK) 01023555 (US) 01023556 (JP) Mademoiselle HL.4l Walking on the beach 214 x Ø 36 cm 84 1/4” x Ø 14 1/4” Weight: 7.5 Kg


13

Coquettish, refined and romantic… Lladró’s elegant ladies have now been transformed into lamps in the new Mademoiselle collection. The new chandeliers in the series combine different models of lamp and evoke feminine beauty in a fresh colorful language that make them as attractive when lit as when they are turned off.

Light filters through the translucent matte porcelain of the vaporous white skirts and projects the decorative pattern etched on the surface, producing a magical effect. Bright, saturated tones from the extensive Lladró palette were chosen for the decoration. They are applied by hand by the brand’s artists and with the characteristic glazed finish of the brand’s ethereal ladies. 2

3 1

1-

01023551 (CE/UK) 01023552 (US) 01023553 (JP) Mademoiselle HL.3l Sharing secrets (D) 214 x Ø 36 cm 84 1/4” x Ø 14 1/4” Weight: 6.40 Kg

2-

01023560 (CE/UK) 01023561 (US) 01023562 (JP) Mademoiselle Lin.3l Gazing at the ocean (A) 214 x 57,5 x 21 cm 84 1/4” x 22 3/4” x 8 1/4” Weight: 6.95 Kg

3-

01023557 (CE/UK) 01023558 (US) 01023559 (JP) Mademoiselle HL.6l Gathering in the lawn (BC) 214 x Ø 36 cm 84 1/4” x Ø 14 1/4” Weight: 8.95 Kg


14

01023184 (CE) 01023185 (UK) 01023186 (US) 01023187 (JP) Tree lamp 45 x Ø 30 cm 17 3/4” x Ø 11 3/4”

PASSION FOR NATURE There is something instinctive about our love for nature. We surround ourselves with plants, flowers and objects that speak to us of the earth. Lladró recreates in porcelain the exuberance of vegetation in lamps and vases with whimsical forms and decoration, just like those we find in nature itself. The modeling of Tree lamp is particularly complex because it is hollow inside so that the light can filter through the porcelain, which is given an unusual degree of translucency in the hands of Lladró artists. The Peonies vase is a new canvas in which Lladró artists can give free rein to their creativity. Painted and decorated by hand, it is particularly noteworthy for its size and for the relief work, especially the plant stems decorated with golden luster, a highly complex technique in itself but even more so when applied so finely as is the case of this piece, which calls for the steadiest of hands.

01009211 Peonies vase 42 x 24 x 24 cm 16 1/2” x 9 1/2” x 9 1/2”


01023524 (CE/UK) 01023525 (US) 01023526 (JP) Winter Palace Chandelier 12L Côte d’Azur 110 x Ø 80 cm 43 1/4” x Ø 31 1/2” Weight: 19.9 Kg

15

ROMANTICISM IS IN THE AIR

Long before Brigitte Bardot stepped out of the crystal clear water onto the golden sandy beach in And God Created Woman and conferred Saint-Tropez with a mythical aura, the French Riviera was already the holiday destination of choice for the bourgeoisie and aristocracy of northern Europe. The healthy custom of moving to a house by the sea to get away from the heat of the city or the winter cold inspired Lladró’s new Côte d’Azur chandelier, from the Winter Palace collection.

Worth underscoring in this version with 12 lights are the marine colors and the toasted sandy tones. The warm quality of porcelain is further enhanced by the lithophanes, made in translucent porcelain that allows the light of the LEDs to filter through, producing a pleasant, evocative effect. A note of sophistication is added in the golden luster on the base of the lights, matching the impressive Bacchante with panther from the High Porcelain collection, Lladró’s maximum artistic category.


16

IN BLACK AND WHITE OR IN FULL COLOR THE NEW GUESTS BRING THE COLORS OF SPRING AND A TOUCH OF IRREVERENCE TO THE HOME. The touch of color of Lladró Atelier can be seen in the new Guests, adding further decorative potential to this character created by Jaime Hayon for The Guest collection. The project has grown over the years with the collaboration of groundbreaking artists like Paul Smith, Tim Biskup, Devilrobots, Gary Baseman, Rolito and Hayon, who have all designed pieces for this series. The new Guests, now in a smaller size that makes them the perfect addition to any interior, bring the colors of spring and a touch of irreverence to the home.

01007735 The yellow Guest - Little 30 x 11 x 11 cm 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

01007734 The red Guest - Little 30 x 11 x 11 cm 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

01007737 The green Guest - Little 30 x 11 x 11 cm 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

01007736 The blue Guest - Little 30 x 11 x 11 cm 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”


17

BREAKING MOLDS There is a part of lladró written in black and white. An artistic duo that looks totally modern in porcelain. Opposite poles attract. Some colors are simply destined to go together. At once a conflicting duo and yet also the perfect couple that break all molds in The Guest collection. Try combining new Guests in black and white to achieve perfect harmony in your decor.

01007733 The black Guest - Little 30 x 11 x 11 cm 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

01007732 The white Guest - Little 30 x 11 x 11 cm 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

RAZZLE DAZZLE Simple and sober when on their own and striking when put together, black and white are even more attractive when intertwined in the Dazzle collection. The Lladró Atelier team is now adding a new version of Dolphins’ dance thanks to this creative artistic exercise. Focused on experimentation and a search for new aesthetic paths, it offers a radically different vision of classic pieces from the Lladró catalogue.

01009162 Dolphin’s dance (Dazzle) 20 x 41 x 17 cm 7 3/4” x 16 1/4” x 6 3/4”


THE CREATIVE PROCESS, STEP BY STEP DEEP IMPACT, A LEGEND IN PORCELAIN THE CHALLENGE OF GIVING LIFE TO A PEDIGREE RACEHORSE

01009184 Deep Impact - Limited edition of 3,000 pieces 28 x 53 x 20 cm 11” x 20 3/4” x 7 3/4” Available from 2016 September 1st in US

When the Lladró sculptor Ernest Massuet traveled to the island of Hokkaido in Japan to see Deep Impact for himself, nobody thought that this famous racehorse would let itself be inspected in such detail. The sculptor was able to personally measure each and every feature of the wonderful physiognomy of this purebred English horse from Japan without upsetting it at any time. It is true that Massuet is a horse lover and well conversant with this noble animal, and that Lladró has long-standing experience in the art of depicting horses. But it is no less true that this is the first time that we have taken on the challenge of modeling in porcelain a living horse with such a pedigree. Deep Impact is a racing legend that filled stadiums across the world with his particular way of running, always starting last but finishing first, until he retired from competition in 2006.


19

Lladrรณ has reproduced the well-proportioned head and neck to perfection, as well as its wide chest, thorax and powerful musculature. It did so first in clay, the material the sculptor uses for the initial sketch that will later be broken down into fragments. These are then reproduced in plaster and the surface is etched with all the details of the ornamentation. These fragments are used to produce molds for liquid porcelain which, when set, gives life to each part of a magical jigsaw puzzle that the artists must put back together with extreme care. Decoratively speaking, Deep Impact by Lladrรณ is a portrait of the famous Japanese racehorse with its dark coat, its striking white hoofs, its facial features and its particular saddle. As we have come

to expect from Lladrรณ, its artists carefully outline each detail by hand with a steady pulse, using the most varied decorative techniques, until it is ready to be fired in the kiln. Technically, one of the greatest challenges during the process of firing such a complicated piece as a horse is maintaining its equilibrium in the kiln, sustained only on its four legs. During firing Lladrรณ pieces undergo a reduction of around 15% due to the loss of excess water. Ensuring that the proportions of a piece are not altered in this process is a true feat in itself. However, here Lladrรณ has managed it once again and the end result is a limited edition sculpture that reflects the values of nobility and singularity embodied by Deep Impact.


20

ME TIME PIECES THAT CONNECT WITH YOUR INNERMOST SELF. A FEAT OF PHYSICAL AND PSYCHIC BALANCE. Legend has it that hundreds of years ago the Taoist monk Chang San-Feng happened to see a crane fighting a snake. No matter how much the crane attacked the snake with its beak, the snake always managed to elude its deadly strikes. T’aiChi-Ch’uan, more commonly known as Tai Chi, came about from his observation of the movements of the snake. What was initially a martial art gradually became a form of relaxation exercises to achieve physical and mental balance. This piece depicts one of the most important poses of this art, the basic form called “the single whip” or Dan bian. On a sculptural level the extended arms pose a great challenge during the firing in the kiln. At over 1300º C / 2372º F, the piece loses excess water and reduces about 15% in the kiln, running the risk of collapsing. It is only then when the true miracle happens in this equilibrium-defying piece.

01009226 Tai Chi 39 x 44 x 20 cm 15 1/4” x 17 1/4” x 7 3/4“


21

GOING ONE BETTER DESERVES A REWARD. CELEBRATE IT FOREVER WITH LLADRÓ.

The perfect full swing. That’s how we could describe this new sculpture, the latest addition to Lladró’s collection of creations inspired by sports. This Golf champion, which also exists in a version in white matte porcelain, now arrives with an absolutely contemporary look but with the same strength and dynamic movement as its predecessor. The striped shirt, shoes and belt have been studiously designed down to the tiniest detail in order to depict a scene that looks like he is coming straight from the tee. 01009228 Golf champion 45 x 26 x 20 cm 17 3/4” x 10 1/4” x 7 3/4”


22

AROUND THE WORLD


23

SAFEGUARDING TRADITIONS. PRESERVING BELIEFS. LLADRÓ EMBRACES THE MOST VARIED SENSIBILITIES WITH ART AS ITS ONLY FLAG. Traje de luces or “suit of lights” is the name for the finely embroidered costume worn by bullfighters. It gets the name because of the bright reflections of the sequins that cover it. This new maestro is wearing a suit with an elegant green background that reminds us of silk and decorative work in gold, the color reserved for only the most experienced toreros. The result is only possible with minute ornamentation which, in some parts of the suit, is pure filigree work. And pure art. The same art one can see in the veronica being performed by the matador, one of the time-honored passes with the cape. The pose and expression tell us that the matador in this truly singular piece is at the height of his powers. This is a classic Lladró in a glazed finish but with a decoration in saturated tones with lots of character. This limited edition is also available with the background of the suit in white, while the versions in red and black of the same piece are already sold out.

01008730 Matador (green) - Limited edition of 250 pieces 46 x 43 x 23 cm 18” x 17” x 9”


24

AWAKEN PASSION WITH THE PERFECT END TO THE PARTY. Moving a bata de cola, the train of the dress worn by flamenco dancers, with grace and precision is an art form only within the reach of the best dancers. The artists at Lladró have pulled out all the stops to capture in porcelain the passion of this imposing dancer, the energetic movements of her arms and hands, her proud bearing and the twisting bata de cola. It is no surprise that the bulería is the fastest and liveliest step in flamenco, and the dance reserved for the end of any flamenco party worth its salt. Now joining Lladró’s renowned dancers, this new piece is also available with decoration in black.

01009183 Bulería (red) 33 x 21 x 16 cm 13” x 8 1/4” x 6 1/4”


25

PURE FLAMENCO.PIECES WITH DUENDE, TO TAKE HOME A PIECE OF SPAIN. At Lladró we put soul into each and every one of our creations. That is why the new issues for this spring-summer have duende, the word used for the special talent or heightened state of emotion of some flamenco artists when singing, dancing or playing. It is the soul of the artist transformed in pure art, when his or her talent reaches a level of perfection and gives us the gift of a truly magical moment. Lladró has captured this duende in a piece that embodies one of the most deep-rooted Spanish traditions, and of the bestloved around the world. This creation is in the purest Lladró style with a contemporary, lighthearted and joyful touch, and makes a beautiful pairing with the piece The Flamenco Singer, which Lladró launched last year. 01009214 Flamenco feeling 27 x 20 x 16 cm 10 3/4” x 7 3/4” x 6 1/4”


26

DIVINE PORCELAIN THERE ARE BELIEFS THAT STAY WITH US ALL OUR LIVES. LLADRÓ GIVES FORM TO THE SPIRITUALITY THAT IS PART OF WHO WE ARE AND AN EXTENSION OF OUR WORLDVIEW.

“The righteous Lakshmi adorns her veils with the new sacred signs” is how the Hindu goddess of good fortune, happiness and beauty is described in the Ramayana, one of the great Sanskrit epics of ancient India. And that is how the artists at Lladró have depicted her in this open edition, after its previous versions of the goddess in limited edition and High Porcelain, the brand’s maximum artistic category. Goddess Sri Lakshmi is a sculpture in pure Lladró style portraying her majestic being, bedecked in the finest clothing in red and blue, embroidered with gold. To underscore her divine status, she is shown with her crown and halo, as well as a garland of lotus flowers. A little treasure in porcelain, Goddess Sri Lakshmi is destined to preside homes all over the world and bless them with riches. 01009229 Goddess Sri Lakshmi 22 x 18 x 16 cm 8 3/4” x 7” x 6 1/4”


27

ARMED WITH COURAGE. A TRADITION HANDED DOWN FROM FATHERS TO SONS. Every May 5th Japan celebrates Tango no Sekku, Boys’ Day, a festival in which people decorate their homes with figures of boy samurais dressed in armor, helmets and other traditional attributes. This is the family’s way of wishing for the healthy and happy growth of boys with the virtues of courage and determination. Lladró has taken its inspiration from this age-old custom to create some of its most representative pieces of Japanese culture, to which this new Samurai Toy is the latest addition. A smaller version than the brand’s usual Waka Musha, as these depictions of boy samurais are known, but with the same attention to detail, the same cute facial expression and, above all else, the same symbolic value. A little masterpiece in handmade porcelain with which fathers can pass down to sons a tradition that will last forever.

01012552 Samurai Toy 17 x 12 x 11 cm 6 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4”

LIGHT UP YOUR DREAMS Who has not been engrossed in contemplating a light? Its irresistible power seems to put time on hold and open up a world of daydreams and memories. Lladró lithophanes capture them and wrap them up in a haze of intimate, warm and evocative light. This spring, Lladró is adding new lithophanes to its already extensive collection, including one inspired by fields of tulips, the national flower of Holland and a symbol of the perfect lover; or another one that pays tribute to the universal character of Don Quixote on the fourth centenary of the death of the author Miguel de Cervantes. The translucent quality of porcelain means that the patterns etched on the surface are enhanced and create hyperrealist, almost photographic effects. Behind the detailed relief work is, as always, the hands of Lladró artists. They draw and ornament patterns that will bring to life inspirational lamps that turn on the light of dreams. Discover our extensive collection of lithophanes on lladro.com 1- 01017370 Lithophane votive light - Quixote 11 x 10 x 10 cm 4 1/4” x 4” x 4” 2- 01017368 Lithophane votive light - Tulips in Spring 11 x 10 x 10 cm 4 1/4” x 4” x 4”

1

2


28

SAY IT WITH FLOWERS THE PERFECTION OF FLOWERS AND THE CHARM OF CHILDHOOD, AN IRRESISTIBLE COMBINATION Thanks, congratulations, I love you, I’m sorry … If there is a universal language then it is surely the language of flowers. Back in the seventeenth century King Charles II of Sweden brought the Persian art of communicating through flowers to Europe. Much later this information would prove useful to circumvent the strict nineteenth-century Victorian morals, when flowers were used to send coded messages and to express feelings that otherwise would not be able to be communicated. Since its beginnings, Lladró has also made flowers the centerpiece of many of its creations. So much so that they have become one of the brand’s signature elements. And when they are coupled with the tender charm of childhood, then the result is irresistible. This is the case of all the pieces on this page, beautiful examples of Lladró classics.

01008738 In a tropical garden (special edition) 15 x 11 x 9 cm 6” x 4 1/4” x 3 1/2”

How many times have we seen someone quietly come up to one of our floral compositions to check if they really are porcelain? It is precisely this perfection in making flowers that has made Lladró so famous throughout the world. The carnations in May flowers, the wild flowers in Contemplative young girl or the tropical varieties of In a tropical garden… each flower comes to life in the hands

of specialized artists, in a labor that requires high levels of skill and discerning taste. Arriving at the degree of fineness demanded by some petals took years of experimentation in Lladró’s constant search for new challenges. It persevered until ultimately achieving complete control over porcelain, making it its own, and transforming these beautiful flowers that can stand alongside those of Mother Nature herself.

01009178 May flowers (special edition) 17 x 7 x 9 cm 6 3/4” x 2 3/4” x 3 1/2”

01009221 Contemplative young girl 17 x 17 x 11 cm 6 3/4” x 6 3/4” x 4 1/4”


DAYS OF SPRING: A GENUINELY LLADRÓ PIECE IN A FRESH AND CONTEMPORARY LANGUAGE. Who hasn’t thought about capturing spring and storing it away for when cold days return? This is what Lladró has done in its 2016 Annual Piece, Spring days, a creation that speaks to us of those genuinely Lladró romantic moments in a fresh, contemporary language. Now is the time to take out those light dresses and hats that protect us from the sun. From the wild flowers of the hat to the decoration of the dress, every detail is treated with careful attention and enhances the handcrafted authenticity of Lladró. The annual pieces showcase Lladró’s signature elements, with the added attraction of only being available in our catalogue for just one year. After that time they are withdrawn, which is why they become sought-after creations by lovers of our porcelains, who wish to add them to their collections. Spring days already has a place in homes all over the world. Don’t miss out on this year’s piece.

01009213 Spring days - Annual piece 29 x 7 x 9 cm 11 1/2” x 2 3/4” x 3 1/2”


30

IN FAMILY EVERYDAY MOMENTS WITH A RENEWED AESTHETIC

Once upon a time… in a single instant, these magical words can transport us to places we would love to return to. Lladró pieces are made of words, of emotions, of memories that are mixed in with the porcelain paste and, like the best fairytales, become everlasting and timeless. Our reading moment recovers one of those shared family moments and does so in an original aesthetic, combining the stylized forms and pastel tones of the most recognizable Lladró with the brightest colors in its palette to achieve an attractive contrast. The scene depicts a moment of bonding between mother and daughter with the added decorative potential of the sofa which is the center of every family’s time together.

01009225 Our reading moment 23 x 21 x 17 cm 9” x 8 1/4” x 6 3/4”

WITH ALL MY HEART Some creations are absolutely pulsating with life. Like the pieces that express the joy of happy times which our artists capture so well. This is the case of the girl in Hear my heart? Pointing to the heart on her t-shirt, she makes her way straight into ours. With a fresh, dynamic and contemporary look, her expression reflects the spontaneous, light-hearted reactions of children. Some figurines are able to transport us back to a time of playing, the fun of everyday life and fantasy without limits.

01009212 Hear my heart? 17 x 11 x 9 cm 6 3/4” x 4 1/4” x 3 1/2”


MY LLADRÓ Lladró is a place where dreams are made in porcelain. Let us protect them. Register at My Lladró, the online space on lladro.com for true lovers of Lladró. In addition to being able to purchase on our online boutique and receive information on Lladró, you can also access personalized Lladró experiences that include free assurance for your pieces. It’s Lladró. It’s forever. Thanks to the Lladró Assurance Program (LAP), you can enjoy your pieces forever. Because we offer you a complete service that insures your figurines absolutely free from the moment of purchase. In the event of breakage, you can repurchase your piece with a 33% discount on the current retail price at any authorized Lladró point of sale. To avail of this service, all you have to do is fill in your details in the “Activate your insurance” option at the My Lladró section. Put your name on your limited edition Our limited edition creations are endorsed by a certificate which you can

personalize with the name you wish. If you have purchased one of these creations, you can request to have the certificate personalized simply and quickly on the “Request personalization” option in the My Lladró section. Show off your collection Have you ever seen the pieces in your Lladró collection all together at once? In the “My collection” section at My Lladró you can create a gallery of images of your pieces and show off your collection. Make your wishes come true Do you dream about a Lladró piece you wish to make your very own? The “Wish List” section at My Lladró is the perfect space to express your wishes and share them with others. Maybe someone is looking for a special gift for you… What are you waiting for? Register now at My Lladró and enter the fascinating world of porcelain.

CONNECT WITH LLADRÓ All the updated information on our collections is on lladro.com, where you can also make your online purchases. To keep abreast of all the brand’s actions and events, follow us on social networks. www.facebook.com/lladro www.twitter.com/lladro www.instagram.com/lladro www.pinterest.com/lladroporcelain www.youtube.com/lladro My Lladró card

Online register

BRANCH OFFICES • Spain headquarters and other countries: Tel. (toll free from Spain): 900 21 10 10 · Tel.: +34 963 187 000 · customer-services@es.lladro.com • Australia: Tel.: (toll free) 1800 LLADRÓ (1800 552 376) · nchoi@au.lladro.com • China - Shanghai: Tel.: +86 (0) 21 6359 1177 · customer-services@cn.lladro.com • China - Hong Kong: Tel.: +852 2321 8039 · customer-services@hk.lladro.com • Germany and Austria: Tel.: 0800 1833943 (kostenlos) · Tel.: +34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com • India: Tel.: +91 124 440 76 80 · lladroinfo@spalifestyle.in • Italy: Tel. (numero verde): 800 46 39 20 · Tel.: +39 02 2720 1787 servizio-clienti@it.lladro.com • Japan: Tel.: +81 (0) 3 3569 3902 · customer-services@jp.lladro.com • New Zealand and Pacific islands: Tel. (toll-free within NZ): 0800 LLADRÓ - 0800 552 376 · Tel. (+64) 9 522 2330 · nchoi@au.lladro.com • Russia: Tel.: +7 495 645 80 86 · customer-services@es.lladro.com • Singapore: Tel.: +65 62 788 398 · customer-services@sg.lladro.com • United Kingdom: Tel. (toll free): 0808 234 3240 · customer-services@uk.lladro.com • USA and Canada: Tel. (toll free): 888 448 3552 · customer-services@us.lladro.com


32

It’s unique. It’s Lladró lladro.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.