1 5 . 1 2 . 17 - 13.01.18
MİSAFİ R: Umulma dık : T S E GU d e t c e p x e n U KÜRATÖR CURATOR Özlem Ünsal
Hamit Hamutcu hamit.hamutcu@mixerarts.com KURUCU I FOUNDER
Bengü Gün bengu.gun@mixerarts.com DİREKTÖR I DIRECTOR
Eda Oslu eda.oslu@mixerarts.com SANAT DANIŞMANI | ART CONSULTANT
Fulya Baran fulya.baran@mixerarts.com İLETİŞİM VE PROJE YÖNETİCİSİ | COMMUNICATIONS AND PROJECT MANAGER
Emrah Çoban emrah@mixerarts.com GALERİ ASİSTANI | GALLERY ASSISTANT
Özhan Kakış ozhan.kakis@mixerarts.com GALERİ ASİSTANI | GALLERY ASSISTANT
Ayşegül Kuntman, Elif Arayıcı, Esma Kızılırmak, Suna Yavaş STAJYERLER | INTERNS
Mert Gümren GRAFİK TASARIM | GRAPHIC DESIGN
Basım Yeri
Seçil Ofset 100. Yıl Mahallesi, 100. Yıl Mahallesi Massit Matbaacılar No:77, Site Sk., 34218 Bağcılar/İstanbul Birinci Basım: Aralık 2017, 500 adet kemankeş mahallesi mumhane caddesi no: 46-50, kat I floor 0 & -1 karaköy, istanbul
katkılarıyla
MİSAFİR: UMULMADIK 15.12.17-13.01.18
Umulmadık bir sergi olabilir bu sergi...
Umulmadık bir gün olabilir bugün! Tıpkı Cemal Süreya’nın da dediği gibi... Bekleneni karşılamak mı yoksa yeni bir bakış açısı yaratmak mı? Mixer’in 5. yaşını kutladığı bugünlerde ev sahipliği yaptığı “MİSAFİR: Umulmadık” başlıklı sergi, bu sorudan yola çıkıyor. Bilinenin aksine olana, görünenin gerisinde durana, sanılanın özünde yer alana, hayal edilenin dışında kalana, alışıldığın zıddında durana odaklanıyor ve tüm bunların bir aradılığıyla ilgileniyor. Bu yüzden sergi, bilindik bir küratöryel sergi yapım sürecinin aksine çıkıyor, hep izlenen sergi şeklini bozguna uğratıyor. Proje yapısı gereği, sergi yapış şeklini, hem galeri, hem küratör, hem sanatçılar için bir ‘meydan okuma’ sürecine dönüştürürken, izleyiciyi de bu sürecin bir parçası olmaya davet ediyor. Üstelik sergiye dair kurulan her farklı cümlede özne görevi görebilecek tüm bu kişi ve kurumları moda tabirle ‘comfort zone’undan göreceli olarak çıkartarak yapıyor bunu. Sergiyi iki açıdan ele almak, bize neden bu işlerin ve neden bu isimlerin bir araya geldiğini anlayabilmemiz için en doğru bakış açısını sunuyor. Serginin ana başlığını oluşturan ‘misafir’ kelimesi, projenin kurgusunda mihenk taşı görevi görüyor. Kültür
endüstrisinin kendi alanlarında en önemli isimleri, projenin misafirleri olarak karşımıza çıkıyor. Sıkça duymaya alışık olduğumuz bu kelimenin sözlük anlamına bakarsak şunu görüyoruz; “ ziyaret amacıyla başka birisinin evine giden, konuk”. Kendi yolculuklarında farklı bir serüvenin parçası olan bu isimlerin yollarının çağdaş sanatla kesiştiği noktada kurdukları ilişki, bu sergide kendini gözler önüne seriyor. Öte yandan kültürümüzde önemli bir kavram olan ‘misafirev sahibi’ ilişkisi aynı zamanda serginin alt başlığını da oluşturan element olarak karşımıza çıkıyor; “Umulmadık”. Misafirin, umduğu ve ummadığı ile imtihanı dilimize pelesenk ola dursun, serginin içeriğini meydana getiren işler sanatçılardan beklenilenin aksini gözler önüne sermeyi hedefliyor. Sanatçı ve sanat yapıtı arasındaki bağı irdeleyen bu süreç, sanatçının ismi duyulunca ilk akla gelen imgenin dışında bir eser ile karşılaşmanın yaratacağı etkiye odaklanıyor. Sanatçının bilinen üslubunun aksine ondan beklenilmeyen bir işiyle kurduğu diyaloğa bakarken, izleyicinin bu ‘bilmediği’ tarzda işle yaşadığı deneyim ise hepimizde merak uyandırıyor. “Yeni” ye ne kadar açığız? Bilmediğimizi nasıl kabulleniriz? ‘Başka’ olanı nasıl tüketiriz? Değişik olanı hemen sevebilir miyiz? Aslı bu mudur? Hangisi daha kıymetlidir? Sanatçı hem onu hem bunu yapabilir mi?... İzleyici ve/veya koleksiyoner
için bu tip sorular gündeme gelirken, sanatçının üretimi açısından bakıldığında ise başka sorular akla geliyor. Ressam olan heykel yapabilir mi? Ya da heykeltıraş nasıl resim yapar? Sanatçının dönemleri birbirini takip eden üslupları mı izlemelidir? Yoksa sanatçının ayrı ayrı dönemleri ve üretim biçimleri olmalı mıdır? Bu tutarlılık hali midir? Yoksa yaratıcılık sınır tanımamalı mıdır? Yeni malzeme keşfetmek mi lazım ya da bilineni geliştirmeye mi odaklanmalı? Her sanatçı için farklı ve kişisel bir süreç olarak karşımıza çıkan bu tablo, sergide hem nev-i şahsına münhasırlığın izini sürmemize hem de sanatçıların farklı yönlerini keşfetmemize olanak sağlıyor. Küratörlüğünü yürüttüğüm serginin ‘misafir’liğini moda tasarımcısı Dice Kayek, oyuncu Mert Fırat, fotoğrafçı Tamer Yılmaz ve müzisyen Hakan Özoğuz üstlenirken sergide Ahmet Duru, Ahmet Oran, Ahmet Sarı, Ali Şentürk, Alican Leblebici, Ansen, Berkay Buğdan, Burçak Bingöl, Ekrem Yalçındağ, Esk Reyn, Ilgın Seymen, Kemal Seyhan, Mustafa Horasan, Seçkin Pirim ve Sibel Kocakaya’nın bu projeye özel olarak seçilen işleri yer alıyor. Özlem Ünsal, Küratör
GUEST: UNEXPECTED 15.12.17-13.01.18
This might be an unexpected exhibition.
Today might be an unexpected day! Just like Cemal Süreya said. To meet the expectations or to create a new point of view? As Mixer celebrates its fifth birthday, it raises this very question through its current exhibition “GUEST: Unexpected.” This exhibition is concerned with those that are contrary to what is known, that stand behind the visible and lie at the core of the supposed, that go beyond the imagined and oppose the usual, and how all of these come together. Therefore, this exhibition does not fit into the familiar curatorial creation process; it breaks out of the expected exhibition structure. As a result, the process of creating the exhibition becomes a challenge for the gallery, curator, and artists. This process brings everyone who has something to say about the exhibition out of their comfort zones, thus inviting the audience to be a part of it. Viewing the exhibition from two perspectives gives us the best understanding of why the selected works and artists have come together. The title word “guest” is the cornerstone of the project’s construct. The dictionary meaning of this frequently used word is: “a person who is invited to visit the home of another.” Those who are some of the most important people
in their prospective cultural fields will be our “guests” in this project. This exhibition unfolds the relationship that is built when these guests, who are all on their separate journeys, intersect with contemporary art. The “guest-host” relationship that is prominent in the Turkish culture is further penetrated as a subtopic: “Unexpected.” The artworks that constitute this exhibition aim to put forth the opposite of what is expected of the artists. This process examines the link between the artist and his artwork and focuses on the impact created when one encounters a work that is uncharacteristic of the artist. We are curious to see not only the artist’s dialogue with his production, but also the viewer’s experience with this “new” type of work. How receptive are we to what is “new”? How do we accept what we don’t know? How do we consume the “other”? Can we immediately love what is different? Is this the original? Which is more valuable? Can the artist do all things at once? … While such questions are raised by the viewers and collectors, different questions come to mind when we think from the artist’s perspective: Can a painter create a sculpture? Or how does a sculptor paint? Should the artist’s periods follow his execution techniques,
or should the artist’s periods and techniques be separate? Is this a state of consistency, or should creativity recognize no boundaries? Should we search for new materials, or should we focus on developing those that already exist? This reflection is a unique and personal process that allows us to discover the quirkiness and individuality of the artists. The “guests” of the exhibition are fashion designer Dice Kayek, actor Mert Fırat, photographer Tamer Yılmaz and musician Hakan Özoğuz, while the artists featured in this project are Ahmet Duru, Ahmet Oran, Ahmet Sarı, Ali Şentürk, Alican Leblebici, Ansen, Berkay Buğdan, Burçak Bingöl, Ekrem Yalçındağ, Esk Reyn, Ilgın Seymen, Kemal Seyhan, Mustafa Horasan, Seçkin Pirim and Sibel Kocakaya. Özlem Ünsal, Curator
SANATÇILAR | ARTISTS
MİSAFİRLER | GUESTS
Dice Kayek Hakan Özoğuz Mert Fırat Tamer Yılmaz KÜRATÖR | CURATOR
Özlem Ünsal
Ahmet Duru Ahmet Oran Ahmet Sarı Ali Şentürk Alican Leblebici Ansen Berkay Buğdan Burçak Bingöl Ekrem Yalçındağ Esk Reyn Ilgın Seymen Kemal Seyhan Mustafa Horasan Seçkin Pirim Sibel Kocakaya
MİSAFİR: UMULMADIK
8
GUEST: UNEXPECTED
9
Ahmet Duru isimsiz untitled (2010) kağıt üzerine karakalem charcoal on paper 13 x 17 cm
Ahmet Duru isimsiz untitled (2011) kağıt üzerine karakalem charcoal on paper 19 x 12 cm
MİSAFİR: UMULMADIK
10
Ahmet Oran isimsiz untitled (2003) taş baskı, aquatint lithography, aquatint her biri each, 70 x 60 cm
GUEST: UNEXPECTED
11
Ahmet Sarı bit pazarı sakinleri flea market residents (2017) buluntu objeler found objects değişken boyutlar variable dimensions
MİSAFİR: UMULMADIK
12
Ali Şentürk tarihsel ve jeolojik düzeltmeler historical and geological corrections (2015) fine art baskı fotoğraf fine art print photography 90 x 120 cm
GUEST: UNEXPECTED
13
Alican Lebleici salamura pickles enstalasyon, stres topu ve kavanoz installation, stress ball and jar değişken boyutlar variable dimensions
MİSAFİR: UMULMADIK
14
Ansen aslanların ininde in to the lions den (2017) heykel sculpture
GUEST: UNEXPECTED
15
Berkay Bugdan Deus Ex (2011) ahşap üzerine akrilik acrylic on wood 120 x 180 cm
MİSAFİR: UMULMADIK
16
Esk Reyn isimsiz untitled metal, heykel metal, sculpture 97 x 16 x 63 cm
GUEST: UNEXPECTED
17
Ekrem Yalçındağ isimsiz untitled (1989-90) karton üzerine akrilik acrylic on cardboard 200 x 300 cm
MİSAFİR: UMULMADIK
18
Burçak Bingöl bellek kaydı serisi II memory loss series II (2017) kağıt üzerine kömür charcoal on paper 76 x 56 cm
GUEST: UNEXPECTED
19
Kemal Seyhan isimsiz untitled (2016) naval bronz 5+1 AP, 30 x 32 x 16 cm
MİSAFİR: UMULMADIK
20
Ilgın Seymen neighborhood (2006) karışık teknik mixed media 96 x 29 x 145 cm
GUEST: UNEXPECTED
21
Mustafa Horasan karanlığın uykusu serisi sleep of the darkness series (2015) heykel sculpture 44 x 44 x 32 cm
MİSAFİR: UMULMADIK
22
Seçkin Pirim çığlık scream (2012) kağıt üzerine kazıma scraping on paper 70 x 100 cm
GUEST: UNEXPECTED
23
Sibel Kocakaya isimsiz untitled (2017) kağıt üzerine fotoğraf ve yapraklar, kolaj photography and leaves on paper, collage 29,7 x 21 cm
MİSAFİR: UMULMADIK
24
GUEST: UNEXPECTED
25
kemankeĹ&#x; mahallesi, mumhane caddesi no: 46-50, kat I floor 0 & -1 karakĂśy, istanbul
+90 212 243 54 43
| www.mixerarts.com | info@mixerarts.com