Wydawnictwo Esprit
© Ks. Dariusz Dąbrowski CO r (wybór i opracowanie)
Copyright © for this edition by Wydawnictwo Esprit 2024
All rights reserved
Cytaty z Dziennika duchowego za: Elżbieta Kindelmann, Płomień
Miłości Niepokalanego Serca Maryi, tłum. K. Markiewicz, Wydawnictwo Esprit, Kraków 2022.
Imprimatur dla oryginalnego
wydania węgierskiego:
Nr 494-4/2009
Dr Péter Card. Erdő
Primas Hungariae, Archiepiscopus Strigoniensis-Budapestinesis
Nihil obstat dla tłumaczenia polskiego: Kuria Metropolitalna w Krakowie
Nr 1795/2022 z dnia 21 czerwca 2022
Nihil obstat: Kuria Metropolitalna w Krakowie nr 814/2024 z dnia 16 kwietnia 2024 r. bp Damian Muskus, wik. gen., ks. dr Stanisław Szczepaniec, cenzor
Oficjalna strona Ruchu Płomienia Miłości w Polsce: www.plomien-milosci.pl
Kontakt: milosciplomien@gmail.com
Projekt okładki: Małgorzata Bocian
Materiały okładkowe: obraz Maryi autorstwa Erwina Schöppla
Korekta: Krystyna Stobierska
Skład i łamanie: Piotr Poniedziałek
ISBN 978-83-68144-12-3
Wydanie I, Kraków 2024
Druk i oprawa: Drukarnia im. A. Półtawskiego
Wydawnictwo Esprit sp. z o.o.
ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19
e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl
Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
WproWadzenie
Orędzie Płomienia Miłości Niepokalanego Serca Maryi, przekazane węgierskiej mistyczce
Elżbiecie Kindelmann (1913–1985), jest znane w Polsce od wielu lat, jednak dopiero pełne wydanie dziennika duchowego pod tytułem Płomień Miłości Niepokalanego Serca Maryi przez
Wydawnictwo Esprit w 2022 roku dało polskim czytelnikom możliwość zapoznania się z całością tego przesłania. Od tego czasu już kilkadziesiąt tysięcy osób usłyszało o orędziu
Płomienia Miłości Maryi, uczestniczyło w rekolekcjach, wysłuchało konferencji i zdecydowało się przyjąć ten Płomień Miłości do swojego serca. Tak zaczął się tworzyć prawdziwy Ruch Płomienia Miłości w Polsce.
Na Węgrzech Ruch Płomienia Miłości Niepokalanego Serca Maryi po wieloletnich staraniach wraz z Dziennikiem duchowym Elżbiety
Kindelmann został zatwierdzony przez Jego
Eminencję kard. Pétera Erdő z Budapesztu w 2009 roku i od tego czasu rozwija się dynamicznie na całym świecie, przynosząc potężną siłę maryjnej odnowy. Zaświadczył o tym kard. William Goh podczas Mszy Świętej inaugurującej Międzynarodowy Kongres Ruchu Płomienia Miłości w Singapurze 1 marca 2024 roku*.
Zainteresowanie i pytania wiernych – jak na co dzień praktycznie stosować wskazania Matki Bożej – to pierwsza przyczyna powstania tego modlitewnika. W pismach węgierskiej mistyczki nie znajdziemy wielu nowych tekstów modlitw. Do najważniejszych należą dwie: Modlitwa zjednoczenia i akt strzelisty: „Rozlewaj na całą ludzkość…”.
Istotą orędzia Płomienia Miłości jest przyjęcie miłości Bożej objawionej przez śmierć krzyżową i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, która rozlewa się przez Niepokalane Serce
Maryi do ludzkich serc. Kto przyjmie tę miłość, nie może się nią nie dzielić. 13 kwietnia
1962 roku Maryja objawiła Elżbiecie: „Ten pełen
* Por. www.ucanews.com/news/asia-is-no-more-on-the-margins-of-global-catholicism/104360
łask Płomień, który daje wam moje Niepokalane Serce, powinien wędrować od serca do serca, rozpalając wszystkie serca w waszym kraju.
Będzie to wielki cud, którego blask oślepi szatana. Płomień ten jest ogniem miłości i zgody, który wyprosiłam u Ojca Przedwiecznego dzięki zasługom świętych Ran mojego Boskiego Syna”. Jak można rozumieć ten „Płomień Miłości”, podpowiada nam św. Jan Henryk Newman: „Dostępujemy zbawienia nie dzięki którejkolwiek z tych rzeczy czy cech, ale przez niebiański płomień w naszym wnętrzu, który spala to, co jest widzialne, i dąży do tego, co niewidzialne. (…) To miłość sprowadziła Chrystusa na ziemię. Miłość to także inne imię Pocieszyciela – Odwiecznej Miłości, która spaja wszystkie rzeczy w niebie i na ziemi, w której Ojciec i Syn pozostają w jedności Ducha, przez którą aniołowie w niebie tworzą jedność, przez którą wszyscy święci jednoczą się w Bogu i przez którą Kościół na ziemi jest jeden”*. Z powodu zbieżności
* J.H. Newman Faith and Love, w: Parochial and Plain Sermons, Ignatius Press, San Francisco 1997, tłum. M. Kuczok, https://jhnewmanblog.wordpress.com/ [dostęp: 16.03.2024].
treści modlitw autorstwa Świętego Kardynała z przesłaniem orędzia Płomienia Miłości zostały dołączone także jego modlitwy.
Ponieważ miłość to nie tylko kwestia słów, ale także ofiara złożona z samego siebie, Pan Jezus wezwał – 1 stycznia 1981 roku – przez
Elżbietę do modlitwy, która nieustannie przemienia serce – własne i innych. „Przekraczajcie swoją miarę! Przyjrzyj się trzem mędrcom, którzy podjęli nadludzką ofiarę. Oni doprawdy przekroczyli swoją zwykłą miarę. Tak muszą się zachowywać zwłaszcza kapłani, ale również osoby konsekrowane i wszyscy wierzący.
Dzieci, módlcie się niestrudzenie za siebie nawzajem! Pozwólcie działać łaskom Płomienia mojej miłości! We wszystkich parafiach należy pilnie utworzyć grupy modlitewne”.
Wspólnota modlitwy, która wyraża się w tworzeniu Wieczerników modlitewnych w rodzinach, przy parafii czy we wspólnotach, to pilna potrzeba wobec palących problemów Kościoła i świata. 6 grudnia 1964 roku Matka Boża zapowiedziała, że „ogień będziemy gasić ogniem: ogień nienawiści ogniem miłości”. Przyjęcie
Płomienia Miłości to przyjęcie płomienia gorliwości na modlitwie, to wejście na fatimską
drogę wynagrodzenia za brak miłości i wiary innych, to współuczestnictwo w boleściach Niepokalanego Serca Maryi i dzielenie Jej gorliwości w ratowaniu dusz. Mam nadzieję, że ten modlitewnik będzie do tego pomocny.
Ks. Dariusz Dąbrowski CO r Kapłan Kongregacji Oratorium św. Filipa Neri, Koordynator Ruchu Płomienia Miłości
NSM w Polsce,
Rekolekcjonista i misjonarz miłosierdzia
M odlit Wa zjednoczenia
Imprimatur Nr 494-4/2009, Dr Péter Card. Erdő, Archiepiscopus Strigoniensis-Budapestinensis
Panie Jezu,
niech nasze stopy kroczą razem, niech nasze ręce zbierają razem, niech nasze serca biją razem, niech nasze dusze odczuwają razem.
Niech nasze myśli się jednoczą!
Niech nasze uszy razem wsłuchują się w ciszę.
Niech nasze oczy wpatrują się w siebie, a nasze spojrzenia stapiają się w jedno.
Niech nasze wargi razem proszą Ojca Przedwiecznego o zmiłowanie!
Y W M aju 1962 roku e lżbieta zapisała
W s Woi M dzienniku duchoW y M : Ukochany Zbawiciel poprosił mnie, bym razem z Nim wypowiadała Jego odwieczne pragnienia: (tu następuje tekst modlitwy) . Ta modlitwa
stała się moją najbardziej osobistą modlitwą. Pan tyle razy ją ze mną rozważał! Nauczył mnie jej, bym ją przekazywała innym, aby złączyli się z Jego odwiecznymi myślami i pragnieniami. Kiedy Zbawiciel mnie o to poprosił, dodał jeszcze: – Ta modlitwa jest bronią w waszych rękach, bo gdy ktoś współdziała ze Mną, szatan zostaje oślepiony, a dzięki temu dusze są uwalniane od grzechu.
M odlit Wa skruchy
O drogi Zbawicielu, Ty wiesz, jak często się potykałam, aż wreszcie z Twoją pomocą znalazłam się przy Tobie! Teraz, kiedy uwolniłeś mnie od zewnętrznego pancerza otaczającego moją duszę, czuję, jak przenikasz mnie bogactwem swojej łaski.
O mój Jezu, pokornie Cię błagam, zedrzyj z mojej duszy wielkie błędy, nawet gdyby miało to mnie bardzo boleć, abyś rozpoznał swoje dzieło, gdy kiedyś stanę przed Tobą. Chcę żałować swoich grzechów bardziej niż którakolwiek nawrócona dusza! Chcę Cię kochać tak, jak nie kochał Cię jeszcze żaden z nawróconych!
O mój Jezu, z głęboką pokorą proszę Cię, aby w moim życiu nie było dnia, w którym nie będę wylewała łez skruchy wypływających z mojej miłości i wdzięczności. Upokarzaj mnie, o mój Jezu, w każdej chwili mojego
życia, bym stale czuła, jak jestem nędzna! Już kiedy myślę o tym, że tu, na ziemi dane mi jest
żyć z Tobą, moje serce przepełnia niepewność.
Ale co będzie po mojej śmierci? Co się stanie z moimi niezliczonymi grzechami?
Y d ziennik duchoW y , 1961 rok Poczułam niewyobrażalne wewnętrzne strapienie i uciekłam się do Pana. Wtedy On przez mgnienie oka dał mi odczuć, jak moje grzechy stopią się w Jego miłosiernej miłości.
M odlit Wa
o Ś W iatło p raW dy *
św. Jan Henryk kard. Newman
Boże mój, wyznaję, że Ty możesz rozświetlić moją ciemność. Wyznaję, że Ty jeden to możesz. Pragnę, aby ciemność moja została rozświetlona. Nie wiem, czy to uczynisz, ale że możesz tak uczynić i że ja tego pragnę, to już dostateczne są racje, abym prosił o to, o co mi przynajmniej prosić nie zabroniłeś.
Przyrzekam, że dzięki łasce Twojej, o którą proszę, przyjmę wszystko, o czym będę pewny, że jest prawdą, jeśli kiedykolwiek dojdę do pewności. I z pomocą Twojej łaski będę się wystrzegał wszelkiego oszukiwania samego siebie, które mogłoby mi podsunąć to, czego pragnie natura, zamiast tego, czemu przyświadcza rozum. Amen.
* J.H. Newman, Rozmyślania i modlitwy, tłum. Z. Kubiak, Warszawa 1995, s. 379.
k oronka p ło M ienia
M iło Ś ci n iepokalanego s erca M aryi
Nihil obstat: Kuria Biskupia Székesfehérvár, Węgry 1978
Na cześć pięciu świętych Ran naszego Zbawi-
ciela 5 razy: W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
Na dużych paciorkach:
Pełne boleści i Niepokalane Serce Maryi, * proś za nami, którzy się do Ciebie uciekamy!
Na małych paciorkach:
Matko, ratuj nas * przez Płomień Miłości Twojego Niepokalanego Serca!
Na zakończenie 3 razy: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
oraz
Matko Boża, rozlewaj na całą ludzkość działanie łaski Twojego Płomienia Miłości, teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.
Y d ziennik duchoW y , 13 k W ietnia 1962, piątek przed n iedzielą p al M oWą
Tego dnia, zgodnie z pragnieniem Pana Jezusa, wynagradzałam Mu przez trzy godziny, od dwunastej do piętnastej, za dwanaście dusz kapłańskich. Zanurzona w Nim prosiłam Matkę Bożą, aby wyryła w moim sercu pięć świętych Ran swojego Boskiego
Syna i prosiła Go o miłosierdzie dla mnie. Po policzkach spływały mi wielkie łzy. Jednocześnie w głębi duszy usłyszałam głos niewypowiedzianego cierpienia i skargi Matki Bolesnej. Jej szloch ogarnął również moją duszę. Potem Maryja powiedziała do mnie ze łkaniem: – Moja mała karmelitanko! Ileż grzechów popełnia się w tym kraju! Pomóż Mi go ratować!
Dlatego daję wam do ręki promień światła. Jest to Płomień Miłości mojego Serca. Złącz swoją miłość z tym Płomieniem i przekazuj go innym!
Na Węgrzech Ruch Płomienia Miłości Niepokalanego Serca Maryi po wieloletnich staraniach wraz z Dziennikiem duchowym Elżbiety Kindelmann został zatwierdzony przez Jego Eminencję kard. Pétera Erdő z Budapesztu w 2009 roku i od tego czasu rozwija się dynamicznie na całym świecie, przynosząc potężną siłę maryjnej odnowy. Przyjęcie Płomienia Miłości to przyjęcie płomienia gorliwości na modlitwie, to wejście na fatimską drogę wynagrodzenia za brak miłości i wiary innych, to współuczestnictwo w boleściach Niepokalanego Serca Maryi i dzielenie Jej gorliwości w ratowaniu dusz. Zainteresowanie i pytania wiernych – jak na co dzień praktycznie stosować wskazania Matki Bożej – to pierwsza przyczyna powstania tego modlitewnika.
Ks. Dariusz Dąbrowski CO r Koordynator Ruchu Płomienia Miłości
NSM w Polsce
ISBN 978-83-68144-12-3
Cena 34,90 zł (5% VAT ) www.esprit.com.pl
