Myśli i modlitwy
księdza Dolindo
w wyborze Grazii Ruotolo
przełożył
ks. Robert Skrzypczak
Wydawnictwo Esprit
Originally published under the title Pensieri e preghiere di don Dolindo Ruotolo Copyright © by Grazia Ruotolo Copyright © Robert Skrzypczak 2023 Copyright © for the Polish translation by Robert Skrzypczak 2023 Copyright © for this edition by Wydawnictwo Esprit 2023 All rights reserved Materiały okładkowe: zdjęcie ks. Dolindo z archiwum Grazii Ruotolo, Texturelabs.org (tło) Korekta: Anna Adamczyk ISBN 978-83-67925-50-1 Wydanie I, Kraków 2023 Druk i oprawa: Drukarnia im. A. Półtawskiego Wydawnictwo Esprit sp. z o.o. ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19 e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
Wprowadzenie Książeczka ta powstała dzięki apostolskiemu zaangażowaniu Grazii Ruotolo, bratanicy księdza Dolindo, podejmowanemu od lat z ogromną miłością na rzecz propagowania w Kościele powszechnym duchowego dziedzictwa zmarłego w 1970 roku pokornego kapłana z Neapolu. Grazia jest ostatnim i najbliższym żywym świadkiem księdza Dolindo i jego działalności w Neapolu – mieście, w którym każdy kamień został przez niego uświęcony. Jest to miejsce, symbol pamięci dziejowej, z którego Grazia wyławia i pielęgnuje z najwyższą pieczołowitością najpiękniejsze myśli i refleksje tego neapolitańskiego kapłana,
5
Myśli i modlitwy księdza Dolindo
dzieląc się z innymi rozległą egzystencjalną i duchową spuścizną po stryju. Tego rodzaju ścisła, pełna czułości i wciąż intensywna więź z kimś, kto „nosił cały raj w swym sercu”, przyczyniła się do tego, iż wiele żywych wspomnień wraz z licznymi anegdotami pochodzącymi z codziennego życia zostało zapisanych w różnych książkach, zbiorach i broszurach budzących bezcenne refleksje w zagubionych czytelnikach różnych epok. Przykładem takiego świadectwa była pierwsza pełna biografia księdza Dolindo*, którą Grazia napisała wraz z redaktorem naczelnym miesięcznika „Famiglia Cristiana”, Luciano Regolo, pod tytułem Gesù, pensaci Tu. Vita, opere, scritti & eredità spirituale di don Dolindo Ruotolo nel ricordo della nipote * Wcześniej, bo w 2017 roku, na polskim rynku ukazała się książka Joanny Bątkiewicz-Brożek pod podobnym tytułem Jezu, Ty się tym zajmij. O. Dolindo Ruotolo. Życie i cuda, przygotowana w krakowskim wydawnictwie Esprit [przyp. tłum.].
6
w wyborze Grazii Ruotolo
(Wydawnictwo Ares)*. Książka ta odniosła duży międzynarodowy sukces i wzbudziła wiele próśb o wydanie jej w innych częściach świata. Chciałam, by ten niewielki zbiorek myśli i anegdotek księdza Dolindo stanowił „próbkę” rozległego duchowego dziedzictwa pozostawionego przez mego stryja. Grazia Ruotolo
* Polskie wydanie: Święty w mojej rodzinie. Życie ks. Dolindo Ruotolo we wspomnieniach jego bratanicy, tłum. ks. R. Skrzypczak, Kraków 2020 [przyp. tłum.].
Ksiądz Dolindo Ruotolo Neapol, 6 października 1882 – 19 listopada 1970
Ten kapłan i franciszkański tercjarz, obok ojca Pio z Pietrelciny, był kołem zamachowym machiny Kościoła XX wieku. Sekretarz Ducha Świętego, mądrość wlana z wysoka, cudotwórca wcale nie gorszy od kapucyńskiego współbrata, naznaczony stygmatami Chrystusa już w samym brzmieniu swego imienia, ukochany syn Dziewicy wtajemniczony w mądrość płynącą z Pism, wierny sługa pragnący być skrajną nicością w Bogu i pełnią Boga w ludziach.
9
Myśli i modlitwy księdza Dolindo
„Jedynie Bóg! Niech żyje Maryja!” – pragniemy przyjąć za własne to najczęściej powtarzane zawołanie, podczas gdy wsłuchujemy się w myśli księdza Dolindo. Ciało księdza Dolindo Ruotolo spoczywa w kościele św. Józefa od Starców i Niepokalanej Dziewicy z Lourdes via Salvatore Tommasi 20, 80135 Napoli
Muzyka Napisałem tak wiele utworów muzycznych, chociaż nigdy nie uczyłem się ani harmonii, ani kontrapunktu, ani też kompozycji. Tę odrobinę, jaką dysponuję, zawdzięczam modlitwie, a nie studiom. Przystępuję do spowiedzi, a następnie powoli pozwalam prowadzić się Bożej dobroci i mówię: Panie, sam zapisuj to, co przysłuży się temu, aby Cię kochano. W taki sposób powstała cała ta moja skromna muzyka. Choć w tym celu Bóg skojarzył mnie z innymi osobami, jednakże sprawił, że nikt niczym nie może się chlubić.
Jedynie Bóg! Niech żyje Maryja!
11
Miłość Ze zbioru listów
Miłowanie stanowi najpiękniejszy sposób dowiedzenia Bogu tego, że Go kochamy. Wydaje nam się, że jakiś biedak przez przypadek wyciągnął w naszą stronę rękę. A tymczasem nie był to żaden przypadek, lecz łaska, ponieważ miłość jest zasiewem kiełkującym i rodzącym owoce. Miłość nie pochłania, ale ożywia to, co dajemy, a to, co dajemy, powraca do nas na wiele sposobów. Ileż cudów spełnia miłowanie. Mógłbyś wpaść pod autobus i być może unikniesz tego, ponieważ spełniłeś jakiś czyn podyktowany miłością. Innym razem twój Anioł ochroni cię przed jakimś przestępcą. Miłość jest jak słońce rozgrzewające nasze zmarznięte, nudne i pełne cierni życie, 13
Myśli i modlitwy księdza Dolindo
ponieważ tak naprawdę pragniemy o wiele więcej dawać, aniżeli otrzymywać. Miłość nie przynosi jedynie doraźnych korzyści, lecz wyposaża nas z gruntu w te wieczne, jest bowiem jedynym kluczem do Nieba. Na nic się przyda przekonanie, że dostaniemy się do Nieba, skoro brak nam miłości.
Jedynie Bóg! Niech żyje Maryja!
Spis treści Wprowadzenie.............................................. Ksiądz Dolindo Ruotolo............................ Muzyka............................................................ Miłość.............................................................. Macierzyństwo Maryi................................. Maryja uczy nas świętości......................... Dziś dobro jest lekceważone, a zło wywyższane......................................... Przypowieść o bogatym smakoszu......... Ułudy i rzeczywistość życia...................... Błogosławieni ubodzy duchem, albowiem do nich należy Królestwo Niebieskie....................................................... Dar modlitwy................................................ Anegdoty księdza Dolindo i o księdzu Dolindo..................................... Upominajcie, ale nie niszczcie................
5 9 11 13 15 17 21 25 27 29 33 37 41
Nadzieja w Jezusie obecnym w Najświętszym Sakramencie.................. Rozmowa z Jezusem Eucharystycznym........................................ Modlić się nieustannie............................... Wszystko skłania się ku modlitwie......... W Eucharystii jest sekret życia................. Myśli................................................................. Słowa Jezusa.................................................. Wiara prawdziwa, przeżyta i pełna......... Dziś ludzie uciekają od nadprzyrodzoności............................... Na szczęście dla ludzi mamy jeszcze Kościół.............................................. Specjalne zalecenie..................................... Nowenna oddania się................................. Pierwszy dzień......................................... Drugi dzień............................................... Trzeci dzień............................................... Czwarty dzień.......................................... Piąty dzień................................................. Szósty dzień.............................................. Siódmy dzień........................................... Ósmy dzień............................................... Dziewiąty dzień.......................................
43 45 49 51 53 57 59 61 63 65 67 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79
Koronka oddania się................................... 81 Oblicze Jezusa............................................... 83 Akt oddania się............................................. 85
Grazia Ruotolo, bratanica ks. Dolindo, przekazuje nam wyjątkowy skarb – zbiór myśli i modlitw swojego ukochanego stryja. Grazia Ruotolo podjęła niezwykle ważną misję szerzenia dziedzictwa i historii życia mistyka z Neapolu. W swojej najnowszej książce zebrała najważniejsze myśli ks. Dolindo, jego rozważania i komentarze do fragmentów Pisma Świętego, słowa Jezusa skierowane do duszy kapłana, rozmowy z Matką Bożą oraz tekst cudownej koronki i nowenny zawierzenia. Książkę przełożył ks. prof. Robert Skrzypczak, gorliwy krzewiciel kultu ks. Dolindo Ruotolo w Polsce oraz oddany przyjaciel Grazii Ruotolo. Gdy umrę, przyjdź do mego grobu i zapukaj, a ja ci odpowiem: Ufaj Bogu! testament o. dolindo
Cena 17,90 zł (5% vat) www.esprit.com.pl
ISBN 978-83-67925-50-1