KS. JESÚS M. SILVA CASTIGNANI
ODZYSKAĆ NIEWINNOŚĆ DROGA DO CZYSTEGO SERCA przełożyła Anna Monasterska
Wydawnictwo Esprit
Originally published under the title Virginidad 2.0: Recuperar la Inocencia by Jesús Mª Silva Castignani Copyright © 2017 by Jesús Mª Silva Castignani All rights reserved Copyright © for the Polish translation by Anna Monasterska 2021 Copyright © for this edition by Wydawnictwo Esprit 2021 Na okładce: Knoppper / iStock by Getty Redakcja: Maja Jankowiak Korekta: Alicja Laskowska, Monika Nowecka Druk i oprawa: Abedik ISBN 978-83-66859-30-2 Wydanie I, Kraków 2021 Wydawnictwo Esprit sp. z o.o. ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19 e‑mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
Dla wszystkich młodych, którzy, zwiedzeni przez świat, stracili swój skarb dziewict wa, ale kontynuują swoją walkę o dotrzymanie wierności woli Boga
PROLOG Kiko Argüello1 opowiada, że kiedy zaczynał swoją działalność ewangelizacyjną, pewna Cyganka przerwała jedną z jego pierwszych konferencji na temat kerygmatu, obwieszczając, że nie uwierzy, dopóki nie zobaczy zmartwychwstałego kogoś z jej zmarłych bliskich. To oczywiste, że my, chrześcijanie, ryzykujemy swoją wiarygodność, gdy wierzymy w zmartwychwstanie. Znane jest wyzwanie Nietzschego, który powiedział, że nie uwierzy chrześcijanom, dopóki nie zobaczy wśród nich kogoś zmartwychwstałego. I jest to zasadne – jeśli Chrystus nie zmartwychwstał, nasza wiara jest próżna i jesteśmy na tym świecie najżałośniejsi. Jeśli Jezus z Nazaretu nie zmartwychwstał, to jesteśmy wyznawcami tylko jednej z wielu religii. Zmartwychwstanie Chrystusa jest nie tylko faktem historycznym sprzed dwudziestu jeden wieków, lecz otwiera również nowy wymiar istnienia. Kto wyznaje 1 Jeden z założycieli neokatechumenatu [przyp. tłum.]. Prolog
7
Jezusa, uczestniczy w Jego zmartwychwstaniu, powstaje do życia z Nim. Nie trzeba dodawać, że nie mówimy tu o życiu w sensie biologicznym, tak samo jak gdy używamy słowa „śmierć”, nie zawsze mamy na myśli przerwanie życia naszego ciała, ale siłę nieustannie obecną w naszym życiu, która „przejawia się jako cierpienie, choroba, oddzielenie, przerwanie, koniec wszystkiego, co jest dla nas ważne, aż do momentu spowodowania autentycznych sytuacji «braku życia» w tym, kto nadal żyje biologicznie”2. Ksiądz Silva wierzy w zmartwychwstanie, ma doświadczenie przebywania ze zmartwychwstałymi i na stronach tej książki woła do wielu, którzy cierpią z powodu doświadczania „braku życia” w swoich sercach przez swoją przeszłość, przez utratę dziewic twa. Chce ich postawić na nogi, przed Chrystusem, i przypomnieć im, że Jego miłość jest większa niż ich sumienie i że mogą wyciągnąć do Niego rękę, by odzyskać życie. Autor jest odważny – nie odbiera śmierci tego, co jest śmiercią, tak jak nie odbiera życia temu, co jest Życiem. Odkąd Chrystus zmartwychwstał, wiemy, że życie jest silniejsze od śmierci. I dzięki temu możliwe jest drugie dziewict wo, możliwe jest nowe życie w Chrystusie, w Jego pełni, bez względu na sytuację i stan ciała, na to, w jaki sposób z niego korzystaliśmy do tej pory. 2 E. Bianchi, Una lucha por la vida, Santander 2012, s. 66. 8 ODZYSKAĆ NIEWINNOŚĆ
Ten poradnik jest poważny, wymagający, napawający nadzieją, zrozumiały, konkretny, napisany z humorem, zwięzły… Jest błogosławieństwem dla wielu. Pragnę wyrazić moją wdzięczność ks. Jesúsowi za wykrycie tej potrzeby w naszym świecie oraz za pracę włożoną w zrealizowanie tego dzieła. Dziękuję! José Pedro Manglano
WSTĘP W dzisiejszym świecie złamanych zostało wiele tematów tabu dotyczących seksu i powszechne jest, że wy, młodzi, wyjątkowo wcześnie wkraczacie w świat seksualności i bawicie się swoją cielesnością. Przez to wielu z was traci dziewict wo w bardzo młodym wieku, kiedy jeszcze macie małą świadomość tego, co właściwie robicie, waszych motywacji i konsekwencji swoich czynów. Nierzadko zdarza się, że w późniejszym okresie swojego życia żałujecie, że to zrobiliście. Nie chcę tutaj podejmować próby analizy społeczeństwa, w którym żyjemy, ani wykazywać jego błędów. Nie piszę, by wymieniać wady, ale by zachęcić do rozwijania cnót i wartości. Co mnie motywuje do pisania tej książki? Po pierwsze, miłość do Chrystusa, dzięki której umiłowałem prawdę i chcę ją głosić bez lęku i bez owijania w bawełnę. Po drugie, miłość do was, która mnie popycha do mówienia otwarcie na temat woli Boga w stosunku do waszego życia, waszych ciał i waszych dusz. Po trzecie, umiłowanie czystości, które sprawia, że z prostotą proponuję wam tę właśnie Wstęp
11
drogę. Ponieważ jestem głęboko przekonany, że Pan Bóg chce dla nas wszystkich tego, co najlepsze. Jeśli On wzywa nas do czystości, to bez wątpienia dlatego, że ta cnota jest drogą do naszego szczęścia, do naszego życia w pełni. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że życie w czystości w dzisiejszych czasach nie jest łatwe. Powiem więcej, jest trudniejsze niż w poprzednich epokach. Kiedy chrześcijaństwo zetknęło się ze światem Greków i Rzymian po wyjściu z granic społeczności żydowskiej, spotkało się z kulturą lubieżności, która promowała pożądanie fizyczne jako wartość i która je praktykowała bez wstydu1. Dzięki chrześcijaństwu rozprzestrzeniła się świadomość tego, jak ważna jest cnota czystości. Czasami przeradzała się nawet w zbytni purytanizm. Odkąd świat zaczął się stopniowo oddalać od religii, a konkretnie od momentu rewolucji seksualnej, świadomość wartości, jaką jest czystość, zaczęła się na nowo zatracać. Nasze społeczeństwo bardzo przypomina kulturę grecką i rzymską, również w temacie seksu. Wy, młodzi, znajdujecie się w świecie, gdzie inicjacja seksualna jest bardzo łatwa, szybka i pojawia się za wcześnie. Pornografia, masturbacja i wszelkiego 1 Społeczność żydowska była purytańska i wysoko poważała czystość. Temat czystości nie napotkał trudności w akceptacji ze strony Żydów, którzy nawrócili się na chrześcijaństwo. Jednak w świecie greckim i rzymskim czymś normalnym były orgie, homoseksualność i pederastia. Przeczytasz o tym na przykład w Uczcie Platona. 12 ODZYSKAĆ NIEWINNOŚĆ
rodzaju związki o charakterze seksualnym są łatwe, gwałtowne, jak również krótkotrwałe. Zanim zdacie sobie z tego sprawę, jesteście uwikłani we wszystkie te tematy, tracąc bardzo szybko swoją czystość i niewinność. To jest fakt. Nie piszę jednak tej książki po to, by zmienić nasze społeczeństwo (oby się zmieniło, i to szybko!). Piszę dla was, młodych chrześcijan, którzy zostaliście zranieni i straciliście dziewict wo na drodze życia: ♥ Znam młodych chrześcijan, którzy świadomie pragnęli życia w czystości, ale mimo to w momencie nieuwagi i słabości doszło u nich do stosunku seksualnego i stracili dziewict wo. ♥ Znam młodych ludzi, którzy stracili dziewict wo, a później nawrócili się na chrześcijaństwo, i kiedy odkryli wartość czystości i dziewict wa, było już za późno, bo swoje kontakty seksualne mieli już za sobą. ♥ Znam młodych chrześcijan, którym nikt nigdy nie mówił o tym, jak ważna jest czystość, i stracili dziewict wo, bo nie zdawali sobie sprawy, że ma to związek z ich wiarą. ♥ Znam młodych chrześcijan, którzy patrzą na kwestię czystości z przymrużeniem oka, którzy jeszcze nie zdecydowali, czy chcą żyć w czystości do ślubu, i czekają, by zobaczyć, dokąd zaprowadzą ich okoliczności. ♥ Znam młodych chrześcijan, którzy chcą żyć w czystości do ślubu, ale nie jest dla nich do końca jasne, Wstęp
13
że nie tylko pełne współżycie seksualne, ale również innego rodzaju aktywność seksualna nie jest okej i może mieć negatywne konsekwencje dla nich i dla ich narzeczeństwa. ♥ Znam młodych chrześcijan, którzy chcą żyć w czystości, ale zaczynają się spotykać z osobą, która jest w tej kwestii niezdecydowana, co kończy się współżyciem z tą osobą ze względu na presję, którą wywiera ona w sposób bezpośredni lub pośredni. Rozmawiałem z wieloma młodymi ludźmi na temat motywów, dla których warto zachować czystość i dziewict wo, i wielu z was je rozumie i przyjmuje. Jednak później, kiedy zaczynacie poważny związek z drugą osobą, doświadczacie na własnej skórze, jak trudne jest utrzymanie tej decyzji. Kończy się to tym, że krok po kroku ulegacie pożądliwości ciała, aż do utraty dziewict wa w pewnych przypadkach. Nie wynika to ze złej woli czy pożądania, lub przynajmniej nie wyłącznie z pożądania. Również z miłości do drugiej osoby, ze względu na naturalną dynamikę miłości, która prowadzi do coraz bardziej intymnego daru z siebie dla drugiej osoby, ze względu na pragnienie zjednoczenia z drugą osobą, które często rodzi się w wyniku naszych zranień z dzieciństwa i okresu dojrzewania. Dzieje się tak też dlatego, że wejście w sferę seksu jest bardzo ułatwione w tym rozerotyzowanym świecie…
14 ODZYSKAĆ NIEWINNOŚĆ
To dla was wszystkich napisana jest ta książka: ♥ Dla was, którzy po relacjach seksualnych zdecydowaliście się znów żyć w czystości. ♥ Dla was, którzy po utracie dziewictwa odkryliście wolę Boga względem was i chcecie ją wypełniać. ♥ Dla was, którzy być może chcielibyście zachować swoje dziewictwo i podarować je kobiecie lub mężczyźnie waszego życia. ♥ Dla was, którzy chcielibyście ofiarować Bogu albo swojemu przyszłemu małżonkowi dar waszego dziewict wa, ale czujecie, że nie możecie, bo już je straciliście. ♥ Dla was, którzy nie za bardzo wiecie, czego chcecie, lub wiecie, ale nie jesteście pewni, czy jesteście w stanie to osiągnąć. ♥ Dla was młodych, którzy zdecydowaliście się oddać swoje życie na posługę Bogu w formie kapłaństwa lub życia zakonnego. Coraz więcej młodych odczytuje swoje powołanie po utracie dziewic twa. Wszystko, co zostanie powiedziane w tej książce, pomoże wam w odzyskaniu niewinności, abyście mogli oddać się Panu Bogu z czystym sercem. To, co piszę o oddaniu się żonie lub mężowi, możecie zastosować w kwestii waszego oddania się Bogu.
Wstęp
15
Wam wszystkim chcę pomóc w tym procesie odzyskania niewinności. Myślicie, że to niemożliwe? „U ludzi to niemożliwe, lecz u Boga wszystko jest możliwe”2. 2 Mt 19, 26. Wszystkie cytaty biblijne podano za: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Biblia Tysiąclecia, wyd. 5, Poz nań 2016 [przyp. tłum.].
SPIS TREŚCI Prolog – José Pedro Manglano 7 Wstęp 11 Plan czytania 17 Dzień 1. Wartość dziewictwa 19 Dzień 2. Utrata dziewict wa 33 Dzień 3. Moc wiary 51 Dzień 4. Żal za grzechy 59 Dzień 5. Odzyskanie niewinności 71 Dzień 6. Woda żywa Ducha Świętego 83 Dzień 7. Odrodzeni, odnowieni i usprawiedliwieni przez Ducha Świętego 93 Dzień 8. Uzdrowieni przez miłość miłosierną Boga 107 Dzień 9. Uzdrawianie konsekwencji moich błędów 121 Dzień 10. Spojrzenie z mądrością na własne życie 139 Dzień 11. Za rękę z Maryją i Józefem 155 Dzień 12. Plan pracy 163 Zakończenie 185 O autorze 195
Nie trać nadziei! Nigdy nie jest za późno, by odzyskać czyste serce! Odkąd świat stopniowo oddala się od Boga, czystość przedmałżeńska przestaje być powszechnie doceniana, a nawet się ją ośmiesza. Współcześnie wielu młodych ludzi szybko inicjuje życie seksualne i traci swoją niewinność. Kiedy zbliżają się do Boga, chcieliby odzyskać czystość. Ale czy jest to możliwe? Ksiądz Jesús Maria Silva Castignani wysłuchał wielu poruszających historii młodych ludzi i stworzył program, który pomaga odzyskać utraconą niewinność. Dzięki modlitwom, wskazówkom i konkretnym technikom, wejdziemy na drogę uzdrowienia i odzyskania czystości serca. Książka Odzyskać niewinność daje nadzieję. Ukazuje, że z największego upadku można powstać, odzyskać czystość i dziewictwo serca. Może być pomocna dla wszystkich, którzy upadli w dziedzinie seksualności i pragną odmienić swoje życie.
Jacek Pulikowski
cena 32,90 zł (5% VAT) esprit.com.pl patronat:
ISBN 978-83-66859-30-2