IKS, czerwiec nr 6 (260)/ 2013 by Wydawnictwo Miejskie Posnania

Wydawnictwo Miejskie Posnania

czerwiec

nr 6 (260)/2013

Cena 4,90 zĹ&#x201A; (w tym 5% VAT) ISSN 1231-9139

Rabatka to IKS-owa kart(k)a rabatowa – możecie z niej korzystać wielokrotnie od 1 do 30 czerwca. Wystarczy mieć przy sobie najnowszy numer IKS-a.

Rabatka

za darmo

-1 zł

-10%

na wszystkie czerwcowe koncerty Klubokawiarnia Meskalina Stary Rynek 6 (przy Galerii Miejskiej Arsenał) Prawdziwy bastion poznańskiej bohemy, która się tu bawi, ale też prowadzi niekończące się dyskusje i pracuje nad kolejnymi artystycznymi projektami. W tym miesiącu pierwsze 4 osoby, które pojawią się w Meskalinie w dniu koncertu z aktualnym numerem IKS-a, wchodzą na koncert za darmo.

Meskal ul. Nowowiejskiego 17 Klub legenda! Regularnie spotykają się w nim alternatywni artyści i animatorzy kultury. Z tym numerem IKS-a każde lane piwo dostaniecie tu taniej o złotówkę.

Gazeta Cafe ul. 27 Grudnia 3 Prasa, książki, płyty, spotkania z ciekawymi ludźmi, a do tego... kawa! Z czerwcowym IKS-em wypijecie ją ze zniżką 10%.

-30% Cafe Zielona Gęś i Pod Minogą (ul. Nowowiejskiego 6 i 8) Nowowiejskiego to najbardziej klubowa ulica w Poznaniu. Labiryntowe zakamarki biegnące od piwnic po strychy kamienic pod szóstką i pod ósemką mają szczególny klimat. Można tu i tańczyć, i gadać, i obejrzeć dobry film, i posłuchać koncertu. Z czerwcowym IKS-em macie 30% zniżki.

-15% Museum Cafe ul. Wodna 27 (dziedziniec Muzeum Archeologicznego, wejście od ulicy Klasztornej) Kiedy przekroczy się próg dziedzińca Pałacu Górków, człowiek znajduje się nagle w zupełnie innym świecie, zupełnie innym czasie. Można tu też posmakować mnóstwa wyrafinowanych pyszności pieszczących podniebienie. W tym miesiącu macie na wszystko 15% zniżki.

-10% Bokeh Restaurant & Cafe ul. Półwiejska 26 (deptak) Znakomite miejsce, by skosztować ciast i malowniczych deserów, a także specjałów kuchni regionalnej przygotowywanych z naturalnych produktów. Macie tu w czerwcu 10% zniżki.

-10% Czekolada ul. Żydowska 29 Miejsce, które zainspirował film Czekolada, czekoladowe bywa tu nawet... mydło! Polecamy tu szczególnie jarskie smakołyki doprawione na przeróżne sposoby. Z czerwcowym IKS-em wszystkiego posmakujecie ze zniżką 10%.

-10% Restauracja Toga plac Wolności 13 Jeśli ktoś traktuje jedzenie jak sztukę, jeśli szuka wyrafinowanych smaków, jeśli interesuje go kuchnia staropolska – koniecznie powinien zajrzeć do Togi. To miejsce, w którym bywają najsłynniejsi smakosze z Piotrem Bikontem na czele! Z czerwcowym IKS-em macie 10% zniżki na wszystkie specjały.

-10% Green Way ul. Taczaka 2 ul. Zeylanda 3 ul. 23 Lutego 11 Wegetariańskie obiady, ciasta, wegetariańskie towarzystwo, a także spotkania na temat wegetariańskiej kuchni. Na ile sposobów można przyrządzić soję czy soczewicę? Przekonajcie się sami! Z czerwcowym IKS-em macie tu zniżkę 10%.

-10% Wojart www.wojart.pl Kultowe komedie z doborową obsadą aktorską. Z czerwcowym IKS-em bilety na spektakle można kupić w CIM (ul. Ratajczaka 44) ze zniżką 10%.

-10% CIM i Salon Posnania ul. Ratajczaka 44 Poznańskie książki, poznańskie pamiątki, poznańskie informacje – to nasza specjalność! Z czerwcowym IKS-em wszystkie posnaniana kupicie ze zniżką 10%.

Tym znakiem oznaczamy przedsięwzięcia, na które macie zniżki

Złoty środek biblioteki

T ym znakiem oznaczamy przedsięwzięcia, na które macie Państwo zniżki. Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez

Urząd Miasta Poznania.

Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez

Urząd Marszałkowski w Poznaniu. Prywatny mecenas sam decyduje o tym, na co przeznaczyć swoje środki. Wyłącznie od jego gustu zależy to, czy wesprze kulturę, czy sport. On wybiera między sztukami pięknymi, teatrem, muzyką… Nikt nie patrzy mu na ręce, nikt go nie rozlicza, nikt nie ma do niego pretensji. Wszyscy są zadowoleni. Mecenat publiczny to sprawa bardziej skomplikowana. Mecenasami jesteśmy bowiem wszyscy. Kłopot w tym, że się między sobą bardzo różnimy i trudno zadowolić równocześnie nas wszystkich. Rozwiązanie jest tylko jedno: trzeba szukać złotego środka, rozstrzygając liczne dylematy. Wspierać to, co przysłuży się jak największej liczbie odbiorców? Dotować przedsięwzięcia szczególnie wartościowe? Jak tę szczególną wartość mierzyć? Na szczęście zdarzają się jednak sytuacje, kiedy takich dylematów nie ma, bo dotowane jest przedsięwzięcie, które nie budzi żadnych wątpliwości. Z taką niezwykłą sytuacją mamy do czynienia z okazji otwarcia nowego gmachu Biblioteki Raczyńskich. Złoty środek wyznaczony przez prywatnego mecenasa staje się złotym środkiem także dla mecenasa publicznego.

Ryszard Grobelny Prezydent Miasta Poznania

znakiem oznaczono imprezy, którym patronuje IKS. Tym Wydawca Wydawnictwo Miejskie Posnania ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, tel. 61 851 86 01, fax 61 856 04 56 Redakcja ul. Ratajczaka 44 I p. 61-728 Poznań, tel. 61 851 96 49, fax 61 856 04 55 www.kulturapoznan.pl www.ikspoznan.pl iks@wm.poznan.pl Redagują Katarzyna Kamińska (redaktor naczelna) Elżbieta Woźna (z-ca redaktora naczelnego) elbe@wm.poznan.pl Grażyna Soroka (sekretarz redakcji) soroka@wm.poznan.pl Ewa Obrębowska-Piasecka (redaktor) eop@wm.poznan.pl Tomasz Bombrych (redaktor) tomasz.bombrych@wm.poznan.pl Korekta Anna Nowotnik Tłumaczenie kalendarium Robert Pagett Opracowanie graficzne Joanna Pakuła Skład i łamanie Studio Graficzne Wydawnictwa Miejskiego Posnania tel. 61 851 96 85, studio@wm.poznan.pl Fotografie w działach „polecamy” Anna Skowrońska Druk Zakład Poligraficzny Antoni Frąckowiak Nakład: 2800 egz. Prenumerata RUCH S.A. www.prenumerata.ruch.com.pl prenumerata@ruch.com.pl tel. 801 800 803 lub 22 717 59 59 w g. 7-18 Copyright by Wydawnictwo Miejskie Posnania Poznań 2013 Redakcja przyjmuje informacje o imprezach do 8. dnia każdego miesiąca. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów oraz opracowania zamówionych tekstów. Redakcja nie odpowiada za zmiany repertuarowe oraz za treść reklam. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programach. Indeks nr 369845

w numerze

czerwiec 2013

WYDARZENIA

RECENZJE

Sylwia Klimek

Teresa Dorożała-Brodniewicz

4 Spełnione marzenie hrabiego

nowe skrzydło Biblioteki Raczyńskich na Imieniny Miasta

Sylwia Klimek

7 Drzwi do skarbca otwarte

prezentacja najcenniejszych zbiorów Biblioteki Raczyńskich

Natalia Grudzień

8 Generacja bez resentymentów Malta Festival Poznań (24.06-20.07)

25 Musica da camera

duet i trio w Akademii

JUBILEUSZ Jagoda Ignaczak

26 Wtedy tańczył inny Gryf mówi Krzysztof Raczkowski

MODERNISTYCZNY POZNAŃ Marcin Stachowiak

27 Plac Cyryla

czyli najczęściej zmieniające nazwę miejsce w Poznaniu

Ewa Obrębowska-Piasecka

9 Elektrownia

koncert zespołu Kraftwerk na Malcie

Natalia Grudzień, Ewa Obrębowska-Piasecka

10 Wszyscy jesteśmy Trojańczykami

mówi Romeo Castelucci, kurator programu Człowiek – maszyna Malta Festival Poznań

Karolina Gumienna

12 Bardzo autentyczny festiwal

7 czerwca po raz szósty w Poznaniu rusza Ethno Port

Anna Plenzler

14 (Nie)zwykły Jaś

poznańskie korzenie wirtuoza z Calgary

Monika Nawrocka-Leśnik

ICHOT Bartosz Małolepszy

29 Nietypowy plac budowy

nowa „zieleń” w mieście – platany obok ICHOT

PLOT Wojciech Mania

30 Poznań stolicą gier

Międzynarodowy festiwal gier Let’s Play Poznań

SPORT, REKREACJA Leszek Gracz

31 Cztery gwiazdki na Hipodromie Wola

Międzynarodowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody CSI4*, IV Memoriał Macieja Frankiewicza (6-9.06)

16 Słowa na różne sposoby

19. Biennale Sztuki dla Dziecka (2-8.06)

Karolina Gumienna

Witek Gostyński

18 Sztuka z dyplomem

32 Trzy „lednickie hity”

Magdalena Lubocka

Mikołaj Kirschke

za rogatkami: Lednicki Park Krajobrazowy

wystawa dyplomów 2013, 22-29.06

19 Jarmark wraca do poznaniaków

33 Pyrlandia wśród Wielkich Jezior zatańczyć ziemniaczaną polkę

XXXVIII Jarmark Świętojański w Poznaniu (15-30.06)

ROZMOWY, WSPOMNIENIA Andrzej Niziołek

20 Zostawił nam wyzwania

czy pamiętamy o Jarku Maszewskim?

Karolina Gumienna

CO, GDZIE, KIEDY

34 Instytut Kultury Stosowanej 35 Kino (Przemysław Toboła, Bartosz Żurawiecki) 37 Teatr (Ewa Obrębowska-Piasecka) 45 Muzyka (Elżbieta Woźna, Daina Kolbuszewska, Ryszard Gloger, Wojciech Skrzydlewski)

22 Znalazłem tu wszystko, czego szukałem

56 Sztuka (Grażyna Soroka, Piotr Korduba) 62 Muzea (Grażyna Soroka, Jacek Kowalski) 72 Centra kultury (Tomasz Bombrych, Joanna

SZTUKA OD KUCHNI

o tym, dlaczego zamieszkał w Poznaniu i jak odkrył swój talent muzyczny, opowiada 31-letni Kev Fox

Anna Kochnowicz

23 Poznań to mój wiśniowy sad z Izabellą Cywińską

Przygońska, Mateusz Malinowski)

83 Varia (Elżbieta Woźna, Karol Szaładziński) 87 Kalendarium polskie (Ewa Obrębowska-Piasecka) 96 Kalendarium sportowe (Leszek Gracz) 97 Calendar of events in English

WYDARZENIA

Spełnione marzenie hrabiego nowe skrzydło Biblioteki Raczyńskich na Imieniny Miasta

fot. archiwum BR

O rozbudowie biblioteki myślał już sam jej fundator, Edward hrabia Raczyński, kiedy pod koniec lat 20. XIX w. wznosił gmach przy placu Wolności. Jego marzenie spełni się po blisko 200 latach od otwarcia tej najstarszej polskiej książnicy.

Tablica dla hrabiego W dniu otwarcia na froncie starego gmachu zostanie odsłonięta tablica upamiętniająca fundatora – Edwarda hr. Raczyńskiego. To inicjatywa Fundacji Rozwoju Miasta Poznania. Tablicę sfinansował deweloper UWI Inwestycje, a jej autorem jest rzeźbiarz Roman Kosmala, twórca m.in. makiet dla niewidomych stojących na Starym Rynku i Ostrowie Tumskim.

Nowoczesny gmach, na który Poznań czekał blisko 200 lat, otwarty zostanie w dniu Imienin Miasta – 29 czerwca. Poznaniacy dostaną go niejako w prezencie, tak jak przed laty budynek przy placu Wolności, który podarował im hrabia Raczyński: „Niżej podpisany przejęty chęcią ułatwienia każdemu środków nabywania nauk i wiadomości zakłada w Poznaniu w miejscu swego urodzenia Bibliotekę publiczną, którą wraz z domem w tym celu (...) wystawionym, ze wszystkimi w nim znajdującymi się obecnie książkami, oraz funduszami na uposażenie przeznaczonymi, temuż miastu tytułem własności w wieczne nadaje posiadanie. (...) Przeznaczeniem Biblioteki Raczyńskich jest, aby w czytelni, która w tejże będzie urządzoną, każdy bez różnicy osób w dniach i godzinach oznaczonych miał prawo z niej korzystać” – wyjaśnił swoje intencje w statucie biblioteki jej fundator. 5 maja 1829 r. udostępnił bibliotekę czytelnikom. 184 lata później rozpoczyna się całkiem nowy rozdział w jej historii. Hrabia Raczyński marzył o nim od lat. Wrota czasu Nowe skrzydło Biblioteki Raczyńskich będzie kilka razy większe od tego, które postawił w XIX wieku Raczyński. Dzięki rozbudowie biblioteka zyska 11 tys. m² nowej powierzchni, a cenne zbiory i liczone w dziesiątkach tysięcy woluminy wreszcie będą miały swoje miejsca na półkach. Projekt nowej biblioteki powstał w pracowni Jems Architekci. Zwyciężył w konkursie, który miasto ogłosiło w 2003 r. Autorzy zwycięskiej

koncepcji uznali wówczas, że nowe skrzydło nie powinno dominować nad klasycystycznym gmachem głównym książnicy, ale tworzyć z nim nierozerwalną całość, której frontem pozostanie jednak historyczna fasada, wzorowana na paryskim Luwrze. – Obecny gmach Biblioteki Raczyńskich dzieli od nowego szklany łącznik, trafnie nazwany przez jedną z dziennikarek, którą oprowadzałem po budynku „Wrotami czasu”. Bo tutaj właśnie płynnie przechodzimy z XIX w. w czasy współczesne – mówi Wojciech Spaleniak, dyrektor Biblioteki Raczyńskich. Do nowego gmachu prowadzi także osobne wejście od strony Alei Marcinkowskiego. Co czeka nas po przekroczeniu progu nowej biblioteki? Zanurzeni w świecie książek Marek Moskal, architekt z pracowni Jems Architekci: – Projektując nowe skrzydło biblioteki, mieliśmy przed oczami bibliotekę Borgesa i bibliotekę Umberto Eco. Jedna jest tajemniczym labiryntem, gdzie człowiek gubi się w książkach, a druga jest otwarta – to przestrzeń, w której książki lubią być czytane. W poznańskim gmachu udało się połączyć obie te idee. – Czytelnie to przestrzeń, gdzie wszyscy poruszają się swobodnie, mają książki na wyciągnięcie ręki, ta przestrzeń jest przyjazna, otwarta. Ale są też w niej miejsca odosobnienia, skupienia wśród książek – dodaje architekt. Wojciech Spaleniak: – Dzisiaj na całym świecie nie buduje się bibliotek według schematu: mur, drzwi, zamknięte czytelnie. Dzisiaj wszędzie królują otwarte przestrzenie, które jednocześnie nie mogą tłumić intymności. I tak właśnie dzieje się u nas. Na I piętrze informatorium, katalogi, księgozbiór podręczny są otoczone czytelniami: czasopism, multimedialną, salą pracy zespołowej i czytelnią główną od strony Al. Marcinkowskiego. Jeśli czytelnik w którejś z nich przysiądzie – to jest tam cisza i intymność – zapewnia dyrektor.

fot. W. Wylegalski

Czytelnie królują na poziomie drugim. Pierwszy wypełnia imponująca wypożyczalnia z ponad 70 tys. woluminów. – To świat książek. W pierwszej chwili może nawet przerażać ogrom regałów. Ale pomiędzy nimi są enklawy, gdzie można przysiąść, odpocząć z książką. Wchodzisz w świat książek, zatapiasz się w nim i giniesz – opowiada dyrektor Spaleniak. Oprócz trzech czytelni i przepastnej wypożyczalni znalazło się w nowym skrzydle osobne miejsce dla najmłodszych czytelników – na poziomie 0, od strony Alei Marcinkowskiego. – Dzieci będą przychodzić do budynku, do którego dotąd rzadko trafiały. Od teraz mogą uznać, że to jest też ich biblioteka – nie kryje radości Wojciech Spaleniak. Wielka przeprowadzka Do nowego skrzydła Biblioteki Raczyńskich trafi cały księgozbiór z filii przy Świętym Marcinie (z tzw. Centralnej Wypożyczalni) – czyli ponad 20 tys. woluminów: głównie opracowania, kompendia oraz podręczniki akademickie o profilu humanistycznym, a także klasyka literatury pięknej. To właśnie w budynku przy Świętym Marcinie rozpoczną się 29 czerwca wydarzenia związane z przeniesieniem biblioteki do nowej siedziby i jej otwarciem. 14 czerwca pożegnają go jeszcze

studenci i pracownicy filologii polskiej UAM, dla których przez lata był „drugim domem” (szczegółowy program na str. 76). A potem przyjdzie czas na mieszkańców Poznania, dla których przez wiele lat był on głównym miejscem, w którym wypożyczali książki. Do nowej biblioteki wprowadzą się także książki z innych filii, m.in. nr 9 i 18 z Wronieckiej 6, filii 66 dla niewidomych przy Mielżyńskiego 27/29 oraz filii 11 dla dzieci z Wronieckiej 15. A także Dział Zbiorów Specjalnych, w którym przechowywane są największe skarby biblioteki. Rękopisy, pierwsze wydania, starodruki – od średniowiecza do XVIII w. – zajmą trzecie, najbardziej strzeżone piętro w nowym gmachu. – Nawet ja nie mam tam wstępu na co dzień – mówi dyrektor Spaleniak. – Wejście możliwe jest tylko za pomocą specjalnych kodów, które znają szefowie Działu Zbiorów Specjalnych – dodaje. Część zbiorów specjalnych zostanie udostępniona widzom w dniu otwarcia biblioteki – 29 czerwca, na wystawie Księgi i sztuka. Dziedzictwo po Edwardzie i Atanazym Raczyńskich (więcej o wystawie na str. 7) Wielka przeprowadzka cały czas trwa. Regały w nowej bibliotece systematycznie zapełniają się książkami. Aż do wielkiego otwarcia 29 czerwca.

fot. W. Wylegalski (2x)

Wielkie otwarcie Nowe skrzydło Biblioteki Raczyńskich otwarte zostanie 29 czerwca w samo południe. W uroczystości udział zapowiedzieli prezydent Bronisław Komorowski oraz minister kultury Bogdan Zdrojewski. Tego dnia także zostaną wręczone nagrody „Przyjaciel Biblioteki Raczyńskich”, otwarta zostanie wystawa Księgi i Sztuka, a pierwsi czytelnicy do późnych godzin wieczornych będą mogli zwiedzać nowy gmach biblioteki. W przestrzeni miasta przez cały dzień odbywać się będą akcje z książką w roli głównej. Mieszkańcy Poznania zostaną m.in. zaproszeni do symbolicznego przeprowadzenia księgozbioru biblioteki oraz do skorzystania ze specjalnych stref czytania, zlokalizowanych w różnych punktach miasta. Sylwia Klimek

Burzliwe dzieje biblioteki 5 maja 1829 r. – uroczyste otwarcie ufundowanej przez Edwarda hr. Raczyńskiego biblioteki przy dzisiejszym placu Wolności 19 1924 r. – miasto Poznań przejmuje bibliotekę na swoje utrzymanie styczeń 1945 r. – podczas walk o Poznań biblioteka zostaje zniszczona przez Niemców. Legł w gruzach budynek i spłonął liczący około 180 tysięcy woluminów księgozbiór. Ocalała niewielka jego część – ok. 21 tys. woluminów, ale za to najstarszych i najcenniejszych 1949 r. – miasto rozpoczyna tworzenie sieci filii i punktów bibliotecznych 1956 r. – odbudowa zabytkowego gmachu przy placu Wolności zostaje zakończona. Do tego gmachu trafiają m.in. zbiory specjalne początek lat 80. – w okresie pierwszej „Solidarności” odżywa sprawa rozbudowy, ale do inwestycji nie dochodzi 1993 r. – przez pomyłkę ówczesnych władz wojewódzkich teren przewidziany na rozbudowę biblioteki dostaje w wieczyste użytkowanie Telekomunikacja Polska S.A. koniec lat 90. – Telekomunikacja ogłasza, że zamierza na tyłach biblioteki postawić swój biurowiec, protestuje środowisko, przez kilka lat trwa walka o przywrócenie terenów bibliotece 2003 r. – miasto ogłasza konkurs na nowe skrzydło biblioteki. Zwycięża projekt pracowni Jems Architekci z Warszawy 2005 r. – miasto odkupuje grunt od TP S.A. Teraz już nie ma żadnych przeszkód, by rozpocząć rozbudowę luty 2009 r. – inwestycja otrzymuje ok. 42 mln zł wsparcia ze środków unijnych (ok. 64 mln zł zapewnia miasto) jesień 2010 r. – rozpoczęcie budowy 29 czerwca 2013 – otwarcie nowego skrzydła Biblioteki Raczyńskich przy Al. Marcinkowskiego

WYDARZENIA

Drzwi do skarbca otwarte prezentacja najcenniejszych zbiorów Biblioteki Raczyńskich

ystawa ma przypomnieć ideę, podjętą w pierwszej połowie XIX wieku przez mecenasa nauki i sztuki Edwarda Raczyńskiego, uczynienia ze stolicy Wielkopolski – Poznania, centrum kultury, tzw. „Nowych Aten” – mówi Agnieszka Baszko z Działu Zbiorów Specjalnych poznańskiej biblioteki. – Głównym elementem owego planu było ufundowanie publicznej biblioteki, na dalszym etapie obok książnicy miał powstać budynek galerii mieszczący kolekcję malarstwa brata Edwarda – Atanazego Raczyńskiego. Na wystawie, przypominającej pierwotną ideę braci, „poznańskich Medyceuszy”, do której realizacji jednak nigdy nie doszło, zaprezentowane zostaną księgi ze zbiorów specjalnych Biblioteki Raczyńskich oraz akwarele i dwa obrazy olejne pochodzące z kolekcji Atanazego Raczyńskiego, znajdujące się w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu – wymienia. Wszystkie te obiekty są niezwykle rzadko prezentowane na wystawach. Tytułowe „Księgi” to zbiory specjalne Biblioteki Raczyńskich, czyli rękopisy, starodruki i atlasy – prawdziwe skarby na co dzień przechowywane i pilnie strzeżone na 3 poziomie nowego gmachu. Które z nich 29 czerwca ujrzą światło dzienne? Na pewno rękopiśmienny Statut Biblioteki Raczyńskich z podpisem Edwarda Raczyńskiego oraz jego odręcznymi poprawkami (najważniejszy dokument poznańskiej książnicy). Ponadto na wystawie pokazane zostaną m.in.: najstarszy manuskrypt z bibliotecznych zbiorów (XIII-wieczny cysterski rękopis pergaminowy Liber

Beate Marie Virginis), pergaminowe Godzinki francuskie z przełomu XIV i XV w., rękopiśmienne Radzivilliana i autograf wiersza Adama Mickiewicza z 1840 r. Do H*** Wezwanie do Neapolu. Spośród starodruków pojawią się m.in.: wydana w Moguncji w 1486 r. księga Bernardusa de Breidenbacha o podróży do Ziemi Świętej, unikatowy kancjonał braci czeskich Jana Roha z 1541 r. oraz zielnik Elizabeth Blackwell. Zaprezentowane zostaną także m.in.: siedemnastowieczny atlas Jana Janssoniusa Novus Atlas Absolutissimus oraz pochodząca z biblioteki króla Stanisława Augusta Poniatowskiego oprawiona w formie atlasu mapa z 1772 r. Carte de la Pologne. Zbiory bibliofilskie uzupełnią akwarele z kolekcji Atanazego Raczyńskiego (m.in. prace Eduarda Gerhardta, Anny Lyncker, François-Mariusa Graneta, Jules’a Coigneta, a także samego Atanazego Raczyńskiego), które udostępniło Bibliotece Raczyńskich Muzeum Narodowe w Poznaniu. Sylwia Klimek

Drzeworyt z Peregrinatio in fot. archiwum BR

Wystawa Księgi i Sztuka towarzysząca otwarciu nowego gmachu Biblioteki Raczyńskich odsłania przed widzem biblioteczny skarbiec. Pilnie strzeżony i niedostępny na co dzień zwykłym śmiertelnikom.

Terram Sanctam Bernardusa de Breidenbacha z 1486 r.

wydarzenia

Generacja bez resentymentów Malta Festival Poznań (24.06-20.07)

Festiwal wezmą w klamrę dwa duże koncerty. Na rozpoczęcie 24.06 wystąpi zespół Kraftwerk (więcej na str. 9), a na zakończenie 20.07 grupa Atoms for Peace, czyli nowy zespół Thoma Yorke’a, wokalisty Radiohead. W programie festiwalu ważne miejsce zajmuje jak co roku cykl Stary Browar Nowy Taniec. Nowa propozycja to Malta dla dzieci. Ze swoim programem wpisują się w maltańską atmosferę także poznańskie teatry. Szczegóły na str. 37–44 więcej: malta-festival.pl

Czym jest relacja człowieka i maszyny? Nad tym będziemy się zastanawiać przez niemal miesiąc na ukwieconym placu Wolności, w teatralnych salach i koncertowych plenerach.

rganizatorzy Malty nieustannie ją zmieniają, szukając formy dopasowanej do współczesnych czasów. Drażni ich nostalgia tej części widzów, która ciągle ma w pamięci tłumy na spektaklach teatru plenerowego sprzed piętnastu lat. Michał Merczyński, szef festiwalu, przy różnych okazjach (ostatnio podczas majowej konferencji prasowej przedstawiającej program) nawołuje: – Porzućmy resentymenty! Po rozszerzeniu formuły festiwalu teatralnego o inne dziedziny (sztuki wizualne, film i muzykę) oraz budowaniu od kilku lat programu w oparciu o „idiom” najnowszym pomysłem na tworzenie nowej jakości jest Generator Malta. Powstanie on na placu Wolności. Będzie mieścił klub festiwalowy, scenę teatralną, restaurację. Przez blisko miesiąc będą się tam odbywały debaty, pokazy filmowe i teatralne oraz warsztaty. Częścią Generatora mają być również ogródki, w których organizatorzy wraz z mieszkańcami będą sadzić kwiaty (pojawią się one także w kilku innych dzielnicach Poznania: na Jeżycach, Łazarzu, Chwaliszewie, Wildzie i Śródce). Do sadzenia roślin może przyłączyć się każdy. Każdy może też przyjść do maltańskiego Generatora. – Ciekaw jestem tego eksperymentu. Mam nadzieję, że ta przestrzeń będzie agorą, miejscem wymiany myśli, spotkań, podobnie jak uliczne spektakle przed laty – mówił w maju Michał Merczyński. Wciąż jednak ważne są spektakle, które dzięki

Malcie w Poznaniu zobaczymy. Tegoroczny „idiom” brzmi: Oh man, oh machine / człowiek – maszyna, a kuratorem programu jest Romeo Castellucci. – Ten tytuł wyraża zarówno uzależnienie człowieka od maszyn, jak i nasz zachwyt nad nimi. Bardziej jednak niż o ilustrację tego zagadnienia chodzi nam o zadanie pytania, czym jest relacja człowieka i maszyny – mówił Castellucci podczas konferencji prasowej. Nie we wszystkich spektaklach będziemy mieć do czynienia ze skomplikowanymi technicznie urządzeniami. To na przykład przedstawienie Habillé D’eau i Silvii Rampelli Or. Rolę mechanizmu będzie w nim pełnił taniec. Inne przedstawienia zrealizują temat całkowicie bez udziału aktora – tak będzie w spektaklu Kurta Hentschlägera Feed, czyli „kompozycji na mgłę, stroboskopy i pulsujące światło” (jak piszą organizatorzy). Na zaproszenie kuratora przyjedzie do Poznania m.in. znana z jednej z poprzednich edycji belgijska grupa Needcompany. Pokaże swój najnowszy projekt stworzony we współpracy z choreografką Grace Ellen Barkey Mush-room. Ciekawie zapowiada się również spektakl Chóru Kobiet Marty Górnickiej Requiemaszyna. Tym razem w chórze zaśpiewają również mężczyźni, a libretto składać się będzie z wierszy Władysława Broniewskiego, dziecięcych wyliczanek czy fragmentów tekstów Elfriede Jelinek. „W posthumanistycznym świecie każdy staje się robotnikiem/robotem, zakładnikiem reprodukowanej ideologii społeczeństwa pracy – rozdartego między pracą ponad siły a terrorem bezrobocia” – czytamy w opisie przedstawienia. Natalia Grudzień

fot. maltafestival

wydarzenia

Elektrownia koncert zespołu Kraftwerk na Malcie

Kalkulator, procesor, generator, robot, mechanizm – to nie są moje ulubione słowa. Ale Kraftwerk potrafi je zamienić w poezję.

igdy nie byłam wielką fanką muzyki elektronicznej. We wczesnych latach 80. zdecydowanie wolałam słuchać punka i kochałam się w Ianie Curtisie. A jednak pierwsze teledyski zespołu Kraftwerk obejrzane w peerelowskiej telewizji w jednym z nielicznych emitowanych wtedy muzycznych programów zrobiły na mnie oszałamiające wrażenie. Robią zresztą wrażenie do dziś. Zimna, wystudiowana (dziś powiedziałoby się: „wystylizowana”) estetyka była bardzo wyrafinowaną przeciwwagą i dla siermiężności polskich produkcji, i dla tandetnych odprysków popkultury zachodniej, które wtedy do nas docierały. Widać było na pierwszy rzut oka, że ci faceci mają klasę! Nie bardzo tylko rozumiałam ich fascynację nowymi technologiami. Po pierwsze wolałam naturalne brzmienie instrumentów. Po drugie zaś elektroniczne sprzęty, które były wtedy w Polsce dostępne, trudno było traktować poważnie, bo kojarzyły się głównie z filmami SF rodzimej produkcji i raczej bawiły, niż zachwycały. Poza wszystkim kalkulator, procesor, generator, robot czy mechanizm – to nie są moje ulubione

słowa. Kraftwerk potrafił je jednak zamienić w poezję. W końcu przestało mnie zatem dziwić to, że na meblościance mojego brata jedną z półek szczelnie wypełniają kasety niemieckiej grupy. Podróżują z nim zresztą do dziś. Blok z wielkiej płyty, magnetofon marki Grundig (na jedną kasetę!), życie „na kartki”, szarość i ponurość tamtego czasu zawsze będą mi się kojarzyły także z „wirtualną” (choć wtedy nie używało się tego słowa!) wizją świata spod znaku Kraftwerk, brzmiącą i jak tęsknota za postępującym postępem, i jak ostrzeżenie przed nim. Dziś patrzę na Piotra Bosackiego i Wojciecha Bąkowskiego, kiedy uzbrojeni w kasetowe magnetofony występują w kolejnych składach na kolejnych koncertach, i myślę o grupie Kraftwerk ze wzruszeniem i nostalgią. Pójdę na maltański koncert, choć pewnie wcale nie będzie pachniał peerelowskimi latami 80. Szykuje się bowiem wielkie, ekscytujące widowisko w 3D. Ciekawa jestem, czy będzie ono dowodem na to, że „mechaniczna przepowiednia” się spełniła w całej rozciągłości i żyjemy w „nowym, wspaniałym świecie” jako najszczęśliwsi z ludzi, czy też może – paradoksalnie – zatęsknimy gwałtownie za naturą, do której nie ma powrotu. Ewa Obrębowska-Piasecka

więcej na: malta-festival.pl

wydarzenia

Wszyscy jesteśmy Trojańczykami mówi Romeo Castelucci, kurator programu Człowiek – maszyna Malta Festival Poznań

fot. materiały organizatorów

Twoje spektakle pokazane przed laty na Malcie – Genesi: from the museum of sleep i Podróż do kresu nocy – doprowadzały do furii (oraz trzaskania drzwiami), ale też zachwycały tych, którzy zostali do końca. (śmiech) Tego pewnie chciałeś. Ale jak to możliwe, że ktoś, kto umie w teatrze obudzić gorące emocje, tak chłodno i beznamiętnie opowiada o programie festiwalu, którego jest kuratorem, jak Ty na dzisiejszej konferencji? Człowiek i maszyna to temat, który wyzwala różne emocje, od chłodnych po gorące, więc temperatura jest zróżnicowana i różne będą spektakle. Mówić można o tym w sposób chłodny, ale chodzi o to, żeby ten chłód wyzwalał ogień. Także po Twoich spektaklach zostają w pamięci „maszyny”: mechaniczne dłonie wyłaniające się z kulisy i „piszące” na maszynie (jeden z najpiękniejszych narratorów, jakich kiedykolwiek widziałam w teatrze) czy spreparowane końskie ciało, które „oddycha”. Jesteś zafascynowany maszynami? Mechanizmami? Fascynują mnie maszyny jako przejaw naszej fantazji, naszego ducha, ale na pewno nie jako gadżet na scenie. A nie przerażają Cię? Nigdy nie poczułeś, że maszyna jest większa, silniejsza, mądrzejsza od Ciebie?

Oczywiście, że przerażają. To, co charakteryzuje naszą epokę i stanowi o kondycji ludzkiego bytu, to właśnie zdominowanie przez maszyny i podporządkowanie im. Takie są fakty. Nie chodzi o to, żeby poddawać je ocenie, zastanawiać się nad tym, czy to dobrze, czy źle. Sztuka daje jednak możliwość krytycznego przyjrzenia się tej sytuacji. Powiedziałeś w jednym z wywiadów, że maszyny są jak koń trojański. A jaka jest Twoja rola w tej historii? Chodzi o pewien „dyspozytyw” (świadomie używam tego słowa) komunikacji. Wszystko jest podporządkowane komunikacji. Metafora konia trojańskiego polega na tym, że o pułapce dowiadujemy się za późno. To jasne. Ale kim jest Romeo? Jestem oczywiście Trojańczykiem. Wszyscy jesteśmy Trojańczykami. A może jednak Kasandrą? Nie. Kasandrą nie jestem. Bycie Kasandrą to kwestia odwagi. Nie jesteś odważny? Nie jestem tak odważny jak Kasandra. W ogóle nie uważam się za osobę odważną. W czasie konferencji użyłeś sformułowania, że festiwal to „spotkanie”. Naprawdę w to wierzysz? Tak. Ono się dokonuje w połowie drogi między sceną a widownią. I tam staje się teatr. Jak artyści, których zaprosiłeś na Maltę, będą realizować temat Człowiek – maszyna? Na różne sposoby. W Feed Kurta Hentschlägera w ogóle nie pojawi się aktor. Spektakl wykorzystuje technologię i wprowadza zmysłowe doświadczenie, zagarnia w całości widza. Ale będą też spektakle pozbawione technologii: to na przykład przedstawienia Habillé D’eau i Silvii Rampelli. Będzie i przedstawienie Koreanki Geumhyung Jeong z technologią codziennego

użytku, domową, zwyczajną. Te urządzenia są bardzo proste, ale podejście i sposób ujęcia tematu bardzo radykalne. Cały czas mówimy ogólnikowo. Czy możesz tak po prostu powiedzieć, dlaczego trzeba zobaczyć konkretne spektakle? Zawstydzacie mnie. Hmmmm… Zakładamy, że każdy z artystów dotknął Cię czymś szczególnym. Tak. Tylko ta emocja jest za każdym razem związana z czym innym. Innym dla mnie, innym dla kogoś innego. Ale to Ty zapraszasz na te spektakle. Trzeba zobaczyć wszystko. Ty widziałeś wszystko? Nie, wszystkiego nie widziałem. Znam wszystkich artystów, ale niektóre premiery miały miejsce dopiero niedawno. Dla mnie ważne jest to, że programowe wybory podejmowaliśmy wspólnie: w maltańskim zespole. A czy to nie jest tak, że festiwal to także okrutna, pożerająca wszystko maszyna? Oczywiście, że tak. Kultura jest swego rodzaju maszyną, więc język, teatr, sztuka, festiwale także. Gdzie jest świat, tam jest mechanizm. Kolejny raz przyjeżdżasz do Poznania. Jest coś, co kojarzy Ci się z naszym miastem najbardziej, co jest wyłącznie poznańskie? Spędziłem w Poznaniu bardzo mało czasu. Trudno mi znaleźć taką rzecz. Prawdopodobnie będę mógł odpowiedzieć na to pytanie po festiwalu. Pamiętasz swoje pierwsze teatralne olśnienie, swój pierwszy spektakl? Tak. Paradoksalnie, nie byłem wtedy widzem, ale grałem na scenie. Można się było tego spodziewać! (śmiech) Znacznie później (już jako student) widziałem inscenizację sztuki Brechta, po której zostało mi do dziś wspomnienie straszliwej nudy. Teatru jako nudy. Ale były też ważne doświadczenia: spotkania z twórczością Carmelo Bene, lektury Jerzego Grotowskiego i Roberta Wilsona. Moje środowisko nie było zainteresowane teatrem, raczej sztukami wizualnymi. To i mnie poprowadziło w stronę performance’m. Widzisz dziś jakieś istotne różnice między teatrem i performeance’em?

W performansie zawsze wpisane jest miejsce, praca nad ciałem aktora, ale teatr jest jednak bardziej złożony. Performance to pewnego rodzaju obecność, a teatr to reprezentacja. Dziś zajmuje mnie język teatralny. W Twoich przedstawieniach pojawiają się dzieci. W okrutnej scenie Auschwitz były to Twoje własne dzieci. Czy nie masz oporu przed „używaniem” dzieci na scenie i czy dzieci mają szansę stawić Ci opór? To rzeczywiście problematyczne. Ale nie używam słowa „używać” w kontekście ludzi czy przedmiotów. Słowo „używać” wiąże się z intencją, a ja nie realizuję intencji. Malutkie dziecko nie może wyrazić tego, czy się zgadza na udział w moim przedsięwzięciu, ale można odczytać, czy ma na to ochotę, czy nie. To samo dotyczy zresztą zwierząt. W pytaniu kryje się pewnego rodzaju hipokryzja. Nie pytamy przecież dzieci, czy chcą iść do szkoły, tylko je tam posyłamy. To nie hipokryzja, tylko prowokacja. Skandalem jest wykorzystywanie dzieci w reklamie. Ja pracuję z dziećmi, ale nie „na dzieciach”. Dla mnie teatr nie jest tylko spektaklem, a starsze dzieci, z którymi pracowałem, uczestniczyły w tworzeniu dramaturgii. Czym jest dla Ciebie teatr? Teatr nie jest filozofią, jest tym, co dopiero ma zostać pomyślane. Myślenie jest po stronie widza. Teatr sygnalizuje problem, ale nie udziela odpowiedzi. Teatr jest i ocaleniem, i miejscem kary. To miejsce, które uwalnia nas od prawdy. Co to znaczy? Jako widz wolę dzieła sztuki, których nie rozumiem. Ale nie w znaczeniu, że są absurdalne, tylko w takim sensie, że nie ma w nich „informacji”, za to prowadzą mnie w inne światy. Teatr powinien być buntem, herezją, ale nie chodzi o to, żeby zajmował się organizowaniem rewolucji przeciw władzy, wydawaniem sądów. Teatr nie ma wroga. Bunt w sztuce polega na przerwie, na zawieszeniu głosu. rozmawiały: Natalia Grudzień i Ewa Obrębowska-Piasecka

Dziękujemy za pomoc w tłumaczeniu Dorocie Semenowicz

WYDARZENIA

Bardzo autentyczny festiwal 7 czerwca po raz szósty w Poznaniu rusza Ethno Port Wydarzenie organizowane przez Centrum Kultury Zamek znajduje się na liście 25 najważniejszych międzynarodowych imprez muzycznych tego typu stworzonej przez brytyjski magazyn „Songlines”.

Zespół Yat-Kha

fot. materiały organizatorów

estiwal powstał w 2008 roku jako muzyczne dopełnienie Jarmarku Świętojańskiego, który jednak okazał się trudnym miejscem dla tego typu przedsięwzięcia – opowiada Andrzej Maszewski, dyrektor Ethno Portu – stąd pomysł na stworzenie czegoś zupełnie odrębnego. Przedsięwzięcie realizowane przez CK Zamek z roku na rok zyskuje coraz liczniejsze grono fanów i konsekwentnie umacnia swoją markę. W tym roku impreza przenosi się znad Warty do ścisłego centrum miasta. We wnętrzu Zamku oraz wokół niego w ciągu trzech dni odbędzie się 15 koncertów. Wykorzystamy nie tylko przestrzeń Dziedzińca i Sali Wielkiej, ale również parking przed Zamkiem – mówi Andrzej Maszewski. – W programie znajdą się koncerty dostępne dla wszystkich, którzy chcą dotknąć muzyki proponowanej przez Ethno Port.

Powrót do korzeni Muzyka etniczna jest tworzona w oparciu o tradycję. Określana mianem „muzyki świata” wykazuje niezwykłą różnorodność i ma bardzo wiele do zaoferowania zarówno wykonawcom, jak i słuchaczom. Nurt konserwatywny skupia wszystkich tych, którzy próbują jak najwierniej odtworzyć dawne brzmienie. W tym celu rekonstruują stare instrumenty i uczą się technik gry stosowanych przed wiekami. Drugi nurt cechuje bardziej nowatorskie podejście – muzyka przodków jest poddawana różnego rodzaju przetworzeniom. Niektórzy wykonawcy odważnie mieszają gatunki, a odnalezione motywy etniczne są przez nich przetransponowywane m.in. na dźwięki elektroniczne. Popularność muzyki świata stale rośnie. Wydawnictwa zainteresowane tego typu twórczością stoją na wysokim poziomie, na świecie odbywa się coraz więcej targów, na których można poznać twórców reprezentowanych przez profesjonalne agencje. Widzimy, że muzyka świata otwiera się na zupełnie nowe rzeczywistości – mówi Andrzej Maszewski – i daje nam to poczucie, że organizowanie festiwalu poświęconego muzyce etnicznej wciąż ma sens. W trzy dni dookoła globu Organizatorzy zapewniają, że w tym roku zaprosili do Poznania naprawdę niezwykłe osobowości. Zapytany o konkretne nazwiska, dyrektor festiwalu w pierwszej kolejności wymienia urodzonego w Teheranie, zafascynowanego tradycyjną muzyką irańską Alirezę Ghorbaniego, który swoją karierę rozpoczął od recytowania świętej księgi islamu. Drugi najważniejszy punkt programu to występ Kayhana Kalhora, wirtuoza gry na instrumencie o nazwie kemenche, mającego na swoim koncie m.in. współpracę ze sławnym wiolonczelistą Yo-Yo Ma. Na festiwalu będzie można usłyszeć również założoną w 1975 roku przez pisarkę Rinę Durante grupę Canzoniere Grecanico Salentino,

fot. P. Weber

Grupa Tamikrest

75-letniego Hariprasada Chaurasię, który osiągnął mistrzostwo w grze na bansuri (jednym z najstarszych znanych instrumentów indyjskich) oraz urodzonego w Bejrucie utalentowanego trębacza, kompozytora i aranżera Ibrahima Maaloufa. W poznańskim zamku pojawi się także ogłoszony przez UNESCO Niematerialnym Dziedzictwem Ludzkości Albanian Iso-Polyphonic Choir, na którego czele stanął Hysni (Niko) Zela, jeden z najważniejszych reprezentantów stylów charakterystycznych dla południowej Albanii. Równie interesująco zapowiada się koncert Tamikrestu – afrykańskiej formacji złożonej z członków plemienia Tuaregów (ludu berberyjskiego zamieszkującego obszary Sahary) oraz występ urodzonego w Jugosławii Węgra Félixa Lajkó, który zasłynął na świecie swoją grą na skrzypcach i cytrze. (Nie tylko) Z polskiej ziemi Na festiwalu nie zabraknie też artystów znad Wisły. Festiwal otworzy występ polsko-ukraińskiej formacji Dagadana, która specjalnie na tę okazję przygotowała projekt z udziałem Franka Parkera – amerykańskiego perkusisty, kompozytora, aranżera oraz producenta muzycznego, mieszkającego obecnie w Częstochowie. Drugiego dnia w Sali Wielkiej pojawi się Janusz Prusinowski Trio. Członkowie tego zespołu określają siebie mianem uczniów i kontynuatorów wiejskich muzykantów – m.in. Jana Lewandowskiego, Kazimierza Meto, Józefa Zarasia, Piotra i Jana Gaców, Tadeusza Kubiaka. Stosowana przez nich stylistyka z jednej strony silnie opiera się na polskiej tradycji, z drugiej zaś – na nowoczesnych, awangardowych improwizacjach. Po koncercie wyróżnionego w 2012 roku tytułem Womex Nominee tria odbędzie się dostępny dla szerokiej

publiczności występ Kapeli ze Wsi Warszawa w projekcie z udziałem Mercedes Peón – artystki określanej mianem jednej z najważniejszych postaci hiszpańskiej sceny etno, zafascynowanej badaniem tradycji galicyjskiej. Muzyka etno od kuchni Festiwal to nie tylko koncerty. Program Ethno Portu obejmuje również warsztaty z Bretończykiem Jean-Lukiem Thomasem, mistrzem drewnianego fletu poprzecznego, który od wielu lat koncertuje i uczy na całym świecie, jego rodakiem – gitarzystą Yvonem Riou, wirtuozem gry na tabli (parze kociołków zaliczanych do grupy membranofonów) oraz Jackiem Hałasem, współtworzącym wraz z Alicją Choromańską-Hałas rodzinny duet, zajmujący się w ostatnich latach tańcem korowodowym, a także tradycjami wędrownych śpiewaków. Siła Ethno Portu Największy kłopot w prezentowaniu tego rodzaju muzyki to konieczność stworzenia przez artystę na podstawie tradycyjnego materiału formy scenicznej – tłumaczy Andrzej Maszewski. Jeśli jednak artysta podoła temu niełatwemu zadaniu, efekty mogą być zaskakujące. Twórca Ethno Portu podkreśla, że siła tego przedsięwzięcia tkwi w jego autentyczności i różnorodności – każda edycja jest inna. Występy wyróżniają się przekonującymi sposobami adaptacji oraz indywidualizmem poszczególnych muzyków, który determinuje ich charakter – to odróżnia tego typu wydarzenia od bezrefleksyjnego muzykowania promowanego przez wszechobecną kulturę masową. Proszę zatem zarezerwować weekendowe popołudnia 7-9 czerwca, bo na tym festiwalu nie może Państwa zabraknąć. Karolina Gumienna

wydarzenia

(Nie)zwykły Jaś poznańskie korzenie wirtuoza z Calgary To nagranie jest wyjątkowe. W tle słychać muzykę Mozarta, a na ekranie telewizora śpiewający kanarek. Ma na imię Ludwik. I wtóruje swoim śpiewem grającemu Jasiowi Lisieckiemu.

o nagranie DVD z domu Jasia Lisieckiego w Calgary. Oglądam je w Poznaniu, w domu Aleksandry i Mariana Lisieckich, dziadków Jasia. Bo ten fenomenalny, młody kanadyjski pianista ma polskie korzenie. Polakami są jego rodzice – Anita i Zbigniew Lisieccy (absolwenci poznańskiej Akademii Rolniczej, obecnie Uniwersytetu Przyrodniczego), a i dziadkowie mieszkają w Polsce – ze strony mamy w Gdańsku, ze strony ojca w Poznaniu. – Od urodzenia był niezwykle żywym dzieckiem – wspomina Aleksandra Lisiecka, babcia Jasia. – Pierwszy raz odwiedził nas, gdy miał siedem miesięcy. Już wtedy nie można go było z oka spuścić, bo natychmiast ruszał poznawać świat. – A pamiętasz, jak na hulajnodze wybrał się na zwiedzanie Podolan? – dodaje dziadek, Marian Lisiecki. – Miłosz (brat ojca Jasia – przyp. A.P.) samochodem po całym osiedlu go szukał. Jaś miał wtedy zaledwie kilka lat. To dlatego, gdy zaczynał naukę gry na fortepianie, namawialiśmy jego rodziców, by na początek wypożyczyli pianino, bo nie wiadomo, czy tak żywe dziecko w ogóle usiedzi przy instrumencie. Obawy dziadków się nie sprawdziły Dziś Jaś – prosi, by go tak nazywać – mówi mi: – Muzyka mnie znalazła, sama do mnie przyszła. To ona mnie wybrała, a nie ja ją. – I dodaje: – Nauka muzyki zaczęła się niewinnie i bardzo naturalnie – organicznie. Byłem dobrym uczniem, pływałem w klubie sportowym, kopałem piłkę, ale nauczyciele w szkole stwierdzili, że to nie wystarcza. W budżecie rodziców nie było planów na takie ekstrawagancje jak lekcje fortepianu. W domu nie było instrumentu, ale znajoma zaproponowała

stare pianino, w nie najlepszym stanie. Moja pierwsza nauczycielka nie miała wykształcenia muzycznego. Nie było więc wielkich planów ani marzeń o muzycznej karierze, czyli, zdaje się, tak miało być. Może to wola Boża? Potem wszystko potoczyło się w zawrotnym tempie W wieku 9 lat wygrał konkurs muzyczny w Calgary (jako najmłodszy zwycięzca w historii konkursu) i pierwszy raz wystąpił z orkiestrą. Miał zaledwie 15 lat, gdy podpisał ekskluzywny kontrakt z Deutsche Grammophon, stając się najmłodszym w historii tej prestiżowej wytwórni pianistą, który dla niej nagrywał! I trzecim polskim pianistą – po Krystianie Zimermanie i Rafale Blechaczu. Tyle że on nie potrzebował do tego zwycięstw konkursowych. Menedżerowie Deutsche Grammophon przez pewien czas przysłuchiwali się koncertom Lisieckiego w różnych miejscach świata i zaproponowali mu podpisanie umowy. W Polsce Jaś objawił się po raz pierwszy, gdy miał 13 lat. Jego gra zachwyciła znawców i publiczność podczas warszawskiego festiwalu Chopin i jego Europa, choć wtedy patrzono na niego trochę jak na kolejne cudowne dziecko. Ale dalsze edycje festiwalu potwierdziły jego autentyczny talent. W marcu 2013 roku Jaś skończył 18 lat. Choć ze swojej strony internetowej usunął własną biografię, bo – jak twierdzi – (...) o czym w niej pisać, moje życie dopiero się zaczyna i – moim zdaniem – niewielkie znaczenie mają moje osiągnięcia – to tak naprawdę w życiu osiągnął już tak wiele, że inni muzycy mogliby tylko o tym pomarzyć. A to otwierał sezon artystyczny w Paryżu, a to grał na słynnym festiwalu w Verbier w Szwajcarii czy przed królową Elżbietą II i 100-tysięczną publicznością na Parliament Hill w Ottawie, a to występował z Nowojorskimi Filharmonikami, nie mówiąc o tym, że ma za sobą debiut w Carnegie Hall. Dla Deutsche Grammophon nagrał już dwie płyty – z koncertami

Jan Lisiecki

fot. materiały Filharmonii Poznańskiej

fortepianowymi nr 20 i 21 Mozarta (z Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks pod dyrekcją Christiana Zachariasa) i etiudami Chopina. Narodowy Instytut Fryderyka Chopina wydał zarejestrowane podczas festiwali Chopin i jego Europa w 2008 i 2009 roku oba koncerty Chopina, które wykonał z orkiestrą Sinfonia Varsovia pod dyrekcją Howarda Shelleya. A mimo to wszyscy, którzy się z nim zetknęli, podkreślają jego naturalność i bezpośredniość. Lisiecki nie pozuje, gdy mówi: – Nowoczesny świat nie pozwala na normalność, wszyscy muszą być tak czy inaczej niezwykli. A ja jestem zwykły Jaś. Ciężko pracuje, bo wie, że „za pasją stoi praca, zawsze coś za coś” Jednak nie ćwiczy po kilkanaście godzin dziennie. Kończy drugi rok studiów w Glenn Gould School of Music w Toronto, z koncertami podróżuje po całym świecie, dając ich około setki rocznie. I ciągle się uczy. Nawet o kontrakcie z Deutsche Grammophon mówi: – Kontrakt z DG to wspaniałe wyróżnienie i jednocześnie duża odpowiedzialność. To również szansa na rozwój, bo każda sesja nagraniowa jest wspaniałą lekcją muzyki. „Zwykły Jaś” przyznaje: – Kocham swoje życie, jest ono wspaniałą, pełną radości przygodą. Jestem bardzo szczęśliwy i wdzięczny za wszystko, co jest mi dane, i za to, na co sam zapracowałem. Lubię czytać, oglądam mnóstwo filmów, pływam, jeżdżę na nartach, interesuje mnie prawie wszystko. Chodzę do galerii, odwiedzam muzea, uwielbiam teatr... – I chętnie słucha jazzu oraz… Pink Floydów. – Świat go zachwyca, wszystko go ciekawi – mówi dziadek Marian. – Z pasją opowiada nam o swoich podróżach, o tym, że marzy o zrobieniu kursu pilotażu. Rzadko natomiast mówi o swoich koncertach i muzyce – nie słucha swoich nagrań, bo uważa, że mógłby zagrać lepiej. Gdy pytam Jasia, co czuje, gdy czyta o sobie: „arystokrata fortepianu”, „jeden z najbardziej sensacyjnych młodych artystów”, „młody Jan gra jak Fryderyk”, trochę z zażenowaniem wyznaje: – Nie mam kontroli nad tym, jak i co o mnie piszą, i nie ma to dla mnie dużego znaczenia. Nie zgadzam się z tymi górnolotnymi porównaniami. Chopin swoją muzykę zostawił w prezencie nam wszystkim, a ja ją tylko gram.

W rodzinnym archiwum dziadkowie przechowują polskie wycinki z gazet o Jasiu, ale i jego listy do nich pisane czy niektóre szkolne prace z polskiej szkoły w Calgary. Między kolejnymi kartkami babcia Ola opowiada o koncertach organowych w farze, na które Jaś zawsze ją „zaciągał” podczas pobytu w Poznaniu, o spacerach po Starym Rynku, który ogromnie lubi, o tym, gdy jako 7-latek dał po mszy koncert organowy w kościele w Olpuchu koło Kościerzyny, gdzie gdańscy dziadkowie, Monika i Wojciech Płuciennikowie, mają domek letniskowy. A kilka lat później dziadkom Lisieckim śpiewał Ave Maria i grał na organach podczas mszy z okazji 50-lecia ich ślubu... Dziś Jaś występuje w słynnych salach koncertowych – Nietypowy koncert grałem za kołem podbiegunowym, w kościele-igloo. Wspaniałym doznaniem był debiut bez dyrygenta, w styczniu tego roku. Podczas tournée z Orkiestrą Filharmonii w Rotterdamie przed ostatnim koncertem zachorował dyrygent, więc czwarty koncert fortepianowy Beethovena zagrałem w Suntory Hall w Tokio z orkiestrą sam. Była to wspaniała przygoda! Każdy koncert jest dla mnie bardzo ważny i zostawia niezapomniane przeżycia: albo jest to wspaniała publiczność, albo świetna orkiestra, inspirujący maestro czy też piękna sala. Czasami wszystko razem. Jakie wspomnienia pozostaną Jasiowi po pierwszym koncercie w Poznaniu (14 czerwca tego roku z Orkiestrą Filharmonii Poznańskiej pod batutą Marka Pijarowskiego), rodzinnym mieście jego ojca? Anna Plenzler

W ydarzenia

Słowa na różne sposoby 19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2–8.06) Poznańskie Biennale świętuje w tym roku swój jubileusz. Zadebiutowało dokładnie 40 lat temu i stało się pretekstem dla powołania do życia w 1984 roku Ogólnopolskiego Ośrodka Sztuki dla Dzieci i Młodzieży. A ten w latach 90. nie tylko zmienił swoją nazwę na Centrum Sztuki Dziecka, ale także główne założenia Biennale. Od tamtego czasu najważniejsza jest kooperacja twórców z dziećmi.

iennale, choć tworzone jest głównie z myślą o dzieciach, służy także artystom, animatorom, nauczycielom oraz krytykom i naukowcom. To barwny wachlarz wydarzeń – począwszy od teatru i sztuk performance, przez muzykę, literaturę, film, instalacje oraz wystawy, które mogą znacząco wpłynąć na życie Jasia, a w przyszłości Jana. Każdej edycji towarzyszy temat, wokół którego buduje się Biennale. W tym roku jest to „Słowo na terytorium sztuki dla dziecka”. Twórcy wypuścili je na wolność. Pozwolili zadomowić się w różnych miejscach Poznania i przyrządzili na kilka sposobów.

fot. materiały organizatorów

W ramach Biennale zaprezentuje się grupa Studnia O

W plenerze Zacznijmy jednak od początku, czyli od Biennale na start – niedzielnych zabaw z poezją w parku Wilsona. Zawiśnie tam galeria wierszy, a spacerując, odkryjemy pod stopami dywan utkany ze słów. Te, kolorowe i narysowane kredą przez dzieci, będą nam dosłownie wchodziły pod nogi. Całe rodziny będą także budowały z klocków MuBaBao i uczestniczyły w grze słowotwórczej. Poza tym w parku zrealizowany zostanie projekt „Słowopłoty”. Przy wejściu oraz między drzewami umieszczone zostaną prace, które młodzi twórcy wykonali podczas warsztatów w różnych miastach Polski, oraz te, które będą tworzone na bieżąco. Oprócz tego w kolejnych dniach możemy się tam natknąć na zawodowych opowiadaczy, a wśród nich m.in. na Beatę Frankowską z grupy Studnia O. W parku Starego Browaru natomiast pojawi się wyraźny biennalowy komunikat dla spacerowiczów – „artfabet”. Artyści wspólnie z dziećmi będą działali na ośmiu literach, które go tworzą. A na placu Wolności znajdzie swoje miejsce 10 najważniejszych zdaniem dzieci słów: miłość, mama, rodzina, tata, przyjaźń, dom, babcia, dziękuję, przepraszam oraz życie. Wystawa jest wynikiem internetowego plebiscytu. Ukryte w bibliotece Z placu Wolności warto skręcić do Biblioteki Raczyńskich, gdzie do dyspozycji widzów zostaną oddane dwie wystawy. Dzięki Kapselkowi od kuchni dzieciaki zapoznają się z procesem powstawania ilustracji do książki Kamila Niewińskiego, które wykonał Robert Romanowicz. Zobaczą makietę domu bohatera, artysta bowiem najpierw stworzył miniaturowe obiekty, w tym m.in. bibliotekę z książeczkami czy zegar, a potem je sfotografował i umieścił w książce. A druga instalacja – Nowe życie książki – narodziła się z idei bookcrossingu.

Dzieci jednak, zanim wymienią się książkami, będą musiały wziąć udział w grze zręcznościowej, która uruchomi zaprojektowaną przez Dominika Górskiego maszynę. Blok tych wydarzeń zakończą rodzinne warsztaty oraz maraton czytania bajek, który poprowadzą aktorzy z poznańskich scen. Twórcy opowieści dla dzieci Zuzia pokażą, jak wygląda współpraca pisarza z ilustratorem, oraz pomogą w wykonaniu własnej książki. Na scenie i estradzie W programie znalazła się także specjalnie na tę okazję napisana przez Malinę Prześlugę sztuka Chodź na słówko, którą będzie można zobaczyć w Teatrze Nowym. Spektakl jest syntezą nauki oraz zabawy. W Pawilonie Nowej Gazowni pojawi się Teatralny Plac Zabaw Jana Dormana z Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. Artyści przyjadą ze spektaklem, w którym obowiązują zasady panujące na placu zabaw. A widzowie będą świadkami niepozornej kłótni o kaczkę, która przerodzi się w wojnę. Kolejną propozycją, tym razem w przestrzeni Teatru Polskiego, jest Maszyna do opowiadania bajek Teatru Pinokio z Łodzi. – To nowatorski projekt będący połączeniem doświadczeń z teatru lalek, tego improwizowanego oraz tradycji opowiadania bajek. Dzieci będą się w nim mogły wypowiedzieć i tym samym wpłynąć na tok wydarzeń. To bardzo ciekawe doświadczenie, widzowie bowiem mogą współuczestniczyć w procesie tworzenia historii – mówi rzeczniczka Centrum Sztuki Dziecka, Małgorzata Bawer. – Poza tym udało nam się także namówić do

współpracy znany wszystkim kabaret Hrabi, który specjalnie na Biennale przygotował program dla najmłodszych. Artyści przenieśli się do świata dzieci oraz przyjrzeli się ich poczuciu humoru. Premiera Bez wąsów odbędzie się 7 czerwca na Scenie na Piętrze – dodaje. Z poczuciem rytmu Organizatorzy mogą się także pochwalić premierowymi wydarzeniami muzycznymi, a wśród nich m.in. koncertem Lutosławski dla dzieci. Artysta napisał sporo kompozycji dla najmłodszych, w tym także piosenki do wierszy Tuwima. Zaprezentuje je Dorota Miśkiewicz z zespołem Kwadrofonik. A jest to tym bardziej ciekawe, ponieważ rok 2013 jest rokiem obu artystów. Obchodzimy właśnie jubileusz 100--lecia urodzin Lutosławskiego, 60-lecie śmierci Tuwima i 100-lecie jego debiutu poetyckiego. – Absolutną nowością jest także koncert Spisane okoliczności dorastania, na który zapraszam 3 czerwca do CK Zamek. Adam Nowak, lider zespołu Raz Dwa Trzy, wraz z Karimem Martusewiczem z Voo Voo napisał muzykę do słów swojego syna, Jana Juliana Nowaka. To świetna okazja na wspólne odkrywanie muzyki zarówno z dziećmi, jak i dorastającą młodzieżą. Syn Nowaka pisał teksty już w wieku ośmiu lat, a teraz jest nastolatkiem i pojawi się na scenie wraz z pozostałymi muzykami – zachęca Małgorzata Bawer.

program: www.biennaledladziecka.pl

Monika Nawrocka-Leśnik W parku Starego Browaru pojawi się biennalowy komunikat dla spacerowiczów „artfabet”

fot. materiały organizatorów

3 czerwca w CK Zamek usłyszymy Adama Nowaka, lidera zespołu Raz Dwa Trzy

W ydarzenia

Sztuka z dyplomem

fot. materiały organizatorów

wystawa dyplomów 2013, 22–29.06

Ponad trzysta prac na 3 tys. m² – wystawa dyplomów Uniwersytetu Artystycznego na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich to największa tego typu ekspozycja w Polsce!

Wystawa Dyplomów 2013 Wystawa otwarta dla publiczności w dniach 22-29.06, g. 10-17 Wernisaż 21.06, g. 20

ciągu ostatnich kilku dekad można było zaobserwować ekspansję sztuki, coraz pewniej wkraczającej na terytoria, które wcześniej nie były dla niej dostępne lub nie leżały w obszarze jej zainteresowań. Współpraca lidera polskiego przemysłu targowego z największą uczelnią artystyczną w kraju to najlepszy dowód na to, że świat sztuki i biznesu stają się sobie coraz bliższe. – Z pomysłem na pokazanie prac naszych studentów na terenie targów wyszedł rektor UAP Marcin Berdyszak – wyjaśnia kurator generalny wystawy, dr Piotr Tetlak, kierownik Katedry Scenografii. – Prezes Zarządu MTP Andrzej Byrt to wielki pasjonat sztuki. Chętnie wspiera działalność uniwersytetu. Projekty studentów wzornictwa są pokazywane na Arena Design, Sala Ziemi zaś powoli zapełnia się pracami dyplomowymi z ubiegłych lat. Sztuka kompromisu Ogromne przestrzenie hal targowych z jednej strony pozwalają na prezentację dyplomów wszystkich wydziałów jednym miejscu, z drugiej zaś, przez swój zunifikowany charakter, stanowią specyficzną przestrzeń, która może

sprawiać kłopot. – Moja praca wymaga zupełnej ciemności – opowiada Gosia Witasiak z Wydziału Rzeźby i Działań Przestrzennych. – Będę musiała skonstruować boks i martwię się, że mogę nie zdążyć, bo dostęp na teren targów otrzymamy krótko przed obronami. – Dyplomy z kierunków projektowych na ogół nie sprawiają większych problemów – mówi kurator generalny. Gorzej jest w przypadku prac artystycznych, ponieważ ich forma niemal do ostatniego momentu ulega zmianom. Prof. Tetlak, autor pierwszych dwóch aranżacji wystaw, podkreśla jednak, że konieczność dostosowania się do możliwości, ale i ograniczeń danego miejsca przygotowuje studentów do realiów rynku sztuki. – Jeśli otrzymają propozycję wystawy w galerii, która dysponuje określoną przestrzenią, nie będą mogli zrealizować wszystkiego, co przyjdzie im do głowy – wyjaśnia. Dyplom – koniec czy początek? – Praca dyplomowa to zwieńczenie dotychczasowej nauki oraz pierwszy krok do samodzielnej pracy twórczej – przekonuje prodziekan Wydziału Grafiki i Komunikacji Wizualnej, dr hab. Maciej Kurak. Zapytany o rolę promotora odpowiada, że powinna ona polegać na doradzaniu, a nie narzucaniu własnych rozwiązań, zwłaszcza gdy są to prace magisterskie, które jego zdaniem powinny wynikać z indywidualnych poszukiwań. No dobrze, dyplom dyplomem, ale co po nim? Niektóre osoby chciałyby pozostać na uczelni, tak jak Anna Brandys, która przygotowuje nietypową książkę kulinarną – zestaw zdrowych i smacznych przepisów z ilustracjami stworzonymi na podstawie obiektów z tkaniny. – Obecnie raz w tygodniu prowadzę zajęcia w szkole – opowiada – chciałabym jednak kontynuować swoją działalność książkowo-tkaninową, ale zobaczymy, jak zareaguje na to rynek. – I dodaje: – Wierzę w to, że można tworzyć również po studiach. Karolina Gumienna

wydarzenia

Jarmark wraca do poznaniaków XXXVIII Jarmark Świętojański w Poznaniu (15-30.06) i młodzież z różnych miejscowości uczą się grać ze słuchu na dudach wielkopolskich i skrzypcach przewiązanych. Festiwal kolorów i smaków Wydarzenia Jarmarku mienią się nie tylko barwami ludowych strojów. Organizatorzy zaprosili do występów Szkołę Tańca Współczesnego Metrum, Mistrzów Europy w Tańcu Towarzyskim, rockowy zespół Zbrodnia Ikara z Kalisza czy określający swój styl jako „fly rock” zespół UFLY. Również fani sportu znajdą coś dla siebie – tej kategorii poświęcono osobny dzień. Walki robotów, pokazy karate i inne podobnego typu show zapewni AZS Poznań. W święcie kultury fizycznej można będzie także wziąć czynny udział – chociażby pograć w kosza czy wystąpić w turnieju brydżowym. Organizatorzy zadbali również o specjalną strefę rozrywki dla dzieci. Każdego dnia od 15 do 30 czerwca ulica Wroniecka stanowić będzie dla nich królestwo atrakcji. Między zabawą na kolejce a frajdą z dmuchanej zjeżdżalni warto zrobić sobie półgodzinną przerwę o g. 17, żeby posłuchać bajki czytanej przez wybitne poznańskie osobistości. Można także wybrać się z pociechami na wojewódzki finał XVIII Festiwalu Piosenki Przedszkolnej oraz wziąć udział w turnieju szachowym, który przeprowadzi profesjonalna kadra sędziowska. Magdalena Lubocka

Ubiegłoroczny Jarmark odbył się niejako w cieniu Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej i przepłynął, trochę niezauważony, Starym Korytem Warty. W tym roku wróci na swoje główne tory – w drugiej połowie czerwca to Stary Rynek tradycyjnie zamieni się w miasteczko jarmarczne. istoria Jarmarku Świętojańskiego w Poznaniu sięga XVII wieku, kiedy na Starym Rynku handlowano głównie... zbożem i wełną. W późniejszych wiekach wydarzenie zaczęło pełnić również funkcję towarzyską i kulturalną. Współcześnie, po wznowieniu imprezy przed trzydziestoma ośmioma laty, Jarmark jest areną sztuki, rzemiosła, handlu rękodziełem i, naturalnie, dobrego jedzenia. „Zyzol” i inne blubry Osią Jarmarku, jak co roku, jest tradycja, ze szczególnym wyróżnieniem regionu Wielkopolski. Na dobry początek organizatorzy serwują pyrę z gzikiem dla wszystkich poznaniaków, którzy pojawią się na rynku w pierwszy dzień Jarmarku. Naszemu miastu poświęconych jest kilka dni tematycznych – w programie przewidziano dzień mody poznańskiej, dzień poznańskiego designu czy święto poznańskiego wirtuoza. Miłośnicy poznańskiej gwary koniecznie muszą pojawić się na wielkiej fecie z okazji imienin patronów miasta, ale i każdego dnia między 17 a 19 na „Zyzolu” – przeglądzie poznańskiej twórczości telewizyjnej i filmowej. Jak na radosne święto przystało, będzie dużo muzyki i dużo tańca. Fani folku mają okazję obejrzeć wiele ciekawych występów. Na jarmarcznej scenie zaprezentują się: chór Kleszczewianki z Kleszczewa, dziecięcy zespół taneczny Modraki z Tarnowa Podgórnego czy zespół folklorystyczny Modrzanki z Modrza. Ciekawy może być również występ kapeli dudziarskiej Koźlary ze Stęszewa – zespołu, w którym dzieci

fot. M. Malinowski

R O Z M O W Y, W S P O M N I E N I A

Zostawił nam wyzwania czy pamiętamy o Jarku Maszewskim?

fot. archiwum prywatne

Nie wiem, co myśli Jarek Maszewski, gdy patrzy na nas stamtąd, z góry. Wiem, co myślę o nim i jego braku ja, a pewnie i wielu innych ludzi, dziesięć lat po jego śmierci. Myślę, że są ludzie niezastąpieni. I że dziesięć lat bez niego pokazuje to dobitnie.

marł na ciężką chorobę 5 czerwca 2003 roku. Miał 52 lata. Był profesorem poznańskiej ASP, znakomitym aranżerem wystaw, spektakli czy akcji na ulicach miasta. Z wykształcenia architekt wnętrz, od 1978 roku pedagog – od 1991 kierownik autorskiej Pracowni Zjawisk Teatralnych – w latach 80. XX w. zaangażowany był w działalność opozycyjną. Jako twórca objawił się dopiero na początku lat 90. Polem działań Jarka Maszewskiego była przestrzeń. Czy to przestrzeń wnętrza, czy przestrzeń otwarta – obie opanowywał i kształtował na potrzeby działań artystycznych, które podejmował. Przestrzeń była dla niego wyzwaniem, a to, jak sobie z nią radził, jest dla nas nie tylko spuścizną – także wyzwaniem. Trojakiego rodzaju.

Dialog z przestrzenią Pamiętam ogromne wrażenie, jakie na oglądających zrobiła wystawa rysunków i grafik Salvadora Dalego w Sali Wielkiej CK Zamek w 1999 roku. Maszewski wykreował w trudnej do zaadaptowania sali całkowicie nową rzeczywistość. Wraz ze swoimi współpracownikami (głównie studentami ASP, ale także innymi twórcami) z rozmachem przetworzył Salę Wielką w czerwono-czarną arenę hiszpańskiej corridy, zawiesił w niej prace Dalego i wprowadził do środka widzów. A wystawa Odwilż, dotycząca polskiej sztuki około roku 1956, w Muzeum Narodowym? Wchodząc na nią, natykało się na potężną ścianę sięgającą niemal szklanego dachu atrium, symboliczną Żelazną Kurtynę. Gdy się ją obeszło, ukazywało się prowizoryczne rusztowanie, przegroda nieskutecznie oddzielająca Polskę od sztuki Zachodu, a za nim różnoraka rzeczywistość obrazów i rzeźb tworzonych po socrealizmie. Albo wystawa malarstwa Henryka Rodakowskiego. Rodakowski był akademikiem, więc Maszewski zaprojektował szereg różnej wysokości kolumn – odwołujących się do kolumn klasycznych – na których zawisły obrazy. Maszewski aranżował wystawy odważnie, z wyobraźnią pełną rozmachu, nieraz prowokacyjnie wobec miejsc, w których przyszło mu działać. Ale była to prowokacja nie contra, lecz pro – jego pomysły rozsadzały zamknięte i dominujące przestrzenie sal, ale zarazem podejmowały dialog ze specyfiką wnętrz i pokazywanych obiektów. Swoje pomysły Maszewski merytorycznie osadzał w ideach wystaw. Tworzył np. dla obrazów czy plakatów przestrzenie przyjazne i dobrze je eksponujące – ale z drugiej strony niezależne, wolne, będące wartością same w sobie. W skrajnym przypadku wystawy Dalego aranżacja była chyba wręcz ciekawsza aniżeli same prace surrealisty. Nic dziwnego,

że pomysły Maszewskiego zaskakiwały odbiorców. A wystawy przez niego aranżowane stawały się wydarzeniami w skali ogólnopolskiej. Pegazy z Poznania Równocześnie z działaniami we wnętrzach Jarek Maszewski zaczął swoimi pomysłami rozsadzać na ulicach zamknięty w sobie, stateczny i poważny Poznań. To drugie wyzwanie, jakie nam zostawił. W 1992 roku stworzył parateatralną grupę Asocjacja Kółka Graniastego, z którą organizował w różnych miejscach i na ulicach miasta akcje, pochody, orszaki, happeningi. Idea czy pomysł zawsze wychodziły od Maszewskiego – inspirował nimi młodych współpracowników, od których twórczych pomysłów i aktywności zależał już konkret. Jednym z ich pierwszych dokonań były obchody 50. urodzin malarza Jerzego Piotrowicza. Potem przyszły głośne artystyczno-towarzyskie imprezy organizowane w ogrodzie Maszewskiego na Górczynie, wreszcie przygotowywane podczas festiwalu Malta, na Imieniny Miasta 29 czerwca, korowody i akcje. Maszewski wraz ze współpracownikami stali się kreatorami miasta. Zaczarowywali na chwilę konserwatywny, mieszczański Poznań. Wyprowadzali na ulice przebierańców, metalowe Pegazy, bębniarzy, pod ratuszem z nieba zlatywały kartki ze słowami listu św. Pawła o miłości, a uczestnicy parad dzielili się z mieszkańcami chlebem. Wszystkie dokonania artystyczne Maszewskiego z natury były ulotne – wystawy i parady się kończyły. Paradoksalnie ostatnim aktem ingerencji Jarka w przestrzeń publiczną – jedynym, które pozostało na stałe – stała się praca nie jego, ale Magdaleny Abakanowicz: 112 rzeźb Nierozpoznanych kroczących po Cytadeli. Zamarzył, żeby praca uznanej w świecie polskiej artystki stanęła w Poznaniu, i potrafił do jej realizacji doprowadzić. Mało jest dzisiaj podobnych działań w przestrzeni miasta, które zmieniałyby ducha Poznania. Choć pomysły są. Piotr Tetlak, uczeń Maszewskiego kierujący po nim Pracownią Zjawisk Teatralnych, podzielił się ze mną kiedyś pomysłem: marzy mu się, żeby stalowe Pegazy, które tworzyli z Jarkiem do parad, a które znają chyba wszyscy poznaniacy, stanęły między jezdniami

na Świętym Marcinie. Stanęły na stałe! Nie jak krasnale z Wrocławia – jak Pegazy z Poznania! Dlaczego nie ma? Najtrudniejsze wyzwanie, jakie pozostawił nam Maszewski, dotyczy przestrzeni miasta, w której na co dzień żyjemy. Przestrzeni publicznej i wspólnej. Poznania – jako domu. Bolały go w naszym mieście chaos i brzydota, niedopasowanie stawianych w nim nowych obiektów, niszczenie dziedzictwa przeszłości (np. neonów), wolna amerykanka reklam i banerów, które poprzesłaniały nam domy i perspektywy. Minęło 14 lat od wywiadu na ten temat, którego Maszewski udzielił poznańskiej „Gazecie Wyborczej”. I nic się nie zmieniło. „W Poznaniu nie ma woli stałego i cierpliwego kształtowania urody miasta poprzez wprowadzenie i egzekwowanie zasad” – mówił. „Nasze miasto przypomina mi piękną kobietę o wiecznie zaniedbanej urodzie – jak już podejmuje się jakieś działania, to niekompletne – tu kawałek makijażu, tam element ubioru. A trzeba zacząć od rzeczy drobnych, wcale nie wielkich, bo na nie nie ma pieniędzy, od osiągnięcia konsensusu ponad grą opozycji i władzy. (…) Są też inne fatalne decyzje, np. te pomarańczowe kosze w mieście czy wściekle żółte skrzynki gazowni, żółte w imię idiotycznych norm bezpieczeństwa. (…) To miasto potrzebuje studiów kolorystyki czy panoramy. Paradoks dzisiejszych czasów polega na tym, że demokracja nie gwarantuje, że wykreujemy coś wspaniałego dzięki dyskusjom. (…) Nie mogę zrozumieć, dlaczego w Polsce nie ma np. policjantów miejskich, specjalnie przeszkolonych, którzy zdejmują nielegalnie założone szyldy i wlepiają mandaty”. Coraz więcej poznaniaków to rozumie i działa oddolnie. Czternaście lat! Czy to nie wstyd? Zastanawiam się, czy pamiętamy o Jarku Maszewskim? Tuż przed śmiercią otrzymał Nagrodę Artystyczną Miasta Poznania. Dla niego to był wielki laur. Dla władz miasta, ale i dla nas – jeśli nie traktujemy jej tylko jako kwiatka do kożucha – ta nagroda powinna być zobowiązaniem. Bo jak powiedział ktoś po jego śmierci: „Gdyby Poznań miał więcej Maszewskich, byłby lepszym miastem”. Andrzej Niziołek

23.06 o g. 20 Teatr Nowy koncert W świecie Jarka więcej na str. 41

R O Z M O W Y, W S P O M N I E N I A

Znalazłem tu wszystko, czego szukałem

fot. archiwum prywatne

o tym, dlaczego zamieszkał w Poznaniu i jak odkrył swój talent muzyczny, opowiada 31-letni Kev Fox

Proste piosenki, oparte na własnych przeżyciach, zamiłowanie do czerni i kapeluszy… Przypominasz mi trochę Toma Waitsa. (Śmiech) Dziękuję. Moim zdaniem jest to autor najlepszych tekstów, jakie dotąd słyszałem. Jeśli zaś chodzi o kapelusze, to noszę je trochę z lenistwa. Nie mam czasu zadbać o fryzurę. Wielki wpływ na twórczość Waitsa wywarła literatura pokolenia bitników. Myślę, że nie będzie przesadą, jeśli powiem, że w Twoim życiorysie znalazły się wątki, które z powodzeniem mogłyby trafić do powieści Jacka Kerouaca. Tak, to prawda. Gdy straciłem wszystko, nie byłem w stanie przewidzieć, gdzie danego dnia będę spał i co będę jadł. Żyłem w drodze, nie stroniłem od alkoholu. Wydaje się, że to niezbyt imponujący początek, jednak dla mnie okazał się przełomem. Nareszcie byłem całkowicie niezależny, wolny i mogłem w pełni skupić się na muzyce. Jak odkryłeś swoje powołanie? W tym dziwnym, ale niezwykle ważnym dla mnie okresie zajął się mną mój dobry przyjaciel, utalentowany gitarzysta i fotograf z północnego Manchesteru, Joel C. Fildes. Zobaczył we mnie to, czego ja jeszcze nie potrafiłem do końca zrozumieć – potrzebę tworzenia, która była we mnie od zawsze. Zacząłem pisać, grałem na ulicy, a także w różnych klubach, i w ten sposób zarobiłem na nagranie pierwszej, w pełni autorskiej, płyty. Opowiedz, jak to się stało, że Manchester – jeden z ważniejszych ośrodków muzyki rozrywkowej na świecie – zamieniłeś na Poznań. Agnieszka Szczepańska, która wówczas pracowała w Anglii nad powieścią kryminalną, zaproponowała mi występ na swoim wieczorze autor-

skim. W celu pokrycia kosztów ja i mój zespół musieliśmy zagrać kilka koncertów na własną rękę, jeden w Poznaniu, kilka w Warszawie. Trafiliście nad Wisłę w bardzo trudnym momencie… Tak, to prawda. Pamiętam doskonale poranek po naszym drugim koncercie. Tego dnia miała miejsce katastrofa lotnicza w Smoleńsku. Wszystkie występy zostały odwołane i nie mieliśmy się gdzie podziać, a nie było nas stać na podróż powrotną. Wtedy z pomocą przyszedł Andrzej Smolik, który dzień wcześniej usłyszał nasze granie. Wówczas nie miałem pojęcia, że jest tak ważną postacią na polskiej scenie muzycznej. Zaprosił nas do siebie. Spodobał mu się mój głos i w ciągu dwóch dni nagraliśmy piosenkę L.O.O.T.T., która potem znalazła się na jego płycie. No dobrze, ale dlaczego postanowiłeś zostać w Polsce i zamieszkałeś akurat w Poznaniu? Latem zagraliśmy na festiwalu w Tucznie i właśnie tam spotkałem miłość mojego życia, Anię. Zamieszkaliśmy w Poznaniu. Znalazłem tutaj wszystko, czego szukałem. Kocham to miejsce. Jaka będzie Twoja nowa płyta? Charakter mojej muzyki nie ulegnie zmianie, cały czas fascynuje mnie minimalistyczne brzmienie, a teksty moich piosenek nadal mają charakter autobiograficzny. Tym razem jednak postanowiliśmy rozbudować sekcję instrumentalną o wiolonczelę i fortepian. Premiera nowego repertuaru odbędzie się 9 czerwca o g. 20 w Teatrze Muzycznym. Nad przebiegiem całego widowiska będzie czuwał mistrz nowych technologii Szkot Gregory Byatt, projekt scenografii przygotuje zaś Dariusz Swojak. Gościnnie na scenie pojawi się również sam Andrzej Smolik. Dziękuję za rozmowę. Karolina Gumienna

SZTUKA OD KUCHNI

Poznań to mój wiśniowy sad Jak można mieszkać tuż obok placu Zamkowego w Warszawie? Wydawać by się mogło, że nie ma głośniejszej lokalizacji! A jednak nic bardziej błędnego, bo wokół cisza jak makiem zasiał, jakby dom otaczała dźwiękoszczelna kapsuła. Przez otwarte okna wdzierało się słońce i śpiew ptaków. Na stole, przy którym zostałam posadzona, w porcelanowych filiżankach powoli stygła kawa, na talerzyku leżały migdałowe ciastka, a w kryształowych kieliszkach art déco czekała na spróbowanie nalewka z poziomek, zrobiona kilka lat temu przez Janusza Michałowskiego… Aromaty i dobra energia. I kot obok mnie na kanapie. Taki entourage spotkania. Dla mnie bardzo ważnego, bo to Izabella Cywińska wyznaczała poziom teatru w Polsce, pokazywała, co znaczy praca zespołowa… Spotkanie z legendą. Nie tak dawno temu powiedziała Pani, że wywiady już ją nudzą, bo wszyscy pytają o to samo… Prawda. Ale ja chcę rozmawiać o Poznaniu… Za moment otrzymuje Pani obywatelstwo honorowe, a potem wraca, by zrobić Wiśniowy sad. Jesienią. A wie Pani, że ja w sumie w Poznaniu spędziłam 21 lat? Wyszło mi, że 16-17… Szkołę podstawową częściowo robiłam w Puszczykowie. Jak to? Urodziła się Pani w Kamieniu Puławskim… Ale w 1946 roku moich rodziców zawiało do Puszczykówka. Tam ojciec dostał pracę, o którą dla byłych ziemian wcale nie było łatwo. Długo tu nie byliśmy, ale na pewno jedną klasę zaliczyłam właśnie w Puszczykowie. Dotąd pamiętam boisko i śniadania z obrzydliwym masłem kakaowym. Potem zamieszkaliśmy w Szczecinie, a do Poznania wróciłam już na

studia. To była etnografia w Instytucie Historii Kultury Materialnej na UAM. Po trzecim roku ją zlikwidowano, więc przeniosłam się do Warszawy. A skąd ta etnografia? Z namawiania rodziny, żeby jakieś porządne studia skończyć, zanim pójdę na reżyserię. Nie mieli zaufania do teatru. Mnie się spodobał ten pomysł także. Wyobraziłam sobie dalekie badawcze wędrówki gdzieś po Afryce czy Ameryce Południowej. Ale studiami się rozczarowałam i po dyplomie natychmiast wróciło dawne marzenie o reżyserii. Takie z dzieciństwa? Tak. Moim wujem był Wojciech Dzieduszycki. Jego żona, Halina, była reżyserem. Przez jakiś czas mieszkałam u nich i często bywałam w teatrze. Zza kulis oglądałam próby i marzyłam, że kiedyś i ja będę tak kierować innymi, a ci pomogą mi, poprzez wspólnie realizowaną sztukę, zarażać swoją wizją świata. Nie przyszło to łatwo. Chyba pobiłam rekord. Dopiero za trzecim razem przyjęto mnie na studia. A na koniec znalazła się Pani w grupie „młodych zdolnych”, którzy mieli zrewolucjonizować polski teatr. Oto paradoksy historii! Konrad Swinarski dyplomu bronił po 15 latach funkcjonowania w zawodzie… A kiedy pojawiło się kolejne marzenie, o własnym zespole? Szybko, po pierwszych dwóch realizacjach. Żeby twórczo pracować, potrzebowałam partnerów, a nie aktorów zaproponowanych mi przez dyrektora kolejnego teatru. Wiedziałam, że jest to możliwe, bo w tym czasie działali Irena i Tadeusz Byrscy; wszędzie budowali własne zespoły. To oni mnie zarazili takim wspólnotowym myśleniem. Potrzebowałam ludzi, którzy podobnie myślą – i artystycznie, i politycznie, społecznie. Kiedy Jerzy Zygalski został dyrektorem Teatru Polskiego w Poznaniu, zaprosił

fot. J. Wittchen

z Izabellą Cywińską

Izabella Cywińska

mnie do współpracy. Potem „doangażował” mi jeszcze męża: podpisał umowę z aktorem z Torunia, Januszem Michałowskim, i akurat wtedy z Kalisza postanowiła odejść Alina Obidniak. Dostałam propozycję przejęcia sceny, ale postawiłam warunek: że zwolnię wszystkich. Większości starego zespołu znalazłam inne miejsca i odtąd – razem z Maciejem Prusem – mogłam już wcielać ideę własnego teatru. „Zakonu”, jak to nazywaliśmy. …? Proponowaliśmy pracę tym, za których mogliśmy w pełni odpowiadać. Oni przyprowadzali na podobnej zasadzie swoich znajomych aktorów. Celem nadrzędnym był teatr. Przez trzy lata właściwie się nie rozstawaliśmy: wszyscy mieszkaliśmy w Domu Aktora, większość czasu spędzaliśmy w teatrze na próbach, w przerwie razem jedliśmy obiad, wieczorem spotykaliśmy się przy wódce, żeby gadać znowu o teatrze. Wierzyliśmy, że stworzymy najlepszy teatr w Polsce. I tak się częściowo stało: był jednym z najlepszych. W Kaliszu działali, poza mną i Prusem, Kajzar, Wierchowicz, Satanowski, Falkiewicz… I w ten sposób zrodziła się idea zespołowości? W „zakonie”? Odwrotnie: „zakon” się wziął z myślenia o zespołowości. W Kaliszu to było możliwe, bo poza teatrem nic tam nie mieliśmy. A czas na miłość był? Jasne! Były związki i rozpady. Także artystyczne… Po trzech latach Maciek zabrał część zespołu i odszedł. Pokłócony… Ale w tym momencie był już Teatr Nowy w Poznaniu. Teatr jeszcze w budowie. Zabrałam część zespołu ze sobą. Zażądałam dla nich mieszkań i… dostałam. Doszli do nas aktorzy z Teatru Polskiego, z którymi kiedyś pracowałam… Zaczął się mój „Poznań 3”. Wracała Pani jak z emigracji? Nie… wie Pani, ja o Poznaniu sprzed Kalisza i tym z 1973 roku, kiedy wróciłam już jako dyrektor Nowego, myślę jak o dwóch zupełnie różnych miastach. Inna rzecz, że pewnie Nowy by się nie pojawił, gdybym kiedyś się nie zdra-

dziła, że mam dość miasta bez… biblioteki uniwersyteckiej. Czas „zakonu” jednak minął bezpowrotnie. Była inna sytuacja. Każdy mieszkał gdzie indziej, porodziły się dzieci, musiała więc być i propozycja innej wspólnoty teatralnej. Tu udało mi się stworzyć „firmę”, o której wszyscy myśleli jak o swojej własnej. Nawet w stanie wojennym pozostaliśmy razem, jakbyśmy nie mogli żyć bez siebie! Dzisiaj to się już nie zdarza. Ale i tu nastąpiło rozstanie… No tak. Część zespołu w pewnym momencie poszła za Januszem Wiśniewskim. Nie dlatego, że miała dość Nowego, tylko dlatego, że zakochała się w jego sztuce. Inni – jak Janusz Nyczak – odchodzili i wracali, bo nie potrafili pracować bez tych naszych aktorów. Jak to? Myślę, że chodziło o atmosferę. Była zazdrość między aktorami, bo musi być. To dobry, twórczy stan. Jeśli wszyscy mają poczucie, że pracują razem na markę teatru, że to wspólny interes, wtedy te emocje są jednak inne. Poznań w Pani wspomnieniach to wyłącznie teatr? Kiedyś był i „Smakosz”, w którym wszyscy się spotykaliśmy, ale potem już tylko teatr: nie mieliśmy czasu, by bywać w mieście, za mostem Teatralnym, ale miasto bywało u nas. Zapanowała wręcz na to moda. W moim gabinecie zawsze przesiadywało wielu VIP-ów. W 1989 roku zostawiła Pani teatr dla rządu Tadeusza Mazowieckiego. Żegnając się z zespołem, płakałam jak bóbr, ale to był czas, kiedy wierzyłam, że jako minister kultury mogę więcej zrobić dla ojczyzny. Dopiero teraz wraca Pani. Z Wiśniowym sadem w Teatrze Nowym… Chciałabym zrobić go o sobie. Poznań to dla mnie miejsce, gdzie właśnie rośnie taki wiśniowy sad. Wszystko, co tu i w Kaliszu zrobiłam, to teraz cały rok na okrągło kwitnie na biało jak ten sad... Drzewa przestały już rodzić owoce, jedynie kwitną. Pięknie!! I tak sobie myślę, że może, wbrew rozsądkowi, warto ten sad ocalić? Mimo że nikomu już się nie przyda? Tak bez owoców... Niech będzie wspomnieniem. Anna Kochnowicz

recenzje

Musica da camera Od wielu lat w cyklu Arcydzieła kameralistyki na estradach koncertowych poznańskiej uczelni muzycznej prezentowane są najcenniejsze dzieła należące do tego gatunku muzyki instrumentalnej, który przeznaczony jest dla niewielkich zespołów wykonawczych. Tym razem (7 maja 2013) zabrzmiały kompozycje na duet fortepianowy oraz na trio fortepianowe.

azwa „muzyka kameralna” pochodzi od słowa camera, czyli komnata; musica da camera prezentowana była zatem w salonach, pokojach lub innych pomieszczeniach dworskich, w odróżnieniu od musica da chiesa – granej w kościołach – i od muzyki orkiestrowej – wykonywanej w specjalnie do tego przeznaczonych wielkich salach koncertowych. Warto podkreślić, iż w dobie baroku i klasycyzmu muzyka kameralna, zwana także komnatową, miała przede wszystkim charakter użytkowy, dzisiaj powiedzielibyśmy – rozrywkowy. Związana była z ceremoniałem dworskim i życiem salonowym, uświetniając uroczystości oficjalne i spotkania bardziej prywatne, towarzysząc balom i zabawom, także plenerowym. Jednakże od przełomu XVIII i XIX wieku kameralistyka stawała się twórczością coraz bardziej autonomiczną – dążąc w stronę muzycznego absolutu, np. w dziełach Beethovena czy Brahmsa. Muzyka bez dyrygenta Muzykę kameralną realizuje się bez dyrygenta, a każdy z członków zespołu instrumentalnego jest pełnoprawnym i równorzędnym muzykiem. Jednak to nie może być konfrontacja kilku solistów, z których każdy chce dać popis swoich możliwości interpretacyjnych. Przeciwnie – dzieła kameralne wymagają od wykonawców harmonijnej współpracy w dążeniu do doskonałego, zgodnego współbrzmienia i wspólnego kształtowania wyrazu emocjonalnego granych kompozycji.

Interpretacja wdzięczna i stylowa Podczas koncertu w Akademii Muzycznej studencki duet fortepianowy złożony z Anny Piwosz i Michaliny Ławeckiej zagrał dwa silnie skontrastowane, a przy tym bardzo piękne utwory: nacechowaną wczesnoromantyczną aurą Sonatę B-dur op. 30 D 617 Franza Schuberta i mieniące się wirtuozowskim blaskiem Wariacje na temat Paganiniego Witolda Lutosławskiego. W przepełnionych wiedeńskim urokiem czarownych Schubertowskich kantylenach obie pianistki pięknie się „dogadywały”, ukazując interpretację wdzięczną i stylową. Natomiast opanowanie tajników klawiatury, brawurę i odwagę w pokonywaniu piętrzących się technicznych zawiłości zaprezentowały w muzyce Lutosławskiego. Kompozytor – biorąc na warsztat Kaprys a-moll op. 1 nr 24 Niccolò Paganiniego – bawi się perlistą muzyką włoskiego skrzypka, przekładając ją na język fortepianu i dodając jej jeszcze więcej blasku. Duet Anny Piwosz i Michaliny Ławeckiej z całym przekonaniem podjął intencje Lutosławskiego, przekazując słuchaczom Wariacje jako błyskotliwe, urocze i zawsze chętnie słuchane muzyczne cacko. Kompozycja wielkiej urody W programie tria fortepianowego w składzie: Joanna Kreft – skrzypce, Natalia Makuch – wiolonczela i Jacek Kortus – fortepian znalazła się reprezentująca późny romantyzm kompozycja Antona Arensky’ego: Trio d-moll op. 32. Szkoda, że ten wielkiej urody utwór jest właściwie w Polsce nieznany. Na bardzo rosyjski, niemal „czechowowski” klimat muzyki składają się: rozlewny wschodni zaśpiew melodii, dominacja nastrojów sentymentalnych, ale też dla kontrastu – groteskowe motywy i rytmy uroczego walca. Dobrze się stało, że utalentowani studenci naszej Akademii pozwolili słuchaczom – dzięki niezwykle ekspresyjnemu wykonaniu – rozsmakować się w pięknie kompozycji Arensky’ego.

fot. archiwum prywatne

duet i trio w Akademii

Teresa Dorożała-Brodniewicz teoretyk muzyki, krytyk muzyczny, prelegent, redaktorka i autorka książek. Zainteresowania badawcze koncentruje głównie wokół polskiej i poznańskiej kultury muzycznej oraz zajmuje się problematyką muzyki chóralnej, fortepianowej i operowej. Współpracowała z Encyklopedią Britannica – Edycja polska, pisząc hasła biograficzne i rzeczowe odnoszące się do muzyki polskiej.

Teresa Dorożała-Brodniewicz

jubileusz

Wtedy tańczył inny Gryf mówi Krzysztof Raczkowski

Czterdzieści Jo Strømgrena uwaga! prapremiera! uwaga! spektakl będzie grany w Sali Wielkiej CK Zamek reżyseria i choreografia Jo Strømgren 15 i 16.06, g. 20 Festiwal jubileuszowy 3 dni i noce z Polskim Teatrem Tańca (21-31.06): uwaga! festiwal odbędzie się w hali nr 2 MTP więcej na str. 39

Krzysztof Raczkowski, wieloletni pierwszy solista Polskiego Teatru Tańca, solista Teatru Choreograficznego Johanna Kresnika, obecnie niezależny tancerz i choreograf,

26pracujący w Niemczech i Polsce

fot. archiwum PTT

Jubileusz Polskiego Teatru Tańca sezon XL

Pracowałeś w Polskim Teatrze Tańca kilka lat bez specjalnych „fajerwerków”, aż tu nagle w 1988 roku Wycichowska zostaje dyrektorem i Krzysztof Raczkowski, znany także jako Gryf, tańczy główne partie. Skąd ta metamorfoza? Kiedy Ewa została dyrektorem PTT, znałem ją jako choreografa i tancerkę, znałem jej estetykę, sposób myślenia i wiedziałem, czego się spodziewać. W jej spektaklach ważny był nie tancerz-wirtuoz, który potrafi wykręcić dziesięć piruetów, ale nie bardzo wie, po co to robi, lecz tancerz-aktor, biorący świadomy udział w procesie kreacyjnym. Kwintesencją porozumienia między Wami był Skrzypek Opętany, Ty w roli tytułowej, Ewa jako Chryza, a przede wszystkim choreograf. Skrzypek… to była praca totalna, wiele godzin na sali prób, ale także dużo rozmów. Dla mnie to było podwójne wyzwanie, duża rola, stworzona dla mnie, i partnerka-dyrektor, primabalerina. Moja przeszłość w zespole nie była nadmiernie miłym wspomnieniem, przez kilka lat byłem w jakimś sensie „kopany”, jeśli wyróżniany, to w negatywny sposób. Ewa zobaczyła we mnie to, co innym umykało. Myślę, że przejście tego pierwszego okresu, czasu „przed Ewą”, było swego rodzaju daniną, może nawet ofiarą, która

była potrzebna, żebym mógł naprawdę być na scenie, zrozumieć, dlaczego na niej jestem. Spędziłeś w PTT 15 lat. Dla tancerza to epoka. Osiągnąłem tu prawie wszystko. Długi czas pracowałem intuicyjnie, świadomość przyszła z czasem, Skrzypka Aleyrela i Valmonta z Niebezpiecznych związków tańczył inny Gryf. Ale życie to nie tylko scena. Moje sprawy prywatne bardzo się zawikłały, czułem, że muszę wyjechać z Poznania. Byłem życiowo, duchowo wypalony. Przez zmianę miejsca szukałem nowego siebie. Co tu dużo mówić: źle się wtedy prowadziłem i doszedłem do ściany w wielu sprawach. Pomyślałem o Niemczech: Pina Bausch albo Johann Kresnik. Dwoje światowych protagonistów teatru tańca. U Kresnika było jedno miejsce, ktoś mi o tym powiedział, pojechałem na audycję i dostałem kontrakt. Na początku było fatalnie, inny kraj, inny język, inna pozycja, brakowało mi ról i atmosfery. W Polsce po spektaklu czekało na mnie zawsze przynajmniej kilka osób, ludzie chcieli ze mną rozmawiać. W teatrze Kresnika jedyną gwiazdą jest on sam. Nostalgia mnie zabijała, ciągle wisiałem na telefonie, miałem 37 lat i poczucie, że wszystko się skończyło. Odmiana przyszła w drugim sezonie, zacząłem dostawać role solowe, wszedłem mocno w klimat choreograficzny Kresnika, który skupia się na funkcji teatru. Pracowałem spokojnie, bo u Kresnika robi się jedną premierę rocznie. Przełom przyszedł wraz z rolą Diego Rivery we Fridzie, zaczął się etap robienia „na mnie”. W tym teatrze soliści i zespół dostają takie samo wynagrodzenie, nie ma gratyfikacji finansowej, jest tylko satysfakcja. Po Don Kichocie zaczęto mnie wymieniać z nazwiska w recenzjach, relacjach. To był ewenement, bo zwykle pisano tylko o Kresniku. Nigdy bym tego nie osiągnął, gdybym nie rozwinął się u Ewy. Nie byłoby mnie u Kresnika, gdyby nie było mnie u Wycichowskiej. Rozmawiała Jagoda Ignaczak

M odernistyczny P oznań

Plac Cyryla czyli najczęściej zmieniające nazwę miejsce w Poznaniu

zadkim zjawiskiem jest tak szybkie zakorzenienie się stosunkowo nowej nazwy miejskiego placu czy ulicy, jak miało to miejsce w przypadku placu Cyryla Ratajskiego. Plac ten jest najczęściej zmieniającym nazwę miejscem w Poznaniu. Został wytyczony na początku XIX wieku i wówczas otrzymał nazwę Rynku Nowomiejskiego. Nazwa ta była adekwatna, gdyż założeniem projektującego go architekta Davida Gilly’ego było stworzenie tu centrum handlowego nowo projektowanego Górnego Miasta. Chwila uwagi należy się zresztą samemu architektowi. Ten syn hugenockiego emigranta niemal całe życie poświęcił, projektując na Pomorzu. Do jego dzieł należą porty w Kołobrzegu, Gdańsku i Świnoujściu. Założył również dwie uczelnie kształcące budowniczych – w Szczecinie oraz Berlinie. Z berlińskiej uczelni wyszły takie sławy jak Roger Sławski i projektujący w stylu modernistycznym Kazimierz Ulatowski. Obecnie z tej prywatnej pierwotnie szkoły wyewoluował Technische

Universität Berlin. O klasie Davida Gilly’ego jako pedagoga świadczy fakt, iż jego uczniem był Karl Friedrich Schinkel, najbardziej chyba znany niemiecki architekt. Powróćmy jednak do Poznania. Plac jeszcze w czasie zaborów przemianowany został na Königsplatz (plac Królewski). Po odzyskaniu niepodległości w 1919 roku nazwa została zmieniona na plac Nowomiejski, ale zachowała się jedynie do 1939 roku, kiedy to niemieckie władze okupacyjne przywróciły starą nazwę Königsplatz. W czasach Polski Ludowej ponownie trzeba było wymieniać tabliczki, bo oficjalną nazwę zmieniono na plac Młodej Gwardii. Dopiero w 1990 roku postanowiono w tym miejscu uczcić Cyryla Ratajskiego, który był adwokatem oraz trzykrotnym prezydentem Poznania w okresie międzywojennym. Nazwa ta przyjęła się nadzwyczaj dobrze i plac Cyryla wszedł na stałe do miejskiego języka Poznania. Poznań uniknął wielkiej przebudowy w duchu socrealistycznym, a co za tym idzie niemal całkowitego zniszczenia kształtującej się poprzez stulecia tkanki miejskiej. Można powiedzieć, że Poznań uniknął losu Warszawy, która do dzisiaj nie może się otrząsnąć po sterowanej z Moskwy powojennej odbudowie i upodobnieniu do właśnie tego – niezbyt urodziwego – miasta. Urba-

Wycieczka z cyklu Modernistyczny Poznań pt. Modernistyczne Aleje Marcinkowskiego 8.06, g. 16 Al. Marcinkowskiego 32 – naprzeciwko wejścia do Sądu Okręgowego

Więcej na blogu Modernistyczny Poznań: www. modernistyczny-poznan.blogspot.com

27 .

Kiedy spytać poznańskiego przechodnia o to, jak trafić na plac Ratajskiego, z pewnością zajmie mu kilka chwil, zanim się domyśli, że mamy zamiar dojść do swojskiego placu Cyryla.

fot. M. Stachowiak (5x)

nistyka Poznania przypomina raczej stare europejskie miasta, a jego ulice o wiele bardziej sprzyjają stawianiu na nich kawiarnianych ogródków niż organizowaniu parad wojskowych. Pierwotna, XIX-wieczna zabudowa placu utrzymana była w stylu neorenesansowym, została ona jednak niemal całkowicie zniszczona w czasie II wojny światowej. Najbardziej charakterystycznym budynkiem placu, który został utrzymany w tym nurcie do dzisiaj, jest budynek Prowincjonalnej Ubezpieczalni Ogniowej – obecnie siedziba PZU. Plac Cyryla jest jednym z trzech (obok placu Waryńskiego i placu Wielkopolskiego) większych założeń osiedli socrealistycznych w Poznaniu. Jego budowa była realizacją postulatu wprowadzania zabudowań mieszkaniowych dla robotników w centrum miasta. Socrealistyczne kamienice zostały wybudowane w latach 1954-55 według projektu Adama Hahna i Zygmunta Łomskiego. Zauważyć należy, że z szacunkiem odniesiono się do wcześniejszych założeń urbanistycznych i socrealistyczna jest

wyłącznie forma budynków, a układ placu i dochodzących do niego ulic pozostał zgodny z ich historycznym kształtem. Architektura zabudowy placu Cyryla przywodzi na myśl warszawską Marszałkowską Dzielnicę Mieszkaniową, różni się jednak od niej dość znacznie – skala kamienic nawiązuje raczej do polskiego klasycyzmu niż do przytłaczającego monumentalizmu rodem z Rosji Sowieckiej, a zastosowane w nich zdobienia i nieco przesadna historyzująca ornamentyka schlebiały gustom robotników, którzy stali się ich mieszkańcami. Plac Cyryla przez długie lata nie cieszył się przesadnie dobrą sławą. Głównie z uwagi na urzędujące na nim panie oferujące nie do końca moralne usługi rozrywkowe. Obecnie plac jest rewitalizowany i choć częściowo przywraca mu się blask z końca XIX wieku, kiedy to był zdecydowanie bardziej elegancką, reprezentacyjną i pożądaną lokalizacją niż Stary Rynek. Marcin Stachowiak

ICHOT

Nietypowy plac budowy nowa „zieleń” w mieście – platany obok ICHOT ICHOT to nie tylko kompleks budynków i ekspozycja, ale także szereg inwestycji towarzyszących. Przy ich realizacji zastosowano niestandardowe rozwiązania. arking autokarowy i samochodowy, tereny rekreacyjne, promenada nad Cybiną, budynek główny ICHOT połączony kładką ze Śluzą Tumską to podstawowe przedsięwzięcia realizowane w ramach inwestycji. Nie mieszczą się one w kategorii „przeciętnych” i często zaskakują swoimi rozwiązaniami. Ziemne czapy Śluza Tumska to pozostałość po pruskiej twierdzy i wyjątkowy zabytek hydrotechniki. Dawniej pełniła funkcję tamy zatrzymującej wody Cybiny i kierującej ją na przedpola fortyfikacji. Teraz śluzę czeka podobne zadanie, z tą różnicą, że tym razem nie będzie przepływać przez nią rzeka, lecz strumień turystów zmierzających na Ostrów Tumski. Obecnie kończy się proces jej rewaloryzacji. Tak jak dawniej, budynek będzie pokryty ziemną czapą. Usypano już ostatnie warstwy gleby, na której wkrótce pojawi się roślinność. To nie jedyne miejsce, w którym powstanie specjalny nasyp. Drugi „wyrośnie” przed głównym budynkiem ICHOT. Rozcinać go będzie charakterystyczny „zygzak”, który stopniowo zagłębiając się w nasypie, doprowadzi do szklanego atrium ICHOT. Na wprost widoczna będzie katedra. Grodzie wodoszczelne Ulokowanie ICHOT nad Cybiną jest jednym z działań zmierzających do zagospodarowania brzegów rzeki. Przy moście Biskupa Jordana powstanie promenada łącząca górny i dolny taras wału przeciwpowodziowego. Schody i podjazd umożliwią dogodne zejście nad brzegi Cybiny. Pod zawieszoną nad rzeką częścią budynku powstanie platforma – miejsce na

fot. B. Małolepszy

imprezy czy kawiarniany ogródek. Co w przypadku powodzi? Pod wodą może znaleźć się wówczas platforma. Woda nie wedrze się jednak do budynku. Wszystko dzięki specjalnym grodziom wodoszczelnym. Prawie jak na statku! Piąta elewacja W środowisku architektów piątą elewacją określa się dach obiektu. W myśl tej zasady należy zadbać o jego estetykę tak samo jak o cztery pozostałe elewacje. Dlatego właśnie dach zostanie specjalnie zagospodarowany i udostępniony dla turystów. Po zakończeniu zwiedzania ekspozycji można będzie podziwiać krajobraz z punktu widokowego. Jak na dłoni będzie stąd widać wszystkie skarby katedralnej wyspy. Platan klonolistny Pomiędzy ul. Gdańską i Bydgoską powstały nowe tereny rekreacyjne. Wytyczono już aleje spacerowe układające się w gęstą szachownicę. Pojawiło się na nich już ponad 70 platanów klonolistnych. Dla mieszkańców Poznania i wszystkich gości ICHOT to znakomite miejsce na wypoczynek przed zwiedzaniem Ostrowa Tumskiego i Śródki. Bartosz Małolepszy

Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT

PLOT

Poznań stolicą gier

fot. W. Mania

Międzynarodowy festiwal gier Let’s Play Poznań

Do niedawna wydawało się, że świat gier bezpowrotnie został zawłaszczony przez komputery. Jednak nawet wspólna rozgrywka w Internecie nie zastąpi prawdziwego spotkania w gronie innych graczy, szczególnie że planszą może być całe miasto.

Poznaniu od kilku lat trwa renesans gier: towarzyskich, planszowych, fabularnych, a w końcu miejskich i turystycznych. Nadszedł zatem czas na poświęcony im festiwal, który połączy graczy z całego świata. Od 27 maja do 2 czerwca Poznań staje się stolicą gier. Jeśli na jednej z poznańskich ulic spotkacie pruskiego oficera, a może samego Napoleona, za którym będą się uganiać grupki ludzi, to z dużym prawdopodobieństwem można powiedzieć, że właśnie odbywa się gra miejska. Łączy ona elementy podchodów, gier fabularnych, a także happeningu czy spektaklu. Co więcej, dzięki temu, że odbywa się w określonej przestrzeni, staje się pretekstem do opowiedzenia historii miasta lub miejsca. Trzeba mieć

szeroko otwarte oczy, częścią rozwiązania zagadki może bowiem być detal architektoniczny lub inskrypcja. Ponadto w grach udział biorą także aktorzy-animatorzy. W Poznaniu można już było osobiście spotkać Przemysła II, cesarza Ottona III lub samemu stać się powstańcem wielkopolskim. By wziąć udział w grze, nie jest potrzebne specjalne przygotowanie. Właściwie nie obowiązują ograniczenia wiekowe. Wystarczy zebrać zespół i dobrze się bawić, rozwiązując zadania, a jednocześnie poznając miasto w nowy sposób. Niestety, gry miejskie nie odbywają się codziennie. Jeśli nie możemy uczestniczyć w zabawie, to nic straconego. Można sięgnąć po grę do samodzielnej zabawy. Wystarczy pobrać kartę gry ze strony internetowej i w dowolnym czasie rozwiązać zagadkę. Popularność gier miejskich zaowocowała pomysłem organizacji międzynarodowego festiwalu Let’s Play Poznań, a jego częścią są warsztaty skierowane do osób zainteresowanych tworzeniem gier. W trakcie imprezy można się przekonać, jak różnorodna jest tematyka gier. Inspiracją dla gry Był sobie chleb (Once upon a time... Bread) były procesy fizykochemiczne zachodzące podczas wyrobu pieczywa. Natomiast gra Critical City Life jest gratką dla fanów science fiction. W jej trakcie nastąpi bliskie spotkanie trzeciego stopnia z pozaziemską formą życia. To tylko dwa przykłady. W programie festiwalu są dziesiątki gier: miejskich, rekreacyjnych, „planszówek”, również pokoje gier w poznańskich lokalach, a w końcu wielki finał i grand prix festiwalu, które odbędzie się w pierwszy weekend czerwca. Udział w festiwalu jest bezpłatny. Szczegółowe informacje na stronie www.festiwal.gramiejska.pl. Wojciech Mania Poznańska Lokalna Organizacja Turystyczna

sport , rekreacja

Cztery gwiazdki na Hipodromie Wola Międzynarodowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody CSI4*, IV Memoriał Macieja Frankiewicza (6-9.06) cięzców wpisywali się zawodnicy ze światowej czołówki. W 2010 wygrał Polak Andrzej Głoskowski, w 2011 – wicemistrz świata Abdullah al Sharbatly (Arabia Saudyjska), a w ubiegłym roku Włoch Roberto Turchetto. Rywalizacja w CSI4* odbywać się będzie na dużej trawiastej arenie Hipodromu Wola. Miejsce to znane jest z cieszących się dobrą opinią w Europie zawodów CSIO rozgrywanych w latach 1996–2008. Hipodrom Wola w Poznaniu ze swoją zabytkową trybuną jest jednym z ładniejszych tego typu obiektów w Europie i jednym z niewielu położonym w środku dużego miasta. CSI4* w Poznaniu to przede wszystkim wielki sport. Ale nie tylko. Organizatorzy nie zapomnieli o innych atrakcjach. Te, zgodnie z profilem imprezy, będą z najwyższej półki. Kibice w oczekiwaniu na rywalizację sportową będą mogli posłuchać na żywo dobrej muzyki (aktor Teatru Nowego w Poznaniu Piotr Mazurek z zespołem zaprezentuje spektakl Projekt Sinatra), obejrzeć Teatr Konny Cabriola oraz show w wykonaniu znanej na całym świecie francuskiej grupy Horseman. Leszek Gracz

Dwa razy w roku wielbicieli jeździectwa w Poznaniu elektryzują wielkie zawody: zimą pod dachami hal MTP i latem, w czerwcu, na Hipodromie Wola.

Jacek Zagor na koniu Kilian podczas między narodowych zawodów CSIO na Woli

Fot. P. Miecznik

ym razem czerwcowe zawody mają specjalną rangę, bo zyskały niespotykany w Polsce status czterogwiazdkowy, a pula nagród sięgnęła 760 000 złotych! Nic więc dziwnego, że do Poznania przyjedzie wielu doskonałych zawodników, a wśród nich były mistrz świata Belg Philippe Le Jeune. Ten znakomity jeździec tytuł mistrza świata w skokach przez przeszkody wywalczył w 2010 roku w amerykańskim Lexington. Od początku było wiadomo, że liczba miejsc dla Polaków będzie ograniczona do 35. Kwalifikowało się 20 najlepszych zawodników według rankingu Polskiego Związku Jeździeckiego. Dodatkowo pięć miejsc mieli do dyspozycji trenerzy kadr narodowych, a dziesięć komitet organizacyjny. Liczymy na dobry występ Polaków, którzy w ostatnim czasie prezentują coraz lepszą formę. W roku 2012 polscy jeźdźcy wygrali aż trzy konkursy o Puchar Narodów na zawodach CSIO i osiem konkursów indywidualnych zaliczanych do FEI Rolex Ranking. Konkurs Grand Prix Wielkopolski, finał IV Memoriału Macieja Frankiewicza będzie dotowany kwotą 250 tysięcy złotych. Aż pięć konkursów zaliczanych będzie do rankingu Światowej Federacji Jeździeckiej (FEI Rolex Ranking), z tego niedzielny konkurs Grand Prix do grupy C Rolex Ranking. Zawody CSI w Poznaniu będą czwartym Memoriałem Macieja Frankiewicza, zmarłego przed kilku laty zastępcy prezydenta Miasta Poznania, który był propagatorem sportu i jeździectwa. Do tej pory Memoriał rozgrywany był w randze CSI2*. Mimo to na listę zwy-

sport , rekreacja

Trzy „lednickie hity”

fot. Z. Szmidt

za rogatkami: Lednicki Park Krajobrazowy

W województwie wielkopolskim znajduje się 13 parków krajobrazowych, obszarów chronionych ze względu na ich wartości przyrodnicze, historyczne, kulturowe i krajobrazowe. Zapraszam do najstarszego z nich – Lednickiego Parku Krajobrazowego.

ednicki Park Krajobrazowy utworzony został w 1988 r. wokół Jeziora Lednickiego położonego między Poznaniem a Gnieznem. Chociaż jest to teren typowo rolniczy, jest on bardzo ciekawy ze względu na swe walory kulturowe. Chciałbym Państwa zaprosić nie tylko do odwiedzenia Muzeum Pierwszych Piastów i na Pola Lednickie, lecz także do wędrówki drogami i dróżkami: „kościelonkami” do drewnianych kościołów w Sławnie i Waliszewie, aleją dębową do Dziećmiarek, obsadzoną wiązami drogą ze Skrzetuszewa do Imiołek czy ścieżką przyrodniczą. W czasie wycieczek przyda się przewodnik M. Chojnackiej i B. Raszki Lednicki Park Krajobrazowy; ja z braku miejsca ograniczę się do krótkiego przedstawienia trzech „lednickich hitów”. Ostrów święty... Tak o wyspie na Jeziorze Lednickim pisał Józef Ignacy Kraszewski w swej powieści Stara baśń.

W X wieku powstała tu osada obronna, wzniesiono kamienne palatium i kaplicę. Tradycja przekazuje, że Bolesław Chrobry przyjmował tu cesarza Ottona III, wędrującego z pielgrzymką do grobu św. Wojciecha. Dzięki pracom archeologów w Muzeum Pierwszych Piastów (www.lednicamuzeum.pl) zobaczyć możemy jedne z najcenniejszych pozostałości architektury przedromańskiej w Polsce, a także wystawy archeologiczne. Spokojna wieś Na brzegu jeziora, w Dziekanowicach, znajduje się Wielkopolski Park Etnograficzny. Ma on postać wsi-owalnicy, w której zgromadzono zabytki architektury przeniesione z wielkopolskich miejscowości: kilkanaście gospodarstw, kościół, kaplicę z cmentarzem, karczmę, kuźnię, a także warsztaty rzemieślnicze. Jest też kryty gontem dwór i zabudowania folwarczne. Na pagórku stoją trzy wiatraki, w pobliżu młyn wodny i dom młynarza. W ogródkach zobaczyć można dawniej uprawiane rośliny. Z okazji Dnia Dziecka będzie można poznać tu tradycyjne gry i zabawy dziecięce, a 22 czerwca zapraszam na Noc Kupały (Mały Skansen). Katedra pod gwiazdami Katedrą lednicką są jej pola, jezioro, słońce i gwiazdy. A ołtarzem „Ryba” (kard. Stanisław Dziwisz). Na Polach Lednickich, pod charakterystyczną bramą w kształcie ryby, od 1997 roku odbywają się spotkania młodzieży organizowane przez dominikanina ojca Jana Górę; powstało tu także Muzeum Jana Pawła II i ośrodek duszpasterski (www.lednica2000.pl). Kalendarium lednickie: 1 czerwca odbędzie się Spotkanie Młodych, 8.06 spotkanie dla dzieci, a 18.06 spotkają się tam seniorzy. Lubię tam też pojechać, gdy nie ma tłumów, i siedząc na łące nad jeziorem, spoglądać na niebo; ...w porównaniu z chmurami życie wydaje się ugruntowane, omalże trwałe i prawie że wieczne... (Wisława Szymborska). Witold Gostyński

sport , rekreacja

Pyrlandia wśród Wielkich Jezior Mieszkańcy Posen w stanie Michigan już od pokoleń nie mówią po polsku, ale ślady poznańskości widać tu na każdym kroku.

tan Michigan wbija się pomiędzy Wielkie Jeziora jak dłoń w jednopalczastej rękawiczce. U nasady kciuka leży Detroit, największa metropolia regionu, podupadłe miasto zawdzięczające motoryzacji zarówno swój rozkwit, jak i upadek. To tradycyjnie jeden z najważniejszych ośrodków polonijnych w USA, z dzielnicą Hamtramck jako odpowiednikiem chicagowskiego Jackowa czy nowojorskiego Greenpointu. Ale dokładnie 400 km od Detroit, tam gdzie w rękawiczce chowa się palec wskazujący, mieści się znacznie ciekawszy dla każdego poznaniaka ślad polskiej imigracji w te rejony – miasteczko Posen. Od Streleskich do Chalupniczaków To nie jest cywilizacyjne centrum Ameryki. Tu skunksy mówią dobranoc, a jelenia wapiti łatwiej spotkać niż człowieka z tytułem naukowym. Przed nadejściem białego człowieka cały ten obszar jak okiem sięgnąć porastała gęsta puszcza. Osadnicy, którzy przybyli tu w 1870 r., musieli siłą wydzierać lasom grunty pod uprawę. A wszystko to w niełatwych warunkach, bo zimą temperatura spada tu do –20°C stopni, a wiatry znad ogromnego niczym morze jeziora Huron nawiewają nawet ponadmetrową warstwę śniegu. Do harówki na takim terenie nadawali się tylko najtwardsi, ludzie znający wartość ciężkiej pracy i gotowi w pocie czoła wykuwać swój los. W sam raz – Wielkopolanie. Przybyli tu z różnych części naszego regionu, niektórzy nawet spod Bydgoszczy, ale ponieważ w XIX w. wszyscy byli obywatelami niemieckiej prowincji poznańskiej, ich miasteczko nazwano Posen. Nie stworzyli tu dużego ośrodka. Potomkowie pionierów (na

liście pierwszych władz miasteczka są nazwiska takie, jak Kowalski, Streleski, Loschinski czy Rseppa) to dziś nieco ponad 200 dusz, choć jeszcze przed dekadą było ich prawie 300. Ale nie zapomnieli, skąd się wywodzą, a mimo upływu 150 lat poznańskie ślady są wciąż bardzo silne. Wykopkowa feta Poseniacy w większości noszą rodzime nazwiska – przewodniczącą rady jest Marilyn Kaszubowski, wśród rajców są też Wozniak, Nowak czy Chalupniczak. Ale nikt tu już nie mówi po polsku. Kiedy przed dekadą odwiedziłem ich jako dziennikarz „Gazety Wyborczej”, jedynie nieliczni, najstarsi mieszkańcy potrafili jeszcze łamaną polszczyzną zaśpiewać jakąś kolędę czy ludową przyśpiewkę, przekazywaną w rodzinie z ust do ust. Ale na mszach w katolickim kościele św. Kazimierza liturgię i śpiewy prowadzono już tylko po angielsku. Najbardziej poznańskim symbolem miasteczka jest jednak... pyra! Miejscowi rolnicy od dekad z powodzeniem uprawiają ziemniaki, które trafiają nawet do odbiorców w Nowym Jorku. A ponieważ to pyry zawsze „dawały im chleb”, co roku z okazji zakończenia wykopków urządzają wielki Posen Potato Festival. Na święto ziemniaka ściąga do tej dziury nawet 15 tysięcy gości z całego Michigan. Są wybory miss, jest parada, konkursy na najsmaczniejsze danie z ziemniaków i koncerty polki, która uchodzi tu za polski taniec. W Ameryce są jeszcze dwie miejscowości o nazwie Posen, również założone przez emigrantów z Wielkopolski. Ale dzięki świętu ziemniaka i wrodzonej pracowitości poseniaków to miasteczko w Michigan jest kawałkiem Poznania za oceanem. Jego mieszkańcy są najlepszym dowodem na to, że możesz zabrać człowieka z Wielkopolski, ale nie wyciągniesz Wielkopolski z człowieka.

fot. wikipedia.org

zatańczyć ziemniaczaną polkę

Mikołaj Kirschke

W Instytucie Kultury Stosowanej trwa nasza całoroczna gra w kulturalne zaliczenia – wciąż można się do niej przyłączyć!

Studentko! Studencie! # c zy wpisaliście się na listę studentów „IKS-a”?

jeśli nie – wciąż możecie to zrobić na stronie wmposnania.pl/indeks

# c zy macie indeks „IKS-a”?

jeśli nie – wciąż możecie go za darmo odebrać w naszym dziekanacie w Centrum Informacji Miejskiej przy ul. Ratajczaka 44 jeśli jesteście już na liście studentów i macie indeks, możecie się z nami bawić – w tym miesiącu można zdobyć jedno zaliczenie i 8 punktów! naszym wykładowcą jest w tym miesiącu Ewa Wycichowska z Polskiego Teatru Tańca. Zawsze miej indeks „IKS-a” przy sobie! Powodzenia! re(da)ktor Ewa Obrębowska-Piasecka

# #

zaliczenie wykładu i ćwiczeń Wasze zadanie polega na tym, żeby wziąć udział w festiwalu jubileuszowym 3 dni i noce z Polskim Teatrem Tańca, który odbędzie się w dniach 21-23.06 w hali nr 2 na MTP. Żeby zdobyć zaliczenie wykładu, wystarczy się tam pojawić i zgłosić po pieczątkę w punkcie informacyjnym. Żeby zaliczyć ćwiczenia, trzeba będzie zatańczyć w choreografii naszego wykładowcy.

Zdobyte punkty wpiszcie do Waszego indeksu elektronicznego. Lista nagród i dodatkowe informacje na: wmposnania.pl/indeks kontakt: indeks@wm.poznan.pl UWAGA! PRZED NAMI DWA MIESIĄCE WAKACJI! SESJA POPRAWKOWA WE WRZEŚNIU! NAGRODY PRZYZNAMY I WRĘCZYMY W PAŹDZIERNIKU! regulamin na wmposnania.pl/indeks

kino

Zostanie po nas śmiech szyderczy… Taka piękna katastrofa Todda Bergera

Ta komedia expressis verbis wyraża

akcji, ani na jotę nie zmienia się tona-

pragnienie, które i ja podzielam: żeby

cja dzieła. Wciąż oglądamy błysko-

to wszystko raz a dobrze trafił szlag,

tliwą komedię obyczajową, w której

wybawiając nas tym samym od

ważniejsze od zagłady ludzkości są

doczesnych problemów.

zdrady, jakich dopuścił się nasz part-

Film zaczyna się jak wiele innych

ner, i niespełniona tęsknota za roman-

amerykańskich filmów obyczajowych.

tyczną kolacją przy świecach. Chowani

W domku na przedmieściach spotyka

na popkulturze bohaterowie niby to

się na niedzielnym „brunchu dla par”

próbują zachowywać się jak herosi

kilka zaprzyjaźnionych ze sobą osób,

z hollywoodzkich produkcji o Armagedo-

m.in. małżeństwo w kryzysie, dwoje

nie – jeden z mężczyzn chce iść walczyć

wiecznych narzeczonych, dziewczyna,

z wyimaginowanym wrogiem, który

która nie ma szczęścia w miłości, a na

zaatakował Amerykę, inny zaczyna

przyjęcie przyprowadza swą kolejną

głosić religijne proroctwa – ale te pozy

Na Paradę marsz!

„randkę”. Najpierw jest miło – buzi-buzi,

szybko zostają ośmieszone przez banał

Parada Srdjana Dragojevica

czego się napijecie? etc. Szybko jednak

nadciągającej apokalipsy. W radiu zaś

Uczestników parady środowisk

zaczynają wyłazić na wierzch różne

uparcie lecą „najpiękniejsze” kawałki

LGBT – która w 2010 (9?) roku

niesnaski, pretensje, rozczarowania.

muzyki klasycznej – od Mozarta po

próbowała przejść ulicami stolicy

Widać, że naszym bohaterom nie układa

Ave Maria! Schuberta. Ale kto chciałby

Serbii, Belgradu – zaatakowały

się najlepiej w sferze prywatnej.

umierać przy Ave Maria!?

grupy kiboli i nacjonalistów. Jedna

Coś jest jednak nie tak również w sferze

Parafrazując Eliota – oto jak skończy się

osoba zginęła, wiele zostało ran-

publicznej. Telewizor śnieży, nie działają

świat, nie z wrzaskiem, lecz z chicho-

nych. Poruszony tymi wydarze-

komórki, nie ma prądu... Mąż oskarża

tem, zapewne szyderczym! Do samego

niami Srdjan Dragojevic (reżyser

żonę, że na pewno znowu nie zapłaciła

końca – powiada Berger – będziemy

popularnych na Bałkanach hitów)

rachunków, ale prawda przedstawia się

roztrząsać swe porażki, zmagać się

postanowił nakręcić… komedię

nieco inaczej. Otóż ktoś gdzieś odpalił

z poczuciem niespełnienia oraz uciekać

o gangsterze – serbskim szowi-

bomby chemiczne, tak więc w ciągu

do kąta przed wzięciem odpowiedzial-

niście – który zostaje wynajęty

paru godzin czeka wszystkich śmierć.

ności za siebie i innych.

do ochrony przemarszu mniej-

Bartosz Żurawiecki

tym, że, mimo tego nagłego zwrotu

(miesięcznik „Film”)

szości

seksualnych.

Reżyser

hojnie korzysta z klisz. Geje są więc u niego wrażliwi i płaczliwi, a główny bohater to przerośnięty kark wymachujący giwerą. Ta parada stereotypów ma ułatwić dotarcie do szerokiej publiczności, także do homofobów, z apelem o poszanowanie godności każdego człowieka i jego prawa do życia fot. materiały dystrybutora

Oryginalność filmu Bergera polega na

Bartosz Żurawiecki poleca

w zgodzie ze sobą. Warto Paradę zobaczyć chociażby w kontekście tego, co dzieje się na poznańskich ulicach w trakcie organizowanych co roku Marszów Równości.

kino

Trzy miłości Przed północą (Before Midnight) Richarda Linklatera

fot. materiały dystrybutora

Przemysław Toboła poleca Magia stosowana Iluzja (Now You See Me) reż. Louis Leterrier, wyst: Melanie Laurent, Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Isla Fisher, Morgan Freeman, Woody Harrelson, Dave Franco, Michael Caine

Ten film to trzecia część miłosnej sagi,

zapominajmy jednak, co poeta śpiewał

Thriller. „Patrzcie z bliska. Bo

która rozpoczęła się w 1994 roku fil-

dalej:

im bliżej jesteście, tym mniej

mem Przed wschodem słońca.

…druga miłość życie zna i z tej

zobaczycie”

–

przewrotnie

Pół wieku temu radziecki bard Bułat

pierwszej drwi…

przestrzega

głos

Thaddeusa

Okudżawa śpiewał w pieśni Trzy miło-

Po dziewięciu latach Celine i Jesse

Bradleya (Morgan Freeman), co

ści:

znów wpadli na siebie. Tym razem

łudząco przypomina starożytne

Pierwsza miłość z wiatrem gna, z nie-

w Paryżu, w filmie Przed zachodem

przesłanie

pokoju drży...

słońca. Starsi, trochę jakby zgorzkniali,

nie jest tym, na co wygląda”.

Tak też Celine (Julie Delpy, rocznik 69)

ale też doświadczeni przez los na dobre,

W wersji hollywoodzkiej zma-

i Jesse (Ethan Hawke, rocznik 70) zako-

zapragnęli po raz kolejny skorzystać

gania z iluzją naszego świata

chali się w sobie właśnie w filmie Przed

ze szczęśliwego zbiegu okoliczności –

nabierają całkiem realnych form

wschodem słońca, gdy razem wysiedli

prawdziwego serendipity. Po raz kolejny

w postaci iluzjonistów i menta-

niespodziewanie z pociągu, kierowani

miłosna gra na gesty i słowa pomiędzy

listów, którzy okradają banki,

nieodpartym impulsem erotycznym.

Celine i Jessem pochłonęła marzyciel-

korzystając

Akcja romansu rozgrywała się w sce-

ską stronę widzów na dobre. Na ile

nerii Wiednia, a dominowały przede

ostatnie wersy pieśni Okudżawy:

wszystkim pojedynki na słowa i gesty,

…a ta trzecia jak tchórz w drzwiach

pełne zalotności i galanterii flirtu zupeł-

przekręca klucz i walizkę ma spako-

nie z innej epoki stosunków kobieta

waną już…

buddyjskie

„Nic

znajomości

fot. materiały dystrybutora

magicznych sztuczek.

versus mężczyzna. Iskry miłości bły-

korespondują z losami Celine i Jessego,

skające pomiędzy kwestiami niekiedy

których tym razem, w filmie Przed pół-

szeptanymi przez młodych utrzymy-

nocą, spotykamy w Grecji? Pozosta-

wały widzów w napięciu erotycznym,

wiam tę kwestię niedopowiedzianą. Tak

jak znakomity dreszczowiec. Lepszy

jak niedopowiedziany pozostaje każdy

film na wieczorny seans we dwoje

z dotychczasowych finałów filmów

(połączony ze śniadaniem) trudno było

z zapisem miłosnych perypetii zakocha-

sobie wymarzyć w połowie lat 90. Nie

nych Celine i Jessego.

fot. P. Skorupska

teatr

Aktorzy idą do fabryki premiera Teatru Ósmego Dnia W Hali W7 grany będzie najnowszy spektakl „Ósemek”,

my w niej wiele godzin. Walczymy o nią. Trzymamy się jej

bo jego bohaterami są pracownicy poznańskiego „Ce-

kurczowo. Mamy jej po dziurki w nosie. Zżymamy się na

glorza”. Ci współcześni i ci historyczni.

życie w kieracie i na to, że wciąż brakuje nam pieniędzy. Czy

– Zawsze zależało nam na tym, żeby trafić z naszymi spek-

praca może dziś przynosić satysfakcję, radość, spełnienie?

taklami nie tyle do wyrafinowanej publiczności, ile do ludzi,

Z czego wynikał jej etos: przed II wojną światową, w pe-

którzy niezbyt często zasiadają na teatralnej widowni. Dla-

erelu, na początku naszej demokracji? Co się z tym etosem

tego wychodziliśmy na ulicę. Dlatego bohaterami naszych

stało? Co się stało z nami? Mam nadzieję, że dowiemy się

spektakli są bohaterowie codzienni, a nie odświętni – mówi

tego w „Ceglorzu”.

Ewa Wójciak, dyrektor Teatru Ósmego Dnia.

Tymczasem od młodego człowieka pracującego przy taśmie

Kolejna premiera tego zespołu wpisuje się w nurt, który jest

usłyszałam ostatnio: „Nie czuję się trybikiem w maszynie.

mu w ostatnich latach szczególnie bliski. To teatr doc, czy-

Jestem częścią drużyny, która gra do jednej bramki, bo

li taki, który powstaje w oparciu o prawdziwe historie do-

wspólnie pracujemy na akord. W takim trybie nie ma miej-

świadczone przez artystów, opowiedziane przez innych ludzi

sca na niesnaski, złośliwości, podstawianie sobie nóg. Je-

czy opisane przez dziennikarzy albo jakoś udokumentowane.

steśmy zespołem i to daje wielką frajdę”. Ewa Obrębowska-Piasecka

Aktorzy najpierw je poznają, a potem szukają dla nich scenicznej formy. Tą metodą powstały takie spektakle, jak Paranoicy i pszczelarze, Teczki, Do władzy wielkiej i sprawiedli-

¦  Ceglorz Teatru Ósmego Dnia

wej, Śródka. Tak rodził się i Ceglorz. Bazą stały się rozmowy

uwaga! spektakl będzie grany w Hali W7 (wejście od

z pracownikami najsłynniejszej poznańskiej fabryki. Tymi,

ulicy Hetmańskiej)

którzy są tam zatrudnieni dziś, i tymi, którzy pracowali tam

25 i 26.06, g. 23

przed laty, oddając zakładowi większą część swego życia.

koprodukcja: Fundacja Teatru Ósmego Dnia

Ciekawa jestem przedstawienia „Ósemek”. Ciekawa jestem

współorganizacja: H. Cegielski – Poznań S.A.

także dyskusji o tym, czym jest dziś dla nas praca. Spędza-

projekt realizowany w ramach Malta Festival

teatr Wiek średni Polskiego Teatru Tańca

Jo Strømgren

premiera w choreografii Jo Strømgrena Jubileuszowy sezon Polskiego Teatru Tańca osiąga właśnie moment kulminacyjny. Czy czterdziestoletni teatr i czterdziestoletni człowiek mają ze sobą coś wspólnego? Przez kolejne miesiące spotykaliśmy się regularnie na kolejnych „odcinkach” prezentacji historii PTT zespołu. Ewa Wycichowska zamieniła jednak „wspominanie” w twórcze działanie, stawiając przed swoimi tancerzami zadanie (wcale niełatwe!) zmierzenia się z historycznym repertuarem. Było więc nie tylko nostalgicznie, ale i bardzo współcześnie. Przed nami jubileuszowa premiera zatytułowana Czterdzieści. Norweski choreograf Jo Strømgren postanowił zająć się mitami na temat „wieku średniego”. Popatrzymy nań i przez pryzmat fot. materiały organizatorów

„kryzysu 40-latka”, i z nadzieją na nowy energetyczny zastrzyk wynikający z dojrzałości oraz doświadczenia. Będzie nuta nostalgii za tym, co minęło, ale i ciekawość tego wszystkiego, co jeszcze przed nami. Premiera spektaklu jest częścią szerszego projektu współpracy polsko-norweskiej Znaki czasu. Ewa Obrębowska-Piasecka ¦  Czterdzieści Polskiego Teatru Tańca premiera 15 i 16.06, g. 20 w Sali Wielkiej CK Zamek

repertuar Poznań

wideo: Kacper Lipiński

¦ Anne Juren, Tableaux Vivants

tancerze: Marta Romaszkan, Kacper

25.06, g. 20, Słodownia +3

Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk

Lipiński, Monika Kiwak, Dusko Stamenic

¦ An

wstęp wolny

i Untimely Encounters

ul. Półwiejska 42, tel. 61 859 61 29

wiek odbiorców: 3 miesiące – 3 lata +

26.06, g. 17 i 21, Słodownia +2

of fice@artstationsfoundation5050.

dorośli

com

Instalacja

najmłodszym

26.06, g. 20, Słodownia +3

www.artstationsfoundation5050.com

dzieciom i ich rodzicom doświadcze-

¦ Cie La Zampa, Spekies

www.starybrowarnowytaniec.pl

nia sensoryczne, artystyczne i mię-

27.06, g. 20, Słodownia +3

Słodownia +2

dzyludzkie zaprojektowana tak, by

¦ Dalija Aćin Thelander, Exercise for

¦ Baby Space (spektakl)

stymulować wszystkie zmysły dzieci

choreography of attention – Point of

1, 2, 8 i 9.06, g. 10, 11.30 i 13

oraz zapewniać swobodę i bezpie-

no return

bilety: 10 zł

czeństwo.

27-29.06, Słodownia +2

wiek odbiorców: 3-18 miesięcy + dorośli

Studio Słodownia +3

¦ Daniel Landau, Reside 2.1: Man In

czas trwania: 30 minut

¦ Co z tym tańcem?: Stille Harakiri

Mall

¦ Baby Space (instalacja)

Farmers

27-29.06, Stary Browar

1-9.06, g. 14-18

9.06, g. 19

¦ Sofia Dias & Vítor Roriz, A Gesture

koncepcja, scenografia, choreografia:

That Is Nothing But A Threat

Dalija Aćin Thelander

Słodownia +2 i Studio Słodownia +3

poezja: Malina Prześluga

¦ Stary Browar Nowy Taniec na

¦ Begüm Erciyas, Ballroom

muzyka: Wojciech Morawski

Malcie (24-29.06):

29.06, g. 21, Słodownia +3

Kaler,

Orientations

¦ Marie-Caroline Hominal, BAT oferująca

28.06, g. 20, Słodownia +3

teatr Mój Teatr dyrektor artystyczny: Marek Zgaiński ul. Gorczyczewskiego 2/1a tel. 668 856 444 biuro@mojteatr.pl fot. archiwum Art Stations Foundations

www.mojteatr.pl bilety: 25 i 20 zł (dla studentów i emerytów) ¦ Rokendrol albo mów mi teściu scenariusz i reżyseria Marek Zgaiński 14, 21, 28 i 30.06, g. 20 oraz 15.06, g. 19 ¦ Usta Angeliny

Baby space – instalacja w Słodowni +2

scenariusz i reżyseria Marek Zgaiński 9, 13 i 20.06, g. 20 oraz 30.06, g. 18 ¦ Randka w ciemno

teatr@ptt-poznan.pl

www.scenarobocza.pl

scenariusz i reżyseria Marek Zgaiński

www.ptt-poznan.pl

biuro@scenarobocza.pl,

6, 16 i 27.06, g. 20 oraz 22.06, g. 19

rezerwacja biletów: impresariat@ptt-

bilety@scenarobocza.pl

Arka, czyli dwoje na kanapie

poznan.pl, tel. 61 852 40 08

bilety: 15 zł

scenariusz i reżyseria Marek Zgaiński

¦ Czterdzieści Jo Strømgrena

¦ Scena Robocza – Debiuty: Czer-

8.06, g. 19

uwaga! prapremiera!

wony kogut leci wprost do nieba

uwaga! spektakl będzie grany w Sali

Miodraga Bulatovića

Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej

Wielkiej CK Zamek

1.06, g. 19

reżyseria i choreografia Jo Strømgren

spektakl dyplomowy studentów pierw-

15 i 16.06, g. 20

szego roku Studia Aktorskiego STA pod

ul. Gołębia 8

więcej na str. 37

opieką reżyserską Waldemara Szczepa-

tel. 61 8524 733 i 61 8524 734

¦ Festiwal jubileuszowy 3 dni i noce

niaka

www.osb-poznan.pl

z Polskim Teatrem Tańca (21-31.06):

wstęp wolny

dziedziniec szkoły

uwaga! festiwal odbędzie się w hali

¦ Scena Robocza – Debiuty: Siedem

¦ Baletowe tajemnice, czyli o tym,

nr 2 MTP

zmysłów

czego zazwyczaj widz nie widzi

¦ warsztaty taneczne i plastyczne

2.06, g. 19

1 i 21-23.06, g. 11

21-23.06

spektakl

Dlaczego taniec na palcach jest tak

¦ Szkoda, że cię tu nie ma

pierwszego roku Studia Aktorskiego

trudny? Co to są arabeski? Dlaczego

22.06, g. 21.30

STA pod opieką reżyserską Piotra Kaź-

premiera Święta wiosny to najgło-

spektakl oparty na projekcie XL. Polski

mierczaka

śniejsza premiera baletowa wszech

Teatr Tańca wczoraj i dziś; w progra-

wstęp wolny

czasów? Jak powstawała choreografia

mie: wznowienie przedstawienia Album

¦ Autobus re//mix Teatru Strefa Ciszy

do największego polskiego hitu Dziwny

z tego świata w choreografii Ewy Wyci-

8.06, g. 19

jest ten świat na konkurs Eurowizji?

chowskiej oraz warsztaty taneczne

¦ Uczta Teatru Usta Usta Republika

O tym wszystkim opowiedzą dyrektor

i plastyczne

uwaga! premiera!

szkoły Mirosław Różalski i choreograf

¦ Walk@

Krystyna Frąckowiak.

Ewy Wycichowskiej oraz warsztaty

Teatr Usta Usta Republika zaprasza:

taneczne i plastyczne

„Czy odczuwasz czasami głód, którego

23.06, g. 21.30

nie potrafisz zaspokoić? Marzenie nie-

Polski Teatr Tańca – Balet Poznański

karnawału

z postem

dyplomowy

studentów

14 i 15.06, g. 19 i 21

możliwe do spełnienia? Pragnienie do

dyrektor naczelna i artystyczna: Ewa

Scena Robocza

ugaszenia? Wstręt do przełamania? Ból

Wycichowska

Centrum Rezydencji Teatralnej

do ukojenia? Smak do odkrycia? Porzuć

Studio, ul. Kozia 4

ul. Grunwaldzka 55, barak 1

dotychczasową dietę i przyjdź na Ucztę.

tel. 61 852 42 41, 61 852 42 42

tel. 61 867 17 85 i 602 299 066

Nie może cię na niej zabraknąć”.

teatr ¦ Sleep Walk Teater Arričregarden

uwaga! spektakle będą grane w Con-

Witraż

(Dania) / Trije Težki (Słowenia)

cordia Design, ul. Zwierzyniecka 3

Scena Młodych

reżyseria Magnus Errboe (DK).

¦ Gra

¦ Książę i Prawda

22.06, g. 19

uwaga!

Twórcy piszą: „Groteskowa biała armia,

w Malarni Teatru Polskiego w ramach

inscenizacja i reżyseria Janusz Ryl-Kry-

która żegluje bezmyślnie przez systemy

Biennale Sztuki dla Dziecka

stianowski

władzy, religii, przez absurdalne, lecz

5 i 6.06, g. 9, 11 i 17

5.06, g. 18 oraz 13.06, g. 17

uniwersalne struktury. Rodzi potwory

¦ Pudełko

spektakl dla młodzieży

społeczne oraz madonny, robi pranie

8.06, g. 10 i 11.30

Duża Scena

mózgu i wyciska z nich wszystko, ludzie

dla dzieci w wieku 1,5-5 lat

¦ Och, Emil na podstawie tekstu

buntujący się tylko po to, by być znów

¦ Ty i Ja

Astrid Lindgren Emil ze Smalandii

uciskanymi. Balansujący na linie pomię-

9.06, g. 10 i 11.30

adaptacja i reżyseria Lech Chojnacki

dzy szaleństwem a rzeczywistością,

dla dzieci w wieku 1-5 lat

1 i 15.06, g. 11; 2 i 16.06, g. 11 i 13; 4-6

niezliczony tabun zagubionych owiec.

¦ Książeczka Bajeczka

oraz 18 i 19.06, g. 9.30 i 11.30

Spektakl czerpie inspirację głównie ze

16.06, g. 10 i 11.30

¦ O Królewnie Wełence Marii Joterki

zróżnicowanych przeszłości kulturowych:

dla dzieci w wieku 1,5-5 lat

7.06, g. 9.30 i 11.30; 8.06, g. 11 oraz

od dojrzewania w Słowenii w czasach

¦ Wspólne czytanie bajek w teatrze

9.06, g. 11 i 13

rozpadu Jugosławii, przez życie w post-

23.06, g. 10 i 11.30

¦ Calineczka na motywach baśni

spektakl

będzie

grany

Jeana-Claude’a Carrière’a

H. Ch. Andersena

sowieckiej Łotwie, kończąc na życiu

Teatr Animacji

reżyseria Artur Romański

dyrektor naczelny: Antoni Kończal

11-14.06, g. 9.30 i 11.30

Studio Teatralne Blum

dyrektor artystyczny: Janusz Ryl-Kry-

¦ Śpiąca królewna Kataríny Aulitiso-

OK Wierzbak

stianowski

vej

ul. Wojska Polskiego 6/8

ul. Św. Marcin 80/82

reżyseria: Lech Chojnacki

blum@free.art.pl

tel. 61 853 72 20

20 i 21.06, g. 9.30 i 11.30

www.teatr-blum.pl

kasa: wt.-czw. godzinę przed spek-

¦ Czerwony Kapturek

konieczna jest wcześniejsza rezerwacja

taklem do g. 12 i g. 15-17, pt. godzinę

opracowanie tekstu, inscenizacja i reży-

biletów:

przed spektaklem do g. 12 i g. 15-18,

seria Janusz Ryl-Krystianowski

tel. 666 987 001 lub marketing.blum@

sob.-niedz. g. 10-14

22.06, g. 11; 23.06, g. 11 i 13; 25 i 26.06,

gmail.com

bow@teatranimacji.pl

g. 9.30 i 11.30 oraz 27.06, g. 9.30

bilety: 35 zł rodzinny (dziecko plus

www.teatranimacji.pl

dwoje opiekunów)

bilety: 16, 18 i 20 zł

w skandynawskiej demokracji”.

Teatr Atofri tel. 535 151 538 www.teatratofri.pl

Pan Satie Teatru Atofri

¦ Stół – ciuchcia – miś uwaga!

spektakl

będzie

grany

w Muzeum Archeologicznym, tel. 61 64 65 260, 61 85 28 251 bilety: dziecko – bezpłatnie, dorosły: 22 zł, w cenie znajduje się zwiedzanie ekspozycji muzealnych.

fot. archiwum Teatru Atofri

1.06, g. 11

spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat ¦ Mozaika uwaga! spektakl będzie grany na Scenie Nowej CK Zamek, tel. 61 64 65 260 bilety: dziecko – bezpłatnie, dorosły: 22 zł

teatr 16.06, g. 10.30 i 12

29.06 gościnnie wystąpią Stary Marych

reżyseria Magdalena Miklasz

spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat

i Kapela zza Winkla, a o g. 18.15 Juliusz

7.06, g. 17.30, 9.06, g. 19.30 oraz 30.06,

Kubel opowie o gwarze poznańskiej

g. 17 (spektakl w ramach Malta Festival

(wstęp z biletem na musical)

Poznań)

Teatr Muzyczny

¦ Poper. Komedia z piosenkami

dyrektor naczelny: Przemysław Kieliszewski

Teatr Nowy

Hanocha Levina

ul. Niezłomnych 1e

dyrektor: Piotr Kruszczyński

reżyseria Ana Nowicka

tel. 61 852 17 86

ul. Dąbrowskiego 5

15 i 16.06, g. 19.30

kasa: pn. g. 9-14, wt.-pt. g. 9-19, sob.

tel. 61 848 48 85

¦ Dom lalki Szymona Adamczaka,

g. 15-18, niedz. – dwie godziny przed

info@teatrnowy.pl

Michała Siegoczyńskiego i Kuby Mokro-

spektaklem

kasa: pn.-sob. g. 13-19, niedz. g. 16-19

sińskiego

tel. do kasy 61 852 29 27

rezerwacja biletów: Biuro Obsługi

reżyseria Michał Siegoczyński

bow@teatr-muzyczny.poznan.pl

Widzów

uwaga! spektakl dla widzów powyżej

www.teatr-muzyczny.poznan.pl

tel. 61 847 24 40, 61 847 86 24

lat 16

bilety: 15-40 zł

bow@teatrnowy.pl

20-22.06, g. 19.30 oraz 25.06, g. 18.30

¦ Podróż muzyczna po bajkach i fil-

www.teatrnowy.pl

(spektakl w ramach Malta Festival

mach dla dzieci

www.23-73-13.pl

Poznań)

1.06, g. 11 i 18; 2.06, g. 12

bilety: 15-60 zł

¦ Imperium Cezarego Studniaka

¦ Klub mężusiów

Duża Scena

reżyseria Cezary Studniak

3.06, g. 17.30 i 20

¦ Testament psa

uwaga! spektakl dla widzów dorosłych

spektakl gościnny

uwaga! premiera!

28.06, g. 18.30 (spektakl w ramach

¦ 4 czerwca z Joanną Szczepkow-

14-16.06, g. 19 oraz 27 i 29.06, g. 18

Malta Festival Poznań)

ską: ADHD i inne cudowne zjawiska

(spektakle w ramach Malta Festival

Trzecia Scena

4.06, g. 17.30 i 20, o g. 21.15 spotkanie

Poznań)

¦ Oszust Carla Goldoniego

z aktorką dla widzów spektaklu

¦ Dwunastu gniewnych ludzi Regi-

reżyseria Sergio Maifredi

obsada: Joanna Szczepkowska i Hanna

nalda Rosse’a

1 i 2.06, g. 16 i 19

Konarowska

reżyseria Radosław Rychcik

¦ Jeżyce story. Posłuchaj Miasta:

¦ Pchła Szachrajka Jana Brzechwy

19, 20.06. g. 19 i 20

Lokatorzy (odcinek 1) Romana Paw-

5 i 6.06, g. 10

¦ Koncert W świecie Jarka

łowskiego i Marcina Wierzchowskiego

¦ I Love Mozart

23.06, g. 20

reżyseria Marcin Wierzchowski

7 i 8.06, g. 19

W 10. rocznicę śmierci Jarka Maszew-

4 i 6.06, g. 18.15

wystąpią soliści wyłonieni podczas

skiego zaśpiewają Hanna Banaszak,

¦ Jeżyce story. Posłuchaj Miasta:

specjalnego castingu

Mariusz Lubomski, Elżbieta Adamiak.

Buntownicy (odcinek 2) Romana

¦ Kot w butach

Rezerwacja zaproszeń: office@uap.

Pawłowskiego i Marcina Wierzchow-

11.06, g. 10 i 12.15 oraz 12.06, g. 10

edu.pl

skiego

¦ Kiss Me, Kate

więcej o Jarku Maszewskim na str.

reżyseria Marcin Wierzchowski

13 i 14.06, g. 19

22-21

4 i 6.06, g. 20.30

¦ Krakowski Salon Poezji Anny Dym-

¦ Dyskretny urok burżuazji Luisa

¦ Jeżyce story. Posłuchaj Miasta:

nej: William Szekspir

Buñuela i Jeana-Claude’a Carrière’a

Gracze (odcinek 3) Romana Pawłow-

15.06, g. 12

reżyseria Marcin Liber

skiego i Marcina Wierzchowskiego

¦ Visalia

25 i 26.06, g. 18 (spektakle w ramach

reżyseria Marcin Wierzchowski

spektakl Szkoły Baletowej Anny Niedź-

Malta Festival Poznań)

5.06, g. 18.15 i 20.30

wiedź

Scena Nowa

¦ Novecento Alessandra Baricco

15.06, g. 17

¦ Chodź na słówko Maliny Prześlugi

11-13.06, g. 16

¦ Święto Patronów Miasta POZnan*:

reżyseria Jerzy Moszkowicz

spektakl gościnny

Wesele Figlary, czyli obraz i podo-

5.06, g. 10, 12 i 17

występuje Mateusz Olszewski

bieństwo Juliusza Kubla

¦ Dom Bernardy Alba Federico Garcia

współpraca reżyserska Marcin Brzo-

28 i 29.06, g. 19

Lorki

zowski

teatr ¦ Jeżyce story. Posłuchaj Miasta:

rezerwacja telefoniczna lub e-mailowa

projekt realizowany w ramach Malta

Miasto kobiet (odcinek 4) Romana

www.osmego.art.pl

Festival

Pawłowskiego i Marcina Wierzchow-

¦ Miłość nie wystarczy. Psycho-

25 i 26.06

skiego

drama w trzech aktach Ewy Woydył-

więcej obok

reżyseria Marcin Wierzchowski

ło-Osiatyńskiej

uwaga! premiera!

czytanie

29.06, g. 18 oraz 30.06, g. 20.30 (spek-

w wykonaniu grupy teatralnej Emocje

dyrektor naczelny i artystyczny: Paweł

takle w ramach Malta Festival Poznań)

działającej przy Stowarzyszeniu Dom

Szkotak

Trzeźwości w Poznaniu

ul. 27 Grudnia 8/10

Teatr Ósmego Dnia

8.06, g. 19

tel. 61 852 56 27-9

dyrektor: Ewa Wójciak

¦ Ceglorz Teatru Ósmego Dnia

fax 61 852 64 95

ul. Ratajczaka 44, II p.

uwaga! spektakl będzie grany w Hali

kasa: wt.-sob. g. 10-19, niedz. i święta

tel. 61 855 20 86

W7 (wejście od ulicy Hetmańskiej)

g. 16-19

fax 61 852 27 20

koprodukcja: Fundacja Teatru Ósmego

rezerwacje: tel. 61 852 05 41 i 61 852 56

teatr@osmego.art.pl

Dnia

28 oraz rezerwacja@teatr-polski.pl

bilety w biurze teatru pn.-pt. w g. 11-14

współorganizacja: H. Cegielski – Poznań

www.teatr-polski.pl

lub przed spektaklami

S.A.

bilety: 20-35 zł

performatywne

Teatr Polski

dramatu

Duża Scena DanceLabirynth gościnnie w Teatrze Polskim

¦ Piszczyk Piotra Rowickiego/Jana Czaplińskiego reżyseria Piotr Ratajczak 1, 2, 4, 5.06, g. 19 oraz 27.06, g. 19 (w ramach Premier Sezonu) ¦ DanceLabirynth: Sababa i We bleed the same color DanceLab 7 i 8 g. 19.30 uwaga! premiera! spektakl gościnny DanceLab to zespół założony przez Małgorzatę Mielech i Zofię Jakubiec, związane przez ostatnie lata z Polskim Teatrem Tańca. Pierwszy spektakl został stworzony przez Shi Pratt pochodzącą z Izraela, drugi to choreografia DanceLab. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Raya Wilsona. O g. 19.30, przed teatrem, w ramach DanceLabirynth rozpocznie się występ DJ An On Bast i Pawła Matyasika. Następnie goście zostaną zaproszeni do sali głównej Teatru, gdzie rozpocznie się premiera spektaklu Sababa. Po jego zakończeniu na fot. M. Zakrzewski

scenie pojawi się Maja Koman, która

zaprezentuje krótki recital. Po jej występie rozpocznie się drugi spektakl, We Bleed the Same Color. Więcej: www.dancelab.eu

teatr ¦ Gąska Nikołaja Kolady

kasa: pon.-sob. g. 13-19, niedz. i święta

reżyseria Karina Piwowarska

g. 16-19

13-16.06, g. 19

tel. do kasy 61 659 02 31

¦ Otello Williama Szekspira

zamówienia: Biuro Obsługi Widzów

reżyseria Paweł Szkotak

tel. 61 659 02 80, 61 659 02 28

19 i 20.06, g. 19 oraz 25.06, g. 19

www.opera.poznan.pl

Kompozytor mówił o swoim

(w ramach Premier Sezonu)

bilety: 50-40 zł, 25 zł

bohaterze: „To szelma, któ-

¦ Wieczny kwiecień Jarosława Jaku-

¦ Jaś i Małgosia Engelberta Humper-

ry popełnia wszelkie możliwe

bowskiego

dincka

niegodziwości, ale popełnia je

reżyseria Agnieszka Korytkowska-Ma-

reżyseria Monika Dobrowlańska

na wesoło. Falstaff jest jedyną

zur

1.06, g. 11 i 18

operą komiczną w twórczości

26.06, g. 19 (w ramach Premier

¦ X Poznańska Wiosna Baletowa:

Verdiego.

Sezonu)

The Green (Balet TW ON) i Święto

Jak go jednak nie lubić? Obco-

¦ Balladyna Marcina Cecko

Wiosny (Kielecki Teatr Tańca)

wanie z nim to nieustanna za-

reżyseria Krzysztof Garbaczewski

2.06, g. 18

bawa, bo przecież „wszystko na

29.06, g. 19 (w ramach Premier

¦ X Poznańska Wiosna Baletowa:

świecie jest żartem”.

Sezonu)

Jezioro łabędzie Piotra Czajkowskiego

Polskiej publiczności może się

Malarnia

(Teatr Wielki)

on kojarzyć z Zagłobą: wszak

¦ Hamlet Williama Szekspira

4.06, g. 19

lubi dobrze zjeść i za kołnierz nie

reżyseria Paweł Szkotak

¦ X Poznańska Wiosna Baletowa:

wylewa, groszem nie śmierdzi,

12 i 18.06, g. 18

Fascynacje (Opera Nova)

a do tego uwielbia opowiadać

¦ Śmierć pracownika Michała Kmie-

5.06, g. 19

o swoich heroicznych doko-

cika

¦ X Poznańska Wiosna Baletowa:

naniach, które realnie – co tu

reżyseria Iwo Vedral

Wieczór

kryć! – wyglądają zwykle dość

22 i 23.06, g. 19

i Święto wiosny (Teatr Wielki)

żałośnie i groteskowo.

¦ Zażynki Anny Wakulik

6.06, g. 19

Pewnie można mieć wątpliwo-

reżyseria Katarzyna Kalwat

¦ X Poznańska Wiosna Baletowa:

ści, czy jego towarzystwo jest

28.06, g. 19 (w ramach Premier

Sacre (chor. Krzysztof Raczkowski)

najlepszym dla przyszłego an-

Sezonu)

7.06, g. 18.30 i 20.30

gielskiego króla (wszak Falstaff

Galeria

¦ Tosca Giacomo Pucciniego

rości sobie pretensje do eduko-

¦ Ścianananaświat Serge’a Kribusa

reżyseria Laco Adamik

wania następcy tronu), ale czyż

reżyseria Katarzyna Michałkiewicz

8 i 11.06, g. 19 i 9.06, g. 18

nie lepsza fantazja i poczucie

1, 2 i 15.06, g. 17

¦ Pogoda na suma Kabaretu Moral-

humoru od napuszonego nadę-

nego Niepokoju

cia?

Strawińskiego:

Verdi komiczny, Falstaff krytyczny premiera w Teatrze Wielkim

Król

Edyp

E. O-P.

Teatr u Przyjaciół

10.06, g. 17.30 i 20.30

ul. Mielżyńskiego 27/29

¦ Piotruś i wilki Sergiusza Prokofiewa

tel. 61 851 67 95

reżyseria Iwona Pasińska

teatr@uprzyjaciol.pl

12.06, g. 12

www.facebook.com/teatr.uprzyjaciol

¦ Koncert

www.uprzyjaciol.pl

Affabre Concinui

podstawie dramatów

bilety: 15 zł

16.06, g. 18

Wesołe kumoszki

więcej o zespole na str. 45

z Windsoru i Henryk IV

Teatr Wielki

¦ Lutosławski

Williama Szekspira

im. Stanisława Moniuszki

uwaga! premiera!

kierownictwo muzyczne

dyrektor naczelna: Renata Borowska-

uwaga! prezentacja w CK Zamek

Gabriel Chmura

-Juszczyńska

wieczór młodych choreografów

reżyseria i scenografia

ul. Fredry 9

opiekun artystyczny prac choreogra-

Tomasz Konina

tel. 61 659 02 00

ficznych: Jacek Przybyłowicz

¦  Falstaff Giuseppe Verdiego opera komiczna w trzech aktach

jubileuszowy

zespołu

libretto Arrigo Boito na

teatr opiekun artystyczny prac wizualnych: Dominik Lejman

repertuar Wielkopolska

autorzy prac choreograficznych: Diana

Gałęska

Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie

autorzy prac wizualnych oraz kostiu-

dyrektor naczelny i artystyczny:

mów: Grupa OKO – Klaudia Jarecka,

Tomasz Szymański

Aleksandra Grunholz, Olga Ozierańska,

ul. Chrobrego 32

Maryam Muliaee, Piotr Macha, Piotr

tel. 61 426 22 91

Rymer, Zofia Nierodzińska, Karolina

fax 61 426 20 27

Kubik, Agnieszka Gębska

inf. Dział Organizacji Widowni,

19 i 20.06, g. 19

tel. 61 426 16 15

¦ Falstaff Giuseppe Verdiego

bilety@teatr.gniezno.pl

uwaga! premiera!

www.teatr.gniezno.pl

Gajownik, Wiktor Davydiuk, Stephan Aubry, Natalia Trafankowska, Monika

Weronika Książkiewicz

zagra w spektaklu Single i remiksy

reżyseria Tomasz Konina

bilety: 40 i 30 zł oraz 20 i 25 zł, ulgowe

21, 22 i 25.06, g. 19

14 zł, wejściówka dla opiekunów grup

23.06, g. 18

zorganizowanych – 2 zł

więcej na str. 43

¦ Dzikie łabędzie na motywach baśni

¦ Askarian

Hansa Christiana Andersena

Magda jest prezesem wielkiej korporacji,

26.06, g. 11 i 18 oraz 27.06, g. 13 i 19

uwaga! premiera!

która lansuje modę na singli. Karierę mogą

spektakl

reżyseria Krystyna Jakóbczyk

tu robić tylko ci, którzy się w ten model

z Borówca

przedszkola

„Skrzaty”

wpisują. I Magda robi karierę. Do czasu,

scenografia Pavel Hubicka muzyka Piotr Salaber choreografia Henryk Konwiński

szą – prorodzinną! Co to oznacza? Wia-

Teatr Wierzbak Plus – Artur Szych

domo! Kłopoty.

Nieinstytucjonalny Teatr Zawodowy

1.06, g. 17; 2 i 8.06, g. 11;

¦ Single i remiksy

scena: Ośrodek Kultury Wierzbak (nad

4-7 oraz 11-14.06, g. 10

kino Apollo Poznań

pawilonem handlowym Chata Polska,

¦ Damy i huzary Aleksandra Fredry

bilety: 105 zł

wejście od strony kwiaciarni)

reżyseria Tomasz Szymański

7.06, g. 18 i 21

ul. Wojska Polskiego 8

20 i 22.06, g. 18

W następnym numerze IKS-a repertuar

tel. 61 822 4502, 510 190 554

21.06, g. 10

Wojartu na jesień!

teatrwierzbak@vp.pl

uwaga! 20.06 – 220 rocznica urodzin

sprzedaż biletów: www.wojart.pl, biuro

www.wierzbakplus.pl

Aleksandra Fredry

ul. St. Matyi 1 (przy dworcu PKS), Centrum

bilety: 10 zł

Informacji Miejskiej, kasa Teatru Muzycznego

¦ A to ci historia… na podstawie

Agencja Artystyczna WojArt

wierszy Juliana Tuwima

tel. 602 267 421

spektakl dla dzieci od lat 4

Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu

wojart@wojart.pl

8.06, g. 11

dyrektor naczelny i artystyczny: Igor

sprzedaż biletów: www.wojart.pl,

¦ Bajka o Pięknym Łabędziu na

Michalski

biuro ul. St. Matyi 1 (przy dworcu PKS),

motywach baśni Hansa Christiana

pl. Bogusławskiego 1

Centrum Informacji Miejskiej, kasa Teatru

Andersena

tel. 62 760 53 00 i 62 751 07 38

Muzycznego

spektakl dla dzieci od lat 3

kasa biletowa:

Uwaga! Wyłącznie w CIM-ie (ul. Ratajczaka 44) z czerwcowym numerem IKS-a bilety na wymienione spektakle ze zniżką 10%.

15.06, g. 11

tel. 62 760 53 11 i 62 760 53 14

¦ Legenda o założeniu Poznania na

sekretariat@teatr.kalisz.pl

podstawie książeczki Elizy Piotrowskiej

bow@teatr.kalisz.pl

śpiewogra dla dzieci od lat 5

www.teatr.kalisz.pl

aż jej firma zostaje wchłonięta przez więk-

22.06, g. 11

teksty piosenek Kazimierz Winkler

oprac. E. O-P.

fot. O. Tomasini

muzyka

Razem od 30 lat jubileusz poznańskiego zespołu w Teatrze Wielkim 16.06 o g. 18 – Affabre to sposób na życie. To bogactwo wrażeń i nie-

oraz świetnie zaaranżowane przeboje muzyki rozrywkowej

zapomnianych chwil, tysiące przebytych kilometrów,

XX w. Potrafi wzruszyć i bawić, a przy okazji jego członko-

bezcenne uśmiechy, a czasem łzy wzruszenia setek

wie sami świetnie się bawią. – Dzięki Affabre mogłem dać

rozkochanych w muzyce słuchaczy – z okazji jubileuszu

słuchaczom i nam samym wiele radości ze wspólnego mu-

podsumowuje 30-lecie poznańskiego zespołu Robert

zykowania! – komentuje Artur Hoffmann (bas). – Największy

Hyla (kontratenor).

sukces? Affabre istnieje na mapie kulturalnej Polski od 30 lat

Zespół Affabre – The Chamber Singers powstał w 1983 r.,

i ciągle jest jedynym tego typu pod względem składu i re-

jego członkowie są wychowankami znanych poznańskich

pertuaru! – mówi Marciniak. Do listy prestiżowych nagród

chórów – Stefana Stuligrosza i Jerzego Kurczewskiego. –

i koncertów zespołu na całym świecie (na ich wymienienie

Kiedy 30 lat temu zakładaliśmy Affabre, przez myśl nawet mi

nie starczyłoby miejsca) należałoby dorzucić i to, że podczas

nie przemknęło, że nasza przygoda z kameralnym muzykowa-

festiwalu w Edynburgu w 2008 r. recenzenci przyznali Affabre

niem przetrwa tyle czasu – wspomina Piotr Dziurla (bas).

najwyższe noty i nazwali zespół polskim The King’s Singers.

– Pierwszy oficjalny koncert? W gdańskim ratuszu. Ogrom-

Jak w rodzinie… a życzenia?

ny stres, ale publiczność była zachwycona, a recenzja z kon-

Wszyscy członkowie zespołu z okazji 30-lecia podkreślają jed-

certu – wspaniała – wspomina Leszek Marciniak (kontra-

no: znakomite relacje, które udało im się wypracować. – Od

tentor). – Wpadłem wtedy na pomysł, by przed występem

30 lat stanowimy zgraną paczkę i w sposób bezkonfliktowy,

podać kolegom krople uspokajające. Spowodowały, że…

szybki i bardzo skuteczny rozwiązujemy mniejsze i większe

utworzyliśmy kolejkę do toalety!

problemy – to jest dla mnie największym sukcesem – doda-

Od początku w zespole śpiewa trzech członków obecnego

je Piotr Lewandowski (baryton). Ale podsumowania z okazji

składu: Piotr Lewandowski, Piotr Dziurla i Leszek Marciniak.

30-lecia miewają czasem i gorzki posmak. – Smutne jest to,

– Miałem zaśpiewać z Affabre tylko jeden koncert na festi-

że Affabre nigdy nie zainteresowały się polskie media. Mam

walu w Hiszpanii. Cieszę się, że zostałem przyjęty „na dłużej”

wrażenie, że chyba jesteśmy najbardziej niemedialnym ze-

– wspomina Przemysław Czekała (tenor). – Od 23 lat moja

społem w tym kraju… – dorzuca Marciniak.

praca to wspólne muzykowanie i pasjonowanie się sztuką!

Jubileuszowe życzenia? – Wszystkim nam życzę, by ta wiel-

Polscy The King’s Singers

ka przygoda trwała dalej, byśmy razem realizowali nasze

Od 30 lat zespół przebojem zdobywa publiczność – ma w swo-

muzyczne marzenia i plany – dodaje Hyla.

im repertuarze utwory od renesansu po muzykę współczesną

Daina Kolbuszewska

muzyka

fot. A. Hoffmann

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej kończy sezon koncertem w dniu 14.06

muzyka klasyczna

Maciej Jezierski – wiolonczela

Filharmonia Poznańska im. Tadeusza Szeligowskiego

Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego

Piotr Maćkowiak – obój

ul. Św. Marcin 87

Radosław Komolka – fagot

tel. 61 856 89 00, fax 61 853 66 76

ul. Św. Marcin 81

w programie: J. Haydn – Symfonia

rektor: Halina Lorkowska

tel. 61 852 47 08, fax 61 852 34 51

nr 30 C-dur Alleluja Hob. I:30, B. Mar-

www.amuz.edu.pl

www.filharmoniapoznanska.pl

tinů – Sinfonia concertante na skrzypce,

amuz@amuz.edu.pl

dyrektor: Wojciech Nentwig

wiolonczelę, obój, fagot i orkiestrę,

¦ Koncert dyplomowy

dyrygent-szef: Marek Pijarowski

B. Martinů – Sinfonietta La Jolla, H.328,

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej

tel. kasy biletowej: 61 853 69 35

J. Haydn – Sinfonia concertante B-dur

Marcin Gałęski – dyrygent (student

kasa czynna od pn. do pt. w g. 13-17

op. 84, Hob.I:105

z klasy dyrygentury prof. Jerzego Sal-

oraz godzinę przed koncertem

7.06, g. 19, Aula UAM

warowskiego)

rezerwacja w kasie i przez Internet

bilety: 50, 45, 35, 30, 25, 20, 15 zł (wej-

w programie muzyka J. Haydna,

¦ Koncert Muzykoteka Młodego Czło-

ściówki)

W. A. Mozarta, F. Schuberta

wieka

¦ 429. Koncert Poznański

28.06, g. 19, Aula Nova

Zakończenie sezonu Pro Sinfoniki

wykonawcy i program jak w dn. 7.06

Pieśni, Piosenki, Przeboje

8.06, g. 18, Aula UAM

Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii

bilety: 15 zł (wejściówki)

Fundacja Chór Stuligrosza – Poznańskie Słowiki

Poznańskiej Poznańskie Słowiki

¦ Koncert zamykający sezon arty-

ul. Św. Marcin 81, tel. 61 852 22 66

Maciej Wieloch – dyrygent

styczny 2012/2013

www.slowiki.poznan.pl

1.06, g. 17, Aula UAM

Dwa Koncerty

¦ Poznańskie Słowiki zapraszają

bilety: 15 zł (wejściówki)

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej

Jak co roku Chór Filharmonii Poznań-

¦ Koncert Serenady na dobranoc

Marek Pijarowski – dyrygent

skiej Poznańskie Słowiki ogłasza nabór

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej

Jan Lisiecki – fortepian

do zespołu. Do śpiewu w chórze zapra-

Christopher Hogwood – dyrygent

w programie: F. Chopin – II Koncert for-

szani są chłopcy w wieku ok. 7-9 lat,

Anna Ziółkowska – skrzypce

tepianowy f-moll op. 21, W. Lutosław-

czyli z klas nauczania początkowego.

Lidia Michalczyk – wiolonczela

ski – Koncert na orkiestrę

Kandydatów można zgłaszać osobiście,

Paulina Kaczmarczyk – obój

14.06, g. 19, Aula UAM

telefonicznie lub poprzez e-mail w biu-

Marek Jędrzejczak – fagot

bilety: 65, 60, 50, 45, 35, 30, 20 (wej-

rze Chóru przy ul. Św. Marcin 81 (tel.: 61

Michał Francuz – fortepian

ściówki)

852 22 66, 602 711 512, biuro@slowiki.

Marcin Suszycki – skrzypce

muzyka poznan.pl). Termin zgłoszeń upływa

Koncert The King’s Singers

17.06 br. W dniu 18.06 planowane jest spotkanie chłopców i ich rodziców, na

David Hurley – kontratenor

którym odbędzie się wstępne przesłu-

Timothy Wayne-Wright – kontratenor

chanie kandydatów. W nowym roku

Paul Phoenix – tenor

szkolnym zorganizowany zostanie dla

Christopher Bruerton – baryton

nich bezpłatny kurs przygotowawczy

Christopher Gabbitas – baryton

z zakresu emisji głosu i solfeżu, czyli

Jonathan Howard – bas

nauki czytania nut własnym głosem.

w programie znane i mniej znane kompozycje z repertuaru zespołu

¦ Śpiewanki Stuligrosza:

The King’s Singers to jeden z najsłynniejszych zespołów wokalnych na

2.06 g. 17, Nowa Gazownia, ul. Ewan-

świecie, który koncertuje, nagrywa płyty oraz prowadzi kursy mistrzowskie

gelicka 1

w wielu krajach. The King’s Singers są cenieni za perfekcyjną intonację, jed-

Koncert z udziałem dzieci ze Społecznej

nolitą barwę, znakomitą artykulację tekstu oraz wspaniałe poczucie rytmu. Ich

Szkoły Podstawowej nr 1, w programie

występy zawsze cechują się znakomitym kontaktem z publicznością oraz są

wspólne śpiewanie najpopularniejszych

pełne brytyjskiego poczucia humoru. The King’s Singers nagrali ponad 150

piosenek dziecięcych

płyt i zdobyli zarówno wiele nagród, jak i uznanie najważniejszych krytyków

15.06 ok. g. 13, podczas całodzien-

muzycznych. Wokaliści wielokrotnie dawali koncerty dla telewizji. Ich przyjaźń

nego projektu Stefanki, realizowanego

z Mormon Tabernacle Choir zaowocowała wspólnym koncertem bożonarodze-

w pierwszą rocznicę śmierci prof. Ste-

niowym (2008 rok) dla 80 000 widzów. Ponadto zespół można było obejrzeć na

fana Stuligrosza

BBC Proms w Royal Albert Hall, podczas programów BBC Breakfast i podczas

¦ Stefanki:

Songs of Praise. Oprócz koncertów, które na całym świecie cieszą się niesłab-

całodzienny projekt w I rocznicę śmierci

nącym zainteresowaniem, The King’s Singers przekazują swoje doświadczenia

prof. Stefana Stuligrosza, 15 czerwca

na wielu warsztatach i kursach mistrzowskich. Zespół dokonuje również wła-

W programie: g. 11 – msza św.

snych opracowań wielu utworów, które ukazują się drukiem i jak dotąd sprze-

w kościele pw. Wszystkich Świę-

dały się w nakładzie 2 milionów egzemplarzy. Aranżacje The King’s Singers

tych przy ul. Grobla 1, g. 13 w Nowej

są wykonywane zarówno przez chóry szkolne, amatorskie, jak i profesjonalne

Gazowni Śpiewanki Stuligrosza: Śpie-

zespoły na całym świecie.

wajmy Profesorowi, z udziałem gościa

4.06, g. 19, Aula UAM

specjalnego, red. Tomasza Zimocha

bilety: 40-80 zł na bilety24.pl oraz w CIM-ie

z Polskiego Radia, zaraz potem otwarcie

organizator: Towarzystwo Muzyczne im. Henryka Wieniawskiego

wystawy fotograficznej Stefan – zdjęcia

współorganizator: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

wychowanków, g. 17 – projekcja filmu

informacje: www.wieniawski.pl, tel. 61 852 26 42, www.kingssingers.com

fabularnego Poznańskie Słowiki, g. 19 –

promocja ostatniej płyty nagranej przez Stefana Stuligrosza oraz koncert Chóru Chłopięcego i Męskiego Filharmonii Poznańskiej Poznańskie Słowiki pod dyrekcją obecnego szefa muzycznego

Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego Willa Wśród Róż, al. Wielkopolska 11 www.nowowiejski.pl ¦ 9.06, g. 16, muszla koncertowa w parku Wilsona, Vivat Musica! – plenerowa akcja dla dzieci i młodzieży:

fot. materiały organizatorów

Macieja Wielocha.

koncert Chóru i Orkiestry z POSM I st.

muzyka nr 1 im. Henryka Wieniawskiego pod dyr. Jacka Pawełczaka, warsztaty artystyczne oraz finałowa „wielka orkiestra”, w której wspólnie zagrają wszyscy uczestnicy, wykorzystując własnoręcznie wykonane instrumenty perkusyjne organizatorzy: Towarzystwo im. Feliksa Nowowiejskiego, Kuratorium Oświaty w Poznaniu ¦ 12.06, g. 18, Wieczór Akademicki w Willi Wśród Róż – koncert z udziałem Studentów i Pedagogów poznańskiej Akademii Muzycznej organizatorzy: Towarzystwo im. F. Nowowiejskiego oraz Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego wstęp wolny

fot. archiwum organizatorów

festiwale VIII Ogólnopolski Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej, Komorniki 2013 31.05–7.07 ¦ Koncert inaugurujący festiwal Paweł Hulisz – trąbka współczesna

Cracow Brass Quintet zagra podczas koncertu finałowego festiwalu muzyki organowej i kame-

i trąbka historyczna (Gdańsk)

ralnej Komorniki 2013

Paul Rosoman – organy (Wellington,

Nowa Zelandia)

Bogdan Narloch – organy (Koszalin)

Schafe konnen sicher weiden z Kantaty

w programie m.in.: M.-A. Charpentier –

w programie: F. Mendelssohn-Bar-

Was mir behagt, ist nur de muntre Jagd

Preludium (Marche en rondeau) z Te

tholdy – Preludium i fuga d-moll op. 36,

BWV 208, G. F. Haendel – Arrival of the

Deum H 146, J. S. Bach – Preludium

G. B. Vitali – Chaconne in g na skrzypce

Queen of Sheba z oratorium Samson

h-moll BWV 544, Anonymus (Jasna

i organy, J. Rheinberger – Suita na

oraz Let the Bright Seraphim z oratorium

Góra XVI w.) – Intrada, Anonymus

skrzypce i organy op. 166 cz. I Prelu-

Samson, H. Seroka – Ave Maria z filmu

(Jasna Góra XVI w.) – Tabulatura Vieto-

dium, cz. III Allemande, J. Massenet –

U Pana Boga za piecem, M. Nagel – Gib

ris, F. Mendelssohn – Andante i waria-

Méditation z opery Thais, N. Goemanne

uns Friedens – wariacje w stylu jazzo-

cje D-dur, J. Guy Ropartz – Postludium

– En el silencio de la noche z Sant Anto-

wym, M. Lorenc – Ave Maria z filmu

B-dur, J. S. Bach – Jesus bleibet meine

nio Suite, G. Bacewicz – Kaprys polski,

Prowokator, W. Kilar – Wokaliza z filmu

Freude z Kantaty Herz und Mund und

F. Borowski – Adoration oraz Première

Dziewiąte Wrota, L. A. Lefébure-Vély –

Tat und Leben BWV 147, A. Marcello –

Suite in E minor cz. III Toccata

Sortie Es-dur

Koncert na trąbkę i organy d-moll (tran-

16.06, g. 19, kościół pw. św. Faustyny

30.06, g. 18, kościół pw. św. Jadwigi

skrypcja koncertu obojowego)

w Plewiskach

Śląskiej w Poznaniu, ul. Cyniowa 15

31.05, g. 19, kościół pw. św. Andrzeja

¦ III Koncert festiwalowy

¦ Koncert zamykający festiwal

Apostoła w Komornikach

Anna Łęcka – sopran (Toruń)

Krakowski Kwintet Blaszany Cracow

¦ II Koncert festiwalowy

Marcin Łęcki – organy (Toruń)

Brass Quintet

Mariusz Monczak – skrzypce (Mont-

w programie: D. Buxtehude – Preludium,

Krzysztof Czerwiński – organy (Sydney,

real, Kanada)

Fuga i Ciaccona C-dur, J. S. Bach –

Australia)

muzyka w programie m.in.: Anonim (ok. 1684) –

pierwszego festiwalu (1992) był szla-

dyrygent: prof. Krzysztof Szydzisz

Sonata z Baenkensaerlieder, G. F. Haen-

checki dwór w Koszutach. Od roku 2008

Żeński Chór Kameralny Wydziału Edu-

del – Przybycie Królowej Saby z opery

impreza odbywała się w dworku w Chu-

kacji Uniwersytetu Karola w Pradze

Salomon, G. Gabrieli – Canzona per

dobczycach pod Pniewami, a od 2011

(Czechy)

Sonare no. 4, J. S. Bach – Toccata C-dur

r. w Muzeum-Zamku Górków w Szamo-

dyrygent: Jana Veverková

BWV 564 oraz III Koncert Brandenbur-

tułach. W ubiegłorocznym wydarzeniu

Chór Uniwersytetu w Alicante (Hiszpa-

ski, Haendel/Henderson – All Saints

mali muzycy brali udział w pokazie daw-

nia)

Halleluyah, L. Boëllmann – Toccata ze

nego prania na zamkowym gościńcu,

dyrygent: Ángel Lluís Ferrando Mora-

Suity gotyckiej na organy solo op. 25,

w tym roku wszyscy zabawią się pod-

les

D. Ellington – In a Sentimental Mood,

czas warsztatów gry na instrumentach

Chór Kameralny Kijowskiego Instytutu

J. Rieger – Ekstase na organy solo

ludowych w Borui Kościelnej. W czasie

Muzycznego im. R. Gliera, (Ukraina)

(1997), G. Gershwin – Four Hits for Five

koncertu inauguracyjnego wystąpią

dyrygent: Zoja Tomson

7.07, g. 19, kościół pw. św. Floriana

stypendyści Stowarzyszenia: flecistki

¦ 27.06

w Wirach

Zosia Zagórska i Basia Dondajewska,

Studencki Chór Państwowego Uniwer-

Dyrektor naczelny: Antoni Pawlik

skrzypaczki

sytetu w Irkucku (Rosja)

Dyrektor artystyczny: Krzysztof Czer-

i Basia Żołnierczyk, wiolonczelistka

dyrygent: Oksana Bukriejewa

wiński

Nina Nowocień i pianiści Basia Don-

Studencki Chór Uniwersytecki Auto-

prowadzenie koncertów: Alina Kur-

dajewska i Krzyś Maliński. Piosenki

nomicznego Uniwersytetu w Meksyku

czewska

Witolda Lutosławskiego śpiewać będą

(Meksyk)

Agnieszka

Wojtowicz

organizatorzy: Urząd Gminy Komorniki,

uczniowie Poznańskiej Szkoły Chóralnej

dyrygent: Marco Antonio Ugalde

Gminny Ośrodek Kultury w Komorni-

Jerzego Kurczewskiego. Zapraszamy

Chór Gaudeamus Państwowego Uni-

kach, parafie: pw. św. Andrzeja Apo-

na tegoroczny festiwal mieszkańców

wersytetu im. Maxima Tanki w Mińsku

stoła w Komornikach, pw. św. Faustyny

ziemi szamotulskiej.

(Białoruś)

w Plewiskach, pw. św. Jadwigi Śląskiej

Więcej na www.puerdocilis.plasto-

dyrygent: Łarisa Jadłowskaja

w Poznaniu, pw. św. Floriana w Wirach

nutki.pl

Chór Akademicki Uniwersytetu Warszawskiego

więcej informacji na stronie www.festi-

dyrygent: Irina Bogdanowicz

Festiwal Muzyczny dla Dzieci

Międzynarodowy Festiwal Chórów Uniwersyteckich Universitas Cantat 26-29.06

Szamotuły, 6-9.06

Festiwal pojawił się w muzycznym

Chór Dnipro Narodowego Uniwersytetu

festiwalu

Poznaniu w 1998 r. z inicjatywy Uniwer-

Kijowskiego im. Tarasa Szewczenki

powstał w gronie rodziców w poznań-

sytetu im. Adama Mickiewicza i Chóru

w Kijowie (Ukraina)

skiej PSM I stopnia im. Karola Kurpiń-

Kameralnego UAM pod dyrekcją prof.

dyrygent: Iryna Duszejko

skiego. Od początku patronat spra-

Krzysztofa Szydzisza. Podczas dotych-

Zespół wokalny Luiz de Queiroz Uniwer-

wuje i organizacyjnie wspiera festiwal

czasowych dziesięciu edycji publicz-

sytetu w São Paulo (Brazylia)

Towarzystwo Użytkowników Obiektów

ność miała okazję podziwiać blisko 100

dyrygent: Cíntia Pinotti

Zabytkowych. Zmieniali się partnerzy

chórów z 26 krajów. A śpiewu chóral-

Chór Akademicki Mirche Acev Uniwer-

Towarzystwa – od ponad dziesięciu

nego posłuchać można nie tylko w Auli

sytetu Cyryla i Metodego w Skopje

lat jest nim Stowarzyszenie Przyjaciół

UAM, gdzie każdego festiwalowego dnia

(Macedonia)

Młodego Artysty Puer Docilis przy

odbywają się koncerty główne, ale rów-

dyrygent: Ilja Atanasow

Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkole

nież w innych wielkopolskich miastach:

Chór Akademicki UAM

Muzycznej I stopnia im. H. Wieniaw-

w Wągrowcu, Grodzisku Wielkopol-

dyrygent: Beata Bielska

skiego. Festiwal ma charakterystyczną

skim, Murowanej Goślinie, Dąbrówce,

¦ Koncert finałowy 29.06

oprawę plastyczną, sygnał muzyczny,

Obornikach, Czempiniu i Szamotułach.

cz. I: Prezentacje chórów uczestniczą-

czarnego kota na dachu dworu, festiwa-

Koncerty główne w Auli UAM o g. 19:

cych w festiwalu

lową piosenkę oraz... stale powiększa-

¦ 26.06

cz. II: Origo Mundi na chór mieszany

jące się grono sympatyków. Miejscem

Chór Kameralny UAM

i kotły, muzyka: Jacek Sykulski

wal.edu.pl na koncerty wstęp wolny

Pomysł

zorganizowania

¦ 28.06 Chór Akademii Morskiej w Szczecinie dyrygent: Sylwia Fabiańczyk-Makuch

muzyka tekst: fragmenty Metamorfoz Owidiu-

szewskiej w Poznaniu, wystąpią: Piotr

sza (wybór: prof. Sylwester Dworacki)

Kacperkowiak, Magdalena Szymender-

wykonawcy:

ska

chóry

uczestniczące

w festiwalu

¦ 26.06 Recital Piotra Szychowskiego

dyrygent: Jacek Sykulski

¦ 3.07 Państwowa Szkoła Muzyczna

Organizacja: Uniwersytet im. Adama

II stopnia im. Fryderyka Chopina

Mickiewicza oraz Chór Kameralny UAM

w Poznaniu, wystąpią: Mikołaj Thiel,

prowadzony przez prof. Krzysztofa Szy-

Tomasz Nowacki, Przemysław Kowal-

dzisza, dyrektora festiwalu. Szczegóły

ski, Ewa Misztal

na stronie www.cantat.amu.edu.pl.

¦ 10.07 Recital Filipa Wałcerza

Wstęp wolny na wszystkie koncerty.

¦ 17.07 Państwowa Szkoła Muzyczna

II stopnia im. Fryderyka Chopina

Kot w butach

w Poznaniu, wystąpią: Jan Mikosz, Filip

inne koncerty

widowisko teatralne dla dzieci

Grześkowiak wstęp wolny na wszystkie koncerty

Kot w Butach Live to rozśpiewana i roztańczona produkcja

¦ Koncerty młodych poznańskich

opowiadająca historię uwielbia-

pianistów Młodzi wirtuozi na Szachow-

¦ Koncert muzyki filmowej

nego przez wszystkich kocura.

nicy

Orkiestra Symfoniczna l’Autunno

Uwspółcześniona adaptacja jego

Na Szachownicy w Starym Browarze

Chór Akademicki Uniwersytetu im.

przygód jest doskonałą propozy-

o g. 17 wystąpią, obok uczniów szkół

Adama Mickiewicza

cją dla całej rodziny. Bajkowa,

muzycznych, absolwenci poznańskiej

Adam Banaszak – dyrygent

kolorowa scenografia, gra świa-

Akademii Muzycznej z większymi

w programie muzyka z filmów: Apollo

teł, wspaniałe kostiumy, nowe,

dokonaniami.

licznych

13, Avatar, Braveheart, Forrest Gump,

ciekawe przygody z dużą dawką

nagród są: Piotr Żukowski, Przemy-

Gwiezdne Wojny, Lista Schindlera,

humoru, piękna muzyka na żywo

sław Witek i Piotr Szychowski. Ten

Marzyciel, Misja, Piraci z Karaibów: Klą-

w wykonaniu orkiestry oraz inter

ostatni ma na swoim koncie m.in.

twa Czarnej Perły, Szeregowiec Ryan,

aktywne zabawy z publicznością

występ z José Carrerasem przed

Titanic, Władca Pierścieni

ucieszą oczy i uszy nie tylko

10-tysięczną publicznością. Ostatnim

bilety: 50, 70, 90 i 120 zł dostępne na:

najmłodszych koneserów sztuki

z absolwentów będzie Filip Wałcerz

bilety24.pl, eventim.pl, ticketpro.pl oraz

i przeniosą widzów w cudowny,

– pomysłodawca i kurator wydarze-

w poznańskim CIM, Rock Long Luck

bajkowy świat.

nia, laureat festiwali i koncertów nie

i w salonach Empik

¦ 7.06, g. 18, Hala Arena

tylko muzyki klasycznej, ale i współ-

15.06, g. 20, Sala Ziemi

organizator: Makroconcert Pol-

czesnej, lider i założyciel an_ARCHE

ska sp. z o.o., www.makrocon-

NewMusicE nsamble.

¦ Propozycje koncertowe Stowarzy-

cert.com

Program:

szenia „Gloria in Musica”

bilety: 80, 100 i 120 zł

¦ 29.05 Poznańska Ogólnokształcąca

¦ Hildegarda do poznania – rewitali-

Szkoła Muzyczna II stopnia im. Mieczy-

zacja społeczno-artystyczna centrum

sława Karłowicza, wystąpią: Barbara

Poznania

Pilipczuk, Zuzanna Piskorz, Aleksandra

widowisko

Spotkanie z cyklu

Zagórska, Kuba Matuszczyk, Krzysztof

muzyki i tekstów św. Hildegardy z Bin-

Środowiska

Maliński, Antoni Nowak

gen

Wie-

niawskiego – film Ida

Haendel.

Wiem

¦ 5.06 skąd

Laureatami

Ogólnokształcąca

Szkoła

Grażyna Wydrowska – czytanie tek-

Muzyczna II stopnia im. Jadwigi Kali-

stów

jestem, reż. Ch. Jezior, 2011

szewskiej

Chór ProVobis pod dyr. Krystyny Kamiń-

26.06, g. 18, Towarzystwo

Cyprian Sekrecki, Łukasz Byrdy

Muzyczne im. H. Wieniaw-

¦ 12.06 Recital Przemysława Witka

skiego, ul. Świętosławska 7

¦ 19.06

w Poznaniu,

wystąpią:

Ogólnokształcąca

skiej Szkoła

Muzyczna II stopnia im. Jadwigi Kali-

muzyczno-teatralne

Trio jazzowe Jarosława Kostki 9.06, g. 21.15, kościół pw. św. Wojciecha,

muzyka Jest to projekt Stowarzyszenia „Gloria in Musica” realizowany we współpracy z Fundacją Fiedlerów, zgłoszony do konkursu „Centrum warte Poznania”. W przypadku znalezienia się w gronie laureatów odbędą się jeszcze trzy spektamentów Muzycznych, 15.09 w kościele pw. św. Marcina i 30.09 w kościele pw. św. Małgorzaty na Śródce. Hildegarda żyła i działała na początku XII wieku. Była postacią niezwykłą, kobietą

wszechstronną:

mędrcem,

Poznański Chór Chłopięcy podczas koncertu 18.04 w Synagodze Rykestrasse w Berlinie

naukowcem, kompozytorką, filozofem, lekarzem, osobą aktywną intelektu-

fot. archiwum Ambasady RP w Berlinie

kle: 28.06 na Dziedzińcu Muzeum Instru-

alnie i twórczo, prekursorką w wielu dziedzinach. Jako pierwsza kobieta

Nagroda im. Jerzego Kurczewskiego

w średniowieczu samodzielnie zało-

W tym roku wyróżniona zostanie prof. Violetta Bielecka, dyrygentka Chóru

żyła klasztor żeński, jako pierwsza

Opery i Filharmonii Podlaskiej, za wybitne osiągnięcia w dziedzinie chórali-

dokonała całościowego opisu niemiec-

styki. Poznański Chór Chłopięcy oraz Chór Dziewczęcy Poznańskiej Szkoły

kiej fauny i flory, jest pierwszą znaną

Chóralnej zaprezentują program przygotowany z okazji 70. rocznicy powsta-

autorką moralitetu, pierwszą i jedyną,

nia w Getcie Warszawskim. Jego premiera odbyła się 18.04 br. w Synago-

podpisaną imieniem kompozytorką,

dze Rykestrasse w Berlinie. Koncert Głosy z przeszłości jest muzycznym hoł-

pierwszą świętą, która pozostawiła po

dem pamięci ofiar powstania w Getcie Warszawskim. Repertuar koncertu

sobie autobiografię i pamiętniki. Uzna-

został tak pomyślany, aby oddać klimat tamtego okrutnego czasu. Część

wana jest za pierwszego niemieckiego

programu stanowią utwory krakowskiego ludowego poety i pieśniarza,

filozofa przyrody i lekarza. Dorobek

Mordechaja Gebirtiga, przez kilka lat żyjącego i tworzącego w krakowskim

św. Hildegardy jako kompozytorki jest

getcie. Chórom towarzyszyć będzie klarnecista – Sławomir Heinrychowski,

imponujący. Jej pieśni, hymny, chorały

solista Teatru Wielkiego w Poznaniu. Całość poprowadzi Jacek Sykulski.

i sekwencje inspirują współczesnych.

¦ 22.06, Aula UAM, g. 18, wstęp wolny

W poznańskim projekcie fragmenty instrumentalne – quasi-jazzowe, wzbogacają całość, nie naruszając oryginału

Benigna Jaskulska – benefisant

Maciej Sztor i Jakub Chrenowicz

śpiewu i czytelności tekstu (Hildegarda

Aleksander Machalica – prowadzenie

15.06, g. 18, Sala koncertowa,

wprowadzała też do swego chorału

koncertu

ul. Solna 12

instrumenty). Reżyseria całości spek-

Maria Jaskulska-Chrenowicz – sopran

organizatorzy koncertu: Stowarzysze-

taklu wprowadza wątki pozamuzyczne

Natalia Piechowiak – sopran

nie „Gloria in Musica”, POSM II st. im.

(filozofię życia i zdrowia, aktywną

Anna Skrzypczak – sopran

M. Karłowicza

postawę życiową bez względu na

Katarzyna Różańska – sopran

patronat honorowy: Prezydent Miasta

wiek, ciągłe doskonalenie się i rozwój

Anna-Maria Nowak – mezzosopran

Poznania Ryszard Grobelny

wewnętrzny, poszukiwanie harmonii

Zbigniew Malak – tenor

¦ Hipolitowi Cegielskiemu w 200.

z otoczeniem, powrót do natury).

Przemysław Witek – fortepian

rocznicę urodzin

¦ Koncert I jedna jask”u”łka wiosnę

Chór ProVobis pod dyr. Krystyny Kamiń-

widowisko słowno-muzyczne

czyni

skiej

Aleksander Machalica – czytanie tek-

Benefis Benigny Jaskulskiej: 30-lecie

Chór Lira z Pniew pod dyr. Urszuli

stów

kariery wokalnej, 25-lecie pracy w chó-

Grzędy

Maria Jaskulska-Chrenowicz – sopran

ralistyce, 20-lecie pracy w POSM przy

Zespół wokalny Pauza ze Zbąszynia

Benigna Jaskulska – mezzosopran

ul. Solnej

Orkiestra Kameralna POSM – dyrygenci

Marcin Suszycki – skrzypce

muzyka Michał Francuz – fortepian Chór ProVobis pod dyr. Krystyny Kamińskiej Orkiestra Kameralna POSM pod dyr. Macieja Sztora 22.06, g. 18, Aula Nova organizatorzy koncertu: Stowarzyszenie „Gloria in Musica”, Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego, Towarzystwo im. Hipolita Cegielskiego patronat honorowy: Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak więcej na: www.gloriainmusica.pl

klubowe granie Blue Note Jazz Club ul. Kościuszki 79 tel. 61 657 07 77 www.bluenote.poznan.pl fot. archiwum Blue Note (2x)

¦ 1.06, g. 20 Manolya Orient Party Pokazy tańców belly dance, ATS i Bollywood. Po pokazach impreza w stylu orientalnym. ¦ 3.06, g. 20 Šmoldas/Nussbaum/ Anderson Trio (USA/Czechy) Zespół tworzą dwie legendy światowego jazzu ze Stanów Zjednoczonych

Jazz Top w Blue Note

– perkusista Adam Nussbaum i kon-

Zakończenie sezonu jazzowego

trabasista – Joe Anderson oraz lider –

Special Trio – Muniak/Galas/Skolik

Libor Šmoldas – najwybitniejszy czeski

Janusz Muniak – jedna z najbarwniejszych postaci polskiego jazzu i najlepszy

gitarzysta jazzowy młodego pokolenia.

polski saksofonista tenorowy wystąpi z towarzyszeniem młodego organisty

¦ 8.06, g. 18 Post Rock Festival: Long

i pianisty Kajetana Galasa (grającego na oryginalnych organach Hammonda)

Distance Calling (Niemcy), Beyond

oraz wybitnego perkusisty Arka Skolika.

the Event Horizon, Sounds Like the

¦ 21.06, g. 20, Blue Note

End Of The World Pierwsza tego typu impreza w Poznaniu, stworzona dla miłośników delikatnych postrockowych dźwięków oraz

Konkurs w Klubie Dragon

cięższych postmetalowych brzmień.

15.06 w Klubie Dragon odbędzie się czwarty festiwal folkowy Dragon Folk

¦ 9.06, g. 17 Muzyka Filmowa

Fest. W ramach festiwalu ogłoszone zostaną wyniki konkursu o Grand Prix

z Republiką Rytmu – koncert chary-

Złota Fujara. W konkursie biorą udział zespoły i soliści grający muzykę

tatywny

z nurtu folk, world i etno. Nagrodę główną otrzyma zespół wybrany przez

Uczniowie i nauczyciele szkoły muzycz-

niezależne jury na zakończenie Dragon Folk Fest 2013.

nej zabiorą publiczność w podróż przez

Więcej informacji na www.dragon.krzyk.pl

ścieżki dźwiękowe wybranych filmów i seriali od lat 60. po najnowsze obrazy.

muzyka Dochód z wydarzenia zostanie przezna-

pop. Ich sety didżejskie to eklektyczna

czony na wsparcie leczenia Jeremiego

i ekstatyczna wyprawa przez bezdroża

Boczko.

parkietu, a autorskie produkcje są

¦ 12.06, g. 20 Grzegorz Hyży & Band

wynikiem ciągłych poszukiwań dosko-

Finalista programu „X Factor” ze swoim

nałego set-upu oraz selekcji wyjątko-

zespołem.

wych sampli spod znaku: „made from

¦ 13.06, g. 20 Dr Misio

vinyl only”!

Grupa dowodzona przez aktora Arka

¦ 3-6.06, g. 16 Korzenie Rytmu –

Jakubika, znanego m.in. z filmów Dro-

Cuba Yoruba

gówka, Jesteś Bogiem i Wesele to

Warsztaty

solidne brzmienie, ciężkie riffy oraz zna-

z Mustafą. Pracownia KontenerART

afro-kubańskiej

Social Club.

komite teksty Krzysztofa Vargi i Marcina Świetlickiego.

muzyki

Amana Melone zaśpiewa w Blue Note 22.06

¦ 4.06, g. 20 Koncert Arms And Sleepers (Kanada)

¦ 14.06, g. 21 The Rhythm Series Impreza z udziałem utalentowanych

śników jazzu, jak i reggae, funk czy

Ambientowo-trip-hopowy duet stwo-

DJ-ów, której gwiazdą będzie Belg –

electro-house. Razem z nią wystąpi

rzony przez Maxa Lewisa (Boston)

Francis Shabani znany również jako

polsko-włoski zespół świetnych jazz-

i Mirzę Ramica (Portland).

Murvin Jay. W programie także live act

manów: gitarzysta Giancarlo Alfani,

¦ 6.06, g. 20 Koncert Woody Alien

z udziałem „żywych instrumentów”:

basista Marizio Rolli i perkusista

W basowo-perkusyjnych spazmach,

saksofonów i gitary flamenco.

Jacek Pelc.

angażując sporą dawkę agresji, docie-

¦ 16.06, g. 20 Ananke

¦ 23.06, g. 19.30 Satsuki (Japonia)

rają w okolice, gdzie jazz-core spotyka

Art-rockowa grupa tworząca świat

Wokalista zaprezentuje utwory ze swo-

się z surowym noise’em. Zdecydowa-

pełen dwuznacznych skojarzeń oraz

jego nowego albumu – Luminous.

nie więcej tutaj punkowego wykopu,

eterycznych klimatów, powiązanych

¦ 24.06, g. 20 Bordello A’Capello

konsekwentnego drążenia siły prze-

z przesłaniem tego, co nie do końca rze-

Poznańsko-swarzędzki kwintet, którego

sterowanego, charczącego basu i ryt-

czywiste i racjonalne.

współzałożycielem jest wieloletni per-

micznych

¦ 17.06, g. 20 Wake Up, gość spe-

kusista zespołu Sweet Noise – Tomek

surowym, ale czasami i melodyjnym

cjalny: Elżbieta Mielczarek

„Balbina” Maćkowiak.

wokalem.

Rockowo-popowo-alternatywny Wake

¦ 25.06, g. 20 Celebrate – w rocz-

¦ 12.06, g. 20 Koncert The Spyre

Up założył Krzysztof Kiełpiński – kaba-

nicę śmierci Michaela Jacksona

¦ 13.06, g. 20 Koncert Usta Mariana

reciarz, znany z Piosenki o chomikach,

Muzyczny show poświęcony twórczo-

+ Padlina Szarika

które „wąsikami się wyczuwały” w pro-

ści Michaela Jacksona.

Usta Mariana to grający punk rocka gnieź-

gramie Laskowik & Malicki.

¦ 28.06, g. 20 XI Międzynarodowy

nieńsko-poznański

¦ 19.06, g. 20 Ikarus Rising

Festiwal Chórów Uniwersyteckich

Szarika to garażowa psychodelia rodem

Acidrockowe

kanonad

punktowanych

kolektyw.

Padlina

Universitas Cantat 2013

z Wielkopolski.

z hardrockowym przytupem.

Impreza towarzysząca.

¦ 17-20.06, g. 16 Korzenie Rytmu – Si

¦ 20.06, g. 19.30 Hapax (Szwajcaria)

¦ 29.06, g. 20 Room 94 (Wielka Bry-

Senor&Yoga

Mistrzowski szwajcarski jazz! Nowy

tania)

Warsztaty tańców kubańskich dla

zespół wokalistki Fanny Anderegg.

Pop-rockowa formacja z północnego

seniorów i jogi dla wszystkich z Agatą

Fanny Anderegg – wokal, Vincent

Londynu.

Jakubowską. Pracownia KontenerART

brzmienie,

połączone

Social Club.

Membrez – fortepian, Peter Goss weiler – kontrabas, Barbara Gasser –

KontenerART

¦ 20.06, g. 20 Koncert Basstion

wiolonczela, Luca Jeannerat – puzon,

teren nad Wartą

Poznańska legenda reggae powraca!

Luigi Galati – perkusja

www.kontenerart.pl

Zespół założony na gruzach legendarnej

¦ 22.06, g. 20 Musical Bridges, gość

¦ 1.06, g. 20.30 DJ Syrena Express

grupy Gedeon Jerubbaal gra muzykę

specjalny: Amana Melone

Syrena Express jest dziełem producenta

reggae z elementami rocka, jazzu oraz

Amana Melone – wokalistka, która

muzycznego i DJ-a LUKa (aka Invisible

ska.

w równym stopniu fascynuje miło-

Stroke ) oraz wokalistki i DJ-ki, milu mil-

Muzyka – oprac. E.W.

muzyka rze riffy, solówki i ornamenty instrumentalne tak różnorodne, że trudno uwierzyć, iż wychodzą spod jednej ręki. The Union nawiązują do najlepszych czasów rocka i przekonują, jak wiele w tej konwencji można stworzyć. (9,9)

z literackich tekstów oraz przymioty głosu i sugestywnego wykonawstwa. Dawka 12 nowych piosenek eksponuje zdolność epickiego opowiadania dźwiękami i słowem, często w odcieniach

Wojciech Skrzydlewski i Ryszard Gloger polecają nowe płyty

mistyki i melancholii. Nieważne, czy Wilson śpiewa długie frazy, czy sięga po banalny refren lal-la-la, jest w jego JOOLS HOLLAND – The Golden Age

piosenkach klimat filozoficznej reflek-

Of Song (Rhino) – Brytyjski pianista

sji lub prawdziwa nuta ciepła, wiary

i autor programów telewizyjnych oprócz

i optymizmu. Album przynosi umie-

THE UNION – The World Is Yours

tego, że ma wyborny smak muzyczny,

jętnie wyważony zestaw elementów

(Payola Music) – Trzeci w dyskografii

potrafi również instynktownie znaleźć

rocka i klasyki. Całość brzmi szlachet-

album angielskiego duetu, który parę

nowy talent lub stawiać wyzwania naj-

nie, a bogatszy wystrój instrumentalny

lat temu pismo „Classic Rock” okrzyk-

większym gwiazdom. Kolejna płyta Hol-

oraz wyszukane aranżacje dowodzą, że

nęło objawieniem na muzycznym rynku.

landa przynosi wybór rewelacyjnych

Ray Wilson może zdobyć jeszcze nieje-

Kombinacja wieloletniego doświadcze-

wykonań piosenek z wielkiego kanonu

den szczyt. (9,9)

nia gitarzysty Luke’a Morleya i ekspresji

muzyki popularnej. Jeszcze ciekawsze

wokalnej Petera Shouldera daje coraz

jest to, jak do trącących myszką melo-

lepsze rezultaty. Na tej świetnej płycie

dii podeszli tacy wykonawcy, jak Palo-

każdy kolejny utwór jest niespodzianką

ma Faith, James Morrison, Tom Jones

i zaskoczeniem. Ostre blues-rockowe

czy Mick Hucknall. Na krążku są także

kompozycje mieszają się z wyrazistymi

prawdziwe rarytasy: duet Amy Wine-

balladami i akustycznymi piosenkami

house z Paulem Wellerem lub Lily Rose

o zabarwieniu folkowym. Od dawna

Cooper. Muzyka dobrze zaaranżowana,

w rocku nie było głosu na miarę Shoulde-

akompaniament energicznego i dosko-

ra. Z kolei Morley wyczarowuje na gita-

nale zgranego big-bandu, a do tego jak zwykle aktywny Holland przy fortepianie. (8,9)

RAY WILSON – Chasing Rainbows

DEEP PURPLE – Now What?! (Edel)

(Polskie Radio) – Nosząc przez wiele

– W 46 roku działalności brytyjskich

lat ciężar byłego wokalisty zespołu

herosów rocka nie ma wątpliwości, że

Genesis i lidera grupy Stiltskin, jedynie

udało się muzykom uchronić i przenieść

najwierniejsi fani Wilsona zauważyli, że

do współczesności wszystkie niezwykło-

artysta wspiął się już dawno na następ-

ści własnej muzyki. Pionierzy hard rocka

ny szczyt. Na wyjątkowość tego muzy-

i metalu po raz kolejny atakują ciężkimi

ka składają się łatwość komponowania

rytmami, zmyślnymi kombinacjami rif-

niebanalnych utworów, niepokój bijący

fów, energią, brawurą, mistrzowskimi

muzyka solówkami gitary i klawiszy. Nawet wo-

jak Crosby, Stills, Nash and Young, Joni

kalista Ian Gillan śpiewa znowu z większą

Mitchell, Eagles, Poco, Jackson Browne

pewnością i wyrazem. Muzycy Deep Pur-

czy Gram Parsons. Stories Don’t End to

ple są niezmordowani jako zespół koncer-

trzeci krążek zespołu braci Taylora i Grif-

tujący, ich energia eksploduje, a mięsiste

fina Goldsmithów. Zawiera 12 piosenek,

brzmienie odurza. Rzadko który z długo-

w których Taylor daje się poznać jako

wiecznych zespołów tak jak Deep Purple

wytrawny autor i aranżer. Wydawało się,

potrafi, nie zmieniając koncepcji i stylu,

że w tej stylistyce wszystko zostało już

dorzucać nowe cegiełki do bogatego ze-

nagrane, a jednak grupa Dawes potrafiła

stawu ponadczasowych płyt. Już dawno

dodać nową wartość artystyczną. (9,8)

zestaw nagrań tego zespołu nie był tak zwarty i muzycznie intensywny. Kolej-

wieloletniej karierze nagrywał i wystę-

na jazda obowiązkowa dla miłośników

pował z całą plejadą pierwszoplanowych

rocka. (9,10)

gwiazd. Wśród nich są Jerry Jeff Walker, Carole King, Chagall Guevara, Guy Clark, Papa John Creach, a nawet Ray Charles. Perkins pisał nowe kompozycje na swoją solową płytę, którą nagrał, wyprodukował i przedstawił kilka lat temu na amerykańskim rynku (jej europejska wersja ukazała się niedawno). Jest to imponujący zestaw 12 znakomitych utworów, bazujących na chicagowskim bluesie,

PAUL ANKA – Duets (Sony Music) –

chociaż nie jest – jak mówi sam autor –

Wielu wybitnych mistrzów muzyki po-

płytą bluesową. Innym atutem tego krąż-

pularnej marzy, aby zwieńczeniem ich

ka są doskonałe partie gitary, fortepianu

kariery był album wykonany w duetach

EMMYLOU HARRIS & RODNEY CRO-

i harmonijki ustnej. Zachwyty krytyków

z innymi wielkimi artystami estrady. Cel

WELL – Old Yellow Moon (Nonesuch

i fanów są w pełni uzasadnione; takiego

ten udało się perfekcyjnie zrealizować

Records) – Tych dwoje artystów muzy-

ładunku dynamicznego rocka dawno nie

Paulowi Ance, legendarnemu autorowi

ki country występowało wspólnie w la-

słyszeliśmy. (9,8)

piosenek, wokaliście i showmanowi

tach 70. ubiegłego wieku. Po latach

DAWES – Stories Don’t End (HUB Re-

z Kanady. Przeszło 60-letnia kariera Anki

Emmylou i Rodney ponownie spotkali

cords) – Dawes to amerykański kwartet

obfitowała w liczne sukcesy, których

się w studiu nagraniowym i zareje-

z Los Angeles, nawiązujący do trady-

wspomnieniem jest ta najnowsza płyta

strowali udaną sesję, na którą złożyło

cji wokalnej brzmienia Laurel Canyon,

zawierająca 14 piosenek, wykonanych

się 12 piosenek autorstwa Crowella,

a szczególnie do takich wykonawców,

m.in. z takimi gwiazdami, jak Michael

Hanka DeVito, Rogera Millera i Allena

McDonald, Dolly Parton, Michael Bublé,

Reynoldsa. Emmylou zachwyca jak

Willie Nelson, Chris Botti, Celine Dion

zwykle swoim głosem, natomiast Cro-

i Tom Jones. Wszyscy ci artyści wy-

well przypomina swój kunszt aranżera

konywali w przeszłości piosenki Paula

i wokalisty drugiego planu. Ta owoc-

Anki, tym razem oddali mu hołd przez

na współpraca dwóch gwiazd muzyki

wspólny udział w sesji Duets. Dzięki

country jeszcze raz ukazuje niezaprze-

zabiegom technicznym na tej płycie

czalne artystyczne walory muzyki z po-

znalazły się piosenki nagrane z nieżyją-

łudnia Stanów. (7,8)

cymi Michaelem Jacksonem i Frankiem

DAVE PERKINS – Pistol City Holiness

Sinatrą. Warto posłuchać chociażby dla

(Lugnut) – Trudno znaleźć bardziej zapra-

takich wokalnych perełek, jak duety

cowanego muzyka sesyjnego za oceanem

z Dolly Parton, Michaelem McDonaldem

niż gitarzysta Dave Perkins. W swojej

czy Tomem Jonesem. (9,9)

Ocena w skali dziesięciostopniowej. Pierwsza cyfra oznacza muzyczne wykonanie, druga – produkcję i realizację.

W czerwcu Galeria Arsenał pokaże prace Nicu Ilfoveanu

galerie

pokrętnych,

kłopotliwych.

Wystawa

spotkania

pokazuje, jak bardzo wieloznaczne mogą

¦ 13.06, g. 18 i 15.06, g. 17 oprowa-

Galeria Miejska Arsenał

się okazać moralne oceny zachowań

dzanie kuratorskie po wystawie Basia

Stary Rynek 6

innych, jak niepewna i chybotliwa jest

Bańda. Sumienie mam czyste i sny spo-

tel./fax 61 852 95 01

granica między normą a aberracją.

kojne; wstęp wolny

tel. 61 852 95 02, www.arsenal.art.pl

¦ Nicu

arsenal@arsenal.art.pl

jako pomyłka

dzanie kuratorskie po wystawie Nicu

czynna: wt.-sob. g. 12-19,

kuratorka: Marta Smolińska

Ilfoveanu. Teraźniejszość jako pomyłka;

niedz. g. 11-15

wernisaż: 7.06, g. 18, wystawa czynna

wstęp wolny

¦ Basia Bańda. Sumienie mam czy-

do 30.06

¦ 14.06, g. 18 Międzynarodowy Prze-

ste i sny spokojne

Rumuński twórca Nicu Ilfoveanu (ur. 1975)

gląd Sztuki Wideo The 01,

kuratorka: Karolina Sikorska

pokaże cykle czarno-białych fotografii

wprowadzenie: prof. Konrad Kuzyszyn

wernisaż: 7.06, g. 18, wystawa czynna

oraz filmy wideo, które w znacznej mie-

Przegląd Sztuki Wideo The 01 to

do 30.06

rze zostały wykonane po lekturze książki

pierwsza edycja prezentacji utwo-

Artystka zaprezentuje w Arsenale obiekty,

Andrzeja Stasiuka Jadąc do Babadag.

rów wideo artystów z całego świata.

rysunki, obrazy, kolaże oraz instalację

Stasiuk, poszukując tożsamości tego

Zarówno studentów kierunków arty-

site-specific. Poprzez banalny tytuł, który

regionu, koncentruje się na aspektach

stycznych, jak również dojrzałych

zaczerpnięty został z Dziennika 1954

świata zanikającego: życiu jakby na

twórców. Przegląd nie ma charakteru

Leopolda Tyrmanda, preparuje pozornie

marginesie Europy, gdzieś poza roz-

konkursu z nagrodami, nie wszystkie

klarowną i jasną sytuację i równocześnie

pędzoną cywilizacją. I właśnie tego

nadesłane prace zostały zaprezento-

podsuwa obrazy bardzo przewrotnych

rodzaju postrzeganie tego kraju inspi-

wane publiczności. Jury wybrało 5

i ambiwalentnych postaci, które wyła-

ruje Ilfoveanu do podróżowania po

najlepszych prac, które będą promo-

niają się z jej prac i tworzą samorządne

Rumunii i „dokumentowania” jej zacie-

wane na stronie The Video Commu-

królestwo wyobrażeń nieoczywistych,

rającej się dawnej tożsamości.

nity.

Ilfoveanu.

Teraźniejszość

¦ 13.06, g. 17 i 15.06, g. 18, oprowa-

fot. materiały organizatorów

sztuka

sztuka Galeria 2piR

www.artstationsfoundation5050.com

Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych

czynna codziennie w g. 12-19

i Dziennikarstwa

¦ Erna Rosenstein. Organizm

ul. Kutrzeby 10, www.profotografia.pl

wystawa czynna do 1.09

parter WSNHiD

kuratorki wystawy: Dorota Jarecka

¦ Grażyna

Banaszkiewicz.

Izrael

i Barbara Piwowarska

Foto – Ticket

Wystawa

wystawa czynna do 7.06 na parterze

w setną rocznicę urodzin Erny Rosen-

została

zorganizowana

WSNHiD

stein (1913-2004). Ideą wystawy jest nie tylko uczczenie urodzin tej wybitnej

ABC Gallery

polskiej artystki, ale także przybliżenie

ul. Koszalińska 15 (teren ośrodka Strze-

nieoczywistych i zapomnianych wąt-

szynek)

ków jej sztuki.

Piotr Korduba poleca

www.abcgallery.pl

Artykwariat

Surrealistyczny organizm w Art Stations

galeria@abcgallery.pl

malarstwo i sztuka użytkowa XIX

Nieczęsto zdarza się w Poznaniu

czynna: wt.-niedz. w g. 12-18

i początku XX w.

oglądać prace z kręgu surreali-

ul. Paderewskiego 8, Bazar Poznański

zmu, a więc wizyjne, penetrujące

Antyki. Galeria Mokra

tel. 61 855 10 16, fax 61 853 11 88

sfery nieświadomości. Tak two-

Bazar Poznański Galeria

www.artykwariat.pl

rzyła Erna Rosenstein, urodzona

(były Pasaż Niebieski)

info@artykwariat.pl

we Lwowie artystka żydow-

ul. Paderewskiego 7

czynna: pn.-pt. g. 11-19, sob. g. 10-16

skiego

tel./fax 61 851 87 37

Artykwariat – umiejscowiony w histo-

dzące z kolekcji Grażyny Kulczyk

www.galeriamokra.pl

rycznym budynku Hotelu Bazar – ma

i z innych zbiorów prace, koncen-

info@galeriamokra.pl

w swojej kolekcji szeroką gamę dzieł

trują się wokół dwóch perspek-

malarstwo polskie XIX w.

sztuki europejskiej XIX i początku XX w.

tyw. Pierwszej, bardziej intymnej,

¦ Na Fali. Niderlandzka sztuka użyt-

czyli kobiecości, tworzenia sztuki

Galeria Art Stations

kowa początku XX wieku

przez kobietę-artystkę i jej relacji

Stary Browar

czynna do 7.06

z modernizmem. Należy do niej

ul. Półwiejska 42, tel. 61 859 61 22

wystawa sztuki belgijskiej i holender-

tytułowy dla wystawy obraz

of fice@artstationsfoundation5050.

skiej ze zbiorów m.in. Galerii Artykwa-

Organizm (1968) – wnętrze ciała

com

riat, Muzeum Narodowego w Poznaniu,

pokazane jako maszyna i zarazem

tel. 605 446 182, 61 848 31 29

pochodzenia.

Pocho-

zapowiedź sztuki feministycznej. Druga perspektywa to polityczne i społeczne konsekwencje modernizmu. W niej mieszczą się wykonywane przez nią obiekty – anty-produkty powstałe w świecie, którym rządzi technicyzm (np. dzwonki do drzwi udające fot. materiały organizatorów

kobiece piersi). Wspaniałą pracą jest filmowo kadrowany obraz Rowerzyści (1952), a najbardziej poruszającą Ekrany (1951) poświęcony pamięci zamordowanym

podczas

Holokaustu

rodzicom artystki.

Galeria Art Stations zaprasza na wystawę Erna Rosenstein. Organizm

fot. materiały organizatorów

sztuka

Galeria u Jezuitów: wystawa Wiatr do morza 3

Muzeum Narodowego we Wrocła-

nych w Katowicach. Prowadzi Autor-

wiedź dostępnych w ForForm obiek-

wiu, Muzeum Okręgowego im. Leona

ską Pracownię Rysunku. Zorganizował

tów.

Wyczółkowskiego

80 wystaw indywidualnych rysunku

Bydgoszczy,

Muzeum Mazowieckiego w Płocku spotkania

i malarstwa w kraju i za granicą.

Galeria Garbary 48 ul. Garbary 48, tel./fax 61 852 91 70

¦ 7.06, g. 17 spotkanie z Renatą Sob-

Galeria Ego

www.garbary48.com.pl

czak-Jaskulską pt. Na secesyjnej fali…

ul. Wrocławska 19

galeria@garbary48.pl

Philippe Wolfers i firma Wolfers Frères –

tel./fax 61 853 15 81

czynna: pn.-pt. g. 10-18, sob. g. 10-14

złotnicy i jubilerzy z Brukseli

www.galeriaego.pl ego@galeriaego.pl

Galeria AT

Galeria u Jezuitów

czynna: pn. g. 12-18, wt.-pt. g. 11-18,

ul. Dominikańska 8

Uniwersytet Artystyczny

sob. g. 11-14

galeriaujezuitow@gazeta.pl

ul. Solna 4, tel. 61 826 66 02

¦ Fragment

czynna: wt.-niedz. w g. 13-18 (oprócz

galeriaat@wp.pl

z kolekcji fotografii Uwikłane w płeć

świąt)

www.galeria-at.siteor.pl

J. i K. Madelskich

kierownictwo

prowadzi Tomasz Wilmański

wystawa czynna do 17.06

Maciej Łubowski, tel. 606 440 250

Galeria Sztuki Współczesnej Cechmanowicz

ForForm

Gałdowski, tel. 783 488 822

ul. Paderewskiego 8, Bazar Poznański

¦ Wiatr do morza 3

ul. Paderewskiego 7

tel. 61 883 42 43

wernisaż 20.06, g. 19

tel. 505 370 600

www.forform.pl, info@forform.pl

wystawa czynna do 30.06

www.galeria-cechmanowicz.pl

czynna: pn.-pt. g. 11-19, sob. g. 10-16

Wystawa

czynna: pn.-pt. g. 11-18

To nowe miejsce na mapie Poznania

Koszałki, Jakuba Malinowskiego, Arka-

artystyczne:

Andrzej

kierownictwo organizacyjne: Ludomir

artystów:

Bogusławy

sob. g. 11-14.30

specjalizujące się we wzornictwie –

diusza Marcinkowskiego Barbary Pilch

¦ Janusz Karbowniczek. Malarstwo

oferujące sztukę europejską i polską

i Zbigniewa Szota. Wszyscy ukończyli

wystawa czynna 1-30.06

drugiej połowy XX w. Projekty Philip-

Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Pla-

Janusz Karbowniczek (ur. w 1950 r.) jest

pe’a Starcka, produkcje Fritza Hansena

stycznych w Poznaniu, w życiu całej

profesorem na Akademii Sztuk Pięk-

czy zdjęcia Edmunda Kestinga to zapo-

piątki dużą rolę odgrywa morze, jego

sztuka bliskość zwłaszcza w latach dzieciń-

¦ Daria Katarzyńska-Melewska. Na

Galeria Piekary

stwa i wczesnej młodości. Wszyscy

krótko przed… linia przerywana

uwaga! nowa siedziba

też tworzą na pograniczach różnych

wystawa czynna 24.06-5.07

ul. Św. Marcin 80/82

mediów.

Dziedziniec Różany CK Zamek

PBG Gallery

tel. 61 663 61 48

Wysogotowo k. Poznania

www.galeria-piekary.com.pl

pod patronatem ZPAP Okręgu Poznań-

ul. Skórzewska 35

¦ Magda Hueckel – Anima. Obrazy

skiego, UA w Poznaniu i MOK

tel. 61 665 17 00

z Afryki 2005-2013

ul. Niezłomnych 1

czynna: pn.-pt. g. 8.30-16.30

wernisaż 7.06, g. 19

tel. 61 819 15 91

¦ Elżbieta Radzikowska. Czerwiec

wystawa czynna do 20.09

www.galeriamosina.kultura.gmina.pl

pachnie sztuką

Fotografie powstały podczas podróży

galeriamosina@kultura.gmina.pl

wernisaż 10.06, g. 12

Magdy Hueckel i Tomasza Śliwińskiego po

kierownik artystyczny: Dorota Strze-

wystawa czynna do 10.07

Afryce. Podczas licznych podróży powstał

Galeria Miejska Mosina

lecka

subiektywny „zapis” fotograficzny artystki,

Galeria/Restauracja Piano Bar

w którym obrazy pustki, porzuconych, zapo-

Słodownia w Starym Browarze

się z ujęciami rozkładającej się zwierzęcej

Wegner

ul. Półwiejska 42

materii organicznej, usychającej roślinności

wystawa z okazji jubileuszu 20-lecia

tel. 61 859 65 70

– materii, z której „ucieka” życie.

Galerii Miejskiej w Mosinie

www.pianobar.poznan.pl

wystawa czynna do 16.06

¦ Ania Halarewicz. Masquerade

Galeria Pies

¦ Lidia Maciejewska-Suchanek.

prace artystki, która na stałe współpra-

ul. Dąbrowskiego 25a

Malarstwo

cuje z Galerią Fibak

www.galeriapies.pl

wernisaż 21.06, g. 17.30

wystawa czynna do 30.09

galeria czynna wt.-pt. g. 16-20

czynna: wt.-pt. g. 9-15 sob.-niedz. g. 10-13 ¦ Jacek

Strzelecki

Bogdan

mnianych i zrujnowanych miejsc przeplatają

wystawa czynna do 14.07

Galeria mil’ART Danuty Milian ul. Wroniecka 6 tel./fax 61 851 74 01 czynna: pn.-pt. g. 11-18, sob. g. 11-14 sztuka współczesna, prace ponad 60 autorów, m.in. prof. Leszka Rózgi, Edwarda Dwurnika, Tadeusza Siary

Galeria Obok Naukowe Koło Medialne Fotografia UAM ul. Słowackiego 20 tel. 61 829 28 12 fot. materiały organizatorów

www.galeriaobok.art.pl galeria@galeriaobok.art.pl opiekun: Janusz Kostrzewski ¦ Adam Wasielewski. Historie wystawa czynna do 8.06 ¦ Tomasz Lisiecki. Nieobiektywnie wystawa czynna 10-22.06

Galeria Piano Bar: wystawa prac Ani Halarewicz

sztuka Poznańska Galeria Nowa

¦ Elżbieta Banecka. Zaczęło się

¦ Spotkania z Wyobraźnią – zajęcia

Stowarzyszenie Twórcze Nowa Nowa

w Kioto

plastyczne dla dzieci w wieku 7-14 lat

ul. Mielżyńskiego 20

wystawa grafiki czynna do 14.06

(grupy zorganizowane – klasy szkolne)

www.galerianowa.pl

¦ Kurt Kocherscheidt. Malarstwo

www.nowanowa.org.pl

wernisaż 26.06, g. 18

Galeria Stereo

wystawa czynna do 25.08

ul. Słowackiego 30/10

Galeria Fotografii pf

Urodzony 1943 w Klagenfurcie, zmarł

tel. 509 099 786, 503 178 965

CK Zamek

1992 w Wels (Austria). Studiował

www.galeriastereo.pl

ul. Św. Marcin 80/82

malarstwo w Wiedniu i Zagrzebiu.

tel. 61 646 53 30

W roku 1968 wraz z kilkoma malarzami

Galeria Szyperska

www.zamek.poznan.pl

wiedeńskimi założył krótko istniejącą

w budynku ZPAP, ul. Szyperska 2,

galeria czynna: wt.-niedz. g. 11-19

grupę Wirklichkeiten. Od 1969 do

II piętro

¦ Sweet Thing

1971 mieszkał i pracował w Londynie.

tel. 61 852 70 17

wystawa fotografii Anny Orłowskiej

W roku 1973, po poślubieniu fotografki

czynna pn.-pt. w g. 10-17 lub po umó-

kuratorzy: Sabina Palmowska, Bartosz

Elfie Semotan, kupił gospodarstwo

wieniu telefonicznym

Buszkiewicz

w południowym Kraju Związkowym

wystawa czynna do 30.06

Austrii i zbudował tam swoją pracow-

Galeria tak

Wystawa jest kolażem różnych cykli

nię malarską.

ul. Mielżyńskiego 27/29

prac. Zabieg ten ma na celu zwrócenie

Kurt

uwagi na poszukiwania fotografki, które

do centralnych postaci malarstwa

oscylują pomiędzy iluzją rzeczywistości

subiektywnego lub nurtu Neue Wilde

czynna: pn.-pt. w g. 12-18, sob. 10-14

a kobiecymi lękami.

w Austrii.

¦ Takie rzeczy to możesz sobie

Kocherscheidt

Wystawę

zaliczany

zorganizowano

jest

www.galeriatak.pion.pl tel. 61 222 37 35

wspólnie

mówić Marii Wnęk! – polski art brut

Galeria Profil

z Austriackim Forum Kultury w War-

wernisaż 21.06, g. 19

CK Zamek

szawie.

wystawa czynna do 30.09

ul. Św. Marcin 80/82

spotkania

Prezentacja jest wariantem polskiej

tel. 61 646 53 20

¦ Mała Akademia Sztuki – zajęcia

wystawy The Host in a Bottle – polish

www.zamek.poznan.pl

plastyczne dla dzieci w wieku 4-9 lat,

art brut zorganizowanej w art)&(marges

czynna: wt.-niedz. g. 11-19

odbywają się w pn. w g. 17-18.15

museum w Brukseli w 2013 roku. Artyści: K. Cycoń, B. Chęcka, A. Dembiński, H. Dylewska, T. Głowala, W. Grygny, M. Henel, P. Kiebzak, R. Kosek, K. Kwasek, M. Ławniczak, E. Monsiel, J. Matysiak, I. Mysera, J. Stręk, E. Sutor, M. Wnęk, S. Zagajewski, K. Zarębski, H. Żarski.

Think Art Myślenie Sztuką fot. materiały organizatorów

ul. Za Groblą 3/4 m. 101

Od 26.06 w Galerii Profil można oglądać prace Kurta Kocherscheidta

tel. 61 221 35 87 i 601 637 099 www.thinkart.pl ¦ Maciej Mazurek. Malarstwo – Walka z Czasem wernisaż 12.06, g. 19 wystawa czynna do 26.06 Galerie – oprac. G.S.

sztuka

(35x40 cm) 1987

(60x60) 2012

Malarstwo Andrzeja Leśnika Plus Minus Nieskończoność Artysta o swojej wystawie mówi: „Jest poszukiwaniem, zarazem pokazywaniem tego, co wspólne w obrazach powstałych na przestrzeni czasu nazywanego ideą Zapisu. Poprzez zestawienie odległych od siebie okresem powstania obrazów, różniących się stylistycznie, kolorem czy formatem, wystawa ma pokazać to, co dla tak nazwanej koncepcji malarstwa najistotniejsze, obecne od samego jego początku. To coś, co określa nie tylko indywidualną koncepcję malarstwa, ale nade wszystko jego charakter czegoś niepowtarzalnego jak charakter pisma, będąc swoistym Pismem Obrazu”. ¦ hotel Kolegiacki wernisaż wystawy 4.06, g. 18, czynna do 21.06

ArtTak. Sztuki Piękne „Twarzą” nowego numeru

W czerwcowym „Arteonie”:

kwartalnika „ArtTak. Sztuki

¦ o malarstwie

Piękne” jest Janusz Kapusta, światowej sławy arty-

Rothki

Marka

kontekście

sta i rysownik.

wystawy w Muzeum Naro-

¦ W rozmowie z Maciejem Mazurkiem twórca

dowym w Warszawie piszą

k-dronu podkreśla wagę hierarchii w myśleniu

Łukasz Kiepuszewski i Wojciech Delikta ¦ 55. Bien-

i postrzeganiu świata.

nale w Wenecji zapowiada Anita Kwestorowska

¦ O Heglowskim rozumieniu końca sztuki rozma-

¦ z Konradem Smoleńskim, autorem zwycięskiego

wiają dwaj profesorowie – Andreas Arndt i Andrzej

projektu Pawilonu Polskiego na 55. Biennale w Wene-

Przyłębski.

cji, rozmawiają Agata Ruszkowska i Milena Maćko-

¦ Profesor Stanisław Tabisz, rektor Akademii Sztuk

wiak ¦ wizjonerskiej architekturze XX-wiecznego

Pięknych w Krakowie, swą wypowiedzią przywraca

modernizmu

sztuce należną jej rangę, a tworzeniu – głęboki,

¦ ponadto rozmowa z Piotrem Bosackim, laureatem

demiurgiczny i dramatyczny wymiar.

Nagrody „Arteonu” za rok 2012, a także tekst Michała

¦ W dziale „Interpretacje” m.in. analizy obiektów

Haakego o malarstwie młodych polskich artystów na

Magdaleny Abakanowicz, malarstwa Andrzeja Mie-

marginesie pokonkursowej wystawy Nowy obraz/

rzejewskiego, rzeźb Pawła Jocza czy pisarstwa Zofii

nowe spojrzenie oraz – jak zawsze – komentarze,

Rosińskiej.

recenzje książkowe, aktualia i inne stałe rubryki.

przygląda

się

Beata

Pomykalska

muzea muzea w Poznaniu

i Nowego Meksyku, w opowieści i na zdjęciach autorstwa Joanny Minksztym.

Archeologiczne

Towarzyszą im wyroby ceramiczne In-

pałac Górków, ul. Wodna 27

dian Pueblo pochodzące ze zbiorów mu-

tel. 61 852 82 51

zeum. Znana od przeszło 2000 lat sztuka

www.muzarp.poznan.pl

wyrabiania naczyń jest wciąż ważnym

do 30.06: wt.-czw. g. 9-15, pt. i sob.

aspektem życia współczesnych Indian.

g. 10-18, niedz. g. 12-17

Umiejętność ta zawsze cieszyła się

bilety: 8 zł, ulgowe 4 zł

wśród nich szacunkiem, gdyż stanowiła

w soboty wstęp wolny

łącznik z tradycją przodków, a naczynia

¦ Pradzieje Wielkopolski – prezentuje

takie nadal pełnią ważną symboliczną

życie ludzi w Wielkopolsce od epoki ka-

rolę w różnych ceremoniach.

mienia do schyłku starożytności

¦ Tell el-Farcha. Początki starożytne-

¦ Tu powstała Polska – obejmuje czasy

go państwa Egipskiego

średniowiecza i przedstawia rolę, jaką

wystawa z cyklu Bliskie spotkania z...

Muzy, duchy, kapitularz

odegrał nasz region w tworzeniu polskiej

kurator: dr Marek Chłodnicki

W czerwcu przejście z upalnej

państwowości

czynna w czerwcu i lipcu

ulicy do cienistego zabytku czy-

¦ Śmierć i życie w starożytnym Egipcie

Stanowisko Tell el-Farcha pojawiło się na

ni wrażenie w stylu „Wakacji

¦ Archeologia Sudanu

naukowej mapie Egiptu 25 lat temu. Od

z duchami” (kto zna, ten zna).

¦ Sztuka naskalna Afryki Północnej

15 lat badania prowadzi tu Polska Eks-

W realiach poznańskich najlepiej

ekspozycje czasowe

pedycja Archeologiczna do Wschodniej

wsiąknąć w dzwonnicę przy Gołę-

¦ Dawne i obecne społeczności stre-

Delty Nilu zorganizowana przez Muzeum

biej, przejść krużgankiem do koń-

fy Andów

Archeologiczne w Poznaniu i Instytut Ar-

ca, potem „do góry” po ciasnych

kurator: Małgorzata Winiarska-Kabaciń-

cheologii Uniwersytetu Jagiellońskiego

schodkach – i już wokół tajemne

ska

w Krakowie przy współpracy Centrum

znaki, przed nami majaczy wnę-

wystawa czynna do 19.08

Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwer-

trze fary, a w uszach Telemann

ze zbiorów: Instytutu Archeologii Uni-

sytetu Warszawskiego.

i Haydn. Zaznaczam, że koncerty

wersytetu

Muzeum

Osada w Tell el-Farcha funkcjonowa-

w kościołach mnie żenują i kiedy

Etnograficznego w Poznaniu, Muzeum

ła przez blisko 1000 lat (ok. 3700-2700

słyszę, że jakąś świątynię „należy

Archeologicznego w Poznaniu, zbiorów

p.n.e.).

koncertem ożywić”, to – nie do-

prywatnych Józefa Szykulskiego

Wszystkie odkryte zabytki pozostały

kończę, bom smutny i sam pełen

Wystawa stara się przybliżyć historię,

w Egipcie. Najcenniejsze z nich można

winy, jako współautor kościel-

kulturę materialną i duchową oraz zwy-

obejrzeć w Muzeum Egipskim w Kairze.

nych koncertowań. Tym bardziej

czaje, a także warunki geograficzne An-

Na wystawie znalazły się fotografie od-

jednak polecam formułę „w cie-

dów, które wspólnie oddziaływały na

krytych przedmiotów i zabytków archi-

niu kolegiaty” zamiast „w kole-

mieszkających tu ludzi. Jednocześnie

tektury.

giacie”. Tej formule hołduje To-

obrazuje ona niemały wkład badaczy

Ekspozycja towarzyszy międzynarodowej

warzystwo Przyjaciół Poznańskiej

polskich w poznanie przeszłości i zrozu-

konferencji Delta Nilu jako centrum wy-

Fary z cyklem koncertów Muzy

mienie współczesności tego, niewątpli-

miany kulturowej pomiędzy Górnym Egip-

kapitularza (czyli farnego kapitu-

wie jednego z najbardziej fascynujących

tem a południowym Lewantem

larza, a nie fary). Najbliższa reali-

regionów naszego globu.

zacja w sobotę 8.06 o g. 20, będą

¦ Skalne Miasta

Archidiecezjalne

Telemann, Haydn i nie tylko, a za-

wystawa z cyklu Bliskie spotkania z...

w Akademii Lubrańskiego

gra zespół Musicarius. Wejście

kurator: dr Małgorzata Winiarska-Kaba-

ul. Lubrańskiego 1

jak opisałem, przy tym darmowe.

cińska

tel. 61 852 61 95

I koniecznie proszę odszyfrować

czynna w czerwcu

www.muzeum.poznan.pl

tajemne znaki na ścianach.

Wystawa prezentuje skalne miasta Indian

wt.-pt. g. 10-17, sob. g. 9-15

Pueblo, znajdujące się na terenie Arizony

bilety: 8 zł, ulgowe 5 zł

Jacek Kowalski poleca

Wrocławskiego,

muzea opowiedzenia. Opowieści te współtworzą historię muzeum, odkrywają informacje mówiące nie tylko o samym obiekcie, ale i o ludziach, których losy były z nim związane. ¦ (Nie)znane. Aneks do wystawy Rzeczy mówią…

Kurator wystawy proponuje odwiedzającym wystawę swoistą grę. Przedmioty zgromadzone w gablotach nie są podpisane, nie ma też opisów ich przeznaczenia. Są natomiast numery, które mają fot. P. Silska

swoje odnośniki na planszy zbiorczej, na której można odnaleźć wszystkie informacje o obiektach. Taka forma prezentacji ma skłonić oglądającego do udzielenia własnej odpowiedzi na pytanie, co to za

Muzeum Archeologiczne: wystawa Skalne Miasta

przedmiot i do czego on w przeszłości ¦ Sztuka gotycka, Skarbiec, Salon ofia-

Bambrów Poznańskich

służył.

rodawców, Galeria sztuki nowożytnej

ul. Mostowa 7

spotkania w muzeum

ekspozycje czasowe

pt.-sob. g. 10-14, grupy prosimy zgłaszać

¦ 15.06, g. 16 Rozmowa z… Chrystu-

¦ Człowiek i cherubin

wcześniej, tel. 602 658 961

sem Frasobliwym – spotkanie z cyklu

prace ukraińskiego artysty Danyła Mow-

wstęp wolny

Przedmiot do rozmowy

czana

¦ dzieje rolników z Bambergu, którzy

wystawa czynna do 7.06

przybyli na zaproszenie władz miasta

¦ Władysław Grochola – malarz, ry-

Poznania do wsi podmiejskich w 1. poł.

sownik, poeta...

XVIII w.

otwarcie 15.06, g. 11, wystawa czynna do 3.08

Etnograficzne

spotkania w muzeum

Oddział Muzeum Narodowego w Pozna-

¦ 5.06, g. 19 z cyklu Zapisane dźwię-

niu

kiem spotkanie Brat Idzi – wiara i cuda

ul. Grobla 25 (wejście od Mostowej 7)

w zakonie św. Franciszka zorganizowane

w budynku b. loży masońskiej

przy współpracy z Radiem Emaus

tel. 61 852 30 06, www.mnp.art.pl

¦ 29.06, g. 19 występ orkiestry dętej ze

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob.

Swarzędza Koncert pod platanem z okazji

i niedz. g. 11-18

święta patronów miasta na placu przed

bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł

muzeum, wstęp wolny

w soboty wstęp wolny

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

ekspozycje czasowe

¦ Rzeczy Mówią

100 lat zbiorów etnograficznych w Po-

fot. T. Andrzejczak

Armii „Poznań” Niepodległościowych

znaniu

Cytadela Mała Śluza, tel. 61 820 45 03

wystawa czynna do 31.12

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

kurator: Aneta Skibińska z zespołem ME

wt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-16

Prezentacja ekspozycji ma sprzyjać „wy-

bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł, w piątki wstęp wolny

słyszeniu mowy rzeczy”. Każdy obiekt

Muzeum Etnograficzne zaprasza 15.06 na

¦ Wierni przysiędze – Armia „Poznań”

jest samodzielnym bohaterem z indywi-

spotkanie z Witoldem Przewoźnym Rozmowa

w kampanii wrześniowej 1939 r.

dualną „biografią”, własną historią do

z… Chrystusem Frasobliwym

muzea Bohaterem spotkania będzie niewielka,

cynowe, szklane od XVII w., sprzęt ap-

konserwator malarstwa, a jednocześnie

gliniana figurka Chrystusa Frasobliwego

teczny z XIX i XX w.

potomkini Generała zaprezentuje postać Michała

wykonana przez znaną rzeźbiarkę ludo-

Sokolnickiego

(1760-1816),

wą Klarę Prillową z Kcyni na Pałukach.

Historii Miasta Poznania

Wielkopolanina, wybitnego wojskowego.

O tej wybitnej regionalistce i artystce

Oddział Muzeum Narodowego w Pozna-

Spotkanie będzie jednocześnie premiero-

ludowej oraz o samej formie siedzącego

niu

wym pokazem obrazu po konserwacji za-

Chrystusa, podpierającego dłonią gło-

Ratusz, Stary Rynek 1

kończonej w początkach 2013 roku.

wę opowie Witold Przewoźny; wstęp

tel. 61 856 81 93

wolny

www.mnp.art.pl

Instrumentów Muzycznych

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob.

Oddział Muzeum Narodowego w Pozna-

Farmacji

i niedz. g. 11-18

niu

Al. Marcinkowskiego 11

bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł

Stary Rynek 45, tel. 61 852 08 57

tel. 61 851 66 15

w soboty wstęp wolny

www.mnp.art.pl

pn., śr., pt. g. 9-15

¦ historia Poznania od XV w. do 1945 r.

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob.

wstęp wolny

spotkania w muzeum

i niedz. g. 11-18

¦ meble z apteki w Miłosławiu w sty-

¦ 14.06, g. 19 Generał też człowiek –

bilety: 5,50 zł, ulgowe 3,50 zł

lu neorenesansu północnego z końca

spotkanie z portretem generała Michała

w soboty wstęp wolny

XIX w., naczynia apteczne: porcelanowe,

Sokolnickiego. Katarzyna Męczyńska –

¦ kolekcja

instrumentów

lutniczych,

fortepianów, instrumentów drewnianych i blaszanych ¦ Jerzy Fogel – kolekcjoner z Kórnika XI Nocna Galeria Instrumentów Muzycznych wernisaż 28.06, g. 20.30 połączony będzie z koncertem galeria czynna do 1.10, w g. 20-6 kurator: Janusz Jaskulski więcej na str. obok

Komunikacji Miejskiej MPK Poznań ul. Głogowska 131/133 tel. 61 839 62 07 czynne dla grup po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym ¦ pamiątki związane z historią komunikacji miejskiej w Poznaniu: przedwojenne bilety, mundury, torby i akcesoria konduktorskie, kasowniki i automaty biletowe oraz oryginalne elementy wagonów

fot. archiwum MNP

tramwajowych

Makiety Dawnego Poznania podziemia klasztoru Franciszkanów na Górze Przemysła, wejście od ul. Ludgardy

14.06 w Muzeum Historii Miasta Poznania Katarzyna Męczyńska zaprezentuje postać Michała

tel. 61 855 14 35

Sokolnickiego (1760-1816)

www.makieta.poznan.pl

muzea 1.06-31.08 zwiedzanie codziennie (również wersje obcojęzyczne) od g. 11 do 19.15 bilety: 14 zł, dzieci 10 zł, grupowe 10 zł ¦ W podziemiach klasztoru Franciszkanów można oglądać makiety dawnego Poznania. Pierwsza przedstawia gród na Ostrowie Tumskim w czasach pierwszych Piastów, druga – miasto z początku XVII w. Półgodzinnym prezentafot. Z. Gajewski

cjom towarzyszy komentarz historyczny oraz efekty specjalne. Trzecia makieta, przedstawiająca Stary Rynek, przeznaczona jest dla osób niewidomych.

Galeria dla „nocnych marków”

Martyrologii Wielkopolan Fort VII

atrakcja sezonu letniego

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

Z końcem czerwca po raz jedenasty rusza Nocna Galeria Instrumentów Mu-

Niepodległościowych

zycznych. W oknach parterowych trzech muzealnych kamienic, na rogu Stare-

ul. Polska, tel. 61 848 31 38

go Rynku i ul. Woźnej, eksponuje zbiory własne i z kolekcji prywatnych. Czynna

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

jest od zmroku do świtu. W tym roku galeria zaprezentuje instrumenty i archi-

do 30.09 wt.-sob. g. 9-17,

walia muzyczne ze zbiorów Jerzego Fogla, archeologa i regionalisty z Kórnika.

niedz. g. 10-16

Ten kolekcjoner i „miłośnik instrumentów wszelakich” szczególnie upodobał

wstęp wolny

sobie skrzypce, na których sam grywał.

¦ Męczeństwo więźniów Fortu VII

W nawiązaniu do prezentowanej tematyki Galerii Nocnej na „ulicznej estradzie”

w okresie II wojny światowej

przed muzeum (w razie niepogody – w Sali Kameralnej im. Marcina Groblicza)

¦ Więźniowie Fortu VII w więzieniach

odbywać się będą koncerty z udziałem muzyków i artystów.

i obozach III Rzeszy – zmarli i zaginieni

¦ Muzeum Instrumentów Muzycznych

¦ Wysiedlenia mieszkańców Poznania i Wielkopolski do Generalnej Guberni w latach 1939-1941

¦ dorobek literacki, materiały ikonogra-

ekspozycje czasowe

ficzne, pamiątki po poetce

¦ Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy

¦ …i ślad po nich zaginął. Zagłada

chorych psychicznie w komorze gazo-

Narodowe

wystawa czynna do 14.07

wej w Forcie VII

Galeria Malarstwa i Rzeźby

Wystawa edukacyjna – ukazuje życie

¦ Ja szukam życia i umrę cicho…

Al. Marcinkowskiego 9

w siedemnastowiecznych Niderlandach

życie i twórczość Stefana Balickiego

tel. 61 856 80 00, 61 852 59 69

i wpływ kultury Niderlandów na resztę

www.mnp.art.pl

krajów europejskich, zwłaszcza Polskę.

Mieszkanie-Pracownia Kazimiery Iłłakowiczówny

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz.

Wykorzystując zbiory Muzeum Narodo-

g. 11-18, bilety: 12 zł, ulgowe 8 zł

wego w Poznaniu, organizatorzy zadają

Oddział Biblioteki Raczyńskich

w soboty na wystawy stałe wstęp wol-

przede wszystkim pytania o współcze-

ul. Gajowa 4 m. 8

sność, a poznawanie kultury flamandzkiej

tel. 61 847 36 45

¦ nowy gmach: Galeria Sztuki Polskiej

i niderlandzkiej jest pretekstem do odkry-

pn. g. 13-15, czw. g. 16-18, grupy wy-

(od oświecenia do współczesności)

wania wyobrażeń o świecie i swojego

cieczkowe prosimy zgłaszać telefonicznie

¦ stary gmach: Galeria Sztuki Starożyt-

w nim miejsca.

pod nr. 61 853 66 71, wewn. 19,

nej, Galeria Sztuki Średniowiecznej, Ga-

Wystawa Niderlandy stała się przyczyn-

w g. 13-15, lub pod nr. 61 847 36 45

leria Sztuki Polskiej XVI-XVIII w., Galeria

kiem do zaprezentowania również malar-

wstęp wolny

Malarstwa Obcego

stwa belgijskiego XIX i pocz. XX wieku

muzea Julian Boss-Gosławski – Metal, 1957; wstęp wolny ¦ 30.06, g. 12 niedzielne spotkanie na wystawie Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy: Agnieszaka Murawska Niderlandzkie złoto i srebro w skarbach z ziem polskich

Nierozpoznani Cytadela, łąka między Dzwonem Pokoju a Rosarium ¦ Pierwsza w Polsce i największa na świecie plenerowa realizacja Magdale-

Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy, wystawa w Muzeum Narodowym

fot. J. Ustasiak

ny Abakanowicz. Nierozpoznani to tłum 112 bezgłowych postaci podążających przed siebie. Dzieło zostało zrealizowane w 2003 r. w ramach obchodów 750-lecia lokacji miasta.

ze zbiorów Muzeum Narodowego w Po-

¦ 9.06, g. 12 niedzielne spotkanie na

znaniu. Muzealna kolekcja ukazuje obraz

wystawie Co ma koronka do wiatraka?

rozwoju sztuki belgijskiej od lat 20. XIX

Niderlandy z Adrianą Podmostko-Kłos pt.

Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956

wieku do początków XX stulecia.

Rubens a sztuka polska? Przyczynek do

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

Większość pokazywanych obrazów po-

recepcji twórczości Piotra Pawła Ruben-

Niepodległościowych

chodzi z kolekcji Raczyńskich: Atanazego

sa w nowożytnej sztuce polskiej

CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82

i Edwarda Aleksandra (z Galerii Rogaliń-

¦ 14.06, g. 18 z cyklu Sztuka ubioru:

tel. 61 852 94 64

skiej). Głównie dzięki nim w muzeum po-

warsztaty o modzie i sztuce Moda w mu-

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

znańskim znajduje się obecnie największy

zeum poprowadzi Piotr Szaradowski

wt.-pt. g. 9-17, sob. i niedz. g. 10-16

w Polsce zbiór malarstwa belgijskiego

¦ 15.06, g. 11.15 z cyklu Sito Sztuki:

bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł

XIX-XX wieku.

zajęcia dla dzieci (5-10 lat) Holenderska

w soboty wstęp wolny

spotkania w muzeum

opowieść; wstęp w cenie biletu normal-

¦ Powstanie Poznańskie 1956 – ocalo-

¦ 2.06, g. 12 niedzielne spotkanie na

nego; materiały plastyczne zapewniają

na pamięć

wystawie Co ma koronka do wiatraka?

organizatorzy

więcej na str. 83

Niderlandy z Witoldem Przewoźnym pt.

¦ 15.06, g. 11.15 z cyklu Świat obra-

Wsie holenderskie w Polsce. W kręgu

zów: wykład Grażyny Hałasy (MNP) Kra-

pracy, wiary i nadziei

jobraz nadreński z Siebengebirge, 1858 –

Powstania Wielkopolskiego 1918-1919

¦ 7.06, g. 17 z cyklu Od Fidiasza do

Stanislaus von Kalckreut; wstęp wolny

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

Banksy’ego: spotkanie Sztuka światowa

¦ 16.06, g. 12 niedzielne spotkanie na

Niepodległościowych

po II wojnie światowej; wstęp wolny

wystawie Co ma koronka do wiatraka?

Odwach, Stary Rynek 3, tel. 61 853 19 93

¦ 8.06, g. 11.15 z cyklu Muzealna Aka-

Niderlandy: Witold Garbaczewski Talary,

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

demia Dziecięca: spotkanie Kto kradnie

daaldery i dolary

wt.-pt. g. 10-17, sob. i niedz. g. 10-15

obrazy i dlaczego to robi? poprowadzą

¦ 23.06, g. 12 niedzielne spotkanie na

bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł

Paulina Broniewska i Sabina Kiełczew-

wystawie Co ma koronka do wiatraka?

w soboty wstęp wolny

ska

Niderlandy: Paulina Szeląg Koronki i kur-

¦ Polskie państwo powstańcze 1918-

¦ 8.06, g. 12.30 w klubie dyskusyjnym

dybany ze zbiorów Muzeum Narodowego

-1919 w byłym zaborze pruskim

Art forum spotkanie z Włodzimierzem

w Poznaniu

ekspozycja czasowa

Nowaczykiem Triumf Malarstwa. Wysta-

¦ 29.05, g. 16.30 Dekoder – warsztaty

¦ Murnau 1945 – Zapomniane fo-

wy Zeitgeist, New Spirit of Painting, The

twórczych interpretacji sztuki współcze-

tografie z kolekcji Oliviera i Alaina

Triumph of Painting; wstęp wolny

snej, spotkanie z Agnieszką Szwachłą

Rempferów

muzea kurator: Piotr Kędziora Ekspozycja powstała z kolekcji negaty-

12.06 Pracownia-Muzeum

wów znalezionych w 1999 r. w Saint-

J. I. Kraszewskiego zaprasza

-Laurent-du-Var koło Nicei przez Olivie-

na film dokumentalny

ra Rempfera, syna francuskiego foto-

o Hipolicie Cegielskim oraz

grafa Alaina Rempfera. Okazało się, że

spotkanie z reżyserem

większość z nich wykonano w Oflagu

Jackiem Kubiakiem

VII A w bawarskim miasteczku Murnau,

i historykiem

a uwięzieni to głównie oficerowie Woj-

Przemysławem

ska Polskiego. Nieznany pozostał jedynie

Matusikiem

autor zdjęć. Obóz jeniecki w Murnau funkcjonował od 25 września 1939 r. do 29 kwietnia 1945 r. Przebywali w nim wyłącznie oficerowie polscy, m.in. dowódca Armii „Poznań” gen. Tadeusz Kutrzeba, a także pierwszy dowódca powstania wielkopolskiego gen. Stanisław Taczak. przed Odwachem fot. za: „Tygodnik Ilustrowany”, 1868 r.

¦ w każdą sobotę do końca września uroczyste odprawy warty honorowej Ochotniczego Reprezentacyjnego Oddziału Ułanów Miasta Poznania w barwach 15. Pułku Ułanów Poznańskich

Pracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego Oddział Biblioteki Raczyńskich ul. Wroniecka 14, tel. 61 855 12 44

wt.-czw. g. 10-16, pt. g. 11-18, sob.

nierów, poznać tajniki konstrukcji grodu,

pn.-pt. g. 10-14 (inny termin można

g. 9-17, niedz. g. 10-15

a gospodarzami imprezy będą uczniowie

uzgodnić telefonicznie lub listownie)

bilety: 6 zł, ulgowe 4 zł

Zespołu Szkół Budowlano-Drzewnych

wstęp bezpłatny

w niedz. wstęp bezpłatny

w Poznaniu, którzy zaprezentują zbudo-

¦ dary i pamiątki, które otrzymał pisarz

¦ unikatowe relikty wczesnopiastow-

waną przez siebie nową makietę doty-

w 1879 r. z okazji 50-lecia pracy literac-

skiego ośrodka grodowego z X w. – ory-

kową dotyczącą konstrukcji wałów gro-

kiej (depozyt PTPN)

ginalne pozostałości obwarowań grodo-

dowych. Model będzie na stałe ekspo-

spotkania w muzeum

wych z X w. i relikty średniowiecznych

nowany w Rezerwacie Archeologicznym

¦ 12.06, g. 18 projekcja filmu dokumen-

murów z czasów biskupa Lubrańskiego

Genius loci. Całość programu poprowadzi

talnego Poezja i maszyny. Hipolit Cegiel-

ekspozycja czasowa

młodzież (warsztaty, wykład i zabawy

ski 1813-1868 (Wydawnictwo Miejskie

¦ Archeologiczne inspiracje

w plenerze)

Posnania, Towarzystwo im. Hipolita Ce-

wystawa prac plastycznych absolwen-

¦ 7-9.06 w holu Rezerwatu będzie moż-

gielskiego) oraz spotkanie z reżyserem

tów Liceum im. Piotra Potworowskiego

na obejrzeć filmy zapraszające do odwie-

Jackiem Kubiakiem i historykiem Prze-

w Poznaniu czynna w czerwcu

dzenia IX Ogólnopolskiego Festiwalu Kul-

mysławem Matusikiem

21.06, g. 13 finisaż wystawy, wstęp

tury Słowiańskiej i Cysterskiej w Lądzie

wolny

nad Wartą

Rezerwat Archeologiczny Genius loci

spotkania

¦ 15.06 Weekend teatralny – spotkanie

¦ 1.06 – weekend: Inżynieria sprzed

poświęcone życiu teatralnemu Poznania

ul. ks. Posadzego 3

tysiąclecia – podczas Dnia Dziecka naj-

od czasów średniowiecza po repertuar

tel. 61 852 21 67

młodsi będą mogli zabawić się w inży-

współczesnych teatrów

muzea Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21,

al. Wielkopolska 11, tel. 61 853 40 76

¦ m.in.

inf. o koncertach: www.nowowiejski.pl

Enigmy, broń i oporządzenie wojska

dyrektor: ks. Jarosław Bogacz

wt.-sob. g. 10-16 (grupy prosimy o wcze-

w XVII w., broń i pamiątki narodowe

do 30.09, pn.-sob. g. 9-17, niedz. g. 9-16

śniejszy kontakt tel.)

z XVI-XIX w., kolekcja biżuterii patrio-

bilety: 6 zł, ulgowe 4 zł

bilety: 5 zł, ulgowe 4 zł, grupy szkolne

tycznej, galeria starej broni, pamiątki

¦ skarby gnieźnieńskie, barokowa i go-

bezpłatnie

z powstania wielkopolskiego 1918/19

tycka rzeźba sakralna, barokowe malar-

¦ Salon istnieje w miejscu, gdzie żył

(największy zbiór w kraju), pamiątki

stwo sakralne, tkaniny i hafty liturgiczne,

i tworzył Feliks Nowowiejski w latach

po Wojsku Polskim II Rzeczypospolitej

Castrum doloris – portrety trumienne

1929-1939 i gdzie zmarł 18 stycznia

i PSZ na Zachodzie

1946 r., po powrocie z wojennej tułaczki.

ekspozycja czasowa

Gród w Grzybowie

W mieszkaniu pozostawiono pierwotny

¦ Misja

Rezerwat Archeologiczny

układ wystroju wnętrz z bogatym zbiorem

otwarcie 9.06, g. 12

Oddział Muzeum Pierwszych Piastów na

pamiątek po kompozytorze.

wystawa czynna do 30.09

Lednicy, Grzybowo k. Wrześni

Pokaz poświęcony pamięci starszego ka-

tel. 507 513 798

Uzbrojenia – Cytadela Poznańska

prala Jarosława Maćkowiaka z 17. Wiel-

e-mail: grod.grzybowo@onet.eu

kopolskiej Brygady Zmechanizowanej

wt.-niedz. g. 9-17, bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

z Międzyrzecza, który służył na stanowi-

Gród w Grzybowie pochodzi z okresu

Niepodległościowych

sku dowódcy drużyny podczas IX zmia-

formowania się państwa Piastów. Jest

al. Armii Poznań, tel. 61 820 45 03

ny Polskiego Kontyngentu Wojskowego

największym grodem z X-XI w. na terenie

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

w Afganistanie. 2 czerwca 2011 r. został

Wielkopolski. Zachowane do dziś wały

wt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-16

ciężko ranny podczas ostrzału patrolu pol-

osiągają 8-9 metrów wysokości.

bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł

skich żołnierzy i w wyniku odniesionych

¦ Między plemieniem a państwem

w piątki wstęp wolny

ran zmarł.

spotkania w muzeum

¦ Między Wehrmachtem a Armią Czer-

Mundury, w których służył Jarosław

¦ 1.06 z cyklu Grzybowskie spotkania

woną – poznaniacy w bitwie o swoje

Maćkowiak, rodzice poległego przekaza-

z archeologią: drewniane sprzęty, zabaw-

miasto w 1945 roku

li do zbiorów Wielkopolskiego Muzeum

ki dawniej i dziś – czyli ginące zawody?

¦ Wystawa plenerowa ciężkiego sprzę-

Wojskowego.

tu wojskowego XX w. ekspozycje czasowe ¦ Przeciąga kawaleria, strzemieniem

sob. i niedz. g. 11-18 bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł pamiątki

ul. Kolegiaty 2, tel. 61 426 37 78 kryptologach

muzea wokół Poznania

www.muzeumag.pl

Martyrologiczne w Żabikowie Luboń, ul. Niezłomnych 2, tel. 61 813 06 81 www.zabikowo.home.pl

srebrnym dzwoni…

wt.-pt. g. 9-15, sob. i niedz. g. 10-14

¦ Aprowizacja, czyli wojsko i wojna

Adama Mickiewicza w Śmiełowie

od strony kuchni

Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu

¦ Więzienie

¦ Za mundurem panny sznurem. Mun-

tel. 62 740 31 64

i Wychowawczy Obóz Pracy – historia

dury, broń i oporządzenie polskich for-

www.mnp.art.pl

hitlerowskiego obozu karno-śledczego,

macji wojskowych w latach 1914-1945

wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz. g. 10-16

funkcjonującego w latach 1943-1945

¦ Broń pancerna Wojska Polskiego

bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł

w Żabikowie

1918-1945

w soboty wstęp wolny

¦ Obozy Pracy Przymusowej dla Żydów

¦ Klasycystyczny pałac otoczony par-

1941-1943. Reichsautobahnlager

Wielkopolskie Muzeum Wojskowe

kiem krajobrazowym jest przykładem

ekspozycja czasowa

XVIII-wiecznej

¦ Pozostał po nich ślad

Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu

Wnętrza pałacowe mieszczą muzeum po-

wystawa ze zbiorów Muzeum Auschwitz-

Stary Rynek 9, tel. 61 852 67 39

święcone pamięci Adama Mickiewicza,

-Birkenau

www.mnp.art.pl

który tu właśnie spędził lato 1831 r.

czynna do 30.06

wystawa czynna od 14.06

Archidiecezji Gnieźnieńskiej w Gnieźnie

siedziby

wstęp wolny

szlacheckiej.

Policji

Bezpieczeństwa

muzea film

zeum relacji świadków czasu, zarówno

do 31.10, wt.-pt. g. 9-17, sob. i niedz.

¦ Byliśmy strażnikami to tytuł nowej

więźniów obozu karno-śledczego w Ża-

g. 9-18 (ostatnie wejście na pół godziny

publikacji multimedialnej Muzeum w Ża-

bikowie, jak i tych wszystkich, którzy

przed zamknięciem)

bikowie. Opowiada o funkcjonariuszach

doświadczyli okrucieństw ze strony hitle-

bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł

poznańskiego Gestapo z lat 1939-1945,

rowskich Niemiec.

w soboty wstęp wolny

ze szczególnym uwzględnieniem załóg

Przygotowana publikacja multimedialna

¦ rolnictwo polskie od VIII do XVIII w.,

obozowych Fortu VII oraz obozu karno-

przedstawia wspomnienia więźniów obo-

gleboznawstwo, uprawa roli i roślin,

-śledczego w Żabikowie.

zu w Żabikowie, Fortu VII, KL Auschwitz

chów i hodowla zwierząt, pszczelarstwo,

Scenariusz oparto na pisemnej relacji człon-

oraz innych miejsc uświęconych krwią

przetwórstwo i przemysł rolno-spożyw-

ka załogi obozowej sporządzonej w 1974 r.

Polaków.

czy, rzemiosło wiejskie, narzędzia i maszyny rolnicze oraz historia społeczna

Filmowi towarzyszy folder pt. Strażnicy

wsi, dzieje lecznictwa zwierząt i wete-

fotografii członków załóg obozowych.

Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie

¦ Archiwum Historii Mówionej – to

poczta Komorniki, tel. 61 810 76 29

ekspozycja czasowa

zbiór nagranych przez pracowników mu-

www.muzeum-szreniawa.pl

¦ Niemcy – historia i kultura

obozów niemieckich w Forcie VII i w Żabikowie 1939-1945, zawierający bogaty zbiór

rynarii na ziemiach polskich, transport wiejski, zaopatrzenie wsi w wodę

wystawa czynna 22.06-6.10 spotkania w muzeum ¦ 23.06 Festyn Niemcy – historia i kultura

Pałac w Rogalinie Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu tel. 61 813 80 30, www.mnp.art.pl zamknięty dla zwiedzających

Pierwszych Piastów na Lednicy Lednogóra, tel. 61 427 50 10 www.lednicamuzeum.pl do 30.06, wt.-pt. g. 9-18, sob. i niedz. g. 10-18 (ostatnie wejście na pół godziny przed zamknięciem) bilety: 10 zł, ulgowe 5 zł ¦ wyspa z reliktami architektury kamiennej – pałacowej i sakralnej – z okresu panowania Mieszka I i Bolesława Chrobrego (X-XI w.); podwodne pozostałości dwóch mostów

traktu

poznańsko-gnieźnień-

skiego (przeprawa promowa na Ostrów Film Byliśmy strażnikami to najnowsza realizacja Muzeum Martyrologicznego w Żabikowie

Lednicki czynna do 15.10 w godzinach otwarcia ekspozycji); widoczny wał grodowy; na podgrodziu – rekonstrukcja fragmentu zabudowy drewnianej spotkania w muzeum ¦ 1.06 Dzień Dziecka ¦ 22.06 od g. 18 Noc Kupały

muzea Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie

bilety: 8 zł, ulgowe 6 zł, pawilon trofeów

pn., śr., czw., pt. g. 8-15, wt. g. 8-17,

egzotycznych 3 zł

druga sob. m-ca g. 11-17, grupy zorgani-

ul. Kostrzewskiego 1, tel. 61 426 46 41

w soboty wstęp wolny

zowane prosimy o wcześniejszy kontakt

www.mppp.pl, wt.-niedz. g. 9-18

muzeum znajduje się na terenie zespołu

telefoniczny

bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł

parkowo-pałacowego

ekspozycja stała zamknięta z powodu re-

w niedziele wstęp wolny

¦ w pałacu: historia łowiectwa

montu, bilety: 3 zł

¦ Początki państwa polskiego

¦ w powozowni: zwierzęta Wielkopolski

spotkania plenerowe

¦ Broń w dawnej Polsce

w ich naturalnym środowisku, kolekcja

¦ 17-27.06, g. 10-15 warsztaty Dawne

¦ Piastów malowane dzieje

ptaków i jaj

plenerowe zabawy naszych pradziadków

¦ Gniezno w dawnych wiekach

¦ w pawilonie: trofea egzotyczne oraz

i prababć; organizatorzy proszą o wcze-

zbiór papug

śniejszą rezerwację terminów

Powstańców Wielkopolskich im. gen. Józefa Dowbora Muśnickiego w Lusowie

ekspozycje czasowe wystawa czynna do 31.08

Wielkopolski Park Etnograficzny

ul. Ogrodowa 3a, tel. 61 814 69 52

¦ Tradycje i zwyczaje łowieckie

Dziekanowice-Lednogóra

1-30.06, wt.-sob. g. 8-16 oraz w drugą

wystawa czynna do 16.06

Oddział Muzeum Pierwszych Piastów na

niedz. miesiąca w g. 10-14

spotkania w muzeum

Lednicy

bilety: 3 zł, ulgowe 1,50 zł

¦ 1-7.06 Dzień Dziecka w Uzarzewie

tel. 61 427 50 40

¦ Ludzie i zwierzęta Kenii

¦ kolekcja pamiątek po powstańcach

www.lednicamuzeum.pl

wielkopolskich, pamiątki po gen. Józefie

Regionalne w Stęszewie

do 30.06, wt.-pt. g. 9-18, sob. i niedz.

Dowborze-Muśnickim i jego rodzinie

Rynek 8, tel. 61 813 40 12

g. 10-18 (ostatnie wejście na pół godziny

ekspozycja czasowa

www.muzeumsteszew.pl

przed zamknięciem)

¦ Konstytucja 3 maja

muzeum@steszew.pl

bilety: 10 zł, ulgowe 5 zł

czynna do 30.06

wt.-niedz. g. 10-14, wstęp wolny

¦ rekonstrukcja

Wystawa poświęcona jest obchodom

¦ historia ziemi stęszewskiej i miasta

kilkadziesiąt zróżnicowanych chronolo-

święta Konstytucji 3 maja w Poznaniu

Stęszewa

gicznie (od XVII do XX w.) i społecznie

w roku 1919, połączona z prezentacją multimedialną, która w szczegółowy sposób przybliża wydarzenia z 3 maja 1919 r.

Pracownia Literacka Arkadego Fiedlera w Puszczykowie

wielkopolskiej:

obiektów budownictwa wiejskiego z hi-

Skansen i Muzeum Pszczelarstwa im. prof. Ryszarda Kosteckiego w Swarzędzu

storycznej Wielkopolski z kompletnie urządzonymi wnętrzami spotkania w muzeum ¦ 1.06 Dzień Dziecka

Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie

ul. Słowackiego 1

skansen czynny codziennie od świtu do

tel. 61 813 37 94, www.fiedler.pl

zmierzchu – unikatowa kolekcja uli kłodo-

Wikliniarstwa i Chmielarstwa w Nowym Tomyślu

wt.-niedz. g. 10-18, bilety: 9 zł, ulgowe 8 zł

wych, koszowych i figuralnych

Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie

¦ ekspozycja w starym domu rodzinnym

do 31.10 wt.-sob. g. 9-17, niedz. g. 10-15

tel. 61 442 23 11

Fiedlerów oraz kolekcja monumentów

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

www.muzeum-szreniawa.pl

egzotycznych w Ogrodzie Tolerancji

w soboty wstęp wolny

do 31.10, wt.-sob. g. 9-17, niedz. g. 13-

¦ historia bartnictwa i pszczelarstwa,

-18 (ostatnie wejście na pół godziny

Przyrodniczo-Łowieckie w Uzarzewie

rasy hodowanych pszczół, ich anatomia

przed zamknięciem)

oraz produkty wytwarzane przez te poży-

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie

teczne owady

w soboty wstęp wolny

www.muzeum-szreniawa.pl

tel. 61 818 12 11

wsi

¦ historia wikliniarstwa i plecionkar-

www.muzeum-szreniawa.pl

Śremskie

stwa w Polsce ze szczególnym uwzględ-

do 30.06, wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz.

Śrem, ul. Mickiewicza 89

nieniem terenu Wielkopolski, historia

g. 10-17 (ostatnie wejście na pół godziny

tel. 61 283 59 38

chmielarstwa w Polsce prezentująca

przed zamknięciem)

www.muzeum.srem.pl

rejon nowotomyski

Waldemar Pieczko Miłość i zgoda domu ozdoba, wystawa Kolorowy, Czarny Śląsk w Muzeum – Zamek Górków w Szamotułach

ekspozycja czasowa

cach prezentująca malarstwo artystów –

Zamek w Kórniku

¦ Wiklina 2013

górników ze Śląska, malarstwo naiwne

Biblioteka Kórnicka PAN

wystawa czynna 9.06-31.10

tworzone przez twórców tej miary co cho-

Kórnik, ul. Zamkowa 5

spotkania w muzeum

ciażby Teofil Ociepka czy Erwin Sówka.

tel. 61 817 00 81

¦ 31.05-9.06 XXXV Ogólnopolski Plener

spotkania w muzeum

do 31.08 wt.-sob. g. 10-17, niedz. g. 10-

Wikliniarski Wiklina 2013

¦ 6-9.06 Festiwal Muzyczny dla Dzieci

-18 (ostatnie wejście na pół godziny

więcej na str. 49

przed zamknięciem)

Zamek Górków w Szamotułach

wł. Muzeum Miejskiego w Zabrzu

muzea

bilety: 14 zł, ulgowe 7 zł Wśród eksponatów uwagę zwraca unika-

ul. Wroniecka 30, tel. 61 292 18 13,

Zamek Opalińskich w Sierakowie

www.zamek.org.pl

ul. Stadnina 3a, tel. 61 295 23 92

zebrana przez Władysława Zamoyskiego

wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz. g. 10-17, bi-

www.muzeum-sierakow.pl

podczas jego podróży do Australii i Oce-

lety: zamek, baszta 4 zł, ulgowe 2,50 zł;

wt.-pt. g. 8.30-15.30, sob. g. 11-15,

anii w latach 1879-1881.

oficyna, spichlerz 3 zł, ulgowe 2 zł;

niedz. g. 13-17, bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

w czwartki wstęp wolny do jednego

¦ sarkofagi rodziny Opalińskich, wnętrza

Ziemi Średzkiej w Koszutach

z obiektów

zamkowe

tel. 61 285 10 23

towa kolekcja etnograficzno-przyrodnicza

wt.-pt. g. 9-15, sob. g. 10-14

¦ w zamku: wnętrza zamkowe ¦ w Baszcie Halszki: Historia ziemi sza-

Zamek w Gołuchowie

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

motulskiej, od pradziejów do 1945 r.

Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu

w soboty wstęp bezpłatny

¦ w oficynie: wystawa etnograficzna

tel. 62 761 50 94, www.mnp.art.pl

Dworek szlachecki z XVIII w., pamiątki

ekspozycja czasowa

wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz. g. 10-16, bilety:

związane z przeszłością ziemi średzkiej

¦ Kolorowy, Czarny Śląsk

10 zł, ulgowe 7 zł, we wtorki wstęp wolny

¦ Mała siedziba ziemiańska w Wielko-

czynna do 1.09

¦ zbiory malarstwa zachodnioeuropej-

polsce – meble, obrazy i przedmioty de-

Wystawa ze zbiorów Muzeum Miejskiego

skiego i polskiego XVI-XVII w., meble,

koracyjne z przełomu XIX i XX w.

w Zabrzu i Muzeum Śląskiego w Katowi-

tkaniny oraz wazy starożytne

Muzea – oprac. G.S.

centra kultury

Centrum Kultury Zamek ul. Św. Marcin 80/82 tel. 61 646 52 76 kasa tel. 61 646 52 60 dyrektor: Anna Hryniewiecka www.zamek.poznan.pl

Ethno Port Poznań program ¦ 7.06 g. 11 pokazy filmowe i wykłady g. 17 Dagadana (Polska) – koncert, Sala Wielka g. 18.30 Tamikrest (Mali) – koncert, Dziedziniec Zamkowy fot. materiały organizatorów

g. 20 Dubioza Kolektiv (Bośnia i Hercegowina) – koncert, parking g. 22 Kayhan Kalhor & Erdal Erzincan (Iran/Turcja) – koncert, Dziedziniec Zamkowy g. 23.30 Canzoniere Grecanico Salentino (Włochy) – koncert, Sala Wielka

Ibrahim Maalouf wystapi w Sali Wielkiej CK Zamek 9.06 o g. 23.30

¦ 8.06 g. 11 pokazy filmowe i wykłady

g. 20 Boban & Marko Marković Orche-

podczas sześciomiesięcznej rezydencji

g. 17 Hysni (Niko) Zela & Albanian Iso-

stra (Serbia) – koncert, parking

artystycznej w CK Zamek, m.in. cykle

-Polyphonic Choir (Albania) – koncert,

g. 22 Félix Lajkó (Węgry) – koncert,

fotograficzne Obrazy uczuć religijnych

Dziedziniec Zamkowy

(2013), Drugi gatunek (2013) oraz insta-

g. 18.30 Janusz Prusinowski Trio (Pol-

g. 23.30 Ibrahim Maalouf (Liban) – kon-

lacja wideo Apocephalus borealis (2013).

ska) – koncert, Sala Wielka

cert, Sala Wielka

W procesie realizacji części prac brali

g. 20 Kapela ze Wsi Warszawa & Mer-

Warsztaty podczas festiwalu popro-

udział zaproszeni przez artystę goście

cedes Peón (Polska/Hiszpania) – kon-

wadzą: Jean-Luc Thomas i Yvon Riou

(Piotr Bosacki, Agata Witkowska), jak

cert, parking

(Francja), Niti Ranjan Biswas (Bangla-

również uczestnicy warsztatów będą-

g. 22 Pandit Hariprasad Chaurasia

desz), Jacek Hałas (Polska)

cych częścią programu Laboratorium.

(Indie) – koncert, Dziedziniec Zamkowy

więcej o festiwalu na str. 12-13

3.06, 5.06. g. 15-20 Otwarta Pracow-

g. 23.30 Alireza Ghorbani (Iran) – kon-

nia – zapraszamy wszystkich widzów

cert, Sala Wielka

wystawy

do współtworzenia kolejnych elemen-

¦ 9.06

¦ Laboratorium – Jakub Jasiukiewcz

tów wystawy

g. 17 finał warsztatów: Jean-Luc Tho-

Obserwatorium

16.06, g. 16 oprowadzanie autorskie

mas & Yvon Riou (Francja), Jacek Hałas

Sala Wystaw

Jakuba Jasiukiewicza

(Polska) i inni – Sala Wielka

czynna do 16.06 w g. 11-19

16.06, g. 18 finisaż wystawy połączony

g. 18.30 Yat-Kha (Rosja) – koncert,

Na wystawę składają się nowe prace

ze spotkaniem z grupą warsztatową

Dziedziniec Zamkowy

Jakuba

współrealizującą

Jasiukiewicza

zrealizowane

film

Apocephalus

centra kultury borealis, którego premierowy pokaz

14.06, g. 22 Nocne zwiedzanie Zamku

odbędzie się podczas wystawy

(start: Hol Wielki)

koncerty

25.06, g. 18 Uniwersyteckie Wykłady

¦ Moja Muzyka #18 Światłodźwięki

na Zamku: prof. Rufin Makarewicz, Wła-

12.06, g. 20 Sala Kominkowa, Hol

dza w świecie dźwięków. Na wykład

Cesarski, Sala pod Zegarem

zapraszają UAM i Fundacja UAM oraz

Wykonawcy: Maciej Słoniewski – sak-

CK Zamek (Sala Kominkowa)

sofony, Paweł Ernst – skrzypce elek-

21.06, g. 18 Strefa Święty Marcin:

tryczne, Patryk Piłasiewicz – kontra-

debata (Sala Kominkowa)

bas, Patryk Lichota – live electronics,

23.06 Niedziela na Świętym Marcinie

Rafał Zapała – live electronics, Paweł

30.06 Niedziela na Zamku: g. 11.15

Krupski – wizualizacje/światła, Jakub

wykład o historii Zamku, g. 12 zwiedza-

Królikowski

nie Zamku z przewodnikiem (Hol Wielki),

–

fortepian/komputer/

g. 13.15 Muzyka po–południu; w pro-

spotkania

gramie: muzyka kameralna, wokalna

g. 11 Jabłko i robak, reż. Anders Mor-

1.06 Dzień Dziecka w Galerii Komiksu

i instrumentalna; wykonawcy: Dorota

genthaler, Dania 2009; g. 17.00 Pocałuj

Cheap East (sala 101), g. 11 wernisaż

Grzywaczyk – sopran, Agnieszka Sokol-

mnie, reż. Alexandra-Therese Keining,

wystawy, na której zostaną zaprezen-

nicka – sopran, Wojciech Sokolnicki

Szwecja 2011

towane komiksy dziecięce z ponad-

– tenor, Paulina Golak – taniec, Anna

2.06 filmy dla dzieci i młodzieży: g. 15

sześcioletniej działalności warsztato-

Starzec – fortepian, Remigiusz Strzelczyk

Dzikie łabędzie, reż. Peter Flinth, Ghita

wej poznańskiego projektu Centrala

– altówka (Dziedziniec Zamkowy)

Nørby, Dania 2009

– mądre komiksy; g. 12 warsztaty

kino

3.06 filmy dla dzieci i młodzieży: g. 13 Mali

komiksowe dla dzieci w wieku od 6-10

¦ 1-9.06 Pora na Skandynawię –

hakerzy, reż. Christian E. Christiansen,

lat. Prowadzenie: Maja Demska. Inf.

Odsłona II

Dania 2009; g. 19 World Shorts z Finlandii;

i zapisy: magda@centrala.org.pl

1.06 filmy dla dzieci i młodzieży: g. 10:

g. 21 pokaz filmów dokumentalnych: Hello

1, 8, 15, 22 i 29.06 Strefa Zabawy:

Ptaszek, który nie śpiewał, reż. Siri

My Name Is Lesbian, reż. Minna Grooss,

Posłuchaj, jak bryka klasyka. Warsztaty

Melchior, Dania 2009; Pisklaki, reż.

Iben Haahr Andersen, Dania 2011; Nobody

artystyczne dla dzieci 3-5 lat, autor pro-

Tone Tarding, Dania 2009; Fantastyczna

Passes Perfectly, reż. Saskia Bischoff Bisp,

jektu: Zuzanna Karzkowiak (Bawialnia)

trójka, reż. Esben Tønnesen, Dania 2010;

Dania 2009 (angielskie napisy)

fot. materiały organizatorów

przedmioty

Félix Lajkó z zespołem zagrają 9.06 na Dziedzińcu Zamkowym

centra kultury 4.06 filmy dla dzieci i młodzieży: g. 13

¦ 24.06, g. 19 Szczęśliwy przypadek:

Karla i Katrine, reż. Charlotte Sachs

Kofta; bilety: 70, 55, 40 zł

Bostrup, Dania 2009; g. 17 Babycall,

Premiera spektaklu muzycznego na za-

reż. Pal Sletaune, Norwegia, 2011; g. 21

kończenie sezonu 2012/2013 z udziałem Agnieszki Różańskiej, Andrzeja Lajborka

Ach, śpij kochanie, reż. Hella Joof, Dania 2009

Estrada Poznańska

5.06 filmy dla dzieci i młodzieży: g. 13

ul. Masztalarska 8

i Jacka Skowrońskiego.

dyrektor: Tomasz Karczewski dyrektor artystyczny: Wojciech Juszczak

Pocałuj mnie

tel. 61 852 88 33

6.06 filmy dla dzieci i młodzieży: g. 13

www.estrada.poznan.pl

Dzikie łabędzie; g. 17 Rodzina, reż. Per-

bilety: pn., śr., czw. g. 15-18, wt. i pt.

nille Fischer Christensen, Dania 2010;

g. 10-13 oraz na godzinę przed imprezą

g. 21 Happy, Happy

rezerwacja biletów tel. 61 855 26 81

7.06, g. 21 Ach, śpij kochanie

Pawilon Nowa Gazownia

8.06, g. 21 Babycall

¦ 2.06, g. 17 Śpiewanki Stefana Stu-

9.06, g. 21 Rodzina

ligrosza – świętujemy Dzień Dziecka;

¦ Mistrzowie Kina: 5.06, g. 11.30

gośćmi będą dzieci ze szkoły Łejery wraz

Władysław Ślesicki – wykład Piotra Pła-

z Jerzym Hamerskim; wstęp wolny

wuszewskiego; 12.06, g. 11.30 Luchino

¦ 15.06, g. 17 Śpiewanki Stefana Stu-

Visconti – wykład dr Anny Igielskiej

ligrosza – pieśni związane z Poznaniem:

Kino Muza

¦ Klub Krótkiego Kina: 10.06, g.

projekcja filmu Poznańskie Słowiki, kon-

¦ 7-30.06 Kino polskie według Tomasza

19 Młode polskie kino – filmy Barto-

cert Chóru Poznańskie Słowiki połączony

Raczka

sza Paducha Bez wizy (2007), Soldat

z promocją płyty CD, na której znajdują

bilety: 15 zł

(2009), Pułkownik Dąbek (2009) i spo-

się pieśni eucharystyczne, wystawa fo-

Karnet na 10 wybranych filmów: 90 zł

tkanie z reżyserem; 17.06, g. 19 Filmy

tograficzna Stefan – zdjęcia Wychowan-

Karnet na 5 wybranych filmów: 60 zł

nagrodzone na festiwalu etiud z łódzkiej

ków; wstęp wolny

Przy zakupie karnetu należy wybrać kon-

Filmówki Łodzią po Wiśle 2013: Lecieć

Scena na Piętrze

kretne seanse

nie lecieć, reż. Aniela Gabryel; King

¦ 17.06, g. 19 Ścigając pamięć – Graży-

Plan projekcji dostępny na www.kinomu-

of the Universe, reż. Mark Wegner;

na Szapołowska i jej goście; obowiązują

za.pl

Self(Less) – Portrait; reż. Matej Bobrik;

zaproszenia

fot. P. Furman

Jabłko i robak; g. 17 Happy, Happy, reż. Anne Sewitsky, Norwegia 2010; g. 21

Tomasz Raczek

oprac. T.B.

24.06, g. 19 Klasyka polskiego dokumentu: Film nr 1650 (1976) reż. Marcel Łoziński; Doktorant (1973) reż. Edward Skórzewski; Papież z Polski (1979) reż. Andrzej Trzos-Rastawiecki i Piotr Kwiatkowski; Cudze dzieci (1984) reż. Andrzej Barański; Pożar, pożar coś nareszcie dzieje się (1967) reż. Marek Piwowski; Jachtem donikąd (1980) reż. Krzysztof Tchórzewski; Krowom niebo do pyska fot. materiały organizatorów

(1976) reż. Jerzy Ziarnik; Statysta (1980) reż. Marek Walaszek; Szmery (1987) reż. Jacek Skalski. 13.06, g. 17 premiera Filmu, w którym nie gra Angelina Jolie, reż. Gustaw Laskowicz. Spotkanie z twórcami. oprac. Joanna Przygońska

W ramach cyklu Kino polskie według Tomasza Raczka zobaczymy m.in. film Jak być kochaną

centra kultury

fot. M. Malinowski

Park nad Wartą. Tutaj odbędą się Dni Rataj, 23 czerwca

Kultura kwitnie na osiedlach Na poznańskich osiedlach mieszkaniowych nie bra-

ni Mieszkaniowej Osiedle Młodych. Będą także konkursy

kuje inicjatyw mających na celu stworzenie atrak-

i koncerty, w tym w wykonaniu gwiazdy wieczoru, zespołu

cyjnej oferty kulturalnej. Administracje spółdzielni

Trubadurzy. Ponadto w programie: średniowieczna wioska

mieszkaniowych, rady osiedli i miejscowi społecznicy

rycerska, symultana szachowa, przejażdżki konne i bryczką,

organizują festyny, urządzają domy kultury, a w nich

zagroda z żywymi zwierzętami. Organizatorami festynu są:

spotkania, wykłady i warsztaty.

Spółdzielnia Mieszkaniowa Osiedle Młodych, Kierownictwo

Z inicjatywy radnych z Osiedla Zielony Dębiec i Zarządu

i Rada Osiedla Orła Białego, Dom Kultury Na Pięterku, Samo-

Spółdzielni Mieszkaniowej Dębina budynek starej hydroforni

rząd Pomocniczy Rada Osiedla Żegrze.

został zaadaptowany na dom kultury. Działa od połowy mar-

Coroczny festyn z okazji Dni Rataj odbędzie się już po raz

ca i stworzył już szeroką ofertę dla mieszkańców. – Mamy

czternasty, w parku nad Wartą przy osiedlu Piastow-

stałe wydarzenia, odbywające się w wybrane dni tygo-

skim, w niedzielę 23 czerwca. Pierwsze wydarzenia

dnia – mówi Grzegorz Pietras, operator placówki. W ponie-

już od godz. 14, a wśród nich m.in.: marsz z kijkami do

działki odbywają się spotkania brydżowe (godz. 17-22). We

nordic walking, konkurs plastyczny dla dzieci, koncert

wtorki o godz. 10.30 w domu kultury zbierają się sympatycy

zespołu Wrzosy i występ grupy tanecznej Fart. Późnym

nordic walking, ustalają trasę i wspólnie wybierają się na

popołudniem quiz z nagrodami i konkurs wiankowy.

marsz. Środy to ćwiczenia z jogi (godz. 18.30), a piątki zare-

Na scenie wystąpi zespół pieśni i tańca Staropolanie,

zerwowane są na spotkania Związku Harcerstwa Polskiego.

zagrają zespoły No To Co i Peters, a na zakończenie fe-

Organizowane są także wykłady otwarte prowadzone przez

stynu pokaz sztucznych ogni. Organizatorzy: Spółdziel-

Wyższą Szkołę Handlu i Usług. Dom kultury powstał dzię-

nia Mieszkaniowa Osiedle Młodych, Dom Kultury Na

ki grantom z budżetu miasta, jest także przykładem dobrej

Skarpie, Kierownictwo i Rada Osiedla Piastowskiego.

współpracy samorządów: osiedlowego i spółdzielczego. Bu-

W ostatnią sobotę czerwca festyn organizuje inna po-

dynek mieści się pod adresem os. Dębina 107.

znańska sypialnia. Dni Piątkowa odbędą się 29 czerwca

Na Ratajach 9 czerwca festyn na osiedlu Orła Białego.

na boisku piłkarskim na os. Jana III Sobieskiego. Impreza

W programie m.in. program dla dzieci „W Świecie Pana

potrwa od godz. 14 do 22.30, a gościem wieczoru będzie

Kleksa”, przegląd dziecięcych i młodzieżowych zespołów

Czesław Mozil.

tanecznych działających w domach kultury przy Spółdziel-

Mateusz Malinowski

centra kultury

fot. materiały ARS

Puszczanie lampionów w Noc Kupały

ośrodki kultury Fundacja Edukacji Kulturalnej Ad Arte

¦ 20-21.06 sesja egzaminacyjna ÖSD

Wierzbą (obowiązują zaproszenia)

Babiląd

¦ 14.06 Wielkie przejście

Ośrodek Rozwoju Osobistego Kobiet

filologia polska UAM żegna starą czytel-

„W krainie czarów”

nię na Świętym Marcinie 65:

ul. Hawelańska 1

ul. Bukowska 31/6

Blok edukacyjny

tel. 61 223 28 68

tel. 608 437 377

¦ g. 10-11 wykład dla licealistów No-

fundacja@adarte.pl

info@babilad.pl, www.babilad.pl

woczesny tekst, czyli urządzenie stymulujące – dr Michał Larek

www.adarte.pl

Barak Kultury

¦ g. 11.15-13 warsztaty dla licealistów

Fundacja Barak Kultury

Od literatury do liberatury i od popkultury

ul. Św. Marcin 80/82 p. 329

do literatury

ul. Nowowiejskiego 15/15a

tel. 61 646 53 44

¦ g. 14-15.30 warsztaty dla studentów

tel. 61 855 25 45

barakkultury@barakkultury.pl

prowadzone przez recytatora Włodzimie-

ars@ars.org.pl

www.barakkultury.pl

rza Ignasińskiego

ARS – Fundacja Wspierania Twórczości, Kultury i Sztuki

¦ g. 15.45-17.15 warsztaty dla studen-

www.ars.org.pl

¦ 21.06 Noc Kupały – oprócz puszczania

Biblioteka Raczyńskich

tów prowadzone przez slamera Wojcie-

lampionów zaplanowane są także wy-

pl. Wolności 19

cha Cichonia

darzenia towarzyszące: koncerty gwiazd

dyrektor: Wojciech Spaleniak

Małe przejście:

folkowej sceny muzycznej, konkursy dla

tel. 61 852 94 42

¦ g. 17.30-18.15 pogadanka o gadaniu.

publiczności czy też celebracja tradycyj-

www.bracz.edu.pl

Parę uwag o wierszach na głos – Krzysz-

nych słowiańskich obrzędów związanych

¦ 3-8.06 19. Biennale Sztuki dla Dziec-

tof Hoffmann

z Nocą Kupały.

ka w Bibliotece Raczyńskich (szczegóły

Blok performatywny:

na stronie organizatora www.csdpo-

¦ g. 17-18.30 warsztaty dla startujących

Austriacki Ośrodek Kultury UAM

znan.pl)

w konkursie – prowadzi Marcin Bosak

¦ 4.06, g. 18 (Dom Literatury, ul. Wro-

¦ g. 18.45-19 słowo dyrektora Biblioteki

Centrum Egzaminacyjne ÖSD

niecka 14) wieczór autorski Krzysztofa

Raczyńskich Wojciecha Spaleniaka

kierownik: Bernadeta Sturzbecher

Kuczkowskiego; prowadzenie Wiesław

¦ g. 19-20.30 konkurs Głosy w czytelni

ul. Zwierzyniecka 7

Ratajczak

¦ g. 20.30-21.30 gwiazda wieczoru

tel. 61 829 24 24, tel./fax 61 829 25 20

¦ 5.06, g. 10 (Filia Wildecka ul. Ro-

z głosem wolnym wolność udowadnia-

austruni@amu.edu.pl

bocza 4) Draka ekonieboraka z okazji

jącym

www.austria-uniwersytet.poznan.pl

Światowego Dnia Ochrony Środowiska;

¦ g. 21.30 Bajzel – koncert na głos

czynne: pn.-pt. g. 9.30-16.30, sob. 10-14

spotkanie ze współautorką książki Iwoną

i dźwięki

centra kultury Działania towarzyszące

¦ 5.06, g. 12 otwarcie wystawy Hipo-

Dom Bretanii

wystawa studenckiego koła naukowego

lit Cegielski 1813–1868, przedstawia-

Fundacja Poznań – Ille-et-Vilaine

Swoją drogą Słowo-pusto-stany

jącej działalność publicystyczną, go-

Stary Rynek 37

wycieczka po zakamarkach Budynek zna-

spodarczą i naukową tego zasłużonego

dyrektor: Mariola Samulska-Musiał

ny, mniej znany i odkrywany

Wielkopolanina

tel. 61 851 68 51

działania performatywne w przestrzeni

www.dombretanii.org.pl

bibliotecznej

Cafe Misja

aukcja (m.in. słynne trzeszczące klepki

Centrum Kultury Fara

parkietu)

ul. Gołębia 1, tel. 61 415 14 43

Fundacja Mały Dom Kultury

¦ 16.06, g. 12.30 (gmach główny Biblio-

www.cafemisja.pl

ul. Zamkowa 3/4 mdk@krzyk.pl

teki Raczyńskich, pl. Wolności 19) Bajeczna Niedziela u Raczyńskich – Marcin Bo-

Centrum Sztuki Dziecka

www.mdk.krzyk.pl

sak zaprezentuje opowiadanie Złota Rybka

ul. Św. Marcin 80/82

¦ 2.06, g. 12.30-14 w ramach cyklu

– reaktywacja z książki Bajki Marcina Pa-

dyrektor: Jerzy Moszkowicz

Akademia Małego Domu Kultury warsz-

łasza (wstęp na bezpłatne zaproszenia do

tel. 61 646 44 70

taty Przewiń/Nagraj/Cofnij/Posłuchaj

odbioru w gmachu głównym i w Centrum

www.csdpoznan.pl

Kaseta magnetofonowa, magnetofon,

Informacji Miejskiej przy ul. Ratajczaka 44)

¦ 2-8.06 19. Biennale Sztuki dla Dziec-

echo taśmowe to urządzenia, których

¦ 21.06, g. 17 (Filia 46, ul. Arciszew-

ka, więcej na str. 16-17

być może współczesne dzieci w ogóle

skiego 27) Przywitamy lato z tatą – Pan

¦ 24-29.06 Sztuka Szuka Malucha

nie widziały, a nawet jeśli widziały, to

Pettson w wyk. Piotra Witonia

patrz ramka na str. 82

mogą być dla nich zupełnie zaskakujące. Przede wszystkim dlatego, że w odróż-

¦ 29.06 uroczystość otwarcia nowego gmachu Biblioteki Raczyńskich, w tym

Concordia Design

nieniu od nośników dźwięku cyfrowego,

otwarcie wystawy Księgi i sztuka. Dziedzic-

ul. Zwierzyniecka 3, tel. 61 667 44 00

ten „magnetofonowy” jest namacalny,

two po Edwardzie i Atanazym Raczyńskich

info@concordiadesign.pl

materialny i można się nim bawić w spo-

www.concordiadesign.pl

sób, który dzieci uwielbiają, czyli po-

Biblioteka Uniwersytecka

przez dotykanie, badanie rękami. Co jest wspaniałe, takich dźwięków można słu-

tel. 61 829 38 17, library@amu.edu.pl

Dom Literatury Biblioteki Raczyńskich

www.lib.amu.edu.pl

ul. Wroniecka 14, tel. 61 855 12 44

nagrywać, przyspieszać, spowalniać,

ul. Ratajczaka 38/40

chać, ale także w bardzo prosty sposób

fot. qpoznan TV

Jak co miesiąc Fundacja Mały Dom Kultury zaprasza na warsztaty dla dzieci i rodziców

centra kultury wysłuchiwać od tyłu – wystarczy obsługa kilku, zazwyczaj dużych przycisków; cena warsztatów: 25zł/dziecko (liczba miejsc ograniczona) obowiązują zapisy tel. 696 310 592 lub mailowo: julia@ fundacjamdk.pl ¦ 30.06, g. 12.30 warsztaty dla dzieci i rodziców z bohaterami książki Lotty Olsson Inna podróż; wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona (obowiązują zapisy tel. 696 310 592 lub mailowo: julia@ fundacjamdk.pl)

8-9 czerwca godzina 20.00 wejście bezpłatne Klubokawiarnia Meskalina Stary Rynek 6 przy Galerii Miejskiej Arsenał

Klubokawiarnia Meskalina Stary Rynek 6 (przy Galerii Miejskiej Arsenał) 508 171 749, benek@iq.pl www.meskalina.com ¦ 7.06, g. 20 pokaz zwycięskich animacji III edycji Se-Ma-For Film Festival; wstęp wolny ¦ 8-9.06, g. 20 przegląd najnowszej czefot. materiały organizatorów

skiej animacji; wstęp wolny

Klub Literacki Dąbrówka Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka os. Bolesława Chrobrego 117 imprezy prowadzi Jerzy Grupiński ¦ 4.06, g. 18 prezentacja: Brygida Mielcarek W szczelinach czasu, Katarzyna

Michalewska Ziemia święta; omówienie

¦ sobota, g. 10.30 lub 12 (do wyboru)

autorką książek dla dzieci i dorosłych,

Teresa Januchta, Anna Kokot

Rodzinne spotkania Między Słowami –

tłumaczką

¦ 18.06, g. 18 wieczór autorski Barba-

warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci

¦ 10.06, g. 17 w ramach cyklu Mądra

ry Kęcińskiej-Lempki; konkurs Klubowy

(2-10 lat); wstęp 5 zł (kupon wymienny

Mysz prezentuje: Zuzia i nowy dzidziuś –

mistrz ortografii

na książki)

spotkanie na temat oczekiwania na ro-

¦ 1.06, g. 10.30 i 12 (do wyboru) spo-

dzeństwo, zazdrości i rywalizacji, a także

Kolektyw 1a

tkanie z Pettsonem i Findusem na pod-

o wspólnych zabawach; obowiązują

ul. Święty Wojciech 1a

stawie książki Findus się wyprowadza,

zapisy; wstęp 8 zł (kupon wymienny na

tel. 602 747 880

wernisaż wystawy prac konkursowych

książki)

kolektyw1a@gmail.com

dzieci Portret Pettsona i Findusa, rozdanie

¦ 11.06, g. 17.30 warsztaty kulinarne

www.kolektyw1a.blogspot.com

wyróżnień; wstęp 5 zł (kupon wymienny

dla dzieci Pyszne książki; prowadzenie

na książki)

Alicja Ćwiąkała; wstęp 15 zł (wszystkie

Księgarnia Między Słowami

¦ 6.06, g. 18 spotkanie z Janem Grze-

produkty w cenie)

ul. Galileusza 8 (os. Kopernika)

gorczykiem, poznańskim autorem po-

¦ 13.06, g. 19 z cyklu Kraje dalekie

tel. 795 234 395

pularnych książek o księdzu Groserze;

mogą być bliskie: Gran Canaria, malow-

miedzy.slowami@go2.pl

wstęp wolny

nicza wyspa, w baśniowej krainie – opo-

www.ksiegarnia-miedzyslowami.blog-

¦ 8.06, g. 10.30 i 12 (do wyboru) Po-

wieści i zdjęcia Karoliny Wesołowskiej;

spot.com

dwójne Czytanki z Zofią Beszczyńską,

wstęp wolny

FUNDACJA FILMOWA

centra kultury Księgarnia Z Bajki

Ogród Botaniczny

¦ 23.06, g. 17 prezentacja tekstów

os. Przyjaźni 125

Uniwersytetu im. A. Mickiewicza

o Najświętszym Sercu Jezusa: św. Mał-

os. Wichrowe Wzgórze 124

w Poznaniu

gorzata Maria Alacoque, ks. Aleksander

tel. 61 820 05 82

ul. Dąbrowskiego 165

Żychliński i inni; reżyseria Aleksander

www.ksiegarnia-bajka.com.pl

Pawilon Ekspozycyjno-Dydaktyczny

Machalica

¦ sobota g. 11 Poranek literacki dla naj-

czynny codziennie w g. 9-16

¦ 25.06, spotkanie z Andrzejem Micha-

młodszych z rodzicami; wstęp wolny

tel. 61 829 20 23

łowskim i prezentacja jego najnowszego

¦ 1.06 poranek literacki z Pettsonem

www.ogrod.amu.edu.pl

tomiku; spotkanie prowadzi Andrzej Si-

i Findusem; rozstrzygnięcie konkursów

¦ 15.06, g. 10 Wietnam – przemierzając

korski.

plastycznych, wręczenie nagród

pola ryżowe, dżungle i wielkie miasta –

¦ 7.06, g. 10 i 12 (os. Wichrowe Wzgó-

prelekcja Joanny Molewskiej i Jędrzeja

PoemaCafe

rze 124) wesołe igraszki z Pettsonem i Fin-

Gadzińskiego

ul. Langiewicza 2

dusem oraz autorem opowieści i ilustracji

¦ 15.06, g. 16 spotkanie z cyklu Ogró-

www.poemacafe.pl

Svenem Nordqvistem; wstęp wolny

dek poetycki – twórczość Elżbiety Kra-

¦ 7.06, g. 19 (os. Przyjaźni 125) spotka-

sińskiej- Gałęzewskiej z Poznańskiego

SPOT.

nie dla rodziców i nauczycieli z pisarzem

Oddziału Związku Literatów Polskich

ul. Dolna Wilda 87, tel. 61 835 88 40

i ilustratorem Svenem Nordqvistem;

¦ 19.06, g. 18 spotkanie Poznańskiej

spot@spot.poznan.pl

wstęp wolny, obowiązują zapisy: bajka-

Grupy OTOP (Ogólnopolskiego Towarzy-

www.spot.poznan.pl

księgarnia@tlen.pl

stwa Ochrony Ptaków) i wykład z cyklu

¦ 10.06, g. 19 (os. Przyjaźni 125) premie-

Ptaki dla laika i przyrodnika – Fenomen wi-

ra książki Barbary Kosmowskiej Ukrainki

dzenia ptaków (mgr Ożarowska-Nowicka)

oraz spotkanie z autorką; wstęp wolny

¦ 22.06, g. 10 Do pierwszej kropli

Stowarzyszenie Twórców i Sympatyków Kultury

¦ 11.06, g. 10 premiera najnowszej

kawy… Na etiopskim szlaku – prelekcja

przy KWP w Poznaniu

książki Barbary Kosmowskiej Niechcia-

Joanny Molewskiej i Aleksandry Kropiń-

www.stisk.pl

na; spotkanie z autorką dla młodzieży

skiej

¦ do 30.07 (Green Way, ul. 23 Lutego 11) wystawa prac uczniów z pracowni

gimnazjalnej; wstęp wolny, obowiązują zapisy: bajka-księgarnia@tlen.pl

Palmiarnia Poznańska

plastycznej STiSK ze Szkoły Podstawowej

¦ 13.06, g. 16-17 (os. Przyjaźni 125)

ul. Matejki 18

nr 62 w Poznaniu To my dzieci z Podolan

herbatka ze Stanisławem Mikulskim,

tel. 61 865 89 07

¦ do 30.07 (Green Galeria, ul. Tacza-

aktorem znanym przede wszystkim z roli

sekretariat@palmiarnia.poznan.pl

ka 2) Niezwykłe dzieciaki, niezwykłe wizje – wystawa prac uczniów Anny

Hansa Klossa w serialu Stawka większa niż życie

Piwnica duchowa

Klimaszewskiej

¦ 23.06, g. 10-20 warsztaty dla kobiet

Karmelitańskie Centrum Duchowości

¦ do 31.08 (Klub Seniora, SP nr 62, ul.

z baśniami z książki Biegnąca z wilkami

Wzgórze św. Wojciecha

Druskienicka 32) Kwiaty – prezentacja

Clarissy Pinkoli Estes; obowiązują zapro-

klasztor oo. Karmelitów Bosych

prac Małgorzaty Zgoły

szenia

ul. Działowa 25

¦ 24.06, g. 19 Klub Zwierciadła, czyli

tel. 61 852 92 93

rozmowy i warsztaty na ważne tematy:

wojciechciak@poczta.onet.pl

Sukces słodki czy gorzki; dyskusję popro-

prowadzący o. Wojciech Ciak OCD

Szkoła Języka Francuskiego UAM (dawne Alliance Française)

wadzi Renata Dziurdzikowska

¦ 1.06, g. 16.30 spotkanie w ogrodach

kierownik: mgr Elżbieta Tchórz

karmelitańskich z grupą Baśnie właśnie;

Collegium H. Cegielskiego

Museum Cafe

całość przygotował i prowadzi Jakub

ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 198

w Muzeum Archeologicznym w Poznaniu

Żmidziński

tel./fax 61 829 29 47

ul. Wodna 27

¦ 11.06, g. 19 spotkanie z Maliną Sthare

francuski@amu.edu.pl

(wejście od ulicy Klasztornej)

Godycką poświęcone tematyce rodziny

www.amu.edu.pl/alliance

tel. 697 452 942

¦ 18.06, g. 19 pokaz filmu Małgorzaty

sekretariat: pon.-pt. g. 9-15

rezerwacje@museumcafe.pl

Jurgowiak Niezłomny świadek Kościoła

biblioteka i czytelnia: pon., czw., pt.

www.museumcafe.pl

– abp. Baraniak

g. 9-15, wt. i śr. g. 9-17

centra kultury ¦ 8.06, g. 10 (Ogród Botaniczny) III Tur-

Springerem, Włodzimierzem Nowakiem;

¦ 12.06, g. 16-17 spotkanie na teatral-

niej w bule dla słuchaczy Szkoły Języka

moderator: Agnieszka Wolny Hamkało

nym dywanie: grupa teatralna Do góry

Francuskiego UAM

(bezpłatne wejściówki do odbioru od

¦ 17.06 zespół taneczny Mała Wielko-

¦ 15-25.06 letnia sesja egzaminacyj-

17.06 w wypożyczalni WBPiCAK)

polska – zajęcia otwarte dla rodziców

na DELF Tout Public, DELF Junior, DELF Prim ¦ do 30.06 wystawa fotograficzna Ma-

domy kultury

zajęcia otwarte dla rodziców ¦ 29.06, g. 11-14 LepiMy – otwarte

giczne Maroko Izabeli Pawlak; wstęp

Gminny Ośrodek Kultury

warsztaty lepienia w glinie; koszt 20 zł

wolny

Komorniki

¦ Mamy projekt! – otwarte warszta-

ul. Stawna 7/11, tel. 61 8107449

ty twórcze dla dzieci w wieku 7-12 lat,

e-mail: gokkomorniki@wp.pl

sobota 10-13.15; odpłatność 10 zł (koszt

Trakt Centrum Turystyki Kulturowej

materiałów plastycznych): ¦ 1.06 Materiałowe przytulanki – warsz-

tel. 61 279 70 20

Młodzieżowy Dom Kultury nr 1

www.poznan.pl/trakt

Droga Dębińska 21, tel. 61 833 79 10

¦ 8.06 Land-art – warsztaty sztuki

¦ 2.06, g. 16 Wehikuł czasu – wyciecz-

www.mdk1.pl

współczesnej

ka dla rodzin z dziećmi Traktem Królew-

¦ 1.06, g. 10-16 Wielka GRAnda V, czyli

¦ 15.06 Domy na wodzie – warsztaty

sko-Cesarskim; zbiórka przed kościołem

dzień z grami planszowymi dla małych

architektoniczne

Najświętszej Marii Panny na Ostrowie

i dużych, organizowany w ramach festi-

¦ 22.06 Ozdoby do mojego pokoju –

Tumskim

walu gier Let’s Play Poznań. Na uczestni-

warsztaty z designu

¦ 8.06, g. 21 Zmroczna wycieczka – kry-

ków czeka 100 tytułów gier oraz turnieje,

¦ Sztuczki – zajęcia twórcze dla dzieci

minalna historia Poznania – wycieczka

konkursy i wyzwania z atrakcyjnymi na-

w wieku 5-6 lat; g. 15.30-17.55; odpłat-

Traktem Królewsko-Cesarskim; zbiórka

grodami; wstęp wolny

ność 8 zł za jeden warsztat lub 25 zł za

przy pręgierzu na Starym Rynku

¦ 6.06, g. 17 (Galeria pod Arkadami)

miesiąc (koszt materiałów plastycz-

¦ 16.06, g. 16 Dekoder – dla pogrom-

wernisaż wystawy Na powitanie lata.

nych):

ców szyfrów – wycieczka

Traktem

Prace prezentować będą członkowie Eko-

¦ 3.06 Autoportret – malujemy siebie

przed

logicznego Stowarzyszenia Środowisk

(17.30 wernisaż wystawy Klubu twórczo-

Twórczych EKOART

ści dziecięcej Sztuczki, wystawa czynna

ul. Zagórze 6A

Królewsko-Cesarskim;

zbiórka

kościołem Najświętszej Marii Panny na

taty ekologiczne

do 24.06)

Ostrowie Tumskim

¦ 10.06 Fantastyczna podróż – robimy

ul. Filipińska, przy kościele św. Małgo-

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2

rzaty

ul. Za Cytadelą 121, tel. 61 820 11 12

¦ 17.06 Stworzenia z głębin oceanu

¦ 22.06, g. 18 Raut u króla – dla wielbi-

mdk2@mdk2.pl, www.mdk2.pl

¦ Manualia – warsztaty rękodzieła arty-

cieli hucznych przyjęć – wycieczka Trak-

¦ 1.06, g. 11-12.30 Gliniana przygoda –

stycznego dla dzieci i młodzieży powyżej

tem Królewsko-Cesarskim; zbiórka przed

otwarte warsztaty ceramiczne

10 roku życia, g. 15.30-17.55; odpłatność

ratuszem na Starym Rynku

¦ 2.06, g. 15-19.30 Biżuteria z kamie-

8 zł za jeden warsztat lub 25 zł za miesiąc

¦ 30.06, g. 16 Wehikuł czasu – wy-

ni – warsztaty plastyczne

(koszt materiałów plastycznych):

cieczka dla rodzin z dziećmi Traktem Kró-

¦ 3.06, g. 16-18 Muzyczne lepiuchy –

¦ 6.06 Plecione koszyki – papierowa

lewsko-Cesarskim; zbiórka przy Zamku

spotkanie w ulu

wiklina

Królewskim na Wzgórzu Przemysła

– warsztaty interdyscyplinarne (cerami-

¦ 13.06 Bransoletka „charmes” – modelina

ka, muzyka, literatura)

¦ 20.06 Haftowane zabawki – haft ko-

Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury

¦ 5.06, g. 16-17.30 warsztaty dla zespo-

lorowy

ul. Bolesława Prusa 3, tel. 61 664 08 50

impreza dla rodzin uczestników Koła Mło-

Młodzieżowy Dom Kultury nr 3

www.wbp.poznan.pl

dych Pianistów

ul. Jarochowskiego 1,

¦ 27.06, g. 18 W świecie reportażu –

¦ 10.06, g. 18 (Teatr Animacji) Scena

tel. 61 866 57 47

spotkanie z Lidią Ostałowską, Filipem

prezentacji młodych

mdk3@tmpsc.pl, www.mdk3lazarz.pl

¦ 22.06 Średniowieczny Targ Śródecki;

¦ 18-19.06 zespół taneczny Akcent –

aranżowane zdjęcia

łu Do góry z aktorem Grzegorzem Ociepką ¦ 8.06, g. 11-13.30 Dzień rodzinny –

centra kultury IV Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folkloru Kids Fun Folk 18-23.06 Stowarzyszenie Sympatyków Kultury Ludowej „Otwórz się na folklor” zaprasza na IV Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folkloru Kids Fun Folk 2013, który odbędzie się w Poznaniu w dniach 18-23.06. Festiwal adresowany jest do dzieci w wieku szkolnym i ich rodzin, a także do wszystkich mieszkańców Poznania – miłośników folkloru, muzyki, śpiewu. Wystąpią młodzi wykonawcy – członkowie zespołów folklorystycznych z Chorwacji, Słowacji, Indii, Poznania, Szamotuł, Kórnika oraz dzieci niepełnosprawne z Integracyjnego Klubu Tańców Polskich. fot. materiały organizatorów

W programie liczne koncerty w szkołach i na scenie na Starym Rynku podczas Jarmarku Świętojańskiego oraz barwny pochód ulicami Poznania. W ramach Dziecięcego Festiwalu Folkloru Kids Fun Folk zaprezentują się zespoły m.in. z Indii i Chorwacji

¦ cały program dostępny na www.kidsfunfolk.pl

¦ 1.06, g. 11 Piłka na gumce – warszta-

¦ 15.06, g. 11 Lusterka do zajączków –

DK Stokrotka

ty plastyczne z cyklu TworzyMy dla dzieci

warsztaty plastyczne z cyklu TworzyMy dla

ul. Cyniowa 11

3-5-letnich z rodzicami; obowiązują zapi-

dzieci 3-5-letnich z rodzicami; obowiązują

tel./fax 61 867 19 19

sy telefoniczne, wstęp 5 zł za dziecko

zapisy telefoniczne, wstęp 5 zł za dziecko

dkstokrotka@tlen.pl

¦ 7.06, g. 17.30 Londyn – impreza dla

¦ 21.06, g. 17.30 uroczyste zakończenie

www.dkstokrotka.pl

dzieci i młodzieży z cyklu Poznajemy

roku 2012/2013: koncert wychowanków

¦ 4.06, g. 17 przedstawienie teatral-

świat; obowiązują zapisy telefoniczne,

kół i zespołów działających w MDK, wrę-

ne dla dzieci Kwiat Paproci, adaptacja

wstęp wolny

czenie nagród i dyplomów; wstęp wolny

utworu Józefa Ignacego Kraszewskie-

¦ 8.06, g. 9-16 wycieczka z okazji Dnia

¦ 22.06, g. 11 Butelkowy gigant – warsz-

Dziecka do Centrum Edukacji Regionalnej

taty plastyczne z cyklu TworzyMy dla dzie-

¦ 8.06, g. 10 VI Otwarty Turniej Brydżo-

i Przyrodniczej w Mniszkach dla wycho-

ci 3-5-letnich i ich rodziców; obowiązują

wy Par

wanków MDK nr 3; obowiązują zapisy,

zapisy telefoniczne, wstęp 5 zł za dziecko

¦ 8.06, g. 15 Festyn Osiedlowy

wstęp wolny

¦ 28.06, g. 17.30 pożegnanie roku

¦ 16.06, g. 16 koncert gitarowy

¦ 8.06, g. 11 Pacynka – warsztaty pla-

w rytmach disco – spotkanie dla dzieci

w wykonaniu uczestników zajęć mu-

styczne z cyklu TworzyMy dla dzieci 3-5-

i młodzieży; obowiązują zapisy telefonicz-

zycznych

letnich; obowiązują zapisy telefoniczne,

ne; wstęp wolny

¦ 28.06, g. 18 koncert skrzypcowy Smy-

wstęp 5 zł za dziecko

¦ 29.06, g. 11 Wielkie banie... mydla-

ki ze smykiem w wykonaniu uczestników

¦ 14.06, g. 17 zabawy ruchowe w Sta-

ne – warsztaty plastyczne z cyklu Two-

zajęć muzycznych

rym Zoo dla dzieci ze szkół podstawo-

rzyMy dla dzieci 3-5-letnich z rodzicami;

¦ 30.06, g. 14 występ zespołu wokal-

wych; obowiązują zapisy telefoniczne,

obowiązują zapisy telefoniczne, wstęp 5

nego Stokrotki na Jarmarku Świętojań-

wstęp wolny

zł za dziecko

skim

centra kultury ODK Orbita os. Kosmonautów 118 tel. 61 630 33 28 (po g. 15)

ODK Pod Lipami Biblioteka Raczyńskich os. Pod Lipami 108a tel. 61 820 07 93 fax 61 828 73 47 fot. materiały organizatorów

odkpodlipami@psmwinogrady.pl www.psmwinogrady.pl lub www.bracz. edu.pl ¦ 3.06, g. 17 Dzień Dziecka Pod Lipami – wystawa prac dzieci z pracowni artystycznej „Lipka” działającej przy ODK Pod Lipami (czynna do 6.06) oraz

Sztuka szuka malucha

spektakl Atak Klaunów 3 Teatru na Wa-

jedyny w Polsce międzynarodowy festiwal sztuki

lizkach; wstęp wolny ¦ 7.06, g. 19 wernisaż wystawy malar-

dla najmłodszego widza, 24-29.06

stwa Agnieszki Balewskiej Kora Słońca

Barbara Małecka, kurator i menedżer projektu Sztuka Szuka Malucha, zaprasza

oraz grupy Lagunart.pl Trzy Światła Kata-

na festiwal:

rzyny Rankiewicz, Piotra Pawlaka; wstęp

– Każde festiwalowe spotkanie to dla nas chwila wielkiej radości, a także od-

wolny

powiedzialności, dlatego nie tylko nie ustajemy w poszukiwaniu i inicjowaniu

¦ 10.06, g. 19 koncert grupy Good

nowych, ciekawych zjawisk w nurcie sztuki dla najnajmłodszych, ale także

Staff; bilety: 20 zł (przedsprzedaż) i 30 zł

ufamy tym, których już pokochali nasi widzowie.

(w dniu koncertu)

Jak co roku podstawę programu stanowić będą spektakle teatralne z Polski

¦ 14.06, g. 17 Dzień Złotego Wieku –

i Europy: festiwal otworzy premiera spektaklu brzUCHO Alicji Morawskiej-

impreza taneczna dla seniorów; prowa-

-Rubczak (Wrocławski Teatr Lalek), a zamknie go taneczny spektakl PRIMO

dzenie Dj Grześ; bilety: 12 zł

(Alfredo Zinola & Felipe González). Obydwa wydarzenia, choć zupełnie różne,

¦ 19.06, g. 19 Festiwal Gitary – prze-

inspirację czerpią z wyobrażeń o życiu prenatalnym, badając, czym jest pamięć

solistów-

ciała i gdzie znajduje się pierwotne źródło życia i emocji. Pamiętacie spektakl

-instrumentalistów – uczestników warsz-

Spot? Zapraszamy na drugie spotkanie z Andreą Buzzettim i jego świetlnymi

tatów gitarowych w ODK Pod Lipami;

poszukiwaniami w spektaklu ON-OFF (La Baracca Testoni Ragazzi). Teatr Pod-

wstęp wolny

dańczy powróci do nas ze spektaklem Smakułyki, odkrywającym tajemnice

gląd

twórczości

młodych

¦ 26.06, g. 20 recital dyplomowy I roku

kuchennej magii, a Teatr Atofri zaprezentuje dźwiękowe i pełne niespodzianek

Szkoły Wokalnej Art of Voice Studio

Grajkółko.

z piosenkami Jonasza Kofty Autobusy

Oprócz spektakli chcielibyśmy zaprezentować formy, których wspólnym mia-

zapłakane deszczem

nownikiem jest korzystanie z technik teatralnych, mimo że ich źródło stanowią inne gatunki artystyczne. Audiopyłki to instalacja dźwiękowa Roberta Jarosza

ODK Słońce

zapraszająca w podróż do wnętrza dźwięku, Pstryk! Abecadło to koncert dla

os. Przyjaźni 120

najmłodszej widowni z piosenkami Jarka Kordaczuka do słów Juliana Tuwima,

tel. 61 630 32 68

a Z życia szmatek to niezwykły seans filmowy.

odkslonce@psmwinogrady.pl

Uzupełnieniem programu będą spotkania warsztatowe dla dzieci i rodziców,

www.psmwinogrady.pl

prowadzone przez doświadczonych psychologów, artystów i animatorów.

¦ od 1.06 zapisy na półkolonie letnie dla

Zaglądajcie do nas – w specjalnie przygotowanej Strefie Rodzinnej czekać bę-

dzieci w wieku 6-12 lat

dzie mnóstwo atrakcji! ¦ więcej na www.csdpoznan.pl oprac. T.B.

fot. Muzeum Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956 (2x)

varia

Koszulka Romka Strzałkowskiego z wysuniętym z kieszonki zakrwawionym banknotem 5-złotowym

Koszulka Romka wróciła do Poznania 57. rocznica poznańskiego Czerwca ’56 Koszulkę, w której zginął Romek Strzałkowski, naj-

cym z pewnością, można przyjąć, iż „Roman Strzałkowski

młodsza ofiara poznańskiego Czerwca ’56 roku, można

postrzelony został śmiertelnie w dniu 28 czerwca 1956 r.

znowu oglądać w Muzeum Powstania Poznańskiego –

między godzinami 12.30 a 15.30 (najprawdopodobniej oko-

Czerwiec 1956.

ło godz. 15) na terenie garaży UB, a konkretnie w budynku

Do dziś nie wiadomo, jak zginął Romek Strzałkowski –

określanym jako ich dyspozytornia. Jak na razie nie można

13-letni uczeń szkoły muzycznej. 28 czerwca po 9 rano wy-

natomiast jednoznacznie stwierdzić, czy zginął on w wyniku

szedł z domu przy ul. Kościuszki 104, żeby kupić kilka pla-

celowego postrzału, czy też przypadkowo”.

sterków szynki na śniadanie. Po zakupy wysłała go matka.

Cenna pamiątka

Miał przy sobie banknot 5-złotowy. Około 16 ktoś wezwał

W 1959 roku matka Romka wywiozła koszulkę, w której

pomoc „do rannego”, który miał znajdować się w garażach

zginął jej syn, do Anglii i przekazała ją księżom marianom.

przy ul. Krasińskiego. Pielęgniarki odnalazły ciało Romka

Od tego czasu była ona wystawiona w muzeum w Fawley

posadzone na krześle i oparte o kij od szczotki. Chłopiec

Court. W 2006 roku dzięki inicjatywie dziennikarzy lokalnej

ubrany był w szarą koszulę z perłowymi guzikami. Jedna

„Gazety Wyborczej” wspartej przez prezydenta Poznania

z pielęgniarek dostrzegła na lewej piersi ofiary, w okolicy

Ryszarda Grobelnego, arcybiskupa Stanisława Gądeckiego

serca, plamy krwi i ślad po kuli.

i dyrektora Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościo-

Jak zginął?

wych Lecha Dymarskiego koszulka trafiła do Poznania. Oj-

Prokuratorzy Instytutu Pamięci Narodowej wciąż prowadzą

cowie marianie przekazali ją w depozyt Muzeum Powstania

śledztwo w sprawie śmierci Romka. Istnieje kilka hipotez.

Poznańskiego – Czerwiec 1956. Od 2 lipca 2010 roku była

Wykluczono tę, która mówiła, że zginął przypadkowo od

wystawiana w Muzeum im Ks. J. Jarzębowskiego w Liche-

zbłąkanej kuli. Wiadomo, że został zastrzelony z bliskiej odle-

niu. Ojcowie marianie znowu jednak przekazali ją do muzeum

głości i że w chwili śmierci miał podniesione ręce. Czy była

Czerwca. Będzie ją tu można oglądać przez 16 miesięcy. Karol Szaładziński

to zemsta pracowników Urzędu Bezpieczeństwa za to, że podniósł biało-czerwoną flagę, kiedy upuściła ją jedna z protestujących tramwajarek, czy zabiła go Teresa S., znajoma

¦  Muzeum Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956,

funkcjonariusza UB, z pistoletu, który ukryła w torebce?

ul. Św. Marcin 80/82, CK Zamek. Godziny otwarcia: dni

W 2007 roku prokurator Mirosław Sławeta z IPN w swo-

powszednie od 9 do 17, soboty i niedziele od 10 do 16.

im raporcie napisał, że z prawdopodobieństwem, graniczą-

W soboty wstęp wolny.

varia czerwcowe rocznice

Święto Miasta 29.06

¦ 26.06, g. 10 spotkanie młodzieży

29.06, w dniu Święta Patronów,

szkolnej z kombatantami Powstania

3.06.2008 Przy ul. Głogowskiej zrekon-

w katedrze o g. 10 odbędzie się msza

Poznańskiego Czerwca 1956, al. Nie-

struowano fragment dawnego cmenta-

św. w intencji mieszkańców Poznania.

podległości 32/40

rza żydowskiego.

O g. 13.30 w Sieni Wielkiej ratusza roz-

¦ 27.06, g. 10 złożenie kwiatów pod

10.06.1923 Ekshumowane z cmentarza

pocznie się uroczysta sesja Rady Miasta

pomnikiem

świętomarcińskiego

Karola

Poznania, podczas której nadane zosta-

bohaterów Powstania Poznańskiego

Marcinkowskiego zostały złożone w sar-

nie Honorowe Obywatelstwo Miasta

Czerwca 1956 r. oraz oskarżonych

kofagu w kościele pw. św. Wojciecha,

Poznania i przyznane zostaną tytuły

w procesach politycznych, zbieg ul.

dając początek Poznańskiej Skałce.

Zasłużonych dla Poznania. Honorowy

Solnej i ul. S. Hejmowskiego; g. 11 skła-

12.06.2003 Zmarł Jarosław Maszew-

tytuł otrzymała w tym roku Izabella

danie kwiatów pod tablicą studentów

ski (ur. 1951), profesor ASP, animator

Cywińska, reżyserka teatralna i tele-

poległych w Czerwcu ‘56, Politechnika

niekonwencjonalnych

wizyjna, przez kilkanaście lat dyrektor

Poznańska, pl. M. Curie-Skłodowskiej;

stycznych na terenie Poznania.

Teatru Nowego w Poznaniu. Tytułem

g. 12 Dzień Patrona Zespołu Szkół Han-

13.06.1973 Powstał Polski Teatr Tańca

zasłużonych dla Poznania wyróżniono

dlowych, ul. Śniadeckich 54/58; g. 15

– Balet Poznański.

cztery osoby, działające w różnych

spotkanie w muzeum, prezentacja fil-

15.06.1923 Zmarł Jan Stur (ur. 1895),

dziedzinach życia publicznego. Są to

mów dokumentalnych poświęconych

poeta, członek i główny teoretyk grupy

w tym roku: Janusz Pałubicki, pro-

Powstaniu Poznańskiego Czerwca ‘56,

poetyckiej Zdrój

fesor Jacek Wachowiak, Czesław

Muzeum Powstania Poznańskiego –

19.06.1983 Piłkarze Lecha Poznań zdo-

Cybulski i Ewa Mielcarek. Podczas

Czerwiec 1956 ul. Św. Marcin 82 (w dn.

byli po raz pierwszy mistrzostwo Polski.

sesji podane zostaną nazwiska wyróż-

27-28.06 dla uczestników obchodów

20.06.1888 Urodził się Bohdan Hulewicz

nionych – przyznawaną przez Miasto

Muzeum otwarte od g. 9 do 20); g. 17

(zm. 1968), oficer, literat, wydawca.

Poznań od 1991 r. – nagrodą naukową

spotkanie uczestników, kombatantów

20.06.1983 Papież Jan Paweł II odwiedził

i artystyczną. W tym roku po raz pięt-

Poznańskiego Czerwca ’56 z władzami

po raz pierwszy Poznań. Najważniejszym

nasty przyznana zostanie Nagroda

wojewódzkimi i miejskimi, spektakl

punktem pobytu była msza św. na Łęgach

Sportowa Miasta Poznania. Więcej

muzyczno-taneczny Poznański Czerwiec

Dębińskich, podczas której została beaty-

informacji na stronie www.poznan.

1956-2013 Poznańskiej Sceny Młodych,

fikowana Urszula Ledóchowska.

pl, w dziale Posnaniana.

Sala Kominkowa w CK Zamek

szczątki

działań

arty-

¦ 28.06, g. 6 składanie kwiatów pod

24.06.1838 Zawiązana została spółka

tablicą, brama Fabryki Pojazdów Szy-

24.06.1983 Zmarł Marian Paluszkiewicz

57. Rocznica Powstania Poznańskiego Czerwca 1956 r.

(ur. 1902), nauczyciel, wykładowca uni-

¦ 16.06, g. 9.30 msza św. w intencji

28 Czerwca 1956, g. 10 uroczystość

wersytecki, regionalista.

Ofiar Czerwca ’56, kościół pw. Zmar-

patriotyczna przy tablicy pamiątko-

28.06.1893 Urodził się August Zamoy-

twychwstania Pańskiego, ul. Dąbrówki 4

wej Zbigniewa Janczewskiego, ul. 28

ski (zm. 1970), rzeźbiarz związany

¦  23.06 g. 8 msza św. w intencji

Czerwca 1956 r. 352/360; g. 10.30 skła-

z poznańskim Zdrojem.

Ofiar Czerwca ’56 i pracowników szpi-

danie kwiatów pod tablicą, zajezdnia

28.06.1956 Protest poznańskich robot-

tala im. F. Raszei, kaplica szpitala przy

MPK ul. Gajowa; g. 11.30 uroczystość

ników w obronie „Wolności, Prawa

ul. Mickiewicza 2, składanie kwia-

przy pomniku Poległych w Powstaniu

i Chleba”.

tów pod tablicą pamiątkową; g. 9.30

Poznańskim 28-30 czerwca 1956 r., ul.

17.06.1913 W Poznaniu powstało Towa-

składanie kwiatów pod tablicą Romka

Kochanowskiego; g. 13 składanie kwia-

rzystwo Krajoznawcze. Jego spadko-

Strzałkowskiego, ul. Romka Strzałkow-

tów pod tablicą ZNTK S.A., ul. Robocza;

biercą jest Oddział Poznański Polskiego

skiego; g. 9.50 składanie kwiatów pod

g. 14.15 uroczystość przy bramie głów-

Towarzystwa Turystyczno-Krajoznaw-

tablicą Petera Mansfelda, ul. Petera

nej H. Cegielski – Poznań S.A.: skła-

czego im. Bernarda Chrzanowskiego,

Mansfelda; g. 17 spektakl muzyczno-

danie kwiatów ul. 28 Czerwca 1956 r.

pioniera ruchu turystycznego w Wiel-

taneczny Poznański Czerwiec 1956-

223/229; g. 17 msza św. w intencji Ofiar

kopolsce.

-2013 Poznańskiej Sceny Młodych,

Czerwca ’56, kościół oo. Dominikanów,

Aula POSM II st. im. M. Karłowicza, ul.

al. Niepodległości; g. 18 przemarsz pod

Solna 12

Pomnik Poznańskiego Czerwca ’56 na

Bazar Poznański.

25.06.1573 Otwarto kolegium jezuickie w Poznaniu.

adwokatów-obrońców

J. P.

nowych (dawna W3) H. Cegielski, ul.

varia pl. Mickiewicza; g. 18.30 uroczystość pod pomnikiem ¦ 30.06, g. 9-21 II Turniej Piłkarski pamięci Poznańskiego Czerwca 1956, boisko MDK nr 1, ul. Droga Dębińska Organizator obchodów: Komitet Organizacyjny Obchodów Rocznic Powstania Poznańskiego Czerwca ’56

w ykłady, spotkania literackie… inne ¦ Towarzystwo Miłośników Miasta Poznania zaprasza na: ¦ Wykład dr. Marka Rezlera Wojtuś z Zawad. W 195. rocznicę urodzin Marcelego Mottego 3.06, g. 18, Mała Sala Sesyjna Urzędu Miasta, pl. Kolegiacki 17 ¦ Wykład akademicki Rzecz o białogłowach poznańskich i wielkopolskich z cyklu: Panie i panny miejskie Miasta ¦ Spotkanie Rodzinne to i owo Rataj-

W tym budynku przy placu Kolegiackim 5 mieszkał przez kilka lat Marceli Motty

czaków (poezja, malarstwo, fotografia)

fot. C. Omieljańczyk

20.06, g. 18, Mała Sala Sesyjna Urzędu

prowadzenie Anna Elżbieta Zalewska 10.06, g. 18, Nasz Klub, Woźna 10

Piewca dziewiętnastowiecznego Poznania 195. rocznica urodzin Marcelego Mottego

Organizacja: Fundacja Literacka w Poznaniu, Nasz

Marceli Motty (1818-1898), filolog klasyczny, nauczyciel, felietoni-

Klub oraz Centrum Artystyczne Iskra,

sta, pamiętnikarz. Był synem Francuza Jana Baptysty przybyłego do

inf. na www.fundacjaliteracka.pl

Wielkopolski w 1806 roku. Urodził się w Poznaniu, w latach 1826-1836 uczęszczał do Gimnazjum Marii Magdaleny, studiował na uniwersytecie

¦ Akademia Filmowa – wybitne ekra-

w Berlinie i w Paryżu. W latach 1843-1896 pracował jako nauczyciel

nizacje literatury niemieckiej

m.in. w Gimnazjum Marii Magdaleny, Szkole Realnej oraz żeńskiej szkole

Od stycznia do czerwca prezentowane

Tekli Herwigowej. Działał społecznie w Towarzystwie Pomocy Nauko-

są wybitne ekranizacje literatury nie-

wej, Poznańskim Towarzystwie Przyjaciół Nauk oraz Kole Towarzyskim.

mieckiej – filmy wyświetlane w nie-

Przetłumaczył dzieła poetów starożytnych (Horacego, Wergiliusza, Ary-

mieckiej wersji językowej.

stofanesa). Jednak sławę przyniosły mu dwa zbiory felietonów publiko-

13.06, Die Buddenbrooks wg Thomasa

wanych na łamach „Dziennika Poznańskiego”: Listy Wojtusia z Zawad

Manna (H. Breloer 2008)

oraz Przechadzki po mieście, które zachwycają pięknem języka, bogac-

wprowadzenie (po polsku): prof. dr hab.

twem informacji o XIX-wiecznym Poznaniu i jego mieszkańcach. Mar-

Roman Dziergwa

celi Motty pochowany został na Cmentarzu Zasłużonych Wielkopolan

Sala 412 B Collegium Novum, al. Nie-

w Poznaniu.

podległości 4, g. 17

varia organizacja: Biblioteka Niemiecka oraz

¦ 15.06 w programie zwiedzanie Dzie-

8.06, g. 10 oraz g. 13 (dwie wycieczki

Instytut Filologii Germańskiej

kanowic i Ostrowa Lednickiego, wyjazd

tą samą trasą), czas trwania jednej

wstęp wolny

sprzed Starego Zoo o g. 9, czas trwania

wycieczki: ok. 2 godzin, zbiórka przed

wycieczki: 9-15.30, prowadzą przewod-

wejściem do Starego Zoo (ul. Zwie-

¦ Jubileusz

nicy PTTK. Zapisy i kontakt pod nume-

rzyniecka 19), przewodnik: Jarosław

Oddział Poznański PTTK im. Bernarda

rem tel. 500 321 867.

Redliński

Chrzanowskiego Poznań Stary Rynek

Organizacja wycieczek: Koło Prze-

udział bezpłatny, brak wcześniej-

89/90 tel. 61 852 37 56 organizuje

wodników PTTK im. Marcelego Mot-

szych zapisów

w dniach 14 do 16.06 obchody 100-lecia

tego, pl. Kolegiacki 16, tel./fax 061 853

Krajoznawstwa i Turystyki w Poznaniu.

03 97, www.przewodnicy-pttk.org

¦ Przechadzki Kino, kawiarnia i spacer…

Szczegółowy program trzydniowych

Chwaliszewie

¦ Sobotnio-niedzielne wycieczki Nie

¦ Przechadzka

pttk.pl.

siedź w domu, chodź na wycieczkę

23.06, zbiórka o g. 11 przed filią 11

¦ 1.06 Pierzeja wschodnia i połu-

Biblioteki Raczyńskich przy ul. Chwa-

dniowa Starego Rynku wraz z Muzeum

liszewo 17, u zbiegu ul. Estkowskiego

Instrumentów

zbiórka

i Chwaliszewo, oprowadza przewodnik

¦ XXI Przechadzki dla Mieszkańców

o g. 10 przed ratuszem, Stary Rynek

miejski Karolina Dąbrowska, na zakoń-

Poznania

1, przewodnik Krystyna Srokówna

czenie przechadzki przewidziano słodki

¦ 9.06 Trzy wzgórza – Wzgórze Prze-

¦ 8.06 Ulica Kozia i okolice, zbiórka o g.

poczęstunek w kawiarni Sztukafeteria

mysła z Zamkiem Królewskim, spacer

10 przy koziołkach na pl. Kolegiackim,

przy ul. Gołębiej oraz projekcję filmu

prowadzi Włodzimierz Łęcki, spotkanie

przewodnik Krystyna Srokówna

dokumentalnego o Poznaniu

o g. 11 przy wejściu do zamku (przy

¦ 16.06 Platany i fontanny, zbiórka o g.

¦ Przechadzka po Jeżycach

bramie)

11 przed Muzeum Etnograficznym, prze-

9.06, g. 11, zbiórka przy ul. Kościelnej,

¦ 16.06 Trzy wzgórza – Wzgórze św.

wodnik Marcin Grabowski, marcinek@

przed kościołem Serca Pana Jezusa,

Wojciecha z Kryptą Zasłużonych Pola-

marcinek.edu.pl

oprowadza przewodnik miejski Karolina

ków, spacer prowadzi Ewa Tomaszew-

¦ 23.06 Rzeźby na Cytadeli, zbiórka

Dąbrowska, na zakończenie przechadzki

ska, spotkanie o g. 11 przy dzwonnicy

o g. 9 przed pomnikiem Bohaterów,

słodki poczęstunek w Domu Tramwaja-

kościoła pw. św. Wojciecha

przewodnik Marcin Grabowski

rza oraz projekcja filmu.

¦ 23.06 Trzy wzgórza – Wzgórze św.

¦ 23.06 Krzesiny, zbiórka o g. 9.45 na

Wszystkie przechadzki są bezpłatne!

Kazimierza na Trakcie Królewsko-Cesar-

Dworcu Autobusowym – Rondo Rataje

Organizacja: Miasto Poznań, w ramach

skim, spacer prowadzi Jerzy Świgoń,

(autobus nr 96), odjazd autobusu 9.59,

Miejskiego Programu Rewitalizacji, wię-

spotkanie o g. 11 przy kościele pw. św.

ok 20 minut jazdy, przewodnik Marlena

cej na www.poznan.pl/rewitalizacja

Małgorzaty.

Adamczak mietekoskar@o2.pl

¦ 30.06 Powstanie Poznańskie 1956

Organizacja: Towarzystwo Miłośników

¦ Wycieczka Ciuchcią nad Notecią

roku, spacer prowadzą: Bogdan Jawor-

Miasta Poznania

trasa: Poznań-Ujście-Piła-Białośliwie-

turystyka w mieście

Muzycznych,

-Chodzież-Poznań

ski i Zbigniew Podeszwa, spotkanie

uroczystości na stronie www.poznan.

o g. 11 przy Pomniku Poznańskiego

¦ Poznański Czerwiec ‘56 – spacer

w programie m.in. zwiedzanie Kalwarii

Czerwca 1956 r.

z przewodnikiem z grupy PoPoznaniu.pl

Ujskiej, Piły, Chodzieży, przejazd kolejką

uwaga! spacer dla osób niepełno-

W czasie przechadzki po miejscach

wąskotorową, dla chętnych udział

sprawnych!

związanych z poznańskim powstaniem

w grze terenowej

¦ 8.06 Spacer nad Wartę w Naramo-

przewodnicy postarają się wyjaśnić,

29.06, cena 80 zł

wicach – dojazd autokarem, wyjazd

jak doszło do tego wydarzenia i jakie

organizacja: Pracownia Krajoznaw-

o g. 10 sprzed Starego Zoo. Czas trwania

miało ono skutki dla naszego miasta

cza Wielkoplskiej Biblioteki Publicznej

spaceru: od g. 10 do 13, prowadzą prze-

i kraju. Po zakończeniu wycieczki

i Centrum Animacji Kultury

wodnicy PTTK. Informacje i zapisy pod

będzie

informacje i zapisy pod nr. tel. 61 663 60

numerami; 61 867 17 62 i 606 413 388.

zwiedzenia interaktywnego Muzeum

28, ul. Kramarska 32

uwaga! wycieczka Seniorzy na Szlaku

Czerwca

Piastowskim

w Zamku Cesarskim.

możliwość ‘56,

indywidualnego

mieszczącego

się

Varia – oprac. E.W.

kalendarium wydarzeń W każdą sobotę o g. 12.15 odbywają się farne koncerty organowe i kameralne (dochód z koncertów przeznaczony jest na renowację Fary).

1 czerwca, sobota Spotkanie Młodych Lednica Let’s Play Poznań miasto Poznań, więcej: www. festiwal.gramiejska.pl Pora na Skandynawię – Odsłona II Kino Pałacowe w CK Zamek Baby Space (spektakl) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 10, 11.30 i 13 Baletowe tajemnice, czyli o tym, czego zazwyczaj widz nie widzi Dziedziniec Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej, g. 11

Oszust C. Goldoniego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 16 i 19 Spotkanie w ogrodach karmelitańskich z grupą Baśnie właśnie; całość przygotował i prowadzi Jakub Żmidziński Karmelitańskie Centrum Duchowości, g. 16.30 Koncert Muzykoteka Młodego Człowieka Aula UAM, g. 17 Ścianananaświat S. Kribusa Galeria Teatru Polskiego, g. 17 Scena Robocza – Debiuty: Czerwony kogut leci wprost do nieba M. Bulatovića Scena Robocza, g. 19 Piszczyk P. Rowickiego/ J. Czaplińskiego Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19 Manolya Orient Party Blue Note Jazz Club, g. 20

Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 11

Koncert: DJ Syrena Express KontenerART, g. 20.30

Stół – ciuchcia – miś Teatru Atofri Muzeum Archeologiczne, g. 11

19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2-8.06), więcej: www.biennaledladziecka.pl

Dzień Dziecka w Galerii Komiksu Cheap East CK Zamek (sala 101), początek o g. 11

Let’s Play Poznań miasto Poznań, więcej: www.festiwal.gramiejska.pl

Podróż muzyczna po bajkach i filmach dla dzieci Teatr Muzyczny, 11 i 18

2 czerwca, niedziela

Baby Space (spektakl) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 10, 11.30 i 13

Jaś i Małgosia E. Humperdincka Teatr Wielki, g. 11 i 18

Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 11 i 13

Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18

Niedzielne spotkanie na wystawie Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy

czerwiec 2013 z Witoldem Przewoźnym pt. Wsie holenderskie w Polsce. W kręgu pracy, wiary i nadziei Muzeum Narodowe, g. 12 Podróż muzyczna po bajkach i filmach dla dzieci Teatr Muzyczny, g. 12 Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Oszust C. Goldoniego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 16 i 19 Śpiewanki Stefana Stuligrosza Pawilon Nowa Gazownia, g. 17 Ścianananaświat S. Kribusa Galeria Teatru Polskiego, g. 17 X Poznańska Wiosna Baletowa: The Green (Balet TW ON) i Święto Wiosny (Kielecki Teatr Tańca) Teatr Wielki, g. 18 Scena Robocza – Debiuty: Siedem zmysłów Scena Robocza, g. 19 Piszczyk P. Rowickiego/ J. Czaplińskiego Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

3 czerwca, poniedziałek 19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2-8.06), więcej: www.biennaledladziecka.pl Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Laboratorium – Jakub Jasiukiewcz Obserwatorium: Otwarta Pracownia Sala Wystaw CK Zamek, g. 15-20

Korzenie Rytmu: Cuba Yoruba (3-6.06) KontenerART, g. 16 Klub mężusiów Teatr Muzyczny, g. 17.30 i 20 Wykład dr. Marka Rezlera Wojtuś z Zawad. W 195 rocznicę urodzin Marcelego Mottego Mała Sala Sesyjna Urzędu Miasta, g. 18 Koncert: Šmoldas/Nussbaum/ Anderson Trio (USA/Czechy) Blue Note Jazz Club, g. 20

4 czerwca, wtorek 19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2-8.06), więcej: www.biennaledladziecka.pl Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Wernisaż wystawy Andrzeja Leśnika Plus Minus Nieskończoność hotel Kolegiacki, g. 18 Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Lokatorzy (odcinek 1) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 18.15 Koncert: The King’s aula UAM, g. 19 Wernisaż wystawy Maciej Mazurek. Malarstwo – Walka z Czasem Think Art, g. 19 Piszczyk P. Rowickiego/ J. Czaplińskiego Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

kalendarium wydarzeń X Poznańska Wiosna Baletowa: Jezioro łabędzie Piotra Czajkowskiego Teatr Wielki, g. 19

Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Gracze (odcinek 3) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 18.15 i 20.30

(odcinek 1) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 18.15

Kot w Butach Live widowisko teatralne dla dzieci Hala Arena, g. 18

X Poznańska Wiosna Baletowa: Wieczór Strawińskiego: Król Edyp i Święto wiosny Teatr Wielki, g. 19

Wernisaż wystaw Basia Bańda. Sumienie mam czyste i sny spokojne oraz Nicu Ilfoveanu. Teraźniejszość jako pomyłka Galeria Miejska Arsenał, g. 18

Spotkanie Zapisane dźwiękiem spotkanie Brat Idzi – wiara i cuda w zakonie św. Franciszka Muzeum Archidiecezjalne, g. 19

Randka w ciemno Mój Teatr, g. 20

Single i remiksy kino Apollo, g. 18 i 21

Koncert: Woody Alien KontenerART, g. 20

19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2-8.06), więcej: www.biennaledladziecka.pl

Piszczyk P. Rowickiego/ J. Czaplińskiego Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30

X Poznańska Wiosna Baletowa: Fascynacje (Opera Nova) Teatr Wielki, g. 19

Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Buntownicy (odcinek 2) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 20.30

X Poznańska Wiosna Baletowa: Sacre (chor. K. Raczkowski) Teatr Wielki, g. 18.30 i 20.30

Koncert: Arms And Sleepers (Kanada) KontenerART, g. 20 Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Buntownicy (odcinek 2) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 20.30

5 czerwca, środa

Pchła Szachrajka J. Brzechwy Teatr Muzyczny, g. 10 Chodź na słówko M. Prześlugi Scena Nowa Teatru Nowego, g. 10, 12 i 17 Gra Studia Teatralnego Blum Malarnia Teatru Polskiego (w ramach Biennale Sztuki dla Dziecka), g. 11 i 17 Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Laboratorium – Jakub Jasiukiewcz Obserwatorium: Otwarta Pracownia Sala Wystaw CK Zamek, g. 15-20 Koncerty młodych poznańskich pianistów Młodzi wirtuozi na Szachownicy Szachownica w Starym Browarze, g. 17

Książę i Prawda J.-C. Carrière’a Witraż Teatru Animacji, g. 18

czerwiec 2013

6 czerwca, czwartek 19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2-8.06), więcej: www.biennaledladziecka.pl Festiwal Muzyczny dla Dzieci (6-9.06) Szamotuły, więcej: www. puerdocilis.plastonutki.pl Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Pchła Szachrajka J. Brzechwy Teatr Muzyczny, g. 10 Gra Studia Teatralnego Blum Malarnia Teatru Polskiego (w ramach Biennale Sztuki dla Dziecka), g. 11 i 17 Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Lokatorzy

7 czerwca, piątek 19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2-8.06), więcej: www.biennaledladziecka.pl Festiwal Ethno Port Poznań 2013 (7-9.06) przestrzenie CK Zamek O Królewnie Wełence M. Joterki Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Spotkanie z Renatą Sobczak-Jaskulską pt. Na secesyjnej fali… Philippe Wolfers i firma Wolfers Frères – złotnicy i jubilerzy z Brukseli Artykwariat, g. 17 Spotkanie: Sztuka światowa po II wojnie światowej; Muzeum Narodowe, g. 17 Dom Bernardy Alba F. Garcia Lorki Scena Nowa Teatru Nowego, g. 17.30

Wernisaż wystawy Magda Hueckel – Anima. Obrazy z Afryki 2005-2013 Galeria Piekary, g. 19 Koncert Serenady na dobranoc Aula UAM, g. 19 I Love Mozart Teatr Muzyczny, g. 19 uwaga! premiera! DanceLabirynth: Sababa i We bleed the same color DanceLab Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19.30

8 czerwca, sobota 19. Biennale Sztuki Dla Dziecka (2-8.06), więcej: www.biennaledladziecka.pl Festiwal Ethno Port Poznań 2013 (7-9.06) przestrzenie CK Zamek Pudełko Studia Teatralnego Blum Concordia Design, g. 10 i 11.30 Baby Space (spektakl) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 10, 11.30 i 13

kalendarium wydarzeń O Królewnie Wełence M. Joterki Teatr Animacji, g. 11 A to ci historia… na podstawie wierszy J. Tuwima OK Wierzbak, g. 11 Spotkanie: Kto kradnie obrazy i dlaczego to robi? poprowadzą Paulina Broniewska i Sabina Kiełczewska Muzeum Narodowe, g. 11.15 Spotkanie z Włodzimierzem Nowaczykiem Triumf Malarstwa. Wystawy Zeitgeist, New Spirit of Painting, The Triumph of Painting; Muzeum Narodowe, g. 12.30 Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Wycieczka z cyklu Modernistyczny Poznań: Modernistyczne Aleje Marcinkowskiego początek: Al. Marcinkowskiego 32 (naprzeciwko wejścia do Sądu Okręgowego), g. 16 429. Koncert Poznański Aula UAM, g. 18 Post Rock Festival: Long Distance Calling (Niemcy), Beyond the Event Horizon, Sounds Like the End Of The World Blue Note Jazz Club, g. 18 I Love Mozart Teatr Muzyczny, g. 19 Arka, czyli dwoje na kanapie Mój Teatr, g. 19 Autobus re//mix Teatru Strefa Ciszy Scena Robocza, g. 19

Miłość nie wystarczy. Psychodrama w trzech aktach E. Woydyłło-Osiatyńskiej (czytanie performatywne ) Teatr Ósmego Dnia, g. 19 Tosca G. Pucciniego Teatr Wielki, g. 19 DanceLabirynth: Sababa i We bleed the same color DanceLab Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19.30

9 czerwca, niedziela Festiwal Ethno Port Poznań 2013 (7-9.06) przestrzenie CK Zamek Ty i Ja Studia Teatralnego Blum Concordia Design, g. 10 i 11.30 Baby Space (spektakl) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 10, 11.30 i 13 O Królewnie Wełence M. Joterki Teatr Animacji, g. 11 i 13 Wernisaż wystawy Misja Wielkopolskie Muzeum Wojskowe, g. 12 Niedzielne spotkanie na wystawie Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy z Adrianą Podmostko-Kłos pt. Rubens a sztuka polska? Przyczynek do recepcji twórczości Piotra Pawła Rubensa w nowożytnej sztuce polskiej Muzeum Narodowe, g. 12 Baby Space (instalacja) Słodownia +2 Starego Browaru, g. 14-18 Plenerowa akcja dla dzieci i młodzieży Vivat Musica! muszla koncertowa w parku Wilsona, g. 16

czerwiec 2013 Koncert charytatywny Muzyka Filmowa z Republiką Rytmu Blue Note Jazz Club, g. 17 Wernisaż wystawy Katarzyny Tomczak Moja M. Klubokawiarnia Niebieska (ul. Gwarna 8), g. 18 Tosca G. Pucciniego Teatr Wielki, g. 18 Koncert: Grażyna Łobaszewska kościół w Nekielce, g. 19 Co z tym tańcem?: Stille Harakiri Farmers Słodownia +3 Starego Browaru, g. 19 Dom Bernardy Alba F. Garcia Lorki Scena Nowa Teatru Nowego, g. 19.30 Usta Angeliny Mój Teatr, g. 20 Koncert: Kev Fox Teatr Muzyczny, g. 20

10 czerwca, poniedziałek Pierwszy dzień wystawy Tomasz Lisiecki. Nieobiektywnie Galeria Obok Wernisaż wystawy Elżbieta Radzikowska. Czerwiec pachnie sztuką PBG Gallery, g. 12 Spotkanie Rodzinne to i owo Ratajczaków (poezja, malarstwo, fotografia) prowadzenie Anna Elżbieta Zalewska Nasz Klub (Woźna 10), g. 18 Pogoda na suma Kabaretu Moralnego Niepokoju Teatr Wielki, g. 17.30 i 20.30

11 czerwca, wtorek Calineczka na motywach baśni H. Ch. Andersena Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Kot w butach Teatr Muzyczny, g. 10 i 12.15 Novecento A. Baricco Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 16 Ślub doskonały spektakl gościnny z udziałem Pawła Małaszyńskiego, Katarzyny Glinki, Marty Żmudy-Trzebiatowskiej Sala Ziemi, g. 18 i 21 Spotkanie z Maliną Stahre-Godycką poświęcone tematyce rodziny Karmelitańskie Centrum Duchowości, g. 19 Tosca G. Pucciniego Teatr Wielki, g. 19

12 czerwca, środa Calineczka na motywach baśni H. Ch. Andersena Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Kot w butach Teatr Muzyczny, g. 10 Piotruś i wilki S. Prokofiewa Teatr Wielki, g. 12 Novecento A. Baricco Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 16 Koncerty młodych poznańskich pianistów Młodzi wirtuozi na Szachownicy Szachownica w Starym Browarze, g. 17 Projekcja filmu dokumentalnego Poezja i maszyny. Hipolit Cegielski 1813-1868 (Wydawnictwo Miejskie Posnania, Towarzystwo im. Hipolita

kalendarium wydarzeń Cegielskiego) oraz spotkanie z reżyserem Jackiem Kubiakiem i Przemysławem Matusikiem Pracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego, g. 18

Gąska N. Kolady Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

Hamlet W. Szekspira Malarnia Teatru Polskiego, g. 18

Koncert: Dr Misio Blue Note Jazz Club, g. 20

Premiera książki Piotra Korduby Ludowość na sprzedaż Artykwariat, g. 19 Koncert: The Spyre KontenerART, g. 20 Koncert: Grzegorz Hyży & Band Blue Note Jazz Club, g. 20 Koncert: Moja Muzyka #18 Światłodźwięki Sala Kominkowa, Hol Cesarski, Sala pod Zegarem CK Zamek, g. 20

13 czerwca, czwartek Calineczka na motywach baśni H. Ch. Andersena Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Novecento A. Baricco Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 16

Koncert: Usta Mariana + Padlina Szarika KontenerART, g. 20

14 czerwca, piątek Calineczka na motywach baśni H. Ch. Andersena Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30

Koncert: Misa Shimomura Scena na Piętrze, g. 20 Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr, g. 20 Koncert: The Rhythm Series Blue Note Jazz Club, g. 21 Nocne zwiedzanie Zamku Hol Wielki CK Zamek, g. 22

15 czerwca, sobota XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

Międzynarodowy Przegląd Sztuki Wideo The 01 Galeria Miejska Arsenał, g. 18

IV festiwal folkowy Dragon Folk Fest Klub Dragon, więcej: www. dragon.krzyk.pl

Koncert zamykający sezon artystyczny 2012/2013 Dwa Koncerty Aula UAM, g. 19 Wernisaż wystawy Czwarte oko Joli Załeckiej Galeria Kontrapunkt (ul. Wielka 21), g. 19 Spotkanie: Generał też człowiek – spotkanie z portretem generała Michała Sokolnickiego. Muzeum Historii Miasta Poznania, g. 19

Książę i Prawda J.-C. Carrière’a Witraż Teatru Animacji, g. 17

Kiss Me, Kate Teatr Muzyczny, g. 19

uwaga! premiera! Uczta Teatru Usta Usta Republika Scena Robocza, g. 19 i 21

Warsztaty z cyklu Sztuka ubioru Muzeum Narodowe, g. 18

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Nicu Ilfoveanu. Teraźniejszość jako pomyłka; wstęp wolny Galeria Miejska Arsenał, g. 17

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Basia Bańda. Sumienie mam czyste i sny spokojne; wstęp wolny Galeria Miejska Arsenał, g. 18

Usta Angeliny Mój Teatr, g. 20

czerwiec 2013

uwaga! premiera! Testament psa Duża Scena Teatru Nowego, g. 19 Gąska N. Kolady Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 11 Stefanki w I rocznicę śmierci prof. Stefana Stuligrosza: g. 11 – msza św. w kościele pw. Wszystkich Świętych przy ul. Grobla 1, g. 13 – w Nowej Gazowni Śpiewanki Stuligrosza: Śpiewajmy Profesorowi i otwarcie wystawy fotograficznej Stefan – zdjęcia wychowanków, g. 17 – projekcja filmu fabularnego Poznańskie Słowiki, g. 19 – promocja ostatniej płyty nagranej przez Stefana Stuligrosza oraz koncert chóralny Bajka o Pięknym Łabędziu na motywach baśni H. Ch. Andersena OK Wierzbak, g. 11

Wernisaż wystawy Władysław Grochola – malarz, rysownik, poeta Muzeum Archidiecezjalne, g. 11 Zajęcia dla dzieci Holenderska opowieść Muzeum Narodowe, g. 11.15 Wykład Grażyny Hałasy (MNP) Krajobraz nadreński z Siebengebirge, 1858 – Stanislaus von Kalckreut Muzeum Narodowe, g. 11.15 Krakowski Salon Poezji Anny Dymnej: William Szekspir Teatr Muzyczny, g. 12 Spotkanie: Rozmowa z… Chrystusem Frasobliwym Muzeum Etnograficzne, g. 16 Visalia Szkoły Baletowej Anny Niedźwiedź Teatr Muzyczny, g. 17 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Basia Bańda. Sumienie mam czyste i sny spokojne Galeria Miejska Arsenał, g. 17 Ścianananaświat S. Kribusa Galeria Teatru Polskiego, g. 17 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Nicu Ilfoveanu. Teraźniejszość jako pomyłka Galeria Miejska Arsenał, g. 18 Koncert I jedna jask”u”łka wiosnę czyni sala koncertowa (ul. Solna 12), g. 18 Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr, g. 19 Uczta Teatru Usta Usta Republika Scena Robocza, g. 19 i 21

kalendarium wydarzeń Testament psa Duża Scena Teatru Nowego g. 19

Mozaika Teatru Atofri Scena Nowa CK Zamek, g. 10.30 i 12

Gąska N. Kolady Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 11 i 13

Poper. Komedia z piosenkami H. Levina Scena Nowa Teatru Nowego, g. 19.30 uwaga! prapremiera! Czterdzieści Jo Strømgrena w wykonaniu Polskiego Teatru Tańca Sala Wielka CK Zamek, g. 20 Koncert muzyki filmowej Sala Ziemi, g. 20

16 czerwca, niedziela XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

Niedzielne spotkanie na wystawie Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy: Witold Garbaczewski Talary, daaldery i dolary Muzeum Narodowe, g. 12 Laboratorium – Jakub Jasiukiewcz Obserwatorium: oprowadzanie autorskie Jakuba Jasiukiewicza, g. 16 finisaż wystawy połączony ze spotkaniem z grupą warsztatową współrealizującą film Apocephalus borealis, g. 18 Sala Wystaw CK Zamek

reklama

Książeczka Bajeczka Studia Koncert jubileuszowy Teatralnego Blum zespołu Affabre Concordia Design, g. 10 IKS_CzK 1-2013 21/5/13 15:05Concinui Page 1 Teatr Wielki, g. 18 i 11.30

czerwiec 2013 VIII Ogólnopolski Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej, Komorniki 2013: II Koncert festiwalowy kościół pw. św. Faustyny w Plewiskach, g. 19 Testament psa Duża Scena Teatru Nowego, g. 19 Gąska N. Kolady Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19 Poper. Komedia z piosenkami H. Levina Scena Nowa Teatru Nowego, g. 19.30 Randka w ciemno Mój Teatr, g. 20 Czterdzieści Jo Strømgrena w wykonaniu Polskiego Teatru Tańca Sala Wielka CK Zamek, g. 20 Koncert: Ananke Blue Note Jazz Club, g. 20

17 czerwca, poniedziałek XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek Korzenie Rytmu: Si Senor&Yoga KontenerART, g. 16 Ścigając pamięć – Grażyna Szapołowska i jej goście Scena na Piętrze, g. 19 Koncert Wake Up, gość specjalny: Elżbieta Mielczarek Blue Note Jazz Club, g. 20

18 czerwca, wtorek IV Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folkloru Kids Fun Folk (18-23.06) XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30

Autorzy numeru „Czasu Kultury”, który zatytu∏owaliÊmy TOLERANCJA W NIDERLANDACH, omawiajà perspektywy powodzenia spo∏eczeƒstwa multikulturowego. DoÊwiadczenie wspó∏istnienia ró˝nych kultur (religijnych, seksualnych, mniejszoÊci narodowych, tak˝e emigranckich oraz ludzi dotkni´tych niepe∏nosprawnoÊcià) w obr´bie jednej struktury spo∏ecznej cz´sto stwarza trudne do roz∏adowania napi´cia, ale jest przede wszystkim okazjà do formu∏owania na nowo pytania o to, czym jest demokracja tolerancja oraz jakich mechanizmów negocjacji mi´dzykulturowych powinny si´ uczyç spo∏eczeƒstwa. W numerze publikujemy mi´dzy innymi esej Marcina Korzewskiego o funkcjonowaniu poj´cia tolerancji w Holandii i w Polsce, tego samego tematu dotyczy tekst S∏awomira Magali, natomiast Piotr Oczko przedstawia histori´ post´powania wobec mniejszoÊci seksualnych w Holandii: od pogromów i pogardy po akceptacj´ i równoÊç wobec prawa. Nina Jansen opisuje, w jaki sposób w Holandii rozwiàzuje si´ problemy ludzi niepe∏nosprawnych. W dziale literackim prezentujemy fragmenty powieÊci Dimitriego Verhulsta i Kadera Abdolaha oraz wiersze Geerta Buelensa. Artystkà wizytujàcà jest pochodzàca z Syrii i tworzàca w Holandii Nahrin Malki.

�

„Czas Kultury” jest dost´pny w dobrych ksi´garniach i EMPIK-ach Ksi´garnia wysy∏kowa:

www.sklep.czaskultury.pl

kalendarium wydarzeń Hildegarda do poznania – rewitalizacja społeczno-artystyczna centrum Poznania: widowisko muzyczno-teatralne do muzyki i tekstów św. Hildegardy z Bingen kościół pw. św. Wojciecha, g. 21.15

Hamlet W. Szekspira Malarnia Teatru Polskiego, g. 18 Pokaz filmu Małgorzaty Jurgowiak Niezłomny świadek Kościoła – abp. Baraniak Karmelitańskie Centrum Duchowości, g. 19

20 czerwca, czwartek

19 czerwca, środa

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

czerwiec 2013 Koncert: Hapax (Szwajcaria) Blue Note Jazz Club, g. 19.30 Dom lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego i K. Mokrosińskiego Scena Nowa Teatru Nowego, g. 19.30 Usta Angeliny Mój Teatr, g. 20 Koncert: Basstion KontenerART, g. 20

21 czerwca, piątek

Och, Emil na podstawie tekstu A. Lindgren Emil ze Smalandii Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30

Śpiąca królewna K. Aulitisovej Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

Wykład akademicki Rzecz o białogłowach poznańskich i wielkopolskich z cyklu: Panie i panny miejskie Mała Sala Sesyjna Urzędu Miasta, g. 18

Festiwal jubileuszowy 3 dni i noce z Polskim Teatrem Tańca (21-23.06): warsztaty taneczne i plastyczne hala nr 2 MTP

Wernisaż wystawy Wiatr do morza 3 Galeria u Jezuitów, g. 19

Śpiąca królewna K. Aulitisovej Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30

Otello W. Szekspira Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

Dwunastu gniewnych ludzi R. Rosse’a Duża Scena Teatru Nowego, g. 19

uwaga! premiera! Lutosławski CK Zamek, g. 19

Otello W. Szekspira Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19

Baletowe tajemnice, czyli o tym, czego zazwyczaj widz nie widzi Dziedziniec Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej, g. 11

Koncert: Ikarus Rising Blue Note Jazz Club, g. 20

Lutosławski CK Zamek, g. 19

Koncerty młodych poznańskich pianistów Młodzi wirtuozi na Szachownicy Szachownica w Starym Browarze, g. 17 Dwunastu gniewnych ludzi R. Rosse’a Duża Scena Teatru Nowego, g. 19

Finisaż wystawy Archeologiczne inspiracje Rezerwat Archeologiczny Genius loci, g. 13

Centrum Informacji Turystycznej Stary Rynek 59/60, tel. +48 61 852 61 56 e-mail: it@cim.poznan.pl czynne: 1.05–15.10 pn.-sob. g. 10-20, niedz. g. 10-18 • informacja o mieście i regionie • usługi przewodnickie i wycieczki po Poznaniu • wydawnictwa i pamiątki

Wernisaż wystawy Lidia Maciejewska-Suchanek. Malarstwo Galeria Miejska Mosina, g. 17.30 Strefa Święty Marcin: debata Sala Kominkowa CK Zamek, g. 18 Wernisaż wystawy Takie rzeczy to możesz sobie mówić Marii Wnęk! – polski art brut Galeria tak, g. 19 uwaga! premiera! Falstaff G. Verdiego Teatr Wielki, g. 19 Dom lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego i K. Mokrosińskiego Scena Nowa Teatru Nowego, g. 19.30 Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr, g. 20 Wernisaż Wystawy Dyplomów Uniwersytetu Artystycznego MTP, g. 20 Jazz Top w Blue Note: Special Trio – Muniak/Galas/ Skolik Blue Note Jazz Club, g. 20

22 czerwca, sobota XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

kalendarium wydarzeń Czerwony Kapturek Teatr Animacji, g. 11

czerwiec 2013 Prezentacja tekstów o Najświętszym Sercu Jezusa: św. Małgorzata Maria Alacoque, ks. Aleksander Żychliński i inni; reżyseria Aleksander Machalica Karmelitańskie Centrum Duchowości, g. 17

Dom lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego i K. Mokrosińskiego Scena Nowa Teatru Nowego, g. 19.30

Legenda o założeniu Poznania na podstawie książeczki E. Piotrowskiej OK Wierzbak, g. 11

Koncert Musical Bridges, gość specjalny: Amana Melone Blue Note Jazz Club, g. 20

Baletowe tajemnice, czyli o tym, czego zazwyczaj widz nie widzi Dziedziniec Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej, g. 11

Niedziela na Świętym Marcinie Wspólne czytanie bajek w teatrze Concordia Design, g. 10 i 11.30

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek Czerwony Kapturek Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Uniwersyteckie Wykłady na Zamku: prof. Rufin Makarewicz, Władza w świecie dźwięków Sala Kominkowa CK Zamek, g. 18

Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07) Stary Browar Nowy Taniec na Malcie (24-29.06) Słodownia +2 oraz +3 Starego Browaru

Niedzielne spotkanie na wystawie Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy: Paulina Szeląg Koronki i kurdybany ze zbiorów Muzeum Narodowego w Poznaniu Muzeum Narodowe, g. 12

Falstaff G. Verdiego Teatr Wielki, g. 19

Stary Browar Nowy Taniec na Malcie (24-29.06) Słodownia + 2 oraz + 3 Starego Browaru

24 czerwca, poniedziałek

Czerwony Kapturek Teatr Animacji, g. 11 i 13

Śmierć pracownika M. Kmiecika Malarnia Teatru Polskiego, g. 19

Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07)

Festiwal jubileuszowy 3 dni i noce z Polskim Teatrem Tańca (21-23.06): Walk@ karnawału z postem hala nr 2 MTP, g. 21.30

Baletowe tajemnice, czyli o tym, czego zazwyczaj widz nie widzi Dziedziniec Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej, g. 11

Sleep Walk Teater Arričregarden (Dania) / Trije Težki (Słowenia) Scena Robocza, g. 19

25 czerwca, wtorek

Koncert W świecie Jarka (w 10. rocznicę śmierci Jarka Maszewskiego zaśpiewają Hanna Banaszak, Mariusz Lubomski, Elżbieta Adamiak) Duża Scena Teatru Nowego, g. 20

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

Randka w ciemno Mój Teatr, g. 19

Koncert: Satsuki (Japonia) Blue Note Jazz Club, g. 19.30 Koncert: Bordello A’Capello Blue Note Jazz Club, g. 20

Śmierć pracownika M. Kmiecika Malarnia Teatru Polskiego, g. 19

23 czerwca, niedziela

Widowisko słowno-muzyczne Hipolitowi Cegielskiemu w 200. rocznicę urodzin Aula Nova, g. 18

Szczęśliwy przypadek: Kofta Scena na Piętrze, g. 19

Falstaff G. Verdiego Teatr Wielki, g. 18

Festiwal jubileuszowy 3 dni i noce z Polskim Teatrem Tańca (21-31.06): Szkoda, że cię tu nie ma hala nr 2 MTP, g. 21.30

Uroczyste wręczenie Nagrody im. Jerzego Kurczewskiego Aula UAM, g. 18

Pierwszy dzień wystawy Daria Katarzyńska-Melewska. Na krótko przed… linia przerywana Galeria Obok

Dyskretny urok burżuazji Luisa Buñuela i J.-C. Carrière’a Duża Scena Teatru Nowego, g. 18

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań (Arkadia) tel. +48 61 851 96 45, +48 61 19431 e-mail: centrum@cim.poznan.pl czynne: pn.-pt. 10-19, sob. 10-17

ty informacje | b i l e w

| przewodniki | mapy p

Polecamy nowe gadżety Miasta Poznania

kalendarium wydarzeń Dom lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego i K. Mokrosińskiego Scena Nowa Teatru Nowego, g. 18.30 Falstaff G. Verdiego Teatr Wielki, g. 19 Otello W. Szekspira Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19 Koncert: Celebrate – w rocznicę śmierci Michaela Jacksona Blue Note Jazz Club, g. 20 uwaga! premiera! Ceglorz Teatru Ósmego Dnia Hala W7 (wejście od ulicy Hetmańskiej), g. 23

26 czerwca, środa Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07) Stary Browar Nowy Taniec na Malcie (24-29.06) Słodownia +2 oraz +3 Starego Browaru XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek Czerwony Kapturek Teatr Animacji, g. 9.30 i 11.30 Askarian spektakl przedszkola „Skrzaty” z Borówca Teatr Wielki, g. 11 i 18 Koncerty młodych poznańskich pianistów Młodzi wirtuozi na Szachownicy Szachownica w Starym Browarze, g. 17 Wernisaż wystawy Kurt Kocherscheidt. Malarstwo Galeria Profil, g. 18

czerwiec 2013

Spotkanie z cyklu Środowiska Wieniawskiego: film Ida Haendel. Wiem skąd jestem Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego (ul. Świętosławska 7), g. 18

Piszczyk P. Rowickiego/ J. Czaplińskiego Duża Scena Teatru Polskiego g. 19

Dyskretny urok burżuazji L. Buñuela i J.-C. Carrière’a Duża Scena Teatru Nowego, g. 18

28 czerwca, piątek

Międzynarodowy Festiwal Chórów Uniwersyteckich Universitas Cantat (26-29.06) Aula UAM, g. 19 Wieczny kwiecień J. Jakubowskiego Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19 Ceglorz Teatru Ósmego Dnia Hala W7 (wejście od ulicy Hetmańskiej), g. 23

27 czerwca, czwartek Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07) Stary Browar Nowy Taniec na Malcie (24-29.06) Słodownia +2 oraz +3 Starego Browaru XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

Randka w ciemno Mój Teatr, g. 20

Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07) Stary Browar Nowy Taniec na Malcie (24-29.06) Słodownia +2 oraz +3 Starego Browaru

Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07) Święto Miasta g. 10 – msza św. w intencji mieszkańców Poznania, g. 13.30 – uroczysta sesja Rady Miasta Poznania Stary Browar Nowy Taniec na Malcie (24-29.06) Słodownia +2 oraz +3 Starego Browaru

Imperium C. Studniaka Scena Nowa Teatru Nowego, g. 18.30

Otwarcie nowego gmachu Biblioteki Raczyńskich więcej na str. 4-7

Koncert dyplomowy Aula Nova, g. 19

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

Międzynarodowy Festiwal Chórów Uniwersyteckich Universitas Cantat (26-29.06) Aula UAM, g. 19 Święto Patronów Miasta POZnan*: Wesele Figlary, czyli obraz i podobieństwo Juliusza Kubla Teatr Muzyczny, g. 19 Zażynki A. Wakulik Malarnia Teatru Polskiego, g. 19

Askarian spektakl przedszkola „Skrzaty” z Borówca Teatr Wielki, g. 13 i 19

Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr, g. 20

Międzynarodowy Festiwal Chórów Uniwersyteckich Universitas Cantat (26-29.06) Aula UAM, g. 19

29 czerwca, sobota

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek

Czerwony Kapturek Teatr Animacji, g. 9.30

Testament psa Duża Scena Teatru Nowego, g. 18

Wernisaż wystawy Jerzy Fogel – kolekcjoner z Kórnika i koncert Muzeum Instrumentów Muzycznych, g. 20.30

Impreza towarzysząca XI Międzynarodowemu Festiwalowi Chórów Uniwersyteckich Universitas Cantat 2013 Blue Note Jazz Club, g. 20 XI Nocna Galeria Instrumentów Muzycznych:

Warsztaty twórczych interpretacji sztuki współczesnej Dekoder Muzeum Narodowe, g. 16.30 Testament psa Duża Scena Teatru Nowego, g. 18 uwaga! premiera! Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Miasto kobiet (odcinek 4) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 18 Koncert orkiestry dętej ze Swarzędza Koncert pod platanem z okazji święta patronów miasta Muzeum Archidiecezjalne, g. 19 Święto Patronów Miasta POZnan*: Wesele Figlary, czyli obraz i podobieństwo J. Kubla

kalendarium wydarzeń Teatr Muzyczny, g. 19 (o g. 18.15 Juliusz Kubel opowie o gwarze poznańskiej; wstęp z biletem na musical) Międzynarodowy Festiwal Chórów Uniwersyteckich Universitas Cantat (26-29.06) Aula UAM, g. 19 Balladyna M. Cecko Duża Scena Teatru Polskiego, g. 19 Koncert: Room 94 (Wielka Brytania) Blue Note Jazz Club, g. 20

czerwiec 2013 Warta Poznań – Miedź Legnica, mecz piłkarski o mistrzostwo I ligi stadion przy Drodze Dębińskiej, g. 16

kościół pw. św. Jadwigi Śląskiej w Poznaniu, ul. Cyniowa 15, g. 18 Usta Angeliny Mój Teatr, g. 18

2 czerwca, niedziela Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr, g. 20

Turniej Mini Kosza Dzień Dziecka 2013 sala POSiR i AWF przy ul. Chwiałkowskiego, g. 10 Lech Poznań – Korona Kielce, mecz piłkarski o mistrzostwo T-Mobile Ekstraklasa (ostatnia kolejka sezonu 2012/2013) Stadion Miejski przy ul. Bułgarskiej, g. 16

Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Miasto kobiet (odcinek 4) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego, g. 20.30 Kalendarium oprac. E.O.-P.

30 czerwca, niedziela

XXXVIII Jarmark Świętojański (15-30.06) Stary Rynek Wycieczka Doliną Cybiny z Goratowa do Uzarzewa (kościół drewniany) zbiórka o g. 9.30 na rondzie Sródka (przystanek autobusu 401) Niedzielne spotkanie na wystawie Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy: Agnieszaka Murawska Niderlandzkie złoto i srebro w skarbach z ziem polskich Muzeum Narodowe, g. 12 Niedziela na Zamku CK Zamek, początek o g. 12

Międzynarodowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody CSI4*,

31 maja – 2 czerwca, czwartek-niedziela Regaty Pucharu Świata w kajakarstwie klasycznym tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 i 15 każdego dnia

Turniej Mini Kosza Dzień Dziecka 2013 sala POSiR i AWF przy ul. Chwiałkowskiego, g. 10

Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km tereny parku Cytadela, g. 9

Konferencja z okazji 20-lecia wydania książki „Ja” Tadeusza Niwińskiego Tadeusz Niwiński – autor 8 książek nt. rozwoju osobistego, trener mieszkający w Kanadzie i na Hawajach, Monika Górska – trener, reżyser, dziennikarz oraz inni mówcy przekażą Tobie praktyczną wiedzę, jak: n zdobyć odwagę do realizacji marzeń n odkryć i wzmocnić Twoją wartość n wyzbyć się ograniczeń, być szczęśliwym n mówić, aby Cię słuchano, szanowano i zapamiętano n odkryć swoje talenty i robić w pracy to, co lubisz

1 czerwca, sobota

VIII Ogólnopolski Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej, Komorniki 2013: III Koncert festiwalowy

Kajakowe mistrzostwa Polski seniorów tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9

15–16 czerwca 2013

53. Poznański Międzynarodowy Kongres Brydżowy i międzypaństwowy mecz Polska – Szwecja hala Międzynarodowych Targów Poznańskich, wejście od ul. Głogowskiej, g. 10 i 16 każdego dnia

Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km tereny parku Cytadela, g. 9

Międzynarodowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody CSI4*, IV Memoriał Macieja Frankiewicza Hipodrom Wola przy ul. Lutyckiej, g. 8, 10.30, 12, 14, 17 i 22

Konferencja i warsztaty

31 maja – 2 czerwca, piątek-niedziela

Dom Bernardy Alba F. Garcia Lorki Scena Nowa Teatru Nowego, g. 17

8 czerwca, sobota

Zaprojektuj swoje życie i realizuj marzenia

reklama

Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07)

7 czerwca, piątek

kalendarium sportowe

IV Memoriał Macieja Frankiewicza Hipodrom Wola przy ul. Lutyckiej, g. 8, 9, 12.30, 15.30 i 17

Miejsce: Maltańskie Centrum Konferencyjne w Poznaniu Czas: sobota g. 14-19 – konferencja, sobota po 19 – zabawa integracyjna, niedziela g. 10.30-13, 15-18 – warsztaty więcej informacji i zapisy: amz.org.pl

kalendarium wydarzeń Alstal Waterpolo Poznań – – ŁSTW Łódź, mecz piłki wodnej o mistrzostwo ekstraklasy Termy Maltańskie przy ul. Termalnej, g. 14 9 czerwca, niedziela Międzynarodowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody CSI4*, IV Memoriał Macieja Frankiewicza Hipodrom Wola przy ul. Lutyckiej, g. 9, 12, 13 i 15 Kajakowe mistrzostwa Polski seniorów tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 Alstal Waterpolo Poznań – – ŁSTW Łódź, mecz piłki wodnej o mistrzostwo ekstraklasy Termy Maltańskie przy ul. Termalnej, g. 13

14 czerwca, piątek XII Ogólnopolski Turniej Tenisowy im. Wiesława Gąsiorka korty Posnanii-Tadex przy ul. Słowiańskiej, g. 10 Bieg Nocny ulicami Poznania na dystansie 10 km start przy CK Zamek, g. 20 15 czerwca, sobota Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na

dystansie 5 km tereny parku Cytadela, g. 9 XII Ogólnopolski Turniej Tenisowy im. Wiesława Gąsiorka korty Posnanii-Tadex przy ul. Słowiańskiej, g. 10 XLPL Ekiden, bieg sztafetowy drużyn na dystansie maratońskim tereny nad Jeziorem Maltańskim, g. 11 Otwarte mistrzostwa miasta Poznania w żeglarstwie przystań KŻ Mewa nad Jeziorem Kierskim, g. 11 16 czerwca, niedziela XII Ogólnopolski Turniej Tenisowy im. Wiesława Gąsiorka korty Posnanii-Tadex przy ul. Słowiańskiej, g. 10 Otwarte mistrzostwa miasta Poznania w żeglarstwie przystań KŻ Mewa nad Jeziorem Kierskim, g. 11 Kozły Poznań – Seehawks, mecz Polskiej I Ligi Footballu Amerykańskiego stadion Posnanii przy ul. Słowiańskiej, g. 13

17-18 czerwca, poniedziałek-wtorek XII Ogólnopolski Turniej Tenisowy im. Wiesława Gąsiorka

czerwiec 2013 korty Posnanii-Tadex przy ul. Słowiańskiej, g. 10 każdego dnia 22 czerwca, sobota Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km tereny parku Cytadela, g. 9 Międzywojewódzkie mistrzostwa Młodzików w Kajakarstwie i regaty o Puchar Prezesa Wielkopolskiego Związku Kajakowego tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 II runda samochodowych wyścigowych mistrzostw Polski i wyścigowego Pucharu Polski oraz wyścigi samochodowe Strefy Europy Centralnej FIA CEZ tor samochodowy „Poznań” przy ul. Wyścigowej w Przeźmierowie, g. 16 23 czerwca, niedziela II runda samochodowych wyścigowych mistrzostw Polski i wyścigowego Pucharu Polski oraz wyścigi samochodowe Strefy Europy Centralnej FIA CEZ

Azalia tel. 61 853 24 42 czynna codz. w g. 12-22.30

reklama

• bogate menu

• dania na wynos dowóz gratis

w nowym numerze rowertouru

ul. Św. Marcin 34

tor samochodowy „Poznań” przy ul. Wyścigowej w Przeźmierowie, g. 11 XVI Bieg Piastowski im. Wojciecha Niewiady Park nad Wartą, g. 11 27 czerwca – 30 czerwca (czwartek-niedziela) Kajakowe mistrzostwa Europy juniorów i U-23 tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 każdego dnia 29 czerwca, sobota Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km, tereny parku Cytadela, g. 9 Biegaj z Chevroletem Szpot tereny nad Jeziorem Maltańskim, g. 11 Alstal Waterpolo Poznań – GKPW Gorzów, mecz piłki wodnej o mistrzostwo ekstraklasy Termy Maltańskie przy ul. Termalnej, g. 14 30 czerwca, niedziela Alstal Waterpolo Poznań – GKPW Gorzów, mecz piłki wodnej o mistrzostwo ekstraklasy Termy Maltańskie przy ul. Termalnej, g. 13 Kalendarium sportowe oprac. Leszek Gracz

calendar of events Every Saturday at 12:15pm, organ and chamber music concerts are held in Poznań Parish Church, ul. Gołębia. All proceeds go to the church restoration fund. Saturday 1st June Let’s Play Poznań Venues in and around Poznań, more information: www.festiwal.gramiejska.pl Time for Scandinavia - Act 2 Pałacowe cinema, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre Baby Space (performance) Słodownia + 2, Stary Browar, 10am, 11:30am and 1pm Ballet secrets – what the audience usually doesn’t see Courtyard of the Olga Sławska-Lipczyńska Ballet School, 11am Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre, 11am Children’s Day at the Cheap East Comic Gallery Zamek (‘Castle’) Cultural Centre (room 101), starts at 11am A musical journey through fairy tales and films for children Muzyczny Theatre, 11am and 6pm Hansel and Gretel E. Humperdinck Wielki Theatre, 11am and 6pm Baby Space (installation) 1st-9th June, 2pm-6pm Słodownia + 2, Stary Browar, 2pm-6pm The Deceiver C. Goldoni Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 4pm and 7pm Concert The Young Person’s Musicotheque Adam Mickiewicz University auditorium, 5pm

Sunday 2nd June 19th Biennial of Art for Children (2nd-8th June), more information: www.biennaledladziecka.pl Let’s Play Poznań Venues in and around Poznań, more information: www.festiwal. gramiejska.pl Baby Space (performance) Słodownia + 2, Stary Browar, 10am, 11:30am and 1pm

Jeżyce story. Listen to the City: Tenants (episode 1) R. Pawłowski and M. Wierzchowski Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 6:15pm

A musical journey through fairy tales and films for children Muzyczny Theatre, 12noon

The moaner P. Rowicki/ J. Czapliński Polski Theatre, Main Stage, 7pm

The Deceiver C. Goldoni Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 4pm and 7pm

10th Poznań Ballet Spring: Swan Lake Pyotr Tchaikovsky (Wielki Theatre) Wielki Theatre, 7pm

Stefan Stuligrosz singalongs Nowa Gazownia Pavilion, 5pm Wallworld S. Kribus Polski Theatre Gallery, 5pm 10th Poznań Ballet Spring: The Green (TW ON Ballet) and The Rite of Spring (Kielce Dance Theatre) Wielki Theatre, 6pm Robocza Stage – Debuts: The seven senses Robocza Stage, 7pm The moaner P. Rowicki/ J. Czapliński Polski Theatre, Main Stage Monday 3rd June Laboratorium – Jakub Jasiukiewcz Observatory: Open studio Exhibition Hall, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 3pm-8pm The Roots of Rhythm: Cuba Yoruba (3rd-6th June) KontenerART, 4pm

Robocza Stage – Debuts: The red rooster flies heavenwards M. Bulatović Robocza Stage, 7pm

Concert: Šmoldas/Nussbaum/ Anderson Trio (USA/Czech Republic) Blue Note Jazz Club, 8pm

Concert: DJ Syrena Express KontenerART, 8:30pm

Exhibition vernissage Andrzej Leśnik Plus Minus Infinity Kolegiacki Hotel, 6pm

Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre 11am and 1pm

Hubby club Muzyczny Theatre, 5:30pm and 8pm

Manolya Orient Party Blue Note Jazz Club, 8pm

Muzyczny Theatre, 5:30pm and 8pm (at 9:15pm there will be a meeting with the actress and the audience)

Exhibition vernissage Maciej Mazurek. Paintings – The Battle against Time Think Art, 7pm

Wallworld S. Kribus Polski Theatre Gallery, 5pm

The moaner P. Rowicki/ J. Czapliński Polski Theatre, Main Stage, 7pm

June 2013

Tuesday 4th June

Concert: Arms And Sleepers (Canada) KontenerART, 8pm Jeżyce story. Listen to the City: Rebels (episode 2) R. Pawłowski and M. Wierzchowski Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Wednesday 5 June Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Adventures of a cheating flea J. Brzechwa Muzyczny Theatre, 10am Come here, I want a word M. Prześluga Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 10am, 12noon and 5pm Baby Space (installation) 1st-9th June, 2pm-6pm Słodownia + 2, Stary Browar, 2pm-6pm Laboratorium – Jakub Jasiukiewcz Obserwatorium: Open Studio Exhibition Hall, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 3pm-8pm Concerts by young Poznań pianists Young virtuosos on the Chess Board Chess Board, Stary Browar, 5pm

Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre, 9:30am and 11:30am

The Prince and the Truth J-C. Carrière Animation Theatre, Stained-glass window, 6pm

4th June with Joanna Szczepkowska: ADHD and other wonderful phenomena

Jeżyce story. Listen to the City: Players (episode 3) R. Pawłowski and M. Wierzchowski

Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 6:15pm and 8:30pm The moaner P. Rowicki/ J. Czapliński Polski Theatre, Main Stage, 7pm 10th Poznań Ballet Spring: Fascinations (Opera Nova) Wielki Theatre, 7pm Thursday 6th June Music Festival for Children (6th-9th June) Szamotuły, more information: www.puerdocilis.plastonutki.pl Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Adventures of a cheating flea J. Brzechwa Muzyczny Theatre, 10am Jeżyce story. Listen to the City: Tenants (episode 1) R. Pawłowski and M. Wierzchowski Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 6:15pm 10th Poznań Ballet Spring: Stravinsky Night: King Oedipus and The Rite of Spring (Wielki Theatre) Wielki Theatre, 7pm Blind date My Theatre (Mój Teatr), 8pm Concert: Woody Alien KontenerART, 8pm Jeżyce story. Listen to the City: Rebels (episode 2) R. Pawłowski and M. Wierzchowski Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Friday 7th June Ethno Port Poznań 2013 Festival (7th-9th June) Zamek (‘Castle’) Cultural Centre The Wool Princess M. Joterka Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Meeting with Renata SobczakJaskulska entitled Art nouveau … Philippe Wolfers and Wolfers Frères Ltd. – goldsmiths and jewellers from Brussels Artykwariat, 5pm The House of Bernarda Alba F. Garcia Lorca Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 5:30pm Puss in boots live Theatre performance for children Hala Arena, 6pm Exhibition vernissages Basia Bańda. My conscience is clear and sweet dreams and Nicu

calendar of events Ilfoveanu. The contemporary as a mistake ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 6pm Singles and remixes Apollo cinema, 6pm and 9pm 10th Poznań Ballet Spring: Sacre (choreographed by K. Raczkowski) Wielki Theatre, 6:30pm and 8:30pm Exhibition vernissage Magda Hueckel – Anima. Pictures from Africa 2005-2013 Piekary Gallery, 7pm Concert Goodnight serenades Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm I Love Mozart Muzyczny Theatre, 7pm Look! Premiere! DanceLabirynth: Sababa and We bleed the same color DanceLab Polski Theatre, Main Stage, 7:30pm Saturday 8th June The Wool Princess M. Joterka Animation Theatre, 11am

Sunday 9th June Baby Space (performance) Słodownia + 2, Stary Browar, 10am, 11:30am and 1pm The Wool Princess M. Joterka Animation Theatre, 11am and 1pm Exhibition vernissage The Mission Wielkopolska Military Museum, 12noon What about that dance?: Stille Harakiri Farmers Słodownia + 3, Stary Browar, 7pm Concert for children and young people Vivat Musica! Concert bowl, Wilson Park, 4pm Charity concert Film Music with the Republika Rytmu Blue Note Jazz Club, 5pm Tosca G. Puccini Wielki Theatre, 6pm

What a story!… based on J. Tuwim’s verse Wierzbak Cultural Centre, 11am

The House of Bernarda Alba F. Garcia Lorca Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Baby Space (performance) Słodownia + 2, Stary Browar, 10am, 11:30am and 1pm

Angelina’s Mouth My Theatre (Mój Teatr), 8pm

Tour in the series entitled Modernist Poznań: Modernist Aleje Marcinkowskiego start: Al. Marcinkowskiego 32 (opposite the entrance to the District Court building), 4pm 429th Poznań Concert Adam Mickiewicz University auditorium, 6pm Post Rock Festival: Long Distance Calling (Germany), Beyond the Event Horizon, Sounds Like the End Of The World Blue Note Jazz Club, 6pm I Love Mozart Muzyczny Theatre, 7pm The Ark, or two on the sofa My Theatre (Mój Teatr), 7pm Autobus re//mix The Zone of Silence (Strefa Ciszy) Theatre Robocza Stage, 7pm Love is not enough. Psychodrama in three acts E. WoydyłłoOsiatyńska (performance reading) Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia), 7pm Tosca G. Puccini Wielki Theatre, 7pm

DanceLabirynth: Sababa and We bleed the same color DanceLab Polski Theatre, Main Stage, 7:30pm

Concert: Kev Fox Muzyczny Theatre, 8pm Monday 10th June First day of an exhibition Tomasz Lisiecki. Unobjective Obok Gallery Exhibition vernissage Elżbieta Radzikowska. June smells of art PBG Gallery, 12noon Catfish weather Kabaret Moralnego Niepokoju Wielki Theatre, 5:30pm and 8:30pm Tuesday 11th June Thumbelina based on H. Ch. Andersen’s story Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Puss in boots Muzyczny Theatre, 10am and 12:15pm 11th-13th June, 4pm Novecento A. Baricco Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 4pm Tosca G. Puccini Wielki Theatre, 7pm

June 2013 Wednesday 12th June Thumbelina based on H. Ch. Andersen’s story Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Puss in boots Muzyczny Theatre, 10am Peter and the wolf S. Prokofiev Wielki Theatre, 12noon Novecento A. Baricco Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 4pm Concerts by young Poznań pianists Young virtuosos on the Chess Board Chess Board, Stary Browar, 5pm Hamlet W. Shakespeare Polski Theatre, Malarnia Stage, 6pm Concert: The Spyre KontenerART, 8pm Concert: Grzegorz Hyży & Band Blue Note Jazz Club, 8pm Concert: My Music #18 Worldsounds Fireplace Hall, Imperial Hallway, Room below the Clock Tower, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 8pm Thursday 13th June Thumbelina based on H. Ch. Andersen’s story Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Novecento A. Baricco Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 4pm

Concert: Usta Mariana + Padlina Szarika KontenerART, 8pm Friday 14th June Thumbelina based on H. Ch. Andersen’s story Animation Theatre, 9:30am and 11:30am International Review of Video Art - The 01 ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 6pm Concert to close the 2012/2013 artistic season Two Concerts Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm Kiss Me, Kate Muzyczny Theatre, 7pm Look! Premiere! The testament of a dog Nowy Theatre, Main Stage, 7pm The Gosling N. Kolyada Polski Theatre, Main Stage, 7pm Look! Premiere! The Feast Usta Usta Republika Theatre Robocza Stage, 7pm and 9pm Rokendrol or tell me, fatherin-law My Theatre (Mój Teatr), 8pm Concert: The Rhythm Series Blue Note Jazz Club, 9pm Night-time tours of the Castle Grand Hallway, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 10pm Saturday 15th June

Curator’s tour of the exhibition Nicu Ilfoveanu. The contemporary as a mistake, free admission ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 5pm

4th folk festival Dragon Folk Fest Dragon Club, more information: www.dragon.krzyk.pl

The Prince and the Truth J-C. Carrière Animation Theatre, Stained-glass window, 5pm

Stefanki on the 1st anniversary of the death of Prof. Stefan Stuligrosz: 11am – mass at All Saints’ Church, ul. Grobla 1, 1pm in the Nowa Gazownia – Stuligrosz singalongs: Let’s sing for the Professor and the opening of an exhibition of photographs Stefan – alumni photos, 5pm – film Poznań Nightingales, 7pm – promotion of the last cd recorded by Stefan Stuligrosz and a choir concert

Curator’s tour of the exhibition Basia Bańda. My conscience is clear and sweet dreams; free admission ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 6pm Kiss Me, Kate Muzyczny Theatre, 7pm The Gosling N. Kolyada Polski Theatre, Main Stage, 7pm Angelina’s Mouth My Theatre (Mój Teatr), 8pm Concert: Dr Misio Blue Note Jazz Club, 8pm

The Ugly Duckling based on H. Ch. Andersen’s story Wierzbak Cultural Centre, 11am Exhibition vernissage Władysław Grochola – artist, graphic artist, poet Archdiocesan Museum, 11am

calendar of events Anna Dymna’s Krakow Poetry : William Shakespeare Muzyczny Theatre, 12noon Visalia Anna Niedźwiedź Ballet School Muzyczny Theatre, 5pm Curator’s tour of the exhibition Basia Bańda. My conscience is clear and sweet dreams; free admission ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 5pm

Church of St. Faustina, Plewiska, 7pm The testament of a dog Nowy Theatre, Main Stage, 7pm The Gosling N. Kolyada Polski Theatre, Main Stage, 7pm Poper. A comedy with songs H. Levin Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Wallworld S. Kribus Polski Theatre Gallery, 5pm

Blind date My Theatre (Mój Teatr), 8pm

Curator’s tour of the exhibition Nicu Ilfoveanu. The contemporary as a mistake; free admission ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 6pm

Look! Pre-premiere! Forty Jo Strømgren performed by the Polish Dance Theatre Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 8pm

Concert And one swallow makes a summer Concert hall, (ul. Solna 12), 6pm Rokendrol or tell me, fatherin-law My Theatre (Mój Teatr), 7pm The Feast Usta Usta Republika Theatre Robocza Stage, 7pm and 9pm The testament of a dog Nowy Theatre, Main Stage, 7pm The Gosling N. Kolyada Polski Theatre, Main Stage, 7pm Poper. A comedy with songs H. Levin Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Look! Pre-premiere! Forty Jo Strømgren performed by the Polish Dance Theatre Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 8pm Concert of film music Earth Hall (Sala Ziemi), 8pm Sunday 16th June Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre 11am and 1pm Laboratorium – Jakub Jasiukiewcz Observatory: Guided tour by Jakub Jasiukiewicz, 4pm exhibition finale combined with a meeting with the workshop group making the film Apocephalus borealis 6pm Exhibition Hall, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre Jubilee concert by the Affabre Concinui ensemble Wielki Theatre, 6pm 8th National Festival of Organ and Chamber Music, Komorniki 2013: 2nd festival concert

Concert: Ananke Blue Note Jazz Club, 8pm Monday 17th June

June 2013 Getting to know Hildegard – revitalisation of Poznań’s socialartistic centre: musical and theatrical performance set to the music and texts of St Hildergard of Bingen St Adalbert’s Church (Wojciech), 9:15pm Thursday 20th June Sleeping Beauty K. Aulitisova Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Exhibition vernissage The wind towards the sea 3 Jesuits’ Gallery, 7pm

Little Red Riding Hood Animation Theatre, 11am

Lutosławski Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

The legend of the founding of Poznań based on E. Piotrowska’s book Wierzbak Cultural Centre, 11am

In pursuit of memory – Grażyna Szapołowska and her guests The Up stairs Stage (Scena na Piętrze), 7pm Concert - Wake Up, special guest: Elżbieta Mielczarek Blue Note Jazz Club, 8pm

Angelina’s Mouth My Theatre (Mój Teatr), 8pm

Wednesday 19th June

Concert: Basstion KontenerART, 8pm Friday 21st June Sleeping Beauty K. Aulitisova Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Ballet secrets – what the audience usually doesn’t see Olga Sławska-Lipczyńska Ballet School courtyard, 11am

Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre, 9:30am and 11:30am

Exhibition closes Archaeological inspirations Archaeological Reserve Genius loci, 1pm

Concerts by young Poznań pianists Young virtuosos on the Chess Board Chess Board, Stary Browar, 5pm

Exhibition vernissage Lidia Maciejewska-Suchanek. Paintings Municipal Gallery, Mosina, 5:30pm

Twelve angry men R. Rosse Nowy Theatre, Main Stage, 7pm

The Święty Marcin zone: debate Fireplace Hall (Sala Kominkowa), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 6pm

Othello W. Shakespeare Polski Theatre, Main Stage, 7pm Look! Premiere! Lutosławski Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm Concert: Ikarus Rising Blue Note Jazz Club, 8pm

Jazz Top at the Blue Note: Special Trio – Muniak/Galas/Skolik Blue Note Jazz Club, 8pm

Othello W. Shakespeare Polski Theatre, Main Stage, 7pm

The doll’s house Sz. Adamczak, M. Siegoczyński and K. Mokrosiński Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Hamlet W. Shakespeare Polski Theatre, Malarnia Stage, 6pm

Exhibition vernissage – diplomas from the University of Fine Arts Poznań International Fair, 8pm

Saturday 22nd June

Concert: Hapax (Switzerland) Blue Note Jazz Club, 7:30pm

Oh, Emil based on A. Lindgren’s Emil from Smaland Animation Theatre, 9:30am and 11:30am

Rokendrol or tell me, fatherin-law My Theatre (Mój Teatr), 8pm

Twelve angry men R. Rosse Nowy Theatre, Main Stage, 7pm

The Roots of Rhythm: Si Senor&Yoga KontenerART, 4pm

Tuesday 18th June

The The doll’s house Sz. Adamczak, M. Siegoczyński and K. Mokrosiński Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Exhibition vernissage You can say those things, Maria Wnęk ! – Polish art brut tak gallery, 7pm Look! Premiere! Falstaff G. Verdi Wielki Theatre, 7pm

Ballet secrets – what the audience usually doesn’t see Courtyard of the Olga Sławska-Lipczyńska Ballet School, 11am Awarding of the Jerzy Kurczewski Prize Adam Mickiewicz University auditorium, 6pm A musical – lyrical spectacular Hipolit Cegielski on the 200th anniversary of his birth Nova auditorium, 6pm Blind date My Theatre (Mój Teatr), 7pm Sleep Walk Teater Arričregarden (Denmark) / Trije Težki (Slovenia) Robocza Stage, 7pm The Death of an Employee M. Kmiecik Polski Theatre, Malarnia Stage, 7pm Falstaff G. Verdi Wielki Theatre, 7pm The doll’s house Sz. Adamczak, M. Siegoczyński and K. Mokrosiński Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Concert Musical Bridges, special guest: Amana Melone Blue Note Jazz Club, 8pm Anniversary festival 3 days and nights with the Polish Dance Theatre (21st-31st June): Wish you were here Hall no. 2, Poznań International Fair, 9:30pm

calendar of events Sunday 23rd June Sunday on Święty Marcin street Communal reading of fairy tales in the theatre Concordia Design, 10am and 11:30am Ballet secrets – what the audience usually doesn’t see Olga Sławska-Lipczyńska Ballet School courtyard, 11am

The discrete charm of the bourgeoisie L. Buñuel and J-C. Carrière Nowy Theatre, Main Stage 6pm

Little Red Riding Hood Animation Theatre 11am and 1pm

The doll’s house Sz. Adamczak, M. Siegoczyński and K. Mokrosiński Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 6:30pm

Falstaff G. Verdi Wielki Theatre, 6pm

Falstaff G. Verdi Wielki Theatre, 7pm

The Death of an Employee M. Kmiecik Polski Theatre, Malarnia Stage, 7pm

Othello W. Shakespeare Polski Theatre, Main Stage, 7pm

Concert In Jarek’s world (on the 10th anniversary of the death of Jarek Maszewski, with the singers Hanna Banaszak, Mariusz Lubomski, Elżbieta Adamiak) Nowy Theatre, Main Stage 8pm Jubilee festival 3 days and nights with the Polish Dance Theatre (21st-31st June): The B@ttle between Carnival and Lent hala nr 2 Poznań International Fair, 9:30pm Monday 24th June Malta Poznań Festiwal (24.06 –20.07) Stary Browar, New Dance at Malta (24th-29th June) Słodownia + 2 and + 3 Stary Browar First day of an exhibition Daria Katarzyńska-Melewska. Just before the dotted line Obok Gallery A happy coincidence: Kofta The Upstairs Stage (Scena na Piętrze), 7pm Concert: Satsuki (Japan) Blue Note Jazz Club, 7:30pm Concert: Bordello A’Capello Blue Note Jazz Club, 8pm Tuesday 25th June Brickie Theatre of the Eighth Day (Teatru Ósmego Dnia) Hall W7 (entrance from ulica Hetmańska) Stary Browar, New Dance at Malta (24th-29th June) Słodownia + 2 and + 3 Stary Browar Little Red Riding Hood Animation Theatre, 9:30am and 11:30am

100

University lectures at the Castle: Prof. Rufin Makarewicz, Power in the world of sound Fireplace Hall (Sala Kominkowa), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 6pm

Concert: Celebrate – on the anniversary of Michael Jackson’s death Blue Note Jazz Club, 8pm Wednesday 26th June Brickie Theatre of the Eighth Day (Teatru Ósmego Dnia) Hall W7 (entrance from ulica Hetmańska) Stary Browar, New Dance at Malta (24th-29th June) Słodownia + 2 and + 3 Stary Browar

June 2013 Thursday 27th June Stary Browar, New Dance at Malta (24th-29th June) Słodownia + 2 and + 3 Stary Browar

Stary Browar, New Dance at Malta (24th-29th June) Słodownia + 2 and + 3 Stary Browar

Little Red Riding Hood Animation Theatre, 9:30am

Opening of the new building at the Raczyński Library more information on pages 4-7

Askarian performance by the “Skrzaty” nursery school from Borówiec Wielki Theatre, 1pm and 7pm The testament of a dog Nowy Theatre, Main Stage 6pm International Festival of University Choirs ‘Universitas Cantat’ (26th-29th June) Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm The moaner P. Rowicki/ J. Czapliński Polski Theatre, Main Stage Blind date My Theatre (Mój Teatr), 8pm Friday 28th June Stary Browar, New Dance at Malta (24th-29th June) Słodownia + 2 and + 3 Stary Browar

Little Red Riding Hood Animation Theatre, 9:30am and 11:30am

Imperium C. Studniak Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 6:30pm

Askarian performance by the “Skrzaty” nursery school from Borówiec Wielki Theatre, 11am and 6pm

International Festival of University Choirs ‘Universitas Cantat’ (26th-29th June) Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm

Exhibition vernissage Kurt Kocherscheidt. Paintings Profil Gallery, 6pm International Festival of University Choirs ‘Universitas Cantat’ (26th-29th June) Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm Concerts by young Poznań pianists Young virtuosos on the Chess Board Chess Board, Stary Browar, 5pm Meeting in the series Wieniawski’s milieu: film - Ida Haendel. I know where I am from H. Wieniawski Music Society (ul. Świętosławska 7), 6pm The discrete charm of the bourgeoisie L. Buñuel and J-C. Carrière Nowy Theatre, Main Stage 6pm Eternal April J. Jakubowski Polski Theatre, Main Stage, 7pm

Saturday 29th June

The Patron Saints of POZnan*: The Marriage of Figlaro, or a portrait and a likeness of Juliusz Kubel Muzyczny Theatre, 7pm

The testament of a dog Nowy Theatre, Main Stage 6pm Look! Premiere! Jeżyce story. Listen to the City: The city of women (episode 4) R. Pawłowski and M. Wierzchowski Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 6pm The Patron Saints of POZnan*: The Marriage of Figlaro, or a portrait and a likeness of Juliusz Kubel Muzyczny Theatre, 7pm (at 6:15pm Juliusz Kubel delivers a talk on Poznań dialect; entrance with a ticket to the musical) International Festival of University Choirs ‘Universitas Cantat’ (26th-29th June) Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm Balladyna M. Cecko Polski Theatre, Main Stage, 7pm Concert: Room 94 (UK) Blue Note Jazz Club, 8pm Sunday 30th June 8th National Festival of Organ and Chamber Music, Komorniki 2013: 3rd festival concert Church of St. Hedwig of Silesia, Poznań, ul. Cyniowa 15, 6pm Sunday at the Castle Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, starts at 12noon

Zażynki Winter Festival A. Wakulik Polski Theatre, Malarnia Stage, 7pm

The House of Bernarda Alba F. Garcia Lorca Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 5pm

Rokendrol or tell me, fatherin-law My Theatre (Mój Teatr), 8pm

Angelina’s Mouth My Theatre (Mój Teatr), 6pm

Party to accompany the 11th International Festival of University Choirs ‘Universitas Cantat’ 2013 Blue Note Jazz Club, 8pm 11th Night-time Gallery of Musical Instruments: Exhibition vernissage Jerzy Fogel – the collector from Kórnik and Concert Museum of Musical Instruments, 8:30pm

Rokendrol or tell me, fatherin-law My Theatre (Mój Teatr), 8pm Jeżyce story. Listen to the City: The city of women (episode 4) R. Pawłowski and M. Wierzchowski Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Calendar compiled by E.O.-P

Translation R. Pagett

koNkurs lITerackI na opowiadanie fantastyczne

Termin nadsyłania opowiadań: 15 września 2013 r. (do północy) Maksymalna objętość tekstu: do 30 tys. znaków (ze spacjami) W konkursie mogą brać udział osoby, które ukończyły 18. rok życia Prace konkursowe należy przesyłać na adres: konkurs2.fantastyczny@wm.poznan.pl (w plikach .doc, .rtf lub .pdf) W treści maila prosimy wpisać imię, nazwisko oraz dane kontaktowe Nagrody i wyróżnienia: I nagroda – 1500 zł II nagroda – 1000 zł III nagroda – 700 zł pięć wyróżnień po 200 zł Najlepsze opowiadania zostaną wydane w antologii pokonkursowej Więcej na: wmposnania.pl, kulturapoznan.pl i poznan.pl/bm organizator:

patroni medialni: