IKS, styczeń, nr 1 (244)/2012 by Wydawnictwo Miejskie Posnania

styczeń

nr 1 (244)/2012

Cena 4,90 zł (w tym 5% VAT) ISSN 1231-9139

Calendar of events in English

Wydawnictwo Miejskie Posnania

s z t u k a S ta r o ż y t n a w M u z e u m zapraszamy do Galerii Sztuki Starożytnej, Aleje Marcinkowskiego 9, Poznań

Po Kongresie Kultury | 3

Ciąć powietrze batutą | 30

O radości | 76

płyta CD w prezencie!

Płyta CD w prezencie

gra planszowa o Poznaniu

Marsylianka Wielkopolska

czyli krótka historia pewnego spotkania... Księcia (Ryszarda Grobelnego, prezydenta Poznania), Biskupa (o. Jana Góry), Rycerza (Zbigniewa Paszkiewicza, rzecznika Komendy Wojewódzkiej Policji) i kupca (tajemniczego młodziana Alka). Na dziedzińcu pałacu Górków przeciwnicy starli się w honorowej walce...

POWSTANIE WIELKOPOLSKIE W PIEŚNI I W PIOSENCE

Tylko spokojnie, byle się z inwestycjami zmieścić w budżecie...

Ten ruch jest niezgodny z przepisami. Wasz pion potrącił mojego na pasach.

A może by tak podnieść daniny? Międzynarodowy turniej rycerski za pasem, a tu arena nieprzygotowana...

Kto da więcej na wybudowanie dróg i mostów, murów miejskich i godnego ratusza? Kto uniknie zapłacenia podatku, a kto zada się z lichwiarzem?

Czy ja mam jeszcze jakieś denary na karcie..?

powstanie wielkopolskie w pieśni i w piosence Kto wygrał? Dzięki fundacji kolegiaty św. Marii Magdaleny premierową rozgrywkę wygrał Biskup. Chcecie zagrać? Grę można kupić w CIM, ul. Ratajczaka 44 (Arkadia) i CIT (Stary Rynek 59/60), w wybranych sklepach „Piotr i Paweł” oraz na stoiskach Cube. Najtaniej na: www.sklep.wmposnania.pl

Z bożą pomocą... budujmy!

Wydawca

Patronat medialny

Patron Honorowy

miasto

Szanowni Państwo, na rok 2012 życzę Państwu takiej kultury (artystycznej, fizycznej i… codziennej), która nie należy do nikogo, ale istnieje dla wszystkich. Dariusz Jaworski

PS W prezencie przyjmijcie Państwo płytę Marsylianka Wielkopolska z pieśniami i piosenkami z okresu Powstania Wielkopolskiego. I wybaczcie nam podwyżkę ceny naszego miesięcznika, który od tego numeru – z przyczyn od nas niezależnych – będzie kosztował 4,90 PLN. Wierzymy jednak, że wzrost ceny zrekompensują Państwu coraz obficiej zamieszczane na naszych łamach teksty publicystyczne oraz zapewnienie, że zmieniać będziemy się coraz bardziej (a drożeć już nie).

– Na mieście mówi się, że jeszcze trochę, a otwierając lodówkę, zobaczy się Ciebie. – Gorzej – mój proboszcz boi się otworzyć tabernakulum – zwierza się Stefanowi Drajewskiemu Adam Banaszak

– Raczej jestem optymistą niż wesołkiem, chociaż lubię głośno opowiadać dowcipy i notorycznie się śmieję. Małżonka mówi czasem, że za głośno – wyznaje Dariuszowi Jaworskiemu Jacek Kowalski

Nie tylko ciąć powietrze batutą

Poznańskie kluby modne Są na poznańskiej mapie miejsca, w których od dawna płoną kulturotwórcze ogniska. To kilkanaście lokali, gdzie pieniądze wydamy nie tylko na piwo, wino czy herbatę, ale i niezły koncert czy rzadko spotykaną książkę. Jak je znaleźć? Wystarczy przeczytać tekst Jacka Sobczyńskiego

Radość nasza codzienna

O nanokompozytach i superkondensatorach najprościej...

... jak się da opowiada Oldze Kunze laureatka „polskiego Nobla” Profesor Elżbieta Frąckowiak

w numerze

styczeń 2012 forum 3 Jak zarządzać wartościami?

varia 76 Radość nasza codzienna

k a l e n d a r i u m 6 Styczeń 2012 16 Calendar of events in English

79 O nanokompozytach i superkondensatorach najprościej

muzea 20 Muzea w Poznaniu 26 Muzea wokół Poznania

rozmowa z Jackiem Kowalskim

profesor Elżbieta Frąckowiak – laureatka „polskiego Nobla”

80 Rocznice, konferencje, wykłady… historia 82 Ojciec polskiej socjologii 130. rocznica urodzin Floriana Witolda

muzyka 30 Nie tylko ciąć powietrze batutą

Znanieckiego

83 Na Trakcie Chrzest Polski

rozmowa z Adamem Banaszakiem

32 Koncerty 38 Estrada Poznańska 39 5 minut z… gitarzystą Kennym Waynem Shepherdem

40 Polecamy nowe CD sztuka 43 I ty zostań projektantem otwarcie Concordia Design

44 Dlaczego Sztuka Poznania 1986-2011? o książce i wystawach w Galerii Miejskiej Arsenał

sport 84 W samym centrum piłkarskich emocji Euro 2012

85 Piłka w kajaku i motor na lodzie czyli nowy rok w sporcie

86 Na lodzie, śniegu i parkiecie kalendarz kibica

za rogatkami 88 W dyskretnym towarzystwie Raczyńskiego Rogalin

46 Galerie teatr 52 Repertuar

informacje praktyczne 89 Przydatne telefony i adresy

kino 60 Premiery centra kultur y 64 Poznańskie kluby modne 66 Centrum Kultury Zamek 69 XV Dzień Judaizmu 70 Ośrodki i domy kultury

Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez Urząd Miasta Poznania Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez Urząd Marszałkowski w Poznaniu

Jak zarządzać wartościami? kilka refleksji na marginesie Poznańskiego Kongresu Kultury Maciej Mazurek Kongres nie rozwiązał żadnego problemu, nie wytyczył też kształtu polityki kulturalnej miasta. Ale też nie taki był jego cel. Chodziło o zorganizowanie ludzi do działania. Poznański Kongres Kultury (1-3.12.) ujawnił wiele problemów w relacjach między środowiskiem artystycznym a władzą w Poznaniu i odsłonił kondycję poznańskich elit kulturalnych. Stał się bardzo potrzebną otwartą platformą wymiany opinii między władzą a ludźmi sfery kultury. Korporacja Made in Poznań Dynamika przemian społecznych wyprzedza zwykle dynamikę instytucji związanych z władzą i biurokracją. Podstawowym zadaniem dialogu społecznego jest próba połączenia tych dwóch żywiołów z innych porządków. Po utracie przez Poznań szansy bycia Europejską Stolicą Kultury narodził się społeczny ruch na rzecz zmiany jej oblicza, skupiający artystów i działaczy organizacji pozarządowych. Powstał Sztab antykryzysowy, który zdiagnozował stan kultury w Poznaniu i postanowił zorganizować Poznański Kongres Kultury. Gdy uzyskał finansowe wsparcie władz

samorządowych w wysokości 200 tys., część sygnatariuszy opuściła powstającą strukturę, wychodząc z założenia, że nie można brać pieniędzy od instytucji, które będzie się potem krytykować. Samo pojęcie sztab pochodzi z wojskowego słownictwa. Ten poznański pracował przez rok w sześciu tematycznych grupach roboczych. Przygotował coś na kształt raportu o stanie kultury i sposobach przezwyciężenia kryzysu. Starał się wypracować konstruktywne i konkretne rozwiązania systemowe możliwe do wdrożenia na poziomie samorządowym. Po djął się zatem bardzo trudnego zadania. Myślenie bardziej o zarządzaniu kulturą niż o niej samej, myślenie w kategoriach systemowych, narzuciło autorom raportu język korporacyjny. Problem w tym, że w materii kultury nie ma prostego rozwiązania, bo kultura to nie korporacja produkująca towary konsumpcyjne. Język raportu, jak i większość wystąpień ekspertów, wpisywały się właśnie w poetykę języka korporacyjnego. Nie pojawiła się nowa oferta kulturalna, a rekomendacje, zdaniem wielu uczestników kongresu, pracowników poznańskich placówek kulturalnych, zawierały opis działań,

które są od dawna podejmowane. Wymowne było wystąpienie Pawła Szkotaka, Dyrektora Teatru Polskiego, który prosił o… kontakt z rzeczywistością. Z drugiej strony trzeba sobie zdać sprawę, że sfera usług kulturowych stała się swoistym przemysłem i polityką bez polityki. Kultura stała się czynnikiem sprawczym rozwoju lokalnego. Właściwie zawsze była, ale nie miała takiej samoświadomości, jaką nabyła w naszych czasach za sprawą wejścia w obręb potężnego ekonomicznego metabolizmu. Stąd właśnie technokratyczny język opisu kryzysu i proponowanych zmian, język, w którego eksperckości jest obietnica jakieś realnej zmiany, bo menadżer-ekspert jest dzisiaj autorytetem, zwłaszcza gdy posługuje się słownictwem typu „jak gospodarować ludzkim albo społecznym kapitałem?” i umie to robić. W tym samym stopniu to język opisu technik zarządzania, co miękkiej presji, bo każdy, kto czytał raport, a nie zna języka korporacyjnego, będzie zawstydzony swoją ignorancją, do której nie wolno mu się przyznać. Swego czasu podobny język został narzucony szkolnictwu. Słowo ewaluacja zastąpiło wystawanie ocen.

Fot. M. Zakrzewski

forum

Fot. M. Zakrzewski (2 x)

Nie bójcie się iść dalej, nie bójcie się wziąć odpowiedzialności – zachęcał prof. Wojciech Kłosowski

Czy spowodowało to podniesienie poziomu polskiego szkolnictwa? Punktem wyjścia dla 160 sygnatariuszy sztabu było potraktowanie poznańskiej kultury jako cierpiącego na niewydolność organizmu. Należy zatem poddać go rewitalizacji, przekształcając go w nowoczesną, sprawną korporację, która będzie w końcu wypuszczać dobre produkty kulturalne ze znakiem markowym Made in Poznań. Siła oddziaływania kultury korporacyjnej jest tak wielka, że zagnieżdża się ona w języku mimowolnie, nawet w języku tych, którzy nie przepadają za mentalnością korporacyjną. Starsi uczestnicy kongresu, bardziej romantyczni, wyczuwali w tym języku brak czynnika ludzkiego i brak języka wartości. Nowa era dla kultury? Co jest tym głębszym, jak się zdaje, powodem powołania sztabu i kongresu? Wkracza w życie społeczne nowa generacja młodzieży, głównie po wydziałach humanistycznych. Upomina się ona o przestrzeń w kulturze dla własnej ekspresji. A w Poznaniu, ale także w Polsce, tych kanałów awansu poprzez kulturę nie ma zbyt wielu. Już nie religia, nie tradycja, nie polityka są przestrzeniami formowania się tożsamości, ale zmienna, frenetyczna kultura, która w przeciwieństwie do tych wymienionych wcześniej,

ma walor uniwersalistyczny w Europie, szukającej szczególnie teraz ponadnarodowego spoiwa dla europejskiej obywatelskości. Na marginesie warto dodać, że ta europejska obywatelskość jest szczególnie eksponowana w krajach drugiej prędkości, do których należy Polska. Tym spoiwem zaś jest ideologia braku mocniejszych tożsamości, co generuje konieczność ciągłego budowania własnego oblicza przez młodego człowieka, właśnie poprzez kulturę, która dostarcza inspiracji i doznań. Jest to sytuacja nowa. Zmiana, ruch, rewolucja, ciągłe stwarzanie siebie na nowo, niechęć do tradycji, a szerzej do wszystkiego, co ma mocniejszą formę, to treść i zasada budowania indywidualnej tożsamości. Użycie języka korporacyjnego pozwala tę treść i zasadę przenieść na drugi, trzeci plan. Język korporacyjny funkcjonuje poza wartościami, które w naszych czasach, czasach radykalnych podziałów, tworzą konflikty. I są niepożądane, bo różnicują ludzi. W dobie globalizacji i Internetu wydaje się zacierać stary podział na widzów i scenę. Zupełnie odrębnym zagadnieniem jest czy to, co nowe, jest lepsze od tego, co odchodzi. Sposobem na zagospodarowania tej nowej sytuacji jest zdaniem sygnatariuszy demokracja partycypacyjna i inkluzja, czyli ożywienie przez kulturę zaangażowania i zaangażowanie wykluczonych w życie społeczne. Jednak wielu krytyków kultury, niekoniecznie konserwatywnych, zwraca uwagę, że te pojęcia są sposobem ukrycia procesu zaniżania standardów, swoistego pięknie się nazywającego równania w dół i wpisują się w kulturę schlebiania. Kultura wobec zniechęcania polityką wielu członków społeczeństwa, staje się miejscem spotkania i budowania więzi. Elity kulturalne upatrują w tym szansę mobilizacji tych znie-

chęconych lub młodych apolitycznych w celu kreowania ich na swoje podobieństwo, bo złudzeniem jest, że w wyniku ustawicznego procesu demokratyzacji społeczeństwa elity znikną, a lud w całości stanie się elitą. Dzisiejsza elita kulturalna posługuje się po prostu antyelitarnym językiem. Prezydent Ryszard Grobelny, w trzecim dniu kongresu, przy końcu obrad, ustosunkowując się do tego, co usłyszał, powiedział, że zabrakło mu języka wartości. To zakrawa na paradoks, że ten posądzany o nadmierny technokratyzm prezydent na kongresie o kulturze mówił o wartościach i jednocześnie to, co mówił, nie było tylko zgrabną retoryczną figurą. Jak to możliwe, że zasadną okazała się uwaga technokraty na obradach gremium, które zawodowo zajmuje się wytwarzaniem wartości? Wydaje się, że te założenia dotyczące wartości były wpisane w samą istotę kongresu, w sposób tak oczywisty, że jego organizatorzy nie widzieli potrzeby rozwijania tego wątku. Tą wartością był sam kongres jako przejaw obywatelskiego działania. Kongres to partycypacja i inkluzja w praktyce. Wcielona w życie idea. Jaka partycypacja w Poznaniu? O wartościach ruchu społecznego ku partycypacji mówili zaproszeni na kongres tacy prelegenci, jak Edwin Bendyk z Polityki, Marek Beylin z Gazety Wyborczej czy prof. Wojciech Kłosowski. Są to osoby kojarzone z lewą stroną sceny intelektualnej. Demokracja partycypacyjna i inkluzja to pojęcia, które są nośnikami wartości. Ta wartość polega przede wszystkim na konieczności walki z wykluczeniem społecznym, obroną przed degradacją wielu ludzi. Nieprzypadkowo na kongresie znalazł się przedstawiciel środowiska Rozbrat, reprezentujący anarchistów. Andrzej Maszewski, jeden

forum z głównych organizatorów kongresu i człowiek z pasją obywatelską, mówił na kongresie, że żaden model partycypacji nie ma szans bez obywatelskiego zaangażowania. Jeśli to zaangażowanie nie będzie wymagało od uczestników wielkiego wysiłku, to potencjalnie możliwa jest duża liczba ludzi, ale jednocześnie ten brak wysiłku nie stworzy trwałego, mocnego zaangażowania. Spoiwem takiego zaangażowania w kulturę muszą być mocniejsze uczucia, na przykład miłość do Poznania, do lokalności. To zaś generuje akcentowanie tradycji w polityce kulturalnej, czego organizatorzy kongresu raczej nie chcą, bo patrzą w przyszłość i myślą o kulturze w Poznaniu w kategoriach globalizacji. Gdy w jednej z luźnych wypowiedzi pojawił się pomysł, aby w ramach promocji miasta i regionu stworzyć film fabularny o Mickiewiczu i jego romansie z Konstancją Łubieńską podczas powstania listopadowego, pojawiły się – nie wiedzieć czemu – głosy oburzenia. Dublowanie struktur? Warte przeanalizowania są konkretne, praktyczne pomysły zespołów Sztabu antykryzysowego – stwierdzali jednomyślnie przedstawiciele władzy. Zwracano uwagę na potrzebę usprawnienia komunikacji, a także na transparentność konkursów na dyrektorów instytucji, jak i wydawania publicznych środków. Postulowano konieczność egzekwowania obowiązku publikacji strategii i sprawozdań finansowych oraz wyników ewaluacji w Biuletynie Informacji Publicznej. Temu celowi ma służyć powołanie do życia m.in. organu doradczego w postaci Funduszu Ewaluacyjnego i Eksperckiego oraz Lokalnego Generatora Kultury. Trudno kwestionować to, co

z zasady jest słuszne. Problemy wyłaniają się gdzie indziej. Rolę eksperta łatwo zdefiniować w przypadku ekonomii czy nauk przyrodniczych. Co to znaczy ekspert od kultury? Z jednej strony na kongresie mówiło się dużo o konieczności demokratyzacji gustu, autentyczności, a z drugiej zakłada się powołanie ekspertów od wyznaczania standardów estetycznych. Mówiono o ekspertach niezależnych. Pojawia się zaraz pytanie: niezależnych od czego? Lokalny Generator Kultury ma być miejscem doradczym i szkoleniowym dla twórców, przedstawicieli organizacji pozarządowych, pracowników instytucji kultury, urzędników. Oprócz porad natury technicznej Generator Kultury byłby miejscem tworzenia treści kulturalnych. Jaka miałaby to być treść? Tego na kongresie się nie dowiedzieliśmy. Krytycy tych pomysłów zwracali uwagę, że jest to dublowanie struktur urzędniczych UM w celu kontroli i współudziału w rozdziale środków finansowych. Działający na pierwszej linii kultury, mam na myśli głównie pracowników bibliotek, podkreślali także, że w wielu miejscach rekomendacje sztabu to wyważanie otwartych już drzwi, bowiem ta emancypacyjna praca-misja jest cały czas prowadzona. Kongres żadnego problemu nie rozwiązał, nie wytyczył też kształtu polityki kulturalnej miasta. Ale też nie miał chyba takich celów. Kongres miał za zadanie, zgodnie ze słowami jednego z prelegentów, zorganizować ludzi do działania. Czy to się udało – przekonamy się w niedalekiej przyszłości. PS Zgodnie z zapowiedzią Sztabu antykryzysowego na rzecz poznańskiej kultury, w sobotę 17 grudnia

Jakimi językami mówimy o kulturze – zastanawiali się uczestnicy dyskusji

w Galerii Miejskiej Arsenał odbyło się spotkanie Otwartego Forum Kultury, które miało powołać Obywatelską Radę Kultury. Na spotkanie przyszło ponad 100 osób. Obywatelskiej Rady Kultury nie powołano, choć panowała zgodność co do potrzeby istnienia takiego ciała, zabrakło jednak porozumienia, jakie miałyby być jego szczegółowe kompetencje. Dyskusję na ten temat przełożono do następnego spotkania Forum. Postulowano wypracowanie mechanizmów wprowadzania w życie rekomendacji Poznańskiego Kongresu Kultury. Odbyła się też dyskusja na temat spraw bieżących: sytuacji Młodzieżowych Domów Kultury oraz konkursu na dyrektora CK Zamek. Maciej Mazurek – publicysta, poeta, malarz, redaktor naczelny kwartalnika ARTTAK – Sztuki Piękne wydawanego przez Zarząd Główny Związku Polskich Artystów Plastyków, współpracownik portalu wPolityce, członek zespołu Teologii Politycznej i redakcji Zeszytów Karmelitańskich, w latach 2006-2011 redaktor w TVP Kultura, drukował m.in w Rzeczypospolitej, Tygodniku Powszechnym, Wprost.

w IKS-ie przeczytasz, w Merkurym usłyszysz

Do dyskusji o kulturze wracać będziemy w audycji Nie taka kultura w czwartki między g. 18.05 a 19.

kalendarium wydarzeń styczeń 2012

Grajmy razem w Nowym Roku!

n W każdą sobotę o g. 12.15 odbywają się farne koncerty organowe i kameralne (dochód z koncertów przeznaczony jest na renowację fary). 1 stycznia niedziela Koncert Noworoczny Graj Cyganie, graj, dobry rok nam daj! w wyk. Wrocławskiej Orkiestry Kameralnej Leopoldinum aula UAM g. 17

Szanowni Państwo, przyszły rok dla poznańskiej kultury zapowiada się bardzo interesująco. Zapoczątkowały to już działania i projekty rozpoczęte w roku ubiegłym. Mam na myśli niezwykle ciekawe wydarzenia artystyczne, ale przede wszystkim fascynującą dyskusję dotyczącą diagnozy i przyszłości kultury w Poznaniu. Ta debata, ciekawa intelektualnie, dla mnie osobiście była ważna także dlatego, że pozwoliła mi nieco inaczej spojrzeć na niektóre współczesne trendy w kulturze. Jestem pewien, że dyskusja ta była też cenna dla poznańskiego środowiska kulturalnego. Wzięli w niej udział bardzo różni artyści, twórcy i działacze. Ogromną wartością tego dyskursu jest wzajemny szacunek i dla siebie, i dla głoszonych poglądów. Efektem tej debaty, a zwłaszcza Poznańskiego Kongresu Kultury, są ciekawe rekomendacje, które na pewno szczegółowo rozważę. Wierzę w ten nowy rok – rok pozytywnego fermentu i dobrej współpracy, do której, jako prezydent Poznania, będę bardzo dążył. Z tak rzeczowej dyskusji i otwartości na zmiany musi powstać dobry owoc. Grajmy razem – możemy zacząć już od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tego gorąco życzę i Państwu, i sobie. Ryszard Grobelny Prezydent miasta Poznania

Igraszki z aniołem R. Mirzyńskiego Mój Teatr ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 18 2 stycznia poniedziałek 3 stycznia wtorek Czerwony Kapturek w reż. J. Ryl Krystianowskiego Teatr Animacji g. 9.30 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Zespół Tańca Ludowego Staropolanie kościół pw. św. Jadwigi Śląskiej, ul. Cyniowa g. 18.30 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Zespół Tańca Ludowego Politechniki Poznańskiej Poligrodzianie kościół pw. św. Jana Jerozolimskiego za Murami g. 19 Romeo i Julia S. Prokofiewa Teatr Wielki g. 19 premiera prasowa! Turyści M. Dahlströma Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 4 stycznia środa Czerwony Kapturek w reż. J. Ryl Krystianowskiego Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Piotruś i wilki S. Prokofiewa Teatr Wielki g. 12 Spotkania z feng shui; prowadzenie Arkadiusz Paniuticz ODK Pod Lipami g. 18 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Zespół Folklorystyczny Wielkopolanie kościół pw. Ducha Świętego, ul. Jaromira g. 18.30 Koncert kolęd A my jak anioły Cafe Misja g. 19 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Zespół Wokalny Inspiro Ensemble kościół pw. Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej, ul. Krzesiny g. 19 Koncert Jedwabnym szlakiem do Wiednia, Sinfonietta Polonia, Cheung Chau – dyrygent aula UAM g. 19 premiera studencka! Turyści M. Dahlströma Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 Walizka M. Sikorskiej-Miszczuk Malarnia Teatru Polskiego g. 19.30 5 stycznia czwartek Czerwony Kapturek w reż. J. Ryl Krystianowskiego Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Dziadek do orzechów P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 12 Spotkanie przyjaciół i sympatyków Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej Opłatek wileński CK Zamek, Sala pod Zegarem g. 17

kalendarium Walizka M. Sikorskiej-Miszczuk Malarnia Teatru Polskiego g. 18.30 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Chór Kameralny Musica Viva Uniwersytetu Ekonomicznego kościół pw. Świętej Rodziny, ul. Promienista g. 18.45 Koncert Noworoczny Teatr Muzyczny g. 19 premiera studencka! Turyści M. Dahlströma Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 Koncert Muchos Cojones klub Charyzma g. 19.30 Koncert zespołu Breaking News klub Meskalina g. 20 6 stycznia piątek Święto Trzech Króli

Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Chór Nova im. Stanisława Moniuszki kościół pw. św. Antoniego z Padwy, ul. Franciszkańska g. 19 Wielki Koncert Galowy muzyki Johanna Straussa w wyk. Strauss Festival Orchestra Teatr Wielki g. 19 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Chór Żeński Sonantes Uniwersytetu Ekonomicznego kościół pw. Chrystusa Króla, ul. Ostatnia g. 19.45 Walizka M. Sikorskiej-Miszczuk Malarnia Teatru Polskiego g. 20 Otwarcie wystawy Tajemnice Rabina Maharala Ośrodek Teatralny Maski g. 20

kościół pw. św. Franciszka Serafickiego, pl. Bernardyński g. 18.30 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Poznański Chór Chłopięcy kościół pw. Nawrócenia św. Pawła, os. Piastowskie g. 19 Koncert Roberta Piotrowicza, support: poznański zespół KakofoNikt, CK Zamek, Sala pod Zegarem g. 19 Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19 Ścianananaświat S. Kribusa Galeria Teatru Polskiego g. 19 Straszny dwór S. Moniuszki Teatr Wielki g. 19

Przechadzka dla mieszkańców Poznania – Powstanie Wielkopolskie, spotkanie o g. 11, Stary Rynek przy Odwachu

Czerwony Kapturek w reż. J. Ryl Krystianowskiego Teatr Animacji g. 11

Koncert Z Mędrcami, razem oddajmy Mu pokłon kolędą kościół pw. św. Marcina g. 17

Z cyklu Sito Sztuki warsztat dla dzieci Błyszcząco i zwiewnie Muzeum Narodowe g. 11.15

Józef i Maria P. Turriniego Galeria Teatru Polskiego g. 18

Zagubiony klucz oraz Świąteczna opowieść Teatru Castingowego mplusm Centrum Kultury Dąbrówka g. 17

Bestia z dramatu Rozbity dzban H. von Kleista Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 17

8 stycznia niedziela

Koncert kolęd Chóru Męskiego Arion kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry g. 17.30 Koncert: II All Night Reggae Fest Blue Note g. 19 Igraszki z aniołem R. Mirzyńskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19 Koncert kolęd w wykonaniu zespołu Arete klasztor oo. Karmelitów Bosych, ul. Działowa 25, g. 19

7 stycznia sobota

uwaga! spektakl familijny Biały Szejk na podst. filmu F. Felliniego Teatr Nowy g 17 Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 18 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Chór Polihymnia

Turyści M. Dahlströma Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 Koncert: Krystyna Stańko – Cuda ogłaszają Blue Note g. 20 Koncert zespołu Provintzya klub Meskalina g. 20

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy przed CK Zamek Targi Ślubne pawilony MTP

Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Zespół Wokalny Affabre Concinui kościół pw. Wniebowzięcia NMP, ul. Żbikowa g. 11 Spotkanie w Galerii Sztuki Starożytnej, oprowadza jej kurator – Jan Szymkiewicz Muzeum Narodowe g. 12 Warsztaty dla dzieci na wystawie Idea Bauhausu Muzeum Narodowe g. 12 Koncert Południowy kwadrans kolędowy, Chór Sonantes Uniwersytetu Ekonomicznego, dyrygent Hanna Malicka kościół pw. św. Marcina g. 12.15 Koncert kolędowy w wykonaniu chórów bazylika archikatedralna g. 17 Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 17 uwaga! spektakl familijny Biały Szejk na podst. filmu F. Felliniego Teatr Nowy g 17 Koncert Film w filharmonii w wyk. Orkiestry Filharmonii Poznańskiej aula UAM g. 18 Niebezpieczne związki A. Maskatsa Teatr Wielki g. 18 Otwarcie wystawy prac Adama Nidzgórskiego Galeria tak g. 19 (g. 17 – wykład)

Czerwony Kapturek w reż. J. Ryl Krystianowskiego Teatr Animacji g. 11 i 13

Igraszki z aniołem R. Mirzyńskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19

Koncert Pro Sinfonika Filmoteka Młodego Człowieka Ale Kino! w wyk. Orkiestry Filharmonii Poznańskiej aula UAM g. 11

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy – zagrają: Kontrust, Drunk’n’Rolled, Aneke oraz Wojciech Cherstwy Blue Note g. 19

kalendarium Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 19 Ścianananaświat S. Kribusa Galeria Teatru Polskiego g. 19 Turyści M. Dahlströma Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Chór Poznańskie Słowiki kościół pw. Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Dąbrówki g. 19.45 Koncert chóralny z cyklu IV Poznańskie kolędowanie, Chór Kameralny UAM kościół pw. Św. Trójcy, ul. 28 Czerwca 1956 r. g. 20 Bestia z dramatu Rozbity dzban H. von Kleista Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30 9 stycznia poniedziałek Otwarcie wystawy Region i Naród. 125 lat niemieckiej historiografii i krajoznawstwa na temat dziejów Niemców w Poznaniu i w Polsce Biblioteka Uniwersytecka g. 17 Prelekcja Marka Rezlera Wielkopolskie – państwo bez stosów mała sala sesyjna Urzędu Miasta g. 18 Otwarcie wystawy malarstwa Marka

Cierniewskiego Reminiscencje judaistyczne ODK Pod Lipami g. 19 Koncert z cyklu Poniedziałki w Akademii Aula Nova g. 19

11 stycznia środa Bajka o szczęściu I. Degórskiej Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Filmy Klubu Krótkiego Kina CK Zamek Sala Audiowizualna g. 19.15

V Międzynarodowe Forum Kompozytorów 11-12.01. g. 10-18 Sala Prezydencka

Koncert kolęd i pastorałek New Life’m Blue Note g. 20

Dziadek do orzechów P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 11 i 18

10 stycznia wtorek Czerwony Kapturek w reż. J. Ryl Krystianowskiego Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Śpiąca Królewna O. Respighiego Teatr Wielki g. 12 Spotkanie wokół książki Badania wizualne w działaniu. Antologia tekstów Galeria Miejska Arsenał g. 18 Wieczór autorski pisarza Marka Czuku Centrum Kultury Dąbrówka g. 18 Wieczór poetycki laureatów VI Konkursu Poetyckiego im. Łucji Danielewskiej Piwnica duchowa, klasztor oo. Karmelitów Bosych g. 19 Koncert muzyki fortepianowej Aula Nova, g. 19

XV Dzień Judaizmu: spotkanie abpa Stanisława Gądeckiego i Michaela Schudricha, Naczelnego Rabina Polski ratusz, Sala Odrodzenia g. 12 Spotkanie z Małgorzatą Radkiewcz, autorką książki Władczynie spojrzenia Galeria Miejska Arsenał g. 18 Prelekcja Dainy Kolbuszewskiej Chrzest Mieszka I Cafe Misja, ul. Gołębia 2, g. 19 Koncert towarzyszący V Międzynarodowemu Forum Kompozytorów Aula Nova g. 19 Namiętność P. Nicholsa Teatr Nowy g. 19 Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 19.30

Koncert Patryk Dobosz Quartet + jam session Blue Note g. 20 12 stycznia czwartek Bajka o szczęściu I. Degórskiej Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Dziadek do orzechów P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 11 XV Dzień Judaizmu: wystawa: Judaizm dawniej i dziś Biblioteka Raczyńskich, ul. Święty Marcin 65, g. 12 Wernisaż wystawy fotograficznej Widziane w 2011 roku Galeria pod Arkadami, Droga Dębińska 21, g. 17 Otwarcie wystawy fotografii Henryka Króla Oaza wolności Galeria WBPiCA, ul. B. Prusa 3 g. 17 Czytania na bis: Złoty smok R. Schimmelpfenniga Scena Nowa Teatru Nowego g. 17.15 Spektakl Appendix Teatr u Przyjaciół g. 18 Wykład Piotra Szaradowskiego z cyklu poświęconego historii Haute Couture Dom Bretanii g. 18.30 Koncert Katedry Perkusji Aula Akademii Muzycznej g. 19

Interesuje cię Poznań? Szukaj u nas! Książki o Poznaniu dostępne w sklepie internetowym

www.sklep.wmposnania.pl

kalendarium Człowiek z La Manchy M. Leigha Teatr Muzyczny g. 19 Namiętność P. Nicholsa Teatr Nowy g. 19 Spektakl Bywalcy Absurdutu Teatr u Przyjaciół g. 20 Koncert zespołu Tuńczyk klub Meskalina g. 20 13 stycznia piątek Bajka o szczęściu I. Degórskiej Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Nowe Horyzonty Tournée kino Muza 13-19.01., więcej na 38 str. IKS-a Z cyklu Od Fidiasza do Banksy’ego spotkanie Sztuka 1. poł. XVIII w. Muzeum Narodowe g. 17 Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 17 Czytania na bis: Złoty smok R. Schimmelpfenniga Scena Nowa Teatru Nowego g. 17.15 Wernisaż II Poznańskiego Salonu Robinsonada prace członków Oddziału Poznańskiego Związku Artystów Plastyków ODK Słońce g. 18 Wernisaż wystaw: Sztuka Poznania 1986-2011; Arbeitsdisziplin. Duch sztuki poznańskiej około 2012

Galeria Miejska Arsenał g. 18 Z cyklu Piątkowy wieczór w muzeum spotkanie z Barbarą Górecką Estetyka Bauhausu we wzornictwie i grafice użytkowej Muzeum Narodowe g. 19 XV Dzień Judaizmu: Zvi Kolitz, Josela Rakowera rozmowa z Bogiem – monodram w wyk. Sławomira Hollanda ODK Pod Lipami g. 19

Noc Biologów Pawilon Ekspozycyjno-Dydaktyczny Ogrodu Botanicznego 14 stycznia sobota XV Dzień Judaizmu: Gra miejska: Pojzn, tej! Śladami Poznańskich Żydów początek przy grobie rabina Akivy Egera, ul. Głogowska 26a, g. 10

Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19

Poznański Dzień Fotografii (wystawa, prelekcje, porady) Kolegium Rungego, ul. Wojska Polskiego 52 g. 11-19

Festiwal Choreograficzny – Salsa Blue Note g. 19

Bajka o szczęściu I. Degórskiej Teatr Animacji g. 11

Studencki koncert kompozytorski Aula Akademii Muzycznej g. 19

Prelekcja Jarosława Rosochackiego Rodzina albańska – tradycja i przemiany Muzeum Etnograficzne g. 11

416. Koncert Poznański Pakt z Draculą – Ekranowe przeboje Wojciecha Kilara aula UAM g. 19 Nabucco G. Verdiego Teatr Wielki g. 19 Człowiek z La Manchy M. Leigha Teatr Muzyczny g. 19 Namiętność P. Nicholsa Teatr Nowy g. 19 Krawiec S. Mrożka Teatr Polski g. 20 Zwiedzanie zamku zbiórka w wieży zegarowej CK Zamek g. 21

Warsztaty dla dzieci w wieku przedszkolnym Muzyczne zabawy u Mistrza Feliksa Salon Muzyczny F. Nowowiejskiego g. 11 Z cyklu Muzealna Akademia Dziecięca spotkanie Malowane dźwięki Muzeum Narodowe g. 11.15 Wycieczka po Ostrowie Tumskim spotkanie przy kościele NMP g. 12

Z cyklu Musica & Ars wykład poświęcony kulturze Wazów, poprowadzą Adriana Podmostko-Kłos i Patryk Frankowski Muzeum Narodowe g. 12 Koncert kolędowokarnawałowy Od Poznania po bułgarskie Rodopy Szkoła Muzyczna II st. ul. Solna g. 12.15 Czytania na bis: Miłość, śmierć i namiętność. Nadchodzi nowy dzień S. Seidla Trzecia Scena Teatru Nowego g. 16.30 Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr ul. Gorczyczewskiego 2/1A g. 17 Jak św. Mikołaj zgubił drogę Teatru Castingowego mplusm Centrum Kultury Dąbrówka g. 17 Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 17 Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 18 Człowiek z La Manchy M. Leigha Teatr Muzyczny g. 18 Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19

kalendarium Sen nocy letniej W. Szekspira Teatr Nowy g. 19 Służąca panią G. Pergolesiego Teatr Wielki Sala im. Wojciecha Drabowicza g. 19.30 Koncert Orange Trane Acoustic Trio Blue Note g. 20 Krawiec S. Mrożka Teatr Polski g. 20 15 stycznia niedziela Bajka o szczęściu I. Degórskiej Teatr Animacji g. 11 i 13 Warsztaty dla dzieci na wystawie Idea Bauhausu Muzeum Narodowe g. 12 Koncert Południowy kwadrans kolędowy, Zespół Świętomarciński, dyrygent Krystyna Domańska kościół pw. św. Marcina g. 12.15 Spotkanie z Teresą Michałowską-Barłóg na wystawie Idea Bauhausu Muzeum Narodowe g. 16 Czytania na bis: Miłość, śmierć i namiętność. Nadchodzi nowy dzień S. Seidla Trzecia Scena Teatru Nowego g. 16.30 Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 17

Igraszki z aniołem R. Mirzyńskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 17 Charytatywny koncert kolęd kościół pw. Wszystkich Świętych, ul. Grobla 1, g. 17 XV Dzień Judaizmu: koncert Orkiestry Kameralnej PR Amadeus pod dyr. Agnieszki Duczmal Echa korzeni w ramach XV Dnia Judaizmu aula UAM g. 18 Nabucco G. Verdiego Teatr Wielki g. 18 Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19 Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 19 Premiera spektaklu Ćma Teatru Ba-Ku Scena pod Minogą, ul. Nowowiejskiego 8, g. 19 Sen nocy letniej W. Szekspira Teatr Nowy g. 19 Koncert zespołu Low-Cut klub Meskalina g. 20 Krawiec S. Mrożka Teatr Polski g. 20

16 stycznia poniedziałek Otwarcie wystawy Joanna Bednarkiewicz. Malarstwo. Drzewa PBG Gallery ul. Skórzewska 35, g. 12 XV Dzień Judaizmu: filmy braci Gross kino Muza g. 15 … jesteś piękne – mówię życiu… wg Wisławy Szymborskiej Teatr Muzyczny g. 17.30 i 20 Ćma Teatru Ba-Ku Scena pod Minogą, ul. Nowowiejskiego 8, g. 19 Koncert z cyklu Poniedziałki w Akademii Aula Nova g. 19 Koncert muzyki żydowskiej i klezmerskiej grupy Shalom ODK Pod Lipami g. 19 Spektakl Roztańczone piosenki Scena na Piętrze g. 19 Filmy Klubu Krótkiego Kina CK Zamek Sala Audiowizualna g. 19.15 Kabareciarnia: Zenon Laskowik i Jacek Fedorowicz Teatr Wielki g. 19.30 Koncert: Piotr Kuźniak Band Blue Note g. 20 17 stycznia wtorek Bajka o szczęściu I. Degórskiej Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Sceny z życia smoków B. Krupskiej Teatr Muzyczny g. 10 Wykład Izabeli Ewy Kwiatkowskiej Alles was Sie über Österreich wissen müssen Austriacki Ośrodek Kultury UAM g. 17 Otwarcie pokonkursowej wystawy XV Wielkopolski Konkurs Plastyczny na najpiękniejszą kartkę bożonarodzeniową Pleszew grudzień 2011 CK Zamek Galeria Debiut g. 18 Studencki koncert KreAspirAcje Aula Akademii Muzycznej g. 18 XV Dzień Judaizmu: nabożeństwo biblijne pod przewodnictwem ks. abpa Stanisława Gądeckiego kościół pw. św. Wojciecha, g. 19 Ćma Teatru Ba-Ku Scena pod Minogą, ul. Nowowiejskiego 8, g. 19 Spotkanie z poetą Piotrem Sommerem, prowadzenie: Piotr Śliwiński CK Zamek Sala pod Zegarem g.19 Koncert muzyki fortepianowej Aula Nova g. 19 Sen nocy letniej W. Szekspira Teatr Nowy g. 19 Pamięć wody S. Stephenson Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15

Stała obniżka cen Listę książek w obniżonych cenach znajdziesz na stronach sklepu:

www.sklep.wmposnania.pl

kalendarium Służąca panią G. Pergolesiego Teatr Wielki Sala im. Wojciecha Drabowicza g. 19.30 Koncert Tribute to Wojtek Skowroński Blue Note g. 20 18 stycznia środa Pierwszy dzień wystawy Wojciech Duda. O końcu Galeria Sztuki Współczesnej Ego No Coś Ty? A. Wróbel-Wojtyszko i A. Wojtyszko Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Sceny z życia smoków B. Krupskiej Teatr Muzyczny g. 10 Wykład Uniwersytetu Trzeciego Wieku: Agnieszka Maciejowska Dlaczego warto czytać doniesienia z Bliskiego Wschodu – współczesny Izrael aula Wyższej Szkoły Bankowej, ul. Powstańców Wielkopolskich 2a, g. 16.30 Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych: spotkanie z Laureatami Książki Jesieni 2011 Dom Literatury Biblioteki Raczyńskich, ul. Wroniecka 14, g. 18 Poznańska Dyskusyjna Akademia Komiksu: Szymon Grzelak Manga jako narzędzie polityki historycznej Biblioteka Uniwersytecka g. 18

Spotkanie wokół książki W stronę miasta kreatywnego. Sztuka Poznania 1986-2011 Galeria Miejska Arsenał g. 18 Piąte Grupowe Zabawy Improwizacją Kabaretową ODK Pod Lipami g. 19 Ćma Teatru Ba-Ku Scena pod Minogą, ul. Nowowiejskiego 8, g. 19 Koncert z cyklu Środy organowe Aula Nova g. 19 Skrzypek na dachu J. Bocka/J. Steina Teatr Wielki g. 19 Pamięć wody S. Stephenson Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 XV Dzień Judaizmu: koncert zespołu Klezmafour Blue Note g. 20 19 stycznia czwartek No Coś Ty? A. WróbelWojtyszko i A. Wojtyszko Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Wykład Macieja Szymaniaka Czy Picasso umiał rysować? CK Zamek Hol Balkonowy g. 18 Spektakl Magistryton Teatr u Przyjaciół g. 18 Koncert muzyki dawnej Aula Akademii Muzycznej g. 18

Otwarcie wystawy fotografii Jacka Kulma Portret – Scena i promocja albumu baletowego Galeria Pod schodami, PBK, ul. Marcelińska 60, g. 19 Koncert muzyki fortepianowej Aula Nova g. 19 Amadeusz P. Shaffera Teatr Polski g. 19 Cygańska miłość F. Lehara Teatr Muzyczny g. 19 Skrzypek na dachu J. Bocka/J. Steina Teatr Wielki g. 19 Koncert Blue Wave Band klub Charyzma g. 19.30 Spektakl Senne łagodne prześwity Teatr u Przyjaciół g. 20 20 stycznia piątek No Coś Ty? A. Wróbel-Wojtyszko i A. Wojtyszko Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Z cyklu Od Fidiasza do Banksy’ego spotkanie Sztuka neoklasycyzmu i akademizm Muzeum Narodowe g. 17 Powitanie Nowego Roku Chińskiego – Roku Smoka ODK Pod Lipami g. 18 Otwarcie wystawy Premedytacje. Wystawa zbiorowa Centrum Biznesowe Skalar ul. Górecka 1, g. 18

Koncert The Australian Pink Floyd Show Arena, wejście od g. 18.30 Otwarcie wystaw Poznań Gallery Weekend. Pies – Stereo Galeria Stereo, Galeria Pies g. 19 Koncert Gwiazdy światowych scen operowych w wyk. Orkiestry Filharmonii Poznańskiej aula UAM g. 19 Koncert Barbary Wilińskiej i Jacka Mielcarka Piwnica duchowa, klasztor oo. Karmelitów Bosych, g. 19 Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19 Cyrulik sewilski G. Rossiniego Teatr Wielki g. 19 Amadeusz P. Shaffera Teatr Polski g. 19 Cygańska miłość F. Lehara Teatr Muzyczny g. 19 Mary Stuart W. Hildesheimera Teatr Nowy. g. 19 Szczęśliwe dni S. Becketta Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 Film Nosferatu z muzyką na żywo w wykonaniu zespołu Czerwie kino Muza g. 20

ISBN 978-83-7768-022-3

Co dobrego w poznańskiej kulturze?

Bezpłatne egzemplarze Kalendarium można otrzymać w: • Centrum Informacji Miejskiej, ul. Ratajczaka 44 • Centrum Informacji Turystycznej, Stary Rynek 59/60 • Wydziale Kultury i Sztuki Urzędu Miasta Poznania

Kalendarium wydarzeń kulturalnych 2012

kalendarium Koncert Wojciech Karolak Trio: Wojtek Karolak – organy Hammonda, Tomasz Grzegorski – saksofon tenorowy, Arek Skolik – perkusja Blue Note g. 20 Afterparty klub Kisielice g. 22 21 stycznia sobota No Coś Ty? A. Wróbel-Wojtyszko i A. Wojtyszko Teatr Animacji g. 11 Z cyklu Sito Sztuki warsztat dla dzieci U szalonego Kapelusznika Muzeum Narodowe g. 11.15 Z cyklu Świat obrazów wykład dr. Michała Haake (UAM) Portret Rogera Raczyńskiego, 1859 – Henryk Rodakowski Muzeum Narodowe g. 11.15 Warsztaty edukacyjne dla wnuka, babci i dziadka Wygraj z królem Cafe Misja ul. Gołębia 2, g. 12.15 Jak św. Mikołaj zgubił drogę Teatru Castingowego mplusm Centrum Kultury Dąbrówka g. 17 Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 17

Koncert karnawałowy w wykonaniu Chóru Dziewczęcego Skowronki CK Zamek Sala pod Zegarem g. 17 Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 18 Pokaz filmów wideo Galeria Stereo g. 18 Otwarcie wystawy Rezonans. Nad Kaczycami frunie 27 bocianów CK Zamek, sale 102-104, 117, Sala Kominkowa, wieża g. 18 Cygańska miłość F. Lehara Teatr Muzyczny g. 18 Igraszki z aniołem R. Mirzyńskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19 Amadeusz P. Shaffera Teatr Polski g. 19 Mary Stuart W. Hildesheimera Teatr Nowy. g. 19 Noc Fanów Metallica Blue Note g. 19 Szczęśliwe dni S. Becketta Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.15 22 stycznia niedziela Wykład Zenona Pałata, autora książki Architektura a polityka. Gloryfikacja Prus i niemieckiej misji

cywilizacyjnej w Poznaniu na początku XX wieku CK Zamek Hol Balkonowy g. 11.15 No Coś Ty? A. WróbelWojtyszko i A. Wojtyszko Teatr Animacji g. 11 i 13 Warsztat dla dzieci na wystawie Idea Bauhausu Muzeum Narodowe g. 12 Zwiedzanie zamku z przewodnikiem zbiórka w wieży zegarowej CK Zamek g. 12 Koncert Południowy kwadrans kolędowy, Chór Francesco parafii Świętego Floriana w Wirach kościół pw. św. Marcina g. 12.15 Bajeczna Niedziela u Raczyńskich: fragmenty opowiadania Anny Sójki Bazgroły ze szkoły czytać będzie Zbigniew Waleryś ODK Pod Lipami g. 12.30 Spotkanie z dr. Marcinem Szelągiem Użyteczne przedmioty. Idea Bauhausu zawarta w wystawie Muzeum Narodowe g. 13 Prezentacja fragmentów pism Hildegardy z Bingen; reż. Aleksander Machalica Piwnica duchowa, klasztor oo. Karmelitów Bosych, g. 17

Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 19 Koncert Jazz w Akademii Aula Nova g. 19 Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19 Amadeusz P. Shaffera Teatr Polski g. 19 Poznański Koncert Noworoczny Teatr Wielki g. 19 Mary Stuart W. Hildesheimera Teatr Nowy. g. 19 Koncert: Andrzej Olejniczak & Władysław Adzik Sendecki Project – Tribute to Komeda Blue Note g. 20 23 stycznia poniedziałek Z cyklu: Rozbiór architektury spotkanie z Jarosławem Trybusiem Kościół św. Jana Vianneya na Sołaczu Galeria Miejska Arsenał g. 18

Performance Galeria Pies g. 18

Zamknięty świat Teatru Finestra z Warszawy Teatr Wielki g. 18

Koncert tenora Marka Torzewskiego Teatr Muzyczny g. 18

Spotkanie z cyklu Literacki atlas świata Księgarnia z Bajki g. 18.15

Centrum Informacji Turystycznej Stary Rynek 59/60, tel. +48 61 852 61 56, e-mail: it@cim.poznan.pl czynne: pon.-pt. g. 9-20, sob. g. 10-20, niedz. g. 10-18 • informacja o mieście i regionie • usługi przewodnickie i wycieczki po Poznaniu • wydawnictwa i pamiątki

kalendarium Shirley Valentine W. Russella Teatr Muzyczny g. 19 Filmy Klubu Krótkiego Kina CK Zamek Sala Audiowizualna g. 19.15 Koncert zespołu James Harries klub Meskalina g. 20 Koncert: Ania Rusowicz Blue Note g. 20 24 stycznia wtorek Budma Międzynarodowe Targi Budownictwa, CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i Spa, Bumasz Międzynarodowe Targi Maszyn Budowlanych i Drogowych, Pojazdów oraz Sprzętu Budowlanego, Glass Targi Branży Szklarskiej tereny MTP 24-27.01. Spotkanie dla dzieci z Łukaszem Wierzbickim Śladami Dziadka i niedźwiadka, Kazimierza Nowaka oraz Benedykta i Jana Księgarnia z Bajki g. 10.30 VI Turniej Poetycki O malinową karafkę klub Nauczycieli Miasta Poznania ul. Słowackiego 58/60, g. 17 Film Anny Pietraszek Święta Faustyna klasztor oo. Karmelitów Bosych, ul. Działowa 25, g. 19

uwaga! zielone przedstawienie Ożenek M. Gogola Teatr Nowy g. 19

Śmierć pracownika M. Kmiecika Malarnia Teatru Polskiego g. 19.30

Ścianananaświat S. Kribusa Galeria Teatru Polskiego g. 19 Śmierć pracownika M. Kmiecika Malarnia Teatru Polskiego g. 19.30

26 stycznia czwartek Malutka Czarownica na motywach tekstu O. Preusslera Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Koncert: Julia Sawicka Project feat. David Doruzka Blue Note g. 20

Koncert Last Minute klub Charyzma g. 19.30 Spektakl Bywalcy Absurdutu Teatr u Przyjaciół g. 20

Królowa śniegu wg H. Ch. Andersena Teatr Muzyczny g. 10 i 12.15

25 stycznia środa Malutka Czarownica na motywach tekstu O. Preusslera Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Koncert Piotra Sołkowicza CK Zamek Sala pod Zegarem g. 20

Otwarcie nowej siedziby Stowarzyszenia Twórców i Sympatyków Kultury w Poznaniu oraz inauguracja Galerii 2. piętro Szkoła Podstawowa nr 62, ul. Druskiennicka 32, g. 17

Królowa śniegu wg H. Ch. Andersena Teatr Muzyczny g. 10 i 12.15

27 stycznia piątek Malutka Czarownica na motywach tekstu O. Preusslera Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30

Otwarcie wystawy Piękne i drapieżne, czyli rośliny mięsożerne Pawilon Ekspozycyjno-Dydaktyczny Ogrodu Botanicznego g. 17

Z cyklu Debiuty wieczór autorski Kornela Maliszewskiego Biblioteka Uniwersytecka g. 18 Otwarcie wystawy plakatu Nikodema Pręgowskiego CK Zamek Galeria Profil g. 18

Królowa śniegu wg H. Ch. Andersena Teatr Muzyczny g. 10, 12.15 i 19 Debata W Centrum o centrum – Strefa Św. Marcin CK Zamek Sala pod Zegarem g. 18

Z cyklu: Biały mazur. Kino kobiet w polskiej kinematografii spotkanie z dr Moniką Talarczyk-Gubałą i Wandą Jakubowską Galeria Miejska Arsenał g. 18

Spotkania kabaretowe Czesuaf zaprasza! ODK Pod Lipami g. 19 uwaga! zielone przedstawienie Ożenek M. Gogola Teatr Nowy g. 19

Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19

Spektakl Ymakrape Teatr u Przyjaciół g. 18

Każdy człowiek ma dwa końce Teatru Castingowego mplusm Centrum Kultury Dąbrówka g. 19

uwaga! zielone przedstawienie Ożenek M. Gogola Teatr Nowy g. 19

Ścianananaświat S. Kribusa Galeria Teatru Polskiego g. 19

ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań (Arkadia) tel. +48 61 851 96 45; +48 61 19431 e-mail: centrum@cim.poznan.pl czynne: pon.-pt. 10-19, sob. 10-17

informacje | w w w . c

b i le t y ! | przewodniki | mapy

Polecamy nowe gadżety Miasta Poznania

kalendarium 103. Koncert Targowy Mistrzowie batuty w wyk. Orkiestry Filharmonii Poznańskiej, Christopher Hogwood – dyrygent aula UAM g. 19 Prelekcja Teresy Michałowskiej-Barłóg Ubiory na portretach w Galerii Portretów w Ratuszu – o modzie w Muzeum Muzeum Historii Miasta Poznania g. 19 Trup E. Coble’a Teatr Polski g. 19 uwaga! polska prapremiera! Poper H. Levina Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30 28 stycznia sobota Królowa śniegu wg H. Ch. Andersena Teatr Muzyczny g. 10, 13 i 18 Malutka Czarownica na motywach tekstu O. Preusslera Teatr Animacji g. 11 Klub dyskusyjny Art Forum – spotkanie z Andrzejem Kostołowskim Problem „cienia” w sztuce współczesnej Muzeum Narodowe g. 12.30 Z cyklu Dekoder Agnieszka Szwachła poprowadzi warsztaty interpretacji sztuki współczesnej Łukasz Korolkiewicz – Smugi cienia (1980); wstęp wolny Muzeum Narodowe g. 16.30

fest i w al e

Igraszki z aniołem R. Mirzyńskiego Mój Teatr ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 17 Don Juan Moliera Scena Nowa Teatru Nowego g. 17.15 Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 18 KinoTeatr Sceny Babiarnia: spektakl Biełyje Rozy Centrum Kultury Dąbrówka g. 18 KinoTeatr Sceny Babiarnia: Film Centrum Kultury Dąbrówka g. 18.45 Bobok F. Dostojewskiego Galeria Teatru Polskiego g. 18 Koncert Pro Sinfonika Mistrzowie Batuty, Christopher Hogwood – dyrygent aula UAM g. 18 Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 19 premiera studencka! Dzień Świra H. F. Tabęckiego Teatr Wielki g. 19

Malutka Czarownica na motywach tekstu O. Preusslera Teatr Animacji g. 11 i 13 Finisaż wystawy Idea Bauhausu, spotkanie z Remigiuszem Kuczubą; wprowadzenie: konsul honorowy Niemiec Andrzej Kareński, oprowadzanie: Maria Jankowska-Andrzejewska Muzeum Narodowe g. 12 Super Duo, czyli Marian Opania i Wiktor Zborowski Teatr Muzyczny g. 17 Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, g. 17

Poper H. Levina Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

30 stycznia poniedziałek Koncert Grażyny Łobaszewskiej i Ajagore ODK Pod Lipami g. 19 Filmy Klubu Krótkiego Kina CK Zamek Sala Audiowizualna g. 19.15 31 stycznia wtorek Malutka Czarownica na motywach tekstu O. Preusslera Teatr Animacji g. 9.30 i 11.30 Spotkanie z nowymi książkami Klubu Literackiego Dąbrówka Centrum Kultury Dąbrówka g. 18 Turyści M. Dahlströma Scena Nowa Teatru Nowego g. 18.15

premiera! Dzień Świra H. F. Tabęckiego Teatr Wielki g. 18

Dzień Świra H. F. Tabęckiego Teatr Wielki g. 19

Bobok F. Dostojewskiego Galeria Teatru Polskiego g. 18

premiera prasowa Poper H. Levina Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

Koncert z cyklu Kolędowanie na Fredry kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry, po mszy św. o g. 19

Trup E. Coble’a Teatr Polski g. 20

f ilmy

Poper H. Levina Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

Don Juan Moliera Scena Nowa Teatru Nowego g. 17.15

Koncert zespołu Mitch & Mitch klub Meskalina g. 20

Trup E. Coble’a Teatr Polski g. 20

koncer t y

29 stycznia niedziela

sp ek t ak l e

p o r t a l za i nsp iro w a ny p r ze z

Kalendarium zamknięto 16.12.2011 roku. Redakcja nie bierze odpowiedzialności za zmiany w repertuarze i terminach imprez wprowadzone po oddaniu numeru do druku. Kalendarium – oprac. G. S.

w y st aw y

Masz zdjęcia wojennego Poznania? przynieś je do nas Wydawnictwo Miejskie Posnania przygotowuje wyjątkowy album o życiu codziennym w Poznaniu w czasie II wojny światowej. Każda fotografia jest cenna! Jeżeli posiadacie Państwo zdjęcia miasta z lat 1939-45, prześlijcie je na adres dania@wm.poznan. pl lub przynieście do siedziby wydawnictwa (ul. Ratajczaka 44, I piętro). Czekamy przez cały styczeń 2012 r. w dni powszednie w g. 12–15. Można też zadzwonić: tel. 61 851 806 01 w. 200.

Najlepsze fotografie opublikujemy w albumie już w 2012 roku.

Nowy numer kroniki miasta poznania

cytadela Cytadela to wyjątkowe miejsce. Najpierw powstała tu wieś, potem Prusacy zbudowali na jej miejscu największy w Europie fort, a dzisiaj jest największym w Poznaniu parkiem. W czasie wojny Niemcy planowali uczynienie ze Wzgórza „korony miasta” z gigantyczną budowlą na jego szczycie, a po wojnie władza ludowa chciała, by to eksponowane miejsce było poświęcone dozgonnej przyjaźni ze Związkiem Radzieckim. Wszystko, co robiono na Wzgórzu, było wielkie i monumentalne. I Cytadela taka jest – góruje nad miastem i o takie akcenty się prosi. Poświęciliśmy jej pokaźny tom.

Już w sprzedaży!

calendar Posnania City Publisher The Poznań Cultural, Sporting and Tourism Guide IKS

Cultural and recreational events January 2012 Every Saturday at 12:15pm, organ and chamber music concerts are held in Poznań Parish Church, ul. Gołębia. Sunday 1st January New Year’s Concert Play Gypsy, play, and give us a Happy New Year! performed by Leopoldinum Chamber Orchestra from Wrocław Adam Mickiewicz University auditorium, 5pm Monday 2nd January Tuesday 3rd January Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Poligrodzianie Folk dance ensemble from Poznań University of Technology Church of St. John of Jerusalem Outside the Walls, 7pm Romeo and Juliet S. Prokofiev Wielki Theatre, 7pm Press premiere! Tourists M. Dahlström Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm Wednesday 4th January Carol concert And we angels Cafe Misja, 7pm Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Inspiro Vocal Ensemble Church of Our Lady, Queen of the Polish Crown, ul. Krzesiny, 7pm Concert The Silk Route to Vienna, Sinfonietta Polonia, Cheung Chau – conductor

Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm Student premiere! Tourists M. Dahlström Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm The Suitcase M. SikorskaMiszczuk Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm Thursday 5th January The Suitcase M. SikorskaMiszczuk Polski Theatre, Malarnia Stage, 6:30pm Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Musica Viva Chamber Choir from the University of Economics Church of the Holy Family, ul. Promienista, 6:45pm New Year’s Concert Muzyczny Theatre, 7pm Student premiere! Tourists M. Dahlström Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm Concert Muchos Cojones Charyzma Club, 7:30pm Concert by the band Breaking News Meskalina Club, 8pm Friday 6th January Epiphany Concert With the Magi, together in carols we pay obeisance to Him St. Martin’s Church, 5pm

Josef und Maria P. Turrini Polski Theatre Gallery, 6pm Carol concert Arion Male Voice Choir Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, 5:30pm Concert: 2nd All Night Reggae Fest Blue Note, 7pm Carol concert by the Arete ensemble Monastery of the Barefoot Carmelites, ul. Działowa 25, 7pm Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Stanisław Moniuszko Nova Choir Church of St. Anthony of Padua, ul. Franciszkańska, 7pm Wielki Gala Concert – the music of Johann Strauss performed by the Strauss Festival Orchestra Wielki Theatre, 7pm Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Sonantes Women’s Choir from the University of Economics Church of Christ the King, ul. Ostatnia, 7:45pm The Suitcase M. Sikorska-Miszczuk Polski Theatre, Malarnia Stage, 8pm Exhibition opens Rabbi Maharal’s Secrets Maski Theatre Centre, 8pm Saturday 7th January Family performance The White Sheik based on F. Fellini’s film Nowy Theatre, 5pm Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 6pm Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Polihymnia Choir Church of St. Francis Serafitek, pl. Bernardyński, 6:30pm

Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Poznań Boys Choir Church of the Conversion of St. Paul, os. Piastowskie, 7pm Concert Robert Piotrowicz, support: the Poznań band KakofoNikt Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, the room beneath the clock, 7pm Wallworld S. Kribus Polski Theatre Gallery, 7pm Haunted Manor S. Moniuszko Wielki Theatre, 7pm Tourists M. Dahlström Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm Concert: Krystyna Stańko – They’re announcing a miracle Blue Note, 8pm Concert by the band Provintzya Meskalina Club, 8pm The Beasts based on the The Shattered Jug by H. von Kleist Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Sunday 8th January Great Orchestra of Christmas Charity In front of the Zamek (‘Castle’) Cultural Centre Concert Pro Sinfonika Young Person’s Film Club Ale Kino! performed by Poznań Philharmonic Orchestra Adam Mickiewicz University auditorium, 11am Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Affabre Concinui Vocal Ensemble Church of the Assumption, ul. Żbikowa, 11am Concert Carolling at quarter past noon, Sonantes Choir from the University of Economics, conductor Hanna Malicka St. Martin’s Church, 12:15pm

calendar Carol concert with choirs Poznań Cathedral, 5pm The Ark, or two on the sofa M. Zgaiński Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, 5pm Family performance The White Sheik based on F. Fellini’s film Nowy Theatre, 5pm Concert Film in the philharmonic performed by Poznań Philharmonic Orchestra Adam Mickiewicz University auditorium, 6pm Dangerous Liaisons A. Maskats Wielki Theatre, 6pm Great Orchestra of Christmas Charity – featuring: Kontrust, Drunk’n’Rolled, Aneke and Wojciech Cherstwy Blue Note, 7pm Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 7pm Wallworld S. Kribus Polski Theatre Gallery, 7pm Tourists M. Dahlström Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Poznań Nightingales Choir Church of Christ’s Resurrection, ul. Dąbrówki, 7:45pm Choir concert in the 4th Poznań Carolling series, Adam Mickiewicz University Chamber Choir Church of the Holy Trinity, ul. 28 Czerwca 1956, 8pm The Beasts based on the The Shattered Jug by H. von Kleist Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm

Monday 9th January Concert in the series entitled Mondays at the Academy Nova auditorium, 7pm Films at the Short Film Club Zamek (‘Castle’) Cultural Centre Audiovisual Hall, 7:15pm Carol concert and a nativity play with New Life Blue Note, 8pm Tuesday 10th January Concert of music for piano Nova auditorium, 7pm Wednesday 11th January

Concert by the band Tuńczyk Meskalina Club, 8pm Friday 13th January Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 5pm

Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 5pm

Reading encore: The Golden Dragon R. Schimmelpfennig Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 5:15pm

Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 6pm

Exhibition vernissages: Poznań Art 1986-2011; Arbeitsdisziplin. The Spirit of Poznań Art in 2012 ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 6pm

The Man of La Mancha M. Leigh Muzyczny Theatre, 6pm

Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm

15th Judaism Days: Zvi Kolitz, Yosl Rakover talks to God – monodrama performed by Sławomir Holland Pod Lipami Cultural Centre, 7pm

Concert Patryk Dobosz Quartet + jam session Blue Note, 8pm

Choreography Festival– Salsa Blue Note, 7pm

Passion Play P. Nichols Nowy Theatre, 7pm

Thursday 12th January 15th Judaism Days: exhibition: Judaism – religion, tradition Raczyński Library, ul. Święty Marcin 65, 12noon Reading encore: The Golden Dragon R. Schimmelpfennig Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 5:15pm Performance Appendix u Przyjaciół Theatre, 6pm Concert by the Department of Percussion Academy of Music auditorium, 7pm The Man of La Mancha M. Leigh Muzyczny Theatre, 7pm Passion Play P. Nichols Nowy Theatre, 7pm Performance Regulars of Absurdity u Przyjaciół Theatre, 8pm

The Ark, or two on the sofa M. Zgaiński Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, 5pm

Concert of student compositions Academy of Music auditorium, 7pm 416th Poznań Concert A Pact with Dracula – Wojciech Kilar’s film music favourites Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm Nabucco G. Verdi Wielki Theatre, 7pm The Man of La Mancha M. Leigh Muzyczny Theatre, 7pm Passion Play P. Nichols Nowy Theatre, 7pm The Tailor S. Mrożek Polski Theatre, 8pm Saturday 14th January Reading encore: Love, death and Passion Play. A new day is coming S. Seidel Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 4:30pm

A Midsummer Night’s Dream W. Shakespeare Nowy Theatre, 7pm The Servant Mistress G. Pergolesi Wielki Theatre, Wojciech Drabowicz hall, 7:30pm Carol concert Larks (Skowronki) Girls Choir Church of the Revelation, Ławica, 7:45pm Concert Orange Trane Acoustic Trio Blue Note, 8pm The Tailor S. Mrożek Polski Theatre, 8pm Sunday 15th January Concert Carolling at quarter past noon, St. Martin’s Ensemble, conductor Krystyna Domańska St. Martin’s Church, 12:15pm Reading encore: Love, death and Passion Play. A new day is coming S. Seidel Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 4:30pm Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 5pm Charity carol concert All Saints’ Church ul. Grobla 1, 5pm 15th Judaism Days: Concert by the Polish

calendar Radio Chamber Orchestra Amadeus cond. by Agnieszka Duczmal The echo of roots as part of Judaism Days Adam Mickiewicz University auditorium, 6pm Nabucco G. Verdi Wielki Theatre, 6pm Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 7pm

Concert: Piotr Kuźniak Band Blue Note, 8pm Tuesday 17th January Student Concert KreAspirAcje Academy of Music auditorium, 6pm The Moth Ba-Ku Theatre pod Minogą Stage, ul. Nowowiejskiego 8, 7pm Concert of music for piano Nova auditorium, 7pm

Performance premiere The Moth Ba-Ku Theatre pod Minogą Stage, ul. Nowowiejskiego 8, 7pm

A Midsummer Night’s Dream W. Shakespeare Nowy Theatre, 7pm

The Memory of Water S. Stephenson Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm

Concert by the band LowCut Meskalina Club, 8pm The Tailor S. Mrożek Polski Theatre, 8pm Monday 16th January … you are beautiful– I tell life… Wisława Szymborska Muzyczny Theatre, 5:30pm and 8pm The Moth Ba-Ku Theatre pod Minogą Stage, ul. Nowowiejskiego 8, 7pm Concert in the series entitled Mondays at the Academy Nova auditorium, 7pm Concert of Jewish and Klezmer music with the band Shalom Pod Lipami Cultural Centre, 7pm Performance Songs dancing The Upstairs Stage (Scena na Piętrze), 7pm

The Servant Mistress G. Pergolesi Wielki Theatre, Wojciech Drabowicz hall, 7:30pm Concert Tribute to Wojtek Skowroński Blue Note, 8pm Wednesday 18th January The Moth Ba-Ku Theatre pod Minogą Stage, ul. Nowowiejskiego 8, 7pm Concert in the series entitled Organ Wednesdays Nova auditorium, 7pm Fiddler on the Roof J. Bock / J. Stein Wielki Theatre, 7pm The Memory of Water S. Stephenson Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm 15th Judaism Days: Concert by Klezmafour Blue Note, 8pm

Exhibition opens Photography by Jacek Kulm Portrait – Stage with a promotion of a ballet album Gallery under the stairs, PBK, ul. Marcelińska 60, 7pm Concert of music for piano Nova auditorium, 7pm Amadeus P. Shaffer Polski Theatre, 7pm Gypsy Love F. Lehar Muzyczny Theatre, 7pm Fiddler on the Roof J. Bock / J. Stein Wielki Theatre, 7pm Concert Blue Wave Band Charyzma Club, 7:30pm Performance Somnolent gentle clearings u Przyjaciół Theatre, 8pm Friday 20th January Concert The Australian Pink Floyd Show Arena, 6:30pm Exhibitions open Poznań Gallery Weekend. Pies – Stereo Stereo Gallery, 7pm, Pies Gallery, 7pm Concert Stars of the world opera stage with the Poznań Philharmonic Orchestra Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm The Barber of Seville G. Rossini Wielki Theatre, 7pm Amadeus P. Shaffer Polski Theatre, 7pm Gypsy Love F. Lehar Muzyczny Theatre, 7pm

Films at the Short Film Club Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, Audiovisual Hall, 7:15pm

Performance Magistryton u Przyjaciół Theatre, 6pm

Mary Stuart W. Hildesheimer Nowy Theatre, 7pm

Cabaret: Zenon Laskowik and Jacek Fedorowicz Wielki Theatre, 7:30pm

Concert of early music Academy of Music auditorium, 6pm

Happy Days S. Beckett Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm

Thursday 19th January

Film Nosferatu with live music by the band Czerwie Muza cinema, 8pm Concert Wojciech Karolak Trio: Wojtek Karolak – Hammond organ, Tomasz Grzegorski – tenor sax, Arek Skolik – percussion Blue Note, 8pm Afterparty Kisielice club, 10pm Saturday 21st January Carnival concert Larks (Skowronki) Girls Choir Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, the room beneath the clock, 5pm Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 6pm Showing of videos Stereo Gallery, 6pm Exhibition opens Resonance. 27 storks soar over Kaczyce Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, rooms 102-104, 117, Fireplace Hall, tower, 6pm Gypsy Love F. Lehar Muzyczny Theatre, 6pm Amadeus P. Shaffer Polski Theatre, 7pm Mary Stuart W. Hildesheimer Nowy Theatre, 7pm Metallica Fans’ Night Blue Note, 7pm Happy Days S. Beckett Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:15pm Sunday 22nd January Concert Carolling at quarter past noon, Francesco Choir from St. Florian’s Church, Wiry St. Martin’s Church, 12:15pm

calendar Performance Pies Gallery, 6pm Concert by the tenor Marek Torzewski Muzyczny Theatre, 6pm Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 7pm Concert Jazz at the Academy Nova auditorium, 7pm Amadeus P. Shaffer Polski Theatre, 7pm Poznań New Year’s Concert Wielki Theatre, 7pm Mary Stuart W. Hildesheimer Nowy Theatre, 7pm Concert: Andrzej Olejniczak & Władysław Adzik Sendecki Project – Tribute to Komeda Blue Note, 8pm Monday 23rd January Closed world Finestra Theatre from Warsaw Wielki Theatre, 6pm Shirley Valentine W. Russell Muzyczny Theatre, 7pm Films at the Short Film Club Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, Audiovisual Hall, 7:15pm

Final performances! The Marriage N. Gogol Nowy Theatre, 7pm Death of an employee M. Kmiecik Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm Concert: Julia Sawicka Project feat. David Doruzka Blue Note, 8pm Wednesday 25th January Exhibition opens Posters by Nikodem Pręgowski Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, Profil Gallery, 6pm

The Corpse E. Coble Polski Theatre, 7pm Polish pre-premiere! Poper H. Levin Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Saturday 28th January Don Juan Moliere Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 5:15pm

Final performances! The Marriage N. Gogol Nowy Theatre, 7pm

Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 6pm

Wallworld S. Kribus Polski Theatre Gallery, 7pm Death of an employee M. Kmiecik Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm Thursday 26th January Performance Ymakrape u Przyjaciół Theatre, 6pm Final performances! The Marriage N. Gogol Nowy Theatre, 7pm Wallworld S. Kribus Polski Theatre Gallery, 7pm

Concert: Ania Rusowicz Blue Note, 8pm

Death of an employee M. Kmiecik Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm

Budma International Construction Fair, CBS Sports Facilities, Amenity Areas, Wellness & Spa, Bumasz International Fair of Construction and Road Buiding Machines, Vehicles and Equipment, Glass Glass Industry Fair Poznań International Fair, 24th-27th January

103rd Trade Fair Concert Masters of the baton performed by Poznań Philharmonic Orchestra, Christopher Hogwood – conductor Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm

Cabaret meeting Czesuaf welcomes you! Pod Lipami Cultural Centre, 7pm

Concert by the James Harries band Meskalina Club, 8pm

Tuesday 24th January

Friday 27th January

Concert Last Minute Charyzma Club, 7:30pm Performance Regulars of absurdity u Przyjaciół Theatre, 8pm Concert Piotr Sołkowicz Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, the room beneath the clock, 8pm

Bobok F. Dostoyevsky Polski Theatre Gallery, 6pm Concert Pro Sinfonika Masters of the baton, Christopher Hogwood – conductor Adam Mickiewicz University auditorium, 6pm Replacement A. Belinga and M. Zgaiński Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, 7pm Student premiere! Day of the Wacko H. F. Tabęcki Wielki Theatre, 7pm The Corpse E. Coble Polski Theatre, 8pm Poper H. Levin Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Sunday 29th January Super Duo - Marian Opania and Wiktor Zborowski Muzyczny Theatre, 5pm The Ark, or two on the sofa M. Zgaiński

Mój Teatr, ul. Gorczyczewskiego 2/1A, 5pm Don Juan Moliere Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 5:15pm Premiere! Day of the Wacko H. F. Tabęcki Wielki Theatre, 6pm Bobok F. Dostoyevsky Polski Theatre Gallery, 6pm Concert in the series entitled Carolling on Fredry Church of the Holy Saviour, ul. Fredry, followed by mass at 7pm Concert by the band Mitch & Mitch Meskalina Club, 8pm The Corpse E. Coble Polski Theatre, 8pm Poper H. Levin Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Monday 30th January Concert Grażyna Łobaszewska and Ajagore Pod Lipami Cultural Centre, 7pm Films at the Short Film Club Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, Audiovisual Hall, 7:15pm Tuesday 31st January Tourists M. Dahlström Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 6:15pm Day of the Wacko H. F. Tabęcki Wielki Theatre, 7pm Press premiere Poper H. Levin Nowy Theatre, Stage no. 3 (Trzecia Scena), 8:30pm Calendar – compiled by G. S. Translation R. Pagett

muzea Muzea w Poznaniu Narodowe Galeria Malarstwa i Rzeźby

Al. Marcinkowskiego 9 tel. 61 856 80 00, 61 852 59 69 www.mnp.art.pl dyrektor Wojciech Suchocki 1.01. zamknięte 6.01. g. 10-16 wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18 bilety: 12 zł, ulgowe 8 zł, w soboty na wystawy stałe wstęp wolny

ziemiu muzeum, któremu przywrócono pierwotny wygląd z początku XX wieku. Autorem scenariusza ekspozycji jest wieloletni kurator galerii – Jan Szymkiewicz. Aranżację plastyczną przygotował zespół artystów plastyków pod kierunkiem prof. Eugeniusza Matejki z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Niemal połowa kolekcji muzealnej znalazła swoje miejsce na wystawie stałej, tworząc panoramę sztuki starożytnej od starożytnego Bliskiego Wschodu z Egiptem, antycznej Grecji, Rzymu i Etrurii po Amerykę Prekolumbijską.

e k s p o z yc j e s ta ł e

n nowy gmach: Galeria Sztuki Polskiej od oświecenia do współczesności n stary gmach: Galeria Sztuki Średniowiecznej, Galeria Sztuki Polskiej XVI-XVIII w., Galeria Malarstwa Obcego nowa ekspozycja stała! Galeria Sztuki Starożytnej Od grudnia w Muzeum Narodowym oglądać możemy zabytki starożytności, które gromadzono w poznańskim muzeum już w końcu XIX w. Teraz znalazły swoje miejsce w przy-

ekspoz ycje cz asowe

Popiersie cesarzowej Plotyny, Cesarstwo Rzymskie, ok. 130 r., marmur 73 x 48 x 28 cm, ekspozycja stała Galerii Sztuki Starożytnej w Muzeum Narodowym

Fot. Archiwum MNP

n Żłóbek wielkopolski czynna do 15.01. kuratorzy: Olga Gogolewska, artysta plastyk z Gimnazjum w Robakowie oraz Witold Przewoźny z Muzeum Etnograficznego pokonkursowa wystawa najpiękniejszych szopek bożonarodzeniowych Konkurs Żłóbek wielkopolski organizowany jest przez Muzeum Narodowe w Poznaniu wraz z inicjatorem konkursu – Gimnazjum w Robakowie pod Poznaniem oraz Towarzystwem Miłośników Miasta Poznania i Fundacją ARS. n Idea Bauhausu czynna do 29.01. kurator Remigiusz Kuczuba Wystawa nie tylko przybliża zwiedzającym historię Bauhausu, ale przede wszystkim pokazuje, że estetyka Bauhausu obecna jest również we współczesnym wzornictwie. spotk ania w muzeum n 7.01. g. 11.15 z cyklu Sito Sztuki warsztat dla dzieci Błyszcząco i zwiewnie n 8.01. g. 12 spotkanie w Galerii Sztuki Starożytnej, oprowadza jej kurator – Jan Szymkiewicz n 8 i 15.01. g. 12 warsztaty dla dzieci na wystawie Idea Bauhausu; dzieci zaprojektują własną dekorację

dla dzbanka TAC. Prace powstałe podczas spotkania zostaną wystawione w muzeum. Trzy najciekawsze projekty zostaną nagrodzone. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 22.01. n 13.01. g. 17 z cyklu Od Fidiasza do Banksy’ego spotkanie Sztuka 1. połowy XVIII w. n 13.01. g. 19 z cyklu Piątkowy wieczór w muzeum spotkanie z Barbarą Górecką Estetyka Bauhausu we wzornictwie i grafice użytkowej n 14.01. g. 11.15 z cyklu Muzealna Akademia Dziecięca spotkanie Malowane dźwięki n 14.01. g. 12 z cyklu Musica & Ars wykład poświęcony kulturze Wazów, uzupełniony nagraniami wykonanymi na instrumentach historycznych poprowadzą Adriana Podmostko-Kłos i Patryk Frankowski n 15.01. g. 16 spotkanie z Teresą Michałowską-Barłóg na wystawie Idea Bauhausu n 20.01. g. 17 z cyklu Od Fidiasza do Banksy’ego spotkanie Sztuka neoklasycyzmu i akademizm n 21.01. g. 11.15 z cyklu Sito Sztuki warsztat dla dzieci U szalonego Kapelusznika n 21.01. g. 11.15 z cyklu Świat obrazów wykład dr. Michała Haake (UAM) Portret Rogera Raczyńskiego, 1859 – Henryk Rodakowski n 22.01. g. 12 warsztat dla dzieci na wystawie Idea Bauhausu n 22.01. g. 13 spotkanie z dr. Marcinem Szelągiem Użyteczne przedmioty. Idea Bauhausu zawarta w wystawie n 28.01. g. 12.30 w klubie dyskusyjnym Art Forum spotkanie z Andrzejem Kostołowskim Problem „cienia” w sztuce współczesnej; wstęp wolny n 28.01. g. 16.30 z cyklu Dekoder Agnieszka Szwachła poprowadzi warsztaty interpretacji sztuki współczesnej Łukasz Korolkiewicz – Smugi cienia (1980); wstęp wolny

Fot. Archiwum MNP

muzea

Szopka autorstwa Rafała Wolicy, w tegorocznym konkursie zdobyła I miejsce, wystawa w Muzeum Narodowym

n 29.01. g. 12 spotkanie z Remigiuszem Kuczubą na wystawie Idea Bauhausu finisaż wystawy Idea Bauhausu, wprowadzenie: konsul honorowy Niemiec Andrzej Kareński, oprowadzanie: Maria Jankowska-Andrzejewska

Historii Miasta Poznania

(Oddział MNP), ratusz, Stary Rynek 1 tel. 61 856 80 00, 61 852 56 13 www.mnp.art.pl kierownik Magdalena Mrugalska-Banaszak 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18 bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł w soboty wstęp bezpłatny n Muzeum mieści się w ratuszu – dawnej siedzibie władz miejskich, którego początki istnienia sięgają przełomu XIII i XIV wieku. Znajdujące się na pierwszym piętrze Wielka Sień, Izba Królewska i Izba Sądowa tworzą ciąg pomieszczeń reprezentacyjnych. Wielka Sień (zwana również Salą Renesansową) słynie

z pięknej dekoracji stiukowej zdobiącej sklepienie (z 1555 r.). W muzeum można zapoznać się z historią Poznania od XV w. do 1945 roku. Ze względu na trwające prace remontowe nieczynna jest ekspozycja najwcześniejszych dziejów miasta w średniowiecznych piwnicach. spotk ania w muzeum n 27.01. g. 19 z cyklu Ku nowej ekspozycji Muzeum Sztuk Użytkowych prelekcja Teresy Michałowskiej-Barłóg Ubiory na portretach w Galerii Portretów w ratuszu – o modzie w muzeum

Instrumentów Muzycznych

(Oddział MNP), Stary Rynek 45 tel. 61 852 08 57, www.mnp.art.pl kierownik Janusz Jaskulski 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18 bilety: 5,50 zł, ulgowe 3,50 zł w soboty wstęp bezpłatny e k s p o z yc j a s ta ł a

n Kolekcja instrumentów lutniczych, wśród których na uwagę zasługują: skrzypce polskich i włoskich lutni-

muzea Fragment ekspozycji Idea Bauhausu w Muzeum Narodowym

Fot. Archiwum MNP

ków, bogata kolekcja fortepianów, zbiór instrumentów drewnianych i blaszanych. Część ekspozycji została poświęcona polskim instrumentom ludowym oraz instrumentarium pochodzącemu z Afryki, Australii i Oceanii, obu Ameryk, Azji, a także Europy. Są tu zarówno instrumenty prehistoryczne, jak i powstałe w 1. poł. XX w. W muzeum znajduje się Centralna Kolekcja Instrumentów Muzycznych w Polsce.

Wielkopolskie Muzeum Wojskowe

(Oddział MNP), Stary Rynek 9 tel. 61 852 67 39, www.mnp.art.pl kierownik Tadeusz Jeziorowski 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18 bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł e k s p o z yc j a s ta ł a

n pamiątki po kryptologach Enigmy, broń i oporządzenie wojska w XVII w., wybrane egzemplarze broni i pamiątki

narodowe z w. XVI-XIX, kolekcja biżuterii patriotycznej, galeria starej broni, pamiątki z powstania wielkopolskiego 1918/19 (największy zbiór w kraju), pamiątki po Wojsku Polskim II Rzeczypospolitej i PSZ na Zachodzie, kolekcja marynistyczna i lotnicza, monumentalny fragment panoramy Bitwa pod Piramidami pędzla Wojciecha Kossaka, od 1925 r. będący w posiadaniu muzeum, dziś jedyny zachowany świadek całkowicie zniszczonych przedwojennych zbiorów Wielkopolskiego Muzeum Wojskowego

Etnograficzne

(Oddział MNP) ul. Grobla 25 (wejście od ul. Mostowej 7) w budynku b. loży masońskiej tel. 61 852 30 06, www.mnp.art.pl kierownik Aneta Skibińska 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18 bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł

w soboty wstęp bezpłatny ekspoz yc ja c z asowa

n Śladami Kanunu. Kultura albańska w wieloetnicznym Kosowie kurator Joanna Minksztym wystawa czynna do 31.12. Jest to pierwsza tego typu wystawa w Europie, prezentująca gromadzoną od ponad 20 lat, największą w Polsce i jedną ze znaczących na naszym kontynencie kolekcję muzealną obejmującą ponad 250 zabytków z terenu Kosowa i północnej Albanii. Ekspozycja poświęcona jest problematyce wielokulturowości Kosowa oraz współczesnym przemianom tożsamości jego mieszkańców. Poprzez prezentację kultury tradycyjnej i współczesnej, autorzy wystawy ukazują funkcjonowanie zasad prawa zwyczajowego (Kanunu) oraz ściśle z nim związane zasady honoru, gościnności, tolerancji religijnej, podziału pracy i obowiązków w ramach rodziny. spotk ania w muzeum n 14.01. g. 11 Rodzina albańska –

Poznańska opozycja demokratyczna w obiektywie Jana Kołodziejskiego, grudzień 1981 – sierpień 1983 to tytuł wystawy, którą oglądać możemy w Muzeum Powstania Wielkopolskiego 1918-1919

tradycja i przemiany, prelekcja Jarosława Rosochackiego (historyk i etnograf, Generalny Konsul Honorowy Republiki Albanii w Polsce)

Archeologiczne

pałac Górków, ul. Wodna 27 tel. 61 852 82 51 www.muzarp.poznan.pl dyrektor Marzena Szmyt 1 i 6.01. zamknięte wt.-czw. g. 10-16, pt. g. 12-19, sob. g. 11-19, niedz. g. 13-18 bilety: 8 zł, ulgowe 4 zł w soboty wstęp bezpłatny e k s p o z yc j e s ta ł e

n Pradzieje Wielkopolski – prezentuje życie ludzi w Wielkopolsce od epoki kamienia do schyłku starożytności. Modele ludzi i zwierząt w skali 1:1 i 1:10 pokazują sceny z życia najstarszych łowców, pasterzy, rolników. n Tu powstała Polska – obejmuje czasy średniowiecza i przedstawia rolę, jaką odegrał nasz region w stworzeniu polskiej państwowości

n Śmierć i życie w starożytnym Egipcie – papirusy i pismo hieroglificzne, rozwój sztuki egipskiej, zabytki związane z religią i obrządkiem pogrzebowym (także mumie) n Archeologia Sudanu n Sztuka naskalna Afryki Północnej ekspoz yc ja c z asowa

n Czas rozpalić piec czynna do 30.04. Wystawa prezentuje bogatą historię pieca kaflowego, który ze względu na długie i mroźne zimy stał się, na terenach Polski, ważnym elementem wyposażenia mieszkań. Źródłem do poznania zagadnienia są kafle z różnych miejsc i epok.

Archidiecezjalne

w Akademii Lubrańskiego ul. Jana Lubrańskiego 1 tel. 61 852 61 95 www.muzeum.poznan.pl dyrektor ks. Marian Lewandowski 1 i 6.01. zamknięte wt.-pt. g. 10-17, sob. g. 9-15

bilety: 8 zł, ulgowe 5 zł e k s p o z yc j e s ta ł e

n Sztuka gotycka – rzeźba, malarstwo tablicowe, złotnictwo XIV i XV wieku z terenu Wielkopolski oraz kolekcja kanonika Münzenbergera n Skarbiec – zbiory złotnictwa sakralnego od XIV do XIX wieku: kielichy, monstrancje, cyboria, pacyfikały, relikwiarze, kadzielnice, dystynktoria kościelne, a także pamiątki po Ojcu Świętym Janie Pawle II n Salon ofiarodawców – meble, srebra, porcelana, szkło, elementy strojów, osobiste pamiątki rodzinne oraz obrazy Leona Wyczółkowskiego n Galeria sztuki nowożytnej: malarstwo, rzeźba, tkaniny, stroje i naczynia liturgiczne, wota i dewocjonalia XVII-XX w. ułożone w obraz zatytułowany Dzieje Zbawienia ekspoz yc ja c z asowa

n Jubileusz 100-lecia Związku Polskich Artystów Plastyków – wystawa seniorów czynna do 28.01.

Fot. M. Wiśniewski

muzea

muzea Bambrów Poznańskich

pon. g. 13-15, czw. g. 16-18, grupy wycieczkowe prosimy awizować telefonicznie pod nr. tel. 61 853 66 71 w. 19 w g. 13-15 lub pod nr. tel. 61 847 36 45, wstęp bezpłatny

ul. Mostowa 7 pt.-sob. g. 10-14, grupy prosimy zgłaszać wcześniej, nr tel. 602 658 961 wstęp bezpłatny

e k s p o z yc j a s ta ł a

n dorobek literacki, materiały ikonograficzne, pamiątki po poetce

e k s p o z yc j a s ta ł a

n dzieje rolników z Bambergu, którzy przybyli na zaproszenie władz miasta Poznania do wsi podmiejskich w 1. poł. XVIII w. oraz kulturę wsi poznańskich XIX w. Na parterze znajduje się dom bamberski z XIX w. z pełnym wyposażeniem, na piętrze zaś prezentowane są cenne obiekty zabytkowe.

Pracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego

Fot. Archiwum Pracowni-Muzeum J. I. Kraszewskiego

Farmacji

Al. Marcinkowskiego 11 tel. 61 851 66 15 kierownik Stanisław Pic pon., śr., pt. g. 9-15 wstęp bezpłatny e k s p o z yc j a s ta ł a

n meble z apteki w Miłosławiu w stylu neorenesansu północnego z końca XIX w., naczynia apteczne: porcelanowe, cynowe, szklane od XVII w., sprzęt apteczny z XIX i XX w. Zbiory muzeum obejmują archiwalia apteczne i księgozbiór fachowy liczący ok. 1200 pozycji.

Komunikacji Miejskiej MPK Poznań

ul. Głogowska 131/133 tel. 61 869 93 61 w. 338 czynne dla grup po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym e k s p o z yc j a s ta ł a

n pamiątki związane z historią komunikacji miejskiej w Poznaniu: przedwojenne bilety, mundury, torby i akcesoria konduktorskie, kasowniki i automaty biletowe oraz oryginalne elementy wagonów tramwajowych

Motoryzacji

Automobilklubu Wielkopolski wejście pod rondem Kaponiera

J. Schapiro, kolumna z brązu oksydowanego, dar rękodzielników i przemysłowców Lwowa dla J.I. Kraszewskiego, 1879, zbiory Pracowni-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego

tel. 61 847 63 59, www.aw.poznan.pl 1 i 6.01. zamknięte wt., śr., pt. g. 10-16, sob. g. 1015.30, niedz. g. 10-14 bilety: 5 zł, ulgowe 4 zł e k s p o z yc j a s ta ł a

n pojazdy zabytkowe w większości z okresu międzywojennego

Mieszkanie-Pracownia Kazimiery Iłłakowiczówny

(Oddział Biblioteki Raczyńskich) ul. Gajowa 4 m. 8, tel. 61 847 36 45 kierownik Elżbieta Andrzejewska do 31.01. zamknięte z powodu remontu

(Oddział Biblioteki Raczyńskich) ul. Wroniecka 14, tel. 61 855 12 44 kierownik Krzysztof Klupp pon.-pt. g. 10-14 (inny termin można uzgodnić telefonicznie lub listownie) wstęp bezpłatny e k s p o z yc j a s ta ł a

n dary i pamiątki, które otrzymał pisarz w 1879 r. z okazji 50-lecia pracy literackiej (depozyt PTPN); zbiory z kolekcji poznańskiego bibliofila Mariana Walczaka Rok 2012 Rokiem Kraszewskiego ekspoz yc ja c z asowa

n Powspominajmy od nowa wystawa fotografii Jerzego Nowakowskiego wykonanych w połowie lat 60. XX w. w studenckim klubie Od nowa przy ul. Wielkiej w Poznaniu czynna do 31.01.

Salon Muzyczny – muzeum Feliksa Nowowiejskiego

al. Wielkopolska 11 tel. 61 853 40 76 inf. o koncertach: www.nowowiejski.pl wt.-sob. g. 10-16 (grupy prosimy o wcześniejszy kontakt tel.) bilety: 5 zł, ulgowe 4 zł, grupy szkolne bezpłatne n Salon istnieje w miejscu, gdzie żył i tworzył Feliks Nowowiejski w latach 1929-1939 i gdzie zmarł 18 stycznia 1946 roku, po powrocie z wojennej tułaczki. W mieszkaniu – Salonie Muzycznym pozostawiono pierwotny układ wystroju wnętrz, dzieł sztuki, instrumentów oraz przedmiotów codziennego użytku

muzea

Wielkopolskie Muzeum Walk Niepodległościowych

dyrektor Lech Dymarski tel. 61 851 72 89 (Odwach) www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

Armii „Poznań”

(Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych) Cytadela Mała Śluza tel. 61 820 45 03 www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl kierownik Jarosław Bączyk zamknięte z powodu awarii

Martyrologii Wielkopolan Fort VII

(Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych) al. Polska, tel. 61 848 31 38 www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl kierownik Krzysztof Płonka 1 i 6.01. zamknięte wt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-16 wstęp bezpłatny e k s p o z yc j e s ta ł e

n Męczeństwo więźniów Fortu VII w okresie II wojny światowej n Więźniowie Fortu VII w więzieniach i obozach III Rzeszy – zmarli i zaginieni n Wysiedlenia mieszkańców Poznania i Wielkopolski do Generalnej Guberni w latach 1939-1941 ekspoz yc ja c z asowa

n Ja szukam życia i umrę cicho… życie i twórczość Stefana Balickiego

Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956

(Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych) CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82 tel. 61 852 94 64 www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl kierownik Krzysztof Głyda

1 i 6.01. zamknięte wt.-pt. g. 9-17, sob.-niedz. g. 10-16 bilety: 4 zł, ulgowe 2 zł w soboty wstęp bezpłatny e k s p o z yc j e s ta ł e

n Powstanie Poznańskie 1956 – ocalona pamięć n Procesy poznańskie 1956 ekspoz yc ja c z asowa

n Romek Strzałkowski

Powstania Wielkopolskiego 1918-1919

(Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych) Odwach, Stary Rynek 3 tel. 61 853 19 93 www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl kierownik Marcin Wiśniewski 1 i 6.01. zamknięte wt.-pt. g. 10-17, sob. i niedz. g. 10-15 bilety: 4 zł, ulgowe 2 zł w soboty wstęp bezpłatny e k s p o z yc j a s ta ł a

n Polskie państwo powstańcze 1918-1919 w byłym zaborze pruskim ekspoz yc ja c z asowa

n Poznańska opozycja demokratyczna w obiektywie Jana Kołodziejskiego, grudzień 1981 – sierpień 1983

n Za mundurem panny sznurem. Mundury, broń i oporządzenie polskich formacji wojskowych w latach 1914-1945 n Broń pancerna Wojska Polskiego 1918-1945

Makiety Dawnego Poznania

podziemia klasztoru Franciszkanów na Górze Przemysła wejście od ul. Ludgardy tel. 61 855 14 35 www.makieta.poznan.pl zwiedzanie codziennie (również wersje obcojęzyczne) od g. 9.30 do 17, w niedz. i święta pokazy od g. 11 bilety: 14 zł, dzieci 10 zł; grupowe 10 zł W podziemiach klasztoru Franciszkanów można oglądać makiety dawnego Poznania. Pierwsza przedstawia gród na Ostrowie Tumskim w czasach pierwszych Piastów, druga – miasto z początku XVII wieku. Półgodzinnym prezentacjom towarzyszy komentarz historyczny oraz efekty specjalne. Trzecia makieta, przedstawiająca Stary Rynek, przeznaczona jest dla osób niewidomych.

Uzbrojenia – Cytadela Poznańska

(Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych) al. Armii Poznań, tel. 61 820 45 03 www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl kierownik Jan Wieczorek wt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-16 bilety: 4 zł, ulgowe 2 zł w piątki wstęp bezpłatny e k s p o z yc j e s ta ł e

n Między Wehrmachtem a Armią Czerwoną – poznaniacy w bitwie o swoje miasto w 1945 roku n Wystawa plenerowa ciężkiego sprzętu wojskowego XX w. ekspoz ycje cz asowe

n Aprowizacja, czyli wojsko i wojna od strony kuchni

Fot. R. Świątkowski

tak, aby dać zwiedzającym możliwość zapoznania się z bogatym zbiorem pamiątek po kompozytorze.

Nierozpoznani

Cytadela, łąka między Dzwonem Pokoju a Rosarium Pierwsza w Polsce i największa na świecie plenerowa realizacja Magdaleny Abakanowicz. Nierozpoznani to tłum 112 bezgłowych postaci podążających przed siebie. Dzieło zostało zrealizowane w 2003 r. ramach obchodów 750-lecia lokacji miasta.

muzea Stanisław Kubicki, Miasteczko, olej, wł. Muzeum Narodowe w Poznaniu, wystawa w Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie

Fot. A. Cieślawski

Muzea wokół Poznania Adama Mickiewicza w Śmiełowie

(Oddział MNP) tel. 62 740 31 64, www.mnp.art.pl kierownik Ewa Kostołowska 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 wt.-pt. g. 9-16, sob.-niedz. g. 10-16 bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł w soboty wstęp bezpłatny n Klasycystyczny pałac, leżący w pradolinie Warty, otoczony parkiem krajobrazowym, jest przykładem XVIII-wiecznej siedziby szlacheckiej. Wnętrza pałacowe mieszczą muzeum poświęcone pamięci Adama Mickiewicza, który tu właśnie spędził lato 1831 roku.

Zamek w Gołuchowie

(Oddział MNP) tel. 62 761 50 94, www.mnp.art.pl kierownik Danuta Marek 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 wt.-pt. g. 9-16, sob.-niedz. g. 10-16 bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł we wtorki wstęp bezpłatny

n Malowniczy zamek zbudowany został w 2. poł. XVI w., a w latach 70. i 80. XIX w. przebudowany przez księżnę Izabelę z Czartoryskich Działyńską w stylu francuskiego renesansu. Od ponad 100 lat w zamku funkcjonuje muzeum, w którym zgromadzono zbiory malarstwa zachodnioeuropejskiego i polskiego XVI-XVII w., meble, tkaniny oraz wazy starożytne.

Pałac w Rogalinie

(Oddział MNP) tel. 61 813 80 30, www.mnp.art.pl kierownik Joanna Nowak 1.01. zamknięte, 6.01. g. 10-16 wt.-niedz. g. 9.30-16 bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł w środy wstęp bezpłatny korpus główny można zwiedzać z przewodnikiem, po uprzedniej rezerwacji n W muzeum zwiedzać można północne skrzydło pałacu, galerię malarstwa oraz powozownię, a także wyremontowane, ale jeszcze niewyposażone wnętrza korpusu głównego.

Zamek w Kórniku

Biblioteka Kórnicka PAN Kórnik, ul. Zamkowa 5 tel. 61 817 00 81 dyrektor Tomasz Jasiński do 29.02. tylko dla grup zorganizowanych po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym bilety: 13 zł, ulgowe 7 zł n Gospodarzem obiektu jest Biblioteka Kórnicka PAN. Część pomieszczeń na parterze i piętrze zajmuje muzeum. Jego wielkim walorem jest autentyczne, XIX-wieczne wyposażenie wnętrz. Wśród eksponatów uwagę zwraca unikatowa kolekcja etnograficzno-przyrodnicza zebrana przez Władysława Zamoyskiego podczas jego podróży do Australii i Oceanii w latach 1879-1881.

Archidiecezji Gnieźnieńskiej w Gnieźnie ul. Kolegiaty 2, tel. 61 426 37 78 www.muzeumag.pl dyrektor ks. Jarosław Bogacz wt.-sob. g. 9-16 bilety: 6 zł, ulgowe 4 zł

muzea

n skarby gnieźnieńskie, barokowa i gotycka rzeźba sakralna, barokowe malarstwo sakralne, tkaniny i hafty liturgiczne, Castrum doloris – portrety trumienne

Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie ul. Kostrzewskiego 1 tel. 61 426 46 41 www.mppp.pl dyrektor Gerard Radecki 1.01. zamknięte wt.-niedz. g. 9-17 bilety: 6 zł, ulgowe 4 zł w niedziele wstęp bezpłatny e k s p o z yc j e s ta ł e

n Broń w dawnej Polsce nowa wystawa stała prezentuje broń datowaną od VII wieku aż po początek wieku XVIII. Wśród eksponatów niezwykle interesujące są przykłady uzbrojenia z okresu wczesnego średniowiecza. Cenny zbiór stanowią siekierki i topory żelazne. n Wielkopolska średniowieczna wystawa-spektakl audiowizualny prezentująca przemiany kulturowe w Wielkopolsce od połowy X do początku XVI w. ekspoz ycje cz asowe

n Bunt – Der Sturm – Die Aktion czynna do 15.01. Wystawa to już kolejny projekt zorganizowany przez Wielkopolskę i Brandenburgię. Powstała dzięki współpracy Muzeum Początków Państwa Polskiego, Muzeum Narodowego w Poznaniu oraz Haus der Brandenburgisch-Preussischen Geschichte w Poczdamie. Ekspozycja ukazuje fenomen, jakim była utworzona w Poznaniu grupa artystyczna Bunt. Kuratorzy ekspozycji skupili się przede wszystkim na próbie porównania sztuki polskich i niemieckich ekspresjonistów i ukazaniu inspiracji płynących ze strony artystów skupionych wokół pism Die Aktion i Der Sturm,

które przenikały do Wielkopolski z Niemiec. n Polska około roku 1000 czynna do 17.06. Wystawa wpisana w ramy kampanii promocyjnej miasta Gniezna Królewskie Gniezno w sercu Wielkopolski prezentuje zabytki archeologiczne dokumentujące kulturę plemion słowiańskich. Ekspozycja prezentowana jest w nowej, oddanej do użytku po przebudowie, przestrzeni wystawienniczej.

Zamek Górków w Szamotułach

ul. Wroniecka 30 tel. 61 292 18 13, www.zamek.org.pl dyrektor Michał Kruszona 1 i 6.01. zamknięte wt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-16 bilety: zamek 4 zł, ulgowe 2,50 zł; baszta 4 zł, ulgowe 2,50 zł; oficyna 3 zł, ulgowe 2 zł, spichlerz 3 zł, ulgowe 2 zł w czwartki wstęp bezpłatny do jednego z obiektów e k s p o z yc j e s ta ł e

n w zamku: wnętrza zamkowe n w baszcie Halszki: Historia ziemi szamotulskiej, od pradziejów do 1945 r. n w oficynie: wystawa etnograficzna

ekspoz ycje cz asowe

n Między rzeźbą a tkaniną – Teresa Michałowska-Rauszer otwarcie 11.01. n I ciągle widzę ich twarze... Fotografia Żydów polskich otwarcie 26.01. Jest to wystawa niezwykła – chociaż pokazuje nieobecnych, jest historią obecności. Zdjęcia zwykłych ludzi w całej różnorodności ich powszedniego życia uświadamiają nam w sposób przejmujący, jak potężna, barwna i aktywna była społeczność Żydów polskich, którzy przez wieki współtworzyli dzieje kraju i jego kulturę.

Pierwszych Piastów na Lednicy

Lednogóra, tel. 61 427 50 10 www.lednicamuzeum.pl dyrektor Andrzej M. Wyrwa w styczniu muzeum i oddziały zamknięte są dla zwiedzających

Zamek Opalińskich w Sierakowie

ul. Stadnina 3 a, tel. 61 295 23 92 www.muzeum-sierakow.pl dyrektor Robert Jędrzejczak wt.-pt. g. 8.30-15.30, sob. g. 1115, niedz. g. 13-17 bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

100 lat Śremskiego Towarzystwa Muzycznego – wystawa fotografii przed Muzeum Śremskim

Fot. Materiały organizatorów

e k s p o z yc j a s ta ł a

muzea

W drugiej połowie stycznia Muzeum Zamek Górków w Szamotułach otworzy wystawę fotografii Żydów polskich e k s p o z yc j a s ta ł a

n sarkofagi rodziny Opalińskich, wnętrza zamkowe, badania archeologiczne zamku Opalińskich, zabytki kultury materialnej Pojezierza Międzychodzko-Sierakowskiego

Martyrologiczne w Żabikowie

Luboń, ul. Niezłomnych 2 tel. 61 813 06 81 www.zabikowo.home.pl dyrektor Anna Ziółkowska 1.01. zamknięte wt.-pt. g. 9-15, sob.-niedz. g. 10-14 wstęp bezpłatny e k s p o z yc j e s ta ł e

n Więzienie Policji Bezpieczeństwa i Wychowawczy Obóz Pracy Historia hitlerowskiego obozu karnośledczego, funkcjonującego w latach 1943-1945 w Żabikowie. n Obozy Pracy Przymusowej dla Żydów 1941-1943. Reichsautobahnlager Wystawa przedstawia historię pracy przymusowej Żydów z gett Kraju Warty podczas II wojny światowej zatrudnionych przy budowie autostrady, która miała docelowo połączyć Berlin i Warszawę. ekspoz yc ja c z asowa

n Dachau. Imiona zamiast numerów Księga Pamięci Byłych Więźniów KL Dachu ekspozycja czynna do 15.01.

Wystawa upamiętnia więźniów pierwszego niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Dachau. Powstała w ramach projektu Księga Pamięci Byłych Więźniów KL Dachau, w czasie którego wolontariusze opracowali 130 not biograficznych więźniów KL Dachau. Ekspozycja była prezentowana w wielu miejscach w Polsce i na świecie. Muzeum w Żabikowie prezentuje 15 not biograficznych oraz pamiątki znajdujące się w zasobach muzealnych m.in. po ks. Władysławie Wojtasiku, zamordowanym w 1942 r. w Dachau. Wystawie towarzyszy katalog pod tym samym tytułem.

Pracownia Literacka Arkadego Fiedlera w Puszczykowie

ul. Słowackiego 1 tel. 61 813 37 94, www.fiedler.pl dyrektor Marek Fiedler wt.-niedz. g. 10-15 bilety: 9 zł, ulgowe 8 zł Muzeum składa się z ekspozycji znajdującej się w starym domu rodzinnym Fiedlerów (książki A. Fiedlera, pamiątki z podróży) oraz kolekcji monumentów egzotycznych w Ogrodzie Tolerancji.

Śremskie

Śrem, ul. Mickiewicza 89 tel. 61 283 59 38 www.muzeum.srem.pl

dyrektor Mariusz Kondziela pon., śr., czw., pt. g. 8-15, wt. g. 8-17, druga niedz. m-ca g. 11-17, grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny bilety: 3 zł ekspoz ycje cz asowe

n Pamiątka z wojska wystawa ze zbiorów Janusza Skrzypczaka, Janusza Ogrodowskiego i zbiorów Muzeum Śremskiego n 100 lat Śremskiego Towarzystwa Muzycznego wystawa fotografii przed muzeum spotk ania w muzeum n 14.01. g. 16 wieczór kolędowy w muzeum – wspólne śpiewanie

Ziemi Średzkiej w Koszutach

tel. 61 285 10 23 dyrektor Jacek Piotrkowski wt.-pt. g. 9-15 sob. g. 10-14 bilety: 5 zł, ulgowe 2 zł we wtorek wstęp bezpłatny Dworek szlachecki z XVIII w., pamiątki związane z przeszłością ziemi średzkiej. e k s p o z yc j a s ta ł a

n Mała siedziba ziemiańska w Wielkopolsce – zestaw eksponowanych mebli, obrazów i przedmiotów dekoracyjnych pozwala odtworzyć wygląd i atmosferę dworu z przełomu XIX i XX w.

muzea

Fot. Materiały organizatorów

Skansen i Muzeum Pszczelarstwa im. prof. Ryszarda Kosteckiego w Swarzędzu

(Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie www.muzeum-szreniawa.pl skansen czynny codziennie od świtu do zmierzchu – unikatowa kolekcja uli kłodowych, koszowych i figuralnych kierownik muzeum Jerzy Kamprowski 1 i 6.01. zamknięte wt.-pt. g. 9-15, sob.-niedz. g. 11-15 bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł w soboty wstęp bezpłatny e k s p o z yc j a s ta ł a

n historia bartnictwa i pszczelarstwa, rasy hodowanych pszczół, ich anatomia oraz produkty wytwarzane przez te pożyteczne owady

Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno- -Spożywczego w Szreniawie

poczta Komorniki, tel. 61 810 76 29 www.muzeum-szreniawa.pl dyrektor Jan Maćkowiak do 15.02. muzeum czynne tylko dla grup zorganizowanych po uprzednim zgłoszeniu tel. bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł w soboty wstęp bezpłatny e k s p o z yc j a s ta ł a

n rolnictwo polskie od VIII do XVIII w., gleboznawstwo, uprawa roli i roślin, chów i hodowla zwie-

rząt, pszczelarstwo, przetwórstwo i przemysł rolno-spożywczy, rzemiosło wiejskie, narzędzia i maszyny rolnicze oraz historia społeczna wsi; dzieje lecznictwa zwierząt i weterynarii na ziemiach polskich; transport wiejski; zaopatrzenie wsi w wodę

Wikliniarstwa i Chmielarstwa w Nowym Tomyślu

(Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie) tel. 61 442 23 11 www.muzeum-szreniawa.pl kierownik Andrzej Chwaliński 1 i 6.01. zamknięte wt.- pt. g. 9-15, sob.-niedz. g. 11-15 bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł w soboty wstęp bezpłatny e k s p o z yc j e s ta ł e

n historia wikliniarstwa i plecionkarstwa w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem terenu Wielkopolski, historia chmielarstwa w Polsce prezentująca rejon nowotomyski

Przyrodniczo-Łowieckie w Uzarzewie

(Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie) tel. 61 818 12 11 www.muzeum-szreniawa.pl kierownik Anna Makarewicz 1 i 6.01. zamknięte wt.-pt. g. 9-15 sob.-niedz. g. 10-16

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł, pawilon trofeów egzotycznych 3 zł w soboty wstęp bezpłatny Muzeum znajduje się na terenie zespołu parkowo-pałacowego. e k s p o z yc j e s ta ł e

n w pałacu: historia łowiectwa, broń, akcesoria łowieckie, salon myśliwski z pocz. XX w., wystawa dla dzieci Jak pory roku po świecie wędrowały n w powozowni: zwierzęta Wielkopolski w ich naturalnym środowisku, kolekcja ptaków i jaj (około 200 gatunków ptaków) n pawilon trofeów egzotycznych zdobytych i podarowanych przez Adama Smorawińskiego oraz zbiór papug (78 gatunków)

Powstańców Wielkopolskich im. gen. Józefa Dowbora-Muśnickiego w Lusowie

ul. Ogrodowa 3a, tel. 61 814 69 52 dyrektor Anna Grajek wt.-sob. g. 9-15, grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny bilety: 3 zł, ulgowe 1,50 zł e k s p o z yc j a s ta ł a

n kolekcja pamiątek po powstańcach wielkopolskich, pamiątki z życia i działalności gen. Józefa Dowbora-Muśnickiego i jego rodziny Muzea – oprac. G. S.

muzyka

Nie tylko ciąć powietrze batutą rozmowa z Adamem Banaszakiem Na mieście mówi się, że jeszcze trochę, a otwierając lodówkę, zobaczy się Adama Banaszaka. Gorzej – mój proboszcz boi się otworzyć tabernakulum. Mówiąc poważnie: jestem szczęśliwy, bo mogę realizować swoje pomysły. Jest ich sporo, więc może być tak, że sprawia to wrażenie nawet rozdrabniania się. W istocie mam jednak bardzo konkretny cel i kolejne działania składają się na jego realizację. Wszędzie Ciebie pełno. Masz ADHD? Wierz mi, że realizuję nie więcej niż co czwarty ze swoich pomysłów. Na resztę nie starcza mi na razie czasu, ludzi do współpracy i finansów. Wierzę jednak, że współczynnik realizacji zmieni się w najbliższym czasie na moją korzyść. Ufam, że to, co robię teraz jest tylko wizytówką i wstępem do właściwych działań. Ile miałeś lat, kiedy założyłeś Orkiestrę Kameralną L`Autunno? Siedemnaście, jeszcze jako uczeń liceum. Chciałem spróbować sił przed wymarzonym kierunkiem studiów i się sprawdzić. Tak się to potoczyło, że działamy do dziś – ja sam jestem na ostatnim roku dyrygentury w klasie prof. Marcina Sompolińskiego. A orkiestra dała mi wspaniałe możliwości realizowania się w roli dyrygenta już od pierwszego roku studiów. Zamiast narzekać na brak możliwości pracy z zespołem, od zera stworzyłem własną orkiestrę. Jaką muzykę graliście na początku? Były to utwory kompozytorów związanych z Wielkopolską (Młodziejowski, Poradowski, Surzyński, Nowowiejski), trochę kompozycji Mozarta (dla zbudowania zespołu) i marzenia

o muzyce dwudziestowiecznej – taki był początek. Mój pomysł na tę orkiestrę zasadniczo się nie zmienił, a raczej ewoluował i czekał na możliwości realizacji. Chciałem zespołu wyraźnie odróżniającego się od orkiestr działających w Poznaniu. Ma to być więc orkiestra idei, muzycznej odwagi i opowieści, poszukiwania nowych kontekstów dla utworów znanych. Czym była dla Ciebie nagroda w Konkursie Nowe Sytuacje w 2009 roku za spektakl Wędrująca orkiestra – Haydn: części całości? Zaskoczeniem – sądziłem, że nasz występ będzie wyłącznie małą prowokacją, a nagrody otrzymają i tak zespoły stricte teatralne. Okazało się jednak, że – w natłoku tematów i temacików poruszanych przez współczesny teatr – warto przypominać kategorię Piękna. Doceniła nas zresztą za ten spektakl również Telewizja Polska, przyznając nam za niego swoją nagrodę. Wędrująca orkiestra była dla mnie również częścią tworzenia orkiestry idei, o której mówiłem przed chwilą. To był ciekawy, zabawny i inteligentny pomysł, ale nie poszliście w kierunku teatralnym, chociaż Ty przez kilka miesięcy byłeś dramaturgiem w Teatrze Nowym w Poznaniu. Teatr jest światem cudownym i przez prawie rok stał się dla mnie domem. Jednak Hamlet mówi słusznie reszta jest milczeniem – słowo nie wystarcza, jest moment, w którym jego moc się kończy i tu rodzi się nasza potrzeba muzyki. Doświadczenie teatru dramatycznego jest dla mnie tym ważniejsze, że moją miłością od zawsze i moim największym marzeniem jest świat opery.

Kilka tygodni temu w Muzeum Narodowym w Poznaniu przygotowałeś ze swoją orkiestrą i Katarzyną Hołysz muzyczny performance (?) spektakl (?) – Księżycowy Pierot Schoenberga… Nie kłóci się to z towarzyszeniem Jose Carrerasowi i Montserrat Caballe, którzy aktualnie śpiewają nieco lżejszy kaliber muzyki. Koncert z Katarzyną Hołysz był spełnieniem mojego marzenia i pochodną mojego uwielbienia dla jej sztuki. Sięgnięcie po muzykę Schoenberga było również inauguracją naszego dużego cyklu zatytułowanego Kanon Muzyki Ważnej. W ramach tego przedsięwzięcia wykonywać będziemy utwory, które są znane, jednak prawie nikt ich nie słyszał na żywo. W planach mamy m.in. kompozycje Lutosławskiego, Pendereckiego, Reicha, docelowo Sciarrino. Bardzo dobre przyjęcie Księżycowego Pierrota zarówno przez publiczność, jak i krytykę napawa nas optymizmem. Zaś koncerty z Carrerasem i Caballe – ikonami świata opery – to dla nas ważny krok w operowym kierunku, który – wierzę – będzie miał swą kontynuację w przyszłości. A jak to się ma do koncertów z Electric Light Orchestra, Serjem Tankianem, zespołem Smokie, grupą Archive czy folkowym Kwartetem Jorgi? Mówiłem wcześniej o tym, że chciałbym stworzyć orkiestrę idei – czyli taką, która muzyką niesie treści ważniejsze niż sama muzyka. Dlatego podróżujemy w rejony graniczne – muzyki popularnej, rockowej, filmowej i jazzu. Sądzę, że daje nam to również bardzo wiele energii

muzyka nie zrozumieli, najpewniej uznalibyśmy też, że ten tekst nie miał sensu. Tymczasem problem polega na tym, że nie znamy języka węgierskiego, a nie na tym, że tekst był słaby. Podobnie z muzyką klasyczną, operową, skrzypcową – to jest język, którego trzeba się nauczyć. Jesteś dyrektorem artystycznym Festiwalu Polskie Camino de Santiago. W tym roku odbędzie się już jego trzecia edycja. Twoja orkiestra przyjęła zaproszenia Jana A. P. Kaczmarka do udziału w festiwalu Transatlantyk. Nie za dużo tego wszystkiego?

Adam Banaszak, dyrygent, założyciel i dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej L’ Autunno. Twórca Festiwalu Polskie Camino de Santiago. Laureat Grand Prix im. M. Kotlarczyka w Konkursie dla Aktorów Verba Sacra 2008, dziennikarz muzyczny, mieszka i studiuje w Poznaniu.

Skończyłeś z tym? Niestety, trochę ciągnie wilka do lasu i nie potrafię z tym skończyć definitywnie. Tym bardziej, że mam jeszcze sporo pomysłów na teksty, felietony i artykuły. Zamiast tematyki ogólnokulturowej staram się koncentrować tylko na zagadnieniach muzycznych. Sądzę zresztą, że bardzo ważna sprawa – czyli popularyzacja muzyki klasycznej i pomoc we właściwym jej rozumieniu – jest moim obowiązkiem. Gdybyśmy poszli na Burzę Szekspira do teatru w Budapeszcie, nic byśmy z tego

Za mało! Festiwal Polskie Camino de Santiago jest swego rodzaju laboratorium orkiestry, miejscem, w którym budujemy naszą tożsamość – najbliższa edycja poświęcona będzie operze Igora Strawińskiego Żywot rozpustnika, za dwa lata projekt Beethoven, za trzy lata kompozytorzy, tacy jak Silvestrov, Kancheli, Vasks i Pärt. Rzecz jasna, mówię o bardzo optymistycznych założeniach budżetowych. Współpraca z Janem A. P. Kaczmarkiem rozwija się od czasu konferencji Ministrów Kultury Europy i Azji, wie-

Fot. Archiwum Orkiestry L’ Autunno

– inaczej gra się Mozarta czy Czajkowskiego po spotkaniu z liczoną w tysiącach publicznością koncertu rockowego. W ubiegłym roku zadebiutowałeś jako dyrygent operowy w Burgas. Jak się tam znalazłeś? To było pokłosie kursów mistrzowskich, w których uczestniczyłem. Cieszę się, bo mam stamtąd kolejne zaproszenia. Był czas, że byłeś także dziennikarzem telewizyjnym i radiowym, pisałeś do czasopism muzycznych, prowadziłeś koncerty i imprezy.

dzie przez festiwal Transatlantyk, aż do koncertów w Brukseli i Berlinie (transmitowany przez Rundfunk Berlin – Brandenburg – dop. S. D.) w ramach Polskiej Prezydencji w UE. W przyszłym roku do naszych wakacyjnych festiwali dołączy najpewniej Woodstock i... to na razie tajemnica. Sypiasz czasami? Jeśli już, to bardzo niespokojnie. Bardzo wiele chciałbym zrobić, a czas nieustannie ucieka. Poza tym nie tylko jestem wykonawcą, ale i odbiorcą kultury. Jeśli więc zasypiam, to zawsze oglądając operę, nagranie spektaklu lub czytając książkę. Jeśli dobrze napisana, to spać się nie da, jeśli słaba, to można zasypiać bez wyrzutów sumienia. Masz czas dla przyjaciół? Potrzebuję ludzi wokół siebie i przebywanie z ludźmi jest dla mnie wielką radością, zdecydowanie nie czuję się typem samotnika. Zresztą w większości moich działań jestem tylko częścią zespołu – dość ważną, ale tylko częścią. Bez pomocy moich muzyków, współpracowników i managerów mógłbym tylko ciąć powietrze batutą. Moja rola w tym taka, żeby zarazić pomysłami, zapalić do idei, wskazać, że niewiele rzeczy w życiu jest niemożliwych. Jakkolwiek górnolotnie i pretensjonalnie być może to zabrzmi – naprawdę wierzę w to, że – idąc za Dostojewskim – Piękno zbawia świat. Kiedy ostatni raz byłeś na uczelni? Skonsultowałem to pytanie z moim adwokatem i odmawiam odpowiedzi. Czego jeszcze nie robiłeś, a chciałbyś spróbować? Lista utworów, którą mógłbym przedstawić w tym miejscu, jest niezwykle długa. Ale poza orkiestrą kameralną, operą, jestem też pasjonatem muzyki skrzypcowej, a hobbystycznie zaczytuję się w książkach o... historii polskiego himalaizmu. Rozmawiał Stefan Drajewski

muzyka Filharmonia Poznańska im. Tadeusza Szeligowskiego

Sumi Jo wystąpi z Orkiestrą Filharmonii

ul. Św. Marcin 81 tel. 61 852 47 08 fax 61 852 34 51 www.filharmoniapoznanska.pl dyrektor Wojciech Nentwig dyrygent-szef Marek Pijarowski tel. kasy biletowej 61 853 69 35 kasa czynna od pon. do pt. w g. 13-17 oraz godzinę przed koncertem rezerwacja w kasie i przez Internet n Koncert Noworoczny Graj Cyganie, graj, dobry rok nam daj! Jurek Dybał – dyrygent Zespół No Limit Wrocławska Orkiestra Kameralna Leopoldinum w programie: walce wiedeńskie, polki, marsze i czardasze bilety: 60, 50, 40, 35, 20, i 15 zł (wejściówki) 1.01. g. 17 aula UAM n Koncert Pro Sinfonika Filmoteka Młodego Człowieka Ale Kino! Orkiestra Filharmonii Poznańskiej Frank Strobel – dyrygent w programie: projekcja filmu Cyrk (z muzyką na żywo) Charliego Chaplina – aktora, reżysera, kompozytora 8.01. g. 11 aula UAM bilety: 10 zł (wejściówki) n Koncert Film w filharmonii Orkiestra Filharmonii Poznańskiej Frank Strobel – dyrygent Krzysztof Zanussi – prowadzenie koncertu w programie: projekcja filmu Cyrk (z muzyką na żywo) Charliego Chaplina – aktora, reżysera, kompozytora 8.01. g. 18 aula UAM bilety: 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 zł (wejściówki) n 416. Koncert Poznański Pakt z Draculą Ekranowe przeboje Wojciecha Kilara Orkiestra Filharmonii Poznańskiej

Fot. Archiwum Filharmonii Poznańskiej

Marek Pijarowski – dyrygent Poznański Chór Kameralny Bartosz Michałowski – przygotowanie chóru Chór Akademicki im. prof. Jana Szyrockiego Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie Szymon Wyrzykowski – przygotowanie chóru Krzysztof Szaniecki – prowadzenie słowne w programie m.in. muzyka z filmów: Dracula, Dziewiąte wrota, Kronika wypadków miłosnych, Ziemia obiecana, Pianista 13.01. g. 19 aula UAM bilety: 10 zł (wejściówki) n Koncert Gwiazdy światowych scen operowych Orkiestra Filharmonii Poznańskiej Łukasz Borowicz – dyrygent Sumi Jo – sopran Krzysztof Zanussi – prowadzenie koncertu w programie fragmenty oper: G. Rossiniego, G. Donizettiego i V. Belliniego Sumi Jo – sopran. Jedna z najwspanialszych sopranistek naszych czasów! Jej śpiew można usłyszeć w najsłynniejszych teatrach operowych i salach koncertowych świata

– od Metropolitan Opera i Carnegie Hall po La Scalę czy Operę Wiedeńską. Uwielbia ją publiczność i krytyka. Szczególnie ceniona jest za interpretację repertuaru bel canto. Ale można ją usłyszeć także w innym repertuarze – jej album Only Love z najsłynniejszymi piosenkami miłosnymi sprzedany został w nakładzie ponad 1 200 000 egzemplarzy. A to tylko jedna z jej ponad 50 płyt. Za nagranie opery Richarda Straussa Die Frau ohne Schatten z Filharmonikami Wiedeńskimi pod dyrekcją Sir Georga Soltiego otrzymała Nagrodę Grammy w 1993 roku. 20.01. g. 19 aula UAM bilety: 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 zł (wejściówki) n 103. Koncert Targowy Mistrzowie batuty Christopher Hogwood – dyrygent Orkiestra Filharmonii Poznańskiej w programie: W. A. Mozart – Uwertura do opery Łaskawość Tytusa, Terry Riley – In C, F. Schubert – Symfonia C-dur Wielka 27.01. g. 19 aula UAM bilety: 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 zł (wejściówki) n Koncert Pro Sinfonika Mistrzowie Batuty koncert specjalny pamięci Alojzego Andrzeja Łuczaka Orkiestra Filharmonii Poznańskiej Christopher Hogwood – dyrygent w programie: W. A. Mozart – Uwertura do opery Łaskawość Tytusa, F. Schubert – Symfonia C-dur Wielka bilety: 10 zł (wejściówki) 28.01. g. 18 aula UAM

Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego ul. Św. Marcin 87 tel. 61 856 89 00 fax 61 853 66 76 rektor Bogumił Nowicki n Koncert z cyklu w Akademii

Poniedziałki

muzyka Orkiestra Sinfonietta Przemysław Neumann – dyrygent 9.01. g. 19 Aula Nova n Koncert muzyki fortepianowej 10.01. g. 19 Aula Nova n V Międzynarodowe Forum Kompozytorów 11-12.01. g. 10-18 Sala Prezydencka n Koncert towarzyszący V Międzynarodowemu Forum Kompozytorów 11.01. g. 19 Aula Nova n Koncert Katedry Perkusji 12.01. g. 19 Aula Akademii n Studencki koncert kompozytorski 13.01. g. 19 Aula Akademii n Koncert z cyklu Poniedziałki w Akademii międzyuczelniany koncert Katedr Akordeonu 16.01. g. 19 Aula Nova n Studencki koncert KreAspirAcje 17.01. g. 18 Aula Akademii n Koncert muzyki fortepianowej 17.01. g. 19 Aula Nova n Koncert z cyklu Środy organowe 18.01. g. 19 Aula Nova n Czwartkowy koncert muzyki dawnej 19.01. g. 18 Aula Akademii n Koncert muzyki fortepianowej 19.01. g. 19 Aula Nova n Koncert Jazz w Akademii studenci i wykładowcy Zakładu Jazzu i Muzyki Estradowej 22.01. g. 19 Aula Nova Na koncerty Akademii wstęp wolny.

Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus

Agnieszka Duczmal – dyrygent Jarosław Żołnierczyk – skrzypce Ewelina Nowicka – skrzypce Monika Stachurska – prowadzenie słowne w programie: R. Twardowski – Koncert na skrzypce i orkiestrę smyczkową, Sz. Laks – Kwartet smyczkowy (ar. A. Duczmal), M. Weinberg – Concertino op. 42, E. W. Korngold – Sekstet smyczkowy D-dur op. 110 (ar. A. Duczmal) Koncert Echa korzeni organizowany w ramach XV Dnia Judaizmu będzie niezwykłym wydarzeniem artystycznym. Dzień Judaizmu jest szczególnym czasem wspólnotowej refleksji i modlitwy. Repertuar koncertu nawiązuje do atmosfery głębokich przemyśleń i zbudowania szacunku i tolerancji wobec innych kultur religijnych. W programie usłyszymy utwory wybitnych kompozytorów dwudziestego wieku, których korzenie przeplatają się z tradycją żydowską. Zabrzmi między innymi nastrojowe Concertino Mieczysława Weinberga (sol. E. Nowicka), doskonale brzmiący koncert na skrzypce i orkiestrę smyczkową Romualda Twardowskiego (sol. J. Żołnierczyk) czy dwie wyjątkowe aranżacje na orkiestrę smyczkową autorstwa Agnieszki Duczmal – kwartet Szymona Laksa oraz sekstet

smyczkowy E. W. Korngolda. Solistami koncertu będą Ewelina Nowicka – młoda, utalentowana skrzypaczka oraz Jarosław Żołnierczyk – koncertmistrz Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus. 15.01. g. 18 aula UAM bilety: 30 i 25 zł

Fundacja Muzyczna Apollo

tel. 61 867 52 07, 609 969 666 www.FundacjaMuzycznaApollo.pl www.sinfoniettapolonia.pl

Koncert Jedwabnym szlakiem do Wiednia Sinfonietta Polonia Cheung Chau – dyrygent Natalia Puczniewska – sopran Tomasz Piluchowski – baryton Filip Kucharski – ksylofon narracja – Sławomir Pietras Podczas koncertu zabrzmią egzotyczne nuty ludowej muzyki chińskiej, walc z baletu Śpiąca Królewna P. Czajkowskiego, a także Taniec z szablami A. Chaczaturiana na ksylofon solo i orkiestrę, grecki taniec sirtaki M. Theodorakisa, arie z opery Don Pasquale Donizzettiego i z Wesela Figara Mozarta, a Natalia Puczniewska wykona w oryginale chiński przebój Yellow Earth Slope oraz arię Adeli

Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal zagra 15.01.

Koncert Echa korzeni w ramach XV Dnia Judaizmu Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus

Fot. K. Babka

Al. Marcinkowskiego 3 tel. 61 851 66 86 tel./fax 61 851 66 87 www.amadeus.pl dyrektor – dyrektor artystyczny Agnieszka Duczmal

muzyka z Zemsty nietoperza. Ponadto wykonane zostaną przeboje z operetek Wesoła Wdówka F. Lehára i Wiktoria i jej huzar P. Abrahama. Usłyszymy Perpetuum mobile i walc Nad pięknym, modrym Dunajem J. Straussa, a w finale polki Straussów i słynny Marsz Radetzky’ego Johanna ojca. Natalia Puczniewska – absolwentka Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego, dwukrotna laureatka III i II nagrody na Ogólnopolskim Konkursie dla młodych śpiewaków we Wrocławiu, II nagrody na Konkursie Wokalnym w Dusznikach Zdroju, IV nagrody i nagrody publiczności podczas VII Międzynarodowego Konkursu im. Sylwii Geszty w Luksemburgu. Tomasz Piluchowski, absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, laureat Internationales Gesangswettbewerb w Berlinie (Deutsche Oper) oraz XII Międzynarodowego Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu. Natalia i Tomasz występują zarówno na deskach Teatru Wielkiego w Poznaniu, jak i Teatru Wielkiego Opery Narodowej w Warszawie. 4.01 g. 19 aula UAM Honorowy patronat: Prezydent Miasta Poznania Ryszard Grobelny

Fot. Archiwum organizatorów koncertu

Tomasz Piluchowski zaśpiewa z Orkiestrą Sinfonietta Polonia podczas koncertu 4.01.

Bilety: 50/40, 35/30 i 20/15 zł i wejściówki 10 zł Patronat medialny: IKS

Chór Kameralny UAM kościół pw. Św. Trójcy, ul. 28 Czerwca 1956 r. g. 20

koncerty kolęd:

n Koncert kolęd Z Mędrcami, razem oddajmy Mu pokłon kolędą wspólne śpiewanie z zespołem instrumentalnym Semplice oraz z młodzieżowym zespołem Campanelli – dyrygent Beata Sibrecht i Chórem Nauczycieli Seniorów im. Feliksa Nowowiejskiego – dyrygent Karol Drynkowski 6.01. g. 17 kościół pw. św. Marcina

n Miasto Poznań zaprasza na IV Poznańskie kolędowanie n 3 stycznia Zespół Tańca Ludowego Staropolanie kościół pw. św. Jadwigi Śląskiej, ul. Cyniowa g. 18.30 Zespół Tańca Ludowego Politechniki Poznańskiej Poligrodzianie kościół pw. św. Jana Jerozolimskiego za Murami, ul. Świętojańska g. 19 n 4 stycznia Zespół Folklorystyczny Wielkopolanie kościół pw. Ducha Świętego, ul. Jaromira g. 18.30 Zespół Wokalny Inspiro Ensemble kościół pw. Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej, ul. Krzesiny g. 19 n 5 stycznia Chór Kameralny Musica Viva Uniwersytetu Ekonomicznego kościół pw. Świętej Rodziny, ul. Promienista g. 18.45 n 6 stycznia Chór Nova im. Stanisława Moniuszki kościół pw. św. Antoniego z Padwy, ul. Franciszkańska g. 19 Chór Żeński Sonantes Uniwersytetu Ekonomicznego kościół pw. Chrystusa Króla, ul. Ostatnia g. 19.45 n 7 stycznia Poznański Chór Polihymnia kościół pw. św. Franciszka Serafickiego, pl. Bernardyński g. 18.30 Poznański Chór Chłopięcy kościół pw. Nawrócenia św. Pawła, os. Piastowskie g. 19 n 8 stycznia Zespół Wokalny Affabre Concinui kościół pw. Wniebowzięcia NMP ul. Żbikowa g. 11 Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii Poznańskiej Poznańskie Słowiki kościół pw. Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Dąbrówki g. 19.45

n Świąteczny koncert kolęd Chór Męski Arion CK Zamek Maciej Grosz – dyrygent Karol Drynkowski – akompaniator Piotr Szczechowiak – prowadzenie koncertu 6.01. g. 17.30 kościół pw. Najświętszego Zbawiciela ul. Fredry Organizatorzy: CK Zamek, Parafia pw. Najświętszego Zbawiciela wstęp wolny Po raz 21. (od 1992 r.) w Święto Trzech Króli chór CK Zamek zaśpiewa kolędy w kościele pw. Najświętszego Zbawiciela. Koncertem tym Chór Męski Arion rozpocznie obchody 100-lecia działalności. n Koncert kolęd Boże Narodzenie w kolędzie polskiej wystąpią chóry Federacji Caecilianum: Poznański Chór Katedralny, Chór Nauczycieli m. Poznania im. Karola Kurpińskiego, Chór Zmartwychwstanie, Don Bosco, Festa Decoro, Maria Victoria, Motet et Madrigal, Nazaret, Poznański Chór Farny, Vocantes z Murowanej Gośliny, Zespół Świętomarciński 8.01. g. 17 bazylika archikatedralna n Południowe kwadranse kolędowe w niedziele przed mszą świętą w kościele pw. św. Marcina przy ul. Święty Marcin:

8.01. Chór Sonantes Uniwersytetu Ekonomicznego, dyrygent Hanna Malicka 15.01. Zespół Świętomarciński, dyrygent Krystyna Domańska 22.01. Chór Francesco parafii Świętego Floriana w Wirach, dyrygent Arkadiusz Klemczak msze św. o g. 12.30 n Koncerty z cyklu Kolędowanie na Fredry n 7.01. Chór 50+, dyrygent Michał Sergiusz Mierzejewski n 8.01. Chór Kameralny Collegium Cantorum, dyrygent Małgorzata Kwaśnik-Chmielewska n 14.01. Kapela Drzzi (muzyka folkowa – kolędy i pastorałki kurpiowskie) w składzie: Monika Mierzejewska – śpiew, Krzysztof Cabaj – akordeon, Kamil Filipski – gitara, Damian Myśliński – gitara basowa, Michał Mierzejewski – perkusja n 15.01. Marcelina Woźna – vocal, Mateusz Kosmaciński – piano (kolędy na jazzowo) n 21.01. Chór Zmartwychwstanie, dyrygent Beata Szmyt-Nowak n 22.01. Chór Gaudio Personat i Chór Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu, dyrygent Daniel Iwanowski n 28.01. Jolanta Kaufman – sopran, Michał Dąbrowski – organy, Chór Cantanti, dyrygent Michał Sergiusz Mierzejewski n 29.01. Chór Kameralny Collegium Posnaniense, dyrygent Barbara Nowak Koncerty odbywają się w soboty po mszy św. o g. 18 i w niedziele po mszy św. o g. 19 w kościele pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry. Organizacja koncertów: Stowarzyszenie Musica Nostra Patronat medialny: Poznański Informator IKS n Charytatywny koncert kolęd Orkiestra pod dyrekcją Zbigniewa Górnego

Chór Motet et Madrigal pod dyrekcją Leszka Bajona oraz soliści 15.01. g. 17 kościół pw. Wszystkich Świętych, ul. Grobla 1 Podczas koncertu zostanie przeprowadzona zbiórka pieniędzy na rzecz dzieci niesprawnych fizycznie i psychicznie z Domu Pomocy Społecznej prowadzonego przez Siostry Serafitki w Poznaniu. Bezpłatne wejściówki można odbierać w kościele Wszystkich Świętych po niedzielnych mszach świętych oraz w Radiu Emaus (w dni robocze w godzinach od 10 do 16).

Jedna z najciekawszych polskich wokalistek jazzowych, której rozgłos przyniósł album Secretly z jazzowymi interpretacjami piosenek Petera Gabriela (nagrodzony najwyższą notą w magazynie Jazz Forum) promuje swą nową płytę. Tym razem usłyszymy Krystynę Stańko w repertuarze świątecznym (choć nie tylko) – tradycje jazzowe przenikają się tu z polskimi, ludowymi; jest też miejsce na odrobinę bluesa, soulu i na poetykę ECM-u. Krystyna Stańko – wokal, Dominik Bukowski – wibrafon, Paul Rutschka – bas

inne koncerty:

n W każdą sobotę o g. 12.15 odbywają się farne koncerty organowe i kameralne (dochód z koncertów przeznaczony jest na renowację fary).

Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego

Willa wśród Róż, al. Wielkopolska 11 www.nowowiejski.pl n 14.01. g. 11 Muzyczne zabawy u Mistrza Feliksa – warsztaty artystyczne dla dzieci w wieku przedszkolnym, inspirowane baśniami i legendami. Opłata uczestnika – 10 zł (wcześniejsza rezerwacja) Organizatorzy: Towarzystwo im. Feliksa Nowowiejskiego muzyka w klubach i nie tylko…

Blue Note Jazz Club ul. Kościuszki 76/78 tel. 61 657 07 77 www.bluenote.poznan.pl

n 6.01. g. 19 II All Night Reggae Fest Ares & The Tribe oraz: Yelram, RaJah, Scanabis n 7.01. g. 20 Krystyna Stańko – Cuda ogłaszają

Koncert Krystyny Stańko odbędzie się 7.01. w Blue Note Jazz Club

n 8.01. g. 19 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrają: Kontrust, Drunk’n’Rolled, Aneke oraz Wojciech Cherstwy n 9.01. g. 20 New Life’m Najpiękniejsze kolędy i pastorałki w nowych jazz-soulowych aranżacjach Basia Włodarska – śpiew, Joachim Mencel – piano, Robert Cudzich – gitara, Marcin Pospieszalski – kontrabas, Piotr Jankowski – perkusja, gość specjalny: Mate.O – gitary, śpiew n 11.01. g. 20 Patryk Dobosz Quartet + jam session n 13.01. g. 19 Salsa – Festiwal Choreograficzny n 14.01. g. 20 Orange Trane Acoustic Trio Reaktywowany po latach zespół fantastycznych, polskich instrumentalistów promuje swą nową płytę złożoną z nowoczesnych kompozycji

Fot. Archiwum organizatorów koncertu

muzyka

muzyka inspirowanych dokonaniami największych kompozytorów XX stulecia oraz tradycją muzyki jazzowej. Piotr Lemańczyk – kontrabas, Dominik Bukowski – wibrafon, Tomasz Łosowski – perkusja n 16.01. g. 20 Piotr Kuźniak Band Koncert w hołdzie Czesławowi Niemenowi, w ósmą rocznicę śmierci Artysty. n 17.01. g. 20 Tribute to Wojtek Skowroński Koncert w dziesiątą rocznicę śmierci wielkiego polskiego pianisty. n 18.01. g. 20 Dzień Judaizmu Klezmafour Muzycy tworzą muzykę inspirowaną kulturą żydowską, ujmując ją w zupełnie nowy (a wręcz nowatorski) sposób. Nie brak tu punk rockowej wręcz energii i bałkańskiego szaleństwa! Andrzej Czapliński – skrzypce, Gabriel Tomczuk – kontrabas, Wojciech Czapliński – klarnet, Rafał Grząka – akordeon, Tomasz Waldowski – perkusja n 21.01. g. 19 Noc Fanów Metallica gość specjalny: Grzegorz Kupczyk n 22.01. g. 20 Andrzej Olejniczak & Władysław Adzik Sendecki Project – Tribute to Komeda Spotkanie dwóch wielkich postaci polskiej sceny jazzowej, ongiś twórców legendarnego Sun Ship, którzy od kilkudziesięciu lat święcą triumfy na Zachodzie (New York Village Voice uznał Sendeckiego za jednego z pięciu najlepszych pianistów na świecie!). Andrzej Olejniczak – saksofon Władysław Adzik Sendecki – fortepian, Michał Barański – kontrabas, Michał Bryndal – perkusja n 23.01. g. 20 Ania Rusowicz Córka Ady Rusowicz promuje album Mój big-beat. n 24.01. g. 20 Julia Sawicka Project feat. David Doruzka Nastrojowe, jazzowe dźwięki z domieszką smooth pochodzące z debiutanckiego albumu artystki.

Wielki Koncert Galowy Johanna Straussa Strauss Festival Orchestra przedstawi muzykę epoki Franciszka Józefa I i przeniesie słuchaczy do roztańczonego i rozśpiewanego cesarskiego Wiednia. W programie m.in. kompozycje braci Straussów do operetek Baron Cygański i Zemsta Nietoperza, walce Wiedeńska Krew i Gazetki Poranne oraz liczne polki i marsze. 6.01. g. 19 Teatr Wielki bilety: 60, 80, 160 i 200 zł organizacja: agencja Euroconcert, www.euro-concerts.com

Klubokawiarnia Meskalina

Stary Rynek 6 (przy Galerii Miejskiej Arsenał) www.meskalina.com n Z cyklu Scena rozPOZNANIA Muzycznego Koncert zespołu Breaking News 5.01. g. 20 bilety: 10 zł Muzyka Breaking News jest tak oryginalna, że w zasadzie, nie ma jej do czego porównać ani określić jasno jej stylu. Teksty są wyłącznie w języku angielskim – gdy znikają bariery językowe, to muzyka staje się uniwersalna. Skład: wokal – Gosia „Siara” Witkowska, gitara – Jarek „Jarecki” Chmielewski, gitara – Krzysztof „Kristina” Świerzowicz, saksofon – Maciej „Kocin” Kociński, bas – Łukasz „Luka” Chojnacki, perkusja – Mirek „Miras” Kamiński (gościnnie piano – Piotr Wrobel) n Z cyklu Scena rozPOZNANIA Muzycznego Koncert zespołu Provintzya 7.01. g. 20 wstęp wolny Zespół Provintzya tworzy pięciu doświadczonych muzyków z Gorzowa Wlkp. Grają od dwóch lat – ostre,

gitarowe piosenki własnego autorstwa. Skład: Łukasz Gniazdowski – vokal, Daniel Maternik – gitara, Filip Kliszczyk – gitara, Przemek Szulc – bas, Wojtek Turczyński – perkusja n Z cyklu Scena rozPOZNANIA Muzycznego Koncert zespołu Tuńczyk 12.01. g. 20 bilety: 10 zł (przedsprzedaż) i 15 zł w dniu koncertu Poznańska grupa Tuńczyk tworzy brzmienia i sytuacje z pogranicza wielu stylistyk, eksperymentując „na żywo” w czasie koncertów. Często ich muzyka określana jest mianem Meditative Root Jazz. n Z cyklu Scena rozPOZNANIA Muzycznego Koncert zespołu Low-Cut 15.01. g. 20 wstęp wolny Chociaż to zupełnie nowa nazwa na polskiej scenie alternatywnej, grupa nie jest tworzona przez nowicjuszy! Wokalistą Low-Cut jest Rafał Sztucki. Wspierają go muzycy znani z Let The Boy Decide: Łukasz Hoja, Krzysztof Szymasek, Krystian Pilarczyk i Michał Jamroży. Zespół gra muzykę trudną do zaszufladkowania. To brzmienie osadzone między americaną a indie rockiem. Tradycyjne instrumentarium rockowe uzupełniają ciepłe brzmienia pianina rhodes oraz saksofonu.

Koncert zespołu Low-Cut odbędzie się w klubokawiarni Meskalina 15.01.

n Z cyklu I’am@meskalina Independent Artists’ Meetings@Meskalina Koncert James Harries 23.01. g. 20 bilety: 10 zł W styczniu do Polski przyleci James Harries z Wielkiej Brytanii! Ma w dorobku 6 albumów, koncerty na całym świecie i świetne recenzje w branżowej prasie. Jego muzyka to wypadkowa folku, alt country i bluesa. n Koncert Mitch & Mitch w Meskalinie 29.01. g. 20 bilety: 35 zł (przedsprzedaż), 45 zł w dniu koncertu

Klub Charyzma

ul. Ślusarska 6 tel. 509 236 730 (rezerwacja) charyzma@charyzma.poznan.pl, www.charyzma.poznan.pl n 5.01. g. 19.30 Koncert zespołu Muchos Cojones Tworzenie muzyki i radość ze wspólnego grania. Umiłowanie swobody i szczery dystans do spraw opętanego szaleństwem popkultury i pieniądzem świata. Maciej Romul – gitara i wokal, Grzegorz Siciński – perkusja, Tomasz Dybul – gitara, Piotr Przybylski – bass n 19.01. g. 19.30 Koncert Blue Wave Band Zespół zaczął koncertować wiosną 2003 r. Wykonuje standardy bluesowe i rockowe, ale również własne kompozycje. Autorami muzyki, tekstów i aranżacji są członkowie zespołu. Fred – wokal, Jaca – gitara, Pancerz – bass, Piotrunia – klawisze, Kamil – perkusja n 26.01. g. 19.30 Koncert Last Minute Grupa powstała w 2004 roku w Poznaniu. Repertuar zespołu oparty jest głównie o utwory Jimiego Hendrixa, ale również pojawiają

Fot. P. Woźny

muzyka

Wojciech Karolak zagra podczas koncertu w Blue Note Jazz Club 20.01.

się w nim inne rockowe i bluesrockowe „hity”. Po wielu zmianach personalnych i zawieszeniu działalności grupy skład wykrystalizował się i zespół rozpoczyna działalność koncertową. Przemysław Nowakowski – gitara, śpiew, Wojciech Kubiak – gitara, Zbigniew Kendzia – gitara basowa, Mariusz Welka – perkusja

Agencja Ranus

Koncert Wojciech Karolak Trio Wojtek Karolak – organy Hammonda Tomasz Grzegorski – sax tenorowy Arek Skolik – perkusja 20.01. g. 20 Blue Note Jazz Club Wojciech Karolak to muzyk, który do perfekcji opanował brzmienie i możliwości techniczne organów Hammonda uzupełnionych wibrującymi głośnikami Lesslie. Jest jedynym muzykiem w Polsce, który potrafi na Hammondzie zagrać partie basu, obsługując nożną klawiaturę basową. Podczas swojej kariery grał z wieloma wybitnymi muzykami polskiej sceny jazzowej, rockowej i bluesowej. Występował u boku takich gwiazd, jak: Krzysztof Komeda, Andrzej Trzaskowski,

Zbigniew Namysłowski, Tadeusz Nalepa, Jan „Ptaszyn” Wróblewski, Tomasz Szukalski. Tomasz Grzegorski jest absolwentem Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej. Jako muzyk kilku formacji jazzowych zdobył wyróżnienia podczas licznych festiwali. W 2005 roku został zaproszony przez światowej sławy skrzypka Nigela Kennedy’ego do zespołu Nigel Kennedy International Quintet, z którym występował na całym świecie. Współpracował i nagrywał między innymi z Januszem Muniakiem, Kazimierzem Jonkiszem, Markiem Bałatą, Andrzejem Cudzichem, Leszkiem Kułakowskim, Jarosławem Śmietaną. Arek Skolik – perkusista, kompozytor. W 2005 r. zdobył tytuł Najlepszego Perkusisty Roku. Zajmuje czołowe miejsca w ankiecie pisma Jazz Forum jako perkusista jazzowy. Należy do grona muzyków, którzy nie starają się być nowatorscy za wszelką cenę, jest artystą o doskonałym warsztacie i poczuciu swingu, co stawia go wśród grona najlepszych perkusistów w kraju. Muzyka – oprac. E. W.

muzyka Estrada Poznańska

Scena na Piętrze ul. Masztalarska 8 tel. 61 852 88 33 www.estrada.poznan.pl dyrektor Tomasz Karczewski dyrektor artystyczny Wojciech Juszczak bilety: pon., śr., czw. g. 16-19 wt.-pt. 10-13 oraz na godzinę przed imprezą rezerwacja biletów: 61 855 26 81 n Scena na Piętrze 16.01. g. 19 Spektakl Roztańczone piosenki Karnawałowy program Roztańczone piosenki jest odpowiedzią na ogromną popularność i renesans, jaki obecnie przeżywa w naszym kraju taniec. Jednak artyści z warszawskiej grupy Bagatela 15: Ewa Makomaska, Wojciech Machnicki i Zbigniew Rymarz postanowili wykorzystać taniec jako motyw przewodni spektaklu i udowodnić, że „taniec służy nie tylko do tańca”, ale jest doskonałą formą dialogu między kobietą i mężczyzną, tematem dla poetów i kompozytorów. Tańcem można wyrazić wszelkiego rodzaju emocje, ale też o samym tańcu można opowiedzieć z humorem, pasją, z nostalgią, charakterystycznie i z powagą. Przypomniane zostaną trochę już zapomniane tańce: schimi, lambeth walk, swing, a artyści zabiorą widzów w sentymentalną podróż tanecznym krokiem. Ewa Makomaska, Wojciech Machnicki i Zbigniew Rymarz, wszyscy uhonorowani Złotymi Liśćmi Retro w Ogólnopolskim Festiwalu im. Mieczysława Fogga od kilku lat zajmują się piosenką retro i z powodzeniem udowadniają jak ogromny ładunek emocjonalny i potencjał interpretacyjny tkwi w starych szlagierach. n kino Muza Nowe Horyzonty Tournée

Fot. Archiwum Estrady

13-19.01. Tym razem aż osiem filmów będzie można obejrzeć w ramach projektu Nowe Horyzonty Tournée. Trzecia edycja zawiera przeboje 11. MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu, które według festiwalowych selekcjonerów stały się wydarzeniami festiwalu, Wśród prezentowanych tytułów znalazły się: nagrodzone Grand Prix w Cannes Pewnego razu w Anatolii Nuri Bilge Ceylana, zwycięzca konkursu Nowe Filmy Polskie podczas Nowych Horyzontów Z daleka widok jest piękny w reżyserii wybitnego malarza Wilhelma Sasnala i jego żony Anki Sasnal, nagrodzona w Cannes i Wrocławiu osobista spowiedź filmowa Kim Kiduka Arirang, Nagroda Pauli Markovitch z docenionymi na festiwalu w Berlinie zdjęciami Wojciecha Staronia, ostatni film węgierskiego mistrza Béli Tarra Koń turyński nagrodzony na Berlinale Srebrnym Niedźwiedziem, eksperymentalny Grabarz oraz najnowsze, głośne filmy Urszuli Antoniak (Code Blue) i Bruno Dumonta (Poza szatanem). Program n 13.01. g. 18 Nagroda g. 20.30 Code Blue n 14.01. g. 14 Poza szatanem, g. 16, Pewnego razu w Anatolii,

g. 18.45 Code Blue g. 20.30 Nagroda n 15.01. g. 14 Code Blue, g. 15.45 Nagroda, g. 18 Koń turyński, g. 20.45 z daleka widok jest piękny n 16.01. g. 18 Poza szatanem, g. 20.15 Pewnego razu w Anatolii n 17.01. g. 18 Z daleka widok jest piękny g. 19.30 Koń turyński n 18.01. g. 18 Grabarz g. 20 Arirang n 19.01. g. 18 Arirang g. 20 Grabarz n 20.01. g. 20 Koncert grupy Czerwie Nosferatu – symfonia grozy Horror niemy; prod. Niemcy; reż. Friedrich W. Murnau; czas: 94 min; Czerwie – alternatywna formacja z pogranicza folku, psychodelii i sceny absurdu. Początek XIX wieku. Hrabia Orlok znany jako Nosferatu jest wampirem, który dla utrzymania życia musi odżywiać się ludzką krwią. Do jego zamku w Karpatach przybywa młody handlowiec. Nosferatu widzi miniaturkę pięknej Ellen, żony swego gościa. Urzeczony jej wizerunkiem opuszcza zamek i przypływa do miasta, gdzie żyje ta młoda piękność. Wraz z jego przybyciem w mieście wybucha epidemia dżumy. Estrada – oprac. E. W.

muzyka

5 minut z… Pierwszy raz rozmawialiśmy 16 lat temu, u progu Twojej kariery. Jesteś zadowolony z tego, co stało się potem? Tak, bo wiele już osiągnąłem i można to nazwać sukcesem. Jednak dla mnie najważniejsze jest to, że ciągle mam silną motywację, żeby robić jeszcze więcej, iść dalej i rozwijać się jako muzyk i kompozytor. Po ostatniej trasie koncertowej i pierwszym koncercie w Polsce postanowiłem, że muszę do Europy przyjeżdżać częściej. Przez tych kilkanaście lat za bardzo koncentrowałem się na Stanach Zjednoczonych. Byłem w Europie 10 lat temu, teraz będę tu koncertował co roku. Dopiero w Londynie, Paryżu i w Chorzowie z reakcji publiczności wyniosłem coś świeżego i autentycznego. Miałem poczucie deja vu, wrażenie, że moja kariera znowu się zaczyna. Kiedy zaczynałeś, miałeś kapitał młodości, lecz chyba dopiero teraz Twój sukces może mieć walor artystyczny? Rzeczywiście, kiedy zacząłem koncertować i nagrywać, byłem piętnastolatkiem z Shreveport w stanie Luizjana. Zauważył mnie znany muzyk bluesowy Bryan Lee. Debiutancką płytę Ledbetter Heights wydałem dwa lata później. Ludzie traktowali mnie jako wyjątkowy talent i pewnie mój wiek wpływał na większą przychylność odbiorców. Od tamtej pory minęło prawie 20 lat. Starałem się przede wszystkim udowodnić, że nie jestem tresowanym szczeniakiem, że naprawdę muzyka jest dla mnie najważniejsza. Dałem też chyba dowody szczerości i oddania dla bluesa i rocka. Wydaje się, że wiele zrobiłem, mam już jakieś doświadczenie i dopiero 34 lata. Muszę jednak pra-

Kenny Wayne Shepherd, amerykański gitarzysta i kompozytor, autor filmu dokumentalnego o legendach bluesa

cować i walczyć o utrzymanie tego kapitału. Zrobiłeś dokument filmowy wielokrotnie nagradzany 10 Days Out, który był czymś więcej niż tylko spotkaniem z Twoimi muzycznymi mistrzami. O bluesie i jego historii wiedziałem dużo, jeszcze zanim postanowiłem nakręcić dokument o legendach tej muzyki. Jednak czymś zupełnie innym było spotkanie z nimi w ich naturalnym środowisku, w ich domach, w małych miejscowościach na południu Stanów, gdzie żyli od lat. Wspaniale było obserwować, jak ludzie czekają na B. B. Kinga w jego rodzinnej miejscowości Indianola. Zbliżyłem się do istoty muzyki bluesowej, do korzeni i znalazłem potwierdzenie własnych pasji. A możliwość grania z tymi bluesmanami była zaszczytem. Doceniam to teraz, kiedy więk-

Fot. M. Seliger

gitarzystą Kennym Waynem Shepherdem szość z tych muzyków już nie żyje, lecz lepiej zrozumiałem ich wielkość. Wydaje się, że masz rzadką wśród młodych ludzi cechę – szacunek dla starszych. Nie wiem czy to rzadkie, ale istotnie cenię dokonania innych, ufam ich doświadczeniu. Wiele zawdzięczam producentowi Jerry’emu Harrisonowi, który kocha bluesa, chociaż wszystkim kojarzy się z grupą rockową Talking Heads. W zespole mam także kilka legend muzycznych, ludzi, którzy mogliby być moimi ojcami. Moja sekcja rytmiczna to spełnienie marzeń: na perkusji gra Chris Layton, a na basie Tommy Shannon. Obaj grali ze Stevie Rayem Vaughanem. Od początku gra ze mną organista Reese Winans. Mam w zespole Tony’ego Franklina, który pracował z Jimmym Pagem i Paulem Rodgersem. Doskonale rozumiem się z moim rówieśnikiem, wokalistą Noah Huntem. Oni wszyscy są piekielnie utalentowani i muszę dużo ćwiczyć, żeby nie popaść w rutynę. Stanowimy zgraną paczkę. I to chyba słychać na ostatniej płycie How I Go. Grasz na gitarze codziennie, masz za sobą tysiące koncertów. Czy to już jest tylko praca czy ciągle jeszcze przyjemność? To znacznie więcej, to pasja. Czekam na tę chwilę, kiedy wyjdę na scenę i tak jest każdego dnia. Gramy te same utwory, lecz nigdy tak samo. To zawsze jest żywe, spontaniczne. Lubię zaskakiwać publiczność i moich kolegów w zespole. Dlatego nam się wspólne koncerty nie nudzą i kochamy ekscytację, którą daje publiczność w różnych miejscach świata. Rozmawiał Ryszard Gloger

muzyka Polecamy nowe CD

WILCO – The Whole Love (Anti-) – Zespół z Chicago zbudowany na gruzach grupy Uncle Tupelo, od kilkunastu lat pokazuje słuchaczom, na czym polega alternatywne country. W epicką klamrę dwóch długich, skomplikowanych i pełnych elektronicznych eksperymentów utworów, zostały wpisane urocze kompozycje z krainy folku, country i soft rocka. Muzycy tryskają pomysłami instrumentalnymi, finezją aranżacji utworów, proponują zmienne nastroje a nade wszystko zachwycają mistrzostwem wykonawczym. Każdy utwór to inna, zaskakująca odsłona tego samego zespołu. Melancholia i subtelność piosenki Black Moon przechodzą w niemal beatlesowski pastisz w nagraniach Born Alone, Open Mind i Capitol City. Dużo akustycznych brzmień gitar, dźwięki staromodnych instrumentów klawiszowych i jękliwa w oddali pedal steel guitar. Kolejny rewelacyjny album fantastycznego zespołu. (10,10) THE WALKABOUTS – Travels In The Dustland (Glitterhouse) – Od początku istnienia zespół zaprzecza schematycznemu pojmowaniu muzyki grunge z Seattle nagrywanej dla oficyny Sub Pop. Lider grupy Chris Eckman również na 15. płycie w dyskografii podąża własną drogą, proponując zwarty konceptualnie album w formie cyklu piosenek. Zestaw 11 utworów podzielono na 4 części opatrzone literackimi cyta-

tami znanych amerykańskich autorów. Narracja przenosi słuchacza na mityczną pustynię, która jest alegorią współczesnej Ameryki. Szorstki i agresywny śpiew Eckmana uzupełnia – jak zawsze – czysty i namiętny głos Carli Torgerson. Skład zespołu rockowego dopełniają fortepian, organy, smyczki, trąbka. Surowe i drapieżne brzmienia gitar elektrycznych kontrastują z klasycyzującym tłem. Melodyka wielu kompozycji Eckmana jest osnową dla rozbudowanych, często elegijnych w charakterze utworów. Płyta do słuchania w całości i z zapartym tchem. (9,10)

JOHN HIATT – Dirty Jeans And Mudslide Hymns (New West Records) – Zanim ten artysta zbudował własny styl z wielu źródeł amerykańskiej muzyki, dostarczył także najpopularniejszym wykonawcom piosenki, które królowały na listach przebojów. Producentem nagrań jest Kevin Shirley, znany ze studyjnych wyczynów z zespołami Aerosmith, Black Crowes czy Journey. Producent w znacznym stopniu zaważył na dynamiczniej-

szym oraz bardziej oszlifowanym ujęciu muzyki Hiatta. Mięsiste gitary i mocniejsze uderzenia perkusji na pewno ożywiły w przeszłości bardziej naturalne i surowe kompozycje autora klasycznego albumu Bring the Family. Na swojej 20. płycie Hiatt pozostaje szczery w śpiewie, pełen emocji i charakterystycznych melodramatycznych tonów. Kompozytor potrafi opowiadać wzruszające historie, czyniąc ze swojej twórczości rozpoznawalny, bardzo indywidualny przekaz. Po piosenki z tej płyty Hiatta Hold On For Your Love, Down Around My Place i wiele innych, pewnie sięgną wkrótce także gwiazdy współczesnej estrady. (9,10)

JOE HENRY – Reverie (Anti-) – Mimo, że debiutował na płycie 25 lat temu jako niezwykle oryginalny autor piosenek mieszających country, folk, soul i rocka, największy rozgłos zyskał jako producent wielu wysmakowanych i nagradzanych albumów dla innych wykonawców. Na dwunastej już solowej płycie, od strony literackiej Henry zajął się pokazaniem kultury amerykańskiej, jako historycznego abstraktu. Muzycznie wykorzystuje różne formy od country i bluesa po tango i gospel. Podobnie jak Tom Waits, jest swobodny, nonszalancki, a czasem tajemniczy. Ucieka od dosłowności, zaproszeni muzycy podejmują konwencję spontanicznego grania, a przez otwarte okna studia dochodzą dźwięki zewnętrznego świata. Duchy przeszło-

muzyka ści mieszają się z rzeczywistością, tworząc intrygujący i intensywny emocjonalnie spektakl. Americana jako przejaw sztuki. (9,10)

JASON BOLAND & STRAGGLERS – Rancho Alto (APEX Nashville) – Gitarzysta i wokalista Jason Boland z Oklahomy należy do tzw. nowych tradycjonalistów, czyli wykonawców country, którzy hołdują starej szkole tej stylistyki z dobrymi kompozycjami i tekstami, partiami akustycznych gitar, bandżo, skrzypiec i gitary pedałowo-stalowej. W swoich tekstach wokalista przedstawia życie prostych, prawdziwych ludzi borykających się z troskami codziennego życia. Robi to w chwytający za serce sposób.

Jego baryton doskonale współgra z oszczędną instrumentacją i klasycznym wręcz akompaniamentem. Krążek Rancho Alto mocno nawiązuje także do tradycji amerykańskiego folku. Jest murowanym kandydatem do nagrody Grammy w swojej kategorii. Słowa uznania należą się także Lloydowi Mainesowi, producentowi muzycznemu płyty. Bardzo dobra płyta, z której byłby dumny sam Woody Guthrie, klasyk gatunku. (9,8)

TOO SLIM AND THE TAILDRAGG ERS – Shiver (Underworld Records) – Trudno uwierzyć, że Tim Langford (aka Too Slim) z Seattle ma w dorobku aż 10 płyt. Trudno w to uwierzyć, ponieważ jest on w Europie mało znany, co wcale nie znaczy, że tworzy mizerną muzykę. Za oceanem każda nowa propozycja Langforda wyczekiwana jest z utęsknieniem. Trio w składzie Tim „Too Slim” Langford – gitara i śpiew, Polly O’Keary – bas i śpiew oraz Tommy Cook – perkusja, tworzą stylową mieszankę bluesa i rocka. Do nagrania ostatniego krążka zaprosili grono instrumentalistów i wokalistów (m.in. Curtis Salado, Duffy Bishop i Texas Horns), dzięki czemu płyta Shiver jest wyjątkowo zróżnicowana. Mamy tu soczyste kawałki rockowe, idealnie nadające się do tańca, hymniczne piosenki zaśpiewu stadionowego i melodyjne ballady. Kolejne płyty Tima Langforda są coraz lepsze. Czekamy na nagrania live i koncerty w Poznaniu. (9,8)

Ocena w skali dziesięciostopniowej. Pierwsza cyfra oznacza muzyczne wykonanie, druga – produkcję i realizację.

LESLIE WEST – Unusual Suspects (Provogue) – Przez ponad cztery dekady ten nieprzeciętny gitarzysta i wokalista kojarzony był głównie z grupą Mountain. W ostatnich latach nagrał kilka udanych solowych płyt, by w 2011 roku stanąć przed życiowym wyzwaniem. Zaledwie trzy miesiące po amputacji nogi w wyniku komplikacji związanych z cukrzycą West zrealizował kolejny album. Wbrew przypuszczeniom, artysta zadziwia energią i rockowym zacięciem. Sprzężenie mocnego brzmienia gitary i silnego śpiewu daje Westowi potężną siłę, z której korzysta w każdym nagraniu. Najlepiej prezentuje to w jednej z własnych kompozycji To The Moon. Dodatkową atrakcją płyty są zaproszeni do współpracy gitarzyści z najwyższej półki. Obok Steve’a Lukathera, brawurowo poczynają sobie Joe Bonamassa, Slash, Billy Gibbons i Zakk Wylde. Agresywne granie na krawędzi bluesa i rocka sprawi przyjemność wszystkim amatorom gitarowych fajerwerków. (8,9) WHISKEY MYERS – Firewater (Wiggy Thump Records) – Druga płyta teksańskiego zespołu rockowego kontynuującego stylistykę rocka z południa Stanów, tak dobrze znaną dzięki The Allman Brothers Band i Lynyrd Skynyrd. Kwintet szybko zdobył markę świetnego zespołu

koncertowego, zbierającego tłumy fanów. Wokalista Cody Cannon ma dobre wsparcie w gitarzyście Cody Tate, z którym komponują większość repertuaru grupy. Płyta została wyprodukowana muzycznie przez Leroya Powella w znanym teksańskim studiu Pandhandle House w Denton. Słuchanie muzyki Whiskey Myers wciąga; jest jak orzeźwiający napój po ciężkim dniu. Płyta bez muzycznych wypełniaczy, same dobre rockowe kawałki, melodyjne z wysmakowanymi partiami gitar. (8,8)

muzyka

WILLIAM SHATNER – Seeking Major Tom (Cleoptra Records) – Melorecytacje mogą być atrakcyjne. Wiedzą o tym aktorzy, którzy mają charyzmę, ale nie decydują się na występy wokalne. Bill Shatner, legendarny aktor kanadyjski znany z serialu Star Trek, gdzie grał kapitana Jamesa T. Kirka, co jakiś czas przedstawia swoje fascynacje muzyczne. Tym razem na dwóch dyskach zinterpretował znane piosenki o tematyce kosmicznej. Płyta jest interesująca dzięki nie tylko samemu Shatnerowi – zadziwia liczbą wybitnych artystów rocka, którzy jako fani Star Trek, zasilli nagrania. Są tu m.in. Ritche Blackmore, Lyle Lovett, Brad Paisley, Steve Miller, Johnny Winter, Bootsy Collins, Peter Frampton, Sheryl Crow, Edgar Froese, Zakk Wilde i Steve Howe, co dodaje artystycznego blasku takim nagraniom jak: Space oddity, Space cowboy, Space trucking, Rocket man, Spirit in the sky, Bohemian rhapsody, Iron man, Learning to fly. Nie wszystkie z 20 interpretacji dobrze znanych utworów są odkrywcze, jednak Shatner to postać bardzo kompetentna w tematyce science fiction. (8,7) muz yczne dvd

ANDRÉS CALAMARO – Made in Argentina 2005 (Warner Music Argentina) – Jeden z najpopularniejszych argentyńskich wokalistów i autorów piosenek znany jest na świecie jako lider hiszpańskiego zespołu rocko-

wego Los Rodriguez. Od wielu lat prowadzi niezależną działalność artystyczną jako solista. Jego koncerty są przykładem profesjonalizmu i wielkich możliwości kompozytorskich. Andrés pisze doskonałe piosenki na zawołanie. Koncert z Buenos Aires, nagrany w 2005 roku jest świetnym przykładem stadionowego występu rockowego. Calamaro wykonał z zespołem 29 piosenek, które – jako powszechnie znane – zostały wzmocnione śpiewami kilkunastu tysięcy widzów. Tej wyjątkowej atmosferze koncertu niestety nie dorównuje zgrzebna realizacja telewizyjna.

ADELE – Live At the Royal Albert Hall DVD/CD (XL Recordings) – Wystąpić w Royal Albert Hall, najsłynniejszej londyńskiej sali koncertowej, to wielki zaszczyt. Dostąpiła tego prawie 22-letnia Adele Adkins 22 września 2011 roku. To był wielki sukces muzyki brytyjskiej, mocno nawiązującej do tradycji kobiecej wokalistyki z Wysp. Chociaż na początku kariery Adele porównywano z Amy Winehouse, to dzisiaj wiemy, że możliwości wokalne lokują Brytyjkę raczej blisko Jill Scott czy Suzanne Vega. Londyński koncert potwierdza wielką klasę wokalną Adele. W jego programie znalazły się utwory z obu płyt artystki oraz dwa covery, a mianowicie If I can’t make you love me Bonnie Raitt i If I hadn’t been for love The Steeldrivers. Na uwagę zasługuje oszczędna produkcja telewizyjna, eksponująca

talent Adele, fantastyczny udział w koncercie publiczności i wspaniałe wnętrza Royal Albert Hall. Adele przez przeszło 100 minut potrafiła bawić nie tylko swoimi utworami (Turning tables, Set fire to the rain, Rumour has it, Someone like you, Rolling in the deep), ale i odważnymi zapowiedziami poszczególnych utworów. Krótko po tym koncercie artystka przeszła poważną operację gardła i zmuszona była odwołać koncerty światowego tournée.

PŁYTY 2011 1. BETH HART & JOE BONAMASSA – Don’t Explain 2. ADELE – 21 3. WILCO – Whole Love 4. TEDESCHI TRUCKS BAND – Revelator 5. FOO FIGHTERS – Wasting Light 6. COLDPLAY – Mylo Xyloto 7. WARREN HAYNES – Man in Motion 8. GLEN CAMPBELL – Ghost on the Canvas 9. ELBOW – Built A Rocket Boy! 10. COWBOY JUNKIES – Demons/ DOOBIE BROTHERS – World Gone Crazy Ryszard Gloger Wojciech Skrzydlewski

sztuka

I ty zostań projektantem Przez kilka ładnych lat budynek starej drukarni przy ul. Zwierzynieckiej stał i straszył – nie tylko powybijanymi szybami, ale i unoszącym się nad nim uczuciem pustki. Nikt nie miał pomysłu, jak zagospodarować ten znakomicie położony lokal. Czasem anektowali go artyści: odbyło się tam kilka wystaw, koncertów, spektakli, spotkań. Od końca listopada w środku zrobiło się kolorowo, a i z zewnątrz dawna drukarnia wypiękniała. To efekt zaangażowania twórców centrum designu i kreatywności Concordia Design, które swoją przystań znalazło właśnie tam. Od razu nasuwa się pytanie: po co Poznaniowi centrum designu? I jak przeciętny mieszkaniec Wielkopolski będzie mógł się czegoś o nim dowiedzieć, jeśli samo słowo „design” nie dla wszystkich jest zrozumiałe? – Designerzy projektują wszystkie niezbędne nam przedmioty. Na naszych warsztatach otwartych pokażemy, w jaki sposób my myślimy o designie. I nauczymy naszych gości podstawowego projektowania – na przykład własnej torby na laptopa – mówiła podczas spotkania z dziennikarzami szefowa centrum Concordia Design Ewa Voelkel-Krokowicz. Centrum jest wielopiętrowe. Główną, parterową część zajmuje przestrzeń wystawiennicza, jest też bar, a w planach pojawia się restauracja. Jak przystało na budynek opanowany przez projektantów – często zmieniająca swój wygląd. Całą przestrzeń piwniczną zajęła nowoczesna drukarnia – to z kolei ukłon w stronę historii budynku. Są też project roomy i sale warsztatowe. Tam sporo do zrobienia będą mieli uczniowie nowo powstałej

Fot. W. Wylegalski

otwarcie Concordia Design

School Of Form, czyli wyższej szkoły projektowania i designu. Choć szkoła i Concordia nie mieszczą się w tym samym budynku (uczelnia znajduje się na terenie MTP), łączy je tematyka i osoba Piotra Voelkela, biznesmena zaangażowanego w powstanie obu tych miejsc. – Bardzo cieszę się, że polski design coraz częściej pojawia się w prasie zagranicznej. Liczę, że Concordia Design jest w stanie jeszcze bardziej go wypromować – uważa Dorota Koziara, kuratorka prezentowanej podczas inauguracji wystawy Polish Design. Ale to nie jedyna z wystaw, które w świeżo otwartym budynku mogli zobaczyć poznaniacy. Pokazano także Mothers Of Invention, wspólną wystawę dwóch światowej sławy designerek Patricii Urquioli i Patrizii Moroso. Jej kuratorką była inna słynna projektantka, Holenderka Lidewij Edelkoort. – To dobrze, że Poznań staje się domem dla młodych designerów. Ważne, żeby oprócz projektowania nauczyli się przede wszystkim myślenia o designie. W latach 60. Włochy wykształciły całą armię zdolnych projek-

tantów, którzy mieli jedną wadę – nie potrafili zbyt dobrze myśleć o tym, co robią – twierdzi Patrizia Moroso. Byłoby świetnie, gdyby School Of Form i Concordia Design stały się rzeczywiście kuźnią dla młodych talentów designerskich, które mogłyby rozsławić Poznań, a przy okazji nieco go upiększyć. Pozostaje pytanie, czy tak atrakcyjny budynek jak ten oddany we władanie Concordii, nie zasługuje na szersze otwarcie się dla tej części poznaniaków, która nie tylko z designem, ale i kulturą nie ma wiele wspólnego. Dla tych, którzy chcą po prostu posiedzieć w bardzo estetycznym otoczeniu, niekoniecznie zgłębiając tajniki projektowania. – Już teraz planujemy, jak zaprosić do Concordii największe festiwale w Poznaniu. Chcemy, aby odbywały się tu wydarzenia Malty czy Transatlantyku – zaznacza Ewa Voelkel-Krokowicz. Póki co, Concordia Design znacznie zmieniła design opuszczonego placu w samym sercu Poznania. A to już dobry krok w stronę upiększenia całości miasta. Jacek Sobczyński więcej na www.concordiadesign.pl

sztuka

Dlaczego Sztuka Poznania 1986-2011? o książce i wystawach jej towarzyszących w Arsenale Punktem wyjścia naszego projektu była książka, później zrodził się pomysł, aby na jej kanwie zbudować wystawę. Jednak nie jako jej ilustrację czy rodzaj suplementu, ale jako jej dopełnienie w formie przekazu multimedialnego. Historyczną część projektu Sztuka Poznania 1986-2011 pokazywaną przez filmy, wideo i slajdy uzupełnia wystawa Stacha Szabłowskiego Arbeitdisziplin. Duch sztuki poznańskiej ok. 2012, pokazująca młodą scenę artystyczną. Dlaczego 1986-2011? Za takim okresem przemawiają dwa argumenty. Lata 1986-1990 w opisie środowiska stanowią schyłek państwowozwiązkowej polityki artystyczno-wystawienniczej i są dobrym punktem odniesienia oraz porównania dla dokonujących się później przemian. Powód drugi to kontynuacja publikacji, która opisywała okres wcześniejszy. W 1986 roku miała miejsce w Muzeum Narodowym i Biurze Wystaw Artystycznych wystawa Artyści Poznania 1945-1985. Wybrane zagadnienia sztuki Poznania w latach 1945-1985. Jej motywem przewodnim było zaprezentowanie nowatorskiej myśli artystycznej i nowych inicjatyw twórczych w sztuce Poznania. Obecna książka kontynuuje w ujęciu czasowym tamte wątki, ale w swym merytorycznym układzie jest publikacją całkowicie inną. Książka W stronę miasta kreatywnego Książka ukazuje życie artystyczne Poznania ostatnich dwudziestu pięciu lat w jego dynamicznym i różnorodnym charakterze, ich oznaką

Punktem wyjścia do projektu Sztuka Poznania 1986-2011 była książka

będzie ruch, przemiany, przenikanie postaw, poszukiwanie nowych strategii artystycznych i rodzenie się nowych inicjatyw. Coraz ważniejszym elementem „innego życia” sztuk wizualnych staje się miasto jako demokratyczna przestrzeń artystycznych manifestacji i jego mieszkańcy jako współuczestnicy, ale także współkreatorzy, wydarzeń. Stąd próba pokazania sztuki Poznania w kontekście miasta, jej obecności widzianej przez instytucje kultury, fundacje, kolekcje – także przez aktywność środowiska przejawiającą się w inicjatywach galerii, pism artystycznych, stowarzyszeń i uczelni, ale również różnych nieformalnych grup działających w przestrzeniach alternatywnych. Problematykę tę podejmują poznańscy autorzy osiemnastu tekstów napisanych specjalnie do tej książki: o Galerii Wielka 19 pisze Justyna Kowalska, o poznańskiej szkole instalacji Magdalena Moskalewicz, o sztuce krytycznej Izabela Kowalczyk, o Penerstwie i The Kra-

snals Marta Smolińska, o pomnikach w przestrzeni miejskiej Marianna Michałowska, o galeriach Joanna Bryl, o kolekcjach sztuki Wojciech Makowiecki...). Książkę otwiera rozmowa o sztuce Poznania z udziałem kuratorów i krytyków spoza Poznania (M.A. Potockiej, J. Lubiaka. G. Borkowskiego i L. Gorczycy) oraz tytułowy esej Grzegorza Dziamskiego o Poznaniu kreatywnym. Teksty ilustruje przeszło 150 reprodukcji, a książkę zamyka kalendarium, obejmujące wystawy twórców poznańskich w galeriach Poznania, galeriach w kraju i na świecie oraz bibliografia zawierająca kilkaset pozycji. Wystawa Sztuka Poznania 1986-2011 O ile eseje w książce skupiają się na problemach i wydarzeniach, o tyle wystawa prezentuje przede wszystkim artystów i ich prace w pracowni, na wystawach – są to często archiwalne zapisy filmowe Grażyny Banaszkiewicz, Joanny Janiak, Jacka Kasprzyckiego, Wojciecha Makowieckiego, z l. 80. i 90. Pojawiają się również zarejestrowane współcześnie rozmowy z wybitnymi kolekcjonerami (Grażyna Kulczyk, Cezary Pieczyński...) oraz szefami galerii (EGO, ON, Stereo...). W filmowej narracji wypowiadają się autorzy tekstów, omawiając np. historię pism artystycznych (D. Wasilewska), rynek sztuki w Poznaniu (W. Szafrański) czy malarstwo poznańskie: od Kurzawskiego do Szlagi (F. Lipiński). Te medialne relacje uzupełniają gabloty z variami, w których znajdują się zaproszenia, katalogi, plakaty,

sztuka

Wystawa Arbeitdisziplin. Duch młodej sztuki Poznania – ok. 2012 Wystawa Stacha Szabłowskiego Arbeitdisziplin. Duch młodej sztuki Poznania – ok. 2012 prezentuje najnowsze obiekty, zrobione na tę ekspozycję m.in. przez Wojciecha Bąkowskiego, Ewę Axelrad, Filipa Orłowskiego, Gizelę Mickiewicz, Tomasza Mroza, Dawida Radziszewskiego, Radka Szlagę... Wystawa jest próbą uchwycenia ducha sztuki poznańskiej w jego ostatnim wcieleniu – ożywającego w praktykach artystycznych generacji twórców, którzy na nowo definiują specyfikę lokalnej sceny około roku 2012. Tytuł wystawy zwraca uwagę na „dyscyplinę pracy” jako zasadniczy element paradygmatu tzw. szkoły poznańskiej. Nieprzypadkowo tytułu tego użyto w wersji niemieckiej. Nieprzypadkowa jest również jego zbieżność z tytułem słynnej pracy Rafała Jakubowicza. Ikoniczny poznański artysta, należący do generacji poprzedzającej tę, która jest prezentowana na wystawie, uprzejmie pożyczył projektowi tytuł swojej realizacji. Uczynił to w 10. rocznicę powstania Arbeitdisziplin oraz kontrowersji wokół pokazania tej pracy w poznańskim Arsenale – prezentacji, do której nigdy nie doszło. Współczesne pokolenia poznańskich artystów przenosi uwagę z problematyki społecznej i politycznej na o wiele trudniej uchwytne zagadnienia egzystencjalne, fenomeny subiektywnej percepcji rzeczywistości, wywrotowe potencjały wyobraźni oraz kwestie formalne. Wojciech Makowiecki i Stach Szabłowski

Fot. Archiwum Arsenału

zdjęcia z wydarzeń związanych, np. z Grupą Koło Klipsa, wystawami (np. Polska fotografia intermedialna lat 80., Ogrody ...) czy działaniem twórców (J. Kopeć, Energia 88).

Na wystawie Arbeitdisziplin. Duch młodej sztuki Poznania – ok. 2012 zobaczymy m.in. prace Zofii Nierodzińskiej

sztuka galerie Galeria Miejska Arsenał

Stary Rynek 6 tel./fax 61 852 95 01 tel. 61 852 95 02 www.arsenal.art.pl arsenal@arsenal.art.pl dyrektor: Wojciech Makowiecki czynna: wt.-sob. g. 11-18, niedz. i św. g. 11-15 w y s taw y: n Sztuka Poznania 1986-2011 wernisaż 13.01. g. 18 wystawa czynna do 26.02. kurator Wojciech Makowiecki współpraca: Bogna Błażewicz, Anna Czaban, Magdalena Popławska Wystawa ma charakter historyczny, prezentuje artystów związanych z Poznaniem i ich prace w pracowni, na pokazach – są to często archiwalne zapisy filmowe G. Banaszkiewicz, J. Janiak, J. Kasprzyckiego, W. Makowieckiego, z lat 80. i 90. Pojawiają się również zarejestrowane współcześnie rozmowy z wybitnymi kolekcjonerami (G. Kulczyk, C. Pieczyński ...) oraz szefami galerii (EGO, ON, Stereo ...). W filmowej narracji wypowiadają się także autorzy z książki towarzyszącej wystawie omawiając, np. historię pism artystycznych (D. Wasilewska), „poznańskiej szkoły instalacji” (I. Kowalczyk) czy M. Michałowska – poznańskiej przestrzeni publicznej. Te medialne relacje uzupełniają gabloty z variami, w których znajdują się zaproszenia, katalogi, plakaty, zdjęcia z wydarzeń związanych, np. z Grupą Koło Klipsa, wystawami (np. Polska fotografia intermedialna lat 80., Ogrody...) czy działaniem twórców (J. Kopeć, Energia 88). n Arbeitsdisziplin. Duch sztuki poznańskiej około 2012 wernisaż 13.01. g. 18 wystawa czynna do 26.02. kuratorzy: Stach Szabłowski, Anna Czaban

Czy istnieje duch sztuki poznańskiej? Duchy są w zasadzie niewidzialne, a ich realność poddawana w wątpliwość – zwłaszcza w kontekście lokalnych scen artystycznych. Tymczasem wystawa Arbeitdisziplin powstaje w przekonaniu, że taki duch objawia się – w Poznaniu i tylko tu. Trzeba bowiem podkreślić, że takie spirytystyczne rozważania możliwe są wyłącznie wobec Poznania. Wystawa opiera się na tezie, że miasto to jest obecnie jednym w Polsce

PUNKT: Sztuka i pieniądze

Najnowszy numer magazynu o sztuce Punkt poświęcony jest... kasie. Redakcja zastanawia się, jak pieniądze funkcjonują w sztuce, zarówno na poziomie symbolicznym, jak i w warstwie stricte fizycznej, namacalnej. Jak sztuka uzależniona jest od pieniędzy oraz w jaki sposób może i chce je wykorzystać. O pieniądzach w sztuce piszą m.in. Krzysztof Gutfrański, Krzysztof Masiewicz oraz Piotr Juskowiak, natomiast sztukę robienia pieniędzy prezentują artyści, tacy jak: Konrad Smoleński, Mikołaj Długosz, Agnieszka Grodzińska czy Laura Brothers. Magazyn można pobrać bezpłatnie na: www.punktmag.pl. okładka: Konrad Smoleński, All for money.

ośrodkiem lokalnym, w którym udało się wypracować – i kultywuje się – endemiczne i wyraziście osobne wartości artystyczne. Poznań jest jednym miastem w Polsce, w którym można mówić o środowisku lokalnym, nie ryzykując nazwania go prowincjonalnym. Wystawa Arbeitdisziplin jest więc próbą uchwycenia ducha sztuki poznańskiej w jego ostatnim wcieleniu – ożywającego w praktykach artystycznych generacji twórców, którzy na nowo definiują specyfikę lokalnej sceny około roku 2012. n Spotkanie promocyjne wokół książki W stronę miasta kreatywnego. Sztuka Poznania 1986-2011 18.01. g. 18 W spotkaniu biorą udział redaktorzy książki – m.in. Wojciech Makowiecki, Grzegorz Dziamski, Magdalena Moskalewicz oraz zaproszeni goście – Jolanta Dąbkowska, Piotr Bernatowicz, Ryszard K. Przybylski. Książka ukazuje życie artystyczne Poznania ostatnich dwudziestu pięciu lat w jego dynamicznym i różnorodnym charakterze, ich oznaką będzie ruch, przemiany, przenikanie postaw, poszukiwanie nowych strategii artystycznych i rodzenie się nowych inicjatyw. Coraz ważniejszym elementem innego „życia” sztuk wizualnych staje się miasto jako demokratyczna przestrzeń artystycznych manifestacji i jego mieszkańcy jako współuczestnicy, ale także – współkreatorzy wydarzeń. Stąd próba pokazania sztuki Poznania w kontekście miasta, jej obecności widzianej przez instytucje kultury, fundacje, kolekcje – także przez aktywność środowiska przejawiającą się w inicjatywach galerii, pism artystycznych, stowarzyszeń i uczelni, ale również – różnych nieformalnych grup realizowanych w przestrzeniach alternatywnych. n Z cyklu: Rozbiór architektury: Jarosław Trybuś, Kościół św. Jana Vianneya na Sołaczu 23.01. g. 18

Kościół św. Jana Vianneya na Sołaczu jest częścią złożonej historii architektury sakralnej dwudziestolecia międzywojennego. Architektury rozpiętej między prądami modernistycznymi a odwołaniami do stylów historycznych różnej maści. Co stało za wyborami architektów i inwestorów? Jak postrzegano architekturę sakralną z perspektywy Kościoła katolickiego? Co było przedmiotem dyskusji między architektami a duchowieństwem? Kościół sołacki będzie punktem wyjścia do krótkiej opowieści o architekturze kościołów lat 20. i 30. w Polsce. n Z cyklu: Biały mazur. Kino kobiet w polskiej kinematografii: dr Monika Talarczyk-Gubała, Wanda Jakubowska, czyli jak być generałem i poetą 26.01. g. 18 Wanda Jakubowska, obok Agnieszki Holland, jest jedną z dwóch rozpoznawanych na świecie polskich reżyserek filmowych, a zarazem jedną z najbardziej kontrowersyjnych postaci polskiej kultury filmowej. Światopogląd komunistyczny i zaangażowanie w struktury państwowej kinematografii sprawiły, że wkrótce po śmierci Jakubowskiej zapadło wokół niej milczenie, choć ponad trzydzieści lat była pedagogiem łódzkiej szkoły filmowej i najdłużej pracującym reżyserem. Twórczość Jakubowskiej, analizowana w kraju głównie pod kątem ideologicznych schematów, ukazuje inny wymiar w perspektywie kina kobiet, a kulturowa tożsamość płci pozwala na nowo scharakteryzować jedną z największych osobowości polskiego kina, uosabiającą jego przedwojenne ambicje i powojenną praktykę. Wykład jest próbą wprowadzenia autorki Białego mazura do nieopisanej tradycji polskiego kina kobiet.

Na wystawie Arbeitdisziplin. Duch młodej sztuki Poznania – ok. 2012 zobaczymy m.in. prace Gizeli Mickiewicz

Poznański Dzień Fotografii

Pod znajomo brzmiącym skrótem PDF kryje się wiele atrakcji związanych z fotografią. Ideą imprezy jest promowanie zdjęć, szczególnie przyrodniczych i podróżniczych, oraz promowanie ochrony przyrody. Jednak pokazy gości nie ograniczą się tylko do tych dwóch dziedzin fotografii, a ich prelekcje zabiorą nas do „innych światów” – różnych od naszego pojęcia normalności. Poprzez globalizację ziemia staje się coraz mniejsza – jednak zachowały się takie jej zakątki, gdzie człowiek dociera rzadko lub z wielkim trudem. Takie miejsca chcą zaprezentować organizatorzy. W programie: pokazy diaporam i zdjęć oraz wystawa prac nagrodzonych w konkursie fotografii przyrodniczej Przyroda w obiektywie, prelekcje oraz dodatkowe atrakcje: stoisko wiodących producentów obiektywów, porady jak zrobić wydruki zdjęć wysokiej jakości. Wstęp wolny. Kolegium Rungego, ul. Wojska Polskiego 52. 14.01. g. 11-19

Fot. Archiwum Arsenału

sztuka

sztuka Galeria 2piR

Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa ul. Kutrzeby 10 www.profotografia.pl

ABC Gallery

ul. Koszalińska 15 tel. 605 446 182 www.abcgallery.pl galeria@abcgallery.pl właściciel: Katarzyna Jankowiak-Gumna czynna: pon.-pt. w g. 12-18

Fot. Archiwum Artykwariatu

Antyki. Galeria Mokra Bazar Poznański Galeria (były Pasaż Niebieski) ul. Paderewskiego 7 tel./fax 61 851 87 37 www.galeriamokra.pl info@galeriamokra malarstwo polskie XIX w.

Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk

Stary Browar ul. Półwiejska 42, tel. 61 859 61 22 office@artstationsfoundation5050. com www.artstationsfoundation5050.com

Galeria Art Stations

n Nowy porządek wystawa czynna do 9.02. w g. 12-19 wstęp wolny artyści: m.in. Mirosław Bałka, Michał Budny, Krystian „Truth” Czaplicki, Jarosław Fliciński, Donald Judd, Agnieszka Kalinowska, Koji Kamoji, Marzena Nowak, Roman Opałka, Katarzyna Przezwańska, Mikołaj Smoczyński, Henryk Stażewski, Małgorzata Szymankiewicz kuratorzy: Justyna Kowalska, Tomasz Plata, Michał Suchora Tytułowy Nowy porządek ma dla twórców wystawy dwa podstawowe znaczenia. Po pierwsze, chodzi o nowy porządek, w jakim ułożono prace z potężnej kolekcji Grażyny Kulczyk, bodaj największej obecnie

Artykwariat: Albert Julius Franke (1860-1924), Debata w bibliotece, olej na desce, 28,5 x 37,5 cm

prywatnej kolekcjonerki sztuki współczesnej w Polsce. Fragmenty kolekcji pokazywano już wcześniej w różnych konfiguracjach. Także tym razem zaprezentowana zostanie tylko niewielka część zbioru: dzieła z kręgu minimal artu oraz abstrakcji geometrycznej. Ów wybór prowadzi do drugiego znaczenia tytułu: Nowy porządek to opowieść o sztuce, która postanowiła w radykalny sposób szukać porządku, narzucać porządek rzeczywistości, bądź odnajdywać go w niej.

Artykwariat

malarstwo i sztuka użytkowa XIX i początku XX wieku ul. Paderewskiego 8 (Bazar Poznański) tel. 61 855 10 16 fax 61 853 11 88 www.artykwariat.pl info@artykwariat.pl godziny otwarcia: pon.-pt. g. 11-19, sob. g. 10-16, 6.01. – zamknięte Artykwariat – umiejscowiony w historycznym budynku hotelu Bazar – posiada w swojej kolekcji szeroką gamę dzieł sztuki europejskiej XIX i początku XX wieku. Zbiory malarstwa oraz sztuki użytkowej pochodzące między

innymi z Francji, Niemiec, Niderlandów, Anglii, a także z Polski mają na celu popularyzację sztuki zeszłego stulecia, mało obecnej w ostatnich dziesięcioleciach w naszym kraju. Artykwariat łączy zamiłowanie do sztuki tradycyjnej z nowoczesnym podejściem do jej sprzedaży.

Galeria AT

Uniwersytet Artystyczny ul. Solna 4, tel. 61 826 66 02 at@free.art.pl, www.at.free.art.pl prowadzi Tomasz Wilmański

Galeria Sztuki Współczesnej Ego ul. Wrocławska 19 tel./fax 61 853 15 81 www.galeriaego.pl ego@galeriaego.pl pon. g. 12-18, wt.-pt. g. 11-18, sob. g. 11-14 n Wojciech Duda. O końcu wystawa czynna w dniach 18-31.01.

Galeria Garbary 48 ul. Garbary 48 tel./fax 61 852 91 70 www.garbary48.com.pl galeria@garbary48.pl

sztuka czynna: pon.-pt. g. 10-18, sob. g. 10-14

Galeria u Jezuitów

ul. Dominikańska 8 galeriaujezuitow@gazeta.pl czynna w czasie wystaw wt.-pt. w g. 12-16 (oprócz świąt) kierownictwo artystyczne Andrzej Maciej Łubowski tel. 606 440 250 kierownictwo organizacyjne Michał Kowalski, tel. 885 362 944

Galeria Miejska Mosina

pod patronatem ZPAP Okręgu Poznańskiego, UAP i MOK ul. Niezłomnych 1, tel. 61 819 15 91 www.galeriamosina.kultura.gmina.pl galeriamosina@kultura.gmina.pl kierownik artystyczny Dorota Strzelecka wt.-pt. g. 9-15, sob.-niedz. g. 10-13 n Jakub Malinowski. Malarstwo wystawa czynna do 8.01.

Galeria Obok

Naukowe Koło Medialne Fotografia UAM ul. Słowackiego 20 tel. 61 829 28 12 www.galeriaobok.art.pl galeria@galeriaobok.art.pl opiekun Janusz Kostrzewski n Janusz Kostrzewski. Wzdłuż prostych i krzywych wystawa czynna do 7.01. n Ewa Kuc-Samples. Punkt widzenia wystawa czynna w dniach 9-21.01. n Anna Barłóg. Siła rytmów wystawa czynna od 23.01. do 4.02.

Galeria [ON] Gallery

ul. Fredry 7, wejście od ul. Kościuszki galerię współprowadzi Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu i Fundacja ASP w Poznaniu http://galeriaon.asp.poznan.pl www.asp.poznan.pl program kuratorski OBScurators www.obscurators.pl

wystawy można zwiedzać po wcześniejszym uzgodnieniu: tel. 507 405 425 lub e-mail: galeriaongallery@gmail.com

PBG Gallery

Wysogotowo k. Poznania ul. Skórzewska 35, tel. 61 665 17 02 n Joanna Bednarkiewicz i Michał Adamczyk. Malarstwo. Razem wernisaż 16.01. g. 12 n Premedytacje. Wystawa studentów Wydziału Rzeźby i Działań Przestrzennych UAP wernisaż 20.01. g. 18 uwaga! wystawa prezentowana będzie w Centrum Biznesowym Skalar (ul. Górecka 1)

Galeria/Restauracja Piano Bar

Słodownia w Starym Browarze ul. Półwiejska 42 tel. 61 859 65 70 www.pianobar.poznan.pl

Galeria mil’ART

Danuty Milian ul. Wroniecka 6 tel./fax 61 851 74 01 czynna: pon.-pt. g. 11-18, sob. g. 11-14 sztuka współczesna, prace ponad 60 autorów m.in. prof. Leszka Rózgi, Edwarda Dwurnika, Tadeusza Siary

Galeria na Polskiej

Fot. Archiwum Piano Bar

Wydziału Edukacji Artystycznej poznańskiego Uniwersytetu Artystycznego siedziba wydawnictwa Forum ul. Polska 13 n Karolina Połosak. Światła czerni wystawa czynna 31.01.

Poznańska Galeria Nowa Stowarzyszenie Twórcze Nowa Nowa ul. Mielżyńskiego 20 www.galerianowa.pl www.nowanowa.org.pl

Wystawa pejzaży Magdaleny Różyckiej w Piano Bar

sztuka Ranking arteonu

W styczniowym wydaniu redakcyjne podsumowanie roku 2011, subiektywna lista dziesięciu najciekawszych, wzbudzających największe zainteresowanie, a czasem kontrowersje, wydarzeń artystycznych w Polsce, czyli Ranking Arteonu – tym razem w opracowaniu graficznym Honzy Zamojskiego, laureata drugiej nagrody konkursu Spojrzenia 2011. A ponadto: n Eliza Bernatowicz pisze o wystawie Gilberta & George’a w gdańskiej Łaźni, n Przemysław Chodań recenzuje pokaz Wolfganga Tillmansa w warszawskiej Zachęcie, n Filip Lipiński wystawę Kary Walker w CSW Zamek Ujazdowski, n twórczość albańskiego artysty Anriego Sali analizuje Piotr Kosiewski, n w ramach rubryki Sąsiedzi węgierską scenę artystyczną analizuje Barbara Dudas, n relacje z ciekawych wydarzeń artystycznych w Polsce i na świecie (m.in. z wystawy najlepszych dyplomów warszawskiej ASP i z Biennale w Salonikach), a także recenzje książkowe i stałe rubryki.

n Magdalena Różycka. Pejzaże Wewnętrzne. Malarstwo wystawa czynna do 29.02.

Galeria Pies

ul. Dąbrowskiego 25a www.galeriapies.pl galeria czynna od wt. do pt. g. 16-20 n Poznań Gallery Weekend. Pies – Stereo (20-22.01.): 20.01. g. 19 – wernisaże w galeriach 20.01. g. 22 – afterparty, Kisielice

Na wystawę Anny Obary Siła rytmów zaprasza Galeria Obok

21.01. g. 18 – pokaz filmów wideo, Galeria Stereo 22.01. g. 18 – performance, Galeria Pies www.poznangalleryweekend.pl

Galeria Profil

CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82 tel. 61 646 53 20 profil@zamek.poznan.pl prowadzi art. plast. Waldemar Idzikowski czynna: wt.-niedz. g. 11-19

n Wystawy prac artystów środowiska poznańskiego 100 lat ZPAP wystawa czynna do 12.01. n Nikodem Pręgowski. Plakat wernisaż 25.01. g. 18 wystawa czynna do 23.02. Artysta środowiska toruńskiego. Studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Dyplom z plakatu pod kierunkiem prof. Sławomira Janiaka w 2005 roku. Od 2007 roku asystent w macierzystej uczelni. Pracę doktorską obronił w 2009 roku. Zajmuje się projektowaniem

Fot. A. Obara

sztuka

Salon Posnania

ul. Ratajczaka 44 (budynek Arkadii) tel. 61 851 96 45 salon@wm.poznan.pl czynny: pon.-pt. 10-19, sob. 10-17 stała ekspozycja prac i pamiątek związanych z Poznaniem

Galeria Stereo

ul. Słowackiego 36/1 tel. 509 099 786 i 503 178 965 www.galeriastereo.pl n Poznań Gallery Weekend. Pies – Stereo (20-22.01.): 20.01. g. 19 – wernisaże w galeriach 20.01. g. 22 – afterparty, Kisielice 21.01. g. 18 – pokaz filmów wideo, Galeria Stereo

22.01. g. 18 – performance, Galeria Pies www.poznangalleryweekend.pl

Galeria Szyperska

w budynku ZPAP ul. Szyperska 2, II piętro tel. 61 852 70 18 czynna pon.-pt. w g. 10-17 lub po umówieniu telefonicznym

Galeria tak

ul. Mielżyńskiego 27/29 www.galeriatak.pion.pl galeriatak@stowarzyszenienatak.pl tel. 61 853 17 11 czynna: pon.-pt. w g. 12-18 sob. 10-14 n Wystawa Adama Nidzgórskiego wernisaż 8.12. g. 19 (g. 17 – wykład) wystawa czynna do 31.01. Adam Nidzgórski to artysta nieprofesjonalny, który nie należy ani do art brut, ani do Singuliers, ani też do Neuve Invention. Prof. Ala-

ina Bouillet określa Nidzgórskiego: Malarzem świeckich ikon, Niemalarzem bez pracowni, Współczesnym prymitywistą. Artysta urodził się w 1933 roku we Francji, w Corneilles-en-Parisis, z pochodzenia jest Polakiem. Prace Nidzgórskiego znajdują się w wielu europejskich zbiorach muzealnych, a także kolekcjach prywatnych. Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie wykład badacza art brut – prof. Alaina Bouillet Czy art brut to wolność? Czym jest granica wolności w art brut?

THINK ART Myślenie Sztuką ul. Za Groblą 3/4 m 101 tel. 61 22 13 587 tel. kom. 601 637 099 fax 61 22 13 597 www.thinkart.pl Galerie oprac. E. O.-P.

Tajemnice Rabina Maharala

Wystawa będzie prezentacją obiektów i scenografii widowiska plenerowego lidera i scenografa Asocjacji 2006 Piotra Tetlaka. Będzie to ujęcie scenografii także od strony zaplecza technicznego, a także fragmentaryczne przypomnienie dokumentacji samego widowiska w reż. Lecha Raczaka. Plastyczna strona Asocjacji 2006 jest znakiem rozpoznawalnym. W przypadku tego dzieła wyjątkowe porozumienie scenografa i reżysera, którzy równolegle pracowali nad swoimi wizjami, doprowadziły do wspólnego efektu, jakim jest Rabin Maharal i Golem czyli Prawda i Śmierć. Piotr Tetlak. Rabin Maharal i Golem – plastyka widowiska plenerowego wernisaż 6.01. g. 20 w Ośrodku Teatralnym Maski wystawa czynna do 9.01. w g. 12-18

Fot. P. Tetlak

plakatów. Prace prezentował między innymi w Finlandii, Belgii, Niemczech, Serbii, we Włoszech i na Ukrainie. Laureat kilkunastu nagród i wyróżnień.

teatr repertuar

Premiera Dnia Świra w Teatrze Wielkim

Teatr Wielki

im. Stanisława Moniuszki dyrektor naczelny Michał Znaniecki ul. Fredry 9, tel. 61 659 02 00 www.opera.poznan.pl kasa: pon.-sob. g. 13-19, niedz. i święta g. 16-19 tel. do kasy 61 659 02 31 zamówienia: Biuro Obsługi Widzów tel. 61 659 02 80, 61 659 02 28 bilety: 50-40 zł, 25 zł (dla dzieci), 40-20 zł (Opera Kieszonkowa) n Romeo i Julia Sergiusza Prokofiewa dyrygent Aleksander Gref inscenizacja i choreografia Emil Wesołowski scenografia Andrzej Kreutz Majewski kostiumy Boris Kudlička 3.01. g. 19 n Piotruś i wilki Sergiusza Prokofiewa kierownictwo muzyczne Aleksander Gref reżyseria Iwona Pasińska scenografia Jan Polivka 4.01. g. 12 n Dziadek do orzechów Piotra Czajkowskiego dyrygent Wiktor Lemko choreografia Sławomir Woźniak dekoracje Grzegorz Jaśniak kostiumy Ryszard Kaja 5.01. g. 12, 11.01. g. 11 i 18 oraz 12.01. g. 11 n Wielki Koncert Galowy Johanna Straussa w wykonaniu Strauss Festival Orchestra 6.01. g. 19 Organizatorzy piszą: Strauss Festival Orchestra przedstawi wspaniałą muzykę epoki Franciszka Józefa I i przeniesie słuchaczy do roztańczonego i rozśpiewanego cesarskiego Wiednia. Ten jedyny w swoim rodzaju koncert, prezentowany w wielu krajach Europy, zgromadził do tej pory widownię liczącą ponad 4 miliony słuchaczy. Teraz będą mogli do niej dołączyć także polscy melomani.

Twórcy piszą: Adaś Miauczyński – ironiczny intelektualista, znerwicowany frustrat, wulgarny wariat? A może błazen, który pod pozorem głupoty jako jedyny trafnie komentuje polską rzeczywistość? Jedno jest pewne: cechy, które tworzą jego portret psychologiczny można mnożyć, najlepiej przez liczbę siedem! 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 – siedmiu mężczyzn, siedem głosów i aż siedmiu aktorów, którzy na deskach Teatru Wielkiego odegrają postać tytułowego świra. Co więcej, w rolę Adasia Miauczyńskiego wcielą się nie tylko zawodowi śpiewacy, ale również wyłoniony w castingu Tomasz

Piluchowski. Wariacki pomysł? Niekoniecznie, jeżeli przyznamy, że fantazmat polskiego świra zbudowany jest z przywar towarzyszących na co dzień każdemu z nas. Główny bohater opery Dzień Świra to człowiek, któremu największą trudność sprawiają najprostsze czynności. Niemożność odcięcia się od natręctwa życia codziennego doprowadza go niejednokrotnie do napadów szału i agresji. Nasz bohater marzy o wielkiej miłości, chociaż ucieka od wszystkiego, co niesie ze sobą stały związek. Owe skrajne nastroje, z którymi na co dzień zmaga się Adaś Miauczyński, zostały w symboliczny sposób przedstawione przez kompozytora Hadriana Filipa Tabęckiego. Opera powstała na podstawie scenariusza Marka Koterskiego na specjalne zamówienie Teatru Wielkiego w Poznaniu. W libretcie nie zabraknie cytatów bezpośrednich z filmowej opowieści, które przeszły już do historii polskiej kinematografii. Spektakl zapoczątkuje cykl premier w ramach Roku Mężczyzn, który będzie obowiązywał w Teatrze Wielkim przez cały 2012 rok. Premiera 29.01. g. 18

Strauss Festival Orchestra wraz ze śpiewakami i grupą baletową Strauss Ballet Ensemble przekształcają koncert w niezwykły i niezapomniany spektakl. Stylizowane układy choreograficzne i wysmakowane kostiumy przywracają muzycznym kompozycjom pierwotną funkcję – akompaniowania zabawom i balom. Znakomite tancerki ze Strauss Ballet Ensemble wprowadzają publiczność w magiczny klimat Opowieści Lasku Wiedeńskiego. Dźwięki Walca Cesarskiego przeniosą nas na eleganckie bale dworu Franciszka Józefa i cesarzowej Sissi. Szykowni tancerze,

w strojach nawiązujących do wojskowych mundurów, z wirtuozerią prowadzą damy w wirujących rytmach walca oraz w skocznych polkach i czardaszach. Na zakończenie, podczas wielkiego finału, zgodnie z tradycją, zabrzmi Marsz Radetzkyego spotęgowany gromkimi oklaskami publiczności. W programie znalazły się między innymi tak słynne kompozycje braci Straussów, jak: uwertury do operetek Baron Cygański i Zemsta Nietoperza, walce Wiedeńska Krew i Gazetki Poranne oraz liczne polki i marsze. Organizator: Agencja Euroconcert Suisse Sarl

Fot. Archiwum Teatru Wielkiego

teatr n Straszny dwór Stanisława Moniuszki kierownictwo muzyczne Mieczysław Nowakowski reżyseria i choreografia Emil Wesołowski dekoracje Janusz Sosnowski kostiumy Magdalena Tesławska 7.01. g. 19 n Niebezpieczne związki Artursa Maskatsa choreografia Krzysztof Pastor kierownictwo muzyczne Agnieszka Nagórka scenografia Jan Polivka kostiumy Anna Pitchouguina 8.01. g. 18 n Śpiąca Królewna Ottorino Respighi’ego kierownictwo muzyczne Krzysztof Słowiński reżyseria Zofia Dowjat choreografia Iwona Pasińska 10.01. g. 12 n Nabucco Giuseppe Verdiego kierownictwo muzyczne Agnieszka Nagórka inscenizacja i reżyseria Marek Weiss-Grzesiński dekoracje Paweł Dobrzycki kostiumy Maksymilian Kreütz choreografia Emil Wesołowski 13.01. g. 19 i 15.01. g. 18 n Skrzypek na dachu Jerry’ego Bocka/Josepha Steina kierownictwo muzyczne Aleksander Gref reżyseria Emil Wesołowski scenografia Ryszard Kaja kierownictwo chóru Mariusz Otto 18 i 19.01. g. 19 n Cyrulik sewilski Gioacchino Rossiniego kierownictwo muzyczne Mieczysław Nowakowski reżyseria Marek Weiss-Grzesiński scenografia Ryszard Kaja kierownictwo chóru Mariusz Otto 20.01. g. 19 n Poznański Koncert Noworoczny występują: Bogusław Kaczyński,

Krzysztof Skiba, Zbigniew Wodecki, Andrzej Lampert, Blanka Winiarska, Żora Korolyow oraz Orkiestra Collegium F pod dyrekcją Marcina Sompolińskiego 22.01. g. 19 n Dzień Świra Hadriana Filipa Tabęckiego uwaga! premiera! kierownictwo muzyczne Radosław Labakhua reżyseria, dekoracje Igor Gorzkowski kostiumy Tomasz Jacyków reżyseria świateł, projekcje Marek Rydian ruch sceniczny Iwona Pasińska kierownictwo chóru Mariusz Otto osoby: Ja – baryton (siedmiu aktorów), Mama – mezzosopran, Syn – tenor Żona Była – alt, Kobieta Życia/ Ela – sopran, Rączka – bas 28.01. g. 19 (premiera studencka), 29.01. g. 18 (premiera światowa), 31.01. g. 19 więcej na str. 52

Sala im. Wojciecha Drabowicza

Oper a Kie s zonkowa n Służąca panią Giovanni Pergolesiego libretto Gennaro Antonio Federico kierownictwo muzyczne Francesco Bottigliero scenografia Diana Marszałek reżyseria Natalia Babińska 14 i 17.01. g. 19.30 s p e k ta k l e g o ś c i n n e : n Tego jeszcze nie było Zenon Laskowik, Jacek Fedorowicz i Kabareciarnia organizator: Agencja BAKO 16.01. g. 19.30 n Zamknięty świat Teatru Finestra z Warszawy występują: Zofia Czerwińska, Anna Dereszowska, Krystyna Sienkiewicz, Rafał Cieszyński, Dariusz Taraszkiewicz organizator: Agencja Artystyczna WojArt 23.01. g. 18

Teatr Muzyczny

dyrektor naczelny i artystyczny Daniel Kustosik ul. Niezłomnych 1e tel. 61 852 17 86 kasa: pon. 9-14, wt.-pt. w g. 9-19, sob. 15-18, niedz. – dwie godziny przed spektaklem tel. do kasy 61 852 29 27 bow@teatr-muzyczny.poznan.pl bilety: 15-40 zł n Koncert Noworoczny 5.01. g. 19 n Człowiek z La Manchy Mitcha Leigha libretto Dale Wasserman autor tekstów piosenek Joe Darion przekład Antoni Marianowicz, Janusz Minkiewicz reżyseria Paweł Szkotak kierownictwo muzyczne Aleksander Maliszewski choreografia Jacek Badurek scenografia i kostiumy Izabela Kolka reżyser światła Magdalena Górfińska 12 i 13.01. g. 19, 14.01. g. 18 n Cygańska miłość Franza Lehara libretto A. M. Willner i R. Bodanzky przekład Danuta Baduszkowa reżyseria Daniel Kustosik kierownictwo muzyczne Przemysław Neumann scenografia Anna Bobrowska-Ekiert choreografia Alexandr Azarkevitch 19 i 20.01. g. 19, 21.01. g. 18 s p e k ta k l e d l a d z i e c i: Sceny z życia smoków Beaty Krupskiej reżyser Arnold Pujsza muzyka Robert Rekiel 17 i 18.01. g. 10 n Królowa śniegu wg H. Ch. Andersena libretto, teksty piosenek i reżyseria Artur Romański muzyka i kierownictwo muzyczne Michał Łaszewicz choreografia Grzegorz Kawalec scenografia Paulina Czernek 25 i 26.01. g. 10 i 12.15, 27.01. g. 10, 12.15 i 19 oraz (w ramach Dnia Rodziny) 28.01. g. 10, 13 i 18

teatr spektakle gościnne:

tel. 61 859 61 22 o f f i c e @ a r t s t a t i o n s f o u n d a t i o n 5050.com

n Koncert Tenora Marka Torzewskiego 22.01. g. 18 Najnowsza płyta tenora Marka Torzewskiego L’Amore zawiera największe, nieśmiertelne przeboje ze słonecznej Italii, śpiewane w Europie i na świecie już od kilkudziesięciu lat. Po ariach w największych teatrach operowych, hymnie Polski wykonywanym przez popularnego śpiewaka na stadionach i jego autorskim hymnie piłkarskim Do przodu, Polsko przyszedł czas na hołd złożony miłości. n Shirley Valentine Willy’ego Russella w roli Shirley Małgorzata Gadecka produkcja i reżyseria Elżbieta Jodłowska tłumaczenie Małgorzata Semil kostiumy Elżbieta Zawadzka 23.01. g. 19 więcej poniżej n Super Duo, czyli Marian Opania i Wiktor Zborowski 29.01. g. 17

Studio Słodownia +3

Polski Teatr Tańca – Balet Poznański

dyrektor naczelna i artystyczna Ewa Wycichowska Studio: ul. Kozia 4 tel. 61 852 42 41, 61 852 42 42 fax 61 853 23 70 www.ptt-poznan.pl teatr@ptt-poznan.pl rezerwacja biletów: impresariat@ ptt-poznan.pl tel. 61 852 40 08 bilety: 30 i 20 zł spektakle poza poznaniem: n 22.01. g. 18 – Polska Filharmonia Sinfonia Baltica w Słupsku – The Outline w chor. Karoliny Wyrwał oraz Nienasycenie w chor. Pawła Matyasika

Teatr Nowy

dyrektor Piotr Kruszczyński ul. Dąbrowskiego 5 tel. 61 848 48 85 fax 61 848 49 33 www.teatrnowy.pl info@teatrnowy.pl

Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk ul. Półwiejska 42

kasa: pon.-sob. g. 13-19, niedz. g. 16-19 zamawianie biletów: Biuro Obsługi Widzów tel. 61 847 24 40, 61 847 86 24 bow@teatrnowy.pl bilety: 20-45 zł

Duża Scena

n Biały Szejk na podstawie filmu Federico Felliniego uwaga! spektakl familijny! reżyseria Sergio Maifredi scenografia i kostiumy Daniéle Sulewic muzyka Bruno Coli oraz fragmenty kompozycji Nino Roty w rolach głównych: Marta Szumieł, Mirosław Kropielnicki i Waldemar Szczepaniak specjalne bilety familijne: 69 zł – dorosły z dzieckiem, 99 zł – rodzina „2+1”, 119 zł – rodzina „2+2” 7 i 8.01. g. 17 Spektakle familijne to nowy cykl Teatru Nowego, który chce rekomendować tytuły, mogące sprawić radość widzom w różnym wieku i stać się tematem rozmów w rodzinnym gronie. Na początek: romantyczna komedia o konfrontacji świata dziewczęcych marzeń z rzeczywistością polecana dla widzów od 10 lat do 100!

Shirley Valentine gościnnie w Teatrze Muzycznym

Fot. Archiwum Teatru Muzycznego

Organizatorzy piszą: Bohaterką zabawnego monodramu jest sfrustrowana żona i matka, która podczas codziennych zajęć w kuchni snuje opowieści o swoim życiu. Z humorem i dystansem opowiada o swoich osobistych osiągnięciach i porażkach. Najczęściej rozmawia ze... ścianą, ponieważ tylko w ten sposób, może znaleźć wiernego słuchacza dla swoich zwierzeń. Dotyczą one zarówno jej samej, jak i męża oraz dorosłych już dzieci. Bohaterka, zastanawiając się nad sensem pełnionej przez nią bezbarwnej roli kury domowej, przypomina sobie czasy, w których była inną kobietą. Dociera do niej, że wieloletnia postawa rezygnacji ze swoich planów i marzeń oraz skupienie na byciu żoną i matką, zatarło jej indywidualność oraz znaczenie dla najbliższych. To smutne odkrycie rodzi bunt i popycha ją do nieoczekiwanego działania, które zmieni jej życie... Tę opowieść wyreżyserowała Elżbieta Jodłowska – autorka i wykonawczyni słynnego spektaklu Klimakterium... i już. W rolę Shirley wciela się Małgorzata Gadecka (na zdjęciu). Spektakl zobaczymy 23.01. g. 19

teatr Premiera Popera w Teatrze Nowym

Zaprasza reżyserka przedstawienia, Ana Nowicka: Poper – sympatyczny sąsiad i powiernik – urasta do rangi spiritus movens wszystkich katastrof, które spadają na postaci sztuki. Od zatwardzenia po śmierć. Pech chce, że jego serce wybiera kobietę poślubioną niewłaściwemu człowiekowi. Poper jest kwintesencją twórczości Hanocha Levina. Autor dowodzi, że dobry tekst to taki, który nie mieści się w żadnych ramach: gatunkowych, językowych czy kulturowych. Sceny komiczne mieszają się z grobową powagą momentów tragicznych, dialog przechodzi płynnie w poezję lub songi. Uniwersalność i partykularność, dosadność i romantyzm – wszystko to będzie można zobaczyć w Teatrze Nowym w Poznaniu. premiera 27.01. g. 20.30 nie zauważył. Ale czy to możliwe? Wszystko wskazuje na to, że czekają nas zdarzenia wyjątkowe!

Scena Nowa

(wejście od zaułka Krystyny Feldman) n Turyści Magnusa Dahlströma uwaga! premiera! przekład Dominika Górecka reżyseria i opracowanie muzyczne Lena Frankiewicz scenografia i kostiumy Melania Muras choreografia Leszek Bzdyl reżyseria świateł Katarzyna Łuszczyk grają: Gabriela Frycz, Edyta Łukaszewska, Cezary Łukaszewicz i Mariusz Zaniewski 3.01. (premiera prasowa), 4.01. i 5.01. (premiera studencka) oraz 7 i 8.01. g. 19.15, a także 31.01. g. 18.15 po premierze studenckiej – spotkanie z reżyserką spektaklu n Czytania na bis: Złoty smok Roland Schimmelpfennig przekład Elżbieta Ogrodowska-Jesionek opieka reżyserska Magdalena Miklasz obsada: Dorota Abbe, Sława Kwaśniewska, Tadeusz Drzewiecki, Nikodem Kasprowicz, Michał Kocurek bilety: 25 zł 12 i 13.01. g. 17.15

n Pamięć wody Shelagh Stephenson przekład Elżbieta Woźniak reżyseria Łukasz Wiśniewski scenografia, kostiumy Szymon Gaszczyński opracowanie muzyczne Agata Jagniątkowska 17 i 18.01. g. 19.15 n Szczęśliwe dni Samuela Becketta reżyseria Lea Maleni scenografia Melita Couta 20 i 21.01. g. 19.15 n Don Juan Moliera reżyseria Aleksander Kaniewski scenografia Wiktor Archipow muzyka Jerzy Satanowski 28 i 29.01. g. 17.15

Trzecia Scena

(wejście od zaułka Krystyny Feldman) n Bestia z dramatu Rozbity dzban Heinricha von Kleista tłumaczenie Zbigniew Krawczykowski inscenizacja i reżyseria Janusz Wiśniewski kostiumy Agata Uchman 7 i 8.01. g. 20.30 n Czytania na bis: Miłość, śmierć i namiętność. Nadchodzi nowy dzień Stephana Seidla przekład Iwona Nowacka opieka reżyserska Piotr Kruszczyński obsada: Oksana Pryjmak, Małgorzata Łodej-Stachowiak, Janusz

Fot. Archiwum Teatru Nowego

n Namiętność Petera Nicholsa reżyseria Krystyna Janda scenografia Maciej Maria Putowski kostiumy Irena Biegańska 11-13.01. g. 19 n Sen nocy letniej Williama Szekspira reżyseria Wojciech Kościelniak muzyka Leszek Możdżer choreografia Janusz Skubaczkowski scenografia Grzegorz Policiński kostiumy Katarzyna Adamczyk 14, 15 i 17.01. g. 19 n Mary Stuart Wolfganga Hildesheimera przekład Barbara Witek-Swinarska reżyseria i scenografia Waldemar Zawodziński kostiumy Maria Balcerek opracowanie muzyczne Adam Banaszak 20-22.01. g. 19 n Ożenek Mikołaja Gogola uwaga! zielone przedstawienia! przekład Julian Tuwim reżyseria Łukasz Wiśniewski scenografia, kostiumy Anita Burdzińska obsada: Sidonia Błasińska, Bożena Borowska-Kropielnicka, Anna Maria Buczek/Gabriela Frycz, Maria Rybarczyk, Wojciech Deneka, Tadeusz Drzewiecki, Zbigniew Grochal, Michał Grudziński, Paweł Hadyński, Aleksander Machalica, Ildefons Stachowiak 24-26.01. g. 19 Ożenek żegna się z widzami Teatru Nowego trzema ostatnimi spektaklami. Przy tej okazji twórcy chcą przywrócić zapomniany nieco, acz uwielbiany przez publiczność zwyczaj zielonego przedstawienia. W tradycji teatralnej zielone przedstawienie to spektakl pożegnalny, w trakcie którego aktorzy robią sobie dowcipy, żeby „ugotować” kolegów na scenie. Sztuka polega na reakcji tak szybkiej i błyskotliwej, żeby żaden z widzów tego

teatr scenografia i kostiumy Monika Kufel muzyka Piotr LALA Lewicki choreografia Marta Pietruszka obsada: Dorota Abbe, Daniela Popławska, Paweł Binkowski, Mirosław Kropielnicki, Łukasz Mazurek 27-29 oraz 31.01. (premiera prasowa) g. 20.30 więcej na str. 55 IKS-a

Teatr Polski

dyrektor naczelny i artystyczny Paweł Szkotak ul. 27 Grudnia 8/10 tel. 61 852 56 27-9 fax 61 852 64 95 www.teatr-polski.pl kasa: wt.-sob. g. 10-19, niedz. i święta 16-19 rezerwacje: tel. 61 852 05 41 i 61 852 56 28 oraz rezerwacja@teatr-polski.pl bilety: 20-35 zł

Poznańska Premiera: … jesteś piękne – mówię życiu… wg Wisławy Szymborskiej

Przedstawienie oparte na poezji Wisławy Szymborskiej nie jest recytacją wierszy poetki, ale dramaturgiczną całością opowiadającą o życiu. Jego bohaterkami są trzy prowincjonalne bibliotekarki, które porządkują teksty Szymborskiej i rozmawiają ze sobą, używając cytatów z jej twórczości. adaptacja, reżyseria, oprawa muzyczna Waldemar Śmigasiewicz scenografia i kostiumy Maciej Preyer występują: Joanna Żółkowska, Paulina Holtz i Anna Moskal organizator: Gruv-Art www.gruv-art.com.pl rezerwacja biletów: rezerwacja@gruv-art.com.pl lub 61 847 11 15, kom. 697 909 377 16.01. g. 17.30 i 20 w Teatrze Muzycznym

Andrzejewski, Radosław Elis, Paweł Hadyński, Mateusz Ławrynowicz, Mariusz Puchalski bilety: 25 zł 14 i 15.01. g. 16.30 n Poper Hanocha Levina uwaga! polska prapremiera! przekład Agnieszka Olek reżyseria Ana Nowicka

Duża Scena

Fot. Archiwum Gruv-Art

n Krawiec Sławomira Mrożka reżyseria i opracowanie muzyczne Artur Tyszkiewicz scenografia Jan Polívka kostiumy Maciej Zień ruch sceniczny Maćko Prusak 13-15.01. g. 20 n Amadeusz Petera Shaffera przekład Bogumił Trelkowski reżyseria Paweł Szkotak kierownictwo muzyczne Agnieszka Nagórka scenografia Paweł Szkotak, Jola Łobacz kostiumy i charakteryzacja Jola Łobacz spektakl z udziałem aktorów Teatru Polskiego w Poznaniu, solistów, chóru i orkiestry Teatru Wielkiego w Poznaniu 19-22.01. g. 19 n Trup Erica Coble’a przekład Jacek Kaduczak reżyseria Paweł Szkotak scenografia i kostiumy Agnieszka Zawadowska

reżyseria świateł Magdalena Górfińska aranżacje muzyczne Krzysztof Nowikow opracowanie muzyczne Bartosz Borowski 27.01. g. 19 oraz 28 i 29.01. g. 20

Malarnia

n Walizka Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk reżyseria Piotr Kruszczyński kostiumy Jola Łobacz muzyka Paweł Postaremczak choreografia Natalia Draganik 4.01. g. 19.30 5.01. g. 18.30, 6.01. g. 20 n Kotka na rozpalonym blaszanym dachu Tennessee Williamsa przekład Kazimierz Piotrowski reżyseria Kuba Kowalski dramaturgia Julia Holewińska scenografia i kostiumy Katarzyna Stochalska reżyseria świateł Damian Pawella muzyka Piotr Maciejewski 11.01. g. 19.30, 12.01. g. 17 (spektakl zamknięty) oraz 13-15.01. g. 17 n Śmierć pracownika Michała Kmiecika reżyseria Iwo Vedral scenografia Karolina Sulih muzyka Dawid Dąbrowski wideo Kuba Felkowski grają: Piotr B. Dąbrowski, Jakub Papuga, Wojciech Kalwat, Anna Sandowicz, Ewa Szumska 24-26.01. g. 19.30

Galeria

n Józef i Maria Petera Turriniego przekład Jacek Lachowski reżyseria i przestrzeń sceniczna Paweł Szkotak kostiumy Izabela Kolka opracowanie muzyczne Bartosz Borowski 6.01. g. 18 n Ścianananaświat Serge’a Kribusa przekład Paweł Sala reżyseria Katarzyna Michałkiewicz 7 i 8.01. g. 19 oraz 25 i 26.01. g. 19

teatr

Teatr Ósmego Dnia

dyrektor Ewa Wójciak ul. Ratajczaka, 44, II p. tel. 61 855 20 86 fax 61 852 27 20 www.osmego.art.pl teatr@osmego.art.pl bilety w biurze teatru pon.-pt. w g. 11-14 lub przed spektaklami rezerwacja telefoniczna lub emailowa bilety: normalny – 25 zł, ulgowy – 20 zł, grupowe – 15 zł (powyżej 10 osób, opiekunowie wstęp wolny)

Teatr Animacji

www.teatranimacji.pl ul. Św. Marcin 80/82 tel. 61 853 72 20 dyrektor naczelny Antoni Kończal dyrektor artystyczny Janusz Ryl Krystianowski kasa: wt.-sob. g. 10-12 i 15-17, niedz. g. 10-14 bow@teatranimacji.pl przedsprzedaż dwa tygodnie przed spektaklem w Biurze Obsługi Widzów, tel. 61 853 69 64, 61 646 52 15 bilety: 14 i 16 zł n Czerwony Kapturek uwaga! premiera! opracowanie tekstu, inscenizacja i reżyseria Janusz Ryl Krystianowski scenografia Jacek Zagajewski muzyka Robert Łuczak choreografia Władysław Janicki obsada: Marcel Górnicki, Marta Wesołowska, Elżbieta Węgrzyn, Sylwia Zajkowska, Katarzyna Romańska, Mariola Ryl Krystianowska 30.12. g. 17, 3.01. g. 9.30, 4, 5 i 10.01. g. 9.30 i 11.30, 7.01. g. 11, 8.01. g. 11 i 13

Któż nie zna Czerwonego Kapturka – dziewczynki, która ma warkoczyk, modre oczy, buzię ma jak mak …, lubi się śmiać, śpiewać i bardzo kocha swoją babcię. A że miewa także pstro w głowie, to przytrafiają jej się dziwne przygody. Na przykład takie, jak ta historia z wilkiem. Kolorowa szafa w Teatrze Animacji kryje wiele niespodzianek, a wśród nich: dowcipne lalki, wesołe piosenki i dużo dobrej zabawy. n Bajka o szczęściu Izabeli Degórskiej inscenizacja i reżyseria Janusz Ryl Krystianowski scenografia Jacek Zagajewski muzyka Robert Łuczak choreografia Władysław Janicki 11-13 oraz 17.01. g. 9.30 i 11.30, 14.01. g. 11, 15.01. g. 11 i 13 n No Coś Ty? Anety Wróbel-Wojtyszko i Adam Wojtyszko reżyseria Lech Chojnacki scenografia Anna Chadaj muzyka Piotr Klimek

choreografia Anna Rozmianiec animacje komputerowe Jakub Lech 18-20.01. g. 9.30 i 11.30, 21.01. g. 11, 22.01. g. 11 i 13 n Malutka Czarownica na motywach tekstu Otfrieda Preusslera przekład Hanna i Andrzej Ożogowscy adaptacja Katarzyna Grajewska teksty piosenek, inscenizacja i reżyseria Janusz Ryl Krystianowski scenografia Jacek Zagajewski muzyka Robert Łuczak choreografia Władysław Janicki 25-27 oraz 31.01. g. 9.30 i 11.30, 28.01. g. 11, 29.01. g. 11 i 13 Studio Teatralne Blum OK Wierzbak ul. Wojska Polskiego 6/8 blum@free.art.pl www.blum.free.art.pl konieczna jest wcześniejsza rezerwacja biletów: tel. 666 987 001 lub marketing.blum@gmail.com

Fot. J. Zagajewski

n Bobok Fiodora Dostojewskiego przekład Maria Leśniewska muzyka Iwan Proseckij scenografia Anna Tomczyńska choreografia Marta Szumieł 28 i 29.01. g. 18

Czerwony Kapturek w Teatrze Animacji – projekty lalek

teatr bilety: 15 zł dla dziecka i 12 zł bilet opiekuńczy (dla 1-2 osób dorosłych)

Studio – Teatr Castingowy mplusm

os. B. Chrobrego 117 mplusm@op.pl www.mplusm.one.pl uwaga! spektakle będą grane w Piątkowskim Centrum Kultury Dąbrówka n Zagubiony klucz oraz Świąteczna opowieść scenariusz i reżyseria Anna Szymczak spektakle w wykonaniu uczestników warsztatów teatralnych Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka 7.01. g. 17 n Jak św. Mikołaj zgubił drogę bajka muzyczna dla dzieci

Premiera Ćmy Teatru Ba-Ku

scenariusz i reżyseria Anna Monika Szymańska 14 i 21.01. g. 17 n Każdy człowiek ma dwa końce serial teatralny (odcinek 2 i 3) 27.01. g. 19 scenariusz i reżyseria Anna Szymczak n KinoTeatr Sceny Babiarnia: n Biełyje Rozy spektakl teatralny scenariusz Katarzyna Wojtaszak reżyseria Anna Szymczak g. 18 n Film g. 18.45 28.01.

Mój Teatr

dyrektor artystyczny Marek Zgaiński ul. Gorczyczewskiego 2/1A

tel. 668 856 444 www.mojteatr.pl biuro@mojteatr.pl bilety: 25 i 20 zł (dla studentów) n Igraszki z aniołem Roberta Mirzyńskiego reżyseria Robert Mirzyński występuje: Lech Gwit 1.01. g. 18, 6, 8 i 21.01. g. 19, 15 i 28.01. g. 17 n Arka, czyli dwoje na kanapie Marka Zgaińskiego reżyseria Marek Zgaiński obsada: Katarzyna Terlecka i Wiesław Krupa 7, 13 i 20.01. g. 19; 8, 14, 21 i 29.01. g. 17 n Zastępstwo Artura Belinga i Marka Zgaińskiego reżyseria Marek Zgaiński w roli głównej: Tadeusz Falana

O Marii Dąbrowskiej mówiła, że jest „makolągwą”, o Tuwimie, że ma: (…) młodziutką, jedwabną żonę. A jak zapamiętała swoje pierwsze spotkanie z Piłsudskim? Kazimiera Iłłakowiczówna, kiedyś elegancka dama, lwica salonowa, biała kalia…, pod koniec życia ślepa staruszka tęskniąca za światłem jak ćma. Moje oczy przez blisko 90 lat dość były gwałcone okrucieństwami. Choć widziały też sporo piękna w szalonym XX w. Dlaczego Bóg zabrał mi to co było w życiu dla mnie najcenniejsze? Pisanie było dla niej jak oddychanie, które brutalnie przerwała choroba oczu. Iłła była autorką ponad 30 tomików wierszy, chociaż twierdziła, że nie lubi poezji. Pierwsze książki podpisywałam: I. K. Iłłakowicz, udając mężczyznę. Uważałam, że kobieta pisząc ośmiesza się, bo wiersze bywają ckliwe i pretensjonalne. Była też tłumaczką, jednak jej prawdziwą pasją stała się praca społeczna i życie u boku Józefa Piłsudskiego w roli jego wiernego sekretarza. W ostatnich latach swojego życia poetka była skazana na obecność innych tzw. pomocy. Czy dla młodych, pełnych życia dziewczyn była tylko bezradną staruszką? Poetką, której czas już przeminął? Zakurzoną, zapomnianą damą? (Cytaty w pochodzą ze scenariusza spektaklu Ćma.) premiera 15.01. g. 19 Scena pod Minogą (ul. Nowowiejskiego 8) spektakl będzie można zobaczyć również 16, 17 i 18.01. g. 19 bilety (CIM): 12 zł scenariusz: Monika Chuda, Dorota Słomczyńska, Przemysław Prasnowski, reżyseria Przemysław Prasnowski, scenografia Piotr Tetlak kostiumy Dorota Słomczyńska, muzyka Maciej Kuśnierz, aktorzy Iwona Kotzur, Marta Sobczak, Aleksandra Marzec-Hubka produkcja Fundacja Barak Kultury; więcej na www.barakkultury.pl

Fot. Archiwum Baraku Kultury

teatr 7.01. g. 17 oraz 14, 15, 22, 27 i 28.01. g. 19

ul. Mielżyńskiego 27/29 tel. 61 851 67 95 www.uprzyjaciol.pl teatr@uprzyjaciol.pl bilety: 15 zł n Appendix 12.01. g. 18 n Bywalcy Absurdutu 12.01. g. 20 oraz 26.01. g. 20 n Magistryton 19.01. g. 18 n Senne łagodne prześwity 19.01. g. 20 n Ymakrape 26.01. g. 18

Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie

ul. Chrobrego 32, tel. 61 426 22 91 www.teatr.gniezno.pl dyr. nacz. i art. Tomasz Szymański inf. Dział Organizacji Widowni, tel. 61 426 16 15, bilety@teatr.gniezno.pl bilety: 20 i 25 zł, ulgowe 14 zł, wejściówka dla opiekunów grup zorganizowanych – 2 zł n CHA-CHA Rafała Szamburskiego reżyseria Andrzej Malicki scenografia Barbara Zachmoc choreografia Juliusz Stańda Czarna komedia pióra Rafała Szamburskiego – autora dramatów i scenariuszy filmowych, z wykształcenia historyka, znanego we Wrześni animatora amatorskiego ruchu teatralnego i filmowego. Rzecz dzieje się w mieszkaniu zamożnej, mieszczańskiej rodziny. Właśnie zdarzyło się nieszczęście. Wszyscy próbują odnaleźć się w trudnej sytuacji. Gromadzą się w salonie, aby uzgodnić dalszy plan działania. Jednak rodzinna debata nadspodziewanie szybko przeradza się w absurdalną sprzeczkę, która ujawnia obłudę, roszczeniowe postawy bohaterów,

Fot. B. Sowa

Teatr u Przyjaciół

Nie-Boska Komedia (rzecz o krzyżu) w gnieźnieńskim Teatrze im. A. Fredry

a także ich nadmierny szacunek dla pozorów. Piętrzą się nieporozumienia i komiczne sytuacje. Na scenie pojawia się cała galeria postaci; współczesnych ignorantów, snobów i cwaniaków. Akcja sztuki toczy się w zawrotnym tempie i kończy w zaskakujący sposób. Z pewnością spektakl usatysfakcjonuje widzów preferujących repertuar spod znaku komedii. 7.01. (premiera prasowa) oraz 14 i 28.01. g. 18 n Nie-Boska Komedia (rzecz o krzyżu) według Zygmunta Krasińskiego opracowanie tekstu i reżyseria Piotr Kruszczyński scenografia Mirek Kaczmarek opracowanie muzyczne Paweł Dampc choreografia Maćko Prusak 18-20.01. g. 10 oraz 21.01. g. 18 n Kopciuszek historia możliwa Andrzej Malicki na motywach baśni Charllesa Perraulta reżyseria i opracowanie muzyczne Andrzej Malicki scenografia Barbara Zachmoc choreografia Juliusz Stańda 4 i 5 oraz 10-13.01. g. 10

n Gelsomino w Kraju Kłamczuchów Gianni Rodariego przekład Hanna Ożogowska adaptacja i reżyseria Tomasz Szymański scenografia Barbara Zachmoc muzyka Wojciech Głuch, Marcin Dominik Gluch choreografia Juliusz Stańda 24-27.01. g. 10 n XX Spotkania Kolędników 30 i 31.01. g. 9-15 przegląd amatorskich przedstawień o treści związanej z tradycją świąt Bożego Narodzenia i czasu około świątecznego; wstęp wolny

Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu

pl. Bogusławskiego 1 dyrektor naczelny i artystyczny Igor Michalski tel. 62 760 53 00 i 62 751 07 38 kasa biletowa: tel. 62 760 53 11 i 62 760 53 14 sekretariat@teatr.kalisz.pl bow@teatr.kalisz.pl www.teatr.kalisz.pl Teatry – oprac. E. O.-P.

kino Premiery Kot w butach 3D

(Puss In Boots) Reż. Chris Miller. Polskie dialogi: Bartosz Wierzbięta. Głosy: Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis. Premiera 5 stycznia.

Animowany/familijny. Przygody uwielbianego przez wszystkich kota przyjaciela Shreka, Kota w butach, który jako mistrz fechtunku organizuje napad w celu kradzieży mitycznej gęsi znoszącej złote jaja. Główną rywalką Kota będzie Kitty Kociłapka. Zanim jednak Kot w butach poznał zielonego ogra, był już znanym w okolicy zawadiaką.

dzy Sochą a uciekinierami, ewoluując w heroiczną walkę o ludzkie życie. Jolanta Dylewska otrzymała Złotą Żabę na festiwalu Plus Camerimage za zdjęcia do filmu W ciemności.

Sherlock Holmes: Gra cieni

(Sherlock Holmes: A Game of Shadows) Reż. Guy Ritchie. Wyst. Robert Downey Jr, Jude Law, Naomi Rapace, Rachel Mc Adams, Stephen Fry. Premiera 5 stycznia. Thriller. Sherlock Holmes i jego wierny towarzysz doktor Watson łączą po raz kolejny siły, aby pokonać swojego największego wroga, profesora Moriarty.

Almanya – Witajcie w Niemczech (Almanya – Willkommen In Deutschland) Reż. Yasemin Samdereli. Scen. Yasemin Samdereli, Nesrin Samdereli. Wyst. Vedat Erincin, Fahri Ogun Yardim, Lilay Huser, Demet Gul. Premiera 5 stycznia.

Człowiek z Hawru (Le Havre) Scen. i reż. Aki Kaurismaki. Wyst. Andre Wilms, Kati Qutinen, Elina Salo, Jean-Pierre Darroussin. Premiera 5 stycznia.

Dramat społeczny. Opowieść o wielopokoleniowym klanie Turków, od dziesięcioleci mieszkających w Niemczech. Rodzina jest duża. Każdy ma inne problemy i czuje przynależność do innej kultury – część członków klanu mówi o sobie Jestem Turkiem. Inna Jestem Niemcem. Mieszanka zgoła odmiennych społecznie kultur ubarwia film Yasemin Samdereli, która doskonale wie, jak to jest czuć się obcym wśród swoich.

Najnowsza komedia mistrza czarnego humoru Akiego Kaurismakiego. Marcel Marx, niegdyś autor i człowiek dobrze znany w środowisku artystów, wycofał się z życia bohemy i zamieszkał w portowym mieście – Le Havre. Pracuje tu jako pucybut i dawno pogrzebał marzenia o pisaniu, żyjąc pomiędzy pracą, ulubionym barem i domem. Pewnego dnia spokój ten zburzy choroba jego ukochanej żony oraz pojawienie się pewnego chłopca – emigranta z Afryki. Opowieść rozgrywa się w zapomnianym przez świat portowym mieście, gdzie żyje galeria komicznych typów: uroczo naiwny pucybut, uciekinier z Afryki, cyniczny detektyw, dawna

Czas wojny (War Horse) Reż. Steven Spielberg. Zdj. Janusz Kamiński. Wyst. Benedict Cumberbatch, Tom Hiddleston, Emily Watson, David Thewlis, Nicolas Bro, Niell Arestrup. Premiera 13 stycznia.

W ciemności

(In Darkness) Reż. Agnieszka Holland. Scen. David F. Shamoon. Zdj. Jolanta Dylewska. Wyst. Robert Więckiewicz, Maria Schrader, Herbert Knaup, Agnieszka Grochowska, Weronika Rosati. Premiera 5 stycznia. Dramat wojenny. Katolik; grzesznik; drobny złodziejaszek – Leopold Socha, Polak ze Lwowa – przez ponad rok pomagał i dawał schronienie ukrywającej się w kanałach grupie uciekinierów z getta. Za pieniądze. Jednak to, co wydawało się okazją do zarobku, doprowadziło do powstania głębokiej więzi emocjonalnej pomię-

gwiazda rock and rolla, a także wyjątkowo inteligentny pies.

Dramat wojenny. To historia niezwykłej przyjaźni pewnego chłopca i jego konia, którzy zostają rozdzieleni przez wojenną zawieruchę, ale ich losy splatają się, podczas gdy

kino i człowiek, i zwierzę próbują przetrwać horror I wojny światowej.

Alvin i Wiewiórki 3D (Alvin and

the Chipmunks: Chip-Wrecked) Reż. Mike Mitchell. Wyst. David Cross, Alyssa Milano. Głosy: Justin Long, Matthew Gray Gubler, Christina Applegate, Anna Faris. Premiera 13 stycznia. Animowany/familijny. Wiewiórki wy bierają się w rejs i pech chce, że w trakcie podróży wypadają za burtę. Na szczęście udaje im się dostać na piękną, pozornie niezamieszkałą, tropikalną wyspę. Wkrótce okazuje się, że nie jest ona tak opuszczona, na jaką wyglądała.

Code Blue

Scen. i reż. Urszula Antoniak. Wyst. Bien de Moor, Lars Eidinger, Anne marie Prins. Premiera 13 stycznia. Dramat psychologiczny. Marian jest pielęgniarką, praca w szpitalu niemal zupełnie ją pochłania. Opiekuje się umierającymi, asystuje przy śmierci, czasami ją przyspiesza. Kolekcjonuje drobne przedmioty należące do zmarłych pacjentów. Żyje w niemal pustym mieszkaniu, stroni od ludzi. Któregoś dnia zwraca uwagę na nowego sąsiada. Łączy ich osobliwe doświadczenie – oboje są biernymi świadkami brutalnego gwałtu.

Musimy porozmawiać o Kevinie

(We Need to Talk About Kevin) Reż. Lynne Ramsay. Wyst. John C. Reilly, Tilda Swinton, Ezra Miller. Premiera 13 stycznia. Thriller, z magnetyczną Tildą Swinton w roli głównej. Historia oparta jest na motywach kontrowersyjnego bestsellera Lionel Shriver. Kiedy Eva (Swinton) dowiaduje się, że będzie miała dziecko, rzuca karierę i całą uwagę skupia na małym Kevinie. Jednak bycie mamą nie jest wcale takie proste, a Kevin (Miller) nie jest zwykłym dzieckiem. Eva traci kontrolę nad dia-

bolicznym synem. Kevin, dorastając, zmienia jej życie w prawdziwy koszmar. To demoniczny nastolatek, który świadomie manipuluje swoim otoczeniem, nie uznaje żadnych zasad i z prowokującym uśmiechem mówi: Wstajesz rano i oglądasz telewizję, jedziesz samochodem i słuchasz radia. Chodzisz do swojej nudnej pracy albo nudnej szkoły, ale o tym nie mówią w głównym wydaniu wiadomości. Doszło do tego, że nawet ludzie z telewizji często oglądają telewizję. Na co oni wszyscy tak patrzą? Właśnie na takich jak ja...

Combat girls. Krew i honor

(Kriegerin) Scen. i reż. David F. Wnendt. Wyst. Alina Levshin, Jella Haase, Gerdy Zint, Uwe Preuss. Premiera 13 stycznia.

Larssona. Mikael Blomkvist, znany dziennikarz oskarżony o zniesławienie, otrzymuje nietypowe zlecenie od właściciela koncernu przemysłowego, Henrika Vangera. Ma zbadać sprawę tajemniczego zaginięcia 16-letniej Harriet Vanger, które miało miejsce w latach 60. Blomkvist nie wie, że każdy jego krok jest śledzony przez niezwykle inteligentną hakerkę, Lisbeth Salander, która wykonuje to na prośbę Vangera. Śledztwo z czasem zaczyna odkrywać krwawą i niebezpieczną historię rodziny Vanger.

Martha Marcy May Marlene

Scen. i reż. Sean Durkin. Wyst. Elizabeth Olsen, Brady Corbet, Hugh Dancy, John Hawkes, Sarah Paulson. Premiera 20 stycznia.

Dramat społeczny. W rodzinnym mieście Marisy w NRD jest lato. Marisa to młoda neonazistka, której nie dopisuje szczęście. Policja aresztowała jej chłopaka, a w szeregach jej gangu pojawiła się nowa dziewczyna. Kiedy Marisa nieomal rozjechała samochodem dwóch obcokrajowców, uruchomiła lawinę wydarzeń, które wywróciły jej życie do góry nogami.

Dziewczyna z tatuażem

(The Girl with the Dragon) Reż. David Fischer. Muz. Trent Rezner, Atticus Ross. Wyst. Daniel Craig, Mara Rooney, Christopher Plummer, Stellan Skarsgard, Robon Wright, Joely Richardson, Goran Viśnijć. Premiera 13 stycznia. Thriller. Film zrealizowany na podstawie bestsellerowej książki Stiega

Thriller psychologiczny, przebój tegorocznych festiwali w Sundance i Cannes. Dramatyczne przeżycia młodej kobiety, która ucieka z groźnej sekty i szuka pomocy u swej siostry i jej męża.

Amador

Scen. i reż. Fernando Leon de Aranoa. Wyst. Juan Burgos, Sonia Almarcha, Magaly Solier, Celso Bugallo, Manolo Solo. Premiera 20 stycznia. Dramat psychologiczny. Fernando León de Aranoa jest twórcą w Polsce stosunkowo nieznanym, ale mającym

kino na koncie kilka uznanych na całym świecie tytułów (Księżniczki czy Poniedziałki w słońcu). Amador to opowieść o parze imigrantów, którzy muszą wydzierać życiu siłą krótkie chwile szczęścia. On, Nelson, jest handlarzem kwiatów, bez większych perspektyw na przyszłość. Ona, Marcela, zachodzi w niechcianą ciążę i zatrudnia się jako opiekunka umierającego starca. Czy uda im się osiągnąć szczęście? De Aranoa jest ceniony za umiejętność tworzenia ujmujących filmów o ludziach, którzy próbują znajdywać piękno w koszmarnej rzeczywistości. I choć w Amadorze nie wszystko układa się gładko, kolejne kadry rozświetla szczególny rodzaj nadziei.

Underworld 4: Przebudzenie

(Underworld: Awakening) Reż. Len Wiseman. Wyst. Kate Beckinsale, Sandrine Holt, Michael Ealy, India Eisley, Richard Cetrone, Charles Dance. Premiera 20 stycznia. Horror. Długo wyczekiwana kontynuacja trylogii, która na całym świecie zarobiła niemal 300 milionów dolarów. Kate Beckinsale powraca w roli wampirzycy Seleny, która po latach uśpienia budzi się w świecie, w którym ludzie wiedzą już o istnieniu wampirów i lykanów. Trwają przygotowania do wielkiej wojny, skierowanej przeciwko dwóm nieśmiertelnym rasom. Wampirzyca Selene po wybudzeniu się ze stanu podobnego do śpiączki, w którym była przetrzymywana 15 lat, dowiaduje się, że ma 14-letnią córkę Nissę, hybrydę lykana i wampira. Musi ją odnaleźć i powstrzymać biotechnologiczną firmę Antigen przed stworzeniem superlykanów, którzy zabiją wszystkich.

Sztos 2

Reż. Olaf Lubaszenko. Wyst. Cezary Pazura, Borys Szyc, Edward LindeLubaszenko, Bogusław Linda, Bartłomiej Topa, Jan Nowicki. Premiera 20 stycznia.

Drugi Sztos to historia, w której śledzimy losy bohaterów znanych nam z pierwszej części filmu. Są też dwie nowe, bardzo istotne osoby: Janek, nowy przyjaciel Synka i Królik – główny czarny charakter opowieści, wysoki oficer SB, postać perfidna i groźna.

Mupety (The Muppets) Reż. James Bobin. Wyst. Zach Galifianakis, Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper. Premiera 20 stycznia. Familijny/komedia. Opowieść o Mu ppetach, które muszą uratować swój teatr przed magnatem przemysłu naftowego. Tak się bowiem pechowo złożyło, że teatr zbudowany został na wielkich złożach ropy.

łach dzieci. Wszyscy czworo mogą uważać się za elitę amerykańskiej socjety. Kiedy ich dzieci wszczynają bójkę, na pozór niewinne spotkanie rodziców, zorganizowane celem wyjaśnienia sprawy, przeradza się w lawinę potyczek i wzajemnych złośliwości. W tym piekielnie zabawnym pojedynku stawką będzie dobre imię i status każdego z uczestników. Nic zatem dziwnego, że wytrawni przeciwnicy dopuszczą się ciosów poniżej pasa. Wkrótce wyjdą na jaw głęboko skrywane tajemnice, a gdy więzy małżeńskie ulegną zaskakującemu rozluźnieniu, okaże się, że w nowoczesnym związku wszystkie chwyty są dozwolone.

Moja łódź podwodna

(Submarine) Scen. i reż. Richard Ayoade. Wyst. Noah Taylor, Paddy Considine, Sally Hawkins, Craig Roberts. Premiera 27 stycznia.

Rzeź (Carnage) Reż. Roman Polański. Scen. Roman Polański, Yasmina Reza. Zdj. Paweł Edelman. Wyst. John C. Reilly, Christoph Waltz, Jodie Foster, Kate Winslet. Premiera 20 stycznia.

Komedia obyczajowa. Dwie nowojorskie pary: Alan (Christoph Waltz) i Nancy (Kate Winslet) oraz Michael (John C. Reilly) i Penelope (Jodie Foster). Zdawałoby się, że wszystko je łączy. Nienaganne maniery, wysoki standard życia i satysfakcja z uczących się w najlepszych szko-

Komedia, której główny bohater – 15-letni Olivier Tate – ma w życiu dwa cele: stracić dziewictwo przed kolejnymi urodzinami i nie dopuścić, by matka porzuciła ojca dla swojego nauczyciela tańca. Moja łódź podwodna to reżyserski debiut Richarda Ayoade, który do tej pory zdobywał popularność, pisząc scenariusze i występując w telewizyjnych komediach oraz realizując teledyski, m.in. dla zespołu Arctic Monkeys.

Nagroda (El Premio)

Scen. i reż. Paula Markovitch. Zdj. Wojciech Staroń. Wyst. Laura

kino gorreca, Viviana Suraniti. Premiera A 27 stycznia. Dramat społeczny. To autobiograficzna historia – zaznacza Paula Markovitch. Jej akcja rozgrywa się w miejscach, które pamiętam z dzieciństwa. Powracam do nich w snach. To wrogie czasy. Zatopiona w trudnych wspomnieniach autorki historia przybiera formę niespokojnej impresji osadzonej w latach 70. w targanej faszyzmem Argentynie. Siedmioletnia Ceci skrywa sekret, którego wyjawienie może kosztować życie całą jej rodzinę. Dziewczynka nie zdaje sobie sprawy z jego istoty. Czy uda jej się zachować milczenie? Debiut pełnometrażowy mieszkającej w Meksyku reżyserki jest połączeniem antymanifestu wymierzonego w kult zbrojnej siły i politycznej dyktatury z obyczajowym dramatem jednostki. Dominuje w nim atmosfera dorastania w miejscu nieprzyjaznym, zbudowana w dużym stopniu na wspaniałej pracy kamery Wojciecha Staronia, który został nagrodzony na Berlinnale w 2011 roku.

Najczarniejsza godzina 3D

(The Darkest Hour) Reż. Chris Gorak. Wyst. Rachael Taylor, Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Joel Kinnaman. Premiera 27 stycznia. Katastroficzny film science fiction w spektakularnym 3D, wyprodukowany przez Timura Bekmambetova, reżysera wizjonerskiej Straży nocnej. Grupa młodych ludzi próbuje przetrwać inwazję przedstawicieli obcej cywilizacji, którzy dysponują niszczącą siłą o nieznanym pochodzeniu i ogromnej mocy.

Kontrabanda (Contraband)

Reż. Baltasar Kormakur. Wyst. Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Giovanni Ribisi. Premiera 27 stycznia.

skiego serialu. Losy czwórki ekscentrycznych bohaterów, tym razem po ukończeniu nauki i ich przygody na wakacjach.

Muminki w pogoni za kometą Thriller. Remake filmu islandzkiej produkcji Reykjavik-Rotterdam. To historia byłego przemytnika, który ulega pokusie i wraca do nielegalnego zawodu.

Człowiek na krawędzi

(Man on a Ledge) Reż. Asger Leth. Wyst. Elizabeth Banks, Sam Worthington, Jamie Bell, Ed Harris, Kyra Sedgwick, Anthony Mackie. Premiera 27 stycznia. Thriller. Scenariusz filmu skupia się na policyjnej psycholog i byłym oficerze nowojorskiej policji, który próbuje popełnić samobójstwo, skacząc z wysokości. Nikt się jednak nie spodziewa, że w okolicy planowany jest rabunek kosztownych diamentów. Oba wydarzenia mogą być powiązane.

(Muumi ja punainen pyrstotahti) Reż. Maria Linberg. Głosy: Outi Alanen, Vuokko Hovatta, Jarmo Koski. Premiera 27 stycznia. Animacja. Coś dziwnego dzieje się w Dolinie Muminków. Wszystko przybrało szary kolor. Nie tylko niebo czy rzeka, ale również drzewa, ziemia, a nawet sam domek Muminków! Co się stało i czy uda się to naprawić?

Robert Mitchum nie żyje

(Robert Mitchum est mort) Reż. Olivier Babinet, Fred Kihn. Wyst. Pablo Nicomedes, Olivier Gourmet, Bakary Sangare, Danuta Stenka, Wojciech Pszoniak. Premiera 27 stycznia.

Mój przyjaciel delfin

(Dolphin’s Tale) Reż. Charles Martin Smith. Wyst. Morgan Freeman, Ashley Judd, Harry Connick Jr. Premiera 27 stycznia. Film przedstawia historię delfina, który wpada w sidła zastawione przez rybaków na kraby. W wyniku tego traci ogon. Ludzie postanawiają jednak skonstruować protezę dla zwierzęcia. Z delfinem o imieniu Winter zaprzyjaźnia się mały chłopiec.

Seksualni, niebezpieczni

(The Inbetweeners Movie) Reż. Ben Palmer. Wyst. Simon Bird, James Buckley, Harrison, Theo Barklem-Biggs. Premiera 27 stycznia. Komedia obyczajowa. Kinowa wersja popularnego i dziś kultowego brytyj-

Zrezygnowany niepowodzeniami aktor, Franky Pastor i jego menadżer Aresene były gitarzysta rockowy i kleptoman, wyruszają w podróż ostatniej szansy. Ich cel to spotkanie ze słynnym reżyserem, który odmieni ich los. Arsene stawia wszystko na jedną kartę – kradnie samochód i zabiera swojego podopiecznego na Biegun Północny, gdzie trwa Festiwal Filmowy Polaris. Twierdzi, że ma tam umówione spotkanie ze słynnym reżyserem, przygotowującym właśnie pewien amerykański ﬁlm. Kino – oprac. Przemysław Toboła

Poznańskie kluby modne

Fot. P. Miecznik

poleca Jacek Sobczyński

Parkiet, konsoleta, bar, szatnia, toalety – ten opis świetnie pasuje do większości klubów w Poznaniu. Do większości, ale nie do wszystkich. Są bowiem na mapie stolicy Wielkopolski miejsca, w których od dawna dość widocznie płoną ogniska kulturotwórcze. To kilkanaście lokali, gdzie pieniądze wydamy nie tylko na piwo, wino czy herbatę, ale i niezły koncert czy rzadko spotykaną książkę. Jak je znaleźć? Wystarczy przeczytać ten tekst do końca.

Na prawdziwego hegemona poznańskich klubów dla spragnionych kultury gości wyrósł w minionym sezonie legendarny już Dragon (ul. Zamkowa 3, na zdjęciu). W jego przypadku trudno, co prawda, mówić o niespodziewanym wzroście popularności – renomę lokal budował konsekwentnie od lat, co jakiś czas dokładając do swojej oferty kolejny podpunkt. I tak w Dragonie A.D. 2011 mogliśmy zobaczyć śmietankę europejskiego free jazzu, w dodatku koncertującą tu wyjątkowo często. Jest zorganizowany przez klub cykliczny festiwal muzyki folkowej, są także koncerty polskich przedstawicieli sceny alternatywnej, pokazy filmów,

koncertów i oper z DVD. Tancerze mogą wypocić się w piwnicy klubu, ze względu na panujący w niej mroczny klimat ochrzczonej mianem Mordoru. Z kolei dla łakomczuchów szefowie Dragona otwarli na najwyższych poziomach bardzo przyzwoitą restaurację. Nie można nie wspomnieć o efektownym, piętrowym ogródku – z oczywistych przyczyn niezbyt obleganym zimą. Za to latem znalezienie w nim wolnego miejsca jest możliwe tylko przed południem. Po wyjściu z Dragona najłatwiej skierować się na Stary Rynek. W samym jego sercu blisko półtora roku temu ulokowała się Meskalina, klub powstały jako przedłużenie działają-

centra kultury cego od paru lat przy ul. Nowowiejskiego 17 Meskalu. Już w kilka dni po otwarciu do Meskaliny ściągnęły tłumy. I tak jest praktycznie do dziś. O ile Dragon wraz z otwarciem restauracji złożył ukłon w stronę klienta starszego, o tyle Meskalina jest domem dla młodej bohemy artystycznej Poznania. Ale nie tylko, często spotykają się w niej także politycy, społecznicy czy po prostu zwykli poznaniacy, którzy chcą wpaść na piwo do idealnie położonej knajpki. Meskalina ma świetną ofertę koncertową; co najmniej raz w tygodniu na tamtejszej kameralnej scenie grają zespoły z Polski i (zwłaszcza) zagranicy. I jeszcze słówko o Meskalu: choć niewątpliwie stracił sporo fanów na rzecz swojej „młodszej siostry”, to w dalszym ciągu odbywają się w nim małe, kameralne koncerty i sety didżejskie. A i poznańscy klubowicze wciąż o nim pamiętają. Pozostając w obrębie rynku, można zahaczyć o Cafe Misja, lokal znajdujący się w Centrum Kultury Fara (ul. Gołębia 1). Tu oprócz szerokiego wyboru kaw, herbat i rozmaitych słodkości możemy nasycić się także dość częstymi koncertami początkujących artystów – głównie akustycznymi. Choć nie tylko – Cafe Misja kusi oryginalnymi propozycjami dla gości, z których najświeższą jest warsztat kaligrafii łacińskiej. Kilka kroków dalej, na placu Kolegiackim 14/15, swoją przystań znaleźli miłośnicy poezji śpiewanej, których niewątpliwie rozpieszczają szefowie Piwnicy Farnej Pod blaszanym kurem. Ilość koncertów w tym miejscu jest oszałamiająca – rzadko trafiają się między nimi przerwy dłuższe niż trzy dni. Na koncerty stawia też Fabrika (ul. Mokra 5). To lokal bardzo młody, ale już zdążył „zarobić” nominację do tegorocznych Nocnych Marków magazynu Aktivist w kategorii „polski klub roku”. Surowe wnętrza Fabriki są utrzymane w kli-

macie brytyjskich klubów rockowych z połowy lat 80. Na taką muzykę stawiają też jej właściciele; poza bogatą ofertą koncertową można tam co weekend potańczyć przy brytyjskiej muzyce nowofalowej z tamtego okresu. Do Fabriki ściągają rockmani, tymczasem położony w podziemiach Zamku klub Blue Note (ul. Kościuszki 76/78) od ponad dekady gromadzi na organizowanych przez siebie koncertach fanów jazzu. Grywali tu najwięksi z Patem Metheny na czele. Trafiają się też w Blue Note koncerty rockowe, funkowe, a nawet hip-hopowe. To zresztą lokal stricte koncertowy – niezbyt fortunne byłoby wybranie się do niego na kawę. W tym z kolei świetnie sprawdza się położone dosłownie kilkanaście metrów od Blue Note Pod Pretekstem (ul. Św. Marcin 80/82, wejście od ul. Fredry). Szeroki wybór napojów ciepłych i zimnych, ciasta, dania obiadowe (szczególnie polecamy placki ziemniaczane!) i odbywające się co jakiś czas koncerty gwiazd piosenki poetyckiej ze Stanisławem Soyką i Grzegorzem Turnauem na czele – tym kusi ten bardzo lubiany zwłaszcza przez starszych poznaniaków klub. Ambicje ma także kawiarnia Sweet Surrender (ul. Krasińskiego 1/1), która nie tak dawno współorganizowała wieczór dla fanów literatury, czyli książkową giełdę wymienną PrzyTARGaj Książki. I to z niemałym sukcesem frekwencyjnym! Do Sweet Surrender chodzi się z książkami na wymianę, by zaś wyjść z kluboksięgarni Głośna (ul. Św. Marcin 30) z dobrą literaturą pod pachą, należy wydać na nią kilkadziesiąt złotych. Warto – Głośna to jedna z nielicznych księgarń w mieście, w której możemy znaleźć masę nowiutkich pozycji, poświęconych współczesnej kulturze, filozofii, socjologii czy antropologii. Poza tym

można tam trafić na ciekawą dyskusję panelową, spotkanie literackie lub koncert. Kluboksięgarnia przejęła zwyczaj organizowania takich wydarzeń po swojej poprzedniczce, legendarnej Głośnej Samotności z ul. Ratajczaka. Niewątpliwym plusem jest też bliska obecność kina Muza – aby się do niego z Głośnej dostać, wystarczy po prostu zejść z pierwszego piętra kamienicy na parter. Niedaleko Głośnej, w suterenie przy ul. Taczaka 20 mieszczą się Kisielice, których kultowość jest odwrotnie proporcjonalna do wielkości. W tym kameralnym pubie bardzo często odbywają się koncerty szalenie interesujących zespołów sceny niezależnej, z reguły zahaczających o hałaśliwego, gitarowego rocka czy ambitną elektronikę. Są też imprezy taneczne, a na ich uczestników z jednej ze ścian patrzy skupiony, podświetlany zając, z drugiej zaś pokaźnych rozmiarów jeleń. Kto chciałby urozmaicić sobie pobyt w Kisielicach przekąską, ten może wymknąć się do położonej tuż obok kawiarni Taczaka 20, prowadzonej przez tych samych właścicieli, co Kisielice. I jeszcze jedno miejsce, na razie szalenie enigmatyczne, za to w historii poznańskiej kultury klubowej absolutnie bezprecedensowe. Oto grupa bardzo młodych ludzi stworzyła w starej kamienicy przy ul. św. Wojciech 1 project room, w którym tworzyć może każdy. Jeśli ktoś nie ma zdolności artystycznych, zawsze może przyjść i zobaczyć, jak robią to inni – Kolektyw 1A (bo tak nazywa się to miejsce) będzie organizował wystawy, wernisaże i ambitne sety didżejskie. Co godne uwagi, każdy może wchodzić tam z własnym jedzeniem i piciem. Czy takie skrzyżowanie squotu z niszowym centrum kultury to nowa droga dla poznańskich klubów artystycznych? Jacek Sobczyński

centra kultury

Centrum Kultury Zamek ul. Św. Marcin 80/82 tel. 61 646 52 00 kasa tel. 61 646 52 60 dyrektor Anna Hryniewiecka www.zamek.poznan.pl

Rozmowa z nową dyrektor CK Zamek Anną Hryniewiecką w lutowym numerze IKS-a

X X Fi n a ł Wi e l k i e j O r k i e s t r y Św i ąt e c z n e j Po m o c y Gramy z pompą! Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko! n 8.01. Centrum Kultury Zamek W ubiegłym roku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zebrała ponad 47 mln złotych. Wielkopolska dołożyła do tej kwoty ponad 3,5 mln zł. Ten imponujący wynik można w tym roku poprawić! Podczas tegorocznej WOŚP wolontariusze zbierać będą pieniądze na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą. Na scenie zobaczymy m.in. zespoły: My Riot, Hope i Donguralesko oraz Brathanki i Cochise. Zespół Cochise powstał w 2004 roku w Białymstoku. Gra muzykę z elementami grunge’u, metalu, rocka i muzyki progresywnej. Skład: Paweł Małaszyński, Czarek Mielko, Wojtek Napora, Radek Jasiński. BRAThANKI założył pod koniec 1998 roku Janusz Mus – akorde-

8 stycznia przed CK Zamek zagra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

onista i puzonista. Grupa prezentuje wybuchowe połączenie muzyki rockowej z elementami folkloru różnych grup etnicznych. Skład: Janusz Mus, Wiktor Tatarek, Stefan Błaszczyński, Grzegorz Piętak, Piotr Królik, Adam Prucnal, Agnieszka Dyk. Najbardziej atrakcyjne przedmioty licytowane będą ze sceny przed zamkiem, pozostałe dary poznaniaków zlicytowane zostaną w Holu Parterowym – wejście przez wieżę (początek: g. 15). W zamku działać będzie punkt krwiodawstwa (czynny w g. 11-21 w Sali Kominkowej, wejście przez wieżę). W g. 10-16 zapraszamy także na plac Mickiewicza (prezentacje służb mundurowych, scena, namiot dla wolontariuszy). Na zakończenie XX finału WOŚP (ok. g. 20) rozbłyśnie światełko do nieba. w y s taw y

n Rezonans. Nad Kaczycami frunie 27 bocianów przestrzenie I piętra CK Zamek wernisaż 21.01. g. 18

Fot. M. Kaczyński (2 x)

Fot. Materiały organizatorów

centra kultury

Andrzej Szewczyk, Biblioteka dla Mariany Alcoforado (Biblioteka Poznańska), 1994-2001, 7 woluminów, drewno olchowe, ołów, enkaustyka, sól, wymiary zmienne; wystawa Rezonans. Nad Kaczycami frunie 27 bocianów w CK Zamek

czynna 22.01.-19.02. w g. 11-19 Tematem wystawy zorganizowanej w 10. rocznicę śmierci Andrzeja Szewczyka – malarza i poety – jest jego twórczość, jej rezonans wśród artystów różnych pokoleń, a zwłaszcza przyjacielskie związki, jakie łączyły go z innymi twórcami. Przyjaźnie artystyczne Szewczyka dotyczyły rozmaitych dziedzin sztuki – na zamkowej wystawie zaprezentowani zostaną przedstawiciele sztuk wizualnych. Zobaczymy prace: Krzysztofa M. Bednarskiego, Marka Chlandy, Zbigniewa Gostomskiego, Koji Kamoji, Jarosława Kozłowskiego, Mariusza Kruka, Piotra Kurki, Piotra Lutyńskiego, Hanny Łuczak, Krystyny Pasterczyk, Leona Tarasewicza, Zbigniewa Taszyckiego, Tomasza Wawaka i Jerzego Wrońskiego. Galerię Muzalewska i kierującą nią Hannę Muzalewską przez wiele lat łączyła bliska relacja artystyczna z Andrzejem Szewczykiem. Galeria kilkakrotnie organizowała wystawy z udziałem artysty – ostatnią wraz z towarzyszącą jej publikacją Andrzej Szewczyk Biblioteka dla Maria-

ny Alcoforado prezentowała w 2001 roku, w roku śmierci artysty. Organizator: Galeria Muzalewska i Centrum Kultury Zamek n Jakub Jasiukiewicz – 21122012 Galeria Fotografii pf czynna do 22.01. w g. 11-19 Najnowszy projekt Jakuba Jasiukiewicza podejmuje kwestie globalnej histerii, lęków i obaw związanych z nadchodzącym 2012 rokiem. Tytuł projektu, który kojarzy się z tajemniczym kodem, odnosi się przede wszystkim do rocznicy wernisażu wystawy (21.12.11) – daty przewidywanego przez różne kręgi końca wszystkiego. Prezentowane na wystawie prace związane są z lękami, wynikającymi z teorii spiskowych i prognozowanych klęsk czy katastrof. Wystawa to kolejny premierowy projekt w Galerii Fotografii pf. Kurator Witold Kanicki koncert y

n Wibracje Palsecam. Koncert Roberta Piotrowicza 7.01. g. 19 Sala pod Zegarem Nowy cykl poświęcony współczesnej muzyce elektronicznej i improwizowanej, ukazujący nowe i stare trendy. Koncerty będą połączone z prezentacjami audiowizualnymi. Zależy nam, aby przed każdym wydarzeniem odbyło się spotkanie z twórcami, co umożliwi odbiorcom bezpośredni kontakt i przybliżenie idei zawartych w proponowanych projektach. W styczniu wystąpi jedna z czołowych postaci polskiej muzyki eksperymentalnej i sztuki dźwiękowej – Robert Piotrowicz (support KakofoNikt), w lutym duet Troum z Bremy, a w marcu klasyk polskiej sceny elektronicznej Nemezis (support Szymon Kaliski). Robert Piotrowicz realizuje projekty autorskie, a także współpracuje ze światową czołówką artystów z kręgów współczesnej muzyki i sztuki dźwięku. Jako instrumentalista pra-

cuje głównie z gitarą elektryczną i modularnym syntezatorem analogowym, które stanowią jego podstawowy warsztat sceniczno-koncertowy. Oprócz zaawansowania w czysto instrumentalnych technikach, Piotrowicz jest doświadczonym wykonawcą własnej muzyki, także w zakresie współpracy z innymi artystami na poziomie elektroakustycznej improwizacji. Komponuje również w warunkach studyjnych, jest autorem muzyki teatralnej, projektów audiowizualnych i instalacji. Artysta nagrał kilka albumów solowych. KakofoNikt to poznański kolektyw muzyczny eksperymentujący z rozmaitymi konwencjami industrial-noise’u oraz tzw. free-improv. Istotnym elementem koncertów i perfomansów z udziałem grupy jest rozbudowana odsłona wizualna. Charakterystyczną cechą grupy jest różnorodne i mobilne instrumentarium akustyczne i elektroniczne m.in. gitara basowa, theremin, laptop i synergia rozmaitego software’u muzycznego, perkusja zbudowana ze złomu, saksofon, lira korbowa, keyboard, drumle, wiolonczela chińska, szlifierka kątowa, wszelkie anteny, przestery, samplery. n Moja Muzyka edycja 4. Piotr Sołkowicz Inter zones 26.01. g. 20 Sala pod Zegarem Interzones – pomiędzy akustyką a elektroniką, pomiędzy ożywieniem a zastygnięciem w bezruchu, pomiędzy szmerem, brzękiem, melodią, stukotem, pomiędzy potęgą dźwięku, płynnością rytmu, pomiędzy porwaniem na szczyty i rzuceniem w głębię. Interzones to strefa samotności, siła wspólnego spotkania. Wykonawcy: Piotr Sołkowicz (marimba, wibrafon, instrumenty perkusyjne), Maria Pięta (marimba, instrumenty perkusyjne), Łukasz Berlin (wibrafon, marimba, instrumenty perkusyjne), Rafał Zapała (live electronics). W programie: Jacob Ter Veldhuis –

centra kultury Grab It!; Rafał Zapała – Glitch Fabric; Wayne Siegel – 42nd Street Rondo; Leigh Howard Stevens – Rhythmic Caprice; Rafał Zapała – ga.so.li.qui.d; Wiener Ruud – Changing Woods; Scott Lindroth – Bell Plates. kino

n Klub Krótkiego Kina Na trzech styczniowych spotkaniach KKK pokażemy filmy Tomasza Wolskiego. 9.01. będą to: Klinika (2006), Szczęściarze (2009), H2O (2010) oraz Pomału (2010), 16.01. – Lekarze, po projekcji których reżyser spotka się z publicznością, a 30.01. – Warsztaty szkolne (2003), Cisza (2003), Złota rybka (2008) oraz Aktorzy (2009). 23.01. w ramach wieczoru Kino Beatników zaprezentujemy Pull My Daisy (1959) reż. Alfred Lesli i Robert Frank oraz Fried Shoes Cooked Diamonds (1979) reż. Constanzo Allione. Po pokazach filmowych odbędzie się spotkanie z dr Urszulą Tes, autorką książki Kino Beat Generation (2010). spotk ania

n Seryjni Poeci – Piotr Sommer 17.01. g. 19 Sala pod Zegarem Piotr Sommer (1948) opublikował m.in. zbiory wierszy: Pamiątki po nas (1980), Kolejny świat (1983), Czynnik liryczny i inne wiersze (1988), wybór Nowe stosunki wyrazów (1997), tom szkiców literackich Po stykach (2005), Rano na ziemi. Wiersze z lat 1968-1998 (2009), Dni i noce (2009), Wiersze ze słów (2009), antologię przekładów z poetów amerykańskich O krok od nich (2006). Tłumaczył utwory m.in. Johna Ashbery’ego, Johna Berryman, Seamusa Heaneya, Roberta Lowella, Dereka Mahona, Franka O’Hary. Sommer jest redaktorem naczelnym miesięcznika Literatura na świecie, a także członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN Clubu.

Fot. Materiały organizatorów

Robert Piotrowicz wystąpi w cyklu Wibracje Palsecam 7.01.

Seryjni poeci to spotkania promujące książki ukazujące się w ramach Wielkopolskiej Biblioteki Poezji oraz Biblioteki Poezji Współczesnej. Organizator: Wielkopolska Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury oraz Centrum Kultury Zamek. Prowadzenie – Piotr Śliwiński n W Centrum o centrum – Strefa Święty Marcin 27.01. g. 18 Sala pod Zegarem Kontynuacja debaty o ulicy Św. Marcin i zmianach (niekorzystnych) na niej zachodzących. Podczas drugiego spotkania zaproszeni eksperci mówić będą o funkcjach handlowych i turystycznych głównej arterii naszego miasta, a także jej estetyce, zwłaszcza reklamach. n Czwartek o sztuce 19.01. g. 18 Hol Balkonowy Wykład Macieja Szymaniaka Czy Picasso umiał rysować? n Niedziela na zamku W ramach Niedzieli na zamku 22.01. o g. 11.15 w Holu Balkonowym odbędzie się wykład Zenona Pałata, autora wydanej właśnie przez PTPN książki Architektura a polityka. Gloryfikacja Prus i niemieckiej misji cywilizacyjnej w Poznaniu na początku XX wieku,

który opowie o historycznym kontekście powstania zamku cesarskiego. W samo południe rozpocznie się zwiedzanie zamku z przewodnikiem Maciejem Szymaniakiem (początek – wieża zegarowa). Wszystkich, którzy chcieliby zwiedzić zamek w innych terminach, prosimy o kontakt (istnieje możliwość zarezerwowania zwiedzania dziennego i nocnego). Rezerwacje: tel. 61 646 52 88; zwiedzania@ckzamek.pl n Nocne zwiedzanie zamku Zapraszamy na nocną wędrówkę po zamku i jego tajemnicach 13.01. g. 21 (zbiórka w wieży zegarowej). z amkowe pr acownie

Od nowego roku zamkowe pracownie plastyczne rozpoczną działalność w nowej przestrzeni – w budynku Masztalarni, wejście od ulicy Fredry 7 na pierwszym piętrze (była Galeria ON). Od 1.02. odbywać się tam będą regularne zajęcia w grupach dziecięcych, młodzieżowych i dorosłych. Dni i godziny zajęć poszczególnych pracowni oraz cennik podany zostanie na stronie internetowej zamku. Zamek – oprac. A. P.

centra kultury

XV Dzień Judaizmu Odtąd nie będziesz się zwał Jakub, lecz Izrael… bo walczyłeś z Bogiem i zwyciężyłeś (Rdz 32, 29)

n 11 stycznia Walczyłeś z Bogiem i zwyciężyłeś – debata biskupa z rabinem Stanisław Gądecki Arcybiskup Poznański i Michael Schudrich Naczelny Rabin Polski. Spotkaniu będzie towarzyszyła prezentacja obrazu Andrzeja Okińczyca Jan Paweł II z kolekcji Fundacji Signum ratusz, Sala Odrodzenia g. 12

n 12 stycznia Wystawa: Judaizm dawniej i dziś Biblioteka Raczyńskich, ul. Święty Marcin 65, g. 12 n 13 stycznia Zvi Kolitz, Josela Rakowera rozmowa z Bogiem Monodram w wykonaniu Sławomira Hollanda. ODK Pod Lipami g. 19 n 14 stycznia Gra miejska:

W ramach poznańskich obchodów X Dnia Judaizmu w Kościele katolickim, w Wadze Miejskiej odbyła się uroczystość wręczenia, przyznanej w 2007 roku po raz pierwszy przez Stowarzyszenie Coexist, Nagrody Menora Dialogu. Pierwszymi laureatami wyróżnienia za „zbliżanie ludzi, kultur, religii i narodów” zostali: Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich oraz Wiceprzewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, abp metropolita poznański Stanisław Gądecki.

Pojzn, tej! Śladami poznańskich Żydów Rozpoczęcie przy grobie rabina Akivy Egera, ul. Głogowska 26a, g. 10 n 15 stycznia Koncert: Echa korzeni Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus pod dyr. Agnieszki Duczmal Jarosław Żołnierczyk – skrzypce, Ewelina Nowicka – skrzypce Aula Uniwersytecka, ul. Wieniawskiego 1, g. 18 n 17 stycznia Nabożeństwo biblijne pod przewodnictwem ks. abpa Stanisława Gądeckiego z udziałem przedstawicieli Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich Filii w Poznaniu kościół pw. św. Wojciecha, Wzgórze św. Wojciecha 1, g. 19 n 18 stycznia Koncert: Klezmafour Blue Note Jazz Club g. 20

Fot Archiwum Sowarzyszenia Coexist

Program

Organizacja: Referat ds. Dialogu Międzyreligijnego Archidiecezji Poznańskiej Stowarzyszenie COEXIST Fundacja Synagoga Nowa – Centrum Dialogu Patronat honorowy: Arcybiskup Metropolita Poznański Stanisław Gądecki Wojewoda Wielkopolski Piotr Florek Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak Prezydent Miasta Poznania Ryszard Grobelny Dyrektor Muzeum Narodowego w Poznaniu Wojciech Suchocki Mecenat: Urząd Marszałkowski Władze Miasta Poznania www.coexist.org.pl

centra kultury ośrodki kultury Biblioteka Raczyńskich

pl. Wolności 19 tel. 61 852 94 42 www.bracz.edu.pl uwaga! z uwagi na rozbudowę Biblioteki Raczyńskich spotkania, wystawy i imprezy będą odbywać się w oddziałach i filiach BR n 12.01. g. 12 Biblioteka Raczyńskich, Św. Marcin 65 Wystawa z okazji XV Dni Judaizmu w Poznaniu zaprezentuje m.in. judaica: menory, tallit, jad, różne wydania Tory. n 18.01. g. 18 Dom Literatury Biblioteki Raczyńskich, ul. Wroniecka 14 Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych – spotkanie z Laureatami Książki Jesieni 2011: – Agnieszką Łuczak, autorką książki Utracone decorum. Grabież dóbr kultury z majątków ziemiaństwa polskiego w Wielkopolsce w czasie okupacji niemieckiej w latach 1939-1945 (Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa – Poznań) – Krystyną Krynicką, wydawcą i Ryszardem Krynickim, edytorem książki Zbigniew Herbert Utwory rozproszone (Rekonesans), Wydawnictwo a5, Kraków – Januszem Tazbirem, autorem książki Od sasa do lasa (Wydawnictwo Iskry, Warszawa) n 22.01. g. 12.30 ODK Pod Lipami Bajeczna Niedziela u Raczyńskich: fragmenty opowiadania Anny Sójki Bazgroły ze szkoły czytać będzie Zbigniew Waleryś

Ośrodek Alliance Française przy UAM

kierownik dr Marta de Mezer Collegium H. Cegielskiego ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 198 tel./fax 61 829 29 47 www.amu.edu.pl/alliance afpoznan@amu.edu.pl sekretariat: pon.-pt. g. 9-15

biblioteka i czytelnia: pon. g. 10-17, wt.-pt. g. 9-15 n 2-10.01. zapisy na egzaminy DELF: Junior i Tout Public; sesja egzaminacyjna: 6-9.02. n wystawa fotografii Karoliny Fabiś i Wioletty Koski Roussillon – ziemia kontrastów: dzikie góry i łagodne morskie wybrzeże, średniowieczne miasta i nowoczesne kurorty, rzymskie świątynie i modernistyczna architektura, słynny Muscat z Rivesaltes i pyszny likier crema catalana

barakkultury@barakkultury.pl www.barakkultury.pl

Austriacki Ośrodek Kultury UAM

ul. Ratajczaka 38/40 tel. 61 829 38 17 library@amu.edu.pl www.lib.amu.edu.pl n 9.01. g. 17 otwarcie wystawy Region i Naród. 125 lat niemieckiej historiografii i krajoznawstwa na temat dziejów Niemców w Poznaniu i w Polsce; otwarciu towarzyszą wykłady prof. dr. hab. Krzysztofa Rzepy i dr. Markusa Krzoski; wystawa czynna do 27.02. n 18.01. g. 18 – Poznańska Dyskusyjna Akademia Komiksu: Szymon Grzelak Manga jako narzędzie polityki historycznej n 25.01. g. 18 z cyklu Debiuty wieczór autorski Kornela Maliszewskiego, studenta etnologii UAM. Wintro to powieściowy debiut autora, który prowadzi czytelnika w mroczne zakamarki ludzkiej egzystencji. Debiutom towarzyszy otwarcie wystawy prac fotografa i grafika Darii Mielcarzewicz.

Centrum Egzaminacyjne ÖSD kierownik Bernadeta Sturzbecher ul. Zwierzyniecka 7 tel. 61 829 24 24 tel./fax 61 829 25 20 austruni@amu.edu.pl www.austria-uniwersytet.poznan.pl czynne: pon.-pt. g. 9.30-15.30 n do 9.01. zapisy na egzaminy z języka niemieckiego; wszystkie stopnie zaawansowania (A1, A2, B1 – Zertifikat Deutsch, B2 – Mittelstufe Deutsch, C1 – Oberstufe, C2 – Wirtschaftsdeutsch), sesja 9-10.02. n 17.01. g. 17 spotkanie z Konsul Honorową Republiki Austrii, Izabelą Ewą Kwiatkowską, która wygłosi wykład o Austrii, Wiedniu i Austriakach Alles was Sie über Österreich wissen müssen; wstęp wolny

Biblioteka i Czytelnia Brytyjska UAM

ul. Międzychodzka 5 tel. 61 829 27 25 biblbryt@amu.edu.pl www.librarynet.pl/poznan kierownik: Joanna Kopel godziny otwarcia: pon.-pt. g. 10-18, sob. g. 10-14

Biblioteka Uniwersytecka

Babiląd

Ośrodek Rozwoju Osobistego Kobiet W krainie czarów ul. Bukowska 31/ 6 tel. 608 437 377 info@babilad.pl www.babilad.pl

Barak Kultury

Fundacja Barak Kultury ul. Św. Marcin 80/82 p. 329 tel. 61 646 53 44

Cafe Misja

Centrum Kultury Fara ul. Gołębia 1, tel. 61 415 14 43 www.cafemisja.pl n 4.01. g. 19 – koncert kolęd A my jak anioły promujący pierwszą solową płytę Pawła Chustaka, przez szereg lat lidera, wokalisty i autora

centra kultury

większości piosenek zespołu Stróże Poranka (bilety: 10 zł) n 11.01. g. 19 prelekcja Dainy Kolbuszewskiej Terra Incognita – Odkryj Ostrów Tumski! Chrzest Mieszka I; wstęp bezpłatny n 21.01. g. 12.15 Wygraj z królem – warsztaty edukacyjne dla wnuczki, wnuka, babci i dziadka; wstęp bezpłatny

n 27-28.01. sesja egzaminacyjna DALF (egzaminy C1, C2)

Dom Bretanii

Karmelitańskie Centrum Duchowości

Fundacja Poznań – Ille-et-Vilaine Stary Rynek 37 tel. 61 851 68 51 fax 61 851 68 50 www.dombretanii.org.pl dyrektor Mariola Samulska-Musiał n 12.01. g. 18.30 – wykład Piotra Szaradowskiego z cyklu poświęconego historii Haute Couture n 3, 10, 17, 24 i 31.01. g. 18 wieczory tańca bretońskiego; wstęp 5 zł

Galeria Sztuki Starówka

Dziennego Domu Pomocy Społecznej nr 4 ul. Wielka 1, tel. 61 855 76 47 galerię prowadzi Mirosława Długoszewska czynna: pon.-pt. g. 10-17

Piwnica duchowa Wzgórze św. Wojciecha klasztor oo. Karmelitów Bosych ul. Działowa 25 tel. 61 852 92 93 wojciechciak@poczta.onet.pl prowadzący o. Wojciech Ciak OCD n 6.01. g. 19 koncert kolęd w wyk. i aranżacji zespółu Arete; w składzie: Agnieszka Majewska – skrzypce, Maria Markowska – skrzypce, Jacek

Osmyk – gitara, Romuald Andrzejewski – piano, Jerzy Struk – śpiew, gościnnie Katarzyna Kasprzak – śpiew n 10.01. g. 19 Dialogi poetyckie: wieczór poetycki laureatów VI Konkursu Poetyckiego im. Łucji Danielewskiej Słowo jak chleb; prowadzenie Jan Janusz Tycner n 20.01. g. 19 Galeria spotkań: koncert Barbary Wilińskiej i Jacka Mielcarka; prowadzenie Jakub Żmidziński n 22.01. g. 17 Wielcy Mistycy – Czas na Apokalipsę: prezentacja fragmentów pism Hildegardy z Bingen; wprowadzenie prof. Anna Grzegorczyk (UAM), reż. Aleksander Machalica n 24.01. g. 19 – Kino duchowe; pokaz filmu Anny Pietraszek Święta Faustyna; spotkanie z reżyserką i autorem muzyki do filmu, Michałem Kulenty prowadzi Wanda Różycka-Zborowska

centra kultury

Księgarnia z Bajki

os. Przyjaźni 125 tel. 61 820 05 82 www.ksiegarnia-bajka.com.pl n soboty g. 11 – poranki literackie; wstęp wolny n 17.01. g. 16.30 popołudnie z kolędą dla całych rodzin; bajanie, śpiewanie i pierników pogryzanie; wstęp wolny n 23.01. g. 18.15 literacki atlas świata: podróż z Druskiennik do Szanghaju za przewodem Łukasza Wierzbickiego, który spisał dziennik podróży z lat 1934-1936 Haliny Korolec-Bujakowskiej; książka Mój chłopiec motor i ja ukazała się nakładem Wydawnictwa WAB; wstęp wolny n 24.01. g. 10.30 spotkanie dla dzieci z Łukaszem Wierzbickim Śladami Dziadka i niedźwiadka, Kazimierza Nowaka oraz Benedykta i Jana n 26.01. g. 10.15 i 11.15 prezentacja książki Uwaga, budowa! z udziałem specjalistów od projektowania i budowania n 28.01. g. 15-19 warsztaty Kaligrafia ad libitum poprowadzi Grzegorz Barasiński; zapisy: biuro@kaligrafia.eu

n Rodzinne spotkania Między Słowami, wstęp 5 zł (kupon wymienny na książki): 7.01. g. 12 Bale Cecylki Knedelek 14.01. g. 12 Księżniczki i smoki 21.01. g. 12 Dziadek na huśtawce 28.01. g. 12 Konie, kucyki i stadnina n 9 i 30.01. g. 17 warsztaty kulinarno-literackie Pyszne książki n 12 i 26.01. g. 17 artystyczne warsztaty karnawałowe; wstęp 20 zł n 18.01. g. 17 Mam przyjaciela piłkarza spotkanie z zawodowym piłkarzem i nauczycielem Filipem Śmigielskim; wstęp 8 zł (bilet jest kuponem wymiennym na książki z serii Mądra Mysz)

Jeśli ziarno nie obumrze; omówienie – Danuta Bartosz, Edyta Kulczak

Ogród Botaniczny

Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu Pawilon Ekspozycyjno-Dydaktyczny (wejście przez bramę od portierni przy ul. Dąbrowskiego 165) czynny codziennie w g. 10-16 tel. 61 829 20 23 www.ogrod.amu.edu.pl n 13.01. Noc Biologów n 26.01. g. 17 otwarcie wystawy Piękne i drapieżne, czyli rośliny mięsożerne połączone z prelekcjami autorów wystawy: Marii Lankosz-Mróz i Andrzeja Mroza (pracownicy Ogrodu Botanicznego UW w Krakowie) n styczniowe warsztaty artystyczne w Botaniku, informacja: www.ogrod.amu.edu.pl

Klub Literacki Dąbrówka

Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka os. Bolesława Chrobrego 117 imprezy prowadzi Jerzy Grupiński n 10.01. g. 18 wieczór autorski łódzkiego pisarza Marka Czuku – poety, prozaika, krytyka n 31.01. g. 18 spotkanie z nowymi książkami: Jolanta Pawełczyk Z błękitu i ochry, Tomasz W. M. Rzepa

Piwnica Farna Pod blaszanym kurem

Plac Kolegiacki 14/15 tel. 61 853 09 29 www.piwnicafarna.pl piwnicafarna@interia.pl koncerty, spektakle teatralne i kabaretowe oraz spotkania publicystyczne; szczegóły na: www.piwnicafarna.pl

Eliza Piotrowska Ostrów Tumski w Poznaniu

Księgarnia Między Słowami

ul. Newtona 14 (os. Kopernika) tel. 795 134 395 miedzy.slowami@go2.pl www.ksiegarnia-miedzyslowami. blogspot.com

To kolejna książeczka z serii miniprzewodników po Poznaniu wydawanych przez Centrum Turystyki Kulturowej Trakt we współpracy z Wydawnictwem Miejskim Posnania. Młodzi tropiciele przeszłości poznają dzieje i zabytki Ostrowa Tumskiego. Zabawne rysunki i wierszyki oraz liczne zagadki i łamigłówki to gwarancja dobrej zabawy z historią miasta w tle.

centra kultury

Trakt Centrum Turystyki Kulturowej

ul. Zagórze 6A tel. 61 279 70 20 www.poznan.pl/trakt n 11.01. g. 19 Cafe Misja prelekcja Dainy Kolbuszewskiej Chrzest Mieszka I n 14.01 g. 12 wycieczka po Ostrowie Tumskim; spotkanie przy kościele NMP, wstęp bezpłatny n 21.01. g. 12.15 Cafe Misja Wygraj z królem – warsztaty edukacyjne dla wnuka, babci i dziadka

przy KWP w Poznaniu www.stisk.pl n 5.01. Galeria Piwnica – GDK w Komornikach, ul. Stawna 7 wernisaż wystawy Chiny w fotografii Barbary Kubiak-Sobczak; czynna do 31.01. n 12.01. g. 17 Galeria pod Arkadami, Droga Dębińska 21 Widziane w 2011 roku – wernisaż zbiorowej wystawy fotograficznej; czynna do 31.01. n 26.01. g. 17 Szkoła Podstawowa nr 62, ul. Druskiennicka 32 otwarcie nowej siedziby Stowarzyszenia Twórców i Sympatyków Kultury w Poznaniu oraz inauguracja Galerii 2. piętro; wernisaż wystawy Poznań, moje miasto; otwarciu towarzyszy koncert w wykonaniu poznańskiego artysty, Piotra Kuźniaka; wystawa czynna do 31.03. Galeria czynna w środy g. 16-19. n do 31.01. Green Galeria, ul. Zeylanda 3 Wczoraj i dziś (2001-2011) – wystawa malarstwa Agnieszki Mrowińskiej-Małyszek

Fot. Materiały organizatorów

Stowarzyszenie Twórców i Sympatyków Kultury

30 stycznia w ODK Pod Lipami zaśpiewa Grażyna Łobaszewska

n do 17.02. Green Galeria, ul. Taczaka 2 wystawa prac Zuzy Rogaty, studentki projektowania graficznego UA w Poznaniu n do 31.03. Green Way, ul. 23 Lutego 10 wystawa malarstwa Ewy Rudnickiej Pędzlem malowane

Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury

ul. Bolesława Prusa 3 tel. 61 664 08 50 www.wbp.poznan.pl n 12.01. g. 17 Galeria Biblioteki Oaza wolności – wernisaż wystawy fotografii Henryka Króla n 17.01. g. 19 CK Zamek Sala pod Zegarem

z cyklu Seryjni poeci spotkanie z Piotrem Sommerem; prowadzenie Piotr Śliwiński; wstęp wolny

domy kultury Młodzieżowy Dom Kultury nr 1

Droga Dębińska 21 tel. 61 833 79 10, www.mdk1.pl n 4.01. g. 19 oraz 9.01. g. 15.30 casting do spektaklu muzyczno-teatralnego dla uzdolnionej wokalnie i aktorsko młodzieży w wieku 13-18 lat; organizator: Dorota Sobierańska, tel. 604 872 302 n 12.01. Międzyszkolny Konkurs Wokalny Śpiewajmy i grajmy Mu dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów; regulamin na stronie www.mdk1.pl

centra kultury

W styczniu Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury zaprasza na wystawę fotografii Henryka Króla

n 28.01. g. 11 Wielka GRAnda II – spotkanie fanów gier planszowych od lat 5 do 105 oraz wszystkich, którzy chcą dopiero zacząć swoją przygodę z planszówkami; wstęp wolny

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2

ul. Za Cytadelą 121 tel. 61 820 11 12 mdk2@mdk2.pl www.mdk2.pl n 13.01. g. 10 eliminacje XXVIII Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów n 13.01. g. 18 Klub Instruktora Teatralnego – warsztaty teatralne n 16.01. wystawa dzieci i młodzieży uczestniczących w warsztatach plastycznych pt. Nasze maski i obrazki n 19.01. g. 17 koncert …a pokój na ziemi…

n 23.01. g. 18 Teatr Animacji Scena Prezentacji Młodych

Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 ul. Jarochowskiego 1 tel. 61 866 57 47 mdk3@tmpsc.pl www.mdk3lazarz.pl

Biblioteka Raczyńskich Osiedlowy Dom Kultury Pod Lipami

os. Pod Lipami 108 a tel. 61 820 07 93 fax 61 828 73 47 www.psmwinogrady.pl www.bracz.edu.pl odkpodlipami@psmwinogrady.pl n 4.01. g. 18 spotkania z feng shui Zagrożenia roku 2012 – prowadzenie Arkadiusz Paniuticz (bilety: 10 zł) n 7.01. g. 9.30-14 druga edycja konkursu gitarowego Kolędowanie

z gitarą; organizatorzy: Ognisko Muzyczne Joanny Kretkowskiej z Suchego Lasu, Studium Muzyczne Świat Gitary z Poznania (wstęp wolny) n 9.01. g. 19 XV Dzień Judaizmu: otwarcie wystawy malarstwa Marka Cierniewskiego Reminiscencje judaistyczne (wstęp wolny) n 13.01. g. 19 XV Dzień Judaizmu: Zvi Kolitz Josela Rakowera rozmowa z Bogiem – monodram w wykonaniu Sławomira Hollanda (bilety: 20 zł) n 16.01. g. 19 XV Dzień Judaizmu: Wąski most – muzyka żydowska i klezmerska w wykonaniu grupy Shalom w składzie: Jagoda Kram – śpiew; Bogusław Łowiński – śpiew, instrumenty perkusyjne; Marcin Kajper – klarnet; Henryk Łukaszewski – akordeon; Tomasz Kasprzak – bas, Artur Banaszkiewicz – skrzypce (bilety: 20 zł)

centra kultury

Antoni Rut, W sieci codzienności, ODK Słońce w styczniu prezentuje prace II Poznańskiego Salonu Robinsonada

n 18.01. g. 19 V Gzik, czyli Piąte Grupowe Zabawy Improwizacją Kabaretową; gospodarzem wieczoru będzie Grupa Improwizująca Szamotuły – Wronki – Krzyż, w składzie: Adrianna Biernacka, Barbara Tomkowiak, Wojciech Kowalczyk, Julia Mikołajczak, Maciej Morze, Krzysztof „Chomik” Kiełpiński, Tomasz Nowaczyk, Andrzej „Andy” Piątek (bilety: 10 zł) n 20.01. g. 18 Powitanie Nowego Roku Chińskiego – Roku Smoka, prowadzenie: Jacek Kryg (bilety: 80 zł) n 23.01. g. 16 Dzień Złotego Wieku – impreza karnawałowa dla seniorów (bilety: 10 zł) n 25.01. g. 19 Czesuaf zaprasza! –III Spotkania kabaretowe na Scenie Pod Lipami; gościem wieczoru będzie kabaret Słoiczek po cukrze z Zielonej Góry (bilety: 10 i 15 zł)

n 27.01. g. 19 Klub Obieżyświatów (wstęp wolny) n 28-29.01. zimowy rajd pieszy – Góry Krucze; informacja pod nr. tel. 61 630 33 47 n 30.01. g. 19 Grażyna Łobaszewska I Ajagore – koncert dedykowany pamięci Czesława Niemena (bilety: 40 i 50 zł)

n 20.01. g. 17 koncert kolęd w wykonaniu studentów Prywatnego Policealnego Studium Sztuki Wokalnej pod kierunkiem Barbary Tritt n 21.01. g. 9 gry bitewne Warhammer 40k n 27.01. g. 18 wernisaż wystawy fotografii Grzegorza Dutki n 28.01. g. 20 zabawa karnawałowa

DK Stokrotka

ODK Słońce

ul. Cyniowa 11, tel. 61 867 19 19 www.dkstokrotka.pl dkstokrotka@tlen.pl n 10.01. g. 18 Pastorałki rodzinne – spotkanie z aktorem Andrzejem Lajborkiem n 13.01. g. 19 wspólne wyjście do Teatru Muzycznego na spektakl Człowiek z La Manchy n 14.01. g. 10 I Otwarty Turniej Brydżowy Par n 14.01. g. 16 zabawa karnawałowa dla seniorów

os. Przyjaźni 120 tel. 61 630 32 68 fax 61 630 32 67 odkslonce@psmwinogrady.pl www.psmwinogrady.pl n 13.01. g. 18 wernisaż II Poznańskiego Salonu Robinsonada; przegląd prac wykonanych w ostatnich dwóch latach przez członków Oddziału Poznańskiego Związku Artystów Plastyków Ośrodki i Domy Kultury oprac. G. S.

varia

Fot. M. Świrski

Jacek Kowalski – historyk sztuki, adiunkt w Instytucie Historii Sztuki UAM; poeta, pieśniarz, tłumacz literatury starofrancuskiej; autor wielu pieśni, spektakli i książek (naukowych i literackich); laureat Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie; badacz wielkopolskiej architektury gotyckiej; mąż, ojciec sześciorga dzieci; mieszka w Kórniku.

varia

Radość nasza codzienna rozmowa z Jackiem Kowalskim

Potrafimy się radować? Chyba tak. Wesołych ludzi pełno wszędzie, głośno wszędzie. Nawet za bardzo. A Ty jesteś radosny? W końcu rozpoczął się karnawał… Ha! Za takiego się uważam. Czasem sobie jednak myślę, że idąc ulicą, muszę wyglądać na mruka. Może dlatego, że nie podzielam powszechnych, w pewnych kręgach, sposobów na okazywanie wesołości. Dlaczego? Kiedy ludzie siedzą w takim hałasie, że nie sposób zamienić dwóch słów, trudno uwierzyć, że są radośni. Myślę sobie, że po prostu brak im kontaktu, nie potrafią rozmawiać i najłatwiej im żyć w takim tumulcie, żeby słowa nie były potrzebne – wszystko można po omacku. Mnie to nie interesuje. Tak można przez kilka chwil, ale co dalej? To jakaś, myślę, ucieczka od radości. Niestety, mam wrażenie, że taki stan ogarnia coraz więcej ludzi. To jakaś choroba. Jak by tak dalej szło, może się okazać, że radować naprawdę to się można tylko w rodzinie i z przyjaciółmi. W specyficznym kręgu i momentach. W wąskich wspólnotach. I pod warunkiem, że i ja, i reszta będziemy jeszcze potrafili. Ale z drugiej strony, ta obecna kultura staje się coraz bardziej niszowa, co jest bardzo pocieszające. Nisz mamy tak wiele, że zaczynają dominować nad naszą współczesnością. Są zaś liczne nisze radosne! Jak mówisz, radowanie przede wszystkim kojarzy nam się ze wspólnotą – w niej jest ono najpełniejsze. Radosne wspólnoty, jeśli nie kibicują na stadionach, to

przede wszystkim śpiewają lub tańczą. Ty wolisz śpiew… Z naturalnych powodów (śmiech). Trudno mi tańczyć oberka, bo jestem, by tak rzec, fizycznie unieszkodliwiony. A śpiewanie, zwłaszcza wspólne, to rzeczywiście radość. Czego? Godzinek, kantyczek, psalmów, toastów, pieśni narodowych zwanych patriotycznymi. Dość dużo tego jest. Jako społeczeństwo potrafimy ponoć już tylko pośpiewać razem kolędy albo pieśni patriotyczne (i to coraz rzadziej) oraz zatańczyć poloneza (bo nauczyliśmy się go na studniówkę). To mało? Jeszcze nie tak mało, mogłoby być gorzej. Ale oczywiście mało, jak się porównamy z Ukraińcami i Serbami. Jeśli tak dalej pójdzie, zapomnimy w ogóle patriotycznych pieśni, które obecnie są jedynym naszym wspólnym – pozakościelnym – repertuarem i zostanie co najwyżej Szła dzieweczka. Co mówię?! I tego już się nie zna. Zostaje więc jeszcze radość kościelna. Nawet niezgorzej zostaje, bo w Kościele wciąż żyje kilkusetletni repertuar, który o dziwo nie zwietrzał. W wielu parafiach ludzie dają dużo pary w święta, czyli mają sporo radości ze śpiewania kolęd. A podupadło radowanie się na świeckich imprezach. A może rzecz w tym, jaka treść kryje się pod staropolskim słowem „radować się”. Może na tych – jak to powiedziałeś – świeckich imprezach radość nasza ociera się o hedonizm, a nawet przekracza jego granice? Pewnie tak, ale rzadko bywam na takich, więc nie wiem.

A dostrzegasz u siebie tę różnicę między radością a hedonizmem? O sobie powiedziałbym, że raczej jestem optymistą niż wesołkiem, chociaż lubię głośno opowiadać dowcipy i notorycznie się śmieję. Małżonka mówi czasem, że za głośno. Jak rzekłem, uważam się jednak za człowieka radosnego. Rozumiem, że jak mówisz: hedonizm, myślisz: dno. Używki skrajne, pijaństwo, rozpusta i tak dalej. Kojarzy się to też z Sarmacją, której jesteś piewcą… Owszem, kojarzy się. Tak, tyle że z tego kojarzenia została nam głównie wóda i poza. Myślę tu o takim naśladowaniu Sarmatów rozumianym powszechnie. A przecież pozostaje radość muzyki, śpiewu, słowa, no, literatury w ogóle – wszystko to, wbrew pozorom, przodkowie nasi przeżywali dość hedonistycznie… Tak, tak, żarcie (że tak powiem) słów, produkcja poezji konkretnej i muzyki mocnej wykazywała u naszych sarmackich przodków cechy hedonizmu. Ale akurat ten hedonizm mnie nie odstręcza. Czy wobec tego współczesna kultura nie jest kulturą prawdziwej radości? Mógłbym powiedzieć za Papieżem, że współczesna kultura jest kulturą śmierci i kulturą smutku. Na tak postawioną tezę jest sporo przykładów. Ale może najpierw ustalmy, cóż to właściwie jest ta kultura współczesna? Żałosny Kuba Wu albo alternatywne teatry czy to, co pokazywane jest czasem (coraz częściej) w warszawskiej Zachęcie, albo to, co piszą wiecznie młodzi literaci tak – wciąż jeszcze – zwanej awangardy? To jest

varia oczywiście część kultury, no tak. Ale w potężnej części część martwa i smutna. Nie odmawiając części tej części artyzmu, nie widzę w niej życia i radości, a niby ma mieć w sobie radość i życie. Fuj. Aha, i na marginesie, na pewno nie jest to już jakaś sztuka „alternatywna”. Awangarda i alternatywność wspierana przez instytucje państwowe… śmiechu warte! Smutno, gorzko. Wygląda jednak na to, że jesteś mało radosnym człowiekiem… Aha, zauważyłeś, że bywam zgryźliwy i marudny. Ale mam swoją radość poza wyżej wymienionymi sektorami. Zwierzyłeś się kiedyś, że mimo iż sam piszesz, to współczesnej literatury nie czytasz. Nie ma w niej radości? Współczesnej literatury przeważnie nie czytam, po części programowo, bo mnie odstręcza, ale i najzwyczajniej nie mam na nią czasu. Wolę więc czytać Mickiewicza i psalmy niż – z całym uszanowaniem – siedzieć nad prozą Doroty Masłowskiej, która, jak mi mówią jej czytelnicy, jest warsztatowo doskonała. Dlaczego? Mówi się dziś często i pisze, że sztuka ma przełamywać tabu, czyli podobno ukazywać życie takim, jakim naprawdę ono jest. A przecież nikt nie ma recepty na to, żeby pokazać życie takim, jakim ono jest. Przede wszystkim ono będzie w znacznej części takie, jak je sobie opiszemy i zaprogramujemy. Sztuka współtworzy życie, nie tylko odzwierciedla. Jak będziemy pisać tylko o łajnie, to będziemy mieli gówniane życie. Jeśli mam nadzieję na życie bardziej wzniosłe i radosne, i zapiszę je w sztuce albo będę chciał ze sztuki je zbudować, ono też może mi się zdarzyć. Ta maksyma wygląda może prostacko, więc dodam, że nie chodzi mi bynajmniej o wykluczenie ze sztuki spraw tragicznych, niskich, brzydkich, tego, co widać dooko-

ła. Nie. Połowa literatury polskiej to katowanie czytelnika tragediami osobistymi albo narodowymi – a ja tę literaturę jednak kocham. Chodzi o to, co z tego wszystkiego wynika. Błądzenie dla błądzenia? Prawda? Piekło? Niebo? Rozumiem, że tak samo jest z muzyką i sztukami plastycznymi? Oczywiście, ale przecież współczesna muzyka, malarstwo i rzeźby to nie tylko to, czego słuchamy w radio i oglądamy w galeriach. To, prócz wszystkiego innego, także pieśń nabożna czy statua Chrystusa Króla w Świebodzinie. Dla wielu jest to kicz. Niech sobie gadają. Proszę zwrócić uwagę, że gadają też, że sztuką jest to, co artysta nazwie sztuką, a artystą jest ten, kto sam siebie nazwie artystą. Jeśli tak, to nie będę dyskutował nad artyzmem posągu ze Świebodzina, tylko powiem, że to jest sztuka, nawet wielka sztuka i tyle. O wiele bardziej sztuka niż niejedno z tak zwanych dzieł wystawianych w nowoczesnych galeriach. Oczywiście, że w tych galeriach jest sporo dobrej sztuki, lepszej od świebodzińskiego posągu. Ale nie tylko, niestety. Mam zresztą wrażenie, że to utyskiwanie nad świebodzińskim pomnikiem ma za podstawę coś całkiem innego niż akademickie dywagowanie o sztuce. Mogę się więc już domyślić, że współczesna sztuka nie jest dla Ciebie radosna? Uparłeś się z tą radością. Każda sztuka albo jest radosna, albo nie jest. Wczoraj i dzisiaj, i jutro. Pośród współczesnej sztuki jest sztuka radosna, która mnie cieszy i radość daje, i taka, która jest smutna, bo jej radość – jeśli jakaś w niej jest – to głównie radość niszczenia. I niszczy rzeczywiście? Rzeczywiście. Jeśli ktoś na serio uwierzy, że wielka sztuka ma być od tego, żeby analizować rewers Maryni

vel Mariana i tylko to jest wielką sztuką, co rewers Maryni vel Mariana ukazuje, i że to jest właśnie najważniejszy problem naszej Ojczyzny (której nie ma, bo Ojczyzna to puste słowo), i że tylko rewers Maryni vel Mariana daje radość – no, to rzeczywiście jest smutne, i trudno to nazwać inaczej jak niszczeniem radości. Jaka sztuka to robi? Tak zwana owa, co to niby przekracza tabu i dokonuje, jak to się mówi, transgresji, i ponoć chce tworzyć nową wrażliwość, niszcząc inną wrażliwość. Ale co mi po tym, skoro jest też inna sztuka. Jest Nowosielski, a w Poznaniu są płótna Danuty Waberskiej, a u mnie w domu obrazy mojej mamy. Jest harmonia barw i rysunku. Można się zapatrzeć i radość przeżyć. Kiedyś rytm naszego życia w sposób naturalny wyznaczany był przez pory roku czy okresy liturgiczne. Dzięki temu był czas na karnawał i radość, był czas na post i umartwienia, czas siania i zbierania, czas pracy i odpoczynku. Teraz karnawał trwa przez cały rok… Karnawał ma sens wtedy, jeśli kiedyś go nie ma. Czyli jeśli jest odgraniczony od reszty roku Adwentem i Wielkim Postem. A jeśli się wyrzuci Wielki Post i Adwent, to do widzenia z karnawałem. Wtedy karnawał się rozmywa, rozlewając na pozostałe pory roku. Wprawdzie nazywamy go jeszcze karnawałem, ale wielu z nas bawi się już przez cały rok. Ty się nie bawisz? Ale się uparłeś. Ja też cały czas się bawię, bo zabawa to nie tylko harce, tańce i swawole. Można mieć zabawową radość nawet w Adwencie i w Wielkim Poście, właśnie z tego faktu, że one są. Bo i w odmianach czasu smak jest, że zacytuję. Ale tak czy siak nie bawię się w hałasie, wolę słyszeć drugiego człowieka i nawzajem. Rozmawiał Dariusz Jaworski

varia

O nanokompozytach i superkondensatorach najprościej Umówiłam się z prof. Elżbietą Frąckowiak w gmachu „starej” Politechniki na Wildzie. Wchodząc na piętro drewnianymi schodami, słyszę z dołu lekkie kroki. Mija mnie elegancka pani. Otwiera drzwi jednego z pokoi i już wiem, że to moja rozmówczyni. Prof. dr hab. Elżbieta Frąckowiak z Wydziału Technologii Chemicznej Politechniki Poznańskiej jest laureatką Nagrody Fundacji na rzecz Nauki Polskiej w obszarze nauk chemicznych. W piątek Pani Profesor była w Berlinie na kongresie, w sobotę spotkała się ze mną, ze studentami, asystentami, a czekali na nią także bliscy. Sztukę łączenia różnych rzeczy, także niemożliwych, musiała opanować perfekcyjnie, skoro została pierwszą kobietą (!) laureatką „polskiego Nobla” w dziedzinie chemii. W komunikacie informującym o przyznaniu nagrody zapisano, że prof. Frąckowiak uhonorowano za badania nad nowymi materiałami i kompozytami węglowymi oraz za ich wykorzystanie do elektrochemicznego magazynowania i konwersji energii. Te materiały i kompozyty to m.in. „produkowane” przez Panią Profesor nanorurki węglowe i ich nanokompozyty stosowane w superkondensatorach. Szczerze mówiąc, prawie nic z przytoczonego komunikatu nie rozumiem, ale Pani Profesor tłumaczy: – Od zrozumienia pojęć nano nie uciekniemy, więc opowiem o nich tak prosto, jak się da: 10 do minus 9 potęgi metra to jeden nanometr. W skali nanometrycznej mierzy się obiekty o rozmiarach od kilku do kilkudziesię-

Fot. Archiwum rodzinne

Profesor Elżbieta Frąckowiak – laureatka „polskiego Nobla”

Profesor Elżbieta Frąckowiak w Szanghaju, z tyłu autobus, który nie ma baku z paliwem, a energię czerpie z superkondensatora

ciu nanometrów. Grubość nanorurek jest 10 tys. razy mniejsza od grubości ludzkiego włosa. Włos widać, a nanorurkę można zobaczyć tylko pod mikroskopem elektronowym. Kondensator, zgodnie ze swą nazwą – kondensuje, zbiera – tyle rozumiem, ale superkondensator przekracza moje zdolności pojmowania – wyznaję. – Superkondensator to kondensator elektrochemiczny i ma inne zadania niż ten klasyczny – tłumaczy Pani Profesor i na ekranie komputera pokazuje zdjęcie z Szanghaju. Za moją rozmówczynią stoi pojazd komunikacji miejskiej. Nie ma on baku z paliwem. Energię czerpie właśnie z superkondensatora. Jedzie od przystanku do przystanku, a kiedy pasażerowie wysiadają, superkondensator podłącza się automatycznie na 20 sekund do źródła zasilania i pojazd kontynuuje swą podróż. Tak to działa w Szanghaju, tak to działa w samochodach hybrydowych, a zastosowań superkondensatorów jest coraz więcej. Tu przypominam sobie, że po Poznaniu też jeżdżą autobusy hybrydowe

znanej w świecie firmy wielkopolskiej Solaris. – Czy nasze hybrydowe pojazdy zasilane są superkondensatorami, nad którymi pracuje laureatka polskiego Nobla? – pytam swą rozmówczynię. – Nie, w Solarisach planowane są na razie superkondensatory firmy amerykańsko-szwajcarskiej. Zmieniamy temat: – Zawsze interesowała się Pani chemią? – Nie. Wychowałam się w takiej wsi, gdzie piekło się chleb w piecu. Pierwsze książki czytałam przy lampie naftowej. Rodzice byli nauczycielami. W Kiszewach czułam się dobrze, ale ciągnęło mnie do miasta. Po studiach na uniwersytecie zostałam w Poznaniu i tu jest moje miejsce. – Prowadzi Pani wykłady w języku angielskim dla międzynarodowej grupy studentów. Pani publikacje naukowe cytowane są w świecie tak samo często jak prace japońskich uczonych. Czuje się Pani kobietą światową? – Kobietą oczywiście jestem, ale z tą „światową” łączy się pewna anegdota. Na kongresach słyszę: Znam twoje prace, ale myślałem, że jesteś… mężczyzną. – Ma Pani Profesor marzenia? – Mam. Chciałabym, żeby nasze superkondensatory znalazły się w polskich pojazdach hybrydowych. Chciałabym przeczytać wszystkie książki, które kupuję, chciałabym żeby moi studenci byli najlepsi na świecie, a to jeszcze nie wszystko, więc przede mną dużo pracy! Wysłuchała Olga Kunze

varia Rocznice styczniowe 1.01.1872 ukazał się pierwszy numer Kuriera Poznańskiego, najważniejszego wielkopolskiego dziennika do 1939 roku. 15.01.1882 urodził się Florian Znaniecki (zm. 1958), światowej sławy socjolog, w latach 1920-39 profesor Uniwersytetu Poznańskiego. 20.01.1962 zmarł Marian Andrzejewski (ur. 21.01.1882), architekt, autor wielu kościołów, gmachów publicznych i obiektów przemysłowych w Wielkopolsce. 18.01.2002 zmarł Wojciech Skowroński (ur. 1941), kompozytor, pianista i wokalista jazzowy związany z Poznaniem. 21.01.1832 urodził się ks. August Szamarzewski (zm. 1891), jeden z czołowych wielkopolskich organiczników, założyciel i patron Związku Spó łek Zarobkowych i Gospodarczych. 21.01.1942 zmarł Henryk Opieński (ur. 1870), kompozytor i muzykolog, współzałożyciel Państwowego Konserwatorium (dzisiaj Akademia Muzyczna) w Poznaniu. 24.01.2007 zmarła Krystyna Feldman (ur. 1920), wybitna aktorka teatralna i filmowa, przez ponad trzydzieści lat związana z Poznaniem. 28.01.1832 na Śródce otwarto Królewski Zakład dla Głuchoniemych (dzisiaj Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących). 29.01.1782 urodził się Franciszek Ścigalski (zm. 1846), kompozytor i dyrygent związany z Poznaniem, jeden z czołowych twórców muzyki kościelnej swoich czasów.

29.01.1882 urodził się Stefan Kałamajski (zm. 1949), kupiec i przemysłowiec, m.in. właściciel kina Słońce, jednego z największych i najnowocześniejszych w międzywojennej Europie. 31.01.1962 zmarł Stefan Błachowski (ur. 1889), psycholog, profesor, a w latach 1946-49 rektor poznańskiego uniwersytetu. oprac. J. P.

w y k ł a d y, w i e c z o r y, s p o t k a n i a …

n Prelekcja Marka Rezlera Wielkopolskie państwo bez stosów 9.01. g. 18 Mała Sala Sesyjna Urzędu Miasta organizacja: Towarzystwo Miłośników Miasta Poznania n Wykład Uniwersytetu Trzeciego Wieku Agnieszka Maciejowska tłumaczka z języka hebrajskiego, dyrektor Instytutu Polskiego w Tel Avivie w latach 2005-2009 Dlaczego warto czytać doniesienia z Bliskiego Wschodu – współczesny Izrael 18.01. g. 16.30 aula 003 Wyższej Szkoły Bankowej, ul. Powstańców Wielkopolskich 2a

Koło Przewodników PTTK im. Marcelego Mottego pl. Kolegiacki 16 tel./fax 61 853 03 97 www.przewodnicy-pttk.org

XIX Przechadzki dla mieszkańców Poznania 6.01. Powstanie Wielkopolskie, spacer prowadzą: Stanisław Chwaliński i Zenon Wiatr, spotkanie o g. 11 na Starym Rynku przy Odwachu

Fot. W. Wylegalski

To już piąta rocznica śmierci Krystyny Feldman, niezapomnianej aktorki teatralnej i filmowej

n VI Turniej Poetycki O malinową karafkę Turniej odbędzie się 24.01. o g. 17 w Klubie Nauczycieli Miasta Poznania przy ul. Słowackiego 58/60 (oficyna w podwórzu, I piętro). Ma on charakter otwarty, to znaczy, że może w nim uczestniczyć każdy bez względu na przynależność zawodową czy związkową i niezależnie od dorobku literackiego. Wystarczy przedstawić jeden wiersz mniej lub bardziej nawiązujący do hasła wywoławczego: Boso po śniegu. Wiersze oceni jury powołane przez publiczność, a nagrodę – butelkę domowego wina lub nalewki – wręczy sponsor. Organizacja: Koło Literackie przy Klubie Nauczycieli Miasta Poznania Varia – oprac. E. W.

już w sprzedaży

365

varia

ZAGADEK O WI ELKOPOLSCE

ZAGADEK O WIELKOPOLSCE Czy naprawdę znamy Wielkopolskę? Czy potrafimy odpowiedzieć na pytania: Czym wsławił się wielkopolski Syzyf? Nad czyim grobem stoi piramida? Co to jest region kozła? Kim są Bambrzy? Odpowiedzi znajdziemy w tej książce, a udzieli ich dr Włodzimierz Łęcki – wybitny znawca i miłośnik regionu, autor wielu znakomitych przewodników turystycznych. Włodzimierz Łęcki

14 grudnia na dziedzińcu Muzeum Archeologicznego odbyła się premiera wydanej przez nas gry planszowej

Tego dnia zaprosiliśmy poznaniaków do wehikułu czasu. Bez Państwa ta podróż nigdy by się nie udała

dziękujemy!

za piękne otoczenie: Marzenie Szmyt, Piotrowi Śniademu, Marcie Balcerowicz i Alicji Kaczmarek z Muzeum Archeologicznego za piękne dźwięki: Karolinie Kaiser za piękne obrazy: Mateuszowi Młochowskiemu z Mucha Produkcja Filmowa za piękne przedmioty: Elżbiecie Bogusławskiej, Czesławowi Pietrzakowi i Jackowi Przybyłowiczowi z Teatru Wielkiego Bartoszowi Kuczykowi, Marioli Sierackiej z Teatru Muzycznego Markowi Raczakowi, Lidii Sobańskiej i Piotrowi Wiśniewskiemu z CK Zamek Beacie Starczewskiej z ZOOM DigiTouch Suchy Las za piękną akcję: naszemu Biskupowi - ojcu Janowi Górze naszemu Kupcowi - Alkowi Kaiserowi naszemu Rycerzowi – rzecznikowi poznańskiej policji Zbigniewowi Paszkiewiczowi naszemu Księciu – prezydentowi Ryszardowi Grobelnemu Wydawnictwo Miejskie Posnania

historia

Ojciec polskiej socjologii w 130. rocznicę urodzin Floriana Witolda Znanieckiego

Florian Witold Znaniecki (1882-1958)

Klasyk socjologii, którego biografia jest prawie w każdym podręczniku. Uczony, społecznik, a i poeta (Cheops. Poemat fantastyczny, 1903), któremu Poznań dał ulicę na tyłach Fortu V i pamięć – nie tylko w PTPN, gdzie zostało archiwum Profesora. Profesor Florian Znaniecki, za: Wielkopolanie XX wieku, pod red. A. Gulczyńskiego, WBP, Poznań, 2001, s. 650

Urodził się 15 stycznia 1882 r. w Świątnikach koło Włocławka, w rodzinie ziemiańskiej (herbu Lubicz). Pierwsze nauki pobierał z rodzeństwem w domu (guwernerzy kładli nacisk na języki obce – w wieku 16 lat czytał w oryginale Byrona i Szekspira), następnie w Warszawie (działał w konspiracji), Częstochowie (matura eksternistyczna w 1902 r.) wreszcie na Uniwersytecie Warszawskim. Wybrał filozofię. Długo nie zagrzał tam miejsca. Po roku został wyrzucony z uczelni za udział w proteście studenckim. Potem studiował w Genewie, Zurychu (ożenił się z Emilią Szwejkowską, miał syna) i na paryskiej Sorbonie (tam spotkał się, m.in. z Emilem Durkheimem). W tym czasie podejmował różne zajęcia (był w Legii Cudzoziemskiej – kontuzja; nadto redaktor, urzędnik i członek trupy teatralnej). Po powrocie do kraju ukończył Uniwersytet Jagielloński. W 1910 r. obronił doktorat na tej uczelni (Zagadnienie wartości w filozofii) i powrócił do Warszawy. Aktywnie działał nie tylko w środowisku naukowym, publikował (Humanizm i poznanie, 1912); rozprawy

Znaczenie rozwoju świata i człowieka, Zasada względności jako podstawa filozofii), wygłaszał referaty i pracował w Towarzystwie Opieki nad Wychodźcami (w latach 191014 udzielał porad i pomocy zdecydowanym na emigrację; zbierał przy tym materiał naukowy). W dużym stopniu o jego dalszym życiu zdecydowała znajomość z Williamem I. Thomasem, socjologiem amerykańskim, który namówił go do wyjazdu za wielką wodę. W przeddzień wybuchu I wojny światowej wyjechał z żoną (zmarła po przybyciu do Ameryki, potem zawarł związek z Eileen Markley) do Stanów Zjednoczonych. W Chicago spędził pięć pracowitych lat. Zwieńczeniem współpracy z Thomasem było pięciotomowe dzieło The Polish Peasant in Europe and America (1918-1920), w którym ważnym źródłem stała się analiza i interpretacja dokumentów osobistych (autobiografie, pamiętniki, listy emigrantów). Ponadto opublikował uznane Cultural Reality (1919). Po powrocie do kraju objął Katedrę Filozofii na nowo powstałym Uniwersytecie Poznańskim, a od

1920 r. pierwszą w Polsce Katedrę Socjologii i Filozofii Kultury UP i osiadł w stolicy Wielkopolski (do wybuchu II wojny światowej). Był to najbardziej twórczy etap w jego życiu. W okresie „poznańskim” powstał, m.in. Wstęp do socjologii, Socjologia wychowania. Powołał i redagował Przegląd Socjologiczny. Z okazji PeWuKi przygotował konkurs na wypowiedź Czym było i jest dla Ciebie miasto Poznań. Miał też znaczący udział w organizacji Polskiego Instytutu Socjologicznego, z siedzibą w Poznaniu (piąty instytut w świecie!). W latach 1931-1933 prowadził gościnne wykłady w Stanach, nie zaniedbując naszej uczelni. Z wyjazdu do Ameryki latem 1939 r. już nie wrócił. Wykładał w Nowym Jorku, potem – aż do śmierci – w University of Illinois. Już jako obywatel USA został prezesem American Sociological Society. Zmarł 23 marca 1958 r. w Champaign koło Chicago. Pozostawił niedokończony zarys socjologii systematycznej, wydany pośmiertnie Social Relations and Social Roles (1965). Przygotował Andrzej Sikorski

historia

Na Trakcie Chrzest Mieszka I, który stanowi punkt zwrotny w historii Polski, mógł się odbyć 14 kwietnia 966 r. w Poznaniu. Czy tak było na pewno? W połowie X w. państwo Mieszka I (…) zbliżyło się do cywilizowanego świata, a zarazem świat ten przysunął się do ziem polskich: od południa i zachodu graniczyło z chrześcijańskimi Czechami i Niemcami. Zaczęli pisać o nim kronikarze, podkreślając jego wielkość i militarną siłę. …nie przydzielono mu miejsca wśród chrześcijan Ranga pogańskiego władcy była jednak w ówczesnym protokole dyplomatycznym niska. W legendach utrwalona została historia o chrześcijańskim księciu Ingo (koniec VIII w.), który słowiańskich wielmożów kazał posadzić podczas uczty za drzwiami i podawać im resztki, jak psom. Jeśli Mieszko, któremu zapewne imponowała bogata kultura zachodnioeuropejska, chciał coś znaczyć w ówczesnej Europie – musiał podjąć decyzję o chrzcie. …dostąpił łaski chrztu za sprawą wiernej żony Droga, którą wybrał, realizując swoje plany, dobrze świadczy o jego rozeznaniu w sytuacji politycznej. Sprzymierzył się z czeskim księciem Bolesławem I w latach 964-65 r., a przypieczętowaniem tej decyzji stało się jego małżeństwo z córką Bolesława, Dobrawą, i przyjęcie chrztu. Ubiegł w ten sposób niemieckich biskupów, którzy planowali objęcie Polski działalnością misyjną – a raczej w praktyce władzą polityczną cesarstwa niemieckiego. …aż wyrzekł się błędów pogaństwa Dobrawa przybyła do Polski w 965 r. Ślub odłożono do momentu przyjęcia przez Mieszka chrztu, który zgodnie

Autor P. Walichnowski

Chrzest Polski

Baptysterium – wizualizacja

z ówczesnym zwyczajem odbył się prawdopodobnie w Wielką Sobotę, 14 kwietnia 966 r. Kronikarze, opisując związek Dobrawy z Mieszkiem, skupili się głównie na roztrząsaniu, czy czeska księżniczka sprzeniewierzyła się kościelnym przykazaniom, próbując nawrócić przyszłego męża. (…) nie pierwej podzieliła z nim łoże małżeńskie, aż (…) wyrzekł się błędów pogaństwa i przeszedł na łono matki Kościoła – uznał Gall Anonim. Nieznane są zapisy dotyczące miejsca chrztu Mieszka. Za Poznaniem

Terra Incognita – Odkryj Ostrów Tumski! Centrum Turystyki Kulturowej Trakt zaprasza do udziału w całorocznej akcji, podczas której odkryjemy wielką historię Ostrowa Tumskiego. Z nami dowiesz się więcej! Reportaż 8.01. g. 15.10. Radio Emaus Prelekcja 11.01. g. 19 Cafe Misja Wycieczka 14.01. g. 12, spotkanie przy kościele NMP, wstęp bezpłatny

przemawiają wyniki badań archeologicznych w podziemiach katedry (nie wszyscy historycy są jednak zgodni w tej sprawie). Znalezione tam relikty kamienne interpretować można jako pozostałości baptysterium, na miejscu którego wybudowano później katedrę. …w ślad za (…) umiłowanym władcą poszły ułomne dotąd członki spośród ludu Chrzest zmieniał zarówno sytuację wewnętrzną, jak i zewnętrzną Mieszkowego państwa. Przyjęcie wspólnej religii osłabiało wpływy kapłanów pogańskich kultów wśród podbitych przez Mieszka plemion i sprzyjało umocnieniu jego władzy. W chrześcijańskiej Europie Mieszko wszedł w 966 r. do grona równych sobie rangą panujących i był przez nich traktowany odtąd jak równorzędny partner. Dla Polski chrzest stał się momentem zwrotnym w historii i wprowadził ją w orbitę wpływów kultury chrześcijańskiej. Daina Kolbuszewska

sport

W samym centrum piłkarskich emocji Euro 2012 Przyszyły rok to dla miłośników sportu przede wszystkim igrzyska olimpijskie w Londynie, ale i w Poznaniu nie zabraknie wielkich międzynarodowych wydarzeń. Bez wątpienia wszystkie pozostaną w cieniu piłkarskich mistrzostw Europy, które na boiskach Polski (w tym także Poznania) oraz Ukrainy rozgrywane będą od 8 czerwca do 1 lipca. W czerwcu na Stadionie Miejskim przy ul. Bułgarskiej zagrają podczas Euro 2012 trzy narodowe reprezentacje: Włoch, Irlandii i Chorwacji (czwarta w tej grupie jest drużyna z Hiszpanii, ale mistrzowie świata i Europy swe mecze rozgrywać będą na stadionie w Gdańsku). Irlandczycy nadlatują U nas można się chyba spodziewać przede wszystkim najazdu fanów reprezentacji Chorwacji, chociażby z tego względu, że w Niemczech mieszka i pracuje ich bardzo wielu, a stamtąd mają przecież całkiem niedaleko. Włosi z kolei mają do nas zdecydowanie dalej, a do tego, jak się okazuje, wolą kibicować klubowym zespołom, za którymi wędrują po całej Europie, niż swojej drużynie narodowej, ale jestem przekonany, że i ich na trybunach stadionu w Poznaniu nie zabraknie. Za to Irlandczycy... – na nich na pewno możemy liczyć! Są wielkimimi fanami narodowej reprezentacji, mogą skorzystać z bardzo dogodnych połączenień lotniczych między Dublinem i Poznaniem, więc pewnie przylecą ich tysiące. Kibice jacy są? Bać się najazdu kibiców czy cieszyć się z ich przybycia? Powinniśmy się cieszyć, choć poznańskie doświad-

czenia w tej materii są... różne. Gościliśmy już u nas fanów piłki nożnej różnych krajów. Ot, choćby w listopadzie 2010 r. na mecz grupowy Ligi Europejskiej przyjechało ponad dwa tysiące angielskich kibiców Manchesteru City. Anglików trochę się bano, ale zachowywali się na stadionie wzorowo, mimo że ich drużyna przegrała z Kolejorzem 1:3. Nie było z nimi problemów także poza stadionem, choć – jak powszechnie wiadomo – są wielbicielami piwa i wypili w poznańskich pubach mnóstwo tego złocistego napoju. A jednak nie narozrabiali! Pierwszą wielotysięczną grupą, która odwiedziła Poznań, byli wspomniani już Irlandczycy, którzy w październiku 1991 roku przyjechali na mecz eliminacji Euro 1992. Cztery tysiące przybyszów z „zielonej wyspy”, przyjechało tutaj z nadzieją, że ich drużyna wywalczy awans. Ich doping był imponujący i niesieni nim piłkarze prowadzili z Polską 3:1, ale ostatecznie spotkanie skończyło się

Maskotki Euro 2012 na poznańskim rynku

Fot. A. Szozda

remisem 3:3, co w konsekwencji pozbawiło Irlandczyków awansu. Kibice zaimponowali dopingiem na stadionie, a poza nim również nie sprawili kłopotów, choć wszędzie było ich pełno – najwięcej w pubach i restauracjach. Miesiąc później byli u nas Anglicy i wtedy było zdecydowanie gorzej, bo doszło do wielkiej bijatyki pomiędzy przyjezdnymi i miejscowymi chuliganami. Potem w naszym mieście byli w sile kilku tysięcy jeszcze kibice norwescy. Niestety, też nie pozostawili po sobie dobrego wrażenia, bo mocno zdemolowali stadion, a wielu z nich nadużywało alkoholu i awanturowało się na ulicach. Ale prawdziwa inwazja kibiców dotknęła Poznań 17 listopada 1993 roku, gdy 14 tysięcy Holendrów przybyło, aby kibicować swej reprezentacji w eliminacjach mistrzostw świata. Zrobili to skutecznie – Holandia wygrała 3:1 i awansowała do MŚ. W Poznaniu „pomarańczowi” byli widoczni zarówno przed meczem, jak i po spotkaniu na stadionie: znakomicie zorganizowani, zachowywali się bardzo hałaśliwie, ale wielkich kłopotów z nimi nie było, nie mówiąc już o jakiś bijatykach czy innych chuligańskich ekscesach. Poznańsko-gdańska grupa Mecze grupy C rozgrywane będą na stadionach w Poznaniu i Gdańsku. Niestety, u nas nie obejrzymy występów obrońców tytułu mistrza Europy i aktualnego mistrza świata – Hiszpanii, która grać będzie tylko w Gdańsku. Tam 10 czerwca o godzinie 18 zmierzy się z Włochami, 14 czerwca o godzinie 20.45 z Irlandią i 18 czerwca o godzinie 20.45 z Chorwacją. Natomiast

w Poznaniu kolejno obejrzmy trzy inne mecze: w niedzielę 10 czerwca o godzinie 20.45 Irlandia – Chorwacja, w czwartek 14 czerwca o godzinie 18 Włochy – Chorwacja i w poniedziałek 18 czerwca o godzinie 20.45 Włochy – Irlandia. Hiszpania to aktualny mistrz świata i Europy. Wcześniej tytuł mistrza Europy zdobyła także w 1964 roku. Gwiazdami zespołu są bez wątpienia bramkarz Iker Casillas, a poza nim Cesc Fabregas, Andres Iniesta, Xavi, David Villa, Fernando Torres. Hiszpanie są jedynymi z faworytów turnieju mistrzowskiego, ale czy go wygrają? Trochę w to wątpię. Włosi to mistrzowie świata z lat: 1934, 1938, 1982 i 2006 oraz mistrzowie Europy z 1968 r. Dzisiaj gwiazdami ich reprezentacji są Mario Balotelli, Antonio Cassano, Andrea Pirlo. Sądzę, że mogą znaleźć się w strefie medalowej Euro 2012, ale w finale ich raczej nie widzę. Irlandia tylko raz grała w mistrzostwach Europy, ale ten swój występ w 1988 roku zakończyła na fazie grupowej. Nie sądzę, żeby i tym razem zdołała zwojować coś więcej. Lepiej im się wiodło w mistrzostwach świata – w 1990 roku byli w ćwierćfinale. Najbardziej znanymi graczami reprezentacji są: Robbie Keane, John O’Shea, Damien Duff, Aiden McGeady. Chorwacja jest członkiem FIFA i UEFA dopiero od 1993 roku. Ale już zdążyła zdobyć brązowy medal MŚ w 1998 roku oraz dwukrotnie osiągnąć ćwierćfinał mistrzostw Europy – w 1996 i 2008 roku. Nie sądzę jednak, aby tym razem zdołała wyjść z grupy – rywali ma mocnych. Głównymi postaciami zespołu narodowego są: Luka Modric, Ivica Olic, Niko Kranjcar, Verdan Corluka, Eduardo da Silva, Danijel Pranjic. Leszek Gracz

Piłka w kajaku i motor na lodzie czyli nowy rok w sporcie Kajak polo to dyscyplina mało w Poznaniu znana, ale takie mecze na wodzie wyzwalają wiele emocji i są niezwykle efektowne

Futbol – to on zelektryzuje tego roku kibiców w Polsce i w Poznaniu. Jednak nie tylko piłką nożną będziemy żyli. Nad Wartą nie zabraknie i innych międzynarodowych zawodów. Czekają nas przede wszystkim dwa inne wielkie wydarzenia: mistrzostwa świata w... kajak polo oraz motocyklowe wyścigi na lodzie. Co to jest kajak polo? Najciekawiej zapowiadają się mistrzostwa świata w piłce... kajakowej, czyli kajak polo w wykonaniu najlepszych specjalistów na Jeziorze Maltańskim, które odbędą się na początku września. Kajak polo nie jest u nas dyscypliną wielce popularną, choć dobrą drużynę Poznań ma dosłownie za miedzą, bo w Swarzędzu. Co to jest kajak polo? To gra, w której udział biorą dwie pięcioosobowe drużyny (plus trójki zawodników rezerwowych). Każda drużyna porusza się w krótkim i zwrotnym

kajaku, starając się umieścić piłkę w bramce (1 x 1,5 metra) przeciwnika, przy czym dolna krawędź bramki zawieszona jest na wysokości 2 metrów nad wodą. Piłkę można rzucać rękoma lub odbijać wiosłem. W kajak polo nie ma stałego bramkarza. Jego funkcję pełni gracz znajdujący się najbliżej bramki. Emocji w tej grze nie brakuje, bo przepisy pozwalają na walkę o piłkę poprzez zderzanie się kajakami, popychanie rękami przeciwnika, a nawet przewracanie go, ale pod warunkiem, że zawodnik nie jest akurat bramkarzem. Dlatego do obowiązkowego wyposażenia zawodników należą nie tylko kapoki, ale i kaski osłaniające głowę oraz mające dodatkowo ochraniacze na szczękę (podobne do tych, których używają zawodnicy w hokeju na lodzie). Mecz trwa 20 minut i rozgrywany jest na boisku o wymiarach 35 x 23 m, a półkilowa piłka ma obwód od 68 do 71 cm.

Fot. Archiwum PZK

sport

sport Od Ice Racing do Cavaliady Międzynarodowy sezon w Poznaniu rozpocznie się od motocyklowych wyścigów na lodzie, czyli Ice Racing Poznań Speedway zaplanowanych na 8 stycznia na Jeziorze Maltańskim. W połowie stycznia odbędzie się Puchar Europy kadetek w szermierce (na początku lipca, także w Poznaniu zaplanowano Europejski Festiwal Szermierczy). W dniach 23-25 lutego rozegrany zostanie międzynarodowy mityng w pływaniu synchronicznym, czyli Synchro Cup 2012, zaś na 1 kwietnia zaplanowano 5. Poznań Półmaraton. 14 października odbędzie zaś 13. Poznań Maraton. Od 16 do 17 maja na torze regatowym na Jeziorze Maltańskim walczyć będą kajakarze w II eliminacji europejskiej do igrzysk olimpijskich w Londynie. Wśród nich oczywiście także polska ekipa. Zaraz potem (czyli 18-20 maja) odbędzie się kajakowy Puchar Świata. Od 29 czerwca do 1 lipca wielką frajdę będą mieli miłośnicy jeździectwa, a to dzięki międzynarodowym zawodom konnym w skokach przez przeszkody CSI, będącym III memoriałem Macieja Frankiewicza. Międzynarodowy sezon w stolicy Wielkopolski także zakończy właśnie jeździectwo, czyli grudniowa Cavaliada, a podczas niej międzynarodowe zawody w skokach przez przeszkody CSI. Wcześniej jednak – od 5 do 9 września – obędą się, wspomniane już, mistrzostwa świata w kajak polo. Leszek Gracz

Na lodzie, śniegu i parkiecie sportowe imprezy w styczniu 5.01. n g. 19 PBG Basket Poznań – Anwil Włocławek, mecz o mistrzostwo ekstraklasy koszykarzy Tauron Basket Ligi, hala Arena przy ul. Wyspiańskiego 6.01. n g. 18 Akademia Futsal Club Pniewy – FT Gatta Active Zduńska Wola, mecz o mistrzostwo ekstraklasy futsalu, sala przy ul. Wolności w Pniewach 7.01. n III turniej o mistrzostwo Polski mężczyzn w hokeju halowym, sala AWF przy Drodze Dębińskiej: n g. 13.30 KS Warta Poznań – ZSMS Poznań n g. 14.45 ZSMS Poznań – KS AZS AWF Poznań n g. 16. KS Warta Poznań – WKS Grunwald Poznań n g. 16 MUKS Poznań – CCC Polkowice, mecz o mistrzostwo Polskiej Ligi Koszykówki Kobiet, hala POSiR przy ul. Chwiałkowskiego 34

8.01. n g. 13 Ice Racing Poznań, wyścigi motocyklowe na lodzie, Jezioro Maltańskie Aby motocykle mogły poruszać się po śliskiej lodowej powierzchni, mają opony najeżone kilkudziesięciomilimetrowymi kolcami. Chociaż z pozoru wydaje się, że to oznacza niebezpieczeństwo dla zawodników, to jednak ice speedway nie uchodzi za sport bardziej niebezpieczny od tradycyjnej odmiany żużla. W Polsce wyścigi motocyklowe na lodzie organizuje się stosunkowo rzadko z uwagi na brak odpowiednich torów. Zawody można organizować na zamarzniętych jeziorach, ale to wymaga oczywiście odpowiednio srogiej zimy. Czy tym razem Jezioro Maltańskie zostanie skute lodem o odpowiedniej grubości? n II turniej o mistrzostwo Polski w hokeju halowym kobiet, sala AWF przy Drodze Dębińskiej:

Na styczeń na Jeziorze Maltańskim zaplanowano wyścigi motocyklowe na lodzie, ale czy jezioro zamarznie na tyle, by impreza mogła się w tym terminie odbyć? To raczej wątpliwe

n g. 12.30 ZSMS Poznań – ULKS Dwójka Nysa n g. 13.30 KS Stella Gniezno – UKS Mustangi Michałkowickie n g. 14.40 ZSMS Poznań – KS Stella Gniezno n g. 15.40 ULKS Dwójka Nysa – UKS Mustangi Michałkowickie n g. 16.50 UKS Mustangi Michałkowickie – ZSMS Poznań n g. 17.50 KS Stella Gniezno – ULKS Dwójka Nysa 12.01. n g. 19 PBG Basket Poznań – Energa Czarni Słupsk, mecz o mistrzostwo ekstraklasy koszykarzy Tauron Basket Ligi, hala Arena przy ul. Wyspiańskiego 14.01. n g. 17 KS Piecobiogaz Murowana Goślina – MMKS Gaudia Budmel Trzebnica, mecz o mistrzostwo I ligi siatkówki kobiet, hala widowiskosportowa przy ul. Mściszewskiej 10 w Murowanej Goślinie

n g. 18 AZS AWF Volkswagen Poznań – Aussie Latocha Sambor Tczew, mecz piłkarek ręcznych o mistrzostwo I ligi, sala przy ul. Chwiałkowskiego n g. 19.15 INEA AZS Poznań – ŁKS Siemens AGD Łódź, mecz o mistrzostwo Polskiej Ligi Koszykówki Kobiet, hala UAM na Morasku w Poznaniu, ul. Zagajnikowa 14-15.01. n g. 9 Puchar Europy kadetek w szermierce (udział biorą zawodniczki urodzone w latach 1995-1998), sala sportowa UAM przy ul. Zagajnikowej 15.01. n g. 17.45 II edycja 12. Grand Prix Wielkopolski w Narciarstwie Zjazdowym i Snowboardzie, stok Malta Ski nad Jeziorem Maltańskim Rywalizacja w Grand Prix rozpoczęła się w grudniu ubiegłego roku. W tym sezonie uczestnicy staną na starcie czterech edycji zawodów –

Fot. W. Wylegalski

sport po dwóch styczniowych, czwarta rozegrana zostanie 11 marca, a już na 18 marca zaplanowano Puchar Poznania w slalomie równoległym, który zwyczajowo wieńczy sezon narciarski w Poznaniu. 21.01. n g. 16 MUKS Poznań – INEA AZS Poznań, mecz o mistrzostwo Polskiej Ligi Koszykówki Kobiet, hala POSiR przy ul. Chwiałkowskiego 34 n g. 17 Grunwald Poznań – SMS ZPRP Gdańsk, mecz o mistrzostwo I ligi piłkarzy ręcznych, sala Gimnazjum nr 54 przy ul. Newtona n g. 17 KS Piecobiogaz Murowana Goślina – Silesia Volley I Mysłowice/ Chorzów, mecz o mistrzostwo I ligi siatkówki kobiet, hala widowiskowo-sportowa przy ul. Mściszewskiej 10 w Murowanej Goślinie 27.01. n g. 18 Akademia Futsal Club Pniewy – TPH Polkowice, mecz o mistrzostwo ekstraklasy w futsalu, sala przy ul. Wolności w Pniewach 28.01. n g. 17 PBG Basket Poznań – Kotwica Kołobrzeg, mecz o mistrzostwo ekstraklasy koszykarzy Tauron Basket Ligi, hala AWF przy Drodze Dębińskiej n g. 18 INEA AZS Poznań – Matizol Lider Pruszków, mecz o mistrzostwo Polskiej Ligi Koszykówki Kobiet, hala UAM na Morasku w Poznaniu, ul.Zagajnikowa n g. 18 AZS AWF Volkswagen Poznań – Słupia Słupsk, mecz piłkarek ręcznych o mistrzostwo I ligi, sala przy ul. Chwiałkowskiego n g. 18 MKS Poznań – MKS Tęcza Kościan, mecz o mistrzostwo II ligi męskiej piłki ręcznej, sala Gimnazjum nr 54 przy ul. Newtona 29.01. n g. 17.45 III edycja 12. Grand Prix Wielkopolski w Narciarstwie Zjazdowym i Snowboardzie, stok Malta Ski nad Jeziorem Maltańskim Leszek Gracz

za rogatkami

W dyskretnym towarzystwie Raczyńskiego Rogalin 21 stycznia przypadają 165. urodziny Edwarda Aleksandra Raczyńskiego. To dobra okazja, żeby odwiedzić galerię ze zgromadzoną przez niego kolekcją znakomitych obrazów. W pałacowym parku w Rogalinie i na łąkach położonych wśród starorzeczy Warty królują stare dęby. Chociaż rogaliński krajobraz zachwyca mnie o każdej porze dnia i roku (piękny jest także zimą), tym razem zapraszam Państwa nie w plener, ale właśnie do galerii. Kiedy wspominam Rogalin, widzę jednak nade wszystko obrazy. (…) W roku 1912, o ile się nie mylę, ojciec wybudował galerię dla pomieszczenia obrazów nowoczesnych, według planów architekta Powidzkiego. Budowano w miarę możności sposobem gospodarskim przy pomocy koni i wozów fornalskich, którymi zwożono materiał. Budynek powstał pod znakiem celowości. Jest suchy, przestronny i widny, o dachach szklanych. Architektonicznie niepozorny. (Edward hr. Raczyński, Rogalin i jego mieszkańcy, Poznań 1991). Autor tych słów, Edward Bernard hr. Raczyński (1891-1993) – ostat-

ni z wielkopolskiej linii Raczyńskich – po wojnie pozostał na emigracji w Londynie, gdzie w latach 19791986 pełnił urząd Prezydenta RP na Obczyźnie. W 1991 r. powołał działającą przy Muzeum Narodowym w Poznaniu fundację im. Raczyńskich i przekazał jej rogaliński pałac wraz z parkiem, pamiątkami historycznymi oraz zbiorami dzieł sztuki. Kolekcja ta, gromadzona przez ojca prezydenta, Edwarda Aleksandra Raczyńskiego (1847-1926) i udostępniona publiczności we wzniesionym przed stu laty nowoczesnym budynku galerii, była jedną z najwspanialszych na ziemiach polskich; liczyła 466 obrazów, z których po wojennej zawierusze zachowało się około trzystu. Dzieła polskich i europejskich artystów pochodzą z przełomu XIX i XX wieku. Edward Aleksander Raczyński, znawca i mecenas sztuki, prezes Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie, kupował je na wystawach i w pracowniach artystów w Paryżu, Monachium, Wiedniu, Krakowie i Warszawie. Ekspozycja prezentowana jest w kształcie zbliżonym do nadanego mu przez kolekcjonera.

Fragment kolekcji rogalińskiej

Fot. Z. Szmidt

Kameralność galerii sprawia, że czuję się w niej trochę jak osobisty gość Raczyńskiego, który dyskretnie towarzyszy mi w kontemplowaniu jego ulubionych obrazów. W największej sali podziwiać można monumentalny obraz Jana Matejki Joanna d’Arc. Przedstawia on tryumfalny przejazd Joanny do katedry w Reims na koronację króla Karola VII. Ten największy obraz mistrza Matejki (484 x 973 cm) eksponowany jest w towarzystwie alegorycznego portretu Edwarda Raczyńskiego – twórcy tej wspaniałej kolekcji. Autorem portretu jest Jacek Malczewski, który przyjaźnił się z Raczyńskim. W rogalińskiej kolekcji znajduje się wiele dzieł tego malarza, wśród nich słynna Melancholia. Każdy mój pobyt w galerii owocuje nowymi odkryciami. W tym roku wybrałem się tam z moimi austriackimi przyjaciółmi. Susanna zwróciła naszą uwagę na portrety „czytających kobiet” (Leon Delachaux, Wojciech Weiss, Jacques Emile Blanche), a Herbert „odkrywał” polskich malarzy: Stanisława Wyspiańskiego, Aleksandra Gierymskiego, Olgę Boznańską, Wojciecha Podkowińskiego, Teodora Axentowicza i Wojciecha Kossaka, których obrazy rozpoznawał potem bezbłędnie w muzeach i galeriach Warszawy, Krakowa i Wrocławia. Swoim pięknem urzekł nas secesyjny witraż Karpie Louisa Comfort Tiffany’ego wmontowany w okno przy wejściu, zafascynowały nas także: Wyczerpanie Eugène Loupa, Szał Huberta Denisa Etcheverry i Sieroty amsterdamskie Nikolaasa van der Waaya. Co odkryję przy okazji kolejnej wizyty? A na co Państwo zwrócicie uwagę? Witold Gostyński

informacje praktyczne Centrum Informacji Miejskiej CIM

ul. Ratajczaka 44 (w budynku Arkadii) pon.-pt. g. 10-19, sob. g. 10-17 ��194 31, 61 851 96 45 www.cim.poznan.pl centrum@cim.poznan.pl n Centrum Informacji Turystycznej (fila CIM-u), Stary Rynek 59/60, �� 61 852 61 56 e-mail: it@cim.poznan.pl pon.-pt. g. 10-18 sob. i niedz. g. 10-17 n Filia CIM-u i Salonu Posnania – CH M1, ul. Szwajcarska 14, stoisko Księgarni Poznańskiej, �� 61 653 19 76 pon.-sob. g. 9-21, niedz. g. 10-19 n Filia CIM-u Port Lotniczy Ławica, ul. Bukowska 285, �� 61 849 21 40 e-mail: lawica@cim.poznan.pl pon.-pt. g. 8-21 sob. i niedz. g. 10-17

Telefony alarmowe

Straż pożarna ��112, 998 Policja �� 997 Pogotowie ratunkowe (wypadki) �� 999 Pogotowie – nagłe zachorowania ��61 866 00 66 Straż Miejska �� 986 Strefa Parkowania – Biuro ul. Pułaskiego 9 �� 61 851 50 70 Pogotowie energetyczne �� 991 Pogotowie gazowe �� 992 Pogotowie ciepłownicze �� 993 Pogotowie wod.-kan. �� 994 Pogotowie MPK �� 192 85 Pogotowie rejonu oświetlenia drogowego �� 61 856 17 22 Schronisko dla zwierząt (24 h) ��61 868 16 31

Służba zdrowia

n Rejonowa Stacja Pogotowia Ratunkowego w Poznaniu: ul. Rycerska 10 �� 61 866 00 66 n Podstacje pogotowia ratunkowego: os. Piastowskie 15 �� 61 879 11 11 Al. Solidarności 36 �� 61 820 54 31 Luboń, ul. Pułaskiego 12 �� 61 813 09 99 Swarzędz, os. Dąbrowszczaków 8/12 ��61 817 23 09

Bolechowo k. Poznania ��61 812 60 15 n Transporty chorych ul. Rycerska 10 �� 61 853 03 30 n Narodowy Fundusz Zdrowia �� 61 850 60 00 n Centrum Informacji Medycznej Tel-Med (24h) �� 61 853 53 52 n Serwis informacyjny dla osób nieuleczalnie i ciężko chorych www.opiekawdomu.info

Telefoniczna informacja komunikacyjna

PKP �� 42 194 36 PKS �� 703 303 330 MPK (pon.-pt. g. 6-22, sob.-niedz. g. 8-22) �� 61 633 53 19

Informacje i usługi

nB iuro numerów miejscowych i zamiejscowych ��118 913 n Biuro numerów NETIA ��801 801 913 n Informacja miejska TP �� 194 91 (kody pocztowe, adresy, lokalizacje ulic, adresy i tel. firm i urzędów, połączenia komunikacji miejskiej, dyżury aptek i szpitali, imprezy kulturalne Poznania i Polski, rozkład jazdy) n Biuro zleceń telefonicznych TP �� 194 97 (budzenie abonentów o wyznaczonej godzinie, przekazywanie życzeń i przypomnień) n Błękitna Linia TP �� 193 93 n Telefoniczna Agencja Informacyjna TAI �� 194 77 n Akademickie Centrum Informacyjne ul. Piekary 17 (pasaż Apollo) ��61 855 45 74 n Poznański Ośrodek Wspierania Przedsiębiorczości (narożnik ul. Klasztornej i Wodnej), pon.-pt. g. 9-16, www.powp.poznan.pl – informacja o ofertach pracy �� 61 853 22 04 – sekretariat (zlecenia ofert pracy) ��tel./fax 61 853 21 86 n Powiatowy Urząd Pracy ul. Czarnieckiego 9 �� 61 833 33 21 n Informacja paszportowa pl. Wolności 17 ��61 854 10 31

n Urząd Miasta w Poznaniu pl. Kolegiacki 17 �� 61 878 52 00 www.poznan.pl n Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, al. Niepodległości 16/18 ��61 854 10 71 www.poznan.uw.gov.pl n Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego al. Niepodległości 16/18 �� 61 854 17 99 www.wielkopolska.mw.gov.pl

Miejskie Centrum Interwencji Kryzysowej

ul. Dolne Chyby 10 61 814 22 71 n Punkt Interwencji Kryzysowej (24 h) Poznań, ul. Niedziałkowskiego 30 �� 61 835 48 66, 61 835 48 65 n Hostel (24 h) �� 61 816 06 78, 61 816 06 79

Telefony zaufania

Onkologiczny Telefon Zaufania (wt. g. 16-17) �� 61 851 86 27 Telefon zaufania dla uzależnionych (24 h) ��61 843 01 01 Katolicki (g. 17-22, pt. i sob. g. 17-6) �� 61 865 10 00 Centrum Profilaktyki Uzależnień �� 61 855 73 54 Anonimowych Alkoholików (g. 18-22) ��61 853 16 16 Monar, ul. Grunwaldzka 55 paw. 18 (pon.-pt. g. 8-16) �� 61 868 72 27 Pro Familia – Chrześcijański Ośrodek Mediacyjno-Adopcyjny �� 61 834 10 42 Komitet Ochrony Praw Dziecka �� 61 855 22 78 Wielkopolskie Stowarzyszenie Wolontariuszy Opieki Paliatywnej „Hospicjum Domowe”, ul. Bednarska 4 ��61 855 11 76 Ośrodek dla bezdomnych 61 879 82 12 Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce �� 61 868 92 33 Stowarzyszenie „Pogotowie i Straż dla Zwierząt” ��512 100 550

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie

ul. Cześnikowska 18 �� 61 860 99 00 �� 61 860 99 01

informacje praktyczne Filie: n Grunwald, ul. Matejki 50 �� 61 878 48 73 n Jeżyce, ul. Długosza 18a ��61 847 32 11 n Stare Miasto, ul. Ratajczaka 5/7 �� 61 851 64 59 n Wilda, ul. Opolska 58 �� 61 832 29 71 n Nowe Miasto, os. Piastowskie 81 ��61 876 66 11 n Piątkowo, os. Wł. Łokietka 104 �� 61 823 52 60

Informacja turystyczna

n Centrum Informacji Turystycznej (fila CIM-u), Stary Rynek 59/60, pon.-pt. g. 10-18, sob. i niedz. g. 10-17 e-mail: it@cim.poznan.pl �� 61 852 61 56 n Pracownia Krajoznawcza ul. Kramarska 32 (pon. i czw. g. 10-18, wt., śr. i pt. g. 8-16) �� 61 663 60 62 n Wielkopolska Organizacja Turystyczna ul. 27 Grudnia 17/19 �� 61 664 52 34 www.wot.org.pl n Wielkopolska Izba Turystyczna ul. Fredry 7/9 �� 61 646 52 31 n Glob-Tour Dworzec Główny PKP �� 61 866 06 67

Ogrody

n Ogród Zoologiczny – Stare Zoo ul. Zwierzyniecka 19 �� 61 848 08 63 www.zoo.poznan.pl do lutego czynny codziennie

w nowym numerze rowertouru

ZIMOWE FERIE 2012 wyprawyitechniczne kulturalne WIEDEŃ 17.02-19.02.2012 weekend z Gustawem Klimtem

BERLIN 25.02.2012 – z techniką na ty

WARSZAWA 24.02.2012 Centrum Nauki Kopernik

KRYSZTOFIAK-BIURO PODRÓŻY

ul. Garbary 36 / Kościelna 16, tel. 61 853 50 50 / 61-663 19 72 oferta@wyprawykulturowe.pl, biuro@wyprawykulturowe.pl

g. 9-16 (kasa w g. 9-15) wstęp bezpłatny do pawilonów gadów, płazów i ryb 3 zł nO gród Zoologiczny – Nowe Zoo ul. Krańcowa 81 �� 61 876 82 09 www.zoo.poznan.pl do lutego czynny codziennie g. 9-16 (kasa g. 9-15) Słoniarnia g. 10-15 bilety: wt.-pt. 15 zł, ulgowe 8 zł, sob.-niedz. 20 zł, ulgowe 10 zł w cenie biletu opłata za przejazd kolejką w Nowym Zoo nP almiarnia (park Wilsona) ul. Matejki 18 �� 61 865 89 07 www.palmiarnia.poznan.pl czynna: wt.-sob. g. 9-16 (kasa do g. 15), niedz. i święta g. 9-17 (kasa do g. 16) 1.01. zamknięta bilety: 5,50 zł, ulgowe 4 zł

Msze św. w niektórych kościołach katolickich

n Fara Poznańska pw. św. Stanisława Biskupa, ul. Gołębia 1 tel. 61 852 69 50 sob. g. 19, niedz. g. 6, 7.30, 9, 11, 12.30, 17, 19 n Bazylika Archikatedralna pw. św. św. Piotra i Pawła Ostrów Tumski 17, tel. 61 852 96 42 sob. g. 18, niedz. g. 8, 10, 12.15, 19, 20.30, msza św. w języku ang. w sobotę poprzedzającą drugą niedzielę miesiąca g. 19 n Kościół pw. św. Antoniego z Padwy (oo. franciszkanie) ul. Franciszkańska 2 tel. 61 852 36 37 sob. g. 18, niedz. g. 7, 8.30, 10, 11.30, 12.30, 14 – msza św. po łacinie, 18

n Kościół pw. św. Wojciecha Wzgórze św. Wojciecha 1 tel. 61 852 69 85 sob. g. 18, niedz. g. 8, 9.30, 11, 12.15, 18 n Kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, ul. Fredry 11, tel. 61 852 43 21 sob. g. 19, niedz. g. 7, 8.30, 10, 11, 13, 19

n Kościół pw. św. Józefa (oo. karmelici) Wzgórze św. Wojciecha ul. Działowa 25, tel. 61 852 92 93 sob. g. 18, niedz. g. 8.30 – msza św. po łacinie, 10, 11.30, 13, 19 n Kościół pw. św. Jana Jerozolimskiego ul. Świętojańska 1, tel. 61 877 17 17 sob. g. 18.30, niedz. g. 7.30, 9, 10.30, 12, 15 – dla niesłyszących, 17 n Kościół pw. Wszystkich Świętych ul. Grobla 1, tel. 61 852 02 00 sob. g. 18.30, niedz. g. 8.30, 10.30, 12, ostatnia niedziela miesiąca g. 12 – msza św. dla środowisk twórczych n Kościół pw. św. Franciszka Serafickiego (oo. franciszkanie), ul. Garbary 22, tel. 61 851 26 00 sob. g. 18, niedz. g. 7, 9, 11, 12.30, 18 n Kościół pw. Królowej Różańca Świętego (oo. dominikanie) al. Niepodległości 20, tel. 61 852 31 34 sob. g. 19, niedz. g. 7, 8, 9, 10, 11.30, 13, 16, 17.17, 19, 21 oprac. G. S.

informacje praktyczne restauracje Kuchnia polska i europejska n3 Kolory, ul. Wiankowa 3 tel. 61 875 02 10 n Bażanciarnia, Stary Rynek 94 tel. 61 855 33 58 n Bamberka, Stary Rynek 2 tel. 61 852 99 17 n Bistro Rzymianka Al. K. Marcinkowskiego 22 tel. 61 852 81 21 n Brovaria, Stary Rynek 73/74 tel. 61 858 68 60 n Delicja, pl. Wolności 5 tel. 61 852 11 28 n Derby, Hipodrom Wola ul. Lutycka 34 tel. 61 662 36 65 n Flavoria, ibb Andersia Hotel pl. Andersa 3 tel. 61 667 80 00 n Fryga, ul. Czarna Rola 1/3 tel. 61 823 84 82 n Fusion, Sheraton Poznań Hotel ul. Bukowska 3/9 tel. 61 655 20 00 n De Rome Al. Marcinkowskiego 22 tel. 61 852 81 21 w. 169 n Hacjenda, ul. Morasko 38 tel. 61 812 52 78 n Kresowa, ul. Kwiatowa 2 tel. 61 223 65 86 n Maltanka, ul. Jana Pawła II 1 tel. 61 663 61 61 n Mat’s, ul. Bułgarska 115 tel. 61 868 78 31 n Mercure, ul. Roosevelta 20 tel. 61 855 80 70 n Meridian ul. Litewska 22 tel. 61 656 53 53

nM eskalina, Stary Rynek 6 tel. 61 670 75 75 n Myśliwska św. Huberta ul. Libelta 37, tel. 61 852 95 60 n Novotel Poznań Centrum pl. W. Andersa 1 tel. 61 858 70 16 n Panorama w Park Hotelu ul. abp. A. Baraniaka 77 tel. 61 874 11 00 n Papavero, ul. 3 Maja 46 tel. 61 853 24 82 n Piano Bar, ul. Półwiejska 42 tel. 61 859 65 70 n Pieprz i Wanilia ul. Murna 3a, tel. 61 851 86 64 n Pod Pretekstem Dziedziniec Różany CK Zamek, tel. 61 853 30 47 n Polonez Orbis Hotel al. Niepodległości 36 tel. 61 864 71 00 n Oberża Pod Dzwonkiem ul. Garbary 54, tel. 61 851 99 70 n U mnie czy u ciebie ul. Gwarna 3, tel. 61 852 58 82

Kuchnia włoska nC asa Mia, ul. Szpitalna 27 tel. 61 847 71 94 n E stella, ul. Garbary 41 tel. 61 852 34 10 n Figaro, ul. Ogrodowa 17 tel. 61 856 01 89 n Mandolino – Ristorante Caffe ul. Świętojańska 2 tel. 61 876 56 06 n Massimiliano Ferre pl. Wolności 14, tel. 61 852 81 12 n Papavero, ul. 3 Maja 46 tel. 61 853 24 82

Wydawca: Wydawnictwo Miejskie Posnania, ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, tel. 61 851 86 01, fax 61 856 04 56 Redakcja: ul. Ratajczaka 44 I p., 61-728 Poznań, tel. 61 851 96 49, fax 61 856 04 55 www.kulturapoznan.pl, www.ikspoznan.pl, iks@wm.poznan.pl Redagują: Dariusz Jaworski (redaktor naczelny) dariusz.jaworski@wm.poznan.pl, Elżbieta Woźna (z-ca redaktora naczelnego) elbe@wm.poznan.pl, Grażyna Soroka (sekretarz redakcji) soroka@wm.poznan.pl, Ewa Obrębowska-Piasecka (redaktor) eop@wm.poznan.pl Korekta: Anna Jesionowska Tłumaczenie kalendarium: Robert Pagett Skład i łamanie: Studio Graficzne Wydawnictwa Miejskiego Posnania, tel. 61 851 96 85, studio@wm.poznan.pl Druk: Zakład Poligraficzny Antoni Frąckowiak Nakład: 3100 Prenumerata: RUCH, ul. Jasielska 11, prenumerata.poznan@ruch.com.pl, tel. 61 846 00 92, tel./fax 61 846 00 90 Copyright by Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań 2012

Azalia, ul. Św. Marcin 34 tel. 61 853 24 42 czynna codz. w g. 12-22.30 • bogate menu •d ania na wynos – dowóz gratis • www.chinskimasaz.pl nT ivoli, ul. Wroniecka 13 tel. 61 852 39 16 n Tivoli, ul. św. Czesława 3 tel. 61 833 62 52 n Tivoli, os. Lecha 121 tel. 61 877 77 88 n Tivoli, os. Przyjaźni 132 c tel. 61 826 56 65 n Tivoli, ul. Naramowicka 187 tel. 61 824 41 60

Kuchnia grecka nP ireus, ul. Głogowska 35 tel. 61 866 51 27 n Tawerna Mykonos pl. Wolności 14, tel. 61 853 34 36

Kuchnia chińska nB ambus, Stary Rynek 64/65 tel. 61 853 06 58 n Panda, ul. Libelta 37 tel. 61 852 95 60 n Pekin, ul. 23 Lutego 33 tel. 61 852 63 70

Kuchnia francuska nF rancuski Łącznik ul. Dominikańska 7 tel. 509 509 727 n La Palais du Jardin Stary Rynek 37 tel. 61 665 86 85 Redakcja przyjmuje informacje o imprezach do 8. dnia każdego miesiąca. Publikowane materiały pochodzą od organizatorów. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów oraz opracowania zamówionych tekstów. Redakcja nie odpowiada za zmiany repertuarowe oraz za treść reklam. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programach. Indeks nr 369845

opracowanie - Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ - październik 2011

POZNAŃ

styczeń

nr 1 (244)/2012

Cena 4,90 zł (w tym 5% VAT) ISSN 1231-9139

Calendar of events in English

Wydawnictwo Miejskie Posnania

s z t u k a S ta r o ż y t n a w M u z e u m zapraszamy do Galerii Sztuki Starożytnej, Aleje Marcinkowskiego 9, Poznań

Po Kongresie Kultury | 3

Ciąć powietrze batutą | 30

O radości | 76

płyta CD w prezencie!

Płyta CD w prezencie

gra planszowa o Poznaniu

Marsylianka Wielkopolska

POWSTANIE WIELKOPOLSKIE W PIEŚNI I W PIOSENCE

Tylko spokojnie, byle się z inwestycjami zmieścić w budżecie...

Ten ruch jest niezgodny z przepisami. Wasz pion potrącił mojego na pasach.

A może by tak podnieść daniny? Międzynarodowy turniej rycerski za pasem, a tu arena nieprzygotowana...

Kto da więcej na wybudowanie dróg i mostów, murów miejskich i godnego ratusza? Kto uniknie zapłacenia podatku, a kto zada się z lichwiarzem?

Czy ja mam jeszcze jakieś denary na karcie..?

Z bożą pomocą... budujmy!

Wydawca

Patronat medialny

Patron Honorowy